1 00:00:56,681 --> 00:00:58,392 MERHABA. 2 00:00:58,475 --> 00:00:59,810 Rob burada mı? 3 00:00:59,893 --> 00:01:01,395 İkinizin de gittiğini sanıyordum. 4 00:01:01,478 --> 00:01:03,272 Arkayı kontrol eder misin? 5 00:01:03,355 --> 00:01:05,398 Pastama geç kalmamı sağlıyor. 6 00:01:07,609 --> 00:01:09,695 ♪ Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim ♪ 7 00:01:11,696 --> 00:01:13,282 ♪ O halde bebeğim bana tutun ♪ 8 00:01:15,575 --> 00:01:18,370 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 9 00:01:19,621 --> 00:01:22,332 ♪ Gelecek bizimdir ♪ 10 00:01:23,833 --> 00:01:25,836 ♪ Bana tutunduğunda ♪ 11 00:01:25,919 --> 00:01:28,505 ♪ Oh-oh, zengin adam, fakir adam ♪ 12 00:01:30,965 --> 00:01:32,634 ♪ Şimdi gerçekten öyle demek istemiyorum bu kadar ♪ 13 00:01:32,717 --> 00:01:37,180 Belki... 14 00:01:38,682 --> 00:01:41,101 eğer geri dönerse ona eve taksiyle gitmesini söyle 15 00:01:41,184 --> 00:01:43,312 babasının önünde arka tarafına tekme atıyor. 16 00:01:43,395 --> 00:01:46,106 Tamam Bayan Piest. Tekrar mutlu yıllar. 17 00:01:46,189 --> 00:01:48,316 Teşekkürler Kim. Teşekkür ederim. 18 00:02:05,792 --> 00:02:07,168 Rob burada mı? 19 00:02:08,336 --> 00:02:09,838 Neden bahsediyorsun? 20 00:02:11,214 --> 00:02:12,507 Anne? 21 00:02:14,342 --> 00:02:15,344 Anne? 22 00:02:26,771 --> 00:02:28,440 Neler oluyor? 23 00:02:28,523 --> 00:02:30,442 Onu bulamıyorum. 24 00:02:31,735 --> 00:02:34,279 Protokolü anlıyorum efendim. 25 00:02:34,362 --> 00:02:35,781 Kore'deydi. 26 00:02:35,864 --> 00:02:37,657 24 saat bekleyemeyiz. 27 00:02:38,658 --> 00:02:39,826 Çok iyi. İyi. 28 00:02:41,244 --> 00:02:42,370 İletişim halinde olacağız. 29 00:02:44,581 --> 00:02:46,333 Burada. Şunun kokusunu al. 30 00:02:46,416 --> 00:02:47,751 İyi kız. Tamam aşkım. 31 00:02:47,834 --> 00:02:49,628 Kerry, sen Sezar'ı al annenin arabasında. 32 00:02:49,711 --> 00:02:52,422 Wolf Road'un doğusuna doğru ilerliyorsunuz Algonquin'e kadar. 33 00:02:52,505 --> 00:02:53,924 Kenneth, sen Kelly'yi batıya götür. 34 00:02:54,007 --> 00:02:55,634 Her şeyi güneye götüreceğim O'Hare'e kadar. 35 00:02:55,717 --> 00:02:57,219 Ya ben? Ne yapmalıyım? 36 00:02:57,302 --> 00:02:58,470 Burada kal. 37 00:02:58,553 --> 00:03:00,806 Araması durumunda ya da eve geri döner. 38 00:03:00,889 --> 00:03:03,308 Annenle görüş, Kenneth, her 40 dakikada bir. 39 00:03:03,391 --> 00:03:05,352 Kerry, her 45'te. 50 yaşındayım. Anlaşıldı mı? 40 00:03:05,435 --> 00:03:09,189 -Bende hiçbir değişiklik yok. -Sadece... ödemeli ara. 41 00:03:09,272 --> 00:03:10,565 Hadi kızım. 42 00:03:38,802 --> 00:03:40,261 Maine West'e mi gidiyor? 43 00:03:41,596 --> 00:03:43,515 Benim de. İkinci sınıf mı? 44 00:03:46,059 --> 00:03:49,730 Senin söylediğin gibi, eczanede mi çalışıyor? 45 00:03:49,813 --> 00:03:52,482 -Evet. Rafları stokluyor. -Uh-hmm. 46 00:03:52,565 --> 00:03:53,859 Elizabeth onu almaya gitti 47 00:03:53,942 --> 00:03:55,944 her zaman yaptığı gibi aynı zamanda her gece, 48 00:03:56,027 --> 00:03:59,698 ve Rob ona ihtiyacı olduğunu söyledi bir adamla bir iş hakkında buluşmak. 49 00:04:02,325 --> 00:04:04,328 DSÖ? Harold: Bir isim vermedim. 50 00:04:04,411 --> 00:04:06,413 O bir müteahhit. İnşaatta çalıştı. 51 00:04:06,496 --> 00:04:07,873 Ve Elizabeth Rob'a söyledi 52 00:04:07,956 --> 00:04:09,458 onu bekleyeceğini mağazanın içinde. 53 00:04:09,541 --> 00:04:10,625 Arabada. 54 00:04:12,460 --> 00:04:14,295 Ben, ben ona söyledim Arabada bekleyecektim. 55 00:04:15,630 --> 00:04:17,007 Ayrıntılar önemlidir, değil mi? 56 00:04:17,090 --> 00:04:18,466 Evet. 57 00:04:19,968 --> 00:04:21,845 İçeride, dışarıda, bilirsin... 58 00:04:23,763 --> 00:04:26,350 Eşim üzgün, Tahmin edebileceğiniz gibi. 59 00:04:28,476 --> 00:04:29,769 Bir işi var. 60 00:04:31,438 --> 00:04:33,774 Peki neyle buluşuyor? bu adamla ne için? 61 00:04:33,857 --> 00:04:35,400 Ehliyetini alıyor bu yıl. 62 00:04:35,483 --> 00:04:36,860 Araba için para biriktiriyorum. 63 00:04:38,903 --> 00:04:41,448 Elbette. 64 00:04:41,531 --> 00:04:42,741 Elbette. Dinle, dosyamız var, 65 00:04:42,824 --> 00:04:46,369 ama genellikle ortaya çıkarlar çocuklar. 66 00:04:48,955 --> 00:04:50,749 Burası Des Plaines. Mayberry değil. 67 00:04:50,832 --> 00:04:52,751 Sanırım kaşıntısı vardı. Chicago'ya gitti... 68 00:04:52,834 --> 00:04:55,754 -Hayır, hayır. -...tanıştık... hayır mı? 69 00:04:55,837 --> 00:04:57,923 Bay Piest... -Efendim bunu yapmaz. 70 00:04:58,006 --> 00:04:58,966 Dedektiflerin şefi oldum 71 00:04:59,049 --> 00:05:00,592 birkaç aydır. 72 00:05:00,675 --> 00:05:02,386 Bundan önce, Sokaktaydım. 73 00:05:02,469 --> 00:05:05,388 Gelen her ebeveyn ya da içeri girecek kadar umurunda, 74 00:05:06,514 --> 00:05:07,682 aynı yanıtı alıyoruz. 75 00:05:08,975 --> 00:05:10,852 İki şeyden biri burada oluyor. 76 00:05:13,021 --> 00:05:16,692 Ya A, yakalanırlar aptalca bir şey yaptığımız için bizim tarafımızdan 77 00:05:16,775 --> 00:05:18,735 veya B, içinden geçerler ön kapı 78 00:05:18,818 --> 00:05:20,612 ve cezalandırılırlar. 79 00:05:20,695 --> 00:05:22,447 Tamam aşkım? 80 00:05:22,530 --> 00:05:24,366 O bir onur öğrencisi. 81 00:05:24,449 --> 00:05:26,368 İki rozet uzakta Kartal İzcisi olmaktan. 82 00:05:27,702 --> 00:05:29,955 Oğlum ayrılmadı annesi 83 00:05:30,038 --> 00:05:32,916 buz gibi bir yerde oturuyorum Doğum gününde park yeri. 84 00:05:32,999 --> 00:05:34,459 Anlıyor musunuz? 85 00:05:34,542 --> 00:05:36,128 Eğer Rob geri döneceğini söyleseydi bir dakika içinde, 86 00:05:36,211 --> 00:05:37,421 o olurdu. 87 00:05:37,504 --> 00:05:39,923 Şununla röportaj yapacaksın: 88 00:05:40,006 --> 00:05:45,095 müteahhit değil mi? 89 00:05:45,178 --> 00:05:47,598 Bu dosyayı inceleyeceğiz 90 00:05:47,681 --> 00:05:49,683 ve çözeceğiz sonraki adımlar nelerdir? 91 00:05:51,976 --> 00:05:54,813 Bu yüzden lütfen eve git ve biraz uyu. 92 00:05:54,896 --> 00:05:56,898 Etrafta koşarak gitmeyin artık köpeklerinle 93 00:05:59,067 --> 00:06:00,527 Buradan alacağız. 94 00:06:04,614 --> 00:06:06,741 Hey. Hey. Hadi gidelim. 95 00:06:12,038 --> 00:06:13,832 Spor ayakkabımı bulamıyorum. 96 00:06:13,915 --> 00:06:15,626 Ayakkabı? Sadece bir tanesini mi aldın? 97 00:06:15,709 --> 00:06:17,002 Evet. 98 00:06:17,085 --> 00:06:18,753 Kahvaltını ye. 99 00:06:21,881 --> 00:06:23,425 Günaydın. 100 00:06:29,848 --> 00:06:31,182 İyi geceler. 101 00:06:36,104 --> 00:06:38,899 Çocuğa gittiğini söyle bahçede lanet bir ayakkabı. 102 00:06:38,982 --> 00:06:40,484 Onu getirmek istemedin mi? 103 00:06:40,567 --> 00:06:42,611 Eğer eğilseydim Tekrar ayağa kalkamazdım. 104 00:07:06,885 --> 00:07:08,011 Evet? 105 00:07:08,094 --> 00:07:09,637 Bu neden masamda? 106 00:07:11,264 --> 00:07:13,183 onu senin eline verirdim eğer orada olsaydı. 107 00:07:13,266 --> 00:07:15,602 Helen'in bir gecesi vardı. 108 00:07:15,685 --> 00:07:17,229 O küçük şeyi almayı dene okula hazır, 109 00:07:17,312 --> 00:07:18,980 kapıdan çık ve zamanında gel. 110 00:07:20,523 --> 00:07:22,609 Benim de çocuklarım var. Zamanındaydım. 