1 00:00:26,802 --> 00:00:33,196 DJANGO EN SARTANA OP DE DAG VAN WRAAK 2 00:02:51,286 --> 00:02:56,282 Jij snapt dit, Burt. De hand is helemaal van goud. Gewoon goud. 3 00:02:58,041 --> 00:03:00,107 Hoeveel kaarten wil je? 4 00:03:00,112 --> 00:03:01,818 Drie? 5 00:03:07,637 --> 00:03:11,727 Je bent een beroemd man. Het staat in alle kranten. 6 00:03:11,732 --> 00:03:13,942 Het is waar. 7 00:03:16,016 --> 00:03:17,648 Wees voorzichtig, Burt. 8 00:03:17,653 --> 00:03:20,451 Meest gezochte voortvluchtige door het hele land, jij bent het. 9 00:03:20,456 --> 00:03:22,397 Burts broer Hij is ook erg slim. 10 00:03:22,402 --> 00:03:24,962 Maar dat is niemand meer slimmer dan jij. 11 00:03:27,906 --> 00:03:30,012 De advocaten ze zoeken mij. 12 00:03:30,017 --> 00:03:32,405 Maar zij ze zullen het niet redden. 13 00:03:32,754 --> 00:03:36,536 Als we van plan zijn in Mexico aan te komen, We hebben een gijzelaar nodig. 14 00:03:36,773 --> 00:03:38,829 We kunnen geen tijd verspillen. 15 00:03:38,834 --> 00:03:40,992 De dichtstbijzijnde boerderij... 16 00:03:40,997 --> 00:03:42,886 Het is de oude Brewster. 17 00:03:42,891 --> 00:03:45,570 Hij woont mee de dochter en enkele pionnen. 18 00:03:45,984 --> 00:03:48,474 En jullie drieën gaan een manier vinden om haar te ontvoeren. 19 00:03:48,479 --> 00:03:51,376 Wachten! Ga zitten. 20 00:03:55,024 --> 00:03:58,355 -Schrijf een bericht naar de oude man. -Maar we hebben geen papier. 21 00:03:58,634 --> 00:04:01,442 -Kijk hier! Gebruik dit! -Ik heb geen pen. 22 00:04:01,447 --> 00:04:04,452 Het zit in je zak! Schiet op, verspil geen tijd. 23 00:04:04,457 --> 00:04:06,521 ‘Wij hebben jouw genomen dochter als gijzelaar... 24 00:04:06,526 --> 00:04:10,178 als iemand het probeert blokkeer ons pad, de... 25 00:04:10,183 --> 00:04:14,881 Het lichaam van het meisje zal gevonden worden in White Rock-geluid... 26 00:04:14,886 --> 00:04:19,858 maar uw dochter zal worden vrijgelaten, zodra we de grens oversteken." 27 00:04:19,863 --> 00:04:23,094 Schrijf hieronder mijn naam. Burt Kelly. 28 00:04:26,225 --> 00:04:27,893 Het zal een goede strategie zijn. 29 00:04:27,898 --> 00:04:31,016 -Is dat mijn naam, Burt? -Natuurlijk. 30 00:04:32,507 --> 00:04:35,455 Nadat ze haar had ontvoerd, bevestig het op de deur. 31 00:04:41,668 --> 00:04:45,199 Laten we dus teruggaan naar het spel. 32 00:04:45,204 --> 00:04:49,332 Probeer mij niet te bedriegen! Of ik vang je. 33 00:05:09,945 --> 00:05:13,328 Tot ziens, vrienden. Veel geluk. 34 00:06:07,889 --> 00:06:11,366 Hé, Ramirez. Dat zijn we al vlakbij de Brewster-ranch. 35 00:06:11,371 --> 00:06:14,318 Het kan niet gebeuren geen fout. 36 00:06:14,976 --> 00:06:16,789 Als wij een fout maken, wee ons. 37 00:06:16,794 --> 00:06:18,761 Niemand weet ervan waartoe Kelly in staat is. 38 00:06:18,766 --> 00:06:22,095 Maak je geen zorgen, dat zullen we hebben Pas op voor Kelly's plan. 39 00:06:39,970 --> 00:06:43,764 We zijn er, Ramirez. Laten we de paarden opsluiten. 40 00:06:49,896 --> 00:06:53,021 Wees stil. Laten we gaan! 41 00:06:59,277 --> 00:07:03,132 Dat is het huis. Er zijn weinig mensen op de ranch. 42 00:07:03,221 --> 00:07:06,667 -Het zal gemakkelijk voor ons zijn. -Ja vriend. 43 00:07:08,114 --> 00:07:09,659 Laten we gaan. 44 00:07:28,505 --> 00:07:32,612 Mevrouw Brouwster! Voorzichtig! Het is Kelly's bende! Verbergen! 45 00:07:42,816 --> 00:07:46,492 Laat me gaan, laat me gaan! Haal die handen van mij af! 46 00:07:57,337 --> 00:07:59,623 Daar staan, jij klootzak! 47 00:08:34,128 --> 00:08:38,326 Hé, jullie twee, help me met deze kat. 48 00:08:38,374 --> 00:08:41,144 Laat mij gaan! Laat mij gaan! 49 00:08:41,149 --> 00:08:43,423 Mijn vader zal je opvangen! Je zult ervoor betalen! 