0 00:00:00,472 --> 00:00:07,922 [ඔබට සිහින] 1 00:00:07,946 --> 00:00:09,084 [මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයකි සහ යථාර්ථයට සමානකමක් නැත] 2 00:00:09,084 --> 00:00:10,002 [සමහර දර්ශනවල AI තාක්ෂණය ඇතුළත් වේ] 3 00:00:10,002 --> 00:00:10,946 [සියලුම ළමා සහ සත්ව දර්ශන දැඩි ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන ලදී] 4 00:00:12,576 --> 00:00:16,705 [2011] 5 00:00:16,705 --> 00:00:18,120 [පන්ති ආදර්ශ පාඨය: අනෙක් පන්තිය පරාජය කරන්න] 6 00:00:28,537 --> 00:00:32,144 තුන, දෙක, එක. 7 00:00:37,751 --> 00:00:39,620 සූර්යයා තවමත් අහසේ ඉහළයි. 8 00:00:39,644 --> 00:00:41,892 - ඔබ දිවා ආහාරය මඟ හැරියද? - එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 9 00:00:41,916 --> 00:00:43,708 හරි හරී. 10 00:00:43,732 --> 00:00:45,107 ඉක්මනින්! 11 00:00:45,107 --> 00:00:46,749 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මනින්! 12 00:00:46,749 --> 00:00:48,249 වේගයෙන් දුවන්න! 13 00:00:48,249 --> 00:00:50,726 ඔබ, වඩා අමාරුයි! 14 00:00:50,726 --> 00:00:52,610 තේරුම් ගත්තා ද. 15 00:00:57,057 --> 00:00:59,226 එදා, 16 00:00:59,226 --> 00:01:01,986 මම හැමදාම සිහිනෙන් ජීවත් වුණා. 17 00:01:11,807 --> 00:01:13,407 මාව රූගත කරන්න එපා. 18 00:01:13,407 --> 00:01:15,224 ඇයි නැත්තේ? 19 00:01:15,224 --> 00:01:17,085 ඔයා ලස්සනයි. 20 00:01:18,412 --> 00:01:20,682 එදා, 21 00:01:20,682 --> 00:01:23,466 මම හැමදාම ඔබ ගැන සිහින දකිමින් ජීවත් වුණා. 22 00:01:43,849 --> 00:01:45,098 සමාවෙන්න සර්. 23 00:01:45,098 --> 00:01:46,466 ඔබ යමක් බොන්න කැමතිද? 24 00:01:46,466 --> 00:01:47,858 කෝල්ඩ් ඒලේ, කරුණාකරලා. 25 00:01:47,858 --> 00:01:49,951 කරුණාකර මද වේලාවක්. 26 00:02:03,057 --> 00:02:04,558 ඉයන්, ඔබ සූදානම්ද? 27 00:02:04,558 --> 00:02:06,167 ජු යි ජේ, මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ? 28 00:02:06,167 --> 00:02:08,779 - එනවා. - මම එනවා! 29 00:02:09,797 --> 00:02:14,682 නමුත් මම වැඩිහිටියෙකු නොවේ නම්, මට වීමට අවශ්‍ය විය, 30 00:02:14,682 --> 00:02:17,312 ඒ කියන්නේ මම අසාර්ථකයි කියලද? 31 00:02:23,045 --> 00:02:27,106 අවසානයේ මම ජීවත් වන්නේ මට අවශ්‍ය ජීවිතය නම්, 32 00:02:27,106 --> 00:02:29,824 ඒ කියන්නේ මම සාර්ථක වෙලාද? 33 00:02:33,069 --> 00:02:37,224 83 වැනි යුරෝපීය ජාත්‍යන්තර සිනමා සම්මාන උළෙල! 34 00:02:37,224 --> 00:02:40,793 ඒ වගේම Golden Wave සම්මානය හිමිවන්නේ... 35 00:02:42,486 --> 00:02:45,499 රයිසින් වේව් සම්මානයෙන් පසුව, මෙය ජයග්‍රහණ දෙකක් ඇති කරයි. 36 00:02:45,499 --> 00:02:51,054 අධ්‍යක්ෂක ඉයන් වූගේ "ඉබාගාතේ". සුභ පැතුම්! 37 00:02:52,090 --> 00:02:53,937 [ඉයන් වූ, ඉබාගාතේ] 38 00:03:13,694 --> 00:03:15,517 ස්තුතියි. 39 00:03:17,724 --> 00:03:19,950 ඔයාට ස්තූතියි. 40 00:03:19,950 --> 00:03:21,876 ඔයාට ස්තූතියි. 41 00:03:23,746 --> 00:03:28,540 මම ප්‍රකාශ කිරීමට කැමතියි මෙහි සිටින සියලු දෙනාටම මගේ හද පිරි ස්තුතිය. 42 00:03:28,540 --> 00:03:31,503 අද රාත්‍රියේ මම වේදිකාවට ගොඩවන දෙවන අවස්ථාව මෙය බැවින්, 43 00:03:31,503 --> 00:03:35,598 මම කෙටියෙන් කියන්නම් ඉතිරිය කොරියානු භාෂාවෙන් බෙදාගන්න. 44 00:03:36,810 --> 00:03:42,681 කවුරුහරි නැතිවූ 18 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකුට සිහිනයක් දුන්නා. 45 00:03:42,681 --> 00:03:47,394 මම මේ සම්මානය ඇයට පුද කරනවා. 46 00:03:47,394 --> 00:03:52,265 ඔබ කොතැනක සිටියත් සිහින දැකීම නතර නොකරන්න. 47 00:03:52,265 --> 00:03:53,682 ඔයාට ස්තූතියි. 48 00:03:53,682 --> 00:03:55,577 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 49 00:04:01,849 --> 00:04:05,654 ඔබේ මංගල වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටිය හොඳම චිත්‍රපටය සඳහා වන ගෝල්ඩන් වේව් සම්මානය දිනා ගත්තා. 50 00:04:05,654 --> 00:04:07,206 සුභ පැතුම්. 51 00:04:07,206 --> 00:04:10,933 මිනිසුන් දැනටමත් ඔබට කතා කරයි දක්ෂ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. 52 00:04:10,933 --> 00:04:12,294 මට ගෞරවයක්. 53 00:04:12,294 --> 00:04:14,769 කුසලානය මගේ අතේ බරක් දැනෙනවා. 54 00:04:15,474 --> 00:04:16,881 ඒ වගේම හරිම දිලිසෙනවා. 55 00:04:16,881 --> 00:04:19,307 එය ඔබේ අනාගතය සංකේතවත් කරනවාද? 56 00:04:19,307 --> 00:04:20,515 ඇත්තටම? 57 00:04:20,515 --> 00:04:22,971 මට ඒ තැනට යන්න වෙනවා. 58 00:04:22,971 --> 00:04:25,515 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 59 00:04:25,515 --> 00:04:28,509 මම බොන්න යනවා. 60 00:04:37,738 --> 00:04:39,836 [පරිංග 1] 61 00:04:46,150 --> 00:04:49,289 ඔහ්, මගේ පිටුපස. 62 00:04:49,289 --> 00:04:52,649 Yi Jae, ඔබ ක්ලැම්ස් අතුගා දමයි. 63 00:04:52,649 --> 00:04:54,878 මම ඔබව කුලියට ගත යුතුයි. 64 00:04:54,878 --> 00:04:56,630 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 65 00:04:56,630 --> 00:04:59,550 ඔහ්, ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? 66 00:04:59,550 --> 00:05:02,344 මම අවුරුදු අටක් වාර්තාකරුවෙක්. 67 00:05:02,344 --> 00:05:04,221 මම ක්ලාම් සඳහා ඕනෑ තරම් හාරා ඇත. 68 00:05:04,221 --> 00:05:08,265 මම ලෑස්ති වෙලා ආවා අද මුළු මුහුදම හාරන්න. 69 00:05:08,265 --> 00:05:11,221 දැන් එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 70 00:05:11,221 --> 00:05:13,349 රැල්ල ළඟදීම එනවා. 71 00:05:13,349 --> 00:05:16,265 අපි පිටතට යා යුතුයි. 72 00:05:16,265 --> 00:05:21,182 මම ඔබ සමඟ කතාබස් කරන විට කාලය ගෙවී යයි. 73 00:05:21,182 --> 00:05:23,001 ඔබ ජියෝලා වලින්ද? 74 00:05:23,001 --> 00:05:25,361 ග්යොංසාං. 75 00:05:25,361 --> 00:05:29,974 ඔබ මහල් නිවාස මත ඇවිදින විට, මෙම සිදුරු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 76 00:05:29,974 --> 00:05:32,882 මේ පොකුණ සිදුරක් ද? 77 00:05:32,882 --> 00:05:34,084 ඔව්. 78 00:05:34,084 --> 00:05:37,182 ඔබ වැටුණොත්, ඔබ අවසන්. 79 00:05:37,182 --> 00:05:39,723 ජීවිතයත් ඒ වගේ නේද? 80 00:05:39,723 --> 00:05:43,643 ඔබ ඉතා ගැඹුරට ගිය පසු, පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත. 81 00:05:52,766 --> 00:05:54,104 ඔබ හොඳින්, යී ජේ? 82 00:05:54,104 --> 00:05:55,564 - ඔයා හොඳින්ද? - ඒකට සාප වේවා! 83 00:05:55,564 --> 00:05:58,449 හොඳයි, මේක අවුල්! 84 00:06:03,432 --> 00:06:06,541 ජීවිතය සිදුරක් වැනිය. 85 00:06:08,285 --> 00:06:11,265 සෑම පියවරක්ම අරගලයක් විය, 86 00:06:11,265 --> 00:06:13,332 සහ අඛණ්ඩව, 87 00:06:13,332 --> 00:06:16,092 එය ව්‍යසනයකින් අවසන් විය. 88 00:06:25,510 --> 00:06:26,553 ඔව්, මොකක්ද? 89 00:06:26,553 --> 00:06:27,724 ඔයා කෑවද? 90 00:06:27,724 --> 00:06:30,100 ඔව්. එතකොට ඔයා? 91 00:06:30,100 --> 00:06:31,899 ඔව්. 92 00:06:34,390 --> 00:06:35,682 මොකක්ද? 93 00:06:35,682 --> 00:06:37,655 ඉතින්... 94 00:06:37,655 --> 00:06:41,057 ඉඩම් හිමියා නැවතත් කුලිය වැඩි කරයි. 95 00:06:41,057 --> 00:06:42,175 ගීස්. 96 00:06:42,175 --> 00:06:44,555 මෙම අනුපාතයට, අපට සාප්පුව විකිණීමට සිදුවේ. 97 00:06:44,555 --> 00:06:47,866 තේරුම් ගත්තා ද. මම සල්ලි හොයාගන්නම්. 98 00:06:47,866 --> 00:06:49,535 සමාවෙන්න. 99 00:06:49,535 --> 00:06:51,265 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 100 00:06:51,265 --> 00:06:52,515 ඔබේ කකුල කොහොමද? 101 00:06:52,515 --> 00:06:53,914 වැස්ස වෙන්න ඇති. 102 00:06:53,914 --> 00:06:55,515 ටිකක් රිදෙනවා. 103 00:06:55,515 --> 00:06:58,740 ඔබ කාලගුණ අනාවැකියට වඩා හොඳයි. 104 00:06:59,766 --> 00:07:00,837 අම්මා, 105 00:07:00,837 --> 00:07:02,297 මම ගෙදර ආවා විතරයි. 106 00:07:02,297 --> 00:07:03,340 මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. 107 00:07:03,340 --> 00:07:05,342 හරි, ටිකක් විවේක ගන්න. 108 00:07:05,342 --> 00:07:07,268 හරි. 109 00:07:21,858 --> 00:07:23,555 අනේ මචන්. 110 00:07:26,974 --> 00:07:29,957 මම මැරෙනවා. 