111 00:07:22,692 --> 00:07:25,445 Ah evet? Uyanık mıydılar? ne zaman gittin? 112 00:07:25,528 --> 00:07:27,823 Hayır. 113 00:07:27,906 --> 00:07:30,450 Sen bir bok yapmazsın. Kapat çeneni. 114 00:07:30,533 --> 00:07:31,910 Bana bir iyilik yap. Şuna bir bakın. 115 00:07:31,993 --> 00:07:33,078 Evet. Yaptım. 116 00:07:33,161 --> 00:07:34,871 Kayıp çocuk. Ne olmuş? 117 00:07:34,954 --> 00:07:36,831 Daha dün gece yola çıktım. 118 00:07:37,916 --> 00:07:40,460 Tamam aşkım. Yani çarpmamı istiyorsun hemen narkotik işine geri döndün 119 00:07:40,543 --> 00:07:42,504 ya da beklememi istiyorsun günün sonuna kadar? 120 00:07:44,673 --> 00:07:46,633 Olmak zorunda değilsin bu konuda çok ciddiyim. 121 00:07:47,884 --> 00:07:49,469 Evet diyecektim. 122 00:07:49,552 --> 00:07:51,012 Uh-hmm. 123 00:07:52,681 --> 00:07:53,848 Bu arada iyi görünüyorsun. 124 00:07:56,810 --> 00:07:57,811 Biliyorum. 125 00:08:06,820 --> 00:08:08,488 Kim Byers? 126 00:08:08,571 --> 00:08:09,698 Evet efendim? 127 00:08:11,032 --> 00:08:13,535 Dedektif Tovar. Nasılsın? 128 00:08:13,618 --> 00:08:15,621 Ben iyiyim efendim. Nasılsın? 129 00:08:15,704 --> 00:08:21,126 Ah, çalıştın Dün Rob Piest'leydi, değil mi? 130 00:08:21,209 --> 00:08:22,544 Evet efendim. 131 00:08:24,754 --> 00:08:25,839 Sen şüpheli değilsin. 132 00:08:25,922 --> 00:08:27,049 Tamam aşkım. 133 00:08:27,132 --> 00:08:28,592 Olman gerekmediği sürece mi? 134 00:08:28,675 --> 00:08:29,760 Hayır. 135 00:08:29,843 --> 00:08:31,762 Kaçtı mı? 136 00:08:31,845 --> 00:08:34,014 Şehre gitmek mi? Orada arkadaşların var mı? 137 00:08:34,097 --> 00:08:35,807 Herhangi bir şey biliyorum böyle bir şey hakkında? 138 00:08:35,890 --> 00:08:38,226 Hayır. Hayır. Ve bunu yapmazdı. 139 00:08:38,309 --> 00:08:39,770 Bu kadar emin misin? 140 00:08:39,853 --> 00:08:41,521 Bu o değil. 141 00:08:41,604 --> 00:08:42,647 O nedir? 142 00:08:43,815 --> 00:08:45,734 Biraz inek. 143 00:08:46,901 --> 00:08:48,862 Yakışıklı bir inek. 144 00:08:48,945 --> 00:08:50,030 Siz ikiniz bir arada mısınız? 145 00:08:54,075 --> 00:08:55,535 Annesi gelmeden önce onu almak için 146 00:08:55,618 --> 00:08:57,621 kaybolmadan önce, ne oldu? 147 00:08:57,704 --> 00:09:00,248 Buraya bir müteahhit geldi. Onun kartı bende. 148 00:09:00,331 --> 00:09:02,834 çekmeceden çıkardım birisi sorarsa diye. 149 00:09:11,426 --> 00:09:13,011 Yani o burada mıydı? 150 00:09:13,094 --> 00:09:15,347 Bazı şeyleri ölçmek yapacağı bazı işler için. 151 00:09:15,430 --> 00:09:16,848 Rob onunla konuşacaktı bir iş hakkında, 152 00:09:16,931 --> 00:09:18,809 bu yüzden ceketini geri aldı benden ve gitti. 153 00:09:18,892 --> 00:09:20,185 Bu onu son görüşümdü. 154 00:09:20,268 --> 00:09:21,561 Onun ceketini neden aldın? 155 00:09:21,644 --> 00:09:22,896 Kapı. Her zaman açılıyor. 156 00:09:22,979 --> 00:09:25,315 Donuyordum, bu yüzden onu bana ödünç verdi. 157 00:09:25,398 --> 00:09:27,317 Bu adamla konuştun mu? 158 00:09:27,400 --> 00:09:29,736 Burada bir iş yaptı birkaç ay önce. 159 00:09:29,819 --> 00:09:32,281 Ama o gerçekten hoş değil kızlara. 160 00:09:32,364 --> 00:09:34,700 Kızlara hoş gelmiyor. 161 00:09:34,783 --> 00:09:36,201 Bilmiyorum. Sadece bir his. 162 00:09:36,284 --> 00:09:38,328 Biraz kaba davrandı. 163 00:09:38,411 --> 00:09:41,707 Sadece bana değil, burada çalışan tüm kızlar. 164 00:09:41,790 --> 00:09:43,291 Oğlanlara karşı iyiydi. 165 00:11:05,874 --> 00:11:07,876 Polis. John Gacy'yi arıyorum. 166 00:11:19,346 --> 00:11:20,722 Yardımcı olabilir miyim? 167 00:11:22,307 --> 00:11:23,725 Rafael Tovar. 168 00:11:25,060 --> 00:11:26,061 Kapatmak ister misin? 169 00:11:28,146 --> 00:11:30,148 Ailede bir ölüm yaşandı. 170 00:11:30,231 --> 00:11:31,483 Amcam. 171 00:11:31,566 --> 00:11:33,026 Bunu duyduğuma üzüldüm. 172 00:11:33,109 --> 00:11:35,487 Evet. Biraz bekleniyordu. 173 00:11:35,570 --> 00:11:37,030 Ama kız kardeşimi telefona aldım. 174 00:11:37,113 --> 00:11:38,865 sadece deniyoruz bazı şeyleri çözmek için. 175 00:11:38,948 --> 00:11:41,201 Konuşmamız lazım. Çocuk kayıp. 176 00:11:41,284 --> 00:11:43,453 En son sizinle görüldüğü bildirildi. 177 00:11:43,536 --> 00:11:46,999 Ah. Bir saniye bekle Karen. 178 00:11:47,082 --> 00:11:51,503 Evet, 179 00:11:51,586 --> 00:11:53,338 Onun kim olduğunu bilmiyorum. 180 00:11:53,421 --> 00:11:55,924 -PDM Yüklenicilerini siz mi yönetiyorsunuz? -Evet. 181 00:11:56,007 --> 00:11:56,967 Bu ne anlama geliyor? 182 00:11:57,050 --> 00:11:59,720 Oldukça Dağınık mı? 183 00:11:59,803 --> 00:12:01,054 Polonya Günlük Bakımı? 184 00:12:05,058 --> 00:12:07,769 Boyama, Dekorasyon, ve Bakım. 185 00:12:07,852 --> 00:12:09,187 Nisson Eczanesi'ndeydin dün gece 186 00:12:09,270 --> 00:12:11,064 Bu çocuğa iş mi teklif ediyorsunuz? 187 00:12:11,147 --> 00:12:16,069 Ah, oradaydım ama hayır, yapmadım. 188 00:12:16,152 --> 00:12:18,530 Bilmiyorum bile Bu çocuk kim ama... 189 00:12:18,613 --> 00:12:20,490 Kız kardeşine söyle onu geri ara. Konuşmalıyız. 190 00:12:20,573 --> 00:12:22,409 dediğimde beni duymadın mı Ailemde bir ölüm mü oldu? 191 00:12:22,492 --> 00:12:23,827 Yaptım. 192 00:12:23,910 --> 00:12:25,370 işlerimi halletmem lazım sırayla. 193 00:12:26,496 --> 00:12:27,831 Bir açıklamaya ihtiyacım var. 194 00:12:33,003 --> 00:12:34,880 Elbette. Elbette. 195 00:12:34,963 --> 00:12:36,506 Yani, umurumda değil. 196 00:12:36,589 --> 00:12:38,133 Memnun olurum. 197 00:12:38,216 --> 00:12:40,301 Sadece bana verebilir misin birkaç saat 198 00:12:41,886 --> 00:12:44,347 bunu halletmek ve sonra ben... tamamen senin miyim? 199 00:12:48,977 --> 00:12:50,437 İstasyonun yanından geçin. 200 00:12:50,520 --> 00:12:51,813 Orada olacağım. 201 00:12:52,897 --> 00:12:53,898 Harika. 202 00:12:55,150 --> 00:12:56,902 Tekrar başsağlığı dileriz. 203 00:12:56,985 --> 00:12:58,194 Seni takdir ediyorum. 204 00:13:48,703 --> 00:13:49,830 Ona gösterdiğimde fotoğraf, 205 00:13:49,913 --> 00:13:51,957 çocuğu hiç görmediğini söyledi. 206 00:13:52,040 --> 00:13:53,250 Ama sana çok kızdı. 207 00:13:53,333 --> 00:13:56,086 Sinirli. Ve onu zorluyordum. 208 00:13:56,169 --> 00:13:58,380 Ölen amca mı? Ben de aynı olabilirim. 209 00:13:58,463 --> 00:14:00,132 Ne düşünüyorsun? 210 00:14:00,215 --> 00:14:02,259 Sanırım iki kişi söyledi onları bir arada gördüler. 211 00:14:02,342 --> 00:14:04,011 Hayır. 212 00:14:04,094 --> 00:14:06,221 İki kişi şunu söyledi: Rob Piest birlikte olduklarını söyledi. 213 00:14:06,304 --> 00:14:08,265 Kimse onları görmedi. 214 00:14:08,348 --> 00:14:09,391 Ne düşünüyorsun? 215 00:14:11,142 --> 00:14:12,436 harcadığım Gizli görevde yeterli zaman, 216 00:14:12,519 --> 00:14:14,896 göz göre göre yalan söylemek. 217 00:14:16,147 --> 00:14:18,191 Hayır, çocuk yanındaydı. 218 00:14:18,274 --> 00:14:20,152 Ve sanırım şunu elde etmemiz gerekiyor: O ev için arama izni. 219 00:14:20,235 --> 00:14:21,569 Evet. Evet, benim. 220 00:14:23,530 --> 00:14:26,032 Evet, her şeye ihtiyacım var Chicago Polisi bir adamla uğraşıyor. 