1 00:00:53,360 --> 00:00:57,480 "القشريات والرخويات" 2 00:02:05,560 --> 00:02:08,760 ملاحظة المترجم: اللون الأرجواني هو أحد الأنواع رخويات ذات قوقعة مخططة،... 3 00:02:08,360 --> 00:02:11,160 كان محل تقدير كبير في العصور القديمة لأنه تم استخدام إفرازاتهم... 4 00:02:11,560 --> 00:02:14,760 لإنتاج الصبغة بنفس الاسم. 5 00:02:52,920 --> 00:02:56,680 - كنت على يقين من أن جدتي كان لديها بئر في حديقة منزله بهولندا. 6 00:02:57,120 --> 00:03:00,960 بالتأكيد. يمكنني حتى وصف ذلك. رأيت ذلك بكل وضوح.. 7 00:03:02,320 --> 00:03:06,520 الطوب، الرف، المكعب، زهور التوليب حولها... 8 00:03:07,040 --> 00:03:09,080 ...ولكن لا. لم يكن هناك بئر. 9 00:03:09,440 --> 00:03:10,280 - هل ملأوها؟ 10 00:03:10,480 --> 00:03:12,600 - ولم يكن هناك أبداً.. 11 00:03:13,280 --> 00:03:16,200 ...مثل قلعتك. لم نتمكن من رؤيته من الطريق. 12 00:03:16,400 --> 00:03:17,880 لا نستطيع رؤيته هنا... 13 00:03:18,600 --> 00:03:20,480 ...ولكنك تخيلت أنه كان هناك. 14 00:03:22,800 --> 00:03:24,360 - أستطيع أن أرى ذلك، بياتريكس: 15 00:03:24,560 --> 00:03:27,840 الساحل والصخور, البحر .. القلعة .. 16 00:03:28,040 --> 00:03:29,240 .. نفس هنا 17 00:03:33,080 --> 00:03:33,880 - ...أن هناك. 18 00:03:34,200 --> 00:03:35,560 - نعم هناك. 19 00:03:36,360 --> 00:03:38,080 لقد كبرت أشجار الصنوبر. 20 00:03:38,280 --> 00:03:41,960 في خمسة وعشرين عامًا كان لديهم الوقت للنمو، أليس هذا صحيحا؟ 21 00:03:46,480 --> 00:03:49,920 إنه خلف أشجار الصنوبر، مارك،... خلف الصنوبر 22 00:03:53,680 --> 00:03:55,400 - الأحمق غبي! 23 00:03:57,480 --> 00:03:58,680 رائع! 24 00:04:01,360 --> 00:04:03,160 - مهلا، هذا يكفي!...ماذا يحدث؟ 25 00:04:03,360 --> 00:04:04,320 -تشارلي لا يطاق! 26 00:04:04,520 --> 00:04:07,040 -إنها لا تطاق! يغادر غدا. يمكن...ربما... 27 00:04:07,240 --> 00:04:07,840 - ماذا؟ 28 00:04:08,120 --> 00:04:09,920 - ...يمكن النوم في أي مكان. 29 00:04:10,240 --> 00:04:11,280 - بالتأكيد يمكنه الانتظار. 30 00:04:12,160 --> 00:04:15,040 - يا! نحن في إجازة! في اجازة! تمام؟ 31 00:04:16,800 --> 00:04:19,800 لذلك سوف نكتشف ذلك دون الصراخ! 32 00:04:21,080 --> 00:04:23,160 لورا، أعطي الغرفة لتشارلي!... 33 00:04:23,360 --> 00:04:25,120 ... وأنت يا تشارلي، يمكنك غسل الأطباق الليلة! هذا كل شيء! 34 00:04:28,040 --> 00:04:29,960 هل هناك أي شيء تضيفه؟ 35 00:04:30,640 --> 00:04:31,600 - لا. - لا. 36 00:04:32,160 --> 00:04:32,880 - مثالي! 37 00:04:33,680 --> 00:04:37,480 كما كانت تقول جدتي: "كل شيء على ما يرام، على ما يرام... 38 00:04:37,840 --> 00:04:38,840 - ...النهاية." 39 00:04:44,880 --> 00:04:47,120 - أنظر إلى هذا اللون... 40 00:04:49,320 --> 00:04:52,320 - علينا أن نأكلهم نفس الشيء على الريفييرا؟ 41 00:04:52,520 --> 00:04:55,240 - ليس عليك أن تفعل ذلك. لكن ذلك سيضيع الفرصة.. 