1
00:00:16,479 --> 00:00:26,479
إصدار أمازون – 3102
http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage
2
00:00:38,503 --> 00:00:40,909
لديك وظيفة
أكبر قليلا.
3
00:00:44,044 --> 00:00:46,922
لديك أخيرا وظيفة
لقد وعد بفعل ذلك.
4
00:00:48,131 --> 00:00:49,925
انه قليلا من الفوضى.
لا أحد يجرؤ حتى على لمس واحدة.
5
00:00:51,385 --> 00:00:52,553
من هو الهدف؟
6
00:00:53,512 --> 00:00:54,846
كوريدا دايسوكي.
7
00:00:55,556 --> 00:00:57,724
من منظمة كانتو
رئيس فرع طوكيو،
8
00:00:58,141 --> 00:01:00,561
الكثير من النساء
مات على يده.
9
00:01:01,103 --> 00:01:03,230
طوكيو
10
00:01:03,230 --> 00:01:04,898
البائس من البائسين.
11
00:01:17,077 --> 00:01:18,078
ميورا...
12
00:01:37,264 --> 00:01:39,141
كذبت، هاه؟
13
00:01:47,149 --> 00:01:48,149
قل
14
00:01:49,109 --> 00:01:50,193
أليس كذلك؟
15
00:01:51,153 --> 00:01:52,195
من هو هذا
16
00:01:53,155 --> 00:01:54,698
هل هذا كوريدا؟
17
00:01:55,198 --> 00:01:56,617
من أنت؟
18
00:01:58,118 --> 00:01:59,202
ح؟
19
00:02:14,676 --> 00:02:16,011
هل هناك أحد خارج
20
00:02:17,721 --> 00:02:18,972
ياماموتو؟
21
00:02:20,641 --> 00:02:21,933
ياماموتو!
22
00:02:26,938 --> 00:02:27,939
يوشيدا!
23
00:02:30,192 --> 00:02:31,860
هل من أحد هناك؟!
24
00:02:36,031 --> 00:02:37,407
المر...
25
00:03:19,324 --> 00:03:20,534
لا ترى إذا كان بإمكانك القتل!
26
00:03:21,326 --> 00:03:22,536
أنه يمكنك قتلي
هل تعتقد ذلك؟!
27
00:03:43,515 --> 00:03:46,601
لا تصدر ضوضاء.
28
00:04:32,606 --> 00:04:38,278
نجنا من الشر
القطع النهائي
29
00:04:41,578 --> 00:04:50,278
✍️الترجمة✍️
بارك شين هاي
30
00:04:53,210 --> 00:04:54,336
بقدر ما أستطيع
لقد فعلت.
31
00:04:56,588 --> 00:04:58,548
لا حاجة للتصرف مثل الضحية.
32
00:04:58,882 --> 00:05:00,592
ولكن عليك أن تحلق.
33
00:05:03,512 --> 00:05:04,888
بيرة من فضلك.
34
00:05:06,556 --> 00:05:07,933
إلى أين أنت ذاهب؟
قررت
35
00:05:09,643 --> 00:05:10,643
شكرا لك
36
00:05:13,230 --> 00:05:14,481
ليس بعد.
37
00:05:14,940 --> 00:05:17,234
في تركك هكذا
انا حزين جدا.
38
00:05:18,860 --> 00:05:21,822
أن تصدق مثلك
لا يوجد أناس طيبون الآن.
39
00:05:22,072 --> 00:05:23,740
كلهم من كبار السن.
40
00:05:25,116 --> 00:05:26,326
هو كوري
كان يتحدث
41
00:05:26,409 --> 00:05:27,409
من
42
00:05:32,749 --> 00:05:36,461
إنه مثلي
الكورية اليابانية,
لديه أيضا الدم الكوري.
43
00:05:36,878 --> 00:05:39,422
هو نفسه
جاء إلى الميدان.
44
00:05:41,216 --> 00:05:43,677
بخصوص الوظيفة الاخيرة
ماذا أقول
45
00:05:47,764 --> 00:05:49,015
حسنا، اتركه.
46
00:05:50,100 --> 00:05:53,353
طالما بقيت هنا،
سيتم إراقة المزيد من الدماء.
47
00:05:54,604 --> 00:05:57,649
كل الأموال سرية
سوف أقوم بالتسليم.
48
00:05:58,108 --> 00:06:01,236
كما قررنا،
15% بالنسبة لي، حسنًا؟
49
00:06:06,449 --> 00:06:09,578
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك؟
50
00:06:11,371 --> 00:06:13,957
فإذا لم ينفذ الوعد
سأقتلك أولاً.
51
00:06:23,049 --> 00:06:25,093
كل ذلك للحساب
هل يمكنني عمل إيداع؟
52
00:06:26,511 --> 00:06:27,721
سيد؟
53
00:06:29,598 --> 00:06:30,807
هل فعلت الشيء الصحيح؟
54
00:06:31,349 --> 00:06:32,642
بالطبع يا سيدي.
55
00:06:43,778 --> 00:06:46,656
آسف!
56
00:06:46,865 --> 00:06:48,617
متأخرا قليلا!
57
00:06:54,706 --> 00:06:55,706
فوجيموتو!
58
00:06:56,666 --> 00:06:58,543
ما هو البحر الموجود في هذه الصورة؟
59
00:06:58,793 --> 00:06:59,711
إيه؟
60
00:06:59,711 --> 00:07:01,004
لم ألاحظ من قبل.
61
00:07:01,171 --> 00:07:02,505
عفوا
62
00:07:04,090 --> 00:07:05,133
بنما.
63
00:07:05,634 --> 00:07:06,927
هل هو مكتوب "بنما"؟
64
00:07:08,261 --> 00:07:09,679
بنما...
65
00:07:21,942 --> 00:07:23,318
جمهورية بنما.
66
00:07:23,693 --> 00:07:26,071
جنة الرجل الغني.
67
00:07:26,696 --> 00:07:29,574
أي مبلغ من المال
يمكن أن يختبئ هناك.
68
00:07:29,699 --> 00:07:31,117
هل يمكنك إلقاء نظرة على ذلك؟
69
00:07:31,409 --> 00:07:34,704
ليست هناك حاجة لذلك.
هناك تصريح مرور مجاني.
70
00:07:35,163 --> 00:07:37,582
الطقس البارد،
الشواطئ الاستوائية.
71
00:07:37,958 --> 00:07:40,335
ونساء أمريكا اللاتينية،
فكر في الأمر.
72
00:07:41,753 --> 00:07:43,088
كم سيستغرق الغد؟
73
00:07:43,296 --> 00:07:44,589
حوالي أسبوع.
74
00:07:45,465 --> 00:07:46,591
هل قررت
75
00:07:48,134 --> 00:07:52,222
لذلك، من الآن فصاعدا
قم بالسباحة في البحر.
76
00:07:52,681 --> 00:07:55,684
تغلب عليه، لأي سبب من الأسباب
مكان أفضل من هنا
77
00:08:12,742 --> 00:08:14,995
- يو مين.
- شئ ما؟
78
00:08:15,245 --> 00:08:17,872
- هل ربطت شعرك؟
- لا.
79
00:08:18,623 --> 00:08:20,017
- ماذا عن ذيل الحصان؟
- تمام.
80
00:08:20,041 --> 00:08:23,002
بانكوك
81
00:08:26,840 --> 00:08:28,216
أنت المكان
أين أنت؟
82
00:08:28,216 --> 00:08:30,343
- أمي، ما اللباس الذي يجب أن أرتديه؟
- نعم.
83
00:08:30,343 --> 00:08:31,469
تعال وتناول الطعام أولاً.
84
00:08:32,137 --> 00:08:37,559
لست متأكدا، تلك الوثائق
هل يمكنك إرسال بريد إلكتروني واحد؟
85
00:08:42,147 --> 00:08:44,691
ثم قبل اللقاء
هل سنلتقي؟
86
00:08:45,275 --> 00:08:48,486
- نعم أنا...
- أمي! فيفي لا تأكل أي شيء.
87
00:08:48,778 --> 00:08:50,488
هذا غريب.
88
00:08:50,739 --> 00:08:53,158
- لم أتعامل معهم من قبل.
- فيفي، هل لديك حمى؟
89
00:08:54,826 --> 00:08:57,829
يو مين، يعود إلى المنزل من المدرسة
هل يكفي النظر إليها؟
90
00:08:59,122 --> 00:09:02,000
آسف، كوشين في المدرسة
حان الوقت للمغادرة.
91
00:09:06,421 --> 00:09:07,964
يو مين، مرحبا!
92
00:09:12,385 --> 00:09:14,262
يو مين، أنت حتى الآن
لم تدخل السيارة؟
93
00:09:14,679 --> 00:09:17,140
- أم.
- شئ ما؟
94
00:09:17,891 --> 00:09:19,601
فيفي لماذا أنت دائما وحيدا؟
95
00:09:20,602 --> 00:09:23,563
فيفي؟ هي معك.
96
00:09:24,606 --> 00:09:26,900
هل هذا هو السبب؟
الأم ودائما وحدها؟
97
00:09:32,363 --> 00:09:34,491
يا رفاق، أنا لست وحدي.
98
00:09:35,533 --> 00:09:41,581
الأم والأب أقل
الابتعاد، هذا كل شيء.
99
00:09:42,373 --> 00:09:43,625
لم أقل من قبل
100
00:09:43,917 --> 00:09:47,170
كان الأب هناك
التفكير في الخلد.
101
00:10:00,558 --> 00:10:02,102
موثوماني، انزل.
102
00:10:04,354 --> 00:10:07,398
حقيبة إينا
103
00:10:07,649 --> 00:10:10,735
شاكر، للاتصال اليوم
قادمة، هل نسيت؟
104
00:10:10,735 --> 00:10:11,194
أعرف
105
00:10:11,194 --> 00:10:13,738
بمجرد وصولي إلى المنزل،
اتصل بي
106
00:10:13,822 --> 00:10:15,740
أمي، أريد أن أرى ذلك.
107
00:10:15,865 --> 00:10:16,865
ماذا
108
00:10:16,991 --> 00:10:18,868
أريد أن أرى كوين ماجيك.
109
00:10:19,077 --> 00:10:21,162
عملة ماجيكو؟ الآن؟
110
00:10:22,122 --> 00:10:24,207
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك في الصباح..