221 00:14:27,409 --> 00:14:29,328 Ve en kısa zamanda bir iyiliğe ihtiyacım var. 222 00:14:29,411 --> 00:14:31,163 G-A-C-Y. 223 00:14:31,246 --> 00:14:32,289 Teşekkür ederim efendim. 224 00:14:32,372 --> 00:14:33,415 İlk adım, John Wayne. 225 00:14:33,498 --> 00:14:35,125 Merhaba. Nasılız? 226 00:14:35,208 --> 00:14:37,002 -Evet. Evet. -Merhaba. Nasıl gidiyor? 227 00:14:37,085 --> 00:14:38,295 Horoz Cogburn gibi. 228 00:14:38,378 --> 00:14:39,963 Sizi gördüğüme sevindim beyler. 229 00:14:43,591 --> 00:14:44,968 Teşekkür ederim memur bey. 230 00:14:45,051 --> 00:14:46,470 -Bay. Gacy. -MERHABA. 231 00:14:46,553 --> 00:14:47,930 Geldiğiniz için teşekkürler. 232 00:14:48,013 --> 00:14:49,932 Bu Teğmen Joe Kozenczak. 233 00:14:50,015 --> 00:14:51,058 Bay Gacy. 234 00:14:51,141 --> 00:14:52,392 Evet. Yardımcı olacak her şey. 235 00:14:52,475 --> 00:14:54,186 Ve John iyi. Bayım bırakın. 236 00:14:54,269 --> 00:14:57,356 Kim olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun, değil mi? 237 00:14:57,439 --> 00:14:59,191 Dün gece gelemedin mi? Seni bekledim. 238 00:14:59,274 --> 00:15:00,359 Aman tanrım. 239 00:15:00,442 --> 00:15:02,486 Aile ve ardından bir araba kazası. 240 00:15:02,569 --> 00:15:05,072 Buna inanabiliyor musun? Yağmur yağdığında. 241 00:15:05,155 --> 00:15:06,365 Her şey yolunda mı? 242 00:15:06,448 --> 00:15:08,408 Ah evet. Her şey yolunda. 243 00:15:09,534 --> 00:15:11,370 Az önce bir sarsıntı geçirdim egonun. 244 00:15:14,080 --> 00:15:15,540 Siyah buz. Yoldan kaydım. 245 00:15:15,623 --> 00:15:17,960 Kamyonlu adam beni dışarı çıkardı. 246 00:15:18,043 --> 00:15:21,213 Sakın bir şey olduğunu sanma dünden beri değişti 247 00:15:21,296 --> 00:15:23,382 ama hepimizin denediği şey çözmek 248 00:15:23,465 --> 00:15:25,384 bu yüzden herkes öyle görünüyor Bu çocukla tanıştığını düşünüyorum. 249 00:15:25,467 --> 00:15:26,510 Sağ. Evet. 250 00:15:26,593 --> 00:15:28,720 Ben de. Ah, 251 00:15:28,803 --> 00:15:32,391 belki de şöyle diyordu 252 00:15:32,474 --> 00:15:34,476 benimle buluşmak istediğini söyledi 253 00:15:34,559 --> 00:15:38,563 çünkü ben bir iş adamıyım değil mi? 254 00:15:38,646 --> 00:15:40,065 Başarılı. 255 00:15:40,148 --> 00:15:42,317 Çok sayıda iş ve çalışan var. 256 00:15:42,400 --> 00:15:44,486 Çoğunlukla lise çocukları, değil mi? 257 00:15:46,154 --> 00:15:47,614 Polisler polis işlerini yapar. 258 00:15:49,491 --> 00:15:50,575 Evet. 259 00:15:50,658 --> 00:15:52,160 Onlara bir şans veriyorum bir beceri öğrenmek için. 260 00:15:52,243 --> 00:15:53,287 Onları beladan uzak tut. 261 00:15:53,370 --> 00:15:55,122 Bana bakıyorlar, bakalım neler olabilecek. 262 00:15:55,205 --> 00:15:57,165 Anamosa Eyalet Hapishanesi mi? 263 00:15:59,584 --> 00:16:00,752 Polisler polis işlerini yapar. 264 00:16:02,837 --> 00:16:06,967 Böylece, bu bir yanlış anlaşılmaydı. 265 00:16:07,050 --> 00:16:08,677 10 yıllık bir süreç bir yanlış anlaşılma değil. 266 00:16:08,760 --> 00:16:09,720 18 ay sonra çıktım 267 00:16:09,803 --> 00:16:11,388 çünkü öyleydi bir yanlış anlaşılma. 268 00:16:13,390 --> 00:16:16,059 67 Yazı hakkında uzun uzun, 269 00:16:16,142 --> 00:16:18,061 Ağustos, belki de 67 Eylül'ü, 270 00:16:18,144 --> 00:16:21,231 Iowa'da koşuyordum Jaycee'nin başkanı için. 271 00:16:21,314 --> 00:16:22,316 Jaycee mi? 272 00:16:22,399 --> 00:16:25,193 Liderlik organizasyonu. 273 00:16:25,276 --> 00:16:26,570 Girişimciliği öğretir, 274 00:16:26,653 --> 00:16:28,363 toplum hizmeti. Bu büyük bir onur. 275 00:16:29,572 --> 00:16:31,408 arkadaştım 276 00:16:31,491 --> 00:16:36,288 bu adamla, Don Voorhees ve... Kıdemli. 277 00:16:36,371 --> 00:16:40,334 Ve ondan olmasını istedim kampanya yöneticim. 278 00:16:40,417 --> 00:16:43,086 Ve söz konusu olayda, 279 00:16:44,754 --> 00:16:46,590 Arabayı ben kullanıyordum, değil mi? 280 00:16:46,673 --> 00:16:48,175 Tam da günüme devam ediyordum. 281 00:16:48,258 --> 00:16:49,301 Ve oğlunu görüyorum. 282 00:16:49,384 --> 00:16:52,012 Don Jr., otostop çekiyor. 283 00:16:52,095 --> 00:16:53,513 Bu yüzden onu gezdiriyorum. 284 00:16:53,596 --> 00:16:58,518 Ve başlıyor bana filmler hakkında sorular soruyor. 285 00:16:58,601 --> 00:16:59,601 Ne tür filmler? 286 00:17:00,854 --> 00:17:02,314 Hadi. 287 00:17:02,397 --> 00:17:03,815 Söylediğini duymak istiyorum. 288 00:17:07,527 --> 00:17:08,528 Buraya yardım etmeye geldim. 289 00:17:08,611 --> 00:17:10,322 Teğmen, tamam mı? 290 00:17:10,405 --> 00:17:11,657 Dün gece, 291 00:17:11,740 --> 00:17:13,533 Ölüm hakkında söylüyorum ailemde ve o kaba biri 292 00:17:13,616 --> 00:17:15,160 -aynen böyle. -Biliyorum. 293 00:17:16,578 --> 00:17:18,413 Biz böyle biliyoruz sana güvenebiliriz. 294 00:17:20,582 --> 00:17:21,582 Sağ. 295 00:17:23,668 --> 00:17:24,836 Bekarlığa veda filmleri. 296 00:17:31,134 --> 00:17:34,721 Bir pislik gibi, Onu eve götürdüm. 297 00:17:34,804 --> 00:17:36,765 İçmeye başladım. Ona bu filmleri gösterdim. 298 00:17:39,267 --> 00:17:40,310 Sonra azgınlaştım. 299 00:17:41,603 --> 00:17:44,314 Neyse kesmek için konuşma kısa, 300 00:17:44,397 --> 00:17:47,609 ne oldu şu sonunda beni havaya uçurdu. 301 00:17:47,692 --> 00:17:49,027 Sanırım onu ​​mahvettim. 302 00:17:49,110 --> 00:17:52,155 O da babasına söyledi ve ben de tutuklandı ve mahkum edildi. 303 00:17:52,238 --> 00:17:54,449 Reşit olmayan bir erkeğin sodomisi. 304 00:17:54,532 --> 00:17:56,785 Evliydin, değil mi? 305 00:17:58,661 --> 00:17:59,829 Evet öyleydim. 306 00:18:01,581 --> 00:18:05,377 Bir karım ve iki çocuğum vardı. 307 00:18:05,460 --> 00:18:07,170 ve o zamandan beri onları görmedim. 308 00:18:09,506 --> 00:18:12,301 Ve neden gittim ve ona mı karışacağım? 309 00:18:12,384 --> 00:18:14,553 Sen git ve kendine gel Rob Piest'le ilişkin var mı? 310 00:18:14,636 --> 00:18:16,471 Hayır. 311 00:18:16,554 --> 00:18:18,390 Geçmiş inançlarınıza dayanarak, bir arama emrimiz var 312 00:18:18,473 --> 00:18:19,641 evinizi aramak için. 313 00:18:23,770 --> 00:18:25,438 Rob'u orada bulabilecek miyiz? 314 00:18:27,982 --> 00:18:29,401 Hayır, yapmayacaksın. 315 00:18:33,321 --> 00:18:34,197 Tamam aşkım. 316 00:18:36,491 --> 00:18:38,368 Bize anahtarları verebilirsin yoksa içeri girebilir miyiz? 317 00:18:39,494 --> 00:18:40,871 Eski moda yöntem gibi mi? 318 00:18:40,954 --> 00:18:42,789 Tekmelemeye gerek yok. 319 00:18:42,872 --> 00:18:44,082 Seninle orada buluşuruz. 320 00:18:44,165 --> 00:18:46,710 Hayır. Burada kalacağız. ve biraz daha sohbet edin. 321 00:18:46,793 --> 00:18:49,337 Dedektif Fanholm ve Albrecht, anahtarları alacaklar. 322 00:18:55,719 --> 00:18:57,512 Sadece ayaklarınızı silin lütfen. 323 00:19:07,564 --> 00:19:08,565 Polis. 324 00:19:10,734 --> 00:19:12,736 Rob Piest, burada mısın? 325 00:19:18,575 --> 00:19:19,993 Rob Piest, 326 00:19:20,076 --> 00:19:21,870 güvendesin. 327 00:19:21,953 --> 00:19:23,997 Gücünüz yetiyorsa bizi arayın. 328 00:20:09,709 --> 00:20:11,545 Ne oluyor? 329 00:20:11,628 --> 00:20:13,005 Ne? Bir şeyin var palyaçolara karşı mı? 330 00:20:13,088 --> 00:20:15,757 İnsanlara karşı bir şeyim var palyaçolara uygun bir şeyle. 