50 00:08:43,428 --> 00:08:45,781 Kalmeren! Heb niet zoveel last! 51 00:08:45,786 --> 00:08:48,071 Laat mij gaan! 52 00:08:49,111 --> 00:08:50,955 -Hulp! -Hou op met schreeuwen! 53 00:08:50,960 --> 00:08:53,870 Hou op, dit kun je niet doen! Hulp! 54 00:08:54,076 --> 00:08:56,839 Als je dat niet doet hou op, ik zweer het... 55 00:08:57,278 --> 00:09:00,041 Maak je daar geen zorgen over. 56 00:09:00,161 --> 00:09:03,057 Laat je energie achter voor Burt Kelly. 57 00:09:12,471 --> 00:09:14,204 Wij hebben jouw dochter als gijzelaar... 58 00:09:14,209 --> 00:09:15,794 als iemand blokkeert ons pad, de... 59 00:09:15,833 --> 00:09:17,832 Het lichaam van het meisje zal gevonden worden in White Rock-geluid... 60 00:09:17,837 --> 00:09:20,792 Als je je dochter levend wilt hebben, verlaat dan de als we vrij zijn, zal ze... 61 00:09:20,797 --> 00:09:23,127 bevrijd als we de oversteken grens met Californië." 62 00:09:23,132 --> 00:09:24,699 Burt Kelly. 63 00:09:28,024 --> 00:09:30,015 Gekke Kelly... 64 00:09:30,020 --> 00:09:32,918 Hij, zijn broer en zijn bende. 65 00:09:32,923 --> 00:09:35,518 Hij is gek genoeg om iets stoms te doen. 66 00:09:35,523 --> 00:09:38,297 Nou, we moeten ze vangen. 67 00:09:40,563 --> 00:09:43,134 Hoe kunnen we dit doen, als ze bij Jessica zijn? 68 00:09:43,139 --> 00:09:46,646 Mijn arme meisje, in mijn handen van deze bende moordenaars... 69 00:09:46,651 --> 00:09:50,731 Ja, maar dat kunnen we niet laat ze wegrennen met het goud. 70 00:09:51,288 --> 00:09:54,030 Deze toeslag moet worden betaald de soldaten bij Fort Belloway. 71 00:09:54,035 --> 00:09:57,152 Dit zijn de salarissen voor het semester. Het moet worden hersteld. 72 00:09:57,157 --> 00:10:01,499 We moeten uw dochter bevrijden, en... zet de bende achter de tralies. 73 00:10:02,780 --> 00:10:06,000 -Heeft u suggesties? -Laten we een hinderlaag opzetten. 74 00:10:06,005 --> 00:10:07,896 We zullen bij verrassing schieten. 75 00:10:07,901 --> 00:10:11,813 We moeten gewoon voorzichtig zijn om juffrouw Jessica geen pijn te doen. 76 00:10:11,818 --> 00:10:12,992 Nee... 77 00:10:12,997 --> 00:10:16,744 nee, dat herken ik moeten hun plicht vervullen. 78 00:10:16,749 --> 00:10:18,545 Maar Burt erg gevaarlijk. 79 00:10:18,550 --> 00:10:21,110 Hij kan vervullen wat je zei. 80 00:10:21,115 --> 00:10:24,704 Als ze je pad kruisen, probeer het dan Neem haar gevangen, ik weet wat er zal gebeuren. 81 00:10:24,709 --> 00:10:27,504 Dood mijn armen koelbloedig meisje. 82 00:10:27,509 --> 00:10:29,649 Ja, je hebt gelijk. 83 00:10:30,876 --> 00:10:33,644 Kijk, denk ik wij moeten kijken... 84 00:10:33,649 --> 00:10:37,941 San Juan Garcia, vraag om hulp Neem contact op met de Mexicaanse commandant. 85 00:10:37,946 --> 00:10:41,737 En probeer hem ervan te overtuigen zet bewakers aan de grens. 86 00:10:43,370 --> 00:10:45,569 Maar als... 87 00:10:46,330 --> 00:10:49,559 Ook wij konden wachten de bende komt Mexico binnen. 88 00:10:50,642 --> 00:10:53,676 Maar eerst zullen we bepalen de beloning. Het zal van pas komen. 89 00:10:53,681 --> 00:10:56,189 -Kom op, ik ga. -Alles goed. 90 00:13:51,385 --> 00:13:53,386 Tot ziens, vriend! 91 00:13:54,444 --> 00:13:55,825 Wie is hij? 92 00:13:55,830 --> 00:13:57,818 Sartana. 93 00:13:57,965 --> 00:13:59,677 Wij zijn hem alles verschuldigd. 94 00:13:59,682 --> 00:14:02,450 Jaren geleden waren wij dat ook arm en we hadden honger. 95 00:14:02,455 --> 00:14:05,243 Maar toen leerde hij ons hoe uittreksel uit verlaten mijnen. 96 00:14:05,248 --> 00:14:08,492 We hebben alles aan Sartana te danken. 97 00:14:09,958 --> 00:14:12,267 -Waarom deed hij dat? -Waarom? 