1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:00:13,656 --> 00:00:15,116
(የሩቅ ሳይረን ዋይታ)

3
00:00:26,419 --> 00:00:27,920
አንቀሳቅስ... እባካችሁ።

4
00:00:28,003 --> 00:00:29,547
ማቲ።

5
00:00:29,630 --> 00:00:32,049
ከመንገዴ ውጣ! ከመንገዴ ውጣ!

6
00:00:32,133 --> 00:00:33,884
(ሰው)
አትንቀሳቀስ። እርዳታ እየመጣ ነው, ልጅ.

7
00:00:33,967 --> 00:00:36,554
ያ የኔ ልጅ ነው። ያ የኔ ልጅ ነው።

8
00:00:36,637 --> 00:00:37,888
- ማቲ! ማቲ!
- አባዬ.

9
00:00:37,971 --> 00:00:39,765
ማቲ! ማቲ!
አትንቀሳቀስ፣ አትንቀሳቀስ፣ እሺ?

10
00:00:39,848 --> 00:00:41,475
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ብቻ... አትንቀሳቀስ።

11
00:00:41,559 --> 00:00:42,976
የሆነ ሰው እርዳታ አግኝተናል!

12
00:00:43,060 --> 00:00:44,687
- አባዬ ምን ተፈጠረ?
- ማቲ ፣ ደህና ይሆናል።

13
00:00:44,770 --> 00:00:46,850
- ዝም ብለህ አትንቀሳቀስ። አትንቀሳቀስ እሺ?
- ምን ሆነ፧

14
00:00:50,818 --> 00:00:52,110
(ሰው)
በቀላሉ ይውሰዱት።

15
00:00:54,155 --> 00:00:57,700
ልጅህ...
ከመንገድ አስወጣኝ።

16
00:00:59,243 --> 00:01:00,411
ሕይወቴን አዳነኝ።

17
00:01:01,329 --> 00:01:03,831
(ማሳል)
አባባ! ኦህ ይቃጠላል!

18
00:01:10,128 --> 00:01:11,297
ኦ ኢየሱስ!

19
00:01:13,048 --> 00:01:14,842
አይንሽን ዝጋ ማቲ።

20
00:01:14,925 --> 00:01:16,344
- አባዬ!
- ዓይኖችዎን ይዝጉ.

21
00:01:16,427 --> 00:01:17,928
- አባዬ! አባዬ!
- ዓይኖችዎን ይዝጉ.

22
00:01:18,011 --> 00:01:19,513
አባዬ. አባዬ. አባዬ.

23
00:01:20,514 --> 00:01:22,891
(መንተባተብ)
ማየት አልችልም።

24
00:01:24,101 --> 00:01:26,729
ማየት አልችልም። ማየት አልችልም!

25
00:01:26,812 --> 00:01:28,397
ማየት አልችልም!

26
00:01:28,481 --> 00:01:30,983
(ሲረንስ እየቀረበ)

27
00:01:31,066 --> 00:01:33,236
ማየት አልችልም!

28
00:01:33,319 --> 00:01:35,279
ማየት አልችልም!

29
00:01:37,072 --> 00:01:39,658
(ማቴ)
አባቴ በድያለሁና ባርከኝ።

30
00:01:39,742 --> 00:01:41,159
ነበር፣ ኧረ...

31
00:01:42,911 --> 00:01:45,163
በጣም ረጅም ነው።
ከመጨረሻው ኑዛዜ ጀምሮ።

32
00:01:46,081 --> 00:01:49,543
አባቴ ወደዚህ ቤተ ክርስቲያን ይመጣ ነበር።
በልጅነቴ ተመለስኩ ።

33
00:01:49,627 --> 00:01:52,880
ተዋጊ ነበር። የድሮ ትምህርት ቤት። ቦክሰኛ.

34
00:01:53,964 --> 00:01:58,386
ካሸነፈው በላይ ጠፋ።
ከእሱ በፊት 24-31 ሪከርድ ነበረው፣ እህ...

35
00:02:04,057 --> 00:02:06,602
እሱ ግን ጡጫ መውሰድ ይችላል።

36
00:02:06,685 --> 00:02:09,104
- ኢየሱስ, ጡጫ መውሰድ ይችላል.
- ቋንቋ.

37
00:02:09,822 --> 00:02:11,324
ይቅርታ አባቴ።

38
00:02:13,609 --> 00:02:16,945
አዎ፣ ሰዎች ተቃወመ
ኦክን እንደመምታት ነበር ይል ነበር።

39
00:02:17,988 --> 00:02:20,032
ምሽቶችም እርሱ ከሌላው ጋር ሲወዳደር፣

40
00:02:20,115 --> 00:02:23,076
የአባቴ ስልት እሱን እንዲመታ መፍቀድ ነበር።
እጃቸውን እስኪሰበሩ ድረስ.

41
00:02:23,160 --> 00:02:24,328
(ቹክለስ)

42
00:02:26,330 --> 00:02:29,250
እሱ ፈጽሞ አልተወገደም, አባቴ.

43
00:02:29,333 --> 00:02:33,546
ወድቋል ፣ እርግጠኛ።
እሱ ግን ሁል ጊዜ ተመልሶ ይነሳል።

44
00:02:35,631 --> 00:02:37,425
ሲሸነፍ ሁሌም በእግሩ ላይ ነበር።

45
00:02:39,092 --> 00:02:41,304
በየጊዜው፣ ቢሆንም፣...

46
00:02:46,099 --> 00:02:48,436
በየጊዜው እሱ ይመታል እና...

47
00:02:51,480 --> 00:02:53,649
ከውስጡ የሆነ ነገር ይነካል ።

48
00:02:55,108 --> 00:02:58,571
አያቴ፣ እሷ እውነተኛ ካቶሊክ ነበረች።

49
00:02:58,654 --> 00:03:01,490
እግዚአብሄርን መፍራት ጠልቆ ገባ።
ትወዷት ነበር።

50
00:03:04,117 --> 00:03:06,704
ትል ነበር።
"ከ Murdock ወንዶች ተጠንቀቁ።

51
00:03:06,787 --> 00:03:09,289
ሰይጣንን በውስጣቸው ያዙ።
(ቹክለስ)

52
00:03:12,376 --> 00:03:14,462
እና አንዳንድ ጊዜ ታያለህ ...

53
00:03:16,339 --> 00:03:17,756
ቀለበት ውስጥ.

54
00:03:21,301 --> 00:03:23,220
አይኖቹ ይሞታሉ...

55
00:03:25,473 --> 00:03:28,266
እና ወደ ፊት መሄድ ይጀምራል
እውነተኛ ቀርፋፋ...

56
00:03:30,894 --> 00:03:33,564
በጎኖቹ ላይ እጆች,
ምንም ነገር እንደማይፈራ.

57
00:03:33,647 --> 00:03:35,232
(ትንፍስ)

58
00:03:36,817 --> 00:03:41,279
እና ሌላኛው ሰው ፣ ያንን መልክ ያያል ፣
እና ከእሱ ለመራቅ ይሞክራል.

59
00:03:43,031 --> 00:03:44,367
ናህ.

60
00:03:44,450 --> 00:03:48,412
አባቴ እሱ ያዘው።
እና... ጥግ ላይ አጥምደው።

61
00:03:55,293 --> 00:03:56,962
ዲያብሎስ ይውጣ።

62
00:03:59,214 --> 00:04:00,341
አዎ።

63
00:04:02,009 --> 00:04:04,637
አሁን፣ አልገባኝም፣ ታውቃለህ?

64
00:04:05,679 --> 00:04:09,266
ከውስጥ የሚሰማውን ፣
አልገባኝም።

65
00:04:17,483 --> 00:04:18,984
ያኔ አይደለም።

66
00:04:21,362 --> 00:04:23,822
ግን አሁን ገባህ?

67
00:04:25,240 --> 00:04:29,036
ምናልባት ይህ ቀላል ሊሆን ይችላል
ያደረጋችሁትን ብትነግሩኝ።

68
00:04:35,459 --> 00:04:38,211
ንስሀ መግባት አልፈልግም።
ስላደረግሁት አባት.

69
00:04:39,588 --> 00:04:41,424
ይቅርታ እጠይቃለሁ...

70
00:04:42,550 --> 00:04:44,385
ላደርገው ላደርገው ነው።

71
00:04:44,927 --> 00:04:47,012
ይህ እንዴት እንደሚሰራ አይደለም.

72
00:04:49,347 --> 00:04:52,309
በትክክል ምን ልታደርግ ነው?

73
00:04:53,977 --> 00:04:55,062
(ሴት ልጅ)
እርዳ!

74
00:04:55,145 --> 00:04:56,647
እርዳ! እርዳኝ!

75
00:04:57,731 --> 00:04:59,650
እርዳ! እርዳኝ!

76
00:04:59,733 --> 00:05:00,984
(ሴት ልጆች ይጮኻሉ)

77
00:05:03,236 --> 00:05:04,988
ሄይ! ሄይ!

78
00:05:05,072 --> 00:05:06,532
ሰው ሆይ ዝም በል

79
00:05:06,615 --> 00:05:10,160
ለሁላችሁም አንድ ጭንቅላት 1,000 ዶላር አገኛለሁ።

80
00:05:10,243 --> 00:05:12,746
ስለዚህ ዝም በል...

81
00:05:13,664 --> 00:05:16,166
ባልዲ እንዲኖርህ ፈቀድኩልህ።

82
00:05:16,249 --> 00:05:17,668
አንተ...

83
00:05:18,376 --> 00:05:19,753
- (መሰንጠቅ)
- (ይጮኻል)

84
00:05:24,007 --> 00:05:25,300
(ሴት ልጆች ይጮኻሉ)

85
00:05:25,383 --> 00:05:27,302
- (ሩሲያኛ የሚናገር ሰው)
- አይ!

86
00:05:28,345 --> 00:05:30,347
(ሴት ልጅ እያለቀሰች)
አይ እባካችሁ፣ አይሆንም።

87
00:05:30,431 --> 00:05:32,099
የፈለከውን ሁሉ ጩህ።

88
00:05:32,182 --> 00:05:33,767
ና፣ ጩኸትህን ልሰማ።

89
00:05:33,851 --> 00:05:35,060
ጮክ ብለህ ጩህ።

90
00:05:35,143 --> 00:05:37,980
- (ሴት ልጅ) ምንም አይደለም.
- (ቱርክ) እዚህ ማንም ሰው አይሰጠውም.

91
00:05:38,063 --> 00:05:39,482
(ሳቅ)

92
00:05:39,565 --> 00:05:40,858
(መጮህ)

93
00:05:43,611 --> 00:05:44,903
(ግርግር)

94
00:05:47,781 --> 00:05:49,157
(ሰው እየጮኸ)

95
00:05:57,708 --> 00:05:58,834
(ማጉረምረም)

96
00:06:23,514 --> 00:06:24,794
- (የአጥንት መሰንጠቅ)
- (ሰው ይጮኻል)

97
00:06:24,818 --> 00:06:26,111
(በመጫን ላይ)

98
00:06:39,082 --> 00:06:40,668
(በጭነት ዕቃው ላይ ያሉ እግሮች)

99
00:07:05,984 --> 00:07:07,194
(ግርግር)

100
00:07:08,320 --> 00:07:09,760
- (የውሃ መጨፍጨፍ)
- (ልጃገረዶች ተንጫጩ)

101
00:07:09,822 --> 00:07:13,742
ወደ 48 ተኛ ይሂዱ። በብርሃን ውስጥ ይቆዩ.
ያየኸውን የመጀመሪያ መኮንን ባንዲራ አድርግ።

102
00:07:14,868 --> 00:07:16,369
- አሁን!
- (ሴት ልጆች ይጮኻሉ)

103
00:07:25,503 --> 00:07:26,797
(ማጉረምረም)

104
00:07:37,015 --> 00:07:39,017
ማመሳሰል እና እርማቶች በ Elderfel
www.addic7ed.com

105
00:08:43,666 --> 00:08:47,169
(ራስ-ሰር የሴት ድምጽ)
ጭጋግ ፣ ጭጋግ ፣ ጭጋግ።

106
00:08:47,252 --> 00:08:48,879
- አዎ, አዎ.
- ጭጋጋማ.