111
00:10:24,916 --> 00:10:26,459
العملة في يدي؟
112
00:10:27,919 --> 00:10:29,045
ينظر!
113
00:10:32,173 --> 00:10:33,925
تعويذة ...
114
00:10:34,592 --> 00:10:36,761
لقد ذهب! أين ذهبت
115
00:10:37,053 --> 00:10:38,054
يو مين!
116
00:10:41,141 --> 00:10:42,141
يو مين!
117
00:10:42,183 --> 00:10:43,184
شيئا
118
00:10:43,184 --> 00:10:44,561
هل نسيت شيئا؟
119
00:10:48,356 --> 00:10:50,942
أحبك، تشاكاري، وأفتقدك!
120
00:10:55,280 --> 00:10:58,158
نوادي الجولف مثل هذا
نادر جدًا في تايلاند.
121
00:10:59,993 --> 00:11:03,580
المشغلون جميعهم كوريون.
لذلك ستكون الأمور سهلة.
122
00:11:04,873 --> 00:11:08,293
في غضون عامين
سيتم إرجاع استثمارك.
123
00:11:08,293 --> 00:11:11,796
وكل ما تحصل عليه هو الربح.
124
00:11:15,842 --> 00:11:20,013
الدفعة الأولى ه
سوف يستغرق اسبوعا.
125
00:11:23,892 --> 00:11:28,021
كما تعلمون، مثل هذا
الفرص الجيدة يصعب الحصول عليها.
126
00:11:29,189 --> 00:11:31,858
الدفعة الأولى الآن...
127
00:11:31,858 --> 00:11:34,235
يمكن تحضير الدفعة الأولى الآن.
128
00:11:34,777 --> 00:11:38,823
لكن الظروف جيدة جداً
وهذا ما يزعجني.
129
00:11:40,116 --> 00:11:42,869
خذ بضعة أيام وكرر
هل يكفي التفكير واتخاذ القرار؟
130
00:12:17,278 --> 00:12:19,197
- تعال الى هنا.
- إلى أين نحن ذاهبون؟
131
00:12:19,280 --> 00:12:20,949
اذهب إلى والدتك!
132
00:12:29,707 --> 00:12:30,707
خذ السيارة!
133
00:12:31,084 --> 00:12:32,335
تلك الاعشاب السجائر!
134
00:13:18,881 --> 00:13:21,175
هل نظرت إليها؟ كيف حالك
135
00:13:21,301 --> 00:13:22,301
جيد
136
00:13:23,094 --> 00:13:24,304
هل هذا هو رد فعلك؟
137
00:13:25,847 --> 00:13:29,142
انشيون لك
لا أعرف كيم تشون سونغ؟
138
00:13:32,353 --> 00:13:33,353
أتعلم؟
139
00:13:33,855 --> 00:13:35,398
يريد التحدث معك.
140
00:13:41,237 --> 00:13:43,114
في الواقع،
لقد ترددت في الاتصال بك.
141
00:13:43,364 --> 00:13:45,616
لإخبارك
لن يحدث شيء
142
00:13:46,492 --> 00:13:50,079
ولكن لأنه مرتبط بك
لا أستطيع إلا أن أقول لك.
143
00:13:50,913 --> 00:13:54,625
جاءت مكالمة من بانكوك.
كان يونغ جو.
144
00:13:58,338 --> 00:13:59,422
هل تستمع
145
00:14:01,841 --> 00:14:02,841
هناك
146
00:14:03,134 --> 00:14:06,179
صنعت طريقة للتحدث معك
طلبت أن تعطى.
147
00:14:06,304 --> 00:14:10,099
هناك شيء خاطئ في سماع ذلك.
لكنها لم تقل لي أي شيء.
148
00:14:11,267 --> 00:14:12,267
وثم؟
149
00:14:12,643 --> 00:14:16,105
أنا لا أعرف أين أنت
قلت لها.
150
00:14:17,440 --> 00:14:18,691
ماذا علي أن أفعل؟
151
00:14:21,194 --> 00:14:22,820
كل هذا في الماضي.
152
00:14:23,404 --> 00:14:25,740
الآن إذا اتصلت،
قل أنني لست على قيد الحياة.
153
00:14:46,594 --> 00:14:49,347
للاتصال به
هل هناك أي طريقة؟
154
00:14:57,605 --> 00:15:00,358
من فضلك اتصل به
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.
155
00:15:13,496 --> 00:15:16,791
هل هناك أي شيء آخر تضيفه؟
156
00:15:18,418 --> 00:15:20,169
هل هناك أي فائدة لهذا؟
157
00:15:20,670 --> 00:15:23,214
وهي من يانيبان
الهجرة غير الشرعية.
158
00:15:23,548 --> 00:15:27,635
سنقوم بلصق الملصق بأكمله هنا.
ثم سأرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على أي معلومات.
159
00:15:27,969 --> 00:15:30,388
عندها فقط يكون هذا اختطافًا
أو يمكنك معرفة ما إذا كان قد هرب.
160
00:15:31,389 --> 00:15:35,393
هل هربت؟ صبي يبلغ من العمر 9 سنوات
لماذا الهروب من المنزل؟
161
00:15:36,436 --> 00:15:41,190
قلت للتو، فدية
لا توجد مكالمات متطلبة
لم يصل بعد.
162
00:15:42,483 --> 00:15:45,236
ثم فريق التحقيق
يمكن تعيينها.
163
00:15:45,319 --> 00:15:46,404
دقيقة واحدة من فضلك.
164
00:15:47,196 --> 00:15:48,197
قل لي يا سيدي.
165
00:15:54,245 --> 00:15:55,455
هل هذا صحيح؟
166
00:16:49,342 --> 00:16:50,009
مرحبًا؟
167
00:16:50,176 --> 00:16:51,677
سيدتي، لقد وجدناها.
168
00:16:52,803 --> 00:16:55,765
تم أخذ يو مين بعيدا
آية لين هي لين!
169
00:16:56,474 --> 00:16:59,852
يو مين... إذن يو مين؟
170
00:16:59,852 --> 00:17:02,980
لا أعرف، هي فقط
وجدت للتو، هناك خطأ ما.
171
00:17:03,022 --> 00:17:05,691
لقد طلبوا المال،
سأذهب إلى هناك
172
00:17:05,691 --> 00:17:07,068
يجب أن تأتي الآن.
173
00:17:07,151 --> 00:17:08,694
ماذا عن إبلاغ الشرطة؟
174
00:17:08,694 --> 00:17:11,405
لا، لا رجال شرطة.
175
00:17:11,531 --> 00:17:13,658
إذا دفعت،
سوف يتركونها تذهب.
176
00:17:13,783 --> 00:17:15,868
إذن...ماذا علي أن أفعل...
177
00:17:15,868 --> 00:17:17,245
تعال هنا بسرعة.
178
00:17:17,245 --> 00:17:20,540
لا تخبر أحداً، هل تفهم؟
179
00:17:59,579 --> 00:18:00,579
هل قلت
180
00:18:00,705 --> 00:18:03,249
من الشخص الآخر
وصلت رسالة.
181
00:18:04,375 --> 00:18:05,501
انها لك.
182
00:18:06,294 --> 00:18:07,211
من أين أنت؟
183
00:18:07,295 --> 00:18:10,756
كيم تشون سونغ، رسالة قصيرة.
184
00:18:11,048 --> 00:18:12,466
"لذا فقد مات يونج جو."
185
00:18:13,134 --> 00:18:16,679
"فيما يتعلق بنقل الجثة
وجاء اتصال من الشرطة التايلاندية.
186
00:18:16,804 --> 00:18:18,431
من هو هذا سو يونغ جو؟
187
00:18:19,140 --> 00:18:20,850
مرحبًا؟
188
00:18:25,313 --> 00:18:26,772
جهاز المخابرات الوطنية
ويعتقد أنه متورط.
189
00:18:26,772 --> 00:18:29,585
منذ 8 سنوات
190
00:18:29,609 --> 00:18:31,485
وبحسب الوثائق المسربة،
191
00:18:31,611 --> 00:18:35,615
العمليات الأجنبية في حدود الشيكل
تم تشكيل فرقة عمل للقيام بذلك،
192
00:18:35,740 --> 00:18:40,620
وحتى القتل
إنهم وكلاء مدربون.
193
00:18:53,591 --> 00:18:55,843
دخل غرفتي
حاولت قتلي.
194
00:19:07,730 --> 00:19:10,441
أيها الرئيس، من أرسله؟
195
00:19:11,525 --> 00:19:13,069
إنه أمر من الأعلى.
196
00:19:13,653 --> 00:19:15,488
من اليوم قسمنا لم يعد موجودا.
197
00:19:17,323 --> 00:19:20,493
أعتقد أنه لا فائدة منه الآن،
هل سيرفضوننا؟
198
00:19:26,624 --> 00:19:28,417
اسرعوا إلى المطار.
199
00:19:29,627 --> 00:19:31,212
هذه هي المهمة الأخيرة بالنسبة لك.
200
00:19:32,046 --> 00:19:35,466
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
201
00:19:42,431 --> 00:19:43,933
الذهاب بقدر ما تستطيع.
202
00:19:45,059 --> 00:19:46,560
لقد تغير هذا العالم.
203
00:19:50,481 --> 00:19:52,441
كم من الوقت أنا
يجب أن تكون في الظلام؟
204
00:19:54,235 --> 00:19:55,736
هل هو بسبب تلك الفتاة؟
205
00:19:58,906 --> 00:20:00,700
أنت تعرف ماذا تفعل.
206
00:20:28,352 --> 00:20:29,478
يا إلاهي!
207
00:20:29,979 --> 00:20:32,398
أنت لم تقل أنك قادم.
208
00:20:33,941 --> 00:20:36,277
ماذا عن يدك؟
209
00:20:37,737 --> 00:20:39,280
هل هناك أي مشكلة؟
210
00:20:40,197 --> 00:20:42,366
واحد منكم قبل أن تذهب
جاء لنرى.
211
00:20:44,326 --> 00:20:45,453
قبل المغادرة؟
212
00:20:49,123 --> 00:20:50,123
يونغ جو...
213
00:20:52,752 --> 00:20:54,920
أنا في بعض الأحيان
لن أعود أبدًا.