98 00:14:13,237 --> 00:14:15,811 Omdat hij Sartana is. 99 00:14:18,980 --> 00:14:23,676 Mysterieus figuur. Een verdediger van gerechtigheid en vrede in het Westen. 100 00:14:23,681 --> 00:14:26,555 Maar er is nog steeds veel te doen. 101 00:18:16,997 --> 00:18:18,721 Hé, oude man. 102 00:18:19,652 --> 00:18:22,201 Woont hier niemand meer? 103 00:18:23,222 --> 00:18:26,224 Zelfs niet één kistenmaker? 104 00:18:27,119 --> 00:18:28,920 Het maakt niet uit. 105 00:18:35,384 --> 00:18:37,023 Eten! 106 00:19:42,355 --> 00:19:44,596 RIO VELHO SALON 107 00:19:53,353 --> 00:19:55,255 Sartana. 108 00:19:57,556 --> 00:19:59,589 Wat is er aan de hand? 109 00:20:00,469 --> 00:20:03,386 Bankoverval, ontvoering, Ik weet niet eens waar ik moet beginnen. 110 00:20:03,391 --> 00:20:06,055 Kelly's bende wel Jessica Brewster als gijzelaar. 111 00:20:06,060 --> 00:20:09,528 Arm meisje, wat komt nu voorbij... 112 00:20:10,037 --> 00:20:12,943 Ze beloofden haar te bevrijden, zodra ze Mexico binnenkomen. 113 00:20:12,948 --> 00:20:17,609 Het zijn dieren. Ze zouden in de gevangenis moeten zitten. 114 00:20:18,192 --> 00:20:21,422 Als je haar niet bevrijdt, Ze zullen haar zeker vermoorden. 115 00:20:21,490 --> 00:20:24,101 Jij bent de enige die Jij kunt haar helpen, Sartana. 116 00:20:24,105 --> 00:20:27,380 Denk goed na! De stad zou dankbaar zijn. 117 00:20:27,385 --> 00:20:29,268 Het is goed om te weten. 118 00:20:58,953 --> 00:21:02,382 Wacht even. Ik maak geen grapje. 119 00:21:02,387 --> 00:21:05,023 Je bedriegt mij! 120 00:21:08,581 --> 00:21:12,392 Hij moet een lesje leren. Het bedriegt je. 121 00:21:19,714 --> 00:21:22,692 Ramirez, zachtje! Waar ben je? 122 00:21:22,697 --> 00:21:25,894 Dit wachten is maakt me gek. 123 00:21:26,640 --> 00:21:29,139 Kom hier, kleine wilde kat. 124 00:21:31,056 --> 00:21:32,683 Eindelijk ze hebben het meisje meegenomen. 125 00:21:32,688 --> 00:21:34,644 Het is allemaal van jou, baas. 126 00:21:37,152 --> 00:21:39,253 Kom hier, mooi meisje. 127 00:21:56,039 --> 00:21:57,519 Je hoeft niet bang te zijn. 128 00:21:57,524 --> 00:21:59,211 Burt, vergeet daten. 129 00:21:59,216 --> 00:22:02,293 Als we hier langer blijven, we kunnen problemen hebben. 130 00:22:02,298 --> 00:22:04,670 Het is tijd dat we hier vertrekken. 131 00:22:04,930 --> 00:22:07,539 Ik vroeg niet om jouw mening. 132 00:22:07,544 --> 00:22:11,423 Ben je vergeten wie de baas is? Ik ben het. 133 00:22:17,595 --> 00:22:20,175 zeg ik Wanneer vertrekken we? 134 00:22:23,456 --> 00:22:26,129 Waar kijk je naar? Laten we gaan! Hij spreekt! 135 00:22:26,134 --> 00:22:27,939 Burt! 136 00:22:31,389 --> 00:22:35,789 Luister baas! Zij verhoogden de beloning: $ 15000 voor jou... 137 00:22:35,794 --> 00:22:37,512 en $ 5000 p.p elkaar. 138 00:22:37,869 --> 00:22:39,081 Stil! 139 00:22:39,086 --> 00:22:41,046 Ze zijn gek! 140 00:22:42,760 --> 00:22:45,164 Weet je wat betekent dit? 141 00:22:45,828 --> 00:22:48,277 Het betekent dat alle jagers van de beloning van het land... 142 00:22:48,282 --> 00:22:49,731 zal achter ons aan komen. 143 00:22:49,769 --> 00:22:52,305 Dat klopt, mensen. 144 00:22:52,401 --> 00:22:54,510 En dat is er ook de zoon van een teef... 145 00:22:54,515 --> 00:22:56,444 Django. 146 00:22:56,622 --> 00:23:00,242 Dat is niet alles, baas. Sartana, het komt eraan. 147 00:23:00,247 --> 00:23:03,056 Moet hebben heb het nieuws gehoord! 148 00:23:04,648 --> 00:23:09,099 Waar wacht je op? Ga ze zoeken! Ga aan de slag! Gaan! 149 00:23:12,860 --> 00:23:15,348 Luister je? Dood ze allemaal! 150 00:23:21,063 --> 00:23:23,238 Waar kijk je naar? 151 00:23:24,156 --> 00:23:27,235 Dit is jouw schuld! Het is jouw schuld! 