331 00:20:15,840 --> 00:20:16,842 Çatı katını sen al. 332 00:20:16,925 --> 00:20:18,176 Ben burada kalacağım. 333 00:21:28,204 --> 00:21:29,204 Allen mı? 334 00:21:34,961 --> 00:21:36,713 Çöpün hemen üstünde. 335 00:21:36,796 --> 00:21:38,590 Bunu Kim'in koyduğunu doğruladık. çocuğun ceketinde 336 00:21:38,673 --> 00:21:40,217 onu ödünç aldığında ve onu çıkarmayı unuttum 337 00:21:40,300 --> 00:21:41,718 geri verdiğinde. 338 00:21:41,801 --> 00:21:44,012 Orijinal emir yeterince geniş değildi. 339 00:21:44,095 --> 00:21:46,056 Oraya geri dönmemiz lazım ve orayı parçala. 340 00:21:46,139 --> 00:21:48,141 Sana başka bir tane bulamam geçerli bir sebep olmadan emir. 341 00:21:48,224 --> 00:21:49,726 Peki, ne sikim buna mı diyorsun? 342 00:21:49,809 --> 00:21:51,645 Ben buna bilet diyorum fotoğrafları geliştirmek. 343 00:21:51,728 --> 00:21:53,981 Pornomuz var. Kelepçelendik. 344 00:21:54,064 --> 00:21:55,232 Polis rozetlerimiz var. 345 00:21:55,315 --> 00:21:58,694 Büyük bir penis şeyimiz var. 346 00:21:58,777 --> 00:21:59,903 Ne kadar pornon var senin evinde mi? 347 00:21:59,986 --> 00:22:01,280 O? Çok. 348 00:22:01,363 --> 00:22:04,074 bende yok bu büyük sik meselesi, sikik. 349 00:22:04,157 --> 00:22:05,742 ben yaşıyordum hayatım boyunca bu şehirde 350 00:22:05,825 --> 00:22:07,619 Hiç bir şey görmedim bu adamın evi gibi. 351 00:22:07,702 --> 00:22:08,829 Peki ya bu? 352 00:22:08,912 --> 00:22:10,080 Bu Gacy'nin değil. 353 00:22:10,163 --> 00:22:11,373 Bu olabilir kuzeninin veya yeğeninin. 354 00:22:11,456 --> 00:22:12,749 Kim biliyor? 355 00:22:12,832 --> 00:22:15,085 Dinle, eğer bana soruyorsan, bu yeterli. 356 00:22:15,168 --> 00:22:17,838 Ama eğer hakime sorarsanız az önce bize kim izin verdi? 357 00:22:17,921 --> 00:22:18,921 Yeterli değil. 358 00:22:19,798 --> 00:22:22,676 O iki lanet psikopat geçen yıl o çifti öldürdü. 359 00:22:22,759 --> 00:22:24,177 Bunu hatırlıyor musun? -Evet. 360 00:22:24,260 --> 00:22:26,388 Yüzlerine vurdum. 361 00:22:26,471 --> 00:22:27,764 Hatırlıyor musun? -Uh-hmm. 362 00:22:27,847 --> 00:22:29,349 - Yüzüne. - Evet, bırakıldılar. 363 00:22:29,432 --> 00:22:30,432 Evet. 364 00:22:31,726 --> 00:22:33,395 Anayasaya aykırı olduğu için arama ve el koyma. 365 00:22:33,478 --> 00:22:35,397 Bu adamın Piest'i aldığını öğrendik. 366 00:22:35,480 --> 00:22:36,940 suçlamaların devam etmesi gerekiyor. 367 00:22:38,525 --> 00:22:39,651 Beni suçlama. 368 00:22:39,734 --> 00:22:41,236 George'u suçla lanet Washington ya da başka bir şey. 369 00:22:41,319 --> 00:22:42,946 Burada bir şey söyleyebilir miyim? 370 00:22:43,029 --> 00:22:45,198 Hayır. önce el. 371 00:22:45,281 --> 00:22:46,241 Anamosa olayını anladık. 372 00:22:46,324 --> 00:22:47,326 Çatı katındaki boku hallettik. 373 00:22:47,409 --> 00:22:49,286 Porno elimizde, böyle saçmalık, değil mi? 374 00:22:49,369 --> 00:22:51,413 Belki bu Piest çocuğu bir ibnedir. 375 00:22:51,496 --> 00:22:52,748 değil mi? 376 00:22:52,831 --> 00:22:54,750 O, o... işler çığırından çıkıyor. 377 00:22:54,833 --> 00:22:56,460 O, o, bilmiyor eve nasıl gidilir? 378 00:22:56,543 --> 00:22:57,878 Kaçıyor. 379 00:22:57,961 --> 00:22:59,880 O sikleri süpürüyor otobüs ücreti için. 380 00:22:59,963 --> 00:23:01,840 Burada mastürbasyon yapıyoruz. 381 00:23:01,923 --> 00:23:03,216 Bilirsin, mastürbasyon yapan sensin 382 00:23:03,299 --> 00:23:04,301 bu senaryoda, değil mi? 383 00:23:04,384 --> 00:23:05,636 Senin derdin ne? 384 00:23:05,719 --> 00:23:07,220 -Senin derdin ne? -Kapa çeneni, 385 00:23:07,303 --> 00:23:08,722 ikiniz de. -Görmüyorum. 386 00:23:10,098 --> 00:23:12,225 Çocuk gelmiyor bu tür bir aileden. 387 00:23:13,810 --> 00:23:17,773 Bak, arama iznine ihtiyacımız yok Gacy'nin peşine düşmek için. 388 00:23:17,856 --> 00:23:19,775 Ona iki takım görevlendirin. 389 00:23:19,858 --> 00:23:21,818 Bir gece. Bu iki salak gün boyunca. 390 00:23:21,901 --> 00:23:23,445 Hey. 391 00:23:23,528 --> 00:23:24,528 Elbette. 392 00:23:25,530 --> 00:23:26,740 Elbette. 393 00:23:26,823 --> 00:23:29,117 Bak ve dışarıda kalma görüş alanı, tamam mı? 394 00:23:29,951 --> 00:23:32,912 Orada olduğunu bilmesini sağla. nereye giderse gitsin her yerde. 395 00:23:34,080 --> 00:23:35,080 Neden? 396 00:23:36,833 --> 00:23:38,001 Bilmiyorum. Onunla ilgili bir şey. 397 00:23:38,084 --> 00:23:39,127 Sanki... 398 00:23:39,210 --> 00:23:41,338 sanki beğenilmek istiyormuş gibi. 399 00:23:41,421 --> 00:23:43,340 Gördün mü? O dürüst biri, biliyor musun? 400 00:23:43,423 --> 00:23:44,925 İki polis onu takip mi ediyor? 401 00:23:45,008 --> 00:23:47,052 İnsanlar başlıyor sorular sormak. 402 00:23:47,135 --> 00:23:48,428 Derisinin altına girecek. 403 00:23:50,096 --> 00:23:52,182 Bilmiyorum. Belki, 404 00:23:52,265 --> 00:23:54,059 belki öyle yapar çok aptalca bir şey. 405 00:24:19,125 --> 00:24:20,293 Söyleyecek bir şeyin mi var? 406 00:24:23,046 --> 00:24:24,506 Polisin haklı olduğunu mu düşünüyorsun? 407 00:24:26,132 --> 00:24:29,010 O sadece... kaçtı mı? 408 00:24:34,224 --> 00:24:35,975 Kulağa hoş geliyor mu? kardeşin gibi mi? 409 00:24:37,310 --> 00:24:38,310 Hayır. 410 00:24:44,150 --> 00:24:45,151 Nerede olduğunu biliyor musun? 411 00:24:46,194 --> 00:24:47,195 Hayır. 412 00:24:47,278 --> 00:24:48,488 - Onu sen mi koruyorsun? -HAYIR. 413 00:24:48,571 --> 00:24:50,323 -Anne, bizim amacımız bu. -Ne demek istiyorsun? 414 00:24:55,203 --> 00:24:57,914 Polis gibi geliyor sana sahte hizmet veriyorlar. 415 00:24:57,997 --> 00:25:00,584 Ne, ne yapardın yapmamızı ister misin? 416 00:25:00,667 --> 00:25:03,420 Bizi seviyorsun rastgele dolaşmak için mi? 417 00:25:03,503 --> 00:25:05,213 Belki. 418 00:25:05,296 --> 00:25:07,257 Tamam aşkım. Belki bir şeyler yaparız 419 00:25:07,340 --> 00:25:09,092 burada oturmaktan başka 420 00:25:09,175 --> 00:25:11,136 gibi akşam yemeği yemek hiçbir şey olmadı. 421 00:25:11,219 --> 00:25:13,180 Belki Kenneth, polis biliyor 422 00:25:13,263 --> 00:25:15,223 bir çocuktan daha fazlası göz doktoru olmak için okuyorum 423 00:25:16,266 --> 00:25:17,308 Belki. 424 00:25:31,531 --> 00:25:33,283 -Mazur değilsin. -24 yaşındayım ve sormadım. 425 00:25:33,366 --> 00:25:35,035 İyi geceler anne. -Ken... 426 00:25:36,244 --> 00:25:37,244 Görüşürüz. 427 00:25:45,337 --> 00:25:48,257 Genellikle söylediklerini söyledin. 428 00:25:48,340 --> 00:25:49,466 Dedektif. 429 00:25:50,383 --> 00:25:53,595 Çocukları kaçırdığını söylediğini söyledin genellikle eve gelirsin. 430 00:25:55,513 --> 00:25:57,015 Yapmadıklarında ne olur? 431 00:26:11,029 --> 00:26:12,197 Pekala beyler. 432 00:26:12,280 --> 00:26:14,992 Sıcak kahve. Sıcak kahve geliyor. 433 00:26:15,075 --> 00:26:16,618 İşte buyurun. Sen bunu al. 434 00:26:17,827 --> 00:26:19,288 Sen bunu al. 435 00:26:19,371 --> 00:26:21,039 Sizde var dün gece hiç eğlendin mi? 436 00:26:22,707 --> 00:26:25,127 Hey, Bay ve Bayan Pain In My Balls üzgün. 437 00:26:25,210 --> 00:26:27,296 Seni görmek istiyorlar oraya vardığımızda. 438 00:26:27,379 --> 00:26:29,131 Ne hakkında? 439 00:26:29,214 --> 00:26:30,674 Boyayla başladım. 