214
00:20:59,216 --> 00:21:00,468
هل أنت تمزح؟
215
00:21:07,516 --> 00:21:08,601
هل ستأتي معي
216
00:21:11,937 --> 00:21:13,939
أنا خائف من شيء ما.
217
00:22:01,111 --> 00:22:04,323
إنتشون
218
00:22:10,120 --> 00:22:12,706
معلومات الطفل مفقودة
كما ورد،
219
00:22:13,165 --> 00:22:16,293
اتصل بها
اسمك مكتوب.
220
00:22:19,213 --> 00:22:21,173
خطيرة للجسم
وكانت هناك إصابات.
221
00:22:22,174 --> 00:22:23,384
هل توافق؟
222
00:22:30,599 --> 00:22:34,270
جسد أفيري
لا بد أنه تم رميها بعيدا.
223
00:22:34,728 --> 00:22:38,524
حتى لو لم تكن نفس العائلة
يجب التوقيع على واحد منهم.
224
00:22:38,774 --> 00:22:40,025
هل توافق؟
225
00:22:54,999 --> 00:22:57,710
إنهم صيادون على الرصيف
تم العثور عليها أولا.
226
00:22:58,168 --> 00:23:02,423
الشرطة في كل مكان
وعندما بحث وجد حقيبتها.
227
00:23:03,090 --> 00:23:05,301
كان المال والهوية مفقودين.
228
00:23:06,510 --> 00:23:09,013
لكن طفلها
الصورة كانت هناك.
229
00:23:10,598 --> 00:23:13,809
ونشرت السفارة هذه الصورة
التعرف عليها.
230
00:23:14,894 --> 00:23:16,270
كل شيء ينتمي لها.
231
00:23:21,025 --> 00:23:22,276
لكن حسنًا.
232
00:23:24,028 --> 00:23:25,070
واحد أنت...
233
00:23:27,406 --> 00:23:29,074
ما الأمر مع هذا الطفل؟
234
00:23:30,784 --> 00:23:32,870
وما زالوا يبحثون،
235
00:23:33,120 --> 00:23:34,914
ولكن هذا كل شيء
ليس مكانا آمنا...
236
00:23:35,289 --> 00:23:38,042
المفقودين والمختطفين
هناك العديد من الحالات هناك.
237
00:23:38,792 --> 00:23:41,045
حتى يكتشفوا ذلك
يجب أن ننتظر.
238
00:25:21,103 --> 00:25:22,312
هل تعلم عن هذا؟
239
00:25:28,277 --> 00:25:31,947
وفور وقوع الحادثة
لقد جاءت لرؤيتي.
240
00:25:34,950 --> 00:25:39,079
إنها حامل
وسأل ما يجب القيام به.
241
00:25:40,289 --> 00:25:41,832
طفل
أم أنها حياة طيبة
242
00:25:42,458 --> 00:25:47,671
سألتها إذا أرادت.
243
00:25:57,765 --> 00:25:59,641
لقد كان قرارها.
244
00:26:23,415 --> 00:26:24,625
هناك مشكلة.
245
00:26:26,251 --> 00:26:28,128
- مرحبًا؟
- هل قلت
246
00:26:28,378 --> 00:26:32,549
هدفك الأخير هو Rei، Koredo
لقد جاء لحضور الجنازة.
247
00:26:32,925 --> 00:26:36,178
راي؟ ذلك الجزار؟
248
00:26:53,403 --> 00:26:54,446
لقد بحثت
249
00:26:54,863 --> 00:26:59,827
كان Koredo معًا منذ الطفولة
هناك أيضًا أخ نشأ وهو يلعب.
250
00:27:04,873 --> 00:27:09,461
راي، هو
أخي كورودو
251
00:27:14,466 --> 00:27:18,387
لقد مرت سنوات منذ أن التقيا.
لهذا السبب لم يعرف أحد.
252
00:27:19,179 --> 00:27:22,432
من أجل دماء الذي قتل كوريدو
لقد بدأ الصيد.
253
00:27:23,475 --> 00:27:25,477
سوف يجدنا على الفور.
254
00:27:26,436 --> 00:27:30,440
راي الناس العاديين
لقد تم تعليقهم رأسًا على عقب وتمزقت بطونهم.
255
00:27:31,483 --> 00:27:34,653
إنه مجنون، لهذا السبب
سوف يثبت على الهدف.
256
00:27:36,280 --> 00:27:39,616
لكن لا شيء يتغير
فقط اتبع الخطة.
257
00:27:40,200 --> 00:27:42,327
سوف تدخل بنما على أي حال.
258
00:27:42,744 --> 00:27:43,744
إلى مطار ناريتا.
259
00:27:46,081 --> 00:27:48,292
أن هذا العمل مرتبط بالراي
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
260
00:27:49,543 --> 00:27:51,461
لهذا السبب
لقد عهدت لي ذلك.
261
00:27:51,545 --> 00:27:54,381
هذا ما قلته
أن هذه هي وظيفتك الأخيرة.
262
00:27:54,715 --> 00:27:56,633
كان يجب أن نقتل راي.
263
00:27:57,593 --> 00:28:00,846
مير، ما مضى قد انتهى.
264
00:28:01,388 --> 00:28:05,058
هذا تحذير.
جعله يذهب بسرعة.
265
00:28:13,275 --> 00:28:15,652
دكتور اثيل وضع الاغنية.
266
00:28:37,257 --> 00:28:38,467
راي قادم إلى هنا
267
00:28:39,885 --> 00:28:42,930
بعد مجيئه،
ولن يبقى في يدي بعد الآن.
268
00:28:46,308 --> 00:28:48,018
أين كيم إن نام؟
269
00:28:50,395 --> 00:28:51,647
في إنشون.
270
00:28:52,022 --> 00:28:55,525
في الواقع، نعم أعرف.
271
00:29:02,449 --> 00:29:04,701
كل ما أعرفه
لقد أخبرته.
272
00:29:04,785 --> 00:29:07,287
عملنا
أنت تعرف لماذا.
273
00:29:08,538 --> 00:29:12,668
كيم تشون سونغ من إنشون
اقترب.
274
00:29:14,044 --> 00:29:18,548
لنفس المواطن
لا تفعل شيئا مثل هذا.
275
00:29:20,550 --> 00:29:21,551
نفس البلد؟
276
00:29:23,637 --> 00:29:27,099
نعم، كان والدي كوريًا.
277
00:29:28,183 --> 00:29:32,980
بعد الاستقلال، في قارب
لقد انتقلت إلى أوساكا.
278
00:29:33,772 --> 00:29:37,192
أنت عارية اليدين
وصلت هناك
279
00:29:37,609 --> 00:29:42,781
ثم بدأ الذبح في السوق.
280
00:29:44,116 --> 00:29:46,910
واقتل كل وحش
281
00:29:47,411 --> 00:29:52,040
ثم سكر وأغمي عليه
كان يعود إلى البيت ويأخذ أطفاله ويضربهم.
282
00:29:52,874 --> 00:29:56,795
عندما ترانا
أنك سوف تتذكر المرأة الأخرى التي تركتك.
283
00:29:57,713 --> 00:29:59,381
لماذا لي كل هذا؟
يقال ذلك ،
284
00:29:59,715 --> 00:30:03,176
أنا والكلب عندما كنت صغيرا
كما تم ذبح الخنزير.
285
00:30:09,266 --> 00:30:14,229
لسوء الحظ،
وأنا أيضا أصبحت هكذا.
286
00:30:33,081 --> 00:30:34,791
هذا من بانكوك.
287
00:30:35,375 --> 00:30:38,295
لدي واحد هناك، يدعى لي يونغ باي.
288
00:30:39,629 --> 00:30:42,466
فقط قم بالوصول إلى هناك واتصل بهذا الرقم.
289
00:30:43,258 --> 00:30:44,718
لا تتوقع الكثير.
290
00:30:46,303 --> 00:30:48,847
عندما ترى الطفل
ماذا يجب أن أقول؟
291
00:30:50,682 --> 00:30:51,767
ينبغي للمرء أن يضحك.
292
00:31:12,704 --> 00:31:15,707
الحفرة 11 برصاصة واحدة
كيم جي سونغ الذي فاز
293
00:31:15,707 --> 00:31:20,170
تم تشغيل "9 Under Par".
وهو في المركز الثالث.
294
00:31:55,580 --> 00:32:01,169
<ط> الطفل المفقود
فتاة كورية تبلغ من العمر 9 سنوات
295
00:32:11,888 --> 00:32:12,931
بانكوك؟
296
00:32:13,890 --> 00:32:15,392
هل أنت ذاهب إلى بانكوك
297
00:32:18,854 --> 00:32:20,730
ألا تعتقد أنك فعلت ما يكفي؟
298
00:32:24,151 --> 00:32:26,153
لقد قتل كوريدو.
299
00:32:26,278 --> 00:32:28,905
أريد الانتهاء منه.
300
00:32:28,905 --> 00:32:31,867
2 السكان المحليين على استعداد.
301
00:33:06,902 --> 00:33:08,904
وقد اتصل السيد كيم،
لقد عملنا معًا، أليس كذلك؟
302
00:33:09,863 --> 00:33:12,866
لقد رأيتك
لا يبدو وكأنه قاتل.
303
00:33:15,243 --> 00:33:17,913
مثل هذه المساعدة
بحثت لأنك سألت...
304
00:33:28,507 --> 00:33:29,591
ألا تشعر بالحر؟
305
00:33:32,928 --> 00:33:34,471
عندما وصل الكوريون إلى هنا،
306
00:33:34,471 --> 00:33:37,098
معظمهم يستأجرون عاملات المنازل
بدأت العيش في منزل!
307
00:33:37,182 --> 00:33:39,309
إذا بقينا معا
إنها عائلة.
308
00:33:39,309 --> 00:33:40,852
لكنهم ليسوا كذلك.
309
00:33:40,936 --> 00:33:43,021
البعض من الخلف
لقد تم طعنه.
310
00:33:43,396 --> 00:33:45,857
دفع المال لآية
هل ستخبرهم أن يختطفوا الطفل؟
311
00:33:45,857 --> 00:33:47,234
لا شيء من هذا يهم هنا.
312
00:33:48,193 --> 00:33:51,655
هذا اختطاف عادي
لا يبدو أن الأمر كذلك.
313
00:33:51,738 --> 00:33:53,990
تم إفراغ حسابها البنكي.
314
00:33:53,990 --> 00:33:55,825
انظر وخطة
انها مثل القيام به.