152 00:23:27,240 --> 00:23:29,153 Kijk niet naar mij! 153 00:23:30,259 --> 00:23:32,327 Ik zal het je laten zien! 154 00:23:36,219 --> 00:23:37,870 Hé, kom hier terug! 155 00:23:41,574 --> 00:23:44,867 Ik laat je niet ontsnappen van mij, het is mijn garantie. 156 00:23:44,872 --> 00:23:48,584 Zolang jij dat ook bent bij mij zal niemand durven. 157 00:23:50,842 --> 00:23:53,871 Dus ik zal je meenemen met mij naar Mexico. 158 00:23:55,103 --> 00:23:57,270 Ik weet dat je mij leuk zult vinden, zoals iedereen die je ooit hebt gehad. 159 00:24:26,607 --> 00:24:29,862 Het lijkt alsof vandaag, Je hebt pech. 160 00:24:34,094 --> 00:24:35,965 Verliezer. 161 00:24:36,083 --> 00:24:39,331 -Ik kan meedoen aan het spel. - Oké, vreemdeling. 162 00:24:41,542 --> 00:24:43,947 Schud deze kaarten goed. 163 00:24:43,952 --> 00:24:45,948 Drie dollar om te beginnen. 164 00:24:46,360 --> 00:24:48,400 Plaats uw weddenschappen. 165 00:24:55,700 --> 00:24:57,880 Kom op, Fred. 166 00:25:06,017 --> 00:25:08,243 Oké, de brieven. 167 00:25:10,308 --> 00:25:13,900 Het is maar een spel vriendelijk, buitenstaander. 168 00:25:18,231 --> 00:25:20,932 Nou, zullen we beginnen? 169 00:25:30,459 --> 00:25:32,437 Laten we gaan. 170 00:25:34,661 --> 00:25:37,750 Oké, jongen, ik ga. 171 00:25:39,110 --> 00:25:41,319 Ik ook. 172 00:25:44,126 --> 00:25:45,959 Ik ga ook naar binnen. 173 00:25:45,976 --> 00:25:47,970 Allemaal goed. 174 00:25:48,549 --> 00:25:50,239 Ik doe mee aan het spel. 175 00:25:56,006 --> 00:25:58,050 Twee brieven. 176 00:25:59,965 --> 00:26:02,562 -Hoeveel brieven voor jou? -Een brief. 177 00:26:04,587 --> 00:26:06,202 Drie. 178 00:26:06,207 --> 00:26:09,349 Ik wil er een. Toch, jongen? 179 00:26:17,242 --> 00:26:19,819 Verhogen naar $30. 180 00:26:19,824 --> 00:26:21,669 Nou, ik ga verder. 181 00:26:21,674 --> 00:26:23,711 Goed voor jou. 182 00:26:25,364 --> 00:26:27,303 Ik ga tot vijftig. 183 00:26:35,500 --> 00:26:39,386 -Laat zien wat je hebt. -Vier azen. Wat denk je? 184 00:26:42,274 --> 00:26:44,433 Het was een geweldige wedstrijd. 185 00:26:47,387 --> 00:26:49,982 Sommige mensen je hebt veel geluk. 186 00:26:57,439 --> 00:27:00,495 Plaats uw weddenschappen jongens, laten we gaan. 187 00:27:02,110 --> 00:27:03,770 Ik ga. 188 00:27:08,596 --> 00:27:11,500 Hé, ik blijf je in de gaten houden. 189 00:27:22,857 --> 00:27:26,722 -Ik ga. -Geen probleem. 190 00:27:27,292 --> 00:27:29,769 Voor mij drie letters. 191 00:27:29,774 --> 00:27:32,409 Twee brieven. 192 00:27:39,521 --> 00:27:41,447 $ 30. 193 00:27:41,568 --> 00:27:45,044 -Laat zien wat je hebt. -Met veel plezier. 194 00:27:47,070 --> 00:27:49,182 Vier azen. 195 00:27:49,384 --> 00:27:51,399 Gelukkig! 196 00:27:52,693 --> 00:27:56,559 Zoals ze zeiden: sommige mensen hebben geluk. 197 00:28:34,042 --> 00:28:37,555 -Het lijkt erop dat je weg bent. -Nog niet. 198 00:28:37,560 --> 00:28:39,445 Hier is het. 199 00:28:40,231 --> 00:28:41,620 Allemaal goed. 200 00:28:41,625 --> 00:28:43,458 Ik ook. 201 00:29:01,732 --> 00:29:04,403 -Ik ga. -Ik ga verder. 202 00:29:06,895 --> 00:29:09,078 -Ik vroeg hoeveel kaarten? -Twee brieven. 203 00:29:09,083 --> 00:29:11,512 Eén, slechts één. 204 00:29:16,717 --> 00:29:17,940 Eén dollar. 205 00:29:17,945 --> 00:29:20,101 Ik ga verder. 206 00:29:20,360 --> 00:29:22,792 Ik wil er ook een. 207 00:29:23,911 --> 00:29:25,965 Ik ga ook met iemand anders spelen. 208 00:29:27,128 --> 00:29:29,741 Hoeveel ga jij deze keer inzetten? 209 00:29:30,497 --> 00:29:32,879 Ik wed dit allemaal. 210 00:29:34,378 --> 00:29:36,465 Dit is Django, Ik herken het. 211 00:29:36,470 --> 00:29:37,490 Django? 212 00:29:37,495 --> 00:29:39,866 -Django! - Is hij dat? 213 00:29:40,682 --> 00:29:42,880 Mijn dank voor het spel, jongens. 