440 00:26:30,757 --> 00:26:31,800 İçinde kurşun var. 441 00:26:31,883 --> 00:26:32,968 Tehlikeli falan. 442 00:26:33,051 --> 00:26:34,052 Tanrım. 443 00:26:34,135 --> 00:26:35,387 Bir avuç saçmalık. 444 00:26:35,470 --> 00:26:36,763 İnsanlar komploları görüyor bu günlerde her şeyde, 445 00:26:36,846 --> 00:26:37,846 değil mi? 446 00:26:42,727 --> 00:26:44,646 onları vereceğim eski Gacy özel programı, öyle mi? 447 00:26:50,610 --> 00:26:51,987 Sabahın en iyisi. 448 00:26:52,070 --> 00:26:55,324 Allen ve Mike, değil mi? 449 00:26:55,407 --> 00:26:56,742 Günaydın. 450 00:26:56,825 --> 00:26:59,661 Bilirsin, Yedek çekiçlerim var. 451 00:26:59,744 --> 00:27:01,913 eğer umursuyorsan benimle sallanmak için, ha? 452 00:27:01,996 --> 00:27:03,165 Bugün değil. 453 00:27:03,248 --> 00:27:05,208 HAYIR? Siz burada ne yapıyorsunuz? 454 00:27:05,291 --> 00:27:07,294 Rob Piest'i arıyorum. 455 00:27:07,377 --> 00:27:10,631 Evet. Ama sen benim evimdeydin. Orada hiçbir şey yoktu, değil mi? 456 00:27:10,714 --> 00:27:12,174 Beni temize çıkardın. -Uh-hmm. 457 00:27:12,257 --> 00:27:15,802 Buna çalışkanlık deyin. 458 00:27:15,885 --> 00:27:16,845 Çalışkanlık. 459 00:27:16,928 --> 00:27:18,180 Şuna bir bak. 460 00:27:20,765 --> 00:27:22,309 ne kadar zamandırsınız arkadaşlar bunu ne için yapıyorsun? 461 00:27:22,392 --> 00:27:23,727 Sanırım sıkılana kadar 462 00:27:23,810 --> 00:27:25,770 ya da bize söyleyebilirsin O nerede? 463 00:27:30,233 --> 00:27:31,776 Nerede olduğunu bilmiyorum. 464 00:27:33,778 --> 00:27:34,863 Keşke yapsaydım. 465 00:27:37,073 --> 00:27:38,825 Sanırım seni göreceğim buralarda, öyle mi? 466 00:27:38,908 --> 00:27:40,243 Her açıdan bakıyorsun. 467 00:27:43,788 --> 00:27:44,831 Pekala çocuklar. 468 00:27:44,914 --> 00:27:45,874 Beni takip et. 469 00:28:59,406 --> 00:29:01,033 Bunu gördün mü? 470 00:29:01,116 --> 00:29:02,325 Ben de öyle gidiyordum... 471 00:29:05,912 --> 00:29:08,749 Biliyorum. Ben bunu yayıyorum. Ben bunu yayıyorum. Lanet olsun. 472 00:29:52,083 --> 00:29:53,043 İş minibüsü nerede? 473 00:29:53,126 --> 00:29:54,919 Bu tahmini aldık şehrin karşı tarafında. 474 00:29:56,546 --> 00:29:59,967 El konuldu. Sanırım dediler. 475 00:30:00,050 --> 00:30:01,969 -Ne? -Polisler evime geldi. 476 00:30:02,052 --> 00:30:04,846 Ellerinde belgeler vardı ve dediler ki minibüse biniyorlardı. 477 00:30:04,929 --> 00:30:06,139 Ve sen onların bunu almasına izin mi verdin? 478 00:30:06,222 --> 00:30:07,975 Evet John, yaptım. 479 00:30:08,058 --> 00:30:09,351 Kağıtları vardı. 480 00:30:17,359 --> 00:30:18,943 Doğru olanı yaptın. 481 00:30:21,613 --> 00:30:22,989 Her zaman öyle yapıyorsun. 482 00:30:24,908 --> 00:30:26,034 Bana söylediğin için teşekkürler. 483 00:30:28,119 --> 00:30:29,371 Bu ne zaman duracak? 484 00:30:33,416 --> 00:30:34,501 Bilmiyorum. 485 00:31:03,488 --> 00:31:05,157 Telefon, Sam. 486 00:31:05,240 --> 00:31:08,410 Tatlım, bana yardım edebilir misin? 487 00:31:08,493 --> 00:31:09,994 Bitkimi çalmana yardım mı edeceğim? 488 00:31:11,413 --> 00:31:13,582 Ofisin ihtiyacı var biraz canlandırıcı. 489 00:31:13,665 --> 00:31:15,834 Oraya sığmayacak. 490 00:31:15,917 --> 00:31:17,210 Eve getirdiğimizde sığdı. 491 00:31:17,293 --> 00:31:18,573 Bitkilerin büyüdüğünü biliyorsun değil mi? 492 00:31:19,546 --> 00:31:20,546 Ben öyleyim. 493 00:31:22,173 --> 00:31:23,173 Ah. Görmek? 494 00:31:24,384 --> 00:31:25,384 Sana söylemiştim. 495 00:31:27,887 --> 00:31:29,306 Merhaba. 496 00:31:29,389 --> 00:31:31,016 Sam. 497 00:31:31,099 --> 00:31:32,601 Bu John. 498 00:31:32,684 --> 00:31:35,562 Affedersiniz? John kim? 499 00:31:35,645 --> 00:31:37,147 John Gacy. 500 00:31:37,981 --> 00:31:39,399 gördük barbekümde birbirimize 501 00:31:39,482 --> 00:31:40,484 bir süre önce. 502 00:31:40,567 --> 00:31:41,818 Evet, elbette. 503 00:31:41,901 --> 00:31:43,028 John, nasılsın? 504 00:31:43,111 --> 00:31:43,946 -Uzun zaman oldu. -Evet. 505 00:31:44,029 --> 00:31:45,447 Harika. İş harika. 506 00:31:45,530 --> 00:31:47,157 Çocukların harika olduğunu duydum. 507 00:31:47,240 --> 00:31:49,576 Eski sevgilim hariç güvenilmez, biliyorsun. 508 00:31:49,659 --> 00:31:52,245 -İkisi de değil. -Sağ. 509 00:31:52,328 --> 00:31:54,122 Sen var Orada hasta bir çocuk var, değil mi? 510 00:31:54,205 --> 00:31:55,540 Evet. Nasıl bildin? 511 00:31:55,623 --> 00:31:57,542 duyuyorum Bir okul gününde karikatürler. 512 00:31:57,625 --> 00:31:59,544 İki artı iki eşittir hasta çocuk. 513 00:31:59,627 --> 00:32:02,589 Evet. Elbette sıradaki ben olacağım. 514 00:32:02,672 --> 00:32:05,300 Hey, yaptı Anaokulu iyi gidiyor mu? 515 00:32:07,594 --> 00:32:09,012 Üzgünüm? 516 00:32:09,095 --> 00:32:10,472 Bana teklif verdirdin. 517 00:32:10,555 --> 00:32:13,350 Ve sonra bilmiyorum, 518 00:32:13,433 --> 00:32:16,019 gitmiş gibisin başka biriyle. 519 00:32:17,062 --> 00:32:18,271 Evet, yaptık. 520 00:32:20,273 --> 00:32:21,566 Uzun zaman önce. 521 00:32:21,649 --> 00:32:24,987 Güzel çıktı. Çok mutlu. 522 00:32:25,070 --> 00:32:26,070 Hmm. 523 00:32:28,740 --> 00:32:31,535 Nasıl, savunma nasıl halk gidiyor mu? 524 00:32:31,618 --> 00:32:32,661 Artık değil aslında. 525 00:32:32,744 --> 00:32:34,997 Ben... yeni açtım kendi pratiğim. 526 00:32:35,080 --> 00:32:36,999 Bilirsin, sadece onu yerden kaldırıyorum. 527 00:32:37,082 --> 00:32:40,919 Aferin sana. 528 00:32:41,002 --> 00:32:42,045 Evet. Teşekkür ederim. 529 00:32:42,128 --> 00:32:45,007 Peki senin için ne yapabilirim John? 530 00:32:45,090 --> 00:32:47,092 Sağ. Dinle. 531 00:32:49,010 --> 00:32:50,512 Bakırlar. 532 00:32:50,595 --> 00:32:53,140 Acaba... takip edebilirler mi? istedikleri sürece sen var mısın? 533 00:32:53,223 --> 00:32:55,600 Bu yüklü bir soru. 534 00:32:57,102 --> 00:32:59,521 Ne demek istiyorsun? Takip ediliyor musun? 535 00:32:59,604 --> 00:33:00,939 Ah... 536 00:33:01,022 --> 00:33:02,316 yaklaşık bir haftadır. 537 00:33:02,399 --> 00:33:03,608 -Bir hafta mı? -Evet. 538 00:33:07,404 --> 00:33:09,197 Gördüğümü sanıyorlar bu çocuk hemen önce 539 00:33:09,280 --> 00:33:11,033 ayağa kalktı ve ortadan kayboldu. 540 00:33:11,116 --> 00:33:12,367 Yaptın mı? Hayır. 541 00:33:12,450 --> 00:33:14,036 Ve teklif ettim elimden gelen her şeyi. 542 00:33:14,119 --> 00:33:15,912 Zaman, Konuşma, teoriler. 543 00:33:15,995 --> 00:33:17,456 Yani, onlara verdim evimin anahtarları. 544 00:33:17,539 --> 00:33:19,374 Arayın, diyorum. 545 00:33:19,457 --> 00:33:20,751 Ama artık elimde... 546 00:33:20,834 --> 00:33:23,128 arkadaşlar, çalışanlar, ve bana soran mükemmel yabancılar 547 00:33:23,211 --> 00:33:25,213 tüm bu sorular çünkü her zaman benimleler. 548 00:33:25,296 --> 00:33:27,424 Tamam aşkım. Bu kim? 549 00:33:27,507 --> 00:33:29,259 Des Plaines polisi. 550 00:33:29,342 --> 00:33:31,178 Allen Fanholm ve Mike Albrecht. 551 00:33:31,261 --> 00:33:32,220 Onları tanıyor musun? 552 00:33:32,303 --> 00:33:33,639 Evet. 553 00:33:33,722 --> 00:33:35,557 Joe Kozenczak'la çalışın. 554 00:33:35,640 --> 00:33:37,184 Evet. Ve, 555 00:33:37,267 --> 00:33:39,144 ve Dedektif Tovar. 