315
00:33:56,159 --> 00:33:59,454
أن لديها الكثير من المال في حسابها
لقد عرفوا.
316
00:33:59,496 --> 00:34:03,375
لذلك قمت ببعض الأبحاث بنفسي.
317
00:34:07,254 --> 00:34:08,421
هان جونج سو,
318
00:34:08,421 --> 00:34:10,590
هو وسيط عقاري.
319
00:34:10,590 --> 00:34:13,510
في كوريا عن طريق الغش
لقد قفز هنا عندما لم يستطع الوقوف.
320
00:34:13,760 --> 00:34:17,180
الكوريين هنا
هذا مايرون يحدق.
321
00:34:17,347 --> 00:34:21,142
لقد مرت سنة
السيدة كانت خلف زوي.
322
00:34:21,226 --> 00:34:24,813
في وقت آخر معاملة عقارية
لقد رأيته معها.
323
00:34:26,565 --> 00:34:28,316
أنا متأكد من أنه هو.
324
00:34:56,511 --> 00:34:59,639
لماذا هذا المنزل الجميل؟
يناسبك.
325
00:35:00,098 --> 00:35:03,101
ولطفلك
يوجد أيضًا حديقة جميلة.
326
00:35:03,351 --> 00:35:05,895
ماذا كان اسم طفلك؟
327
00:35:05,895 --> 00:35:06,938
سي وو، جونغ سي وو.
328
00:35:07,022 --> 00:35:09,816
سي وو، نفس الشيء،
سيحب سي وون هذا.
329
00:35:10,150 --> 00:35:11,401
نراكم في التوقيع!
330
00:35:11,610 --> 00:35:12,652
شكرًا لك!
331
00:35:23,747 --> 00:35:26,541
وقل لابن عمك
332
00:35:26,875 --> 00:35:28,543
تعال هناك والسعال
لا تغلب على الإيقاع، هل تسمع؟
333
00:35:29,252 --> 00:35:31,838
لا، لا ينبغي له أن يفتح فمه!
334
00:35:32,172 --> 00:35:33,214
المر!
335
00:35:33,465 --> 00:35:35,675
لا تفتح فمك!
تمام؟!
336
00:35:37,218 --> 00:35:40,889
هل هناك فاكهة داخل أذنها؟
337
00:36:14,047 --> 00:36:15,590
لماذا تفعل هذا؟
338
00:36:15,674 --> 00:36:17,759
ليس لدي أي فكرة!
339
00:36:17,967 --> 00:36:21,054
لا بد أنك تغيرت...
340
00:36:21,137 --> 00:36:23,098
ليس أنا!
341
00:36:24,057 --> 00:36:27,060
ما لقطع الاصبع
هل ستذهب لا، أليس كذلك؟
342
00:36:40,865 --> 00:36:46,371
لتحضير الدفعة الأولى
هذا العقار هو استراتيجية.
343
00:36:46,454 --> 00:36:47,706
وبعد ذلك نحن
سيتم اختطاف الأطفال...
344
00:36:51,209 --> 00:36:52,252
قل لي الباقي.
345
00:36:53,920 --> 00:36:55,755
أن لديهم المال
نحن نعلم،
346
00:36:56,172 --> 00:36:58,007
لذلك إذا أعطيتني المال
سيعطي الطفل،
347
00:36:58,425 --> 00:37:00,885
الطفل بالمال
سيقول معهم...
348
00:37:02,429 --> 00:37:04,097
أين الطفل الآن؟
349
00:37:12,480 --> 00:37:14,023
ميت! لقد ماتت!
350
00:37:14,107 --> 00:37:15,358
لقد ماتت!
351
00:37:15,567 --> 00:37:16,609
ميت!
352
00:37:18,445 --> 00:37:20,447
ليس أنا! هذا كل شيء
قتلتها!
353
00:37:20,530 --> 00:37:23,324
قالت حتى حصلت على المال
دعونا نعتني بالطفل!
354
00:37:23,324 --> 00:37:25,952
كل ما قلته صحيح!
355
00:37:25,952 --> 00:37:29,622
هل يمكنك استدعاء سيارة إسعاف من فضلك!
356
00:37:29,622 --> 00:37:31,332
وإلا سأكذب هنا وأموت!
357
00:37:32,917 --> 00:37:34,210
أين جسدها؟
358
00:37:34,669 --> 00:37:37,130
اذهب واسألها!
359
00:37:37,130 --> 00:37:39,716
تلك الطفلة مع زوجها
قالت إنها ستقتل!
360
00:37:39,841 --> 00:37:41,718
قلت الحقيقة!
361
00:37:41,926 --> 00:37:46,139
أوقف هذا واتصل بالشرطة
اتصل بي وسأخبرك بكل شيء!
362
00:37:47,015 --> 00:37:50,351
كافٍ! كل هذا خطأي!
363
00:37:50,477 --> 00:37:52,353
إذا تركتني أذهب...
364
00:38:33,770 --> 00:38:36,147
خطف
سأكتشف ذلك.
365
00:39:01,548 --> 00:39:04,259
إنها تم اختطافها.
366
00:39:04,759 --> 00:39:06,052
قبضنا عليها.
367
00:39:29,742 --> 00:39:31,953
هي في الداخل. اذهب
368
00:39:46,843 --> 00:39:48,177
هناك الكثير من المال.
369
00:39:48,845 --> 00:39:52,307
أنت تقوم بتكديس النقود
أرى
370
00:39:52,765 --> 00:39:54,767
و أتيت وحدك؟
371
00:39:55,935 --> 00:39:56,978
قوي
372
00:40:12,577 --> 00:40:13,953
لن أقتلك!
373
00:40:15,955 --> 00:40:16,956
دا مير!
374
00:41:19,227 --> 00:41:20,269
شرطي.
375
00:41:30,780 --> 00:41:32,782
يبدو أن هؤلاء الأوغاد لا يعرفون.
376
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
أنا أعرف أين هي.
377
00:41:34,826 --> 00:41:36,869
ذلك الفتى الكوري
أعرف أين.
378
00:41:37,203 --> 00:41:40,790
سأخبرك، حسنا؟ من فضلك
379
00:41:52,635 --> 00:41:53,845
شكرا لك
380
00:42:03,354 --> 00:42:04,439
وصلت
381
00:42:04,897 --> 00:42:05,897
دعونا نتناول العشاء.
382
00:42:23,750 --> 00:42:25,334
الكورية لك
قيل له ألا يتكلم
383
00:42:26,252 --> 00:42:30,965
لا تصرخ ولا تصرخ،
هل تفهم
384
00:42:55,865 --> 00:42:58,034
سيكون الأمر أسوأ مما تعتقد.
385
00:42:58,201 --> 00:43:03,081
لذا فكر وأجب.
386
00:43:10,213 --> 00:43:14,050
هل تتذكرها؟
387
00:43:16,052 --> 00:43:17,970
ماذا فعلت بجسدها؟
388
00:43:21,140 --> 00:43:22,767
من قتلها؟
389
00:43:41,744 --> 00:43:43,037
إنها على قيد الحياة!
390
00:43:47,667 --> 00:43:48,960
هي على قيد الحياة...
391
00:43:50,128 --> 00:43:54,382
قيل للسيد هان أنه مات.
ولكن ليس ميتا.
392
00:43:54,382 --> 00:43:56,717
من فضلك اتركنا وشأننا.
393
00:43:56,843 --> 00:43:58,010
قل لي معا.
394
00:43:58,386 --> 00:44:00,596
قال الزوج أنه سيبيع الأطفال.
395
00:44:00,596 --> 00:44:02,265
أخذ الأطفال
فقال إنه يعرف الرجل.
396
00:44:02,390 --> 00:44:04,559
سوف يأخذون الأطفال
ثم سيتم الدفع لنا.
397
00:44:04,559 --> 00:44:08,146
من هو هذا القول!
398
00:44:10,481 --> 00:44:11,732
تشاو فو ...
399
00:44:13,234 --> 00:44:16,696
اذهب لرؤيتهم.
لا أعرف الباقي.
400
00:44:17,029 --> 00:44:18,239
هذا صحيح...
401
00:44:47,435 --> 00:44:48,644
توني!
402
00:44:50,271 --> 00:44:51,271
توني!
403
00:45:06,704 --> 00:45:07,747
كيف حالها
404
00:45:07,830 --> 00:45:08,830
لا بأس.
405
00:45:09,081 --> 00:45:10,166
ستكون مفيدة.
406
00:45:13,002 --> 00:45:14,002
ما هو التاريخ؟
407
00:45:14,378 --> 00:45:15,671
بعد يومين.
408
00:45:16,297 --> 00:45:18,341
تغييره غدا.
409
00:45:19,300 --> 00:45:21,135
أطفال كوريون
ليس بهذه السهولة.
410
00:45:22,011 --> 00:45:23,554
إطعام جيدا.
411
00:45:36,692 --> 00:45:37,860
تشاو فو؟
412
00:45:40,988 --> 00:45:45,785
الجميع هنا يستخدمه
هناك عقار اسمه يا با.
413
00:45:45,952 --> 00:45:51,082
تاجر الجملة لها هو تشاو فو،
لذلك فهي سلسلة كبيرة.
414
00:45:51,916 --> 00:45:55,628
هذا هو عملهم الرئيسي.
الاتجار بالأطفال هو عمل جانبي.
415
00:45:56,170 --> 00:46:00,424
الأطفال الكوريين واليابانيين
الناس يصطفون للشراء.
416
00:46:00,716 --> 00:46:03,678
أعضاء من كوريا
من الصعب الحصول عليها
417
00:46:03,803 --> 00:46:06,347
لذلك يأتون جميعا إلى هنا!
418
00:46:06,555 --> 00:46:11,936
الشيء المضحك هو أن الأطفال الكوريين
يأتي الناس يطلبون الأعضاء.
419
00:46:12,395 --> 00:46:13,688
اذهب بشكل أسرع قليلا.
420
00:47:28,512 --> 00:47:29,638
اذهب معها!
421
00:47:33,517 --> 00:47:34,226
يوي!
422
00:47:34,310 --> 00:47:35,310
شيئا
423
00:47:41,650 --> 00:47:42,650
أراك لاحقا.
424
00:47:51,243 --> 00:47:52,661
سيكون 5 سنوات الآن.