214 00:29:42,885 --> 00:29:45,729 Ik vond het erg leuk. 215 00:30:08,189 --> 00:30:11,242 Ik hou niet van van bedriegers. 216 00:30:14,939 --> 00:30:18,337 Doe mij een plezier. Koop een goede kist voor iedereen. 217 00:30:40,120 --> 00:30:43,184 -We zijn klaar, baas. -Wat zijn de instructies? 218 00:30:44,645 --> 00:30:47,842 Silky, jij en je mannen zoek naar Sartana. 219 00:30:47,847 --> 00:30:51,338 Ramirez, jij zoek naar Django. 220 00:30:51,771 --> 00:30:55,685 De enige manier om te behandelen met deze coyotes, dat is alles! 221 00:30:55,690 --> 00:30:59,032 Kijk in de stad aan de rivier. Ook op weg naar San Juan. 222 00:30:59,037 --> 00:31:03,015 Haal de mannen die je nodig hebt. Laat coyotes niet ontsnappen. 223 00:31:03,020 --> 00:31:06,842 Nu gaan ze! Ga aan de slag! 224 00:31:06,930 --> 00:31:09,135 Nu! Gaan! 225 00:31:20,235 --> 00:31:22,273 Je verandert niet echt. 226 00:31:22,278 --> 00:31:25,387 Kom hier, maak je klaar, en dan weggaan. 227 00:31:25,392 --> 00:31:27,965 Hij zegt niet eens heel erg bedankt. 228 00:31:27,970 --> 00:31:33,924 Ik wil je niet meer kennen. Hij is als een slang, hij is nutteloos. 229 00:31:34,449 --> 00:31:37,245 Luister je naar mij? Een nutteloze slang! 230 00:31:37,250 --> 00:31:40,394 Het is nutteloos. Ik haat je. 231 00:31:41,215 --> 00:31:43,330 Jij behandelt mij zoals afval. 232 00:31:48,213 --> 00:31:50,327 Ik wil hem niet meer zien. 233 00:31:51,298 --> 00:31:56,054 Dat is genoeg! Ik wil je nooit meer zien! 234 00:31:57,143 --> 00:32:00,177 Ga hier weg. Buiten! 235 00:32:04,085 --> 00:32:06,473 Jij klootzak. 236 00:32:08,718 --> 00:32:12,798 Waarom ging ik verliefd op je worden? 237 00:32:14,120 --> 00:32:19,376 Ik ken een belangrijk geheim, maar ik zal het je niet vertellen. 238 00:32:24,908 --> 00:32:26,800 Wat is het geheim? 239 00:32:26,805 --> 00:32:28,677 Vertel me alles. 240 00:32:28,682 --> 00:32:31,466 De sheriff verhoogde de beloning voor Burt Kelly... 241 00:32:31,470 --> 00:32:33,459 en ik weet waar hij is verborgen. 242 00:32:33,890 --> 00:32:37,141 -Hij en zijn bende. -Vertel me, waar zijn ze? 243 00:32:37,146 --> 00:32:41,541 In het oude inheemse dorp, in andere kant van Thunder Mountain. 244 00:32:41,546 --> 00:32:44,605 Ze houden het gevangen meisje. 245 00:32:50,682 --> 00:32:53,539 Goed meisje. Heel slim. 246 00:32:54,301 --> 00:32:57,756 Jij nooit Het gaat echt veranderen! 247 00:33:31,839 --> 00:33:34,787 GEZOCHT - BURT KELLER DOOD OF LEVEND – $ 15.000 248 00:35:27,810 --> 00:35:30,596 Jij, ga naar die kant. 249 00:35:44,774 --> 00:35:46,928 Sartana een deskundige man. 250 00:35:47,135 --> 00:35:49,825 Ik wil niet neem geen risico. 251 00:35:52,299 --> 00:35:54,962 Jerry, ga kijken de gebroeders Randall. 252 00:35:54,967 --> 00:35:56,745 Vertel ze dat ik Ik heb je hulp nodig. 253 00:35:56,750 --> 00:35:59,136 Oké, baas. 254 00:36:01,516 --> 00:36:04,537 Ik wacht hier. Verspil geen tijd. 255 00:36:04,542 --> 00:36:07,196 Zie het meeste zo snel als je kunt. 256 00:36:37,071 --> 00:36:41,287 Hé, Paquito, vraag het Billy Ross komt ons helpen. 257 00:36:41,292 --> 00:36:45,135 Django is een gevaarlijke man, en We willen hem niet laten ontsnappen. 258 00:36:45,140 --> 00:36:48,143 Neem de kortste route, wij wachten. 259 00:37:33,096 --> 00:37:36,017 -Hé, Randall. -Hé, Zijdeachtige. 260 00:37:36,022 --> 00:37:39,147 Ik hoorde dat je wilt jagen een man genaamd Sartana. 261 00:37:39,152 --> 00:37:41,251 Ik en mijn mannen, dat zijn wij klaar om u te helpen. 262 00:37:41,256 --> 00:37:45,629 Met jou en je mannen. Er is geen ruimte voor mislukking. 263 00:37:45,634 --> 00:37:49,358 -Wanneer gaan we beginnen? -Onderweg zal ik je de instructies geven. 