42 00:04:55,840 --> 00:04:57,840 ...بالإضافة إلى أنه يحتوي على الكثير من اليود. إنه صحي للغاية. 43 00:04:58,080 --> 00:05:00,280 - في باريس، لا يمكنك الحصول على أرجواني... 44 00:05:01,480 --> 00:05:02,640 ...كم من الوقت! 45 00:05:02,880 --> 00:05:04,840 - ربما هم مثل قلعتك ... 46 00:05:05,080 --> 00:05:07,720 ... حلمت أنه كان رائعا لكنه عادي... 47 00:05:07,920 --> 00:05:09,040 ... وحتى المبتذلة. 48 00:05:14,320 --> 00:05:15,160 - ماذا؟ 49 00:05:16,400 --> 00:05:17,840 انها جيدة. أخبرتك. 50 00:05:18,240 --> 00:05:20,040 - هل يذكرك بشيء؟ 51 00:05:20,440 --> 00:05:21,560 - بالطبع. 52 00:05:21,920 --> 00:05:23,440 - شيء محدد؟ 53 00:05:24,080 --> 00:05:26,840 - لا، مجرد أشياء... الأحاسيس المنسية. 54 00:05:28,880 --> 00:05:31,240 - يذكرني بأنني أكره الأشياء الخام. 55 00:05:31,440 --> 00:05:33,000 - لا تسحب لساني! 56 00:05:34,640 --> 00:05:37,120 - هل ستفعل الانحدار المتبادل؟ 57 00:05:42,720 --> 00:05:44,400 - انها جيدة حقا. 58 00:05:45,840 --> 00:05:48,760 هل لدينا ليمون أم فلفل؟ 59 00:05:49,280 --> 00:05:52,480 هذا كل شيء يا فلفل! إنهم بحاجة إلى طعام جيد. 60 00:06:33,240 --> 00:06:35,000 - أعطنا بعض الماء الساخن! 61 00:06:50,800 --> 00:06:53,720 - من الجنون رؤية مدى رغبتهم في فرك أنفسهم إلى شباب اليوم. 62 00:06:55,040 --> 00:06:56,760 وجودي هنا كنت قد نسيت. 63 00:06:57,200 --> 00:06:58,160 - مقزز! 64 00:07:00,520 --> 00:07:01,640 - هذا أنظف. 65 00:07:03,240 --> 00:07:05,320 كما أنني أحب طعم الجلد المالح. 66 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 - هيا، 67 00:07:07,200 --> 00:07:09,360 لن تقوم بتقنين الماء الساخن؟ 68 00:07:09,560 --> 00:07:11,640 - ليس فقط بسبب الماء الساخن. 69 00:07:11,840 --> 00:07:15,600 إذا كنت تستحم كثيرًا، قد تنشأ مشاكل الجلد. 70 00:07:15,960 --> 00:07:17,200 الجميع يعرف ذلك. 71 00:07:17,640 --> 00:07:20,920 والمياه العادمة من هذا القبيل إنه أمر سيء بالنسبة للكوكب. 72 00:07:21,120 --> 00:07:22,360 - حسنًا، فهمت.. 73 00:07:22,560 --> 00:07:24,600 ...من الآن فصاعدا، لا مزيد من الاستحمام. 74 00:07:25,200 --> 00:07:28,240 - لا تبالغ. كل ما نطلبه إنه شيء من الاعتدال. 75 00:07:29,360 --> 00:07:31,360 - أبي، ما المشكلة في الماء الساخن؟ 76 00:07:35,840 --> 00:07:39,120 - مرحبا؟...في المحطة. 77 00:07:39,320 --> 00:07:41,120 لا، لقد كان خطأ والدي. 78 00:07:41,960 --> 00:07:43,360 الطقس رائع ... 79 00:07:45,120 --> 00:07:45,800 ... �مثل الأرجوانية؟ 80 00:07:47,440 --> 00:07:49,880 إنهم غريبون.. ناعمون وأرجوانيون.. 81 00:07:51,040 --> 00:07:52,160 ...أصفر يعني. 82 00:08:16,680 --> 00:08:17,880 - لقد كبرت. 83 00:08:18,480 --> 00:08:20,640 كم من الوقت مضى؟ - سنة واحدة. 84 00:08:21,080 --> 00:08:22,480 هل تعتقد أنني تغيرت؟ 