425
00:47:52,995 --> 00:47:55,155
لإزالة سونا له
لقد جاء هنا، وما زال كما هو.
426
00:47:55,414 --> 00:47:57,500
أنا أدفع لك
كان على وشك إرسال.
427
00:47:57,625 --> 00:47:58,793
لماذا؟
جلبت هنا؟
428
00:47:58,793 --> 00:47:59,877
اصمت
429
00:47:59,919 --> 00:48:01,337
ألا تريد المال لإجراء عملية جراحية؟
430
00:48:01,712 --> 00:48:02,838
لماذا أقول ذلك الآن؟
431
00:48:02,963 --> 00:48:05,341
يجب أن تذهب معه كدليل.
432
00:48:05,341 --> 00:48:06,425
لمدة أسبوع.
433
00:48:09,303 --> 00:48:10,429
*جاولي؟
[يعني الكورية]
434
00:48:10,596 --> 00:48:12,223
نعم جولي هو.
435
00:48:12,807 --> 00:48:14,433
كم سوف تعطي؟
436
00:48:14,809 --> 00:48:16,060
لا شيء من عمل الصديقة
لن أفعل.
437
00:48:19,355 --> 00:48:23,234
سيدي
هل ماتت عينه؟
438
00:48:23,234 --> 00:48:24,860
لا تصمت.
439
00:48:26,278 --> 00:48:27,321
أنا يوي.
440
00:48:30,825 --> 00:48:31,909
أنا أبحث عن الطفل.
441
00:48:33,911 --> 00:48:35,704
رائع! انه لطيف جدا.
442
00:48:36,372 --> 00:48:37,915
حبيبتي انظري في عينيها
443
00:48:38,833 --> 00:48:40,501
لا يوجد شبه هل هي لك؟
444
00:48:41,085 --> 00:48:44,171
إذا ساعدت في العثور عليها،
سوف تحصل على أموال مقابل الجراحة الخاصة بك.
445
00:48:46,841 --> 00:48:49,051
وكما يقول المثل، الأمر ليس بهذه السهولة.
446
00:48:51,679 --> 00:48:52,805
20.000 دولار؟
447
00:48:55,850 --> 00:48:56,850
30.000 دولار؟
448
00:48:57,852 --> 00:49:00,563
2 قسط.
449
00:49:00,771 --> 00:49:03,649
النصف الآن
عندما يتم الانتهاء من بقية العمل.
450
00:49:04,024 --> 00:49:05,943
ليس أكثر من أسبوع،
هل هي صفقة؟
451
00:49:06,694 --> 00:49:07,903
شامة كلب...
452
00:49:08,612 --> 00:49:09,697
ماذا عن
453
00:49:10,781 --> 00:49:11,907
أنت...
454
00:49:13,367 --> 00:49:14,201
إنه ليس مثلي الجنس، أليس كذلك؟
455
00:49:14,201 --> 00:49:16,328
ربي!
456
00:49:20,124 --> 00:49:21,125
إنه ليس كذلك، أليس كذلك؟
457
00:49:24,753 --> 00:49:27,798
بعد الوصول إلى لات فرافو،
اتصل بهذا الرقم.
458
00:49:27,840 --> 00:49:28,799
ومن ثم الطفل
ينبغي أن يقال للشراء.
459
00:49:28,799 --> 00:49:30,634
إذا انتظرت،
سوف يتصلون.
460
00:49:31,719 --> 00:49:33,262
هذا كل شيء بالنسبة لك
أستطيع أن أفعل ذلك.
461
00:49:33,971 --> 00:49:35,806
أنظر إليه
ثم يجب العثور على الطفل بسرعة.
462
00:49:35,931 --> 00:49:38,100
يوي، سحقها.
463
00:49:39,310 --> 00:49:40,310
أراك لاحقًا.
464
00:50:09,089 --> 00:50:11,300
هل يتصلون حقا؟
465
00:50:11,425 --> 00:50:13,552
قال 10 دقائق
لقد مرت ساعة الآن.
466
00:50:13,552 --> 00:50:15,846
يا لها من حرارة!
467
00:50:18,599 --> 00:50:20,643
هذا كل شيء، موث.
468
00:50:22,228 --> 00:50:23,854
ماذا تفعل
469
00:50:28,943 --> 00:50:31,320
لا أعتقد أنني رأيت رجل عصابة،
470
00:50:31,946 --> 00:50:35,616
لا يبدو كشخص عادي أيضاً
471
00:50:38,619 --> 00:50:40,704
لمن تقول ولمن تستمع.
472
00:50:43,666 --> 00:50:44,875
أرني تلك الصورة.
473
00:50:46,460 --> 00:50:49,505
هذا الوجه
فقط لنتذكر!
474
00:50:49,505 --> 00:50:51,298
لا المسيل للدموع.
475
00:50:56,095 --> 00:50:57,095
حسنا
476
00:50:58,389 --> 00:51:03,394
أنا كل شيء من أجل المال
تعتقد أنك تفعل؟
477
00:51:04,770 --> 00:51:06,355
تريد أن ترى شيئا؟
478
00:51:09,817 --> 00:51:11,110
تا دا!
479
00:51:11,986 --> 00:51:14,697
لدي واحدة.
480
00:51:15,322 --> 00:51:16,907
5 سنوات، في كوريا.
481
00:51:19,326 --> 00:51:20,953
وماذا تفعل هنا؟
482
00:51:22,162 --> 00:51:24,707
عليك أن تسأل
لا حق.
483
00:51:26,500 --> 00:51:30,713
لا أملك الشجاعة،
كيف يمكنني الذهاب في هذا كولام؟
484
00:51:32,256 --> 00:51:35,759
من الأفضل أن تجدها
تأدب ولا تخسرها بعد الآن.
485
00:51:44,727 --> 00:51:46,895
التقط الهاتف وتحدث!
486
00:51:47,521 --> 00:51:48,981
هذا اللقيط
487
00:51:57,323 --> 00:51:58,365
مرحبا؟
488
00:52:01,410 --> 00:52:03,037
يسأل ماذا يريد.
489
00:52:07,207 --> 00:52:08,917
قل أنك تريد كلية.
490
00:52:09,501 --> 00:52:11,378
ماذا بعد الحصول على الكلى؟
لإظهار الشرطي؟!
491
00:52:25,684 --> 00:52:27,061
على الجانب الآخر من الطريق
اذهب إلى السيارة واسأل.
492
00:52:44,119 --> 00:52:45,537
- يا آنسة.
- انتماتشي!
493
00:52:45,871 --> 00:52:46,997
أين تعمل
494
00:52:48,374 --> 00:52:50,959
لا تنظر إلى الأمام مباشرة، يا رأس الشجرة.
495
00:52:52,544 --> 00:52:53,837
شرطي...
496
00:53:20,030 --> 00:53:21,030
هذه هي
497
00:53:21,365 --> 00:53:22,365
أعود
498
00:53:43,846 --> 00:53:44,888
يا إلهي...
499
00:53:45,222 --> 00:53:47,182
كيف هذا؟
ما الذي يمكن عمله؟ هذا مجنون!
500
00:53:51,061 --> 00:53:55,232
يمكن اختيار واحد لإجراء عملية جراحية.
501
00:53:57,025 --> 00:53:58,819
أنا كوري
قل أنك تريد الطفل.
502
00:54:07,870 --> 00:54:11,582
لديك طفل
لكنها محفوظة.
503
00:54:11,957 --> 00:54:14,418
في غضون أيام قليلة
سأوقع طفلا آخر.
504
00:54:15,294 --> 00:54:16,795
- اسأل عمر الطفل.
- ماذا؟
505
00:54:17,337 --> 00:54:19,381
كم عمر هذا الطفل الكوري؟
506
00:54:19,381 --> 00:54:21,216
حسنًا، لا تغضب مني!
507
00:54:26,638 --> 00:54:28,515
9 سنوات
508
00:54:30,809 --> 00:54:33,729
للتأكد من أن الطفل
اسأل إذا كان بإمكانك رؤية واحدة.
509
00:54:41,069 --> 00:54:43,197
أنها أخذت من هنا.
510
00:54:43,781 --> 00:54:46,492
أريد الطفل
قل أنك ستدفع ضعفًا!
511
00:54:46,742 --> 00:54:49,411
لا، قل أنه يمكنك أن تعطيني أي شيء.
512
00:55:00,339 --> 00:55:01,924
يتغير!
513
00:55:04,510 --> 00:55:05,969
اخرج وانتظر.
514
00:55:14,269 --> 00:55:17,022
أنا متعب
515
00:55:17,439 --> 00:55:20,275
هذا هو السبب
جئت هنا من كوريا.
516
00:55:20,317 --> 00:55:21,902
ولكن هنا الرياضيات.
517
00:55:24,071 --> 00:55:26,782
كيف من هذا
هل يمكن للمرء الهروب؟
518
00:55:29,618 --> 00:55:32,162
نظرتم
سوف أتغلب على الأمر.
519
00:55:33,288 --> 00:55:36,542
أين تذهب الآن؟
أرني أي شيء!
520
00:55:37,125 --> 00:55:38,126
أنا قادم أيضًا!
521
00:55:44,842 --> 00:55:47,511
هل أنت مجنون!
ما هذا الذي يظهر؟!
522
00:55:47,928 --> 00:55:49,388
اسألهم إذا كنت تراها.
523
00:55:49,388 --> 00:55:49,888
ما هو
524
00:55:49,888 --> 00:55:51,473
شاهدها واسألهم!
525
00:56:07,823 --> 00:56:10,826
بأنه قد رآها!
526
00:56:13,287 --> 00:56:14,681
سألتها عن عمرها.
إنهما في نفس العمر.
527
00:56:14,705 --> 00:56:15,873
أين رأيتها؟
528
00:56:18,125 --> 00:56:20,127
لقد كانا في السيارة معاً!
529
00:56:20,294 --> 00:56:21,295
ما السيارة
530
00:56:22,212 --> 00:56:23,380
ماذا...
531
00:56:23,547 --> 00:56:24,548
ما أنت
532
00:56:25,132 --> 00:56:27,426
ماذا لو عادوا؟!
533
00:56:27,676 --> 00:56:30,262
أين هي الآن
534
00:56:30,304 --> 00:56:32,389
أين هي الآن
535
00:56:34,558 --> 00:56:36,476
أوه، وتم نقلها إلى عملية جراحية!