264 00:37:49,363 --> 00:37:50,771 Laten we gaan. 265 00:38:27,678 --> 00:38:29,104 Hallo, Billy. 266 00:38:29,109 --> 00:38:32,173 We zijn op zoek naar Django. En we hebben jouw hulp nodig. 267 00:38:32,178 --> 00:38:34,800 -De mens is als de duivel. -Ja, ik weet het. 268 00:38:34,805 --> 00:38:36,823 Ik heb een plan. 269 00:38:36,828 --> 00:38:39,950 Hij gaat Burt bij zich halen schuilplaats, dat weet iedereen. 270 00:38:39,955 --> 00:38:44,695 U passeert de San Juan-weg. We vangen hem in een hinderlaag. 271 00:38:44,700 --> 00:38:47,911 Jij Billy, wacht even zijn mannen in White Rock. 272 00:38:47,916 --> 00:38:51,413 Ik blijf in de hinderlaag van San Juan. We kunnen hem niet laten ontsnappen. 273 00:38:51,418 --> 00:38:53,156 -Is het duidelijk? -Ja. 274 00:38:53,161 --> 00:38:55,469 Dus laten we daarheen gaan. 275 00:39:41,279 --> 00:39:43,428 Django, je hebt geluk. 276 00:39:43,433 --> 00:39:48,246 Je staat op het punt een grote te ontvangen hoeveelheid goud. De brief zegt. 277 00:39:50,648 --> 00:39:54,842 Oh! Een blond en mooi mens zal je pad kruisen. 278 00:39:54,846 --> 00:39:59,221 Het is niet wat je denkt, Hij is een jonge man. 279 00:40:02,777 --> 00:40:05,392 Mijn God, een grote gevaar staat op het punt te gebeuren. 280 00:40:05,396 --> 00:40:10,265 Een vreemdeling met een zwarte bandana, is op zoek naar jou. Groetjes. 281 00:40:13,051 --> 00:40:14,851 Er is geen noodzaak ren weg, meisjes. 282 00:40:14,856 --> 00:40:16,741 Wij zijn op zoek een andere persoon. 283 00:40:16,746 --> 00:40:19,051 Geef me een drankje. 284 00:41:30,078 --> 00:41:34,457 Het is genoeg. Laten we hem vastbinden en meenemen. 285 00:41:34,647 --> 00:41:36,608 Hij heeft het nodig haal diep adem. 286 00:42:05,696 --> 00:42:08,696 Kijk daar eens. Ik ben zo terug! 287 00:42:10,200 --> 00:42:14,020 Wat vind je hiervan? Als Kelly wordt gevangengenomen... 288 00:42:14,025 --> 00:42:18,023 we zullen moeten vechten om dit gebied te domineren. 289 00:42:18,028 --> 00:42:22,380 We moeten voorzichtig zijn of de wet zal hier worden gevestigd, net als in het oosten. 290 00:42:22,385 --> 00:42:25,382 Nou, laten we wachten dat gebeurt niet. 291 00:42:42,143 --> 00:42:44,169 Wie zoek je? 292 00:42:44,174 --> 00:42:46,680 Heeft iemand hier Sartana gezien? 293 00:42:46,685 --> 00:42:50,480 Ja, een paar uur geleden speelde ik hier. 294 00:42:54,496 --> 00:42:57,875 -Alles goed. -Succes. 295 00:42:57,915 --> 00:43:00,422 Het kan niet ver weg zijn. 296 00:43:05,703 --> 00:43:07,834 Laten we kijken als hij hier in de buurt is. 297 00:43:17,145 --> 00:43:19,096 Daar is hij. 298 00:43:19,604 --> 00:43:21,450 Beweeg niet! 299 00:43:23,013 --> 00:43:25,467 Laten we gaan heb wat plezier. 300 00:44:17,493 --> 00:44:20,639 Ze zullen eruit zijn een tijdje in omloop. 301 00:48:26,211 --> 00:48:30,960 Lach tenminste, dat is alles Het zou laten zien dat je het leuk vond. 302 00:48:47,736 --> 00:48:51,461 Vertel het aan niemand dat wij hier waren. 303 00:48:55,327 --> 00:48:57,221 Joselito! 304 00:49:02,843 --> 00:49:04,115 Joselito! 305 00:49:04,635 --> 00:49:08,721 Ga Ramirez en de anderen halen helpen met bewaken. 306 00:49:08,725 --> 00:49:11,559 Ja, veelcho. Ja! 307 00:49:12,571 --> 00:49:17,151 Oké, Muchacho. Ik zal dit vóór de ochtend doen. 308 00:49:18,749 --> 00:49:21,343 Tot ziens Chiquita. 309 00:49:22,671 --> 00:49:25,795 Ga slapen, liefje. 310 00:49:26,633 --> 00:49:30,810 Maak je geen zorgen, Django, want zal binnenkort voor altijd slapen. 311 00:49:41,631 --> 00:49:44,851 Vies, jij Mexicaanse klootzak! 312 00:50:13,856 --> 00:50:16,598 Maak mij een goede koffie. 