85 00:08:22,920 --> 00:08:24,080 - أنت... 86 00:08:24,880 --> 00:08:27,200 فجأة أدركت أن تشارلي... 87 00:08:27,880 --> 00:08:29,000 - هيا يا أبي.. 88 00:08:29,440 --> 00:08:31,600 ...أليس لديك أي شيء أفضل للحديث عنه؟ 89 00:08:39,640 --> 00:08:41,920 - أتمنى لك لا تعيش في الحمام. 90 00:08:59,160 --> 00:09:00,360 - رائع! 91 00:09:03,880 --> 00:09:05,200 لقد كبرت! 92 00:09:05,840 --> 00:09:07,280 - أبي قال ذلك بالفعل. 93 00:09:07,480 --> 00:09:09,000 - إذا كان كل شيء قد قيل بالفعل، 94 00:09:09,240 --> 00:09:10,800 ثم يمكننا النوم بسلام. 95 00:09:14,080 --> 00:09:16,080 أنت تعرف أين الأوراق. 96 00:09:22,760 --> 00:09:25,960 -فوي لا! 97 00:09:26,560 --> 00:09:27,640 - غرف منفصلة؟ 98 00:09:28,880 --> 00:09:30,080 - يمكنك الاحتفاظ بي. 99 00:09:30,560 --> 00:09:32,520 لديها مناظر لا تصدق. 100 00:09:34,320 --> 00:09:35,120 - شكرًا لك. 101 00:09:36,280 --> 00:09:39,280 أعتقد أنك على حق. سيكون أكثر أمانا بهذه الطريقة. 102 00:09:40,040 --> 00:09:42,600 - أنا على الجانب الآخر من الهبوط. 103 00:09:43,440 --> 00:09:47,080 هل تمانع في استخدام أوراقي؟ لم أنم سوى ليلة واحدة.. 104 00:09:47,240 --> 00:09:49,000 ….والتعليم …. 105 00:09:52,320 --> 00:09:53,000 ...سأعود حالاً. 106 00:10:01,200 --> 00:10:02,800 - أليس تشارلي هنا؟ 107 00:10:03,360 --> 00:10:05,000 -لقد انتقل إلى غرفته. 108 00:10:06,000 --> 00:10:07,360 - إلى غرفتك؟ 109 00:10:23,000 --> 00:10:24,600 - ما هو الخطأ في الاستحمام؟ 110 00:10:24,800 --> 00:10:25,880 - لا شئ. 111 00:10:26,040 --> 00:10:28,200 كنت الرجيج في الحمام. 112 00:10:28,400 --> 00:10:31,480 لقد كانوا غاضبين لأنه استهلك كل الماء الساخن. 113 00:10:32,440 --> 00:10:34,720 - هل أخبرني والدك بعدم الاستمناء؟ 114 00:10:34,920 --> 00:10:38,360 - لا أيها الأحمق. هو لا يعرف أنني أستمني في الحمام. 115 00:10:38,560 --> 00:10:41,560 مجرد التفكير في ما حدث الكثير من الوقت فيه. 116 00:10:42,720 --> 00:10:44,680 - قد يكون أذكى مما تعتقد. 117 00:10:44,840 --> 00:10:47,720 الجميع الهزات في الحمام. 118 00:10:48,240 --> 00:10:49,760 - حقًا؟ أنت أيضاً؟ 119 00:10:50,400 --> 00:10:53,120 - أحيانا. إنه ليس مكاني المفضل 120 00:10:54,280 --> 00:10:56,520 أفضّل الحمامات المدرسية. 121 00:11:01,480 --> 00:11:02,480 - هل تريد تجربتها؟ 122 00:11:13,760 --> 00:11:16,720 وسوف تشديد السلسلة، وسوف يكون مثاليا. 123 00:11:18,240 --> 00:11:20,040 - دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. 124 00:11:20,440 --> 00:11:21,640 - هل ستعود لتناول طعام الغداء؟ 125 00:11:22,240 --> 00:11:23,840 - واضح. 126 00:11:26,640 --> 00:11:27,840 - مارك،... 127 00:11:29,440 --> 00:11:31,160 ...هل فكرت يوما أنه ربما يكون تشارلي مثلي الجنس؟ 128 00:11:32,040 --> 00:11:32,960 - مثلي الجنس؟ 