556 00:33:39,227 --> 00:33:41,396 Elbette. Peki, izin ver... 557 00:33:41,479 --> 00:33:43,314 onu aramama izin ver. 558 00:33:44,733 --> 00:33:46,568 Bunun için bana fatura mı keseceksin? 559 00:33:46,651 --> 00:33:49,988 Peki göreceğiz ilk önce ne diyorlar. 560 00:33:54,409 --> 00:33:55,410 Joe. 561 00:33:55,994 --> 00:33:57,496 -Sam. -Mükemmel zamanlama. 562 00:33:57,579 --> 00:33:59,498 -Ah. -Lanet olsun. 563 00:33:59,581 --> 00:34:01,249 Sadece bekliyor muydun? buraya gelmem için arabanda mısın? 564 00:34:01,332 --> 00:34:03,585 -Evet. - Dur tahmin edeyim. 565 00:34:03,668 --> 00:34:05,587 -İlk müşterini mi aldın? - Resmi bir şey yok. 566 00:34:05,670 --> 00:34:07,130 Sadece etrafı araştırıyordum. 567 00:34:07,213 --> 00:34:09,341 Bir tanıdık için. -Evet. Kim o? 568 00:34:09,424 --> 00:34:10,508 John Wayne Gacy. 569 00:34:13,178 --> 00:34:14,304 Onu takip ediyordun bir haftadır. 570 00:34:14,387 --> 00:34:15,264 İşbirliği yapıyor muydu? 571 00:34:15,347 --> 00:34:17,432 -Evet. -İyi. 572 00:34:17,515 --> 00:34:19,434 Onu suçlayacak mısın? 573 00:34:19,517 --> 00:34:21,395 Henüz karar vermedim. 574 00:34:21,478 --> 00:34:25,148 Peki, işeme ya da alma zamanı pottan uzak dostum. 575 00:34:25,231 --> 00:34:26,231 Ya da ne? 576 00:34:27,067 --> 00:34:30,279 Ona dava açmasını tavsiye et taciz nedeniyle sivil dava. 577 00:34:30,362 --> 00:34:32,239 Bu konuda iyi şanslar. 578 00:34:32,322 --> 00:34:33,448 Adamlarını çekmeyecek misin? 579 00:34:33,531 --> 00:34:34,531 Hayır. 580 00:34:50,548 --> 00:34:53,468 İşte. Orada. O tam orada. 581 00:34:53,551 --> 00:34:55,137 -O araba mı? -Evet. Hadi. 582 00:35:12,529 --> 00:35:14,072 Hadi içeri girelim. 583 00:35:15,365 --> 00:35:16,658 Özel mülkiyet dostum. 584 00:35:16,741 --> 00:35:18,201 Annem üye. 585 00:35:24,249 --> 00:35:26,084 Hey. Hadi. Anneme selam söyle. 586 00:35:35,135 --> 00:35:36,511 Merhaba anne. 587 00:35:36,594 --> 00:35:40,182 -Ah, Mike. Ne sürpriz. -Sizi görmek güzel. 588 00:35:40,265 --> 00:35:41,558 Hey nasılsın? Nasılsın? 589 00:35:41,641 --> 00:35:43,101 Meclis üyesi. 590 00:35:47,272 --> 00:35:48,607 Birazdan sana yetişeceğim. 591 00:35:48,690 --> 00:35:50,817 Bazı sorun çıkaranlar var Benim burada ilgilenmem gerekiyor. 592 00:35:52,444 --> 00:35:53,528 Peki, pekala. 593 00:35:55,321 --> 00:35:57,199 Kimseye izin verdiler bu aralar buradasın, öyle mi? 594 00:35:57,282 --> 00:35:59,534 John, bu benim oğlum Mike. 595 00:35:59,617 --> 00:36:01,161 ve arkadaşı Al. 596 00:36:02,454 --> 00:36:03,538 Bu senin oğlun mu? 597 00:36:03,621 --> 00:36:05,415 Evet. 598 00:36:05,498 --> 00:36:10,128 Vay. Sen yaptın Yakışıklı bir çocuk, Gladys. 599 00:36:10,211 --> 00:36:12,214 Ah. 600 00:36:12,297 --> 00:36:14,091 Ne kamera yüzü. 601 00:36:14,174 --> 00:36:15,425 Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 602 00:36:15,508 --> 00:36:16,677 Evet. Bu adamlar benim korumalarım. 603 00:36:18,887 --> 00:36:21,139 Söyleyin, biliyorsunuz Biraz pasta almak için iyi bir yer mi? 604 00:36:21,222 --> 00:36:22,641 Turtaya karşı bir özlemim var. 605 00:36:22,724 --> 00:36:24,726 Şimdi ne tür bir pasta istiyor musun? 606 00:36:24,809 --> 00:36:27,354 Gladys, bugün tatil. yani balkabağı olmalı. 607 00:36:27,437 --> 00:36:29,564 -Ya da cevizli. -Ya da cevizli. 608 00:36:29,647 --> 00:36:32,234 Bu doğru. Bu doğru. 609 00:36:32,317 --> 00:36:37,197 Balkabağı bana annemi hatırlatıyor çünkü onları pişirirdi 610 00:36:37,280 --> 00:36:38,657 yılın bu zamanlarında. 611 00:36:38,740 --> 00:36:42,411 Ve biliyorsun babam, işten eve gelmişti... 612 00:36:42,494 --> 00:36:43,787 o bir tamirciydi, 613 00:36:43,870 --> 00:36:46,373 yani eve gelecekti ter ve gaz kokusu. 614 00:36:46,456 --> 00:36:48,792 Ve annemi yakalardı ve ona bir öpücük ver 615 00:36:48,875 --> 00:36:50,419 ve "Tanrım" derdi. 616 00:36:50,502 --> 00:36:52,879 Onu uzaklaştır ve şunu söyle: "Duş, kokuyorsun." 617 00:36:52,962 --> 00:36:56,800 Ve biliyorsun, o, o bizi öptü çocuklar ve o... 618 00:36:56,883 --> 00:37:01,221 mutfağı koklardı, Bilirsin, pastanın kokusunu al. 619 00:37:01,304 --> 00:37:04,766 Ve şöyle derdi: "Bu bir annenin aşk tam orada." 620 00:37:04,849 --> 00:37:06,226 Çok tatlı. 621 00:37:07,519 --> 00:37:08,895 Peki ne kadar zamandır oradasın Burada bir üye var mı, John? 622 00:37:08,978 --> 00:37:11,231 Bilirsin, ben, ben Seni daha önce burada hiç görmemiştim. 623 00:37:11,314 --> 00:37:13,609 O en popüler olanıdır üye olmayan var. 624 00:37:13,692 --> 00:37:15,485 Bu doğru mu? 625 00:37:15,568 --> 00:37:17,696 Evet. Yani, Sürekli davet alıyorum. 626 00:37:17,779 --> 00:37:19,406 Evet? John: Evet. 627 00:37:19,489 --> 00:37:21,783 Çünkü bağlantılarım var herkesle 628 00:37:21,866 --> 00:37:23,827 belediye başkanından mafyaya 629 00:37:23,910 --> 00:37:26,454 ve tüm pislikler arasında. 630 00:37:29,332 --> 00:37:30,375 Şey... 631 00:37:33,253 --> 00:37:37,758 kelime şu ki Piest çocuğunun Wisconsin'de. Otostop çektim. 632 00:37:37,841 --> 00:37:39,343 Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı John? 633 00:37:39,426 --> 00:37:40,844 Yani, Wisconsin oldukça büyük bir yer. 634 00:37:40,927 --> 00:37:43,472 Ah, biliyorum Çünkü orada mülküm var. 635 00:37:43,555 --> 00:37:47,434 Evet. Nevada, Minnesota, Florida'da da. 636 00:37:47,517 --> 00:37:48,852 Bu çok fazla vergi demek. 637 00:37:48,935 --> 00:37:51,855 Babam bana şunu öğretti: emlak kralı. 638 00:37:53,356 --> 00:37:54,774 Babanı çok sevdin, değil mi? 639 00:37:56,067 --> 00:37:57,736 Yaptım. 640 00:37:57,819 --> 00:37:59,488 Yani sert bir adamdı. 641 00:37:59,571 --> 00:38:00,989 Memnun etmek zor. 642 00:38:01,072 --> 00:38:03,825 Tutmakta zorlandım kemeri düğümlendi, 643 00:38:03,908 --> 00:38:08,497 ama... bilirsin, babaların kötü bir şöhreti var, biliyor musun? 644 00:38:08,580 --> 00:38:10,207 Bizi hazırlıyorlar gerçek dünya için. 645 00:38:10,290 --> 00:38:11,667 Uh-hmm. 646 00:38:11,750 --> 00:38:15,587 Onlar zor Çünkü gerçek dünya zordur. 647 00:41:04,714 --> 00:41:07,426 Bunu yapıyor olamazsın. 648 00:41:07,509 --> 00:41:10,428 Bayan Piest, lütfen oraya bir daha gitmeyin. 649 00:41:13,264 --> 00:41:14,766 Anlıyoruz. 650 00:41:18,103 --> 00:41:19,479 Anlıyor. 651 00:41:21,773 --> 00:41:23,608 Ama o bir şüpheli, değil mi? 652 00:41:26,528 --> 00:41:29,155 Sadece bu kadar çok şey var Seninle paylaşmama izin veriliyor. 653 00:41:31,616 --> 00:41:34,828 söyleyebileceğim şey şu ki kendisini takip ediyorduk. 654 00:41:34,911 --> 00:41:36,621 Onu içeri mi getirdin? 655 00:41:37,956 --> 00:41:39,625 Evet. 656 00:41:39,708 --> 00:41:42,585 Ama elimizde hiçbir şey yok onu tutmak için. 657 00:41:44,504 --> 00:41:46,631 Ne kadar süre onu takip ediyor muydun? 658 00:41:47,632 --> 00:41:48,717 Son yedi gün. 659 00:41:51,219 --> 00:41:52,804 Ve onu tutuklamadın mı? 660 00:41:52,887 --> 00:41:55,682 Peki ya... yedi gün? 661 00:41:55,765 --> 00:41:57,100 Ya Rob'un nerede olduğunu biliyorsa? 662 00:41:59,060 --> 00:42:00,895 Bunu doğru yapmalıyız. 663 00:42:02,147 --> 00:42:04,691 Bu zorunludur bunu doğru anladığımızı düşünüyorum. 