111 00:07:40,724 --> 00:07:44,138 කවුරුහරි කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න. 112 00:07:46,640 --> 00:07:49,886 මම ඒවා ආයෙත් දවසක අඳිනවා. 113 00:07:49,886 --> 00:07:54,019 එවිට මට ඒවා අවශ්‍ය වේ. 114 00:07:54,019 --> 00:07:55,820 අනේ මචන්. 115 00:07:55,820 --> 00:08:00,100 කිසිවෙක් මා වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය ගත නොකරනු ඇත. 116 00:08:01,849 --> 00:08:04,182 මම මේකට අඩිය තියන්න ඕනේ. 117 00:08:04,182 --> 00:08:06,035 බරපතල ලෙස... 118 00:08:07,015 --> 00:08:10,449 - මම එය විසි කළ යුතුද? - "ඉබාගාතේ" යනු අධ්‍යක්ෂකගේ පළමු ලක්ෂණයයි, 119 00:08:10,449 --> 00:08:12,020 ඔහුගේම ජීවිතය මත පදනම්ව, 120 00:08:12,020 --> 00:08:16,860 පිටස්තරයෙකුගේ ජීවිතය නිරූපණය කිරීම පැසිෆික් සාගරය හරහා සැරිසරමින්. 121 00:08:16,860 --> 00:08:20,208 මුහුදේ පාවෙන සුක්කානම නැති නැවක් හා සසඳන විට... 122 00:08:20,208 --> 00:08:21,918 එය චරිතයේ අභ්‍යන්තර කැලඹීම ග්‍රහණය කරයි 123 00:08:21,918 --> 00:08:25,240 විශිෂ්ට සංවේදීතාවකින්, පුළුල් පිළිගැනීමක් උපයා ගැනීම. 124 00:08:25,240 --> 00:08:28,633 මෙම චිත්‍රපටිය සමඟ අධ්‍යක්ෂක Ian Woo නැගී එන අධ්‍යක්ෂක සම්මානය දෙකම දිනා ගත්තා 125 00:08:28,633 --> 00:08:30,719 - සහ හොඳම චිත්‍රපටය සම්මානය. - මොනතරම් දීප්තිමත් මංගල දර්ශනයක්ද? 126 00:08:30,719 --> 00:08:33,300 එය ආශ්චර්යමත් ජයග්‍රහණයකි. 127 00:08:33,300 --> 00:08:34,807 විශේෂයෙන්, අධ්‍යක්ෂක ඉයන් වූ 128 00:08:34,807 --> 00:08:37,098 - කොරියානු ලෙස අනාවරණය වේ - කොරියානු? 129 00:08:37,098 --> 00:08:40,775 දේශීය මාධ්‍ය වෙතින් දැඩි උනන්දුවක් ඇති කර ඇත. 130 00:08:40,775 --> 00:08:43,231 ඔහුගේ පළමු ආදරයට ආදර පණිවිඩයක් ඇතුළුව, 131 00:08:43,231 --> 00:08:45,276 News 10 ඔබට මොහොත ගෙන එයි. 132 00:08:45,276 --> 00:08:47,766 අපි බලමු. 133 00:08:47,766 --> 00:08:53,265 ඔබ සඳහන් කළ "ඇය" කවුද ඔබගේ පිළිගැනීමේ කතාව අතරතුර? 134 00:08:53,265 --> 00:08:57,003 මගේ පළමු ආදරය. 135 00:09:04,515 --> 00:09:05,936 අපි එතනට නොයමු... 136 00:09:05,936 --> 00:09:09,140 අධ්‍යක්ෂ, කොරියාවත් බලයි! ඔබේ පළමු ආදරයට යමක් කියන්න! 137 00:09:09,140 --> 00:09:10,861 කරුණාකරලා මෙතන බලන්න. 138 00:09:13,050 --> 00:09:15,474 ඔබ නරඹනවාද? 139 00:09:15,474 --> 00:09:17,933 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා. 140 00:09:17,933 --> 00:09:20,818 දැන් මම එනවා ඔයාව බලන්න. 141 00:09:23,849 --> 00:09:25,755 වූ සූ බින්? 142 00:09:26,566 --> 00:09:28,318 කොහෙත්ම නෑ... 143 00:09:28,318 --> 00:09:30,362 වූ සූ බින්... 144 00:09:30,362 --> 00:09:32,455 කෙසේද? 145 00:09:33,282 --> 00:09:35,041 වූ... 146 00:09:37,432 --> 00:09:39,496 අපොයි... අපරාදේ... 147 00:09:39,496 --> 00:09:41,015 සූ... 148 00:09:41,015 --> 00:09:42,578 බින් 149 00:09:43,415 --> 00:09:44,495 කුමක් ද? 150 00:09:44,495 --> 00:09:46,769 මොකුත් එන්නේ නෑ. 151 00:09:49,390 --> 00:09:50,841 ඉයන් වූ. 152 00:09:50,841 --> 00:09:52,218 හරි, ඒ ඉයන් වූ. 153 00:09:52,218 --> 00:09:57,681 අධ්‍යක්ෂක Ian Woo. 154 00:09:59,223 --> 00:10:01,602 [අධ්‍යක්ෂක ඉයන් වූගේ "ඉබාගාතේ" Scoops දෙකක් සම්මාන] 155 00:10:04,604 --> 00:10:06,072 [අධ්‍යක්ෂක ඉයන් වූගේ පිළිගැනීමේ කතාව: Europa Film Festival හි නැගී එන අධ්‍යක්ෂක සම්මානය] 156 00:10:06,432 --> 00:10:07,357 පළමුව... 157 00:10:07,357 --> 00:10:11,027 - මට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි... - ඒ මොකක්ද? ඔහු පවා පවසන්නේ කුමක්ද? 158 00:10:11,027 --> 00:10:13,488 මොන මගුලක් ගැනද මෙයා යන්නේ? 159 00:10:14,739 --> 00:10:16,423 අහ්, උපසිරැසි නැද්ද? උපසිරැසි? 160 00:10:16,423 --> 00:10:18,542 උපසිරැසි! 161 00:10:19,307 --> 00:10:21,224 මම බොන්න යනවා. 162 00:10:21,224 --> 00:10:24,140 මම බොන්න යනවා. 163 00:10:24,140 --> 00:10:26,258 ඔව්, හරි. 164 00:10:27,836 --> 00:10:29,557 එතරම් කරදරකාරී! 165 00:10:29,557 --> 00:10:31,590 කොරියාවට එන්න උත්සාහ කරන්න! 166 00:10:31,590 --> 00:10:32,925 නැහැ, ඉන්න. 167 00:10:32,925 --> 00:10:34,759 ඔබ එනවා නම්, මම දිවුරනවා! 168 00:10:34,759 --> 00:10:36,098 නැත. 169 00:10:36,098 --> 00:10:38,562 ඔයා ආවොත් මම ඔයාට පයින් ගහනවා! 170 00:10:51,651 --> 00:10:54,780 [අධ්‍යක්ෂක ඉයන් වූ කොරියාවට යනවාද?] 171 00:10:54,946 --> 00:11:00,619 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි ඉක්මනින් Incheon ගුවන් තොටුපළට පැමිණෙන්නෙමු. 172 00:11:00,619 --> 00:11:05,256 කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න සහ ඔබේ ආසන ආපසු දෙන්න... 173 00:11:14,894 --> 00:11:17,511 ජෙනී කිව්වා ඔයා කොරියාවට ගියා කියලා. 174 00:11:17,511 --> 00:11:19,834 මෙය ජාත්‍යන්තර නොවේ, හරිද? 175 00:11:19,834 --> 00:11:21,181 සෝල්හි කාලගුණය හොඳයි. 176 00:11:21,181 --> 00:11:22,891 ඒයි, ඔබ! 177 00:11:22,891 --> 00:11:24,635 ඔබ ගුවන් තොටුපලේ නම්, මට විනාඩි 30ක් දෙන්න. 178 00:11:24,635 --> 00:11:27,187 ඔබ අද පියාසර කළා යැයි කියන කතාවක් මම නිකුත් කරන්නම්. 179 00:11:27,187 --> 00:11:29,755 - ඔබට රසිකයින් විසින් ගසාගෙන යාමට අවශ්‍ය නැද්ද? - හායි. 180 00:11:29,755 --> 00:11:30,775 මම අත්හරින්නම්. 181 00:11:30,775 --> 00:11:32,849 - හේයි, විසන්ධි කරන්න එපා. - ස්තූතියි. 182 00:11:32,849 --> 00:11:34,557 එල්ලෙන්න එපා... 183 00:11:34,557 --> 00:11:36,622 මම වසර අටක් වාර්තාකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇත. 184 00:11:40,682 --> 00:11:45,004 මම හිතන්නේ තරුණ අයටත් ඒ සංදර්ශනය විනෝදයක් ලැබෙනවා. 185 00:11:46,081 --> 00:11:47,811 ඔහ්, සමාවෙන්න. එය මොකක් ද? 186 00:11:47,811 --> 00:11:51,002 ඒ සංදර්ශනය මමම රසවිඳිනවා. 187 00:11:51,002 --> 00:11:52,711 සමාවෙන්න. කරගෙන යන්න. 188 00:11:52,711 --> 00:11:55,215 මම Ju Yi Jae ගේ රසිකයෙක්. 189 00:11:55,215 --> 00:11:56,299 ඒක හරිද? 190 00:11:56,299 --> 00:11:58,432 ඒ වාර්තාකරු. 191 00:11:58,432 --> 00:12:03,140 ඒ තරුණිය සෑම ප්‍රාදේශීය උපභාෂාවක්ම ප්‍රගුණ කරයි. 192 00:12:03,140 --> 00:12:06,030 ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නියක්, හොඳ ආහාර රුචියක් ඇත, 193 00:12:06,030 --> 00:12:11,601 සහ වැඩිහිටියන්ට ඇදහිය නොහැකි තරම් ආචාරශීලී වේ. 194 00:12:11,601 --> 00:12:12,635 [අපොයි! වාර්තාකරු Ju Yi Jae ටම්බල් එකක් ගනී!] 195 00:12:13,940 --> 00:12:15,277 ඇය වෙනස් වී නැති බව පෙනේ. 196 00:12:15,277 --> 00:12:18,488 ඔබ හෝටලයකට යන නිසා, 197 00:12:18,488 --> 00:12:21,866 මම හිතන්නේ ඔබ කොරියාවේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 198 00:12:21,866 --> 00:12:26,087 මම කොරියාවට ඇවිත් ගොඩක් කල්. 199 00:12:27,163 --> 00:12:28,665 ඒක ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 200 00:12:28,665 --> 00:12:30,786 ඕ ඇත්ත. 201 00:12:31,599 --> 00:12:36,972 ඇසිපිය හෙළන සැනින් මේ රට වෙනස් වෙනවා. 202 00:12:39,801 --> 00:12:43,528 [නැගිටින්න, ජු යි ජේ!] 203 00:12:50,020 --> 00:12:52,480 දැන් නිෂ්පාදකයා ඔබද? 204 00:12:52,480 --> 00:12:54,816 හොඳයි, ඔබ නිෂ්පාදකයා වන්න. 205 00:12:54,816 --> 00:12:59,279 නිෂ්පාදකයා සහ ලේඛකයා මාසයක් ගත කළේය ඒ මිදි ගොවිපළේ පිහිටුවා වෙඩි තැබීම. 206 00:12:59,279 --> 00:13:02,157 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් නිහඬව සිටින බවයි ඔවුන් එය හොඳින් නිසා? 207 00:13:02,157 --> 00:13:04,200 අපි සති දෙකකට කලින් බෝට්ටුවක නැග්ගා. 208 00:13:04,200 --> 00:13:07,037 ඒ කොණ්ඩ මාළු ඇල්ලීම, මෙය gizzard shad මසුන් ඇල්ලීමයි. 209 00:13:07,037 --> 00:13:08,041 සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 210 00:13:08,041 --> 00:13:10,849 අපට අලුත් වෙඩි මුකුත් ලැබෙන්නේ නැහැ. 211 00:13:10,849 --> 00:13:13,418 ඒකයි මම කිව්වේ එකක් තෝරගන්න කියලා. 212 00:13:13,418 --> 00:13:15,380 අලුත් ෂොට්? 213 00:13:15,380 --> 00:13:19,473 එවිට වෙනත් වාර්තාකරුවෙකු විය හැකිය අපිට අලුත් ෂොට් දෙනවා නේද? 214 00:13:22,385 --> 00:13:24,471 ඒ තර්ජනය මට දැන් වැඩක් නෑ. 