129 00:11:33,440 --> 00:11:34,240 لا، لا... 130 00:11:38,360 --> 00:11:39,880 - ما رأيك؟ 131 00:11:40,280 --> 00:11:42,800 - لا أعرف. من أين لك ذلك؟ 132 00:11:43,760 --> 00:11:47,160 - رؤيته مع مارتن... لقد كان بمثابة الوحي،... 133 00:11:48,640 --> 00:11:51,160 ...فجأة أصبح كل شيء منطقيا. 134 00:11:52,400 --> 00:11:53,360 ماذا؟ 135 00:11:54,240 --> 00:11:55,200 أنت مجنون. 136 00:11:58,400 --> 00:11:59,000 -كيف حال الماء؟ 137 00:11:59,240 --> 00:12:01,880 - فروست... بالتوفيق: سوف تحتاج إليها. 138 00:12:02,240 --> 00:12:03,400 - إنه نسيم البحر.. 139 00:12:03,920 --> 00:12:06,240 ...المياه أبرد بكثير في البرتغال. 140 00:12:07,040 --> 00:12:08,440 - لن أذهب إلى هناك للسباحة! 141 00:12:13,720 --> 00:12:14,840 - أولاً،... 142 00:12:15,720 --> 00:12:17,840 ...تشارلي لم يحضر صديقته إلى المنزل أبدًا. 143 00:12:18,040 --> 00:12:19,160 - وكميل؟ 144 00:12:19,440 --> 00:12:21,280 - كنت في المدرسة الابتدائية. 145 00:12:21,680 --> 00:12:22,800 ثانيا: 146 00:12:23,120 --> 00:12:25,240 لا أعلم...الأمر واضح جداً... 147 00:12:26,040 --> 00:12:28,080 ...مارتن هو صديقها. 148 00:12:28,800 --> 00:12:30,800 - لم يروا بعضهم البعض منذ عام. 149 00:12:31,480 --> 00:12:32,200 - بالتحديد: 150 00:12:32,440 --> 00:12:36,040 في سنهم يقاتلون فقط لأسباب عاطفية. 151 00:12:36,520 --> 00:12:38,000 -تشارلي يلعب كرة القدم! 152 00:12:39,240 --> 00:12:39,880 - ثالثا... 153 00:12:40,240 --> 00:12:42,040 -وهذا هو السبب الحقيقي- 154 00:12:42,800 --> 00:12:45,840 تشارلي ومارتن سوف ينامون في غرف منفصلة. 155 00:12:46,040 --> 00:12:47,560 الأطفال لا يفعلون ذلك أبداً.. 156 00:12:48,040 --> 00:12:50,160 …إلا إذا كان لديهم ما يخفونه. 157 00:12:50,600 --> 00:12:52,600 - وهذا أمر مثير للسخرية تماما! 158 00:12:54,680 --> 00:12:56,240 - اهدأ!... 159 00:12:57,320 --> 00:12:59,400 ...الجو مشمس، هذا المنزل إلهي،... 160 00:12:59,600 --> 00:13:01,800 ...تشارلي مثلي الجنس... ما هي المشكلة؟ 161 00:13:02,160 --> 00:13:05,720 من الأسهل القبول مما لو أخبرتك أنه ليس ابنك. 162 00:13:30,040 --> 00:13:33,240 - الصحيفة تقول أنه في كل مرة يوجد المزيد من الشباب المصابين بالإيدز. 163 00:13:35,160 --> 00:13:36,440 - ما هذا؟ 164 00:13:37,280 --> 00:13:38,960 - قرأته هذا الصباح. 165 00:13:40,040 --> 00:13:43,120 وبما أنه لم يتحدث أحد، لقد طرحت الموضوع. 166 00:13:43,320 --> 00:13:44,960 إنه مهم، أليس كذلك؟ 167 00:13:46,520 --> 00:13:47,720 - نعم نعم بلا منازع. 168 00:13:48,080 --> 00:13:49,240 - أنت مخطئ. 169 00:13:49,480 --> 00:13:51,280 الإيدز هو قلقك. احرص. 170 00:13:52,680 --> 00:13:54,680 يبدو لي أن لديك مثالية الحياة الجنسية. 171 00:13:55,400 --> 00:13:57,360 كونوا أحرارا، ولكن احموا أنفسكم. 172 00:13:57,800 --> 00:14:00,560 - اتركه! هل أنت ممرضة المدرسة؟ 