664 00:42:04,774 --> 00:42:07,110 Oğlum dışarıda. 665 00:42:07,193 --> 00:42:08,487 Bunu anlıyorum Bayan Piest. 666 00:42:08,570 --> 00:42:09,571 -Elizabeth, lütfen. -Hayır, öyle söyleme. 667 00:42:09,654 --> 00:42:11,156 Yapmıyorsun. Anlamıyorsun. 668 00:42:11,239 --> 00:42:13,784 O dışarıda. Bize ihtiyacı var. -Durdur şunu. 669 00:42:13,867 --> 00:42:15,911 Sabırlıydık. Ortadan kayboldun. 670 00:42:15,994 --> 00:42:17,913 Bizi aramadın, aramadın. Gelmedim. 671 00:42:17,996 --> 00:42:20,874 Ancak şimdi bir şey yaptığımda, şimdi geldin mi? 672 00:42:20,957 --> 00:42:23,085 Bazı kahrolası cevaplar istiyorum! 673 00:42:23,168 --> 00:42:25,045 Tamam aşkım. 674 00:42:26,963 --> 00:42:27,963 Üzgünüm. 675 00:42:29,591 --> 00:42:31,551 Hiçbir şeyin yok üzülmek için. 676 00:42:34,179 --> 00:42:35,931 Sadece zamana ihtiyacımız var. 677 00:42:36,014 --> 00:42:40,811 Senden daha fazla zaman istiyorum. 678 00:42:40,894 --> 00:42:44,564 Ve sana söz veriyorum, İletişime geçeceğim. 679 00:42:46,316 --> 00:42:51,112 Rob korkuyor ve yalnız. 680 00:43:05,168 --> 00:43:08,130 Biraz ot almak ister misiniz? 681 00:43:10,048 --> 00:43:12,217 Orada biraz bulunduğunu biliyoruz. 682 00:43:12,300 --> 00:43:14,177 Biraz kızarmış balığa ne dersin? 683 00:43:14,260 --> 00:43:15,679 Birkaç bira mı? 684 00:43:16,888 --> 00:43:19,182 Hadi. İçeri gelin. Isınalım. 685 00:43:20,308 --> 00:43:22,227 Hayır dersen hakaret olur. 686 00:43:28,858 --> 00:43:30,193 Bunun mümkün görünmediğini biliyorum. 687 00:43:30,276 --> 00:43:32,821 ama sığabilirsin Bahçemde 400 kişi var. 688 00:43:32,904 --> 00:43:34,239 Bu bir kod ihlalidir. 689 00:43:34,322 --> 00:43:36,325 Ah, onu dinle. 690 00:43:36,408 --> 00:43:38,076 Aramaya gitme itfaiye şefi üzerimde 691 00:43:38,159 --> 00:43:39,828 gelecek yıl, tamam mı? 692 00:43:39,911 --> 00:43:41,330 Ama bunlar her zaman temalı partilerdir. değil mi? 693 00:43:41,413 --> 00:43:43,874 Bir keresinde Hawaii'ye gitmiştik. 694 00:43:43,957 --> 00:43:45,083 Ve birkaç yıl önce, 695 00:43:45,166 --> 00:43:47,169 gerçek bir şey vardı iki yüzüncü yıl dönümü. 696 00:43:47,252 --> 00:43:50,005 Tamam. Bunu kontrol etmelisin. 697 00:43:50,088 --> 00:43:51,840 Bunu izle. Ha? 698 00:43:53,049 --> 00:43:54,259 Doğru yol mu? 699 00:43:56,845 --> 00:43:58,555 Ha? Ha? Det. Fanholm: Merhaba. 700 00:43:58,638 --> 00:43:59,848 -Ne düşünüyorsun? -Evet. 701 00:43:59,931 --> 00:44:03,685 Paul Revere'nin Benimle ilgili hiçbir şey yok, değil mi? 702 00:44:03,768 --> 00:44:05,020 İngilizler geliyor! 703 00:44:08,023 --> 00:44:09,942 Evet görmeliydin yine de her şey. 704 00:44:10,025 --> 00:44:10,943 Bu gerçekten önemli bir şeydi. 705 00:44:11,026 --> 00:44:13,028 Peruk, beyaz peruk, biliyor musun? 706 00:44:13,111 --> 00:44:14,154 -Sağ. -Ve dantel 707 00:44:14,237 --> 00:44:16,573 ve uzun palto. 708 00:44:16,656 --> 00:44:18,742 Hey, biliyor musunuz? Bayan Rosalynn Carter mı? 709 00:44:18,825 --> 00:44:21,370 Evet, elbette, John. First Lady'yi tanıyorum. 710 00:44:21,453 --> 00:44:23,705 Gerçekten mi? Nereden? 711 00:44:23,788 --> 00:44:25,582 Sadece haberler falan. 712 00:44:25,665 --> 00:44:27,793 Ah. Tamam aşkım. 713 00:44:27,876 --> 00:44:30,254 Bu mantıklı. Evet. Hayır. Onunla tanıştım. 714 00:44:30,337 --> 00:44:31,755 Bunu söylemiyorum bile. 715 00:44:31,838 --> 00:44:34,341 Kendisini bizzat karşıladım. 716 00:44:34,424 --> 00:44:35,801 Onun için bir etkinlik düzenledim. 717 00:44:35,884 --> 00:44:37,719 Hayır, evet. Evet, bir fotoğrafımız var. 718 00:44:37,802 --> 00:44:40,180 Tam orada. Bak, bak, buzdolabının üstüne. 719 00:44:40,263 --> 00:44:41,306 Şeref yeri. 720 00:44:41,389 --> 00:44:42,975 -Ah evet. -Evet. 721 00:44:43,058 --> 00:44:45,102 Sanatıma bakar mısınız? ne zaman buradaydın? 722 00:44:45,185 --> 00:44:46,979 Bundan hoşlandın mı? Oldukça iyi, değil mi? 723 00:44:47,062 --> 00:44:48,689 Palyaçolarım hakkında ne düşünüyorsun? 724 00:44:48,772 --> 00:44:50,649 -Sanırım onlardan çok var. -Çok, evet. 725 00:44:50,732 --> 00:44:52,025 Evet. Evet, 726 00:44:52,108 --> 00:44:55,070 Onlar için sonsuzluğum var Çünkü ben palyaçoluk yapıyorum. 727 00:44:55,153 --> 00:44:57,072 Bu ne anlama geliyor? 728 00:44:57,155 --> 00:44:58,239 Kuyu. 729 00:45:03,912 --> 00:45:06,665 Badoop. Badoop. Badoop. Badoop. Badoop. 730 00:45:06,748 --> 00:45:09,126 Badoop. Badoop. Badoop. Badoop. 731 00:45:09,209 --> 00:45:12,087 Woo. Woo. 732 00:45:12,170 --> 00:45:15,215 Bloop, bloop, bloop, bloop. 733 00:45:16,841 --> 00:45:18,802 Palyaço Pogo hizmetinizde. 734 00:45:18,885 --> 00:45:21,430 Seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum. - Defol git buradan. 735 00:45:21,513 --> 00:45:23,098 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 736 00:45:23,181 --> 00:45:25,017 Onu kendim yarattım. 737 00:45:25,100 --> 00:45:26,435 Polonyalı olduğum için 738 00:45:26,518 --> 00:45:28,687 ve her zaman hareket halindeyken, "Ha-hadi." 739 00:45:28,770 --> 00:45:30,105 - Evet, evet. -Evet. Geçit törenleri yapın, 740 00:45:30,188 --> 00:45:33,066 10, 15 geçit töreni, hayır kurumları. 741 00:45:33,149 --> 00:45:36,278 Bir keresinde kedi gösterisi yapmıştım Bressler'in başkan yardımcısı için. 742 00:45:36,361 --> 00:45:38,155 Dondurma şirketi, 33 çeşit çeşidi biliyor musun? 743 00:45:38,238 --> 00:45:40,782 -Evet. - Evet, evet. 744 00:45:40,865 --> 00:45:43,327 Evet. Evet. Bundan keyif alıyorum, palyaço. 745 00:45:43,410 --> 00:45:46,371 Demek ki içinde para yok ama bunu rahatlatıcı buluyorum. 746 00:45:46,454 --> 00:45:50,250 Biliyorsun, geri çekilebilirim çocuk olmak. 747 00:45:50,333 --> 00:45:52,711 Ve bazı şeyler var yapabileceğin 748 00:45:52,794 --> 00:45:54,755 yapmayacağını Bir kişi olarak, biliyor musun? 749 00:45:54,838 --> 00:45:56,798 Kadınların kucağına oturabilirsin 750 00:45:56,881 --> 00:46:00,302 ve bilirsiniz, korna, korna, bir his ver. 751 00:46:00,385 --> 00:46:01,386 Tamam aşkım. 752 00:46:01,469 --> 00:46:03,180 Evet. 753 00:46:03,263 --> 00:46:06,308 Hiçbir şey söyleyemezler Çünkü sen bir palyaçosun. 754 00:46:06,391 --> 00:46:09,770 Sen bir palyaçosun. 755 00:46:09,853 --> 00:46:11,730 Ben sakat çocuklarla, hasta çocuklarla ilgileniyorum. 756 00:46:11,813 --> 00:46:13,815 Ah, yüzlerindeki bakış. -Evet. 757 00:46:13,898 --> 00:46:17,235 Sanki gerizekalı gibi Noel sabahı, biliyorsun. 758 00:46:17,318 --> 00:46:20,822 Ah. Evet, en iyisi bu. 759 00:46:20,905 --> 00:46:24,159 Ama... sadece iyi bir ruh halindeysem 760 00:46:24,242 --> 00:46:28,080 çünkü eğer moralim kötüyse, Palyaço olmak benim için kötü. 761 00:46:28,163 --> 00:46:30,290 Woo. Ben ciddiyim. 762 00:46:30,373 --> 00:46:32,834 Çünkü o çocuklardan bazıları 763 00:46:32,917 --> 00:46:35,254 sadece küçük piçler olabilir biliyor musun? 764 00:46:35,337 --> 00:46:36,505 Bilirsin? -Evet. 765 00:46:36,588 --> 00:46:38,006 Ve onları çimdiklemek yerine yanağında, 766 00:46:38,089 --> 00:46:39,841 sadece vurmak istiyorsun onların canı cehenneme, değil mi? 767 00:46:39,924 --> 00:46:41,760 -Evet. - bunu hisset. 