215 00:13:24,471 --> 00:13:25,732 තර්ජනයක්? 216 00:13:25,732 --> 00:13:26,765 ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම. 217 00:13:26,765 --> 00:13:29,265 - එ්යි ඔයා. - මොකක්ද, මොකක්ද? 218 00:13:29,265 --> 00:13:31,395 - එය අමතක කරන්න. අපි එය අතහැර දමමු. - කතා කරන්න. 219 00:13:31,395 --> 00:13:33,192 - සීපී, ඔයා මෙතනද? - ආයුබෝවන්. 220 00:13:33,192 --> 00:13:35,098 ආයුබෝවන්. 221 00:13:35,098 --> 00:13:36,316 ආයුබෝවන්. 222 00:13:36,316 --> 00:13:38,515 ඔබ සම්පූර්ණ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි. 223 00:13:38,515 --> 00:13:39,682 ආයුබෝවන්. 224 00:13:39,682 --> 00:13:40,891 - මම රසිකයෙක්. - ආයුබෝවන්. 225 00:13:40,891 --> 00:13:42,573 - ඔයා හරිම සිසිල්. - සවන් දෙන්න, හැමෝම. 226 00:13:42,573 --> 00:13:44,992 - ඔයා හරිම කඩවසම්. - ඔයාලා හැමෝම එයාව දන්නවා නේද? 227 00:13:44,992 --> 00:13:49,287 උණුසුම්ම අධ්‍යක්ෂ ඉයන් වූ. 228 00:13:49,287 --> 00:13:50,682 හැමෝම, ආයුබෝවන් කියන්න. 229 00:13:50,682 --> 00:13:52,945 - ඔයා ලස්සනයි. - ආයුබෝවන්. 230 00:13:52,945 --> 00:13:54,361 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 231 00:13:54,361 --> 00:13:55,891 ගීත රචකයා, නිෂ්පාදක ක්‍යොන්ග් කෝ? 232 00:13:55,891 --> 00:13:57,534 හොඳයි... 233 00:13:58,630 --> 00:14:00,186 - ඔතන. - එහේ? 234 00:14:00,186 --> 00:14:01,807 එය දැන සිටියා! 235 00:14:01,807 --> 00:14:04,346 ජීවිතයට ශක්තියක් නැත, නමුත් පානය කිරීමට ශක්තියක්? 236 00:14:04,346 --> 00:14:06,724 - කුමක් ද? - සහ දිවා ආහාර විවේකයේදී? 237 00:14:06,724 --> 00:14:09,106 මට ඔබ මත ඇති බයිජියු සහ ටැංසුයුක් සුවඳ දැනේ. 238 00:14:09,106 --> 00:14:11,017 - මම කළේ නැහැ. - බයිජියු විශාල අනුපිළිවෙල, හරිද? 239 00:14:11,017 --> 00:14:12,126 විශාල නියෝගයක්, මගේ බූරුවා. 240 00:14:12,126 --> 00:14:14,685 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට විශාල දේ ලැබුණා. ඔබට සෑම විටම විශාල දේ ලැබේ. 241 00:14:14,685 --> 00:14:16,147 - පැය කිහිපයකට පෙර. - කට වහපන්. 242 00:14:16,147 --> 00:14:17,148 - ඇයි? - සිනාසෙන්න. 243 00:14:17,148 --> 00:14:19,242 - කුමක් ද? - කාර්යබහුල, ඉක්මන් කරන්න! 244 00:14:28,451 --> 00:14:29,891 හේයි, ජු යි ජේ. 245 00:14:29,891 --> 00:14:31,004 මොකක් ද වැරැද්ද? 246 00:14:31,004 --> 00:14:33,891 මොකක්ද? ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 247 00:14:33,891 --> 00:14:35,959 නිෂ්පාදක කියුං, අපි කතා කරමු. 248 00:14:35,959 --> 00:14:37,464 සර්. 249 00:14:37,464 --> 00:14:40,463 ඔබ මට කතා කළ යුතුව තිබුණි. ඔයා මෙහෙට ආවද? 250 00:14:40,463 --> 00:14:41,463 ඔහ්, ගීස්. 251 00:14:41,463 --> 00:14:42,844 ඔව්, ඉක්මන් කරන්න. 252 00:14:42,844 --> 00:14:45,405 - කුමක් ද? - ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලිස්සා යනවා. 253 00:14:45,405 --> 00:14:47,766 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇයි කියලා. 254 00:14:47,766 --> 00:14:51,899 හොඳයි... ඒක රැස්වීමක්ද රණ්ඩුවක්ද? 255 00:14:56,307 --> 00:14:57,942 ආයුබෝවන්. 256 00:14:58,724 --> 00:15:00,319 හහ්? 257 00:15:27,224 --> 00:15:29,937 හේයි, ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 258 00:15:50,766 --> 00:15:53,168 ඔහු හොඳ පෙනුමක්. 259 00:16:10,474 --> 00:16:12,098 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 260 00:16:12,098 --> 00:16:13,706 ඔව්. 261 00:16:15,472 --> 00:16:18,144 ඔබ Saero High හි අනාගතයයි, 262 00:16:18,144 --> 00:16:20,605 සහ කොරියාවේ අනාගතය. 263 00:16:20,605 --> 00:16:23,650 ඔබ අපේ වැඩෙන පැළ නොවේද? 264 00:16:23,650 --> 00:16:27,641 ඔබ කැපී පෙනෙන දක්ෂතා ඇති කිරීමට, 265 00:16:27,641 --> 00:16:30,615 මෙතන ඉන්න හැම ගුරුවරයෙක්ම 266 00:16:30,615 --> 00:16:34,536 ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනු ඇත, 267 00:16:34,536 --> 00:16:37,247 ඒ නිසා කරදර කරන්න එපා 268 00:16:37,247 --> 00:16:39,707 සහ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න... 269 00:16:39,707 --> 00:16:40,831 යී ජේ! 270 00:16:40,831 --> 00:16:42,750 - හේයි! - ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 271 00:16:42,750 --> 00:16:44,151 - හේයි, නැගිටින්න! - මම ඇයව රැගෙන යන්නම්. 272 00:16:44,151 --> 00:16:45,713 - හේයි! - ඔයා? 273 00:16:45,713 --> 00:16:47,215 - ඔබ ඇයව රැගෙන යන්න. - පරිස්සමෙන්. 274 00:16:47,215 --> 00:16:48,349 - ප්රවේසම් වන්න. - හෙද කාර්යාලයට! 275 00:16:48,349 --> 00:16:50,468 චලනය, චලනය! 276 00:16:50,468 --> 00:16:52,246 චලනය කරන්න! 277 00:17:00,974 --> 00:17:03,280 සුවඳයි. 278 00:17:08,830 --> 00:17:09,971 මෙතන ඉන්න. 279 00:17:09,971 --> 00:17:11,517 ඔව්. 280 00:17:16,265 --> 00:17:18,224 ඇය ගියාද? 281 00:17:18,224 --> 00:17:20,471 - ඔයා හොඳින්ද? - නාටකාකාර වෙන්න එපා. 282 00:17:20,471 --> 00:17:22,070 මම බොරුවට හැදුවේ. 283 00:17:22,070 --> 00:17:25,045 - හහ්? - නමුත් ඔබ කවුද? 284 00:17:25,045 --> 00:17:26,714 Mi Hyun මාව රැගෙන යාමට නියමිතව තිබුණි. 285 00:17:26,714 --> 00:17:30,550 මම මාරු කළා විතරයි. මම ඊළඟ පන්තියේ. 286 00:17:30,550 --> 00:17:31,851 ඔහ්, ඔයා තමයි ඒ මිනිහා. 287 00:17:31,851 --> 00:17:33,690 සෝල් කොල්ලා. 288 00:17:33,690 --> 00:17:35,479 වූ සූ බින්. 289 00:17:36,222 --> 00:17:38,482 ඔයා මාව දන්නවා නේද? 290 00:17:40,436 --> 00:17:42,187 හායි. 291 00:17:42,187 --> 00:17:45,481 මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළාද? 292 00:17:45,481 --> 00:17:47,692 කොහොමහරි රැස්වීම ඉවරයි නේද? 293 00:17:47,692 --> 00:17:49,515 ඔබ ක්ලාන්ත වූ නිසා, 294 00:17:49,515 --> 00:17:51,933 ටික වේලාවකට එළිමහන් එකලස් කිරීම් නැත. 295 00:17:51,933 --> 00:17:53,748 ඔබ සැමට මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 296 00:17:53,748 --> 00:17:55,308 වැඩෙන පැළ, මගේ බූරුවා. 297 00:17:55,308 --> 00:17:57,951 පැළ සියල්ල මේ අව්වේ බදිනු ඇත. 298 00:17:57,951 --> 00:17:59,038 හරිද? 299 00:17:59,038 --> 00:18:04,299 ඒ වුණත් ඔයා වෙව්ලනවා බලාගෙන මම ගොඩක් කලබල වුණා. 300 00:18:07,265 --> 00:18:09,005 විය... 301 00:18:09,005 --> 00:18:10,807 ඔබ මා දෙස බලා සිටියාද? 302 00:18:10,807 --> 00:18:12,550 නැත. 303 00:18:12,550 --> 00:18:15,720 ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ. 304 00:18:15,720 --> 00:18:17,974 එතකොට අපි සමබරයි. 305 00:18:17,974 --> 00:18:19,807 සමහර විට මම ක්රියා කළ යුතුයි. 306 00:18:19,807 --> 00:18:21,570 ඔයා කොහේද යන්නේ? 307 00:18:21,570 --> 00:18:23,267 පන්තිය මඟ හැරීම. 308 00:18:26,724 --> 00:18:28,192 සූ බින්, 309 00:18:28,192 --> 00:18:30,150 ඔබේ සිහිනය කුමක්ද? 310 00:18:30,150 --> 00:18:31,640 සිහින? 311 00:18:32,641 --> 00:18:34,530 මට එහෙම එකක් නැහැ. 312 00:18:34,530 --> 00:18:35,930 ඔබට එකක් නැද්ද? 313 00:18:35,930 --> 00:18:40,745 හේයි මචන්. පිරිමි ළමයෙකුට අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය එයාගෙ හිතේ එක හීනයක් නේද? 314 00:18:40,745 --> 00:18:42,504 මම අනුමාන කරනවා? 315 00:18:44,478 --> 00:18:47,682 ඒත් මට වෙන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 316 00:18:47,682 --> 00:18:48,998 කුමක් ද? 317 00:18:48,998 --> 00:18:50,598 ඩොක්ටර්. 318 00:18:50,598 --> 00:18:54,092 මගේ සීයයි තාත්තයි දෙන්නම වෛද්‍යවරු. 319 00:18:54,092 --> 00:18:57,424 අපි මෙහේ පදිංචියට ආවේ අපේ තාත්තාගේ රෝහල නිසා. 320 00:18:57,424 --> 00:18:59,931 ඔබේ ලකුණු හොඳද? 321 00:18:59,931 --> 00:19:01,158 නැත. 322 00:19:01,158 --> 00:19:02,878 ඔවුන් විශිෂ්ටයි. 323 00:19:02,878 --> 00:19:04,390 ඔව්? 324 00:19:04,390 --> 00:19:06,646 රළු හඬක්. 325 00:19:06,646 --> 00:19:08,272 ස්තුතියි. 326 00:19:09,315 --> 00:19:12,237 දැන් ඔබ මගේ සිහිනය ගැන අසයි. 