107
00:08:48,962 --> 00:08:50,380
(ቢፕስ)

108
00:08:50,463 --> 00:08:51,506
ሰላም።

109
00:08:51,589 --> 00:08:53,591
(ፎጊ)
እንደምን አደርክ ፣ ፀሀይ!

110
00:08:53,676 --> 00:08:56,136
- ስንጥ ሰአት፧
- ተኩል ተኩል ገሃነም ተነሳ።

111
00:08:56,219 --> 00:08:57,680
እንሂድ። መገናኘት አለብን

112
00:08:57,763 --> 00:08:59,848
- በ 45 ውስጥ የሪል እስቴት ወኪል.
- (ማቃሰት)

113
00:08:59,932 --> 00:09:02,142
ያ ምን ነበር? ያ ማቃሰት ነበር?

114
00:09:02,225 --> 00:09:03,977
- ከእርስዎ ጋር አልጋ ላይ የሆነ ሰው አለህ?
- (ማቃሰት)

115
00:09:04,061 --> 00:09:06,855
ፓራሌጋሉ?
ፓራው በ...

116
00:09:06,939 --> 00:09:08,540
ግድ የለም፣ ስለሱ መስማት አልፈልግም።

117
00:09:08,565 --> 00:09:11,151
አይ ፣ ስለሱ መስማት እፈልጋለሁ!
ምን ትመስል ነበር?

118
00:09:12,695 --> 00:09:13,946
(በደንብ ይወጣል)
ጠበኛ።

119
00:09:14,029 --> 00:09:16,740
ዓይነ ስውር ነገር መሄድ አለብኝ።
በጣም ኢ-ፍትሃዊ ነው።

120
00:09:16,824 --> 00:09:19,910
ኦህ! የሪል እስቴት ወኪል እንጂ የእርስዎ ዓይነት አይደለም።

121
00:09:19,993 --> 00:09:23,080
በጣም ቤት. ጀነቲካዊ ሊሆን ይችላል።
ማራኪ መሆን አያስፈልግም.

122
00:09:23,163 --> 00:09:26,041
እና እንደምታስብ ነገረችኝ።
ዓይነ ስውራን "የእግዚአብሔር ስህተት" ናቸው።

123
00:09:27,250 --> 00:09:28,877
ፎጊ ማለት ዘግናኝ ነገር ነው።

124
00:09:28,961 --> 00:09:31,129
አውቃለሁ! በዚህ ዘመን?

125
00:09:31,213 --> 00:09:33,423
እሺ አራግፉ።
ለፖሊስ ጉቦ መስጠት አለብኝ።

126
00:09:33,506 --> 00:09:34,591
አህ ፎጊ

127
00:09:34,675 --> 00:09:36,760
ቀልድ፣ NSA፣ እየሰሙ ከሆነ።

128
00:09:36,844 --> 00:09:39,972
ግን በቁም ነገር ፣ አዎ ፣
ለፖሊስ ጉቦ መስጠት አለብኝ።

129
00:09:49,732 --> 00:09:52,359
የሕግ መኮንን.

130
00:09:52,442 --> 00:09:55,612
የመከላከያ ጠበቃ.
ጠላት መሆን አለብን።

131
00:09:56,279 --> 00:09:58,949
በመጀመሪያ እኛ ጠላቶች ነን
አራት ከነበርን ጀምሮ ብሬት

132
00:09:59,032 --> 00:10:01,159
ስለዚህ በሙያ ምርጫዎች ላይ አንወቅሰው።

133
00:10:01,243 --> 00:10:04,872
በሁለተኛ ደረጃ, እኔ አይደለሁም
በተለይም ጥሩ የመከላከያ ጠበቃ ፣

134
00:10:04,955 --> 00:10:07,249
ስለዚህ እኔን መርዳት እራስህን እንደመርዳት ነው።

135
00:10:07,332 --> 00:10:10,168
እና በመጨረሻም, እነዚህ ለ Bess ናቸው.

136
00:10:14,840 --> 00:10:16,591
እባክህ ለእናቴ ሲጋራ መስጠት አቁም፣ ፎጊ።

137
00:10:16,674 --> 00:10:18,593
ምን? ሁላችንን ታተርፋለች።

138
00:10:18,676 --> 00:10:20,846
አየህ አልጠይቅህም።
ሥነ ምግባር የጎደለው ነገር ለማድረግ.

139
00:10:20,929 --> 00:10:22,139
ጭንቅላትን ብቻ ስጠኝ።

140
00:10:22,222 --> 00:10:24,808
የሆነ ነገር ካለ ታውቃለህ
በበሩ ውስጥ አስደሳች የእግር ጉዞዎች ።

141
00:10:26,226 --> 00:10:28,729
ልክ ነህ። ሙያዎቹ አይደሉም።

142
00:10:29,813 --> 00:10:31,314
አመሰግናለሁ, ጓደኛ!

143
00:10:32,733 --> 00:10:34,192
(በጥልቅ አለቀሰ)

144
00:10:36,486 --> 00:10:40,115
የእንግዳ መቀበያ ቦታ አለህ
አንድ የስብሰባ ክፍል እና ሁለት ቢሮዎች.

145
00:10:40,198 --> 00:10:42,242
የማዕዘን ስብስብ የሃድሰን እይታ አለው።

146
00:10:42,325 --> 00:10:44,085
ሳንቲም መገልበጥ ይችላሉ።
ለእሱ ከባልደረባዎ ጋር።

147
00:10:44,161 --> 00:10:45,495
ኧረ እሱ እይታ ሊኖረው ይችላል።

148
00:10:47,831 --> 00:10:49,750
በጣም አዝናለሁ። ማለቴ አልነበረም...

149
00:10:49,833 --> 00:10:51,001
- በእርግጥ አይደለም.
- (ቹክለስ)

150
00:10:52,585 --> 00:10:55,630
ሱዛን ሃሪስ.
ሚድታውን ንብረት መፍትሄዎች።

151
00:10:55,713 --> 00:10:57,215
Matt Murdock.

152
00:10:58,425 --> 00:10:59,467
(ቹክለስ)

153
00:11:00,260 --> 00:11:02,595
ዝም አለች ። ደስ የሚል ነበር።

154
00:11:02,679 --> 00:11:05,515
ደህና, ማወቅ ጥሩ ነው
ቺቫልነት አልሞተም።

155
00:11:05,598 --> 00:11:08,393
ሱዛን፣ ታስባለህ
በየቦታው እየዞሩኝ ነው?

156
00:11:08,476 --> 00:11:10,938
እርግጥ ነው። የእኔ ደስታ.

157
00:11:11,021 --> 00:11:13,231
ባልንጀራህን እንደነገርኩት፣

158
00:11:13,315 --> 00:11:15,901
ይህ ቢሮ ብዙም አልተነካም።
በአጋጣሚ ፣

159
00:11:15,984 --> 00:11:17,945
ለዚህም ነው ቀድሞውኑ በገበያ ላይ ያለው.

160
00:11:18,028 --> 00:11:19,737
ጎረቤቶቹ እድለኞች አልነበሩም።

161
00:11:19,822 --> 00:11:22,908
"ክስተቱ"?
አሁን የምንጠራው ያ ነው?

162
00:11:22,991 --> 00:11:24,910
ደህና, ከ በጣም የተሻለ ይመስላል

163
00:11:24,993 --> 00:11:26,744
"ሞትና ጥፋት
ከሰማይ ዝናብ,

164
00:11:26,829 --> 00:11:28,621
የገሃነም ኩሽና ከካርታው ላይ ሊጠርግ ተቃርቧል።

165
00:11:28,705 --> 00:11:29,998
አጭርም እንዲሁ።

166
00:11:30,082 --> 00:11:34,211
በአስደሳች እይታ ውስጥ ባለቤቱን ያሳያል
የክሬኖች እና ስካፎልዲንግ?

167
00:11:34,294 --> 00:11:36,338
እያገኘን ያለ ይመስላል
ቅድመ-ክስተት ዋጋዎች.

168
00:11:36,421 --> 00:11:38,673
ከነበሩት ሩብ ናቸው።

169
00:11:38,756 --> 00:11:40,633
የገሃነም ኩሽና በማገገም ላይ
ሚስተር ኔልሰን፣

170
00:11:40,717 --> 00:11:41,969
እና በ 18 ወራት ውስጥ

171
00:11:42,052 --> 00:11:44,452
አትችልም።
በዚህ የዋጋ ነጥብ መጥረጊያ ቁም ሳጥን ይከራዩ።

172
00:11:44,471 --> 00:11:45,722
እንወስደዋለን።

173
00:11:45,805 --> 00:11:47,015
(ቸክሊንግ)

174
00:11:47,099 --> 00:11:49,226
ስለ እሱ እንነጋገራለን.

175
00:11:49,309 --> 00:11:52,395
ምክንያቱም እርግጠኛ አይደለንም
ይህንን ቤተ መንግስት እንኳን መግዛት እንችላለን

176
00:11:52,479 --> 00:11:55,398
አንዳንድ ለውጦችን ካላደረግን በስተቀር
ለአሁኑ የደንበኛ ፖሊሲዎቻችን።

177
00:11:55,482 --> 00:11:57,192
እኔና ባልደረባዬ
አንዳንድ አለመግባባቶች እየፈጠሩ ነው።

178
00:11:57,275 --> 00:11:59,027
በኔልሰን እና ሙርዶክ አቅጣጫ.

179
00:11:59,111 --> 00:12:00,831
እዚህ ነን ብዬ አምናለሁ።
ንጹሃንን ለመከላከል.

180
00:12:00,863 --> 00:12:04,324
እናም ንፁሀን ያካትታል ብዬ አምናለሁ።
ሁሉም እስካሁን በወንጀል ያልተከሰሱ።

181
00:12:04,407 --> 00:12:06,201
ህጉ እንደሚለው ታውቃለህ።

182
00:12:06,284 --> 00:12:08,245
ድንቅ ቃላትን የመጠቀም ዝንባሌ አለው።

183
00:12:08,328 --> 00:12:11,831
እና ባልደረባዬ መለየት ተስኖታል።
እንደ ተከላካይ ጠበቆች

184
00:12:11,915 --> 00:12:13,666
በጭራሽ አንችልም።
መብራቶቹን ለማቆየት ፣

185
00:12:13,750 --> 00:12:17,712
የንጹሐን ነፍሳት ብዛት እየጠበቀ ነው።
በፍቅር እጆቻችን ውስጥ ለመደናቀፍ.