313 00:50:29,400 --> 00:50:31,755 Kom op, sta snel op. 314 00:51:19,130 --> 00:51:21,124 Ga daar weg, teef. 315 00:51:21,128 --> 00:51:22,762 Clan, wees voorzichtig! 316 00:51:32,361 --> 00:51:34,194 We moeten hier weg. 317 00:51:34,404 --> 00:51:36,618 Ga snel weg! Ga weg! 318 00:51:43,483 --> 00:51:44,776 Joselito? 319 00:51:44,781 --> 00:51:46,487 Django? 320 00:51:46,492 --> 00:51:49,880 Bastaard! Ramirez! 321 00:52:08,752 --> 00:52:09,899 Neem dit. 322 00:52:09,903 --> 00:52:12,167 -Vertrek snel. -Django... 323 00:52:12,518 --> 00:52:14,528 Beweeg niet! 324 00:52:45,628 --> 00:52:48,668 Wil je toch nog een les? Je vroeg erom. 325 00:52:48,672 --> 00:52:50,760 Dit zal de laatste zijn. 326 00:52:57,672 --> 00:52:59,857 Oké, Geef mij dat mes. 327 00:52:59,861 --> 00:53:01,714 Hier is het. 328 00:53:34,860 --> 00:53:38,292 -Hier is je pistool. -Bedankt, Lilly. 329 00:53:38,297 --> 00:53:41,277 En hier is je paard, Django. 330 00:53:47,007 --> 00:53:49,511 Nou, bedankt Bedankt voor de hulp, meiden. 331 00:53:49,516 --> 00:53:52,769 Deze lijken, ze zijn ongeveer 20.000 dollar waard. 332 00:53:52,774 --> 00:53:55,023 De beloning mogen ze houden. 333 00:53:55,028 --> 00:53:56,947 Het is van jou. 334 00:53:58,339 --> 00:54:00,913 Tot snel, mijn liefste. 335 00:54:35,729 --> 00:54:38,260 Sta op! 336 00:54:38,449 --> 00:54:40,581 En beweeg niet. 337 00:54:41,569 --> 00:54:43,575 Maak de riem los. 338 00:55:09,130 --> 00:55:15,540 Oké, slimme kerel. Nu Hij zal boeten voor wat hij in de schuur heeft gedaan. 339 00:55:18,248 --> 00:55:22,555 Kijk, de held van het westen. Hij is een hele stoere kerel. 340 00:55:22,559 --> 00:55:25,071 Laten we kijken of Het is echt moeilijk. 341 00:55:25,075 --> 00:55:27,739 Ga je gang, jongens. 342 00:55:41,503 --> 00:55:43,536 Dat is het, jongens. 343 00:55:44,781 --> 00:55:47,246 Hij verdient het. 344 00:55:54,334 --> 00:55:56,799 Leer hem een ​​goede les! 345 00:56:27,492 --> 00:56:29,689 Bastaard. 346 00:56:33,713 --> 00:56:37,199 Kom op, sta op, mooie jongen. 347 00:56:42,172 --> 00:56:45,281 Ga er nog één! Nog één! Nog één! 348 00:56:53,254 --> 00:56:56,250 Dat is genoeg. Laten we innoveren! 349 00:56:56,255 --> 00:56:59,128 We gaan oefenen met schietoefeningen. 350 00:57:00,888 --> 00:57:03,703 Burt zal het graag weten. 351 00:57:05,687 --> 00:57:08,832 Het is het einde van jou, Sartana. 352 00:57:11,500 --> 00:57:13,939 Nou ja, je weet het al. 353 00:57:14,158 --> 00:57:16,511 Als hij probeert te ontsnappen, maak hem af... 354 00:57:16,515 --> 00:57:18,943 en laat het aan de gieren over. 355 01:01:20,999 --> 01:01:24,500 Ik heb de jongens achtergelaten in White Rock-geluid. 356 01:01:24,505 --> 01:01:28,562 Omdat ik wist dat je op mij wachtte om je goed nieuws te geven. 357 01:01:28,694 --> 01:01:30,987 We hebben Sartana veroverd. 358 01:01:30,992 --> 01:01:33,479 Nu zal hij dat zijn voedsel voor de gieren. 359 01:01:33,484 --> 01:01:36,243 Goed gedaan, Zijde. 360 01:01:37,785 --> 01:01:40,506 -Het spijt me... -� Ramirez arriveerde. 361 01:01:50,803 --> 01:01:53,102 Wat heb je ermee gedaan de premiejager? 362 01:01:53,107 --> 01:01:57,264 Wij hebben hem in de salon, maar iemand... 363 01:01:58,282 --> 01:02:01,277 Sartana... hielp hem ontsnappen. 364 01:02:01,282 --> 01:02:03,681 Jij nutteloos! 365 01:02:09,235 --> 01:02:11,201 Vloek. 366 01:02:17,352 --> 01:02:21,962 Dit is een probleem. Django ontketende, en de mannen zijn nog niet teruggekeerd. 367 01:02:21,967 --> 01:02:23,926 Dat vind ik niet leuk. 368 01:02:25,651 --> 01:02:28,380 Kijk mij eens wanneer Ik praat tegen je! 369 01:02:31,780 --> 01:02:34,891 Ik ruik dood in de atmosfeer. 370 01:02:35,697 --> 01:02:37,693 Waarom? 