327 00:19:15,431 --> 00:19:18,032 ඔබේ සිහිනය කුමක්ද, Yi Jae? 328 00:19:19,366 --> 00:19:21,870 මේ නිසා සෝල් කොල්ලන්ට අමාරුයි. 329 00:19:21,870 --> 00:19:24,338 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව සිනිඳුයි. 330 00:19:25,511 --> 00:19:28,800 ඉඟියක් අවශ්‍යද? 331 00:19:29,711 --> 00:19:32,391 අන්තිම නම අතහරින්න එපා ඔබ මෙහි කෙනෙකුට කතා කරන විට. 332 00:19:32,391 --> 00:19:33,912 ඔවුන් වැරදි අදහසක් ගන්න පුළුවන්. 333 00:19:33,912 --> 00:19:35,933 - ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී. 334 00:19:35,933 --> 00:19:38,351 හරි, යී ජේ. 335 00:19:38,351 --> 00:19:40,871 මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා. 336 00:19:40,871 --> 00:19:43,278 අනික එහෙම හිනා වෙන්න එපා. 337 00:19:43,911 --> 00:19:45,629 ඉතින්... 338 00:19:45,629 --> 00:19:47,708 ඔබේ සිහිනය කුමක්ද? 339 00:19:49,443 --> 00:19:52,193 මට චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වෙන්න ඕන! 340 00:19:52,193 --> 00:19:53,234 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 341 00:19:53,234 --> 00:19:55,036 ලස්සනයි නේද? 342 00:20:08,290 --> 00:20:09,677 [Woo මහ රෝහල] 343 00:20:18,760 --> 00:20:24,160 [හදවත සමඟ සැලකිලිමත් වන්න. විශිෂ්ටත්වය සඳහා උත්සාහ කරන්න. ප්‍රීතිමත් නිවසක් දිරිමත් කරන්න] 344 00:20:36,474 --> 00:20:38,794 ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න. 345 00:20:40,599 --> 00:20:43,917 හොඳයි, ඉර බැස යන තෙක් මිනිත්තු 30 යි. 346 00:21:56,515 --> 00:21:58,008 හහ්? 347 00:22:03,390 --> 00:22:04,863 ඔයා මාව බය කළා. 348 00:22:04,863 --> 00:22:06,243 ආයුබෝවන්. 349 00:22:06,243 --> 00:22:08,691 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 350 00:22:09,323 --> 00:22:10,997 මම මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් රාජකාරියක් කරමින් සිටියෙමි. 351 00:22:10,997 --> 00:22:12,600 [Woo මහ රෝහල] 352 00:22:13,122 --> 00:22:14,807 මේ ඔයාගෙ තාත්තගෙ හොස්පිට්ල් එකද? 353 00:22:14,807 --> 00:22:16,392 ඔව්. 354 00:22:17,682 --> 00:22:19,303 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 355 00:22:19,303 --> 00:22:21,667 හිරු බැස යෑමට වෙඩි තැබීමට. 356 00:22:26,131 --> 00:22:27,672 මුර සංචාරය ඉක්මනින් පැමිණේ. 357 00:22:27,672 --> 00:22:29,265 මම යන්න ඕනේ. 358 00:22:29,265 --> 00:22:31,271 මුර සංචාරයේ කාලසටහන ඔබ දන්නවාද? 359 00:22:31,271 --> 00:22:32,807 රාත්‍රී වෙඩි තැබීම් සඳහා මෙය කදිම ස්ථානයකි. 360 00:22:32,807 --> 00:22:34,645 මම එළියේ. 361 00:22:34,645 --> 00:22:35,771 ඉන්න. 362 00:22:35,771 --> 00:22:37,955 [Woo මහ රෝහල] 363 00:22:43,807 --> 00:22:45,933 නමුත්... 364 00:22:45,933 --> 00:22:48,532 - ඇයි අපි සැඟවී සිටින්නේ ... - නිශ්ශබ්ද වන්න. 365 00:23:08,931 --> 00:23:11,267 කවුද ඉන්නේ? 366 00:23:11,267 --> 00:23:13,130 කවුද ඉන්නේ? 367 00:23:13,130 --> 00:23:14,891 - දුවන්න! - හහ්? 368 00:23:14,891 --> 00:23:16,390 නවත්වන්න! 369 00:23:16,390 --> 00:23:18,293 මම කිව්වා නවතින්න! 370 00:23:20,860 --> 00:23:23,002 [Woo මහ රෝහල] 371 00:24:09,390 --> 00:24:11,625 මට මහන්සියි. 372 00:24:20,515 --> 00:24:22,140 මෙතැන් සිට, 373 00:24:22,140 --> 00:24:24,224 අපි හවුල්කාරයෝ. 374 00:24:24,224 --> 00:24:26,139 හරි හරී? 375 00:24:29,057 --> 00:24:30,575 ඔව්. 376 00:24:46,224 --> 00:24:47,871 අපි යමු. 377 00:25:14,641 --> 00:25:16,778 මම මෙතනින් බහින්නම්. 378 00:25:16,778 --> 00:25:18,182 මෙතන? 379 00:25:18,182 --> 00:25:20,694 මට ටිකක් ඇවිදින්න ඕනේ. 380 00:25:21,798 --> 00:25:23,774 පන්තියට ප්‍රමාද නොවන්න, මට කතා කරන්න. 381 00:25:23,774 --> 00:25:25,172 ඔයාට ආදරෙයි පුතේ. 382 00:25:25,172 --> 00:25:26,992 ඔව් අම්මේ. 383 00:25:35,974 --> 00:25:38,192 ඒක නියමයි නෝනා. 384 00:25:38,192 --> 00:25:41,457 ඔබේ මුහුණ කතාවක් කියයි. 385 00:25:41,457 --> 00:25:43,365 ඉතින් පාලුයි. 386 00:25:43,365 --> 00:25:45,182 නියම පෙනුම, 387 00:25:45,182 --> 00:25:47,429 පුදුම ආලෝකය. 388 00:25:48,257 --> 00:25:50,807 යමක් අතුරුදහන් වී ඇත. 389 00:25:52,068 --> 00:25:53,547 සෙවනැල්ල. 390 00:25:53,547 --> 00:25:55,520 ඔයා මාව බය කළා. 391 00:25:58,265 --> 00:26:02,021 ඇගේ මුහුණේ යම් සෙවනැල්ලක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 392 00:26:02,021 --> 00:26:04,613 එය ඊටත් වඩා තනිකමක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 393 00:26:14,766 --> 00:26:16,958 ටිකක් අමාරුයි. 394 00:26:20,238 --> 00:26:23,040 නැහැ, මේ මොකක්ද, සුළි සුළඟක්? 395 00:26:23,040 --> 00:26:25,800 ස්වාභාවික, එය ස්වභාවිකව තබා ගන්න. 396 00:26:29,922 --> 00:26:30,798 [අම්මා] 397 00:26:30,798 --> 00:26:33,133 සූ බින්, අවධානය යොමු කරන්න. 398 00:26:33,133 --> 00:26:35,310 ඔව්, සමාවෙන්න. 399 00:26:38,515 --> 00:26:40,518 හරි, ඒක නියමයි. 400 00:26:40,518 --> 00:26:42,400 එය තබා ගන්න. 401 00:26:45,218 --> 00:26:48,198 ඔයා කවුද බන්? ඉතින් හයියෙන්. 402 00:26:48,198 --> 00:26:50,579 මට නිදාගන්න බැහැ. 403 00:26:50,579 --> 00:26:52,786 මගුලෙන් පලයන්. 404 00:26:54,224 --> 00:26:56,365 - ඒක මගේ ස්ථානය! - මැඩම්! 405 00:26:56,365 --> 00:26:58,179 - ඔයාට හරි ද? - ඔයාට හරි ද? 406 00:26:58,179 --> 00:27:00,020 හේයි, ඔබ සමාව ගත යුතුයි! 407 00:27:00,020 --> 00:27:03,599 මේ චූටි මල්ලි මං දිහා බලන් ඉන්නවාද? 408 00:27:03,599 --> 00:27:04,820 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 409 00:27:04,820 --> 00:27:06,182 - එය අමතක කරන්න! අපි යමු! - හහ්? 410 00:27:06,182 --> 00:27:08,127 - ඒක හොඳයි. - පොලිස් නිලධාරීන් දැන ගනීවි. 411 00:27:08,127 --> 00:27:10,139 මම ඒ සියල්ල කැමරාවට ගත්තා! 412 00:27:10,139 --> 00:27:12,222 පොලිස් ස්ථානයේදී හමුවෙමු. 413 00:27:12,933 --> 00:27:15,934 එය ආපසු දෙන්න! 414 00:27:17,557 --> 00:27:20,195 දැන් මොකද? 415 00:27:20,195 --> 00:27:21,349 එය භාර දෙන්න. 416 00:27:21,349 --> 00:27:22,349 යන්න දෙන්න. 417 00:27:22,349 --> 00:27:23,891 - එය භාර දෙන්න! - ඒකට සාප වේවා. 418 00:27:23,891 --> 00:27:26,021 පොඩි ජරාවක්, ඔයා. 419 00:27:26,021 --> 00:27:28,446 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 420 00:27:31,474 --> 00:27:33,349 මට කැමරාව දෙන්න. 421 00:27:33,349 --> 00:27:35,029 පොඩි ජරාවක්! 422 00:27:35,029 --> 00:27:36,238 එය නවත්වන්න! 423 00:27:36,238 --> 00:27:37,536 මම කිව්වා නවතින්න! 424 00:27:37,536 --> 00:27:39,577 කුමක් ද? 425 00:27:39,577 --> 00:27:42,140 මොකක්ද... 426 00:27:42,140 --> 00:27:44,182 මම ඔයාව මරනවා, ජරාව. 427 00:27:44,182 --> 00:27:45,432 මට ඒ කැමරාව අරන් දෙන්න. 428 00:27:45,432 --> 00:27:47,057 එහේ! 429 00:27:47,057 --> 00:27:48,641 අර මිනිහා එයාට ගහනවා! 430 00:27:48,641 --> 00:27:51,045 මහ දවල් බීලා ළමයෙකුට ගහනවාද? 431 00:27:51,045 --> 00:27:53,515 - මෙහේ එන්න. - තාම ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 432 00:27:53,515 --> 00:27:56,140 ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? 433 00:27:56,140 --> 00:27:58,807 කාලකණ්ණි ජරාව, මේක පුරුද්දක් වෙනවා! 434 00:27:58,807 --> 00:28:00,895 ඔහු කොහෙද ගියේ? 435 00:28:14,471 --> 00:28:16,498 ඔබ දැඩියි. ඇත්තෙන්ම දැඩි. 436 00:28:16,498 --> 00:28:19,559 එහෙම ගුටි කනවා සහ ශබ්දයක් නොනඟයි. 437 00:28:20,515 --> 00:28:22,043 සමාවෙන්න. 438 00:28:22,738 --> 00:28:23,878 ඒක හොඳයි. 439 00:28:23,878 --> 00:28:26,758 එය ඔබ නොවේ නම්, ඒ දේ විනාශ වෙන්න තිබුණා. 440 00:28:26,758 --> 00:28:28,182 නමුත්... 441 00:28:28,182 --> 00:28:30,363 එය තවමත් කැඩී ඇත. ඒක රිදෙනවා. 442 00:28:41,807 --> 00:28:43,421 මම... 443 00:28:44,098 --> 00:28:46,274 මම ඔයාට කැමති වෙන්නයි යන්නේ. 444 00:28:49,224 --> 00:28:51,323 ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? 