536
00:56:36,602 --> 00:56:37,895
جراحة؟
537
00:56:37,919 --> 00:56:47,919
للحصول على ترجمات المالايالامية قم بزيارة
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs
538
00:56:51,617 --> 00:56:54,536
اسأل أين هو.
539
00:56:57,748 --> 00:56:59,541
أريد أن ألعب كرة القدم.
540
00:56:59,708 --> 00:57:01,376
العب معي
541
00:57:01,376 --> 00:57:04,421
لعبنا كرة القدم معًا.
542
00:57:04,421 --> 00:57:05,505
كرة القدم؟
543
00:57:06,590 --> 00:57:10,385
إنهم هنا معًا
لقد لعبت كرة القدم.
544
00:57:14,389 --> 00:57:16,266
وهؤلاء الأطفال
دعونا نأخذها معنا.
545
00:57:16,433 --> 00:57:18,101
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟!
546
00:57:18,143 --> 00:57:21,355
دعونا نأخذهم!
أخبرهم!
547
00:57:25,651 --> 00:57:26,651
أطفال!
548
00:57:26,902 --> 00:57:29,029
دعنا نذهب، هيا.
549
00:57:29,196 --> 00:57:30,322
اسرع
550
00:57:37,829 --> 00:57:39,456
أين أنت؟
551
00:57:39,456 --> 00:57:40,582
ما الذي تفعله هنا؟
552
00:57:40,582 --> 00:57:42,417
كنا نتحدث
553
00:57:42,417 --> 00:57:43,752
بصراحة، هذا كل شيء.
554
00:57:43,752 --> 00:57:44,586
هل تضحك
555
00:57:44,586 --> 00:57:45,587
- هل تريد أن تموت؟
- شرطي!
556
00:57:45,587 --> 00:57:46,546
لماذا أتيت؟
557
00:57:46,546 --> 00:57:48,131
- اذهب أنهي نفسك!
- بندقية! بندقية!
558
00:57:59,726 --> 00:58:01,144
لقد ارتكبت خطأ كبيرا!
559
00:58:01,228 --> 00:58:02,562
لقد انتهيت!
560
00:58:02,562 --> 00:58:04,314
لان سوف يقتلك!
561
00:58:06,441 --> 00:58:10,028
تعال هنا
تعال وترجم يا ماير!
562
00:58:15,659 --> 00:58:18,870
إنها الفرصة الأخيرة
اسأل أين هو.
563
00:58:25,669 --> 00:58:27,045
كانت هنا حتى الأمس..
564
00:58:28,046 --> 00:58:30,132
لها هذا الصباح
أنه تم نقله لإجراء عملية جراحية.
565
00:58:30,215 --> 00:58:31,215
ما الجراحة؟
566
00:58:34,594 --> 00:58:37,264
زرع قلب...
567
00:58:39,141 --> 00:58:42,436
الطبيب كان هنا هذا الصباح
قال إنها عملية جراحية في القلب.
568
00:58:42,602 --> 00:58:43,603
أين أخذتها؟
569
00:58:49,067 --> 00:58:51,570
راشابوري، خذها إلى هناك
أنه تم أخذه
570
00:58:51,570 --> 00:58:52,654
إنها لا تعرف الموقع الدقيق.
571
00:58:52,654 --> 00:58:54,990
يجب أن تعرف على وجه اليقين!
572
00:58:56,074 --> 00:58:57,325
رانج ياو!
573
00:58:58,160 --> 00:58:59,536
رانج ياو!
574
00:59:05,000 --> 00:59:06,001
رانج ياو؟
575
00:59:07,169 --> 00:59:08,462
هل ذهبت إلى رانج ياو؟
576
00:59:09,629 --> 00:59:10,964
أنها ذهبت إلى هناك.
577
00:59:11,590 --> 00:59:12,590
هيا بنا نذهب.
578
00:59:17,220 --> 00:59:18,055
من أنت؟!
579
00:59:18,138 --> 00:59:20,474
ما الكأس الذي تريده؟!
580
00:59:25,145 --> 00:59:26,145
يا إلهي...
581
00:59:28,607 --> 00:59:29,900
تعال هنا، لا تنظر هناك.
582
00:59:30,484 --> 00:59:32,486
اخرج مع هذا الطفل.
583
00:59:32,778 --> 00:59:35,614
خارج الطريق
وعلى الجانب الآخر أن ينتظر.
584
00:59:42,496 --> 00:59:43,497
تعال هنا
585
01:00:48,353 --> 01:00:50,438
المر!
586
01:00:51,314 --> 01:00:52,732
يونغ باي، دا كاوري.
587
01:02:44,970 --> 01:02:45,970
لا تتحرك!
588
01:02:46,721 --> 01:02:48,723
تعال واركب السيارة!
589
01:02:51,643 --> 01:02:52,643
اتركني وحدي!
590
01:02:53,144 --> 01:02:54,144
المقر الرئيسي!
591
01:02:54,604 --> 01:02:56,273
لقد كنا متشككين
وقد تم القبض على شخص واحد.
592
01:02:56,648 --> 01:02:58,817
سوف نقوم بنقله إلى المقر الرئيسي
593
01:03:14,332 --> 01:03:15,792
لقد اعتادوا على تهريب الأطفال إلى هنا.
594
01:03:16,876 --> 01:03:17,961
أي منطقة؟
595
01:03:18,253 --> 01:03:19,170
تشاو فو
596
01:03:19,254 --> 01:03:20,463
هذه هي مؤسسة لان.
597
01:03:20,630 --> 01:03:23,800
بنى كيري على منصته
لن يكون راضيا عن الوضع.
598
01:03:37,814 --> 01:03:41,192
2 كوريين كلية
جاء لشراء، مرت شخص ما.
599
01:03:46,114 --> 01:03:48,033
معرفة من هو.
600
01:03:48,366 --> 01:03:49,366
حسنًا يا رئيس.
601
01:03:49,784 --> 01:03:50,910
هناك...
602
01:03:51,119 --> 01:03:52,662
...كان مع شخص ما.
603
01:03:52,829 --> 01:03:55,957
حامل سكين,
إنه محترف.
604
01:03:58,752 --> 01:04:01,046
الى كل المعنيين...
605
01:04:02,297 --> 01:04:03,798
...اكتشفت ذلك.
606
01:04:03,923 --> 01:04:05,050
حسنًا يا سيدي.
607
01:04:06,718 --> 01:04:08,345
رانغ ياو تعني "القناة الطويلة".
608
01:04:08,553 --> 01:04:09,953
هناك إلى نهر الميكونج
هناك نهر متدفق.
609
01:04:10,180 --> 01:04:12,265
وهذا النهر
قرية في النهاية.
610
01:04:12,390 --> 01:04:14,476
رن الناس ياو
يطلق عليه
611
01:04:14,684 --> 01:04:17,479
هناك الليلة
ليس هناك نقطة في المغادرة.
612
01:04:18,229 --> 01:04:20,815
إذن أنت
هل اتصلت بإنشون؟
613
01:04:21,733 --> 01:04:23,943
في يد مايرون
السيد كيم لديه هاتف.
614
01:04:31,076 --> 01:04:32,702
هذا هو رقمي الجديد.
615
01:04:32,952 --> 01:04:35,288
ابحث عنها واتصل بها.
616
01:04:35,538 --> 01:04:36,998
ولكن هذا كل شيء.
617
01:04:38,625 --> 01:04:41,920
صديقي الميت
تذكر أنني أساعدك...
618
01:05:06,403 --> 01:05:09,239
إذا كنت لا تزال تتبعني،
سوف ينتهي بك الأمر بيدي.
619
01:05:11,991 --> 01:05:15,829
المتعلقة بك
سأقتل الجميع.
620
01:05:16,913 --> 01:05:19,416
أنت بدأت كل هذا.
621
01:06:02,292 --> 01:06:03,543
هل فعلت هذا
622
01:06:05,837 --> 01:06:07,380
هل فعلت هذا؟
623
01:06:07,380 --> 01:06:08,756
أنا لست كذلك.
624
01:06:11,009 --> 01:06:12,510
تحدث بأدب.
625
01:06:15,054 --> 01:06:16,931
ثم عليك أن تثبت ذلك..
626
01:06:16,931 --> 01:06:19,517
لم أفعل
وكيف يمكنني إثبات ذلك؟
627
01:06:19,517 --> 01:06:23,438
قال إنه يريد دليلاً.
لذلك أصبحت مرشدًا.
628
01:06:23,438 --> 01:06:24,522
هل انت
629
01:06:26,065 --> 01:06:27,442
اتصل بالسفارة من أجلي.
630
01:06:30,153 --> 01:06:32,530
ويقال أنه لم يفعل ذلك.
631
01:06:32,614 --> 01:06:34,282
وقيل: هو دليل له،
632
01:06:34,282 --> 01:06:36,826
وهذا ما فعله...
633
01:06:38,161 --> 01:06:39,954
هو... سفارة...
634
01:06:54,636 --> 01:06:56,930
بما في ذلك السفارة
ليس هناك فائدة.
635
01:06:57,055 --> 01:07:00,225
هل تريد قضاء 10 سنوات في السجن؟
636
01:07:07,565 --> 01:07:09,776
أنك سوف تحظى بشعبية في السجن.
637
01:07:09,776 --> 01:07:10,776
تفضل!
638
01:07:13,279 --> 01:07:19,285
خطورة هذا
أي فكرة كم؟
639
01:07:19,619 --> 01:07:22,997
6 أشخاص في بانكوك
مقتل كوري.
640
01:07:23,665 --> 01:07:25,833
أنت لا تريد أن تذهب إلى السجن
إذا كان الأمر كذلك، كن منفتحًا بشأن كل شيء.
641
01:07:26,626 --> 01:07:29,254
- إذا كنت لا تعرف...
- رانج ياو...
642
01:07:30,505 --> 01:07:32,549
الأطفال سيكونون هناك
قالوا.
643
01:07:35,009 --> 01:07:37,637
أنا أعرف نفس الشيء.
644
01:07:39,305 --> 01:07:42,392
إنه يتحدث التايلاندية بشكل جيد جداً...
645
01:07:42,517 --> 01:07:44,602
رانج ياو؟ ماذا هناك
646
01:07:44,811 --> 01:07:47,272
مصنع تشاو فو.