186
00:12:17,795 --> 00:12:20,465
በዚህ ጊዜ፣ ለአንድ ብቻ እስማማለሁ።

187
00:12:25,137 --> 00:12:26,304
(የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ)

188
00:12:34,271 --> 00:12:35,480
ቢላዋውን ጣል!

189
00:12:35,563 --> 00:12:37,482
- አይ ፣ አይ ፣ አላደረግኩም…
- ተወው!

190
00:12:37,565 --> 00:12:39,734
ይህን አላደረግኩም! አላልኩም...
ይህን አላደረግኩም!

191
00:12:39,817 --> 00:12:41,486
- መሬት ላይ ውጣ!
- ይህን አላደረግኩም!

192
00:12:41,569 --> 00:12:43,030
- አሁን!
- እግዚአብሔር ሆይ!

193
00:12:43,113 --> 00:12:44,447
(ማልቀስ)
አምላኬ ሆይ!

194
00:12:45,740 --> 00:12:46,992
(ማልቀስ)
አይ፣ ይህን አላደረግኩም።

195
00:12:47,910 --> 00:12:50,037
አምላኬ ሆይ! ይህን አላደረግኩም!

196
00:12:50,120 --> 00:12:51,163
በፍፁም!

197
00:12:52,998 --> 00:12:54,832
ይህን አላደረግኩም!

198
00:13:02,925 --> 00:13:04,134
(የሞባይል ስልክ መደወል)

199
00:13:06,261 --> 00:13:07,345
(ቹክለስ)

200
00:13:07,429 --> 00:13:09,181
- ሄይ, ጓደኛ.
- (ብሬት) ግድያ.

201
00:13:09,264 --> 00:13:13,476
ሴት ተጠርጣሪ በቦታው ተገኝቷል።
በእርግጠኝነት እንደ አስደሳች ብቁ ነው።

202
00:13:14,144 --> 00:13:15,520
እስካሁን ተከሳለች?

203
00:13:15,603 --> 00:13:17,605
ረዳት DA እስካሁን ጥሪውን አላደረገም።

204
00:13:17,689 --> 00:13:19,107
በተጠርጣሪው ላይ ስም አለህ?

205
00:13:19,191 --> 00:13:21,359
አዎ። ገጽ.

206
00:13:21,443 --> 00:13:23,153
- ካረን ገጽ.
- (የበር መክፈቻ)

207
00:13:27,699 --> 00:13:31,036
እሺ፣ እባክህ የእጅ ማሰሪያውን ማውለቅ እንችላለን
110 ፓውንድ ሴት?

208
00:13:31,119 --> 00:13:34,247
Miss Page ንገረኝ
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

209
00:13:34,331 --> 00:13:35,582
እኛ ጠበቆቿ ነን።

210
00:13:35,665 --> 00:13:37,506
ደንበኞቻችንን ይንቀሉ
እና እባክዎን ክፍሉን ይስጡን።

211
00:13:45,050 --> 00:13:46,551
(ካረን ትናፍሳለች)

212
00:13:47,135 --> 00:13:48,928
እናመሰግናለን መርማሪ።

213
00:13:56,728 --> 00:13:58,105
(የበር መቆለፊያ ጩኸት)

214
00:13:58,188 --> 00:14:02,025
Miss Page ስሜ ማት ሙርዶክ እባላለሁ።
ይህ ጓደኛዬ ፎጊ ኔልሰን ነው።

215
00:14:02,109 --> 00:14:03,526
ብንቀመጥ ቅር አይልህም?

216
00:14:05,695 --> 00:14:08,573
ግልጽ ያልሆነ ጩኸት ሰጠች።
ይዘን እንሄዳለን እላለሁ።

217
00:14:10,492 --> 00:14:13,661
አንዳንድ ችግር ውስጥ እንዳሉ እንረዳለን።

218
00:14:13,745 --> 00:14:15,705
እኛ፣ ኧረ ልንረዳ እንችላለን።

219
00:14:15,788 --> 00:14:18,041
(ፎጊ)
ምን እንደተፈጠረ ሊነግሩን ይችላሉ?

220
00:14:21,669 --> 00:14:23,588
ለምን አንጀምርም።
ከምናውቀው ጋር ታዲያ?

221
00:14:24,339 --> 00:14:25,382
(ትንፍስ)

222
00:14:25,465 --> 00:14:28,969
በአፓርታማዎ ውስጥ ተገኝተዋል
ከአንድ ዳንኤል ፊሸር ጋር.

223
00:14:29,052 --> 00:14:31,429
ማን ይመስላል
የግድያ ሰለባ ፣

224
00:14:31,513 --> 00:14:33,306
እና በአሁኑ ጊዜ፣
እርስዎ ብቻ ነዎት ተጠርጣሪ፣ Miss Page

225
00:14:33,390 --> 00:14:34,849
እናንተ ሰዎች ማን ናችሁ?

226
00:14:34,932 --> 00:14:36,726
እኔ ማት ነኝ።
እሱ ፎጊ ነው።

227
00:14:38,020 --> 00:14:39,104
ማን ልኮህ ነው?

228
00:14:39,187 --> 00:14:40,897
ማንም የላከን የለም።

229
00:14:41,814 --> 00:14:44,526
ታዲያ ምን?
እርስዎ ሁለት ጥሩ ሳምራውያን ናችሁ?

230
00:14:45,943 --> 00:14:47,654
ዛሬ የእኔ እድለኛ ቀን ብቻ ነው?

231
00:14:47,737 --> 00:14:51,074
የጠረጴዛውን ሳጅን ጉቦ ሰጠሁት
ለእናቱ ከሲጋራ ሳጥን ጋር.

232
00:14:51,158 --> 00:14:52,909
(ማቴ) የእኛ ልምምድ በአንጻራዊነት ወጣት ነው
ሚስ ገፅ፣

233
00:14:52,993 --> 00:14:55,287
እና አጥብቀን እንከታተላለን
አዲስ ደንበኞች.

234
00:14:55,370 --> 00:14:56,746
ለቤስ ሲጋራ መስጠት ማቆም አለቦት።

235
00:14:56,829 --> 00:14:59,457
ማጨስ ትወዳለች፣ ማት.
ነፃ አገር ነው።

236
00:14:59,541 --> 00:15:02,669
ታዲያ ለምን ያህል ጊዜ ህግን እየተለማመዱ ነው?

237
00:15:04,171 --> 00:15:05,463
ስንጥ ሰአት፧

238
00:15:05,547 --> 00:15:07,590
ከቀኑ 12፡22 ሰዓት ነው።

239
00:15:07,674 --> 00:15:08,966
ሰባት ሰዓት ያህል።

240
00:15:09,051 --> 00:15:10,093
(ማሾፍ)

241
00:15:10,177 --> 00:15:11,553
ደህና ፣ ከሄድክ
አሞሌውን ስናልፍ...

242
00:15:11,636 --> 00:15:12,887
እየሄድኩ ነበር።
የራሳችንን ጠረጴዛዎች ስናገኝ.

243
00:15:12,970 --> 00:15:15,182
ኦህ፣ እንግዲህ፣ አዎ።
ሰባት ሰዓታት.

244
00:15:16,641 --> 00:15:18,351
ይህን ከዚህ በፊት አድርገህ አታውቅም?

245
00:15:18,435 --> 00:15:22,272
እኛን ቀጥረው ከሆነ፣ አዎ፣
የመጀመሪያ ደንበኛችን ይሆናሉ።

246
00:15:22,355 --> 00:15:23,731
በቴክኒክ። አዎ።

247
00:15:25,983 --> 00:15:27,694
እንግዲህ፣ እኔ...
ምንም ገንዘብ የለኝም።

248
00:15:28,653 --> 00:15:31,198
ደህና፣ አንተን ማግኘቴ ጥሩ ነበር፣
ሚስ ገፅ

249
00:15:31,281 --> 00:15:32,365
(ማት ጉሮሮውን የሚያጸዳው)

250
00:15:33,851 --> 00:15:36,012
ምንም ገንዘብ የለህም።
እና ምንም ደንበኛ የለንም።

251
00:15:36,036 --> 00:15:38,413
ምናልባት እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን.

252
00:15:38,496 --> 00:15:40,248
ንገረኝ፣ ሚስተር ፊሸርን እንዴት አወቃችሁ?

253
00:15:42,459 --> 00:15:43,668
አብረን ሰርተናል።

254
00:15:46,296 --> 00:15:47,589
(ትንፍስ)

255
00:15:48,590 --> 00:15:49,924
እና የስራ ቦታዎ?

256
00:15:50,007 --> 00:15:53,261
የህብረት ህብረት ግንባታ.

257
00:15:54,804 --> 00:15:56,389
ጸሃፊ ነኝ።

258
00:15:58,058 --> 00:16:00,477
ዳንኤል በህጋዊ ክፍል ውስጥ ወደ ታች ሠርቷል.

259
00:16:01,103 --> 00:16:05,148
(መንተባተብ) በደንብ አላውቀውም ነበር።
ግን እሱ ሁል ጊዜ ጥሩ ነበር ፣ ታውቃለህ?

260
00:16:06,149 --> 00:16:08,235
ግን በከተማ ውስጥ ካሉ ሰዎች ጋር መገናኘት በጣም ከባድ ነው ፣

261
00:16:08,318 --> 00:16:10,528
ስለዚህ ጠየቅኩት
ከእኔ ጋር ቢጠጣ።

262
00:16:10,612 --> 00:16:12,197
ጠየቅከው?

263
00:16:12,739 --> 00:16:15,367
(የድምጽ መስበር)
እንዳልኩት እሱ ጥሩ ሰው ነበር።

264
00:16:17,827 --> 00:16:21,206
በሶስት መንገድ ባር ተገናኘን
በ 49 ኛው ጎዳና ላይ.

265
00:16:21,289 --> 00:16:23,791
ትንሽ ጠጣን ፣
እና የሚቀጥለውን አስታውሳለሁ

266
00:16:23,875 --> 00:16:27,420
በአፓርታማዬ ወለል ላይ እየነቃ ነው።
በደም የተሸፈነ.

267
00:16:27,504 --> 00:16:28,671
ደሙ።

268
00:16:30,132 --> 00:16:32,759
አይ ደደብ አይደለሁም።
እንዴት እንደሚመስል አውቃለሁ።

269
00:16:33,968 --> 00:16:37,264
ነገር ግን ባር ላይ ተገናኘን እያልኩህ ነው።
ጥቂት ጠጥተናል።

270
00:16:37,347 --> 00:16:40,183
እና ከዚያ በኋላ የሆነውን አላውቅም።

271
00:16:41,768 --> 00:16:42,977
እኔ አልነበርኩም።

272
00:16:43,603 --> 00:16:44,812
አባክሽን።

273
00:16:44,896 --> 00:16:46,689
(ልብ ያለማቋረጥ ይመታል)

274
00:16:46,773 --> 00:16:49,734
እባካችሁ እኔን ማመን አለባችሁ።
(ስኒፍሎች)

275
00:16:49,817 --> 00:16:51,819
አልገደልኩትም።

276
00:16:55,407 --> 00:16:57,450
አምናለሁ ሚስ ፔጅ

277
00:17:15,051 --> 00:17:16,344
(ትንፍስ)

278
00:17:19,389 --> 00:17:21,230
እዚያ ብዙ ቦታ አለ።
አንተስ?