445 00:28:54,265 --> 00:28:57,488 "මම ඔබට කැමතියි" නොව "මම ඔබට කැමතිද?" එය කුමක් ද? 446 00:28:57,488 --> 00:28:58,779 මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන. 447 00:28:58,779 --> 00:29:02,688 "මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන?" එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 448 00:29:02,688 --> 00:29:05,088 මට බොහෝ දුරට හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 449 00:29:05,088 --> 00:29:08,668 ඒත් මට නැති එක දෙයක් තියෙනවා. 450 00:29:08,668 --> 00:29:10,584 මට කියන්න එපා... 451 00:29:10,584 --> 00:29:12,012 මම? 452 00:29:14,963 --> 00:29:16,378 හීනයක්. 453 00:29:20,136 --> 00:29:22,172 ඔයාට එකක් තියෙනවා. 454 00:29:23,265 --> 00:29:27,065 ඒකයි ඔයාව බැබළෙන්නේ. 455 00:29:29,435 --> 00:29:31,974 ඒ වචන... 456 00:29:31,974 --> 00:29:35,609 මම වගේ කෙනෙකුට සිහිනයක් මිස අන් කිසිවක් නොතිබූ ... 457 00:29:35,609 --> 00:29:38,118 මන්තරයක් වගේ. 458 00:29:41,030 --> 00:29:43,373 එය මගේ පළමු ආදරයයි. 459 00:30:01,594 --> 00:30:04,686 අපි එකට චිත්‍රපටියක් කරමු. 460 00:30:08,139 --> 00:30:09,745 හිතන්න. 461 00:30:09,745 --> 00:30:13,724 ක්‍රෙඩිට් වල අපේ නම් පැත්තකින්. 462 00:30:13,724 --> 00:30:17,240 අපි එකට ලොකු දෙයක් කරමු. 463 00:30:31,706 --> 00:30:33,307 නමුත් එම මන්ත්‍රය... 464 00:30:33,307 --> 00:30:36,331 ඉක්මනින් ශාපයක් බවට පත් විය. 465 00:30:48,140 --> 00:30:49,560 ඔබේ මනස අවුල්ද? 466 00:30:49,560 --> 00:30:51,141 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 467 00:30:51,141 --> 00:30:52,660 මෙය රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයක් නොවේද? 468 00:30:52,660 --> 00:30:54,061 වෙන මොකටද මම රූපවාහිනී ආයතනයකට එන්නේ? 469 00:30:54,061 --> 00:30:55,390 මෙය අහම්බයක්ද? 470 00:30:55,390 --> 00:30:57,201 - අහම්බයක්ද? - එය එසේ නොවන බව මට පැවසීමට අවශ්‍යද? 471 00:30:57,201 --> 00:30:58,420 හේයි! 472 00:30:58,420 --> 00:31:00,000 මම ඔයාව දකින්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. 473 00:31:00,000 --> 00:31:02,519 ඒ වගේම ඔයාව දැක්කම... හොඳයි. 474 00:31:02,519 --> 00:31:05,515 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, Ju Yi Jae. 475 00:31:05,515 --> 00:31:08,708 - ඔයාට මාව එපා වුණේ නැද්ද? - ගොන් කතා. 476 00:31:09,353 --> 00:31:10,766 තාම අර කුණු තොට තියෙන්නෙ. 477 00:31:10,766 --> 00:31:12,621 රළු මතකයන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ... 478 00:31:12,621 --> 00:31:15,006 ඒ නිසා මම සීනි ආලේප කරන්නේ නැහැ. 479 00:31:17,724 --> 00:31:18,974 කුමක් ද? 480 00:31:18,974 --> 00:31:21,012 වෙන්නේ කුමක් ද? 481 00:31:22,933 --> 00:31:25,099 එහි කවුරුහරි? 482 00:31:25,849 --> 00:31:28,770 - මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වෙන්න. - ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 483 00:31:29,474 --> 00:31:31,334 එය විවෘත නොවේ. 484 00:31:33,933 --> 00:31:35,265 මට සමාවෙන්න? 485 00:31:35,265 --> 00:31:36,647 එය විවෘත නොවේ. 486 00:31:36,647 --> 00:31:38,140 අපි ලිෆ්ට් එකෙන් යමු. 487 00:31:38,140 --> 00:31:39,948 ඔව්, අපි යමු. 488 00:31:43,641 --> 00:31:45,495 ඔබේ අත චලනය කරන්න. 489 00:31:46,135 --> 00:31:47,352 ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද? 490 00:31:47,352 --> 00:31:48,891 සැමියෙක් සහ ළමයෙකුත් ඉන්නවා. 491 00:31:48,891 --> 00:31:50,032 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 492 00:31:50,032 --> 00:31:51,245 ඉතින් ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 493 00:31:51,245 --> 00:31:53,962 එතකොට වෙලාව තියෙනවද? 494 00:31:55,432 --> 00:31:57,599 අපොයි. 495 00:31:57,599 --> 00:31:59,212 ඔයා කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා. 496 00:31:59,212 --> 00:32:01,261 සමාවෙන්න. අපි දිවා ආහාරය ගනිමු. 497 00:32:01,261 --> 00:32:03,882 අපි හරියටම දිවා ආහාර කොන්දේසි මත නොවේ. 498 00:32:03,882 --> 00:32:07,850 - පැත්තෙන් පැත්ත, එහෙනම්? - මම පිරී ඇත. ගුක්බාප් තිබුණා. 499 00:32:09,098 --> 00:32:12,474 වෙනදා වගේම තාමත් හාස්‍යජනකයි. 500 00:32:12,474 --> 00:32:14,725 ඔබ යම් ප්‍රසංගයක සිටිනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 501 00:32:14,725 --> 00:32:17,224 පළමු ආදරය ගැන ඉදිරියට යනවා සහ පොරොන්දු ඉටු කිරීම ... 502 00:32:17,224 --> 00:32:18,770 එයින් ඕනෑම දෙයක් කියන්න, ඔබ ඉවරයි. 503 00:32:18,770 --> 00:32:21,398 කොරියාව කුඩා රටක්. 504 00:32:21,398 --> 00:32:23,441 මම ඩොක්සස් කළොත්, ඔබ වරද භාර ගන්නවාද? 505 00:32:23,441 --> 00:32:25,700 ඒ නිසා ඔබ මා ගැන දැඩි අවධානයෙන් සිටියා. 506 00:32:25,700 --> 00:32:29,182 - මම එයට කැමතියි. - ඇයි ඔයා ඒකට හිරවෙලා ඉන්නේ? 507 00:32:29,182 --> 00:32:30,326 ඔයා මට ගොඩක් වෛර කළාද? 508 00:32:30,326 --> 00:32:32,393 ඔව්, හැමදාම ඔයාට ශාප කළා. 509 00:32:32,393 --> 00:32:34,766 නමුත් මම හිතන්නේ විශ්වය මගේ පැත්තේ නැහැ. 510 00:32:34,766 --> 00:32:37,331 ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙනවා දැකලා, 511 00:32:37,331 --> 00:32:39,757 මට ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්. 512 00:32:41,974 --> 00:32:43,756 ඔබ පොරොන්දු වුණා. 513 00:32:43,756 --> 00:32:45,693 අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙන්න. 514 00:32:45,693 --> 00:32:49,100 ඒ පොරොන්දුව කඩ කළා ඔබ ප්‍රාන්තවලට යන විට. 515 00:32:52,724 --> 00:32:53,972 කොහොම හරි. 516 00:32:53,972 --> 00:32:56,433 අර "ඒයි" ස්ටන්ට් එක ආයෙත් අදින්න සහ තවත් දෙයක් කැඩී යයි. 517 00:32:56,433 --> 00:32:58,185 අපි එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන්නේ නැත්නම් හොඳම දේ. 518 00:32:58,185 --> 00:33:00,611 නිකන් ඉන්න, හරිද? 519 00:33:01,682 --> 00:33:02,713 ගීස්. 520 00:33:02,713 --> 00:33:04,532 කුමක් ද? 521 00:33:07,098 --> 00:33:08,691 ඔයා දන්නවා ද? 522 00:33:10,140 --> 00:33:12,992 අද ඔබට මොළයේ සෛල විශාල ප්‍රමාණයක් අහිමි වී ඇත. 523 00:33:12,992 --> 00:33:14,993 ගෙදර ගොස් ඔබේ පිටට තට්ටු කරන්න. 524 00:33:14,993 --> 00:33:16,293 ඔබ කුමක් ගැනද? 525 00:33:16,293 --> 00:33:17,432 ඔයාට පිස්සුද? 526 00:33:17,432 --> 00:33:19,063 චලනය කරන්න. 527 00:33:22,432 --> 00:33:25,003 එය දැන සිටියා. 528 00:33:25,003 --> 00:33:26,004 [පඩිපෙළ] 529 00:33:26,004 --> 00:33:28,134 දැනටමත් ගොස් තිබේද? 530 00:33:40,109 --> 00:33:42,455 ඉදිරියට එන්න. 531 00:33:43,692 --> 00:33:45,067 කුකුළු මස් මෙන්න! 532 00:33:45,067 --> 00:33:47,168 හේයි, මේසය සකසන්න. 533 00:33:48,829 --> 00:33:51,088 ස්තුතියි. 534 00:34:03,692 --> 00:34:05,984 ඇයි ඔයා නිතරම මගේ තැනින් කුකුල් මස් කන්නේ? 535 00:34:05,984 --> 00:34:07,722 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලස්සන නිසා මම මිලදී ගන්නවා කියලා? 536 00:34:07,722 --> 00:34:10,177 ඒක තනියම ජීවත් වෙන එකේ ශාපය, ජරාව. 537 00:34:10,177 --> 00:34:11,357 චියර්ස්. 538 00:34:11,357 --> 00:34:12,906 චියර්ස්. 539 00:34:20,234 --> 00:34:22,161 ඉතා හොඳයි. 540 00:34:24,485 --> 00:34:26,114 හේයි. 541 00:34:26,114 --> 00:34:28,456 කවුද මේ දවස්වල ප්‍රොෆයිල් එක අතට දෙන්නේ? 542 00:34:28,456 --> 00:34:30,155 ඒජන්සියක් පමණක් භාවිතා කරන්න. 543 00:34:30,155 --> 00:34:32,164 සහ බෙදා හැරීමේ ප්‍රසංගයෙන් ඉවත් වන්න. 544 00:34:32,164 --> 00:34:35,502 මම දකින හැම බයිසිකලයක්ම, මම ඔබ ගැන සිතමි. 545 00:34:35,502 --> 00:34:37,234 ඔයාගේ තාත්තත් කලබල වෙනවා. 546 00:34:37,234 --> 00:34:40,151 ඒ සියල්ල ඔබ දන්නා අය ගැන ය. 547 00:34:40,151 --> 00:34:44,255 හුරුපුරුදු මුහුණක් කවදාදැයි ඔබ නොදනී විවේකයක් ලබා ගත හැකිය. 548 00:34:44,255 --> 00:34:45,343 ඊට අමතරව, 549 00:34:45,343 --> 00:34:48,145 නම්‍යශීලී පැය ගණනක් බෙදා හැරීමට වඩා කිසිවක් නැත. 550 00:34:49,139 --> 00:34:50,390 ඔබ දෙස බලන්න, සියල්ලෝම වැඩී ඇත. 551 00:34:50,390 --> 00:34:53,268 තරුණ ජේ ඔබ හා සමාන අඩක් නම්, මම ළදරුවෙකු මෙන් නිදාගන්නෙමි. 