647
01:07:49,357 --> 01:07:52,944
العثور على الموقع الدقيق،
دعنا نذهب إلى هناك.
648
01:07:53,570 --> 01:07:56,406
إنه خطير
كن مستعدًا باستخدام SWAT.
649
01:08:57,342 --> 01:08:58,676
مرحبا بكم
650
01:09:09,812 --> 01:09:11,648
إنه عظيم، من أين أتيت؟
651
01:09:11,773 --> 01:09:12,940
رصاصة؟
652
01:09:14,484 --> 01:09:16,694
لا يمكن أن تعطى للجميع.
653
01:09:18,488 --> 01:09:19,656
هل يمكنك أن تريني ذلك؟
654
01:09:19,989 --> 01:09:21,574
هل هذا جيد؟
655
01:09:25,787 --> 01:09:27,497
أنت مع تشاو فو
سمعت أن هناك صفقات.
656
01:09:28,831 --> 01:09:29,831
ماذا قلت
657
01:09:31,125 --> 01:09:32,418
اتصل واطلب الحضور.
658
01:09:32,835 --> 01:09:33,835
ماذا
659
01:09:49,060 --> 01:09:50,603
من أنت يا مير؟
660
01:09:52,480 --> 01:09:54,649
ذلك الطفل الكوري
أين تم أخذها؟
661
01:10:25,179 --> 01:10:26,179
دا يا رجل!
662
01:10:26,431 --> 01:10:27,682
أنت جيد
663
01:10:27,724 --> 01:10:28,850
هل تحب كرة القدم
664
01:10:29,892 --> 01:10:31,269
هل تعرف اللغة الانجليزية؟
665
01:10:31,477 --> 01:10:32,478
أنا أعرف قليلا.
666
01:10:35,148 --> 01:10:36,816
من أين أتت هذه الكرة؟
667
01:10:37,066 --> 01:10:38,818
غير مغطى. أعطاها لي أبي.
668
01:10:39,736 --> 01:10:40,737
أب؟
669
01:10:41,237 --> 01:10:43,072
والدي سوف يصنع كرة القدم.
670
01:10:43,573 --> 01:10:45,241
هل هذا صحيح؟
671
01:10:45,825 --> 01:10:47,869
أين يعمل الأب؟
672
01:10:55,835 --> 01:10:56,835
في ذلك المبنى!
673
01:12:15,206 --> 01:12:16,457
تم العثور عليه.
674
01:12:16,791 --> 01:12:18,835
سيكون لديه أسلحة في يديه.
675
01:12:19,502 --> 01:12:20,878
لذلك لا تتعجل.
676
01:13:03,504 --> 01:13:04,630
هو ينزل.
677
01:13:41,167 --> 01:13:43,377
لقد عاد إلى شخص ما
معرفة ما إذا كان يتصل.
678
01:13:43,461 --> 01:13:44,921
إذا قاوم، قد يتم إطلاق النار عليه.
679
01:14:28,756 --> 01:14:29,756
يوم، اذهب!
680
01:15:10,256 --> 01:15:11,507
ماذا سنفعل؟
681
01:15:11,716 --> 01:15:12,716
ماذا عن الجري؟
682
01:15:13,009 --> 01:15:13,759
اسرع
683
01:15:13,759 --> 01:15:15,761
إنها تستحق ذلك.
684
01:15:15,761 --> 01:15:16,804
الاستعداد بسرعة!
685
01:15:48,377 --> 01:15:49,962
لقد وصلت قوات التدخل السريع.
686
01:18:19,195 --> 01:18:20,905
ماذا حدث للقارب؟
687
01:18:21,238 --> 01:18:22,239
بمجرد وصولك إلى المتجر،
688
01:18:22,239 --> 01:18:25,868
تحت اسم لي تشول جاي
يجب أن يأخذ آرون غرفة في الفندق.
689
01:18:26,118 --> 01:18:28,954
سوف يتصل بك الملاح.
690
01:18:29,246 --> 01:18:33,083
سيتصلون غدا عند الساعة الثالثة
عليك أن تذهب وترى وتدفع.
691
01:18:33,167 --> 01:18:34,210
هم أمريكا الجنوبية.
692
01:18:34,335 --> 01:18:35,502
هل هي آمنة؟
693
01:18:36,420 --> 01:18:38,422
هذا الياباني لا يزال
هل يتم تلمسك؟
694
01:18:39,632 --> 01:18:40,674
هناك
695
01:18:41,383 --> 01:18:43,677
طالما أنا هنا
سوف يتبعني.
696
01:18:43,677 --> 01:18:46,597
أنا معك بسببك
للموت من أجل أيها الشرطي!
697
01:18:46,722 --> 01:18:49,975
من الخطر البقاء هنا،
اذهب إلى مكان آمن.
698
01:18:50,100 --> 01:18:52,269
سمعت، عجلوا!
699
01:19:09,536 --> 01:19:13,457
اشتباكات بين عصابات المخدرات
بعد السيطرة على بانكوك
700
01:19:13,457 --> 01:19:17,086
والشرطة والعصابات
وأدى الاشتباك بينهما إلى إطلاق نار.
701
01:19:17,378 --> 01:19:19,421
احمنا
عندما لا يكون العمل كافيا،
702
01:19:19,838 --> 01:19:22,800
لديك مصنعي
هل كان ينبغي تدميرها؟
703
01:19:23,175 --> 01:19:25,427
كنا وراء الكورية،
704
01:19:25,594 --> 01:19:29,181
ولكن في هذه الأثناء
وآخر جاء بالسلاح
705
01:19:29,181 --> 01:19:31,392
هو الذي جعل الأمر سيئا للغاية.
706
01:19:33,102 --> 01:19:38,274
أعطيته لرجال الشرطة
عندما يتعلق الأمر بالمال،
707
01:19:38,357 --> 01:19:41,318
هذا المصنع الصغير لا شيء.
708
01:19:41,318 --> 01:19:44,488
الأهم من ذلك،
709
01:19:44,488 --> 01:19:46,699
جاء شخص ما إلى منطقتنا
لقد انتهينا.
710
01:19:52,413 --> 01:19:53,664
من هو هذا لان؟
711
01:19:56,667 --> 01:19:58,210
أريد أن أتحدث معه.
712
01:20:08,721 --> 01:20:09,847
لذا،
713
01:20:11,056 --> 01:20:13,017
للعثور عليه
سوف تساعدنا.
714
01:20:14,518 --> 01:20:16,478
من أنت وإخوانه
715
01:20:19,398 --> 01:20:20,441
انظر
716
01:20:21,400 --> 01:20:23,527
هذه منطقتنا.
717
01:20:24,903 --> 01:20:26,363
سوف نقتله.
718
01:20:26,989 --> 01:20:29,241
تريد له
يمكن نقل الجسم.
719
01:20:31,994 --> 01:20:33,120
السؤال
720
01:20:33,871 --> 01:20:36,498
لماذا تبحث عنه؟
يتجول بهذه الطريقة؟
721
01:20:40,919 --> 01:20:42,755
لن أتذكر ذلك أبداً
722
01:20:44,340 --> 01:20:45,883
وسببه لم يعد مشكلة.
723
01:21:15,746 --> 01:21:20,834
لا تقلق، سأخبرك
جبهة أماه.
724
01:21:22,586 --> 01:21:27,299
مهما حدث
سأعيدك إلى المنزل.
725
01:21:44,108 --> 01:21:45,442
دا هنا!
726
01:21:46,360 --> 01:21:47,569
ابحث عن تلك الكورية!
727
01:22:02,167 --> 01:22:03,167
مرحبًا؟
728
01:22:04,002 --> 01:22:05,002
هذا أنا.
729
01:22:05,254 --> 01:22:07,965
يا إلاهي! ما مشكلتك؟!
730
01:22:08,048 --> 01:22:11,427
رجال تشاو فو
اضغط علي وتعال إلى النادي!
731
01:22:11,468 --> 01:22:12,468
لقد وجدت الطفل.
732
01:22:13,846 --> 01:22:19,768
يا إلهي، أنا سعيد جدًا.
733
01:22:20,477 --> 01:22:22,604
لكن إذا أمسكوا بي،
734
01:22:23,689 --> 01:22:25,441
لقد انتهيت، هل تسمعني؟
735
01:22:25,482 --> 01:22:26,692
سأغادر هنا.
736
01:22:27,317 --> 01:22:29,319
ولكن قبل ذلك
يجب أن تنظر إليها.
737
01:22:29,486 --> 01:22:31,488
أنا أتصل من رشادة
من فندق ارون.
738
01:22:31,488 --> 01:22:36,034
الشرطة وتشاو فوس
الناس خلفي.
739
01:22:36,201 --> 01:22:37,035
أنا أتوسل إليك.
740
01:22:37,035 --> 01:22:38,537
هل يمكنك المجيء إلى هنا في الساعة الثالثة غدًا؟
741
01:22:38,537 --> 01:22:41,582
على أية حال، آسف.
سوف أضع الهاتف جانبا.
742
01:23:10,194 --> 01:23:11,320
تم
743
01:23:15,324 --> 01:23:16,867
- بهذا.
- وماذا في ذلك؟
744
01:24:18,512 --> 01:24:19,805
عفوا يا سيدي؟
745
01:24:27,771 --> 01:24:29,314
عزيزي
746
01:24:30,315 --> 01:24:32,234
إلى غرفتي
هل يمكنك الاتصال بالطبيب؟
747
01:24:33,151 --> 01:24:36,238
دعونا نلقي نظرة.
هل تريد ذلك الآن يا سيدي؟
748
01:24:36,321 --> 01:24:37,656
واحدة سريعة، من فضلك.
749
01:24:37,864 --> 01:24:39,825
حسنًا، دعنا نتصل بطبيب الأطفال.
750
01:24:39,950 --> 01:24:41,159
شكرا لك، شكرا لك.
751
01:25:54,733 --> 01:25:56,318
هل تريد الذهاب إلى بنما؟
752
01:25:57,903 --> 01:25:58,903
يجب أن أذهب
753
01:25:59,196 --> 01:26:02,157
20 دقيقة إلى الفندق
تعال إلى السوق وراء.
754
01:26:12,626 --> 01:26:13,626
من
755
01:26:13,752 --> 01:26:15,754
قال لي أن آتي إلى الغرفة
تلقيت مكالمة هاتفية.