768 00:46:43,136 --> 00:46:45,055 Ama palyaço olduğunuzda, 769 00:46:45,138 --> 00:46:48,141 gerçekte kim olduğunu gizleyebilirsiniz 770 00:46:48,224 --> 00:46:49,810 ve gerçekten ne hissettiğini. 771 00:46:49,893 --> 00:46:51,853 Sen sadece saklan aşk maskesinin ardında 772 00:46:51,936 --> 00:46:53,313 ve mutluluk ve neşe. 773 00:46:53,396 --> 00:46:54,439 Ama... 774 00:46:56,024 --> 00:46:59,820 Ben, sanırım palyaçolar her şeyden kurtulabilir. 775 00:46:59,903 --> 00:47:01,446 Çünkü bunu kimse beklemiyordu. 776 00:47:03,114 --> 00:47:04,533 Bok. 777 00:47:04,616 --> 00:47:07,285 Birini öldürebilirler ve ondan uzaklaş... 778 00:47:09,913 --> 00:47:12,249 Çünkü kimse bir palyaçodan şüphelenmez. 779 00:47:26,137 --> 00:47:27,430 Tuvaletinizi kullanın. 780 00:48:12,684 --> 00:48:15,562 Ah, berbat 781 00:48:17,522 --> 00:48:19,190 Evet. Gitmeliyiz. 782 00:48:21,693 --> 00:48:22,944 Ne? 783 00:48:24,154 --> 00:48:25,905 Neden bu kadar erken gidiyorsun? 784 00:48:27,490 --> 00:48:29,242 Akşam yemeği için teşekkürler, John. 785 00:48:47,552 --> 00:48:48,928 Cevap ver. 786 00:48:53,558 --> 00:48:55,977 Merhaba. Tovar'ın evi. 787 00:48:57,228 --> 00:48:58,938 Baba, ben Bay Fanholm. 788 00:49:00,065 --> 00:49:01,274 Buraya ver. 789 00:49:05,945 --> 00:49:07,114 Al. 790 00:49:07,197 --> 00:49:08,156 Sonunda yaptı 791 00:49:08,239 --> 00:49:09,324 çok aptalca bir şey. 792 00:49:09,407 --> 00:49:11,118 Ha? Bekle, bekle, bekle. Bekle, bekle. 793 00:49:11,201 --> 00:49:12,410 Şu şeyi hemen kapat. 794 00:49:13,703 --> 00:49:14,997 Tekrar söyleyelim mi? 795 00:49:15,080 --> 00:49:16,164 Beni duyabiliyor musun? 796 00:49:16,247 --> 00:49:17,499 Evet, evet. Devam etmek. 797 00:49:17,582 --> 00:49:19,167 Bizi içeri davet etti 798 00:49:19,250 --> 00:49:22,212 birdenbire, yemek için, bira için, bilirsin? 799 00:49:22,295 --> 00:49:24,006 Yanlış bir şeyler var orada. 800 00:49:24,089 --> 00:49:25,382 Bir koku var. 801 00:49:25,465 --> 00:49:27,050 Sen neden bahsediyorsun? 802 00:49:27,133 --> 00:49:28,427 olmuştur yeterince araba kazasının olduğu yerde, 803 00:49:28,510 --> 00:49:30,970 suç mahalli, morglar. 804 00:49:32,180 --> 00:49:35,016 Bir ceset var o lanet evde. 805 00:49:49,489 --> 00:49:51,325 Sam. 806 00:49:51,408 --> 00:49:53,535 Kahretsin. Dışarı mı çıkıyorsun? 807 00:49:53,618 --> 00:49:55,412 Seni tutmak istemiyorum. -Merhaba John. 808 00:49:55,495 --> 00:49:57,414 Evet, hayır. Uğradığınız için teşekkürler. 809 00:49:57,497 --> 00:49:59,124 Ben de seni aramak istemiştim. Benim hatam. 810 00:49:59,207 --> 00:50:00,417 Evet. Sorun değil. 811 00:50:00,500 --> 00:50:02,002 Bunu oğluna getirdim. 812 00:50:02,085 --> 00:50:03,629 Çok naziksin, John. Teşekkürler. 813 00:50:03,712 --> 00:50:07,215 Bilirsin, Hasta olmak çok sinir bozucu. 814 00:50:07,298 --> 00:50:11,178 Evet. Aslında, Sammy, oğlum, 815 00:50:11,261 --> 00:50:12,596 o, şu anda hastanede. 816 00:50:12,679 --> 00:50:14,181 -Ne? -Evet. 817 00:50:14,264 --> 00:50:15,307 Ateş yükseldi. 818 00:50:15,390 --> 00:50:16,516 Ve Mary şu anda orada. 819 00:50:16,599 --> 00:50:18,101 Bebeğimiz de annemin yanında. 820 00:50:18,184 --> 00:50:19,269 Ve... -Ah. 821 00:50:19,352 --> 00:50:21,480 ...gidiyorum şimdi hastaneye, yani... 822 00:50:21,563 --> 00:50:23,148 Ah, kahretsin. 823 00:50:23,231 --> 00:50:24,483 -Ama... -Çok üzgünüm. 824 00:50:24,566 --> 00:50:26,193 Evet, teşekkür ederim. Teşekkürler. 825 00:50:26,276 --> 00:50:27,569 Ama işte bu yüzden 826 00:50:27,652 --> 00:50:29,321 Ben, ben seni geri aramadım. Yani... 827 00:50:29,404 --> 00:50:30,781 Hı-hı. 828 00:50:30,864 --> 00:50:33,158 ...eğer zaman bulabilirsen yarın tekrar gelmek için 829 00:50:33,241 --> 00:50:35,243 Evrakları hazırlayacağım İmzalaman için, tamam mı? 830 00:50:35,326 --> 00:50:36,369 Ne için? 831 00:50:38,663 --> 00:50:40,540 Durdurma ve vazgeçme mektubu, John. 832 00:50:40,623 --> 00:50:42,709 -Ah. -Des Plaines polisine karşı. 833 00:50:42,792 --> 00:50:45,254 -Sağ. -Onları sırtınızdan çıkarın. 834 00:50:45,337 --> 00:50:47,756 Evet. ben, sanırım gerçek bir vakan var, yani... 835 00:50:48,840 --> 00:50:51,218 Evet. Evet. 836 00:50:51,301 --> 00:50:52,511 Bu çok iyi, Sam. 837 00:50:52,594 --> 00:50:54,304 Teşekkürler. Kulağa gerçekten hoş geliyor. 838 00:50:54,387 --> 00:50:56,306 yarın geleceğim ve her şeyi imzalayacağım. 839 00:50:56,389 --> 00:50:57,724 Ama bir dakikan var mı? 840 00:50:59,559 --> 00:51:03,647 John, ben, sana söyledim, oğlum hastanede, tamam mı? 841 00:51:03,730 --> 00:51:05,440 -Evet. Seni duydum. - Peki... 842 00:51:06,316 --> 00:51:08,568 Ama düşünüyordum, tamam mı? 843 00:51:09,569 --> 00:51:11,738 Sadece düşünüyordum. 844 00:51:13,239 --> 00:51:15,700 Bu, bu etkileyebilir bizim durumumuzda Sam. 845 00:51:20,246 --> 00:51:22,416 sanırım biliyorum neden beni takip ediyorlar? 846 00:51:25,418 --> 00:51:26,586 Tamam aşkım. 847 00:51:28,755 --> 00:51:30,090 Tamam, John. 848 00:51:40,642 --> 00:51:42,603 Bir şey yaptığımı düşünüyorlar şu Rob çocukla 849 00:51:42,686 --> 00:51:45,522 çünkü sanırım anladılar 850 00:51:45,605 --> 00:51:47,733 onu geri getirdiğimi benim yerime. 851 00:51:51,403 --> 00:51:53,446 söylediğini sanıyordum onu tanımıyordun. 852 00:51:54,781 --> 00:51:57,367 Evet, bunu söyledim. ama yani... 853 00:51:58,743 --> 00:52:00,328 Ben, onunla tanıştım... 854 00:52:01,204 --> 00:52:03,248 ve onu getirdim evime geri dön. 855 00:52:06,918 --> 00:52:10,422 Ve seninle avukatımsın ve artık 856 00:52:11,965 --> 00:52:13,758 Sadece havayı temizlemek istiyorum. 857 00:52:41,745 --> 00:52:42,871 Günaydın. 858 00:52:42,954 --> 00:52:44,748 Allen. Mike. 859 00:52:44,831 --> 00:52:45,749 Her şey yolunda mı? 860 00:52:45,832 --> 00:52:47,208 Bütün gece buradaydı. 861 00:52:51,671 --> 00:52:53,423 Bir süre burada olacak mısınız? 862 00:52:53,506 --> 00:52:55,425 -O nereye giderse biz de oraya gideriz. -Hey, bak Sam. 863 00:52:55,508 --> 00:52:56,760 sadece deniyoruz burada ayakta durmak. 864 00:52:56,843 --> 00:52:58,053 Bir arama emri daha aldık. 865 00:52:58,136 --> 00:52:59,936 Onun evine saldıracağız birazdan, tamam mı? 866 00:53:04,267 --> 00:53:05,435 Dinlemek... 867 00:53:06,853 --> 00:53:08,438 eğer ayrılmaya kalkarsa... 868 00:53:09,856 --> 00:53:11,941 Lanet lastiklerini patlat. 869 00:53:13,860 --> 00:53:15,528 Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 870 00:53:17,447 --> 00:53:18,698 Orada ne oldu? 871 00:53:23,536 --> 00:53:25,872 Yapamam. Geri dönmeliyim... 872 00:53:27,749 --> 00:53:30,794 ofise geri dön kimse geri dönmeden önce. 873 00:53:43,556 --> 00:53:44,974 Kahretsin. 874 00:55:13,813 --> 00:55:15,315 Vay. 875 00:55:30,705 --> 00:55:32,040 Bana Kozenczak'ı bulun. 876 00:56:22,424 --> 00:56:23,550 Ah. 877 00:56:28,763 --> 00:56:29,763 Bok. 878 00:56:36,730 --> 00:56:38,732 Evet, adam kontrolden çıktı. Ne yapmamızı istiyorsun? 879 00:56:42,110 --> 00:56:43,487 Onu al. 880 00:56:43,570 --> 00:56:44,654 Tamam aşkım. 881 00:57:11,014 --> 00:57:13,684 Biri beni alsın kahrolası bir kürek!