552 00:34:53,268 --> 00:34:55,768 මම ඔබේ සහෝදරයා නම්, මම ඔහු මෙන් ජීවත් වන්නෙමි. 553 00:34:55,768 --> 00:34:59,274 - තේරුම මොකක්ද? - ඔබ ඔහුව ඒ ආකාරයෙන් ඇති දැඩි කළා. 554 00:34:59,274 --> 00:35:01,575 ඒකත් එක්ක තර්ක කරන්න බෑ. 555 00:35:03,942 --> 00:35:05,497 ඉතින්? 556 00:35:06,239 --> 00:35:08,167 ඔබ කියූ දේ අවසන් කරන්න. 557 00:35:08,167 --> 00:35:09,609 මොකක්ද ඉවර කරන්න? ඒක තමයි. 558 00:35:09,609 --> 00:35:11,207 හහ්? 559 00:35:11,207 --> 00:35:13,650 දශකයකට පසු ඔබේ පළමු ආදරය ඉදිරියේ, 560 00:35:13,650 --> 00:35:15,859 ඔබේ හිසට පහර දීම අවසානයද? 561 00:35:15,859 --> 00:35:17,002 හරිද? 562 00:35:17,002 --> 00:35:19,942 හැමතිස්සෙම මම කැඩිලා යනවා. 563 00:35:19,942 --> 00:35:21,747 ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? 564 00:35:21,747 --> 00:35:24,776 - ඔයා හොඳින්ද? - ඇත්තටම ඉදිමිලා. එය දැනෙන්න, මෙන්න. 565 00:35:24,776 --> 00:35:27,588 නැහැ, ඔබේ හිස නොවේ. මම කිව්වේ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නෙ කියලා. 566 00:35:27,588 --> 00:35:29,289 මම කිව්වේ, එය ඔබේ සිහිනය විය. 567 00:35:29,289 --> 00:35:30,648 අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙනවා. 568 00:35:30,648 --> 00:35:32,684 ඔබ එය හොඳින් ද? 569 00:35:32,684 --> 00:35:35,068 මොකක්ද, සිහින දකින්නේ පළමුවෙන් එන අයට? 570 00:35:35,068 --> 00:35:37,403 කවුරු හැදුවත් හදනවා. 571 00:35:38,609 --> 00:35:40,808 ඔබේ සිසිල් රංගනය මට තවත් දුකකි. 572 00:35:40,808 --> 00:35:43,608 - අවංකවම, ඒ සූ බින්ගේ අම්මා නොවන්නට ... - ඉයන් වූ. 573 00:35:43,608 --> 00:35:45,737 - හහ්? - ඔහු තවදුරටත් Woo Soo Bin නොවේ. 574 00:35:45,737 --> 00:35:47,609 එයාට එහෙම කියන්න එපා. 575 00:35:47,609 --> 00:35:49,658 වෙනස කුමක්ද? 576 00:35:49,658 --> 00:35:51,243 Woo Soo Bin පළමු ආදරය, 577 00:35:51,243 --> 00:35:53,401 සහ අධ්‍යක්ෂණය Ian Woo? 578 00:35:53,401 --> 00:35:55,790 එය පහසු කරයිද? 579 00:35:55,790 --> 00:35:58,007 ඔව්, ඒක කරනවා. 580 00:35:58,769 --> 00:36:00,567 මම... 581 00:36:00,567 --> 00:36:02,714 මම එය සිය දහස් වාරයක් සිතින් මවා ගත්තෙමි. 582 00:36:02,714 --> 00:36:05,349 අපි ආයෙත් මුණගැහුනොත් මොන වගේද කියලා. 583 00:36:05,349 --> 00:36:07,175 නමුත් ඒ සෑම අවස්ථාවකදීම, 584 00:36:07,175 --> 00:36:11,062 ඔහු අධ්‍යක්ෂවරයෙක් නිසා මට පේන්නේ දුකයි. ඒ ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ. 585 00:36:12,151 --> 00:36:13,969 මම දන්නවා මම හරි නෑ කියලා. 586 00:36:13,969 --> 00:36:16,280 ඉතින් සෙල්ලම් කරන්න. 587 00:36:17,396 --> 00:36:19,796 ඔබ කණගාටුදායක වන්නේ කෙසේද? 588 00:36:19,796 --> 00:36:21,724 ඔයා පුදුමයි. 589 00:36:24,485 --> 00:36:28,064 මම දුක්ඛිතයි කියා සිතීම මාව දුක්ඛිත කරන්නේ කුමක්ද? 590 00:36:39,859 --> 00:36:43,338 ඩේලි හොලිවුඩ් ලිඛිත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එකඟ විය. 591 00:36:43,338 --> 00:36:45,005 මම ප්‍රශ්න දැක්කා. 592 00:36:45,005 --> 00:36:46,423 මට අවශ්‍ය නැති දේ මඟ හැරිය හැකිද? 593 00:36:46,423 --> 00:36:48,842 ඔබ සැම විටම කරන්න. 594 00:36:48,842 --> 00:36:53,067 මට හැමදාම තියෙනවා, නමුත් දැන් මගේ ස්ථාවරය වෙනස්. 595 00:36:53,067 --> 00:36:55,359 උඩඟු බවක් පෙනෙන්නට අවශ්ය නැත. 596 00:36:55,359 --> 00:36:56,908 මම සටහනක් දාන්නම්. 597 00:36:56,908 --> 00:36:59,388 ඔබ නිරතුරුවම කම්මැලි පිළිතුරු දෙන බව. 598 00:36:59,388 --> 00:37:01,229 ඒ කටකතාව පැතිරෙන්න ඕන. 599 00:37:01,229 --> 00:37:04,507 ඔබ සෑම විටම ඒවා ඔප දමන්න, මගේ පිළිතුරු. 600 00:37:04,507 --> 00:37:06,026 කටකතා පැතිරීම සඳහා, 601 00:37:06,026 --> 00:37:09,328 ඔබට වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වීමට සිදුවේ. 602 00:37:10,942 --> 00:37:13,199 කොරියාවට පැමිණීමට සූදානම්ද? 603 00:37:13,199 --> 00:37:15,618 - කුඩා කාලීන අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු සමඟ වැඩ කිරීම. - නෑ. 604 00:37:15,618 --> 00:37:18,246 බිග්-ෂොට් නිෂ්පාදකයාට එය තේරුණා. 605 00:37:18,246 --> 00:37:21,048 කොරියාවේ ඉයන් වූගේ සද්දේ ඇහුණා. 606 00:37:22,709 --> 00:37:24,035 ඇයි ඒකත් ප්‍රවෘත්තියක්? 607 00:37:24,035 --> 00:37:25,914 එතරම් කරදරකාරී. 608 00:37:25,914 --> 00:37:27,422 - ඔයා මෙතන. - ඔයා මෙතන. 609 00:37:27,422 --> 00:37:30,151 - හායි. - හායි. 610 00:37:34,318 --> 00:37:36,314 තවමත්, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද. 611 00:37:36,314 --> 00:37:39,233 මට රතු පලස උඩින් යන්න තිබුණා. 612 00:37:39,974 --> 00:37:41,650 මධ්‍යධරණී මුහුදේ රැජින. 613 00:37:41,650 --> 00:37:44,373 ඔහ් හා නා. 614 00:37:45,942 --> 00:37:48,276 ඔබේ පළමු විගණනය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම. 615 00:37:48,276 --> 00:37:50,578 ඒක ඉයන්ගෙ ෆිල්ම් එක නේද? 616 00:37:51,776 --> 00:37:53,067 චේ යොන්. 617 00:37:53,067 --> 00:37:55,567 කව්ද තමුසෙට කිව්වෙ මෙච්චර තිරිසන් විදියට අවංක වෙන්න කියලා. 618 00:37:55,567 --> 00:37:58,406 සමාවෙන්න. එය වරහන් ... 619 00:38:00,984 --> 00:38:02,916 මම මගේ පේළි කටපාඩම් කළා, 620 00:38:02,916 --> 00:38:04,782 ඇයි මෙච්චර ප්‍රශ්න? 621 00:38:04,782 --> 00:38:06,609 සමහර කතා සංදර්ශන වගේ. 622 00:38:06,609 --> 00:38:09,442 ඔවුන් ඇසුවේ කුමක්ද? 623 00:38:09,442 --> 00:38:12,662 එකක්වත් ඇල්ලුවේ නැහැ. එය ඉංග්‍රීසියෙන් විය. 624 00:38:12,662 --> 00:38:15,463 ඔහු කොරියානු භාෂාව කතා කළත්, ඔහු මුළු කාලයම බ්ලා බ්ලා විය. 625 00:38:15,463 --> 00:38:17,662 එතරම් කරදරකාරී. 626 00:38:17,662 --> 00:38:19,022 නමුත්, හා නා. 627 00:38:19,022 --> 00:38:22,943 ඔයා ඕන නෑ කිව්වා කොහොම හරි හොලිවුඩ් ෆිල්ම් කරන්න. 628 00:38:22,943 --> 00:38:24,859 ඒ CEO ඇන් ඔයාව හැදුවා, 629 00:38:24,859 --> 00:38:27,403 ඔබ විගණනය කළේ ඔබට අවශ්‍ය වූ නිසා පමණි. 630 00:38:27,403 --> 00:38:29,703 අම්මා කියන ඕනම දෙයක් කරන්න.. ඔබට අවශ්ය නැත. 631 00:38:29,703 --> 00:38:31,026 සහ, චේ යොන්. 632 00:38:31,026 --> 00:38:35,502 මට ඕන වුණේ නැහැ. මම අසාර්ථක වුණා. වෙනස් දේවල් දෙකක්. 633 00:38:35,502 --> 00:38:38,109 - හරිද? - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 634 00:38:38,109 --> 00:38:40,567 මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 635 00:38:40,567 --> 00:38:42,129 ෂුවර්. 636 00:38:45,609 --> 00:38:49,428 කුමක් වුවත්. ඇයව ලස්සන කරන්න. 637 00:38:54,734 --> 00:38:56,084 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 638 00:38:56,084 --> 00:38:57,862 ආයුබෝවන්. 639 00:38:59,026 --> 00:39:01,148 ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද? 640 00:39:02,942 --> 00:39:06,144 අයිස් ඇමෙරිකානෝ සහ ක්ලබ් සැන්ඩ්විච්. 641 00:39:06,144 --> 00:39:08,552 - තේරුම් ගත්තා ද. - ස්තූතියි. 642 00:39:09,443 --> 00:39:11,095 වූ සූ බින්? 643 00:39:23,300 --> 00:39:26,215 - හේයි. - හේයි, යූ ජියොන්. 644 00:39:30,026 --> 00:39:31,796 දිගු කාලය. 645 00:39:31,796 --> 00:39:33,965 ඔයා තවත් ලස්සන වෙලා. 646 00:39:33,965 --> 00:39:36,040 මම හැමදාම ලස්සනයි. 647 00:39:36,040 --> 00:39:39,160 ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වුණා. 648 00:39:39,160 --> 00:39:41,960 ඔව්, එය සිදු විය. 649 00:39:41,960 --> 00:39:44,080 කෙසේ වෙතත්, සුබ පැතුම් කියන්න බැහැ. 650 00:39:44,080 --> 00:39:46,692 ඔබට උච්චාරණය අහිමි විය. 651 00:39:46,692 --> 00:39:48,942 ඔබ සෝල් කතා සඳහා මගෙන් බැගෑපත් විය. 652 00:39:48,942 --> 00:39:50,486 මම එහෙම කළාද? 653 00:39:50,486 --> 00:39:52,467 කවදාවත් ඔබ පසුපස ගියේ නැහැ. 