756
01:26:19,257 --> 01:26:20,425
مرحبا
757
01:26:33,021 --> 01:26:34,356
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
758
01:26:37,442 --> 01:26:38,777
ذكي جدا.
759
01:26:45,867 --> 01:26:47,327
لم تصب بأذى.
760
01:26:48,662 --> 01:26:51,665
ولكن ماذا عنها؟
ويبدو أن هناك ضغوطا نفسية.
761
01:26:55,252 --> 01:26:56,962
إنها حتى لا تتكلم.
762
01:26:57,504 --> 01:27:01,383
إنها مشكلة عقلية
يبدو
763
01:27:01,508 --> 01:27:02,843
هل الأمر جدي؟
764
01:27:03,343 --> 01:27:04,970
ربما في بعض الأحيان.
765
01:27:11,727 --> 01:27:13,270
هل يمكنني أن أفعل معروفا
766
01:27:13,270 --> 01:27:14,938
أريد الخروج.
767
01:27:15,188 --> 01:27:17,315
هل يمكنك البقاء هنا لمدة 10 دقائق؟
768
01:27:18,400 --> 01:27:21,236
10 دقائق مع الشامة الخاصة بي؟
769
01:27:26,992 --> 01:27:29,536
يرجى العودة في 10 دقيقة بالضبط.
770
01:27:30,787 --> 01:27:31,872
شكرًا لك
771
01:27:34,374 --> 01:27:35,959
يو مين، دون الوصول إلى جوهر الأمر.
772
01:27:40,380 --> 01:27:44,176
أوه، هل كانت هناك عملة معدنية هناك؟
773
01:27:52,017 --> 01:27:54,519
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
774
01:27:56,646 --> 01:27:57,856
سآخذ عملة معدنية.
775
01:28:03,528 --> 01:28:07,449
انا بالعصا السحرية
هذه العملة يمكن أن تختفي.
776
01:28:08,158 --> 01:28:09,158
احرص.
777
01:28:10,202 --> 01:28:13,330
واحد، اثنان،
778
01:28:14,831 --> 01:28:15,831
ثلاثة!
779
01:28:16,166 --> 01:28:17,166
هل رأيت
780
01:28:17,417 --> 01:28:19,127
لقد اختفت العصا السحرية.
781
01:28:24,674 --> 01:28:25,801
أوه...
782
01:28:40,690 --> 01:28:42,734
هذه الخدعة لأمك
لقد أحببته كثيرًا.
783
01:28:46,321 --> 01:28:50,283
لا بد لي من حمايتها
لم تكن هناك شجاعة.
784
01:28:52,160 --> 01:28:55,872
لا ترتكب هذا الخطأ مرة أخرى
لن أكرر.
785
01:28:56,206 --> 01:28:57,541
أعدك.
786
01:28:58,792 --> 01:29:00,585
لن أتركك أبدا.
787
01:29:00,585 --> 01:29:04,506
مهما حدث،
لن أتركك وحدك.
788
01:29:07,425 --> 01:29:11,471
هل يمكنك العد من 1 إلى 10؟
789
01:29:12,597 --> 01:29:16,351
هل يكفي العد ببطء في عقلك؟
790
01:29:16,476 --> 01:29:20,146
عندما يمكنك العد إلى 10،
سأعود.
791
01:29:21,231 --> 01:29:24,609
مهما حدث،
سأعود.
792
01:30:26,171 --> 01:30:27,172
دكتور اذهب للداخل!
793
01:30:27,547 --> 01:30:28,547
اذهب إلى الداخل!
794
01:30:41,811 --> 01:30:42,854
كوري؟
795
01:30:43,438 --> 01:30:44,438
نعم.
796
01:30:52,030 --> 01:30:53,782
سمعت أن هناك شخص آخر معك.
797
01:30:54,199 --> 01:30:55,659
الشامة الخاصة بي موجودة أيضًا.
798
01:30:58,078 --> 01:31:00,747
في المحطة رقم 2 في ميناء لايم تشابانغ
تنطلق السفينة من
799
01:31:01,247 --> 01:31:02,666
نراكم هناك في الساعة 5.
800
01:31:02,791 --> 01:31:04,751
لا تنسى بقية الأموال.
801
01:31:15,595 --> 01:31:16,680
أمي...
802
01:31:20,767 --> 01:31:21,768
الأب...
803
01:33:57,841 --> 01:34:00,051
يو مين...
804
01:34:05,598 --> 01:34:06,641
يو مين...
805
01:34:25,994 --> 01:34:26,995
يو مين!
806
01:34:50,768 --> 01:34:52,729
يرجى ترك الطفل وحده.
807
01:34:54,314 --> 01:34:56,191
لا حاجة للقيام بذلك.
808
01:35:01,279 --> 01:35:05,200
أنا الأكثر قبل القتل
هل تعرف ماذا تسمع؟
809
01:35:08,161 --> 01:35:11,331
"ليست هناك حاجة لفعل الكثير".
810
01:35:12,790 --> 01:35:18,379
بعيون خائفة
سوف يطبقون.
811
01:35:20,381 --> 01:35:26,429
بصراحة تلك العيون
انظر ماذا أفعل.
812
01:35:27,889 --> 01:35:31,392
انتظر، الأمر لم ينته بعد.
813
01:35:31,601 --> 01:35:35,730
تخلص منه! لن أقتلك!
814
01:35:44,447 --> 01:35:46,032
قطعه إلى قطع ووضعه في ذلك الصندوق،
815
01:35:46,032 --> 01:35:47,158
يمكنه أن يأخذ الأمر بسهولة.
816
01:35:53,915 --> 01:35:55,083
لقد غيرت رأيي.
817
01:35:58,002 --> 01:35:59,796
كم عرضوا؟
818
01:36:00,964 --> 01:36:03,258
تم أخذه بعيدا
انتظر حتى آتي.
819
01:36:05,843 --> 01:36:06,970
سأدفع ضعفًا.
820
01:36:09,222 --> 01:36:12,058
أريد أن أمزق بطنه هناك.
821
01:36:13,851 --> 01:36:15,687
لذلك لا تلمسه.
822
01:36:16,938 --> 01:36:18,147
هو لي.
823
01:36:20,400 --> 01:36:22,026
ماذا ستفعل تلك الحقيبة؟
824
01:37:15,038 --> 01:37:16,039
ماذا علي أن أفعل؟
825
01:37:31,471 --> 01:37:34,015
لؤلؤة!
826
01:37:36,726 --> 01:37:38,269
أسرع!
827
01:37:39,103 --> 01:37:40,730
أسرع!
828
01:37:47,945 --> 01:37:49,238
أين الطفل؟ أين هي؟!
829
01:37:49,238 --> 01:37:50,948
- لا تطلق النار! لو سمحت!
- يترجم!
830
01:37:51,407 --> 01:37:52,617
أين الطفل! لا تخبر!
831
01:37:52,617 --> 01:37:53,617
لا أعرف!
832
01:37:53,659 --> 01:37:55,036
لا تستعجل!
833
01:37:55,036 --> 01:37:56,871
لا أعلم، لقد أخذها!
834
01:37:56,954 --> 01:37:58,289
موث، هناك!
835
01:39:15,491 --> 01:39:16,534
أين الطفل؟!
836
01:39:42,059 --> 01:39:43,478
يو مين! يو مين!
837
01:39:45,855 --> 01:39:47,064
يو مين، يو مين؟
838
01:39:56,073 --> 01:39:57,992
لن أقتلك يا مير!
839
01:41:10,231 --> 01:41:11,232
يو مين...
840
01:41:12,900 --> 01:41:13,901
تشاكر؟
841
01:41:16,904 --> 01:41:20,783
من فضلك، يو مين، تشاكاري!
842
01:41:27,790 --> 01:41:30,293
يو مين، انهض يا موثي!
843
01:41:30,668 --> 01:41:32,712
لا تخافوا، انهض.
844
01:41:33,296 --> 01:41:36,424
هذا صحيح.
845
01:41:38,217 --> 01:41:40,469
لا تقلق.
846
01:41:40,970 --> 01:41:42,638
- بيرل! هل أنت بخير؟!
- خذ الطفل!
847
01:41:42,638 --> 01:41:45,725
خذها! عجل!
848
01:41:50,021 --> 01:41:51,230
خذ...
849
01:41:52,398 --> 01:41:53,398
هل أنت بخير
850
01:43:14,855 --> 01:43:21,237
كيف سينتهي هذا؟
لم تكن تعلم منذ البداية؟
851
01:43:43,384 --> 01:43:44,384
لا شيء...
852
01:43:47,221 --> 01:43:48,639
لا تنظر هناك يا عزيزي.
853
01:44:47,490 --> 01:44:49,241
لمَ لم تخبرني بالرحيل؟
854
01:44:51,827 --> 01:44:56,457
والمال في هذه الحقيبة
كل شيء لك.
855
01:44:58,417 --> 01:44:59,794
مرة واحدة هناك،
856
01:45:00,711 --> 01:45:05,508
ويكفي أن أقول أنني أرسلت لك.
سوف يراقبون جميعا.
857
01:45:08,427 --> 01:45:11,388
أنه يحتوي على جميع النماذج اللازمة،
858
01:45:12,932 --> 01:45:16,477
ربما إذا لم أستطع…
859
01:45:18,729 --> 01:45:22,441
يو مين معك
يجب أن تعدني بأنك ستأخذه.
860
01:45:24,819 --> 01:45:26,946
لقد تم استدعاؤك لتقول ذلك.
861
01:45:29,406 --> 01:45:32,159
شكرا جزيلا للمساعدة.
862
01:45:33,494 --> 01:45:35,496
مرة واحدة هناك،
يمكنك أن تبدأ حياة جديدة.
863
01:45:38,791 --> 01:45:44,004
بعد رؤية يو مين،
أشعر أنني على قيد الحياة لأول مرة.
864
01:45:45,631 --> 01:45:50,553
إذا حدث أي شيء لي،
أنا بحاجة لرعاية يو مين الخاص بي.
865
01:46:30,593 --> 01:46:45,593
✍️الترجمة✍️
بارك شين هاي
866
01:46:45,617 --> 01:47:05,617
للحصول على ترجمات المالايالامية قم بزيارة
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs
867
01:47:05,641 --> 01:47:07,641
معلومات: 771E2CB9AC12736AE6AE782AF1CE9A70D8645822