279
00:17:21,641 --> 00:17:25,102
28,957.

280
00:17:27,730 --> 00:17:29,524
ገንዘቡን እንደሚያገኝ ለሪጎሌቶ ንገረው።

281
00:17:29,607 --> 00:17:31,568
ሚስተር ሪጎሌቶ ጡረታ ወጥተዋል።

282
00:17:31,651 --> 00:17:34,487
የእሱ መጽሐፎች ተወስደዋል
በአሰሪዬ።

283
00:17:34,571 --> 00:17:37,199
አህ ደህና, አንተም ተመሳሳይ ነገር ትነግረዋለህ.

284
00:17:38,450 --> 00:17:40,202
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

285
00:17:42,579 --> 00:17:44,206
አፍታ አለህ?

286
00:18:00,012 --> 00:18:03,725
ስለ ኮሌጅ ልጃገረዶች ምን ማለት ነው
እና Monet ቲ-ሸሚዞች?

287
00:18:04,642 --> 00:18:07,187
ክፈት ጥንቅር እና
የሚያንፀባርቀው ድንገተኛነት

288
00:18:07,270 --> 00:18:10,565
ይህ የለውጥ ጊዜ
በሕይወታቸው ውስጥ, ምናልባት?

289
00:18:11,691 --> 00:18:14,402
ወይም ምናልባት እነሱ ብቻ ናቸው
እንደ ሰማያዊ ቀለም.

290
00:18:15,362 --> 00:18:16,654
ይደውሉላት።

291
00:18:24,246 --> 00:18:25,663
(መስመር መደወል)

292
00:18:30,335 --> 00:18:31,461
ሄይ፣ አባ፣ ምን ሆነሃል?

293
00:18:31,544 --> 00:18:33,421
(ሰው)
ሰላም ልጄ፣ አሁን እየገባሁ ነው።

294
00:18:34,756 --> 00:18:36,173
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

295
00:18:37,008 --> 00:18:39,969
ኧረ አዎ
በእውነቱ ብዙ ቶን የልብስ ማጠቢያ አለኝ።

296
00:18:40,052 --> 00:18:42,639
በዚህ ቅዳሜና እሁድ እወዛወዛለሁ።
እና ማሽኑን ይጠቀሙ.

297
00:18:42,722 --> 00:18:45,642
እና ከዚያ, ምናልባት እንችል ይሆናል
ከፈረቃህ በኋላ ፊልም ትያለህ?

298
00:18:45,725 --> 00:18:48,102
አዎ፣ አዎ።
በጣም ጥሩ ነበር።

299
00:18:48,185 --> 00:18:49,937
ኧረ ተመልከት...

300
00:18:50,021 --> 00:18:52,940
ልጄ ፣ አገኘሁ…
መሄድ አለብኝ። እወድሻለሁ የኔ ፍቅር።

301
00:18:53,024 --> 00:18:54,984
አንተንም እወድሃለሁ። ሰላም አባዬ።

302
00:18:59,614 --> 00:19:01,491
አሁን ይህን ሰው እዚህ አየኸው?

303
00:19:02,284 --> 00:19:04,869
እውነት ከሆንን
እርስ በርሳቸው ሚስተር ፋርም

304
00:19:04,952 --> 00:19:07,914
የእሱ ዘዴዎች ደስ የማይል ሆኖ አግኝቼዋለሁ.

305
00:19:10,333 --> 00:19:12,752
ግን የምንኖርባቸው ጊዜያት እንደዚህ ያሉ ናቸው።

306
00:19:14,296 --> 00:19:16,423
ሞገድ ስጠን ሚስተር ራንስ።

307
00:19:21,928 --> 00:19:25,598
ገንዘቡን እንደማገኝ ነግሬሃለሁ።

308
00:19:25,682 --> 00:19:29,394
እንደዚህ ያለ ትንሽ ድምር
ለአሰሪዬ ብዙም ፍላጎት የለውም።

309
00:19:29,477 --> 00:19:33,105
ያንተ አቋም ግን
ልንሰራበት የምንችለው ነገር ነው።

310
00:19:35,149 --> 00:19:36,693
(ሰው ይንቀጠቀጣል)

311
00:19:41,030 --> 00:19:43,074
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

312
00:19:46,494 --> 00:19:48,996
ከጋሪ Feinstein ጋር ጓደኛሞች ነኝ
በዲኤ ቢሮ ውስጥ.

313
00:19:49,080 --> 00:19:50,206
እደውላለው
በመጀመሪያ ጠዋት ፣

314
00:19:50,290 --> 00:19:51,458
ጭንቅላታቸው የት እንዳለ ይመልከቱ።

315
00:19:52,092 --> 00:19:53,852
እየገመትኩ ነው።
ደረታቸውን ያፋጫሉ ፣

316
00:19:53,876 --> 00:19:56,128
ግን የሁለት መግደል አደጋ መሆኑን ማወቅ አለባቸው።

317
00:19:56,212 --> 00:19:58,423
መጨረሻችን በሰው እልቂት
ትክክለኛውን ዳኛ እናገኛለን

318
00:19:58,506 --> 00:20:00,425
- ምናልባት ከአምስት እስከ 10 ውስጥ ትወጣለች ...
- ስምምነት አንወስድም።

319
00:20:00,508 --> 00:20:01,884
አይ፣ ድርድር ያላቸው ለዚህ ነው፣ ማቴ.

320
00:20:01,968 --> 00:20:03,928
ስለዚህ ቀጥተኛ ጉዳዮች
የሁሉንም ሰው ጊዜ አታባክን.

321
00:20:04,011 --> 00:20:05,305
ያደረገችው አይመስለኝም።

322
00:20:05,388 --> 00:20:10,226
እሷ ብቻ ተጠርጣሪ ነች
በቦታው የተገኘ ፣ በደም የተሸፈነ ፣

323
00:20:10,310 --> 00:20:14,063
ከግድያ መሳሪያው ጋር
እና ምንም የመከላከያ ቁስሎች የሉም.

324
00:20:14,146 --> 00:20:17,400
ማንኛውንም ነገር ካቀረቡ ስጦታ ይሆናል,
እና ያንን ስጦታ እንወስዳለን.

325
00:20:17,484 --> 00:20:19,110
ይህ ለፍርድ እንዲቀርብ አንፈልግም።

326
00:20:19,193 --> 00:20:20,236
ይህን አይፈልጉም።
ለፍርድ ለመሄድም ቢሆን.

327
00:20:20,320 --> 00:20:21,600
ለምን እስካሁን ያልተከሰሰችዉ?

328
00:20:21,654 --> 00:20:24,156
24 ሰዓት አላቸው.
እና ቅዳሜና እሁድ ነው።

329
00:20:24,240 --> 00:20:25,367
ይወስዳሉ
በየመጨረሻው ሰከንድ

330
00:20:25,450 --> 00:20:26,659
ማስረጃውን ለመሰብሰብ
ከመንቀሳቀስ በፊት.

331
00:20:26,743 --> 00:20:29,036
ማስረጃው አላቸው።
እርስዎ እራስዎ ብቻ አስቀምጠዋል.

332
00:20:29,120 --> 00:20:30,955
ይህ ጥሩ እስራት ነው ፎጊ።

333
00:20:31,038 --> 00:20:33,833
አስቀድመን አለብን
በጽሁፎች ውስጥ ስለ እሱ ያንብቡ።

334
00:20:33,916 --> 00:20:36,236
ትክክል ያልሆነ ነገር አለ።
ስለዚህ ጉዳይ. ይሰማኛል.

335
00:20:37,337 --> 00:20:38,421
ሊሰማዎት ይችላል?

336
00:20:38,505 --> 00:20:42,091
ደህና፣ አንድ ጊዜ ይህን ልበል፣
እና መቀጠል እንችላለን.

337
00:20:43,217 --> 00:20:45,177
አንተ የግድ አይደለም።
በጣም ጥሩውን ፍርድ አሳይ

338
00:20:45,261 --> 00:20:46,638
ቆንጆ ሴቶች ሲሳተፉ፣ ማቴ.

339
00:20:46,721 --> 00:20:47,972
እኔ እንኳን እንዴት አውቃለሁ
ቆንጆ ሴት ከሆነች?

340
00:20:48,055 --> 00:20:50,558
አላውቅም።
በእውነቱ በጣም አስፈሪ ነው።

341
00:20:50,642 --> 00:20:53,853
ግን አስደናቂ ሴት ካለች
በክፍሉ ውስጥ አጠያያቂ ባህሪ ያለው ፣

342
00:20:53,936 --> 00:20:56,773
Matt Murdock ያገኛታል።
እና ፎጊ ኔልሰን ይሰቃያል።

343
00:20:56,856 --> 00:20:59,817
(ቹክሊንግ) እሺ፣ አልስማማም።
ከምትናገረው ነገር ጋር።

344
00:20:59,901 --> 00:21:02,945
- አመሰግናለሁ።
- ግን ለማንኛውም እንድትደግፈኝ እፈልጋለሁ።

345
00:21:03,029 --> 00:21:04,280
(ማቃሰት)

346
00:21:05,782 --> 00:21:09,076
እሺ. ጥሩ።
ግልጽ በሆነው ነገር እንጀምር እንግዲህ።

347
00:21:09,994 --> 00:21:11,413
ካላደረገች ማን አደረገ?

348
00:21:11,496 --> 00:21:14,081
በውሃ ውስጥ ሞተናል
አማራጭ ካልሰጠናቸው።

349
00:21:14,165 --> 00:21:15,375
ተስማማ።

350
00:21:16,333 --> 00:21:19,170
መውሰድ አለብን
በእኛ ደንበኛ ላይ ሌላ ሩጫ.

351
00:21:20,212 --> 00:21:23,257
እሷ ጥፋተኛ ላይሆን ይችላል, ማት,

352
00:21:23,340 --> 00:21:25,510
ይህ ማለት ግን አይደለም።
Miss Page እውነቱን እየተናገረ ነው።

353
00:21:31,474 --> 00:21:32,684
(የታፈነ ጩኸት)

354
00:21:41,317 --> 00:21:42,944
(ጩኸቶች)

355
00:21:45,196 --> 00:21:46,656
(ፖሊስ እያጉረመረመ)

356
00:21:48,783 --> 00:21:50,034
(ማጨቃጨቅ)

357
00:21:56,499 --> 00:21:58,167
(ፓንቲንግ)

358
00:21:58,250 --> 00:21:59,419
ይቅርታ።

359
00:21:59,502 --> 00:22:01,671
እኔ... አዝናለሁ።

360
00:22:05,007 --> 00:22:06,175
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

361
00:22:07,469 --> 00:22:08,595
(መጮህ)

362
00:22:09,679 --> 00:22:11,431
(ፖሊስ እያቃሰተ)

363
00:22:12,264 --> 00:22:13,516
(ፓንቲንግ)

364
00:22:14,892 --> 00:22:16,102
(መጮህ)

365
00:22:16,185 --> 00:22:17,437
(የማይታወቅ)

366
00:22:25,069 --> 00:22:27,113
ይህን ቀላል አደርገዋለሁ፣ መርማሪዎች።

367
00:22:27,196 --> 00:22:28,990
ኤዲኤውን እዚህ ያስገቡ
Miss Page ለመልቀቅ

368
00:22:29,073 --> 00:22:32,451
እና እንመክራለን
ለአስደናቂው፣ ለሚዲያ ተስማሚ ደንበኞቻችን

369
00:22:32,535 --> 00:22:35,788
የአየር ሞገዶችን በፕላስ እንዳትሰራ
በእስርዎ ውስጥ እንዴት ልትገደል እንደተቃረበ።

370
00:22:35,872 --> 00:22:38,625
እና የጩኸት ድምጽ ላለማድረግ እስማማለሁ።
ለቀሪው የዚህ ስብሰባ

371
00:22:38,708 --> 00:22:40,949
የፍትሐ ብሔር ክስ ሳስብ
በእጃችን ላይ እንዳለን.