654 00:39:52,467 --> 00:39:55,744 ඉතින් මම යී ජේට නිදහසට කරුණක් පමණක්ද? 655 00:39:56,443 --> 00:39:58,198 ඔබේ කරුණු කෙළින් කර ගන්න. 656 00:39:58,198 --> 00:40:01,067 Yi Jae සහ මම මුලින්ම තද විය, එවිට ඔබ ඇතුල් විය. 657 00:40:01,067 --> 00:40:04,120 ඒක තුනක් කළා, මම අයින් වුණා. 658 00:40:04,120 --> 00:40:06,289 ඔබ තවමත් Yi Jae සමඟ සමීපද? 659 00:40:06,289 --> 00:40:09,628 ඔව්. නොවීමට හේතුවක් නැත. 660 00:40:09,628 --> 00:40:12,881 ආකල්පය පරණ වෙනවා. 661 00:40:12,881 --> 00:40:14,546 ඔයා මට කැමති වුණේ නැද්ද? 662 00:40:14,546 --> 00:40:16,802 මම ඇගේ පැත්තේ. 663 00:40:16,802 --> 00:40:18,984 ඇය ඔබට අකමැති නම්, 664 00:40:18,984 --> 00:40:20,853 මටත් නෑ. 665 00:40:22,650 --> 00:40:25,899 එය විසඳයි. ඇය සමඟ මෙය විසඳා ගත යුතුය. 666 00:40:26,734 --> 00:40:28,151 මට මතක් කරන, 667 00:40:28,151 --> 00:40:29,970 ඇගේ අංකය කුමක්ද? 668 00:40:29,970 --> 00:40:33,221 අහම්බෙන් ලැබුනා වගේ මම රඟපානවා. ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 669 00:40:34,067 --> 00:40:35,735 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට කියන්නද? 670 00:40:35,735 --> 00:40:38,291 ගිය හැම දෙයක්ම මම දන්නවා. 671 00:40:38,291 --> 00:40:40,033 ඉතින් ඔබ කරන්නේ නම්? 672 00:40:40,033 --> 00:40:41,702 එයින් ඉවත්ව සිටින්න. 673 00:40:41,702 --> 00:40:43,785 වැඩිහිටි ව්‍යාපාර හැසිරවීමට වැඩිහිටියන්ට ඉඩ දෙන්න. 674 00:40:43,785 --> 00:40:45,247 හොඳයි, එහෙනම්. 675 00:40:45,247 --> 00:40:47,710 ඔබම අංකය ලබා ගන්න, වැඩිහිටි. 676 00:40:47,710 --> 00:40:49,590 කෙසේ හෝ, 677 00:40:49,590 --> 00:40:52,045 ඔබව දැකීම සතුටක් නොවේ. 678 00:40:52,045 --> 00:40:54,879 ඔව් මෙතනත් එහෙමයි. 679 00:40:54,879 --> 00:40:55,881 තවමත් නෑ? 680 00:40:55,881 --> 00:40:57,848 මොහොතක් ඉන්න. 681 00:41:03,515 --> 00:41:04,896 හේයි, යි ජේ. 682 00:41:04,896 --> 00:41:06,015 මොකක් ද වෙන්නේ? 683 00:41:06,015 --> 00:41:07,061 මෙයා යන්න ලෑස්තියි. 684 00:41:07,061 --> 00:41:09,984 වීඩියෝ පට? ඇයි ඔබ ඒවා විකුණන්නේ? 685 00:41:09,984 --> 00:41:13,776 මම ඔවුන් සමඟ කුමක් කළ යුතුද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 686 00:41:13,776 --> 00:41:16,617 ගෝවා වෙළඳපොලේ පටි විකුණන්නේ ඇයි? 687 00:41:18,151 --> 00:41:20,412 ඒයි, ඇයි ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නේ? 688 00:41:21,734 --> 00:41:23,832 ගෝවා වෙළෙඳපොළ? 689 00:42:06,734 --> 00:42:08,591 ඉතින් සමාවෙන්න. 690 00:42:08,591 --> 00:42:12,401 නිරූපිකාව මඟදී අනතුරකට ලක්වුණා. 691 00:42:12,401 --> 00:42:15,401 අපි ඉක්මනින් ආදේශකයක් සොයමින් සිටිමු, 692 00:42:15,401 --> 00:42:17,920 ඒ නිසා කරුණාකර ටිකක් ඉන්න. 693 00:42:17,920 --> 00:42:19,831 ඔවුන්ට හොඳටම රිදුණාද? 694 00:42:19,831 --> 00:42:21,311 නැත. 695 00:42:21,311 --> 00:42:24,930 පෙනෙන තුවාල නොමැත, නමුත් නඩුවේදී පමණි. 696 00:42:25,650 --> 00:42:27,805 ඒක සහනයක්. 697 00:42:27,805 --> 00:42:29,271 මම බලා සිටීම හොඳයි. 698 00:42:29,271 --> 00:42:31,645 නැහැ, ඔබ හොඳින් නොවිය යුතුයි. 699 00:42:31,645 --> 00:42:35,067 අධ්‍යක්ෂකවරයා කෝපයට පත් වී වේගයෙන් දිව යයි. 700 00:42:35,067 --> 00:42:36,612 ඇයි? 701 00:42:38,021 --> 00:42:40,234 ඔබට පැය දෙකකින් වාණිජ රූගත කිරීමක් තිබේ. 702 00:42:40,234 --> 00:42:42,911 අපට ප්‍රමාදයක් දරාගත නොහැක. 703 00:42:45,950 --> 00:42:47,853 ඒ බ්‍රිජිට් ලින්. 704 00:42:49,621 --> 00:42:51,567 හේයි... 705 00:42:51,567 --> 00:42:53,227 ඔබ කවුද? 706 00:42:54,877 --> 00:42:57,181 බෙදා හැරීමේ ගෙවීම සඳහා මම බලා සිටිමි. 707 00:42:57,181 --> 00:42:59,595 ඔවුන් ආයතනික කාඩ්පත ලබා ගැනීමට ගියා. 708 00:43:00,984 --> 00:43:03,807 තත්පරයක් මෙතන ඉන්න. 709 00:43:07,026 --> 00:43:08,629 ඔහ් හා නා? 710 00:43:09,290 --> 00:43:10,392 එයාව හොයාගත්තා. 711 00:43:10,392 --> 00:43:12,558 එතනම. 712 00:43:12,558 --> 00:43:14,083 සමාව දෙන්නද? 713 00:43:19,026 --> 00:43:20,836 මට සමාවෙන්න. 714 00:43:21,485 --> 00:43:22,872 මම? 715 00:43:22,872 --> 00:43:24,632 ඔබට කාලය තිබේද? 716 00:43:24,632 --> 00:43:26,446 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 717 00:43:32,276 --> 00:43:35,255 නමුත් මට ණයට දීමට ඔබට උරහිසක් තිබේ. 718 00:43:51,165 --> 00:43:53,135 එය ඔබට හොඳින් පෙනේ. 719 00:43:59,859 --> 00:44:03,450 ඔබ සියල්ල සූදානම්. මෙහෙට එන්න. 720 00:44:15,443 --> 00:44:17,279 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 721 00:44:17,279 --> 00:44:18,794 මම Sim Yu Geon. 722 00:44:18,794 --> 00:44:21,289 ඔබ ව්‍යාපාරයේද? 723 00:44:21,289 --> 00:44:23,784 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 724 00:44:23,784 --> 00:44:26,401 මම රඟපානවා... 725 00:44:26,401 --> 00:44:28,669 මම රංගන ශිල්පියෙක්. 726 00:44:30,067 --> 00:44:32,044 මම දකියි. 727 00:44:32,044 --> 00:44:34,564 ඇත්තටම මම ඇහුවේ ඒ ගැන. 728 00:44:38,067 --> 00:44:40,004 හොඳයි, එය කෙසේ හෝ සාර්ථක විය. 729 00:44:40,004 --> 00:44:42,524 මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් ගොඩක් වැඩ කරන්න. 730 00:44:42,524 --> 00:44:43,901 මට හොඳ ඇහැක් තියෙනවා නේද? 731 00:44:43,901 --> 00:44:46,451 මම ස්වභාවිකව ගොඩනගා ඇත. 732 00:44:48,941 --> 00:44:52,116 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට මෙහෙම වෙනවා කියලා. 733 00:44:52,116 --> 00:44:54,793 එය එතරම් ගෞරවයක්. 734 00:44:55,817 --> 00:44:58,067 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 735 00:44:58,067 --> 00:44:59,123 මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 736 00:44:59,123 --> 00:45:00,792 මම ටකේෂි කනේෂිරෝගේ විශාල රසිකයෙක්. 737 00:45:00,792 --> 00:45:03,338 දැන් මම ඔහුව රඟපානවා. 738 00:45:03,338 --> 00:45:04,843 හරිද? 739 00:45:06,526 --> 00:45:07,882 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 740 00:45:07,882 --> 00:45:10,559 උරහිස් මිනිහා විතරද? 741 00:45:11,426 --> 00:45:13,153 උරහිස් මිනිහා... 742 00:45:13,153 --> 00:45:16,173 හරි, අපි මුලින්ම ටෙස්ට් ෂූට් එකක් කරමු. 743 00:45:16,173 --> 00:45:17,975 නිකම් විවේක ගන්න. 744 00:45:17,975 --> 00:45:22,253 හා නා, ඔබට ඔහුගේ උරහිසට හේත්තු විය හැකිද? 745 00:45:22,253 --> 00:45:25,193 ඔව් ඒක හොඳයි. 746 00:45:25,193 --> 00:45:27,067 හොඳයි. 747 00:45:27,067 --> 00:45:28,443 ඔව්, පරිපූර්ණයි. 748 00:45:28,443 --> 00:45:30,151 සන්සුන් වන්න. 749 00:45:30,151 --> 00:45:31,680 හරි හරී. 750 00:46:28,048 --> 00:46:30,142 ඉන්න. 751 00:46:34,776 --> 00:46:36,978 මෙය ගන්න. 752 00:46:38,109 --> 00:46:39,682 එය සඟරාවේ නොතිබෙනු ඇත. 753 00:46:39,682 --> 00:46:41,733 ඔබ කලකිරීමට පත් නොවේ, හරිද? 754 00:46:42,401 --> 00:46:43,603 ස්තුතියි. 755 00:46:43,603 --> 00:46:44,810 මම එයට අත්සන් කරන්නේ නැහැ. 756 00:46:44,810 --> 00:46:46,905 ඔබ මගේ රසිකයෙක් නොවන නිසා. 757 00:46:57,026 --> 00:46:59,187 ඒක හීනයක් වගේ දැනුනා. 758 00:47:24,359 --> 00:47:27,988 ඔවුන් ගෝවා හැර අන් සියල්ල විකුණයි. 759 00:47:32,537 --> 00:47:36,140 [වීඩියෝ පටි] 760 00:47:38,198 --> 00:47:41,528 [මතකයන්ගෙන් පිරුණු VHS ටේප් විකිණීම] 761 00:47:47,416 --> 00:47:49,665 [JuJu වීඩියෝව] 762 00:48:07,689 --> 00:48:10,855 [JuJu වීඩියෝව] 763 00:48:17,067 --> 00:48:19,052 මගේ අත රිදෙනවා. 764 00:48:20,859 --> 00:48:22,616 ගෝවා. 765 00:48:24,528 --> 00:48:28,249 [මෙය විකුණන්නේද?] 766 00:48:28,249 --> 00:48:30,584 නෑ නෑ. 767 00:48:30,584 --> 00:48:32,128 [නැහැ!] 768 00:48:32,128 --> 00:48:33,879 [ඇත්තටම? ඇයි?] 769 00:48:33,879 --> 00:48:35,689 "ඇයි?" 770 00:48:36,734 --> 00:48:39,351 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි? 771 00:48:41,887 --> 00:48:46,600 [එය ඉරණමයි. මම ඒවා මිලදී ගන්නම්.] 772 00:48:46,600 --> 00:48:52,600 මම ඒවා මිටියක් ලෙස විකුණනවා. කමක් නැද්ද? 773 00:48:54,150 --> 00:48:55,901 [ඔව්] 774 00:48:55,901 --> 00:48:57,911 ඔව්! 