371 01:02:37,698 --> 01:02:42,240 Waarom heeft u de dienst niet uitgevoerd? Waarom heb je hen dit toevertrouwd? 372 01:02:46,114 --> 01:02:50,489 Zou mij moeten hebben gestuurd, niet deze idioten. 373 01:02:53,366 --> 01:02:55,380 Jullie zijn een stel nutteloze mensen! 374 01:02:55,385 --> 01:02:59,199 Django, Sartana! Ik zal ze halen! 375 01:02:59,204 --> 01:03:02,827 Ik maak je af! Ik vermoord ze allebei! 376 01:04:08,705 --> 01:04:11,478 Daarom is de geld zal het doen. 377 01:04:19,290 --> 01:04:22,009 Wij zullen moeten doorgaan. 378 01:04:22,796 --> 01:04:26,175 -Het meisje ook? -Ja. 379 01:04:26,283 --> 01:04:31,574 Silky en Fred, neem het meisje mee naar de Duivelsstad. 380 01:04:31,579 --> 01:04:33,873 We gaan later. 381 01:05:34,432 --> 01:05:36,439 Een momentje, Fred. 382 01:05:40,831 --> 01:05:44,449 Ga je gang en kijk als het pad veilig is. 383 01:05:48,298 --> 01:05:49,479 Ga je gang. 384 01:05:51,538 --> 01:05:52,776 Ik zal voor haar zorgen. 385 01:07:07,673 --> 01:07:09,780 Twee cent. 386 01:07:15,523 --> 01:07:19,693 Het spijt me, lieverd, Het is gevaarlijk om het onbeschermd achter te laten. 387 01:07:57,027 --> 01:07:59,501 Doe maar rustig aan, Het is heel gevaarlijk. 388 01:08:03,228 --> 01:08:06,330 Ik hou er niet van om kinderen te zien spelen met wapens. 389 01:08:08,804 --> 01:08:11,775 Vooral wanneer de kinderen zijn idioten zoals jij. 390 01:08:13,043 --> 01:08:16,346 Ik ben geen kind. Ik ben de broer van Burt Kelly. 391 01:08:17,354 --> 01:08:19,848 En ik zal hem vermoorden. 392 01:09:50,475 --> 01:09:52,853 Arme kerel. 393 01:09:59,170 --> 01:10:01,151 Nu ben je vrij. 394 01:10:05,442 --> 01:10:08,097 Maar het is beter om voorzichtig te zijn. 395 01:10:08,352 --> 01:10:10,393 Het gevecht is nog niet voorbij. 396 01:10:11,404 --> 01:10:14,055 Bedankt. Wie ben je? 397 01:10:14,344 --> 01:10:17,383 Ga bijvoorbeeld naar het dichtstbijzijnde dorp naar de sheriff om haar naar huis te brengen. 398 01:10:17,387 --> 01:10:20,544 Dit is de beste manier. Het is het veiligst. 399 01:10:48,656 --> 01:10:53,412 Ze zijn gek, dit is meer last dan ze kunnen dragen. 400 01:10:54,062 --> 01:10:56,098 Wat zijn jullie aan het doen? 401 01:10:58,177 --> 01:10:59,805 Zo'n geweer... 402 01:10:59,809 --> 01:11:04,461 Het is de beste vriend van een man als hij weet hoe hij het moet gebruiken. 403 01:11:07,508 --> 01:11:08,820 Komen! 404 01:11:16,430 --> 01:11:17,583 Ze willen ons pakken! 405 01:11:17,588 --> 01:11:18,806 Silky, ga voor de rotsen! 406 01:11:18,810 --> 01:11:22,341 De anderen, laat dat niet gebeuren laat ze dichterbij komen! Gaan! 407 01:16:10,859 --> 01:16:12,153 Handen omhoog, Burt Kelly! 408 01:16:12,157 --> 01:16:13,954 Laat dat pistool vallen. 409 01:16:39,433 --> 01:16:42,605 Dacht je dat het bij mij gemakkelijk zou zijn? Ik zal het je laten zien. Ga op de grond liggen! 410 01:16:42,609 --> 01:16:44,918 Ga op de grond liggen, als een slang! 411 01:16:45,009 --> 01:16:48,745 Met welk pistool wil jij sterven? met de jouwe of de mijne? 412 01:16:49,010 --> 01:16:50,276 En waar? 413 01:16:50,906 --> 01:16:52,676 Met beide. 414 01:16:52,760 --> 01:16:54,298 Hier, tussen de ogen. 415 01:16:54,683 --> 01:16:56,033 Erg goed! 416 01:18:45,275 --> 01:18:47,727 Ramirez. 417 01:18:49,664 --> 01:18:51,952 Deze is van mij. 418 01:19:02,470 --> 01:19:05,380 Zijdeachtig, het is van jou. 419 01:19:17,241 --> 01:19:19,106 Deze is waardeloos. 420 01:19:24,182 --> 01:19:27,857 Dit is de prijs Belangrijkste, het is van jou, Sartana. 421 01:20:07,995 --> 01:20:10,935 Je mag ze allemaal hebben, Django. 422 01:20:26,848 --> 01:20:29,614 Tot ziens, Sartana! 423 01:20:35,534 --> 01:20:40,732 PtBr vertaling: tetrao