372
00:22:41,002 --> 00:22:42,336
እየከፈሏት እንዳልሆነ እንዴት ታውቃለህ?

373
00:22:42,419 --> 00:22:45,256
ከተፈለገዎት እውነታ በተጨማሪ
ይህን ለማድረግ ከአራት ሰአት በፊት...

374
00:22:45,339 --> 00:22:47,383
በፍፁም ብታደርገው?

375
00:22:47,466 --> 00:22:49,260
በጣም ጥሩ ጥያቄ ነው።

376
00:22:49,343 --> 00:22:51,903
እንዴት የደህንነት ካሜራዎች ጋር አብሮ
በሚስ ፔጅ ማቆያ ቦታ ላይ

377
00:22:51,929 --> 00:22:53,609
ፍሪትዝ ላይ ወጣ
ከጥቃቱ በፊት.

378
00:22:53,640 --> 00:22:56,361
አዎ፣ ከአቶ ፋርም ጋር መነጋገር እንፈልጋለን
ስለዚያ እንዲሁም ስለ ምን ...

379
00:22:56,433 --> 00:22:58,019
ወረፋ ይግቡ።
ጠዋት ፍርድ ቤት ይቀርባል።

380
00:22:58,102 --> 00:23:00,271
ደንበኛዬን ልቀቁት።
እንደገና እንድጠይቅ አታድርገኝ።

381
00:23:03,065 --> 00:23:04,358
(ሹክሹክታ)

382
00:23:08,279 --> 00:23:10,197
እኔ ADA እደውላለሁ.

383
00:23:11,115 --> 00:23:14,035
ግን ያንን ቃና ከእኔ ጋር እንደገና ውሰድ
ዓይነ ስውር ከሆንክ ግድ የለኝም

384
00:23:14,118 --> 00:23:16,538
ሽንጡን ከአንተ አስወግጄዋለሁ።

385
00:23:16,621 --> 00:23:18,665
እውነት?
ወደዚያ እየሄድን ነው?

386
00:23:23,961 --> 00:23:25,922
(ማሾፍ)
ያ ደስ የሚል ነበር።

387
00:23:26,005 --> 00:23:28,424
ምንም ትርጉም የለውም።

388
00:23:28,507 --> 00:23:30,885
ADA የሚያስፈልጋቸውን ሁሉ ነበራቸው።

389
00:23:32,219 --> 00:23:33,470
ብዙ ካልነበራቸው በስተቀር።

390
00:23:34,513 --> 00:23:35,973
ምን?
ምን ይጎድለኛል?

391
00:23:36,911 --> 00:23:38,911
ምናልባት ሌላ ሰው
በዚያ ምሽት አፓርታማዋ ውስጥ ነበረች.

392
00:23:38,935 --> 00:23:40,186
ምናልባት ማስረጃ አላቸው.

393
00:23:40,269 --> 00:23:42,063
ያ የ Brady ቁሳቁስ ነው።
ያንን ማዞር ነበረባቸው።

394
00:23:42,146 --> 00:23:43,522
እሷ ከተከሰሰች ብቻ።

395
00:23:43,606 --> 00:23:46,818
እራሷን በክፍል ውስጥ ሰቅላ ፣
ይህ ሁሉ ያልፋል.

396
00:23:47,910 --> 00:23:49,630
(በደንብ ይወጣል)
እስቲ አንዳንድ ልብሶችን እናምጣላት

397
00:23:49,654 --> 00:23:50,905
እና ገሃነምን ከዚህ ውጣ።

398
00:23:58,245 --> 00:24:01,708
ምንም ወተት ማግኘት አልተቻለም።
ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

399
00:24:01,791 --> 00:24:02,959
(ማቴ)
አሁን ሻይ አለን?

400
00:24:03,042 --> 00:24:05,461
(ፎጊ) ሰረቅኩት
በሚቀጥለው በር ያለው የፋይናንስ ቢሮ.

401
00:24:09,716 --> 00:24:10,758
(ትንፍስ)

402
00:24:10,842 --> 00:24:12,051
እንዴት ነው የምትይዘው?

403
00:24:12,134 --> 00:24:13,344
የተሻለ።

404
00:24:15,137 --> 00:24:16,555
ስላወጣኸኝ አመሰግናለሁ።

405
00:24:16,639 --> 00:24:17,807
(ፎጊ)
እስካሁን አታመሰግኑን።

406
00:24:17,890 --> 00:24:19,090
ስለፈቱህ ብቻ

407
00:24:19,100 --> 00:24:20,685
ማለት አይደለም።
በመጨረሻ ክስ አያመጡም።

408
00:24:20,768 --> 00:24:22,561
(ማቴ) ይህ ማለት ወሳኝ ነው።
ለማንም አትናገርም።

409
00:24:22,645 --> 00:24:25,522
ከሁለታችንም ሌላ
ስለተፈጠረው ነገር.

410
00:24:27,358 --> 00:24:29,318
ለማንኛውም የማወራው ሰው የለኝም።

411
00:24:29,866 --> 00:24:31,546
የሆነ ቦታ አለህ?
ዛሬ ማታ ማደር ይችላሉ?

412
00:24:31,570 --> 00:24:33,615
የእኔ አፓርታማ ሩቅ አይደለም.

413
00:24:33,698 --> 00:24:36,075
ወደዚያ መመለስ አይችሉም።

414
00:24:36,158 --> 00:24:40,037
Miss Page፣ የእኛ የቅርብ ቅድሚያ
ደህንነትዎን ለመጠበቅ ነው.

415
00:24:40,121 --> 00:24:43,040
እና ይህንን ለማድረግ እኛ እንፈልጋለን
ግልጽ ውይይት ለማድረግ.

416
00:24:45,877 --> 00:24:46,961
እሺ

417
00:24:47,503 --> 00:24:49,088
ማን ሊገድልህ እየሞከረ እንደሆነ ታውቃለህ?

418
00:24:50,422 --> 00:24:51,548
አይ.

419
00:24:51,633 --> 00:24:54,176
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
ሊገድሉህ እየሞከሩ ነው?

420
00:25:00,099 --> 00:25:01,433
አዎ።

421
00:25:02,434 --> 00:25:04,771
- (የቀረጻ ማሽን ይበራል)
- (ካረን) እኔ፣ እሰራለሁ...

422
00:25:06,022 --> 00:25:10,359
በፋይናንስ ክፍል ውስጥ ሰርቷል
በUniion Allied.

423
00:25:11,568 --> 00:25:14,238
እየተቆጣጠሩ ነው።
አብዛኛዎቹ የመንግስት ኮንትራቶች

424
00:25:14,321 --> 00:25:15,823
ለምዕራብ ጎን መልሶ ግንባታ.

425
00:25:15,907 --> 00:25:18,117
ምልክቶቻቸውን አይቻለሁ
ሁሉም የገሃነም ኩሽና.

426
00:25:19,786 --> 00:25:23,039
ያለፉት ሁለት ዓመታት
ንግዱን ቀይረዋል ።

427
00:25:23,122 --> 00:25:26,208
አዲስ ባለቤቶች፣ አዳዲስ ድጋፎች፣
አዲስ ኮንትራቶች.

428
00:25:26,292 --> 00:25:29,420
አዎ ዓለም ተመልክቷል።
የኒውዮርክ ግማሽ ያህሉ ወድመዋል።

429
00:25:29,503 --> 00:25:30,838
ያ ብዙ መተሳሰብ ነው።

430
00:25:30,922 --> 00:25:34,926
እና ዩኒየን አልላይድ ተጠቃሚ ሆነዋል
ከእያንዳንዱ ዶላር.

431
00:25:36,218 --> 00:25:39,722
እኔ ጸሐፊ ነበርኩ።
ለዋናው የሂሳብ ባለሙያ.

432
00:25:41,766 --> 00:25:43,434
እና አንዱ ስራዬ...

433
00:25:45,019 --> 00:25:48,397
የጡረታ ጥያቄዎችን ለማስተባበር ነበር
ለኩባንያው.

434
00:25:50,316 --> 00:25:55,029
ከአንድ ሳምንት በፊት አንድ ፋይል በኢሜል ተላከልኝ
"የጡረታ ማስተር" ተብሎ ይጠራል.

435
00:25:57,949 --> 00:26:01,660
ለአለቃዬ የታሰበ መሆን አለበት
እኔ ግን ስከፍት ተሳስቻለሁ።

436
00:26:01,744 --> 00:26:03,579
የጡረታ ፈንዱ አልነበረም ብዬ እገምታለሁ።

437
00:26:05,998 --> 00:26:08,835
የጡረታ ፈንድ መጠን አልነበረም።

438
00:26:11,045 --> 00:26:13,339
ቁጥሮቹን ማመን አቃተኝ።

439
00:26:14,590 --> 00:26:18,135
ግን አሁንም እየተሰየመ ነበር።
እንደ ኩባንያ ጡረታ.

440
00:26:18,219 --> 00:26:22,098
እና ያለማቋረጥ ተስተካክሏል.
ገንዘብ ወደ ውስጥ ይገባል እና ገንዘብ ይወጣል.

441
00:26:22,181 --> 00:26:23,891
- ወዴት እየሄደ ነው?
- አላውቅም።

442
00:26:23,975 --> 00:26:28,520
የማዞሪያ ቁጥሮች ኮድ ተደርጎበታል፣
ግን ብዙ ገንዘብ እያወራን ነው።

443
00:26:28,604 --> 00:26:30,647
በፋይሉ ምን አደረጉ?

444
00:26:31,941 --> 00:26:36,946
ደህና፣ ለአለቃዬ ለአቶ ማክሊንቶክ፣
ስለ እሱ, እና ሳቀበት.

445
00:26:37,947 --> 00:26:42,827
እሱ ቲዎሬቲካል ሞዴል ነው አለ
ዙሪያውን ይሽከረከሩት እንደነበር።

446
00:26:42,910 --> 00:26:45,454
የሆነ ችግር እንዳለ አውቅ ነበር።

447
00:26:47,123 --> 00:26:50,835
ብቻ... ምናልባት አሰብኩ።
እሱ ብቻ ነበር ፣ ታውቃለህ?

448
00:26:50,918 --> 00:26:52,837
ማጭበርበር ወይም ሌላ።

449
00:26:55,131 --> 00:26:57,884
ታዲያ ዳንኤል ፊሸር እንዴት አደረገ
በዚህ ውስጥ ማሰብ?