775 00:49:01,049 --> 00:49:02,668 [මම කරන්නේ පුද්ගලික වෙළඳාම පමණයි] 776 00:49:02,692 --> 00:49:04,358 හහ්? 777 00:49:07,038 --> 00:49:11,701 [ඉඳිකරමින් පවතින] 778 00:49:19,528 --> 00:49:21,552 දෙයියනේ මේක හරිම බරයි. 779 00:49:21,552 --> 00:49:24,145 එය පෞද්ගලිකව විය යුතු වූයේ ඇයි? 780 00:49:32,526 --> 00:49:36,525 මොකක්ද? ඇයි ඒ ජරාව මෙතන? 781 00:49:36,525 --> 00:49:39,536 මට ඔහු පසුකර යා යුත්තේ ස්වභාවිකව ය. 782 00:49:52,367 --> 00:49:54,926 බිත්තරයක් වගේද? 783 00:50:14,361 --> 00:50:15,404 මම ඒවා ඔබට විකුණන්නේ නැහැ. 784 00:50:15,404 --> 00:50:16,578 - ද්විත්ව. - නැහැ. 785 00:50:16,578 --> 00:50:17,615 - ත්රිත්ව. - මම කිව්වා මම ඒවා විකුණන්නේ නැහැ කියලා. 786 00:50:17,615 --> 00:50:19,791 - දස වතාවක්. - දස වතාවක්? 787 00:50:26,715 --> 00:50:29,036 ඔබේ මුදල් නම්‍යශීලී කරයි ඔබේ විනෝදාංශය පාවිච්චි කරන වෙළඳපොළක? 788 00:50:29,036 --> 00:50:31,416 මම එය සලකා බලන්නම්. මට කොහොමත් එපා වුණා. 789 00:50:31,416 --> 00:50:34,535 ඔබ ආපසු කතා කිරීමේදී වඩාත් නරක අතට හැරී ඇත. 790 00:50:34,535 --> 00:50:35,756 එදා ඔබ එය රඳවා ගත්තේ කොහොමද? 791 00:50:35,756 --> 00:50:37,135 එය දරාගත හැකි විය. 792 00:50:37,135 --> 00:50:39,011 ඔයාව නොදැක්කාම අමාරු උනා. 793 00:50:39,011 --> 00:50:42,189 ඒක හරිම නරකයි. මොකද ඔයා දිහා බලන එක මට අමාරුයි. 794 00:50:42,807 --> 00:50:43,876 මම ගැහෙමින් සිටිය යුතුද? 795 00:50:43,876 --> 00:50:46,902 ඔබ අමුතුම ආකාරයෙන් ස්ථාවරයි. 796 00:50:47,492 --> 00:50:49,571 ඇයි මේවා විසි කරන්නේ? 797 00:50:50,189 --> 00:50:51,756 - ඒවා බඩු මලු විතරයි. - බඩුබාහිර? 798 00:50:51,756 --> 00:50:53,821 ඒවා නිකම්ම දූවිලි එකතු කරන විට ඒවා තබා ගන්නේ ඇයි? 799 00:50:53,821 --> 00:50:55,952 මට හැකි නම් මම ඒවා විකුණා දැමිය යුතුයි. 800 00:50:57,815 --> 00:50:59,910 ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කළා. ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද? 801 00:50:59,910 --> 00:51:01,951 මම ඔබට ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් දිය යුතුයි. 802 00:51:01,951 --> 00:51:04,628 ඔබ විකුණන්නා පවා සනසන්න. 803 00:51:06,867 --> 00:51:09,458 ඒකයි ඔයා ලිව්වේ. 804 00:51:09,458 --> 00:51:12,461 මා ළඟ තිබූ වීඩියෝ පට 805 00:51:12,461 --> 00:51:15,720 මගේ ලස්සනම දවස්වල. 806 00:51:15,720 --> 00:51:19,408 - මේ වීඩියෝ මගේ යාළුවෝ... - මෙම වීඩියෝ මගේ මිතුරන් විය, 807 00:51:19,408 --> 00:51:23,890 මගේ ගුරුවරුන් සහ මගේ සිහින. 808 00:51:23,890 --> 00:51:26,392 මේවා ප්‍රවේශමෙන් තෝරාගත් විශිෂ්ට කෘති 30කි 809 00:51:26,392 --> 00:51:29,617 ඒවා දැන් හොයාගන්න අමාරුයි. 810 00:51:29,617 --> 00:51:33,700 මගේ අම්මා වීඩියෝ කුලියට දෙන කඩයක් පවත්වාගෙන ගියා, 811 00:51:33,700 --> 00:51:36,159 ඉතින් ඒවා මත ස්ටිකර් ඇත. 812 00:51:36,159 --> 00:51:40,880 ඔබට කරදරයක් නම් මම ඒවා ඉවත් කරන්නම්. 813 00:51:40,880 --> 00:51:42,867 පුද්ගලික හේතු මත, 814 00:51:42,867 --> 00:51:46,658 ඔවුන් මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මා සමඟ නොසිටිනු ඇත. 815 00:51:46,658 --> 00:51:48,950 නමුත් ඒවා අවසන් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 816 00:51:48,950 --> 00:51:52,141 මට වඩා හොඳ කෙනෙක් එක්ක... 817 00:51:52,141 --> 00:51:54,507 එය හද කම්පා කරවන සමුගැනීමේ ලිපියක් විය. 818 00:51:54,507 --> 00:51:56,638 එය ඇත්තෙන්ම මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා. 819 00:51:57,450 --> 00:51:59,550 හොඳයි, අපි ඔබේ කතාවට සවන් දෙමු. 820 00:51:59,550 --> 00:52:01,052 මේවාට මොනවද කරන්න යන්නේ? 821 00:52:01,052 --> 00:52:03,019 මතකයන් එකතු කිරීම. 822 00:52:03,980 --> 00:52:06,314 එකට බලන්නත් පුළුවන් නේද? 823 00:52:07,183 --> 00:52:10,485 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මතකයන් විකුණන්නේ මමයි. 824 00:52:11,151 --> 00:52:13,321 මට සල්ලි විතරක් දෙන්න. 825 00:52:24,828 --> 00:52:28,412 [Gyeongseong ආදර ගීතය] 826 00:52:34,700 --> 00:52:36,492 මේ සමඟ, 827 00:52:36,492 --> 00:52:38,722 මම චිත්‍රපටියක් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 828 00:52:43,925 --> 00:52:46,313 නමුත් එහි අවසානයක් නැත. 829 00:52:53,075 --> 00:52:55,322 මාත් එක්ක ඒකට වැඩ කරන්න. 830 00:52:59,158 --> 00:53:01,696 [Gyeongseong ආදර ගීතය] 831 00:53:01,696 --> 00:53:04,283 [ලිඛිත සහ අධ්‍යක්ෂණය Ju Yi Jae සහ Woo Soo Bin විසින්] 832 00:53:14,030 --> 00:53:15,967 අවසානයක්ද? 833 00:53:28,325 --> 00:53:30,352 ඒකට ටිකක් වෙලා ගියා. 834 00:53:30,352 --> 00:53:32,066 දැන් සතුටුද? 835 00:53:48,914 --> 00:53:54,293 [Gyeongseong ආදර ගීතය] 836 00:54:03,575 --> 00:54:05,783 Woo Soo Bin! 837 00:54:05,783 --> 00:54:07,896 Woo Soo Bin! 838 00:54:09,450 --> 00:54:11,076 යී ජේ! 839 00:54:11,923 --> 00:54:13,605 ජු යි ජේ! 840 00:54:18,965 --> 00:54:21,825 මම වැස්සේ එළියට යන්න එපා. 841 00:54:23,658 --> 00:54:25,362 ඔබත්? 842 00:54:28,325 --> 00:54:30,618 එය දින 15 ක් විය. 843 00:54:30,618 --> 00:54:32,616 අවම වශයෙන් දින 15 ක්. 844 00:54:34,658 --> 00:54:37,799 ඒ තරමටම මම ඔබේ දොර ළඟ බලා සිටියා. 845 00:54:38,825 --> 00:54:44,427 සිතමින්, "වීදි ලාම්පු දැල්වීය අද විනාඩි දෙකක් කලින්." 846 00:54:47,670 --> 00:54:50,310 නමුත් ඔබ මට කළේ කුමක්ද? 847 00:54:50,310 --> 00:54:52,355 කොහොමද ඔයාට... 848 00:54:53,933 --> 00:54:57,064 ඔබේ මනස අවුල්ද? 849 00:54:57,728 --> 00:54:59,816 මතක නැද්ද? 850 00:55:01,075 --> 00:55:02,983 - ඒක... - ඔබ ආපසු නොපැමිණිය යුතුයි 851 00:55:02,983 --> 00:55:05,614 කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් ක්රියා කිරීම! 852 00:55:08,034 --> 00:55:11,041 ඔබ මගේ පළමු ආදරය පමණක් විය යුතුයි. 853 00:55:12,201 --> 00:55:14,397 මගේ ලොකුම කනගාටුව නොවේ. 854 00:55:26,117 --> 00:55:27,888 වූ සූ බින්. 855 00:55:28,617 --> 00:55:30,774 ඔබ මගේ පසුතැවිල්ලයි. 856 00:55:32,533 --> 00:55:34,242 ඔබම ඒ දවසට ආපසු යන්න. 857 00:55:34,242 --> 00:55:36,566 ඒ වගේම මට දැනුනු හැටි බලන්න. 858 00:55:46,418 --> 00:55:48,096 [Gyeongseong ආදර ගීතය] 859 00:56:05,117 --> 00:56:08,492 මගේ සිහිනය පෝෂණය කරමින් වර්ධනය වූ මගේ පළමු ආදරය, 860 00:56:08,492 --> 00:56:10,867 Woo Soo Bin, 861 00:56:10,867 --> 00:56:12,791 නැවත පැමිණ ඇත. 0 00:57:30,471 --> 00:57:32,545 [ඔබට සිහින] 862 00:57:33,471 --> 00:57:35,857 {\an8}එය අද ආගන්තුක විශේෂයකි. 863 00:57:35,857 --> 00:57:37,238 {\an8}හෙලෝ, ජු යි ජේ. 864 00:57:37,238 --> 00:57:39,877 {\an8}- ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව හරියටම ආවරණය කරන්නේ කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 865 00:57:39,877 --> 00:57:41,992 {\an8}- යි ජේ. - ඔයාට පිස්සු ද? මයික් එක ක්‍රියාත්මකයි. 866 00:57:41,992 --> 00:57:43,818 {\an8}ඔබ අධ්‍යක්ෂකව දන්නේ නැද්ද? 867 00:57:43,818 --> 00:57:45,437 {\an8}නැහැ. 868 00:57:45,437 --> 00:57:46,938 {\an8}ආයුබෝවන්, මෙන්න මගේ පැතිකඩ. 869 00:57:46,938 --> 00:57:48,818 {\an8}ඔබ අසාර්ථක වන්නේ එබැවිනි. 870 00:57:48,818 --> 00:57:50,078 {\an8}බැලීමෙන් මට කියන්න පුළුවන්. 871 00:57:50,078 --> 00:57:51,738 {\an8}යමෙක් එය කරයිද නැද්ද යන්න. 872 00:57:51,738 --> 00:57:54,398 {\an8}මමත් චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වෙන්න කැමතියි, ඔබ වගේ. 873 00:57:54,398 --> 00:57:56,658 {\an8}අපි එක්ව හොඳ දෙයක් කරමු. 874 00:57:56,658 --> 00:57:59,737 {\an8}මම අනුමාන කරන්නේ Soo Bin මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඔබට එය ඉටු කිරීමටයි. 875 00:57:59,737 --> 00:58:03,133 {\an8}මම ඔබෙන් සොරාගත් සිහිනය ආපසු දෙන්නෙමි. 876 00:58:03,133 --> 00:58:05,715 {\an8}ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ පළමු ආදරය පවා.