173 00:14:02,120 --> 00:14:04,320 »واقي ذكري مجاني لكل ضمادة! 174 00:14:04,520 --> 00:14:06,280 -أنت في الأربعين من عمرك لست قدوة حسنة... 175 00:14:07,480 --> 00:14:10,200 .. مع شهوتك تلك، نموذجي جدًا لمنتصف العمر.. 176 00:14:10,280 --> 00:14:11,400 .. لذلك تحذيرك ... 177 00:14:12,640 --> 00:14:15,240 - لا أستطيع أن أكون جدياً معك أبداً. 178 00:14:16,000 --> 00:14:19,480 مارتن أكثر الكبار. آمل أن تأخذ الاحتياطات اللازمة. 179 00:14:19,680 --> 00:14:23,760 - مارك، اترك مارتن وشأنه، سوف تجعله يشعر بعدم الارتياح. 180 00:14:23,960 --> 00:14:25,320 - مُطْلَقاً. 181 00:14:26,080 --> 00:14:27,680 غير مريح؟ لماذا؟ 182 00:14:29,080 --> 00:14:31,440 يمكننا التحدث بحرية عن الجنس، أليس كذلك؟ 183 00:14:31,920 --> 00:14:33,200 - بجد يا بابا.. 184 00:14:34,040 --> 00:14:36,760 ...القلق واللعب التقدمي هذا ليس أسلوبك. 185 00:14:39,200 --> 00:14:41,440 - لقد وقع في مشكلة مع قضية الإيدز. 186 00:14:41,640 --> 00:14:43,040 إنه يعتقد أننا ننام معًا. 187 00:14:43,120 --> 00:14:43,920 - ماذا؟ 188 00:14:44,640 --> 00:14:46,280 - هل يزعجك؟ 189 00:14:47,920 --> 00:14:50,160 - لا، ليس حقا. 190 00:14:50,320 --> 00:14:52,480 في الواقع، إنه ممتع للغاية. 191 00:14:53,520 --> 00:14:55,800 على الأقل يعيده إلى ذهنه.. 192 00:14:57,040 --> 00:14:59,240 …سيكون على ما يرام. 193 00:15:01,520 --> 00:15:04,880 - والدك لطيف. أنت تعامله كأنه قاسٍ كالجحيم. 194 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 - إنه والدي، هذا كل شيء. 195 00:15:08,240 --> 00:15:09,800 يمكنه التعامل مع أعصابي. 196 00:15:10,840 --> 00:15:13,560 - الأمر ليس كما تعتقد، ربما أراد إثارة الخروج. 197 00:15:13,720 --> 00:15:14,560 - ماذا؟ 198 00:15:15,800 --> 00:15:18,040 - الخروج، الخروج من الخزانة. 199 00:15:18,480 --> 00:15:19,680 - أية خزانة؟ 200 00:15:22,400 --> 00:15:24,400 - اخرج من الخزانة... 201 00:15:27,200 --> 00:15:30,280 ... هو استعارة. يعني عدم الاختباء بعد الآن.. 202 00:15:30,480 --> 00:15:32,000 كشف المثلية الجنسية الخاصة بك. 203 00:15:32,680 --> 00:15:33,880 والدتي... 204 00:15:35,440 --> 00:15:36,800 ...بكت قليلاً... 205 00:15:37,600 --> 00:15:39,040 .. ليقوم بدوره ... 206 00:15:39,520 --> 00:15:41,440 ...أعتقد أنه سعيد الآن. 207 00:15:42,640 --> 00:15:45,600 تصرف والدي وكأن شيئًا لم يحدث. 208 00:15:45,840 --> 00:15:48,400 - أنت مراهق إشكالي! 209 00:15:50,520 --> 00:15:51,440 - إنه غريب. 210 00:15:53,040 --> 00:15:54,560 - إنها مجمدة. 211 00:15:55,200 --> 00:15:56,280 هذا ليس صحيا. 212 00:15:56,880 --> 00:15:58,800 - إنه بسبب نسيم البحر. 213 00:15:59,000 --> 00:16:00,400 يجب أن تعتاد على ذلك. 214 00:16:03,920 --> 00:16:06,040 - لا تستمر في ذلك! 215 00:16:07,400 --> 00:16:09,640 - لقد كنت وقحا، حسنا... 216 00:16:09,840 --> 00:16:14,000 ...