450
00:26:57,967 --> 00:27:00,552
ዳኒ በሕግ ክፍል ውስጥ ሰርቷል።

451
00:27:03,139 --> 00:27:05,557
እና በደንብ አላውቀውም ነበር።

452
00:27:05,641 --> 00:27:09,228
እሱ ግን ጥሩ ነበር ፣
ስለዚህ ከስራ በኋላ እንዲገናኘኝ ጠየቅኩት።

453
00:27:10,687 --> 00:27:12,774
እንዴት እንደሚያውቁ አላውቅም።

454
00:27:14,233 --> 00:27:16,652
እነሱ እኔን የሚመለከቱኝ ሰዎች ሊኖራቸው ይገባል.

455
00:27:16,735 --> 00:27:19,530
በሁሉም ቦታ ሰዎች ሊኖራቸው ይገባል.

456
00:27:20,614 --> 00:27:23,034
ያደረግኩት ነገር እንዲጠጣ ጠይቄው ነበር።

457
00:27:24,285 --> 00:27:27,454
እና ልነግረው እጀምራለሁ
ስለ አገኘሁት

458
00:27:27,538 --> 00:27:29,165
እና ነገሮች ደበዘዘ።

459
00:27:29,248 --> 00:27:30,958
አደንዛዥ ዕፅ እንደወሰድኩኝ።

460
00:27:32,084 --> 00:27:36,088
እና እኔ የማውቀው ቀጣዩ ነገር
ከእንቅልፌ ነቃሁ… ወደ አፓርታማዬ ተመለስኩ ፣

461
00:27:36,172 --> 00:27:37,631
በደም የተሸፈነ.

462
00:27:42,636 --> 00:27:44,180
ገደሉት...

463
00:27:46,891 --> 00:27:48,600
በእኔ ምክንያት.

464
00:27:50,186 --> 00:27:51,770
እና ቤተሰብ ነበረው.

465
00:27:54,106 --> 00:27:55,691
ትንሽ ልጅ.

466
00:27:59,754 --> 00:28:02,674
- ከዚህ መውጣት አለብኝ። አዝናለሁ።
- ያንን ልንመክረው አንችልም, Miss Page.

467
00:28:02,698 --> 00:28:05,827
አይ, አልገባህም.
ወይ ከነሱ ጋር ነህ ወይ አትሆንም።

468
00:28:05,910 --> 00:28:07,578
እና ከእነሱ ጋር ከሆንክ,
ከዚያ ሞቻለሁ።

469
00:28:07,661 --> 00:28:11,040
እና እርስዎ ካልሆኑ እኔ አልችልም።
በእኔ ምክንያት ሌላ ሰው ይሞታል?

470
00:28:11,123 --> 00:28:13,542
- እራሳችንን መጠበቅ እንችላለን Miss Page
- አይ, አይችሉም. ከእነርሱ አይደለም.

471
00:28:13,625 --> 00:28:14,626
- ሚስ ገፅ...
- አይ.

472
00:28:14,710 --> 00:28:16,587
- ወደ ቤት እንድትሄድ ልንፈቅድልህ አንችልም።
- እባክህን ብቻ...

473
00:28:20,132 --> 00:28:21,217
(ማልቀስ)

474
00:28:25,554 --> 00:28:26,722
ከእኔ ጋር መቆየት ትችላለች.

475
00:28:26,805 --> 00:28:29,266
ለዛሬ ምሽት ብቻ ፣
አንድ ነገር እስክንረዳ ድረስ.

476
00:28:31,853 --> 00:28:33,645
ከረን እጠብቅሻለሁ።

477
00:28:41,821 --> 00:28:45,491
በምግብ መንገድ ብዙ የለኝም ፣
ግን ጥግ ላይ የታይላንድ ቦታ አለ።

478
00:28:46,725 --> 00:28:49,805
አሁን ካዘዝን እዚህ መድረስ አለበት።
መኝታ ቤቱን በምሠራበት ጊዜ።

479
00:28:49,829 --> 00:28:51,788
እዚህ ትንሽ ጨለማ ነው።

480
00:28:51,873 --> 00:28:53,207
በጭራሽ...

481
00:28:53,290 --> 00:28:56,043
ኧረ የመብራት መቀየሪያ
በግራዎ ግድግዳ ላይ ነው.

482
00:28:56,961 --> 00:28:58,963
እና፣ (አስቃይ) ምግብ ይፈልጋሉ?

483
00:28:59,046 --> 00:29:00,547
ኧረ አይደለሁም...

484
00:29:02,258 --> 00:29:04,426
ሸሚዝ ይኑርዎት?
መበደር እችላለሁ ፣ ምናልባት?

485
00:29:04,510 --> 00:29:07,638
ይሄኛው ትንሽ እርጥብ ነው,
እና እኔ የሄሊዮኖች አድናቂ ነኝ።

486
00:29:07,721 --> 00:29:10,141
(ቹክለስ)
ከዚያ ለፎጊ አይንገሩት.

487
00:29:10,224 --> 00:29:12,894
አንድ ነገር ላንሳላችሁ።

488
00:29:12,977 --> 00:29:14,728
እና በእውነቱ ፣
ከመኝታ ቤትዎ ውስጥ ማስወጣት አልችልም.

489
00:29:14,811 --> 00:29:16,355
ሶፋው ላይ ደህና እሆናለሁ።

490
00:29:16,438 --> 00:29:19,859
እኔ ከተረዳሁት
ስለ እኔ ሳሎን ፣

491
00:29:19,942 --> 00:29:21,861
ይህ እውነት ላይሆን ይችላል።

492
00:29:33,122 --> 00:29:34,540
ቅዱሳን ሆይ!

493
00:29:34,623 --> 00:29:35,791
(ማቴ)
ከአንድ አመት በፊት ተነስቷል.

494
00:29:37,793 --> 00:29:40,129
ተባብሮ ረብሻ ሊነሳ እንደቀረበ ተነግሮኛል

495
00:29:40,212 --> 00:29:43,215
አንዳንድ ቁጥጥር ከ
የገንቢው ስምምነት.

496
00:29:45,384 --> 00:29:46,593
ወደላይ ፣ ማንም አልፈለገም።

497
00:29:46,677 --> 00:29:48,888
እና የማዕዘን አፓርታማ አገኘሁ
በቅናሽ ዋጋ.

498
00:29:55,144 --> 00:29:56,353
አመሰግናለሁ።

499
00:30:09,241 --> 00:30:11,493
የግል ጥያቄ መጠየቅ እችላለሁ?

500
00:30:14,038 --> 00:30:15,872
ሁልጊዜ ዓይነ ስውር አልነበርኩም።

501
00:30:15,957 --> 00:30:19,043
ያ ነው እገምታለሁ።
ሁሉም ሰው ማወቅ ይፈልጋል.

502
00:30:19,126 --> 00:30:21,753
ያ ወይም "ጸጉርህን እንዴት ነው የምታበስረው?"

503
00:30:21,837 --> 00:30:23,755
ፀጉርህን እንዴት ነው የምታበስረው?

504
00:30:24,798 --> 00:30:26,842
እንደ እውነቱ ከሆነ አንተ ብቻ...
ለበጎ ነገር ተስፋ ታደርጋለህ።

505
00:30:28,552 --> 00:30:29,886
አመሰግናለሁ።

506
00:30:33,724 --> 00:30:35,226
መቀመጥ ትፈልጋለህ?

507
00:30:37,519 --> 00:30:39,188
እንዴት ሊሆን ቻለ?

508
00:30:41,065 --> 00:30:42,524
የመኪና አደጋ.

509
00:30:43,442 --> 00:30:44,944
ዘጠኝ ዓመቴ ሳለሁ.

510
00:30:45,027 --> 00:30:46,487
ሻካራ መሆን አለበት።

511
00:30:46,570 --> 00:30:49,198
አይ እኔ አሳልፌዋለሁ።

512
00:30:50,699 --> 00:30:54,536
ምን እንደሚመስል ታስታውሳለህ...

513
00:30:54,620 --> 00:30:56,705
ወደ... ለማየት?

514
00:30:58,332 --> 00:30:59,416
እኔ፣ እም...

515
00:31:00,834 --> 00:31:02,461
አዎ አስታውሳለሁ።

516
00:31:03,129 --> 00:31:05,797
ያ ምን መሆን እንዳለበት መገመት አልችልም።

517
00:31:05,881 --> 00:31:07,174
(ቹክለስ)

518
00:31:09,551 --> 00:31:12,554
ታውቃለህ፣
አያመልጠኝም ማለት አለብኝ።

519
00:31:14,223 --> 00:31:16,183
እነሱ የሚያስተምሯችሁ ነገር ነው።
በአሰቃቂ ሁኔታ ማገገም.

520
00:31:16,267 --> 00:31:18,644
ባለህ ነገር እራስህን ግለጽ

521
00:31:18,727 --> 00:31:22,398
ልዩነቶቹን ዋጋ መስጠት ፣
ለጎደለህ ነገር ይቅርታ አትጠይቅ።

522
00:31:24,566 --> 00:31:27,153
እና ሁሉም እውነት ነው, በአብዛኛው ...

523
00:31:31,532 --> 00:31:33,950
ግን እኔ... መሆኔን አይቀይረውም።

524
00:31:34,868 --> 00:31:37,913
ማንኛውንም ነገር እሰጣለሁ
ሰማዩን አንድ ጊዜ ለማየት.

525
00:31:44,920 --> 00:31:47,798
ልብ ብለሃል
አሁን አንዳንድ ጥያቄዎችን ብጠይቅህ?

526
00:31:54,596 --> 00:31:55,639
እ...

527
00:31:55,722 --> 00:31:57,162
- ቀጥል.
- አሁን ነቀነቀሽ አይደል?

528
00:31:57,224 --> 00:31:58,267
(ቹክለስ)

529
00:31:59,060 --> 00:32:00,644
ኧረ አዎ።

530
00:32:00,727 --> 00:32:01,853
እሺ

531
00:32:04,731 --> 00:32:07,026
ያልገባኝ ይህ ነው።

532
00:32:08,902 --> 00:32:10,446
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

533
00:32:10,529 --> 00:32:13,490
የጡረታ ፈንድ ኃላፊው እኔ ነኝ

534
00:32:13,574 --> 00:32:18,495
እና ከፀሐፊዎቼ አንዱን አገኘሁ
ሕገወጥ ተግባሬን አገኘሁ።

535
00:32:18,579 --> 00:32:19,663
ይባስ ብሎ።

536
00:32:19,746 --> 00:32:22,208
አሁን ለሰዎች ትናገራለች።
ስለተባለው እንቅስቃሴ።

537
00:32:22,291 --> 00:32:24,210
የትኛው፣ በግልጽ፣ የለኝም።

538
00:32:24,293 --> 00:32:26,920
ስለዚህ እርምጃ ለመውሰድ ወስኛለሁ.

539
00:32:29,506 --> 00:32:30,966
ግን ለምን አልገድልህም?

540
00:32:32,093 --> 00:32:33,219
ሞክረው ነበር።

541
00:32:33,844 --> 00:32:35,762
አዎ, ለሁለተኛ ጊዜ.
በእስር ቤት ውስጥ.

542
00:32:35,846 --> 00:32:38,807
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ ፣
በሕይወት ትተውህ ነበር። ለምን፧

543
00:32:41,060 --> 00:32:43,479
ምን ለማድረግ እየሞከሩ ነበር?
ፍሬም አንተን?