ابن مثلي الجنس، ابنة في رحلة جنسية إلى البرتغال ولا أستطيع منعهم؟ 217 00:16:14,200 --> 00:16:16,600 - ما هو الأب؟ - أنت على حق... 218 00:16:16,800 --> 00:16:20,400 لكنك تضع الكثير من الضغط على تشارلي لإخراجه من عقله. 219 00:16:20,800 --> 00:16:22,800 لقد جعلته يشعر بعدم الارتياح. 220 00:16:23,040 --> 00:16:26,400 إذا لم تخبرنا، ربما تشعر أن هذا ليس الوقت المناسب... 221 00:16:28,040 --> 00:16:32,000 … ربما هو يخطط خروج أكثر مسرحية من الخزانة. 222 00:16:32,240 --> 00:16:33,200 - واحد ماذا؟ 223 00:16:40,920 --> 00:16:41,960 - لورا! مايكل هنا!... 224 00:16:42,160 --> 00:16:43,160 ...هل أنت مستعد؟ 225 00:16:46,960 --> 00:16:49,160 تناول القهوة قبل أن تغادر. 226 00:16:49,360 --> 00:16:51,200 - سوف نتوقف على طول الطريق. القبلات! 227 00:16:51,400 --> 00:16:53,000 مع السلامة! 228 00:17:11,240 --> 00:17:15,880 - مؤخرة ذلك الصبي... لم أكن أدرك أن لديها مثل هذا الحمار الوحشي. 229 00:17:17,720 --> 00:17:20,080 - ماذا يحدث للنساء مع سائقي الدراجات النارية؟ 230 00:17:20,320 --> 00:17:21,680 يركب دراجته النارية، ثم... إيه؟ 231 00:17:25,600 --> 00:17:27,560 أنت مثير للسخرية، وليس أنا! 232 00:17:28,400 --> 00:17:30,040 - أنت لست سخيفة! 233 00:17:30,600 --> 00:17:31,960 مجرد أب من لحم ودم. 234 00:17:32,880 --> 00:17:34,840 إنها المرة الأولى التي... 235 00:17:36,040 --> 00:17:37,840 ...أدرك... 236 00:17:39,760 --> 00:17:40,360 ...بكل وضوح. 237 00:17:41,480 --> 00:17:42,280 مارك،... 238 00:17:42,720 --> 00:17:44,440 ...ابنتك تنام مع الرجال،... 239 00:17:45,200 --> 00:17:46,880 ...في عمره هذا طبيعي. 240 00:17:48,000 --> 00:17:49,600 عليك أن تعتاد على ذلك. 241 00:17:51,000 --> 00:17:52,640 - لقد كان الأمر فظيعًا حقًا.. 242 00:17:53,360 --> 00:17:57,440 ...لذلك توقفت عن جلب الفتيات إلى المنزل وأنا لا أتحدث عنهم. 243 00:17:58,040 --> 00:18:00,440 - ستفاجأ أنهم يعتقدون أنك مثلي الجنس! 244 00:18:01,200 --> 00:18:04,760 أنت خجول جداً... ...من السهل ارتكاب الأخطاء. 245 00:18:05,360 --> 00:18:06,720 كنت سأمتصك... مهلا! 246 00:18:08,200 --> 00:18:09,400 انا لست الوحيد... 247 00:18:10,040 --> 00:18:11,600 … انظر إلى إليز، على سبيل المثال. 248 00:18:12,040 --> 00:18:13,040 - إليز؟ 249 00:18:13,240 --> 00:18:14,320 هل أخبرته أنني لست كذلك؟ 250 00:18:14,560 --> 00:18:16,440 - لن أسمح لك بالنوم معها. 251 00:18:16,640 --> 00:18:19,200 لا تعطيني ذلك! انها قبيحة جدا! 252 00:18:19,880 --> 00:18:21,840 - بالتأكيد ليس لديك العين للفتيات. 253 00:18:22,080 --> 00:18:23,640 أعتقد أنه رائع. 254 00:18:23,840 --> 00:18:25,720 بالطبع هي... 255 00:18:27,040 --> 00:18:28,760 ...لا يتركك بلا معنى على الفور، ولكن... 256 00:18:33,080 --> 00:18:35,400 أنا لست كما تزعم.. 257 00:18:36,200 --> 00:18:39,000 …لا تفهموني خطأ. الثدي مهم.. 258 00:18:39,240 --> 00:18:41,400 ...الفتيات المسطحات لا تناسبني. 259 00:18:41,640 --> 00:18:43,000 لكن في نفس الوقت... 260 00:18:43,640 --> 00:18:47,120 الفتيات...مفلس إنهم يخيفونني حقًا. 261 00:18:47,440 --> 00:18:48,960 لا أعرف لماذا... 262 00:18:49,160 --> 00:18:51,920 ...قد يكون كذلك لأنهم أكثر جنسية. 263 00:18:52,600 --> 00:18:53,560 هل تسمع؟ 264 00:18:53,800 --> 00:18:55,480 - ليس حقا، آسف. 265 00:18:55,760 --> 00:18:58,680 الثدي ليست مصنوعة بالنسبة لي. أنظر إلى ذلك الرجل... 266 00:19:00,240 --> 00:19:01,200 - ما الخطب؟ 267 00:19:01,640 --> 00:19:02,360 - استيقظ! 268 00:19:02,960 --> 00:19:03,840 إنه كانكانيو. 269 00:19:04,040 --> 00:19:05,520 - أعطني استراحة! 270 00:19:05,680 --> 00:19:07,920 إنه خارج للنزهة، مثلنا. 271 00:19:08,880 --> 00:19:11,240 إنه أفضل مكان حولك. 272 00:19:12,080 --> 00:19:13,600 - ...فإنه كانكانيو. 273 00:19:13,800 --> 00:19:16,520 الشواذ دائما يختارون أفضل الأماكن. 274 00:19:16,680 --> 00:19:18,840 - ألا تبالغ قليلاً؟ 275 00:19:25,840 --> 00:19:27,120 - ألم تنتهي بعد؟ 276 00:19:27,280 --> 00:19:30,600 - الدراجات هي الأسوأ. السيارات أبسط بكثير. 277 00:19:30,960 --> 00:19:32,880 كنت أفضّل أن أتمشى معك. 278 00:19:33,440 --> 00:19:34,760 هل أحببتها؟ 279 00:19:34,960 --> 00:19:36,680 - نعم، شكرا لك. لقد كان رائعا. 280 00:19:36,840 --> 00:19:37,960 - أين ذهبت؟ 281 00:19:38,840 --> 00:19:40,960 - سلكنا طريقا وابتعدنا... 282 00:19:41,600 --> 00:19:43,080 .. الصخور، 283 00:19:43,280 --> 00:19:44,360 منظر لطيف،... 284 00:19:44,560 --> 00:19:46,040 ..ينظر إلى البحر. 285 00:19:46,240 --> 00:19:48,000 -هل سبق لك أن ذهبت إلى الحصن؟ 286 00:19:48,200 --> 00:19:50,440 الواقي الذكري في كل مكان. الأكثر ابتذالاً... 287 00:19:50,840 --> 00:19:54,520 ...ولكنها علامة على أن الجنس الآمن ويمارس وبأي طريقة! 288 00:19:54,880 --> 00:19:56,240 - لقد عدت مع دراجتي. 289 00:20:00,760 --> 00:20:03,040 - ولكن هل تريد مني أن أعتقد أنك مثلي الجنس؟ 290 00:20:03,640 --> 00:20:04,600 - نعم، ولكن لا. 291 00:20:04,800 --> 00:20:07,160 ليست هناك حاجة لجعله غير مريح للغاية. 292 00:20:08,240 --> 00:20:12,000 لم يبدو غير مريح للغاية عندما سألت أين ذهبت. 293 00:20:12,800 --> 00:20:16,680 إذا قرر أنك مثلي الجنس، سوف ترى علامات في كل مكان. 294 00:20:17,720 --> 00:20:18,600 انسى ذلك. 295 00:20:18,800 --> 00:20:20,360 - انها ليست صحية. 296 00:20:20,640 --> 00:20:23,160 كيف يمكن للناس أن يعتقدوا أنني مثلي الجنس؟ بجد! 297 00:20:25,800 --> 00:20:27,640 - أنت ساحر للغاية بحيث لا تكون مستقيماً. 298 00:20:30,440 --> 00:20:32,960 أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للخروج من الخزانة. 299 00:20:35,480 --> 00:20:37,240 - لا تقلق كثيرا. 300 00:20:38,440 --> 00:20:40,160 دع الأمور تحدث. 301 00:20:40,440 --> 00:20:41,800 - عقلي فارغ. 302 00:20:42,080 --> 00:20:43,040 -كذاب! 303 00:20:43,800 --> 00:20:45,800 لقد كنت تفكر في تشارلي. 304 00:20:47,000 --> 00:20:49,160 - ربما. لم أكن على علم بذلك. 305 00:20:50,000 --> 00:20:52,560 - الحياة الجنسية لأطفالك تقلقك. 306 00:20:53,400 --> 00:20:55,200 يجب أن تتوقفي عن التفكير في ذلك... 307 00:20:55,640 --> 00:20:58,640 ...ولا تحاول التحدث معهم حول هذا الموضوع بعد الآن. 308 00:20:59,120 --> 00:21:00,200 - هل ألوم السيارات؟ 309 00:21:02,840 --> 00:21:05,200 - لم يكن لديك أم هولندية. 310 00:21:05,400 --> 00:21:08,960 عندما تحدثنا عن الجنس، لقد نشأت بطريقة طبيعية. 311 00:21:09,440 --> 00:21:12,560 لا يمكنك. أنت متوتر. هذا ليس خطأك. 312 00:21:13,840 --> 00:21:15,360 الأمر يتعلق بتعلم كيفية التأقلم،... 313 00:21:15,560 --> 00:21:17,720 لتعلم التسامح. 314 00:21:18,240 --> 00:21:21,200 - في بعض الأحيان أعتقد أنك متسامح للغاية. 315 00:21:21,680 --> 00:21:23,800 - وهذا يدل على أنك مازلت لم تفهم الفكرة. 316 00:21:25,000 --> 00:21:28,600 لا يمكنك أن تكون "متسامحًا جدًا". أنت أو لا تكون. 317 00:21:30,440 --> 00:21:31,920 وأكررها لك: 318 00:21:32,600 --> 00:21:33,800 ننسى ذلك. 319 00:21:39,560 --> 00:21:40,360 استمع: 320 00:21:40,720 --> 00:21:43,680 "المجموعات الأنثوية، منتصبة وقوية... 321 00:21:43,840 --> 00:21:47,800 إنها تتناقض مع المذكر والنحيف والهزيل..." 322 00:21:48,800 --> 00:21:49,880 مثيرة للاهتمام. 323 00:22:17,200 --> 00:22:18,000 - مرحبًا؟ 324 00:22:18,640 --> 00:22:20,080 - نعم ماتيو... 325 00:22:23,840 --> 00:22:25,120 ...ركوب الدراجة... 326 00:22:25,320 --> 00:22:28,200 ...على طريق محلي مبهج. 327 00:22:29,400 --> 00:22:30,360 وأنت؟ 328 00:22:31,800 --> 00:22:32,760 ماذا؟ 329 00:22:43,600 --> 00:22:45,200 نعم؟ 330 00:22:45,800 --> 00:22:47,400 في المحطة...أكيد. 331 00:22:47,960 --> 00:22:48,760 وأنت؟ 332 00:22:53,200 --> 00:22:56,800 أنا لست غاضبا. فقط مندهش قليلا. 333 00:22:57,440 --> 00:22:58,800 لا أستطيع أن أراك. 334 00:23:18,400 --> 00:23:19,760 هل تحب الأرجواني؟ 335 00:23:26,200 --> 00:23:27,640 ... الرخويات. 336 00:23:27,840 --> 00:23:29,160 فهي ناعمة وأرجواني... 337 00:23:32,480 --> 00:23:34,600 ..أصفر يعني... 338 00:23:43,800 --> 00:23:45,480 …في الواقع، فهي ليست صفراء. 339 00:23:54,520 --> 00:23:56,000 إذا فهمت بشكل صحيح، ... 340 00:23:56,720 --> 00:23:58,200 ...انت تفكر... 341 00:23:59,160 --> 00:24:02,720 ...اقضي إجازتك هنا. 342 00:24:02,920 --> 00:24:03,920 - دعنا نقول... 343 00:24:05,600 --> 00:24:07,000 ..جزء منهم 344 00:24:10,640 --> 00:24:11,800 هنا معك. 345 00:24:13,600 --> 00:24:15,440 إذا كنت تريد، أستطيع أن أذهب. 346 00:24:