544
00:32:44,855 --> 00:32:48,484
አሁን፣ ለሁለተኛ ጊዜ፣
ምናልባት ይህ የእቅድ ለውጥ ሊሆን ይችላል።

545
00:32:48,567 --> 00:32:52,363
የሆነ ነገር በእነሱ መንገድ አይሄድም ፣
በወንጀሉ ቦታ ላይ የተበላሸ ነገር።

546
00:32:52,446 --> 00:32:55,449
ሁለት ጠበቆች ከሰማያዊው ሁኔታ ታይተዋል።
ህዝባቸው ወደ አንተ ከመድረሳቸው በፊት።

547
00:32:56,992 --> 00:32:59,828
ስለዚህ እነሱ እሺ ብለው ያስባሉ
ምናልባት ካረን እራሷን በክፍሏ ውስጥ ትሰቅላለች ፣

548
00:32:59,911 --> 00:33:01,997
እና ይህ ነገር ምንጣፉ ስር ይጸዳል.

549
00:33:02,914 --> 00:33:04,708
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ...

550
00:33:06,179 --> 00:33:08,020
ለመጀመሪያ ጊዜ,
ሊገድሉህ አይሞክሩም።

551
00:33:08,044 --> 00:33:10,797
እርስዎን ለማጣጣል እየሞከሩ ነው።
እርስዎን ለማስፈራራት እየሞከሩ ነው።

552
00:33:10,881 --> 00:33:13,717
እና ብቸኛው ምክንያት
ያንን ያደርጉ ዘንድ...

553
00:33:14,676 --> 00:33:17,429
እነሱ የሚፈልጉት ነገር ካለህ ነው።

554
00:33:20,891 --> 00:33:23,059
ስለዚህ ለማሰብ ሞከርኩ።
ምን ሊሆን ይችላል ፣

555
00:33:23,144 --> 00:33:25,729
እና ያመጣሁት ብቸኛው ነገር ...

556
00:33:25,812 --> 00:33:27,648
(የልብ ምት)

557
00:33:27,731 --> 00:33:30,109
የዩኒየን አሊያድ የጡረታ ፋይል ነው።

558
00:33:34,113 --> 00:33:35,947
ፋይሉን አስቀምጠሃል ካረን?

559
00:33:38,074 --> 00:33:39,785
(ድብደባ በፍጥነት ያድጋል)

560
00:33:39,868 --> 00:33:41,328
አይ.

561
00:33:44,373 --> 00:33:47,334
ወዲያው አለቃዬን ስለ ጉዳዩ ጠየኩት።
ወሰደብኝ።

562
00:33:49,711 --> 00:33:53,424
የአይቲ ሰዎች፣ መጡ
እና ኮምፒውተሮቹን ጠርገው.

563
00:33:54,133 --> 00:33:58,929
እመኑኝ ፣ የምመኘው ክፍል
ለራሴ ቅጂ እሰራ ነበር...

564
00:34:01,056 --> 00:34:03,225
ግን ያን ያህል ብልህ አይደለሁም ብዬ እገምታለሁ።

565
00:34:05,311 --> 00:34:07,688
አህ ፣ እሱ ሀሳብ ብቻ ነበር።

566
00:34:25,706 --> 00:34:28,417
ወደ ላይ ከፍ ብሎ እየቀዘቀዘ ነው።

567
00:34:28,500 --> 00:34:30,544
በሚቀጥለው ጊዜ በፐር ሴ.

568
00:34:31,753 --> 00:34:33,672
አሁንም እናንተን ልጆች አስገባችኋለሁ።

569
00:34:33,755 --> 00:34:36,883
ይህ የበለሳን ቀን ይሆናል።
በሳማራ፣ ሌላንድ

570
00:34:36,967 --> 00:34:41,722
አዎ፣ ፍፁም ነው የቼቼኒያውያን-ጠለፋ-
a-ቅድመ ትምህርት ቤት የአየር ሁኔታ, ቭላድሚር.

571
00:34:43,474 --> 00:34:45,100
(ትንፍስ)

572
00:34:45,809 --> 00:34:49,730
ቢያንስ ቀዝቀዝ ብለው ማስመሰል ይችላሉ?
የማያስደስት ነው።

573
00:34:49,813 --> 00:34:51,273
(ሳቅ)

574
00:34:52,023 --> 00:34:53,567
(ማንዳሪን መናገር)

575
00:34:59,656 --> 00:35:01,492
እዚህ ቻይንኛ የሚናገር አለ?

576
00:35:03,076 --> 00:35:04,536
ኖቡ?

577
00:35:05,662 --> 00:35:07,331
ሰውየው ጃፓናዊ ነው።

578
00:35:07,414 --> 00:35:09,916
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
ብቻ ነው ያሰብኩት...

579
00:35:10,834 --> 00:35:12,002
እርሳው።

580
00:35:14,004 --> 00:35:15,506
(የሊፍት በር ይከፈታል)

581
00:35:19,926 --> 00:35:22,471
ኦህ፣ እባክህ ከኋላህ እንዳለ ንገረኝ።

582
00:35:22,554 --> 00:35:26,016
እንደ አለመታደል ሆኖ አሰሪዬ
በሌሎች ጉዳዮች ላይ እየተሳተፈ ነው።

583
00:35:26,099 --> 00:35:29,936
በተለይ ይቅርታ ይጠይቅሃል።
እመቤት ጋኦ።

584
00:35:30,020 --> 00:35:31,230
(ሩሲያኛ መናገር)

585
00:35:32,356 --> 00:35:34,525
ከጭን ውሾች ጋር አንገናኝም።

586
00:35:34,608 --> 00:35:35,901
ንገረኝ መምህር...

587
00:35:35,984 --> 00:35:38,612
ስሙን አንለውም።

588
00:35:42,032 --> 00:35:43,199
ሱፍ ፣ ሱፍ።

589
00:35:43,784 --> 00:35:47,454
(ሰው) ማወቅ ይፈልጋል
ለምን በጭነቱ ድምር ላይ አጭር ነዎት።

590
00:35:51,542 --> 00:35:53,627
በመርከቦቹ ላይ ችግር ነበር።

591
00:35:54,753 --> 00:35:59,383
ባሬት እና ሰዎቻችን ጥቃት ደርሶባቸዋል።
በጥቁር ጭምብል ውስጥ አንዳንድ moodak.

592
00:35:59,466 --> 00:36:01,427
(ሳቅ)
እና ያንን ገዝተሃል?

593
00:36:01,510 --> 00:36:03,845
- (ሩሲያኛ መናገር)
- (ሌላንድ) እሺ ተረጋጋ።

594
00:36:03,929 --> 00:36:07,140
ደህና ፣ አብረን እንሄዳለን።
ሰው-በ-ጥቁር ታሪክ.

595
00:36:07,223 --> 00:36:10,226
የእኛ ሰዎች አይዋሹም።

596
00:36:10,311 --> 00:36:12,020
ተሳፍሬያለሁ አልኩት።

597
00:36:14,064 --> 00:36:17,276
አዲስ ደም እንዳለ በመስማቴ ደስ ብሎኛል።
እዚያ ዙሪያ መሮጥ ።

598
00:36:17,359 --> 00:36:22,948
ጀግኖች እና ውጤታቸው
ለምን አሁን ያለን እድሎች አሉን።

599
00:36:23,865 --> 00:36:26,743
አሁን መገምገም እንችላለን
የቅርብ ጊዜ ቁጥሮች እና ...

600
00:36:26,827 --> 00:36:29,330
ስለዚህ ሰውዬ የበለጠ ንገረኝ።

601
00:36:29,413 --> 00:36:33,292
ባሬትን እና ሰዎቻችንን ወሰደ
እቃውን ሲጫኑ.

602
00:36:33,375 --> 00:36:34,751
(ማንዳሪን መናገር)

603
00:36:43,469 --> 00:36:45,053
(ቹክለስ)

604
00:36:45,136 --> 00:36:48,307
ይህ ሰው አለመሆኑን ማወቅ ትፈልጋለች።
ጭነቱን ለራሱ ሰረቀ።

605
00:36:49,224 --> 00:36:50,266
አይ.

606
00:36:51,685 --> 00:36:53,228
ሴቶቹን ለቀቃቸው።

607
00:36:54,563 --> 00:36:57,273
ወንዶችህን አወጣ። እንዴት፧

608
00:36:57,941 --> 00:36:59,109
በመገረም ያዛቸው።

609
00:37:00,026 --> 00:37:01,027
ምቷቸው።

610
00:37:01,695 --> 00:37:04,406
- በባዶ እጆቹ.
- አራት ሰዎች በባዶ እጁ?

611
00:37:04,490 --> 00:37:07,117
እንዲህ ነው የተነገረን።

612
00:37:07,618 --> 00:37:10,120
ምናልባት አለብህ
እራስዎ እዚያ ነበሩ ።

613
00:37:10,203 --> 00:37:14,458
(ማሾፍ) እንደገና፣ መጠየቅ አለብኝ፣
ለምን እንጨነቃለን?

614
00:37:14,541 --> 00:37:17,503
በእያንዳንዱ ጊዜ ከእነዚህ ሰዎች አንዱ
አንድን ሰው በህንፃ ውስጥ በቡጢ ይመታል ፣

615
00:37:17,586 --> 00:37:19,546
የእኛ ህዳግ 3 በመቶ ከፍ ብሏል።

616
00:37:19,630 --> 00:37:20,672
ማክበር አለብን።

617
00:37:20,756 --> 00:37:21,965
ይህ የተለየ ነው።

618
00:37:22,048 --> 00:37:23,759
አሰሪዬ ይሆናል...

619
00:37:24,926 --> 00:37:26,052
አልተደሰትኩም...

620
00:37:26,970 --> 00:37:30,015
እየተቸገርን ነው።
በብቸኝነት ንቁ.

621
00:37:30,098 --> 00:37:32,351
ከዚያም በፊቴ ይንገረኝ.

622
00:37:34,395 --> 00:37:37,606
ይህ በአንተ ላይ ነው። አብሮ መደራደር። በጸጥታ።

623
00:37:37,689 --> 00:37:39,858
ዝም ማለት አለብን፣ አዎ።

624
00:37:40,859 --> 00:37:44,780
ሌላ አንፈልግም።
የዩኒየን የተባበረ ሁኔታ፣ እኛ እንሆናለን?

625
00:37:44,863 --> 00:37:48,033
ትልቅ ፣ ጮክ ፣ ብዙ ጥያቄዎች።

626
00:37:48,116 --> 00:37:49,368
እያስተናገድን ነው።

627
00:37:49,451 --> 00:37:52,078
ደጋግመህ እንደምትለው
Prohaszkaን እየተቆጣጠሩ ነው?

628
00:37:52,162 --> 00:37:54,164
ድርድር ላይ ነን
ከአቶ ፕሮሃዝካ ጋር።

629
00:37:54,247 --> 00:37:55,832
መደራደር?

630
00:37:55,916 --> 00:37:58,544
ምናልባት ችግራችንን በተመሳሳይ መንገድ እንይዛለን.

631
00:37:58,627 --> 00:38:01,004
ጥቁር የለበሰውን ከዚህ ሰው ጋር ተቀመጥ
እንጀራ ቆርሶ።

632
00:38:01,087 --> 00:38:06,092
አናቶሊ ለማለት የፈለገውን ይመስለኛል
የሚበጀንን ነው።

633
00:38:06,176 --> 00:38:10,931
ሕብረት ኅብረት እንዲስተካከል
በተቻለ ፍጥነት.

634
00:38:11,014 --> 00:38:12,724
እንዳልኩት...

635
00:38:15,394 --> 00:38:17,062
እያስተናገድን ነው።

636
00:39:00,606 --> 00:39:02,315
(የነጎድጓድ ድምፅ)

637
00:39:05,318 --> 00:39:06,695
(በሩ እየጮኸ)

638
00:39:20,125 --> 00:39:21,334
(ስኒፍሎች)

639
00:39:22,085 --> 00:39:23,336
(በደንብ መተንፈስ)

640
00:39:40,521 --> 00:39:41,813
(ማልቀስ)

641
00:39:53,617 --> 00:39:54,785
(መጮህ)

642
00:40:07,673 --> 00:40:08,840
(ጠቅታ)

643
00:40:19,350 --> 00:40:20,811
(ሁለቱም መጮህ)

644
00:40:30,862 --> 00:40:31,988
- (የአጥንት መሰንጠቅ)
- አሃ!

645
00:40:59,099 --> 00:41:00,141
(ጭንቀት)

646
00:41:33,759 --> 00:41:35,260
(ጃክ)
ተነሳ ማቲ።

647
00:41:36,094 --> 00:41:37,220
ሄይ

648
00:41:37,929 --> 00:41:39,681
እንሂድ እንጨርስ።

649
00:41:46,354 --> 00:41:47,898
ደክሞኛል አባባ።

650
00:41:49,900 --> 00:41:53,569
ሄይ፣ አልፈልግሽም።
እንደ ሽማግሌዎ ይጨርሱ።

651
00:41:55,864 --> 00:41:57,448
አጥንቼ አላውቅም።

652
00:41:59,450 --> 00:42:01,244
የት እንዳገኘኝ ተመልከት።

653
00:42:40,075 --> 00:42:43,829
ነይ ማቲ።
ወደ ሥራ ይሂዱ.

654
00:43:03,389 --> 00:43:05,350
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

655
00:43:14,400 --> 00:43:15,526
(ማጉረምረም)

656
00:43:43,889 --> 00:43:45,098
(ማጉረምረም)

657
00:43:55,776 --> 00:43:57,861
- (የአጥንት መሰንጠቅ)
- አሃ!

658
00:44:08,955 --> 00:44:10,623
(የብረት መጨናነቅ)

659
00:44:16,838 --> 00:44:18,381
(ማቃሰት)

660
00:44:25,972 --> 00:44:27,182
(ማጉረምረም)

661
00:44:28,809 --> 00:44:30,185
(ፓንቲንግ)

662
00:44:37,776 --> 00:44:39,152
(ማቃሰት)

663
00:44:48,870 --> 00:44:50,163
ማን...

664
00:44:54,960 --> 00:44:56,627
ምን ይገርማል?

665
00:44:57,753 --> 00:45:00,298
ይህንን ወደ ቀኝ እጄ አስገባለሁ።

666
00:45:00,381 --> 00:45:01,842
አይ፣ አትችልም።

667
00:45:02,843 --> 00:45:06,387
ወደ ፖሊስ መውሰድ አይችሉም።
ማንንም ማመን አይችሉም።

668
00:45:08,389 --> 00:45:10,141
ከዚያም ለሁሉም ሰው እንናገራለን.

669
00:45:17,815 --> 00:45:19,109
(በደንብ መተንፈስ)

670
00:45:24,697 --> 00:45:27,742
የዲኤንኤ ማስረጃ
በነፍስ ግድያው ቦታ ላይ Ranceን ያስቀምጣል.

671
00:45:27,825 --> 00:45:31,287
B እና E ወደ ጎን ሄዱ ፣
የእሱ መዝገቦች በድጋፍ ውስጥ ተለውጠዋል.

672
00:45:31,371 --> 00:45:35,625
የአቶ ፋርኑም ዋስትና ተዘጋጅቷል።
በተለመደው ቻናሎች.

673
00:45:35,708 --> 00:45:38,169
ሌላንድስ የእኛን ተጋላጭነት ለመሸፈን
በፋይናንሺያል ጉዳዮች ላይ

674
00:45:38,253 --> 00:45:40,713
እና ማክሊንቶክ ውድቀትን ይወስዳል
ለዩኒየን አልላይድ.

675
00:45:40,796 --> 00:45:44,050
(ሰው በስልክ) ማክሊንቶክ ሊኖረን አይችልም።
ለባለሥልጣናት መናገር.

676
00:45:44,134 --> 00:45:45,510
እንክብሎች።

677
00:45:45,593 --> 00:45:48,804
ከአንድ ሰዓት በፊት ከመጠን በላይ ወስዷል.

678
00:45:48,889 --> 00:45:51,391
የተቀሩት ስጋቶች
በቅርቡ ይሳተፋል።

679
00:45:51,474 --> 00:45:54,435
ሬንስ ፕሮፌሽናል ነበር።
እንዴትስ ተገዛ?

680
00:45:56,604 --> 00:45:57,981
እያየሁት ነው።

681
00:45:58,064 --> 00:46:00,441
ስለ ልጅቷስ?

682
00:46:00,525 --> 00:46:03,528
ተገቢውን ዝግጅት ማድረግ አለብኝ?
ለእሷ ከሌሎች ጋር?

683
00:46:03,611 --> 00:46:06,907
አይደለም የምታውቀው ነገር ሁሉ
ቀድሞውኑ በወረቀቶቹ ውስጥ ነው.

684
00:46:06,990 --> 00:46:10,035
ጠበቃዎቿ ኔልሰን እና ሙርዶክ።

685
00:46:10,118 --> 00:46:12,954
አምቡላንስ አሳዳጆች. ንፁህ ናቸው።

686
00:46:13,038 --> 00:46:15,290
ፋይል ጀምር። ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ.

687
00:46:16,374 --> 00:46:17,750
ተረድቷል።

688
00:46:19,252 --> 00:46:20,853
- (ካረን) እነሆ ሂድ።
- (ሁለቱም መሳቅ)

689
00:46:21,055 --> 00:46:22,856
- (ካረን) ስለዚህ ብዙ እንዳልሆነ አውቃለሁ…
- (ማቴ) እም.

690
00:46:22,880 --> 00:46:23,965
በክፍያ መንገድ.

691
00:46:24,049 --> 00:46:26,551
ግን እሱ ነው ፣ የአያቴ የምግብ አሰራር ፣

692
00:46:26,634 --> 00:46:30,096
እና ቃል ገባችኝ።
ለወደፊት ባለቤቴ ለማገልገል ብቻ.

693
00:46:30,180 --> 00:46:31,306
(ማቴ ሳቅ)

694
00:46:31,389 --> 00:46:33,934
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣
በጎነት ወይም በሆነ ነገር ተሞልቷል።

695
00:46:34,017 --> 00:46:36,978
ያገኘሁት መሰለኝ።
በዚያ ውስጥ በጎነት አንድ whiff.

696
00:46:37,062 --> 00:46:38,438
እያማረርኩ አይደለም፣

697
00:46:38,521 --> 00:46:40,440
ግን በእውነት መሆን አለብህ
ጭምብል ውስጥ ያለውን ፍሬ ማመስገን.

698
00:46:40,523 --> 00:46:41,899
እሱ ለውዝ አይደለም።

699
00:46:42,910 --> 00:46:45,671
- ማለቴ እሱ ትንሽ እንግዳ ነው ፣ ምናልባት ...
- ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎናል።

700
00:46:45,695 --> 00:46:46,904
(ፎጊ)
ሰምተህ ሰማ!

701
00:46:48,073 --> 00:46:51,284
ደህና ፣ ለእናንተ ሁለቱ ባይሆኑ ኖሮ ፣
አሁንም በዚያ ክፍል ውስጥ እሆን ነበር።

702
00:46:51,367 --> 00:46:52,618
እም.

703
00:46:52,702 --> 00:46:57,290
ደንበኛዎ ንፁህ ከሆነ ስራ ቀላል ነው።
ያደረጋችሁት ነገር ሁሉ እውነትን ብቻ ነው።

704
00:46:58,791 --> 00:47:00,376
አዎ፣ ግን ሰምተሃል።

705
00:47:05,215 --> 00:47:08,759
ኧረ እና አትሳሳት
አሁንም እንከፍልሃለን።

706
00:47:08,843 --> 00:47:11,596
ልክ እንደተረዳን
ሂሳቦችን እንዴት እንደሚሠሩ.

707
00:47:11,679 --> 00:47:12,680
(ሳቅ)

708
00:47:12,763 --> 00:47:15,308
እንደምትችል አስተውያለሁ
እዚህ አንዳንድ እገዛን ይጠቀሙ።

709
00:47:15,391 --> 00:47:17,768
እና እዳ አለብኝ።

710
00:47:17,852 --> 00:47:19,854
ምናልባት ቦታውን ትንሽ ማጽዳት እችል ይሆናል.

711
00:47:21,064 --> 00:47:22,315
ይህ ቦታ የተዝረከረከ ነው?

712
00:47:23,233 --> 00:47:26,819
ድርጅታችን በጣም የተከበረ ነው።
እና አስተዋይ፣ Miss Page

713
00:47:26,902 --> 00:47:28,488
ከዚህ በፊት ልምድ አለህ

714
00:47:28,571 --> 00:47:32,200
የኤሌክትሪክ ገመዶችን መደበቅ
(በመሳቅቅ) በጣሪያ ንጣፎች ውስጥ?

715
00:47:32,283 --> 00:47:33,701
ኧረ አይደለም ግን...

716
00:47:34,619 --> 00:47:36,037
በነጻ እሰራለሁ።

717
00:47:37,175 --> 00:47:39,016
- (ማቴ) አዎ፣ ተቀጥረሃል።
- (ካረን ቺክለስ)

718
00:47:39,040 --> 00:47:40,750
(ፎጊ)
አሁን ተቀጥረሃል!

719
00:47:52,470 --> 00:47:54,680
መብራቶቹን መተው ይችላሉ.

720
00:48:37,932 --> 00:48:39,600
(መዳፊት ጠቅ ማድረግ)

721
00:48:59,412 --> 00:49:01,456
- (የቅርጫት ዱላዎች)
- (ሴት ልጅ እየጮኸች)

722
00:49:04,875 --> 00:49:07,087
(ማቴ እያጉረመረመ)

723
00:50:38,511 --> 00:50:39,595
ሄይ! በል እንጂ!

724
00:50:51,106 --> 00:50:52,525
አሀ! አባዬ!

725
00:50:52,608 --> 00:50:53,734
አባዬ!

726
00:50:53,818 --> 00:50:54,819
(ሩሲያኛ መናገር)

727
00:50:54,902 --> 00:50:56,446
አይደለም! አባዬ!

728
00:51:11,001 --> 00:51:12,462
(ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች)

729
00:51:17,007 --> 00:51:19,260
(ተደራራቢ ድምጾች)

730
00:51:23,973 --> 00:51:25,266
(ወንድ ልጅ)
አባዬ!

731
00:51:26,058 --> 00:51:27,310
እርዳ!

732
00:51:27,393 --> 00:51:28,769
አባዬ!

733
00:51:30,062 --> 00:51:31,522
(ወንድ ልጅ እየጮኸ)

734
00:51:33,233 --> 00:51:35,135
ማመሳሰል እና እርማቶች በ Elderfel
www.addic7ed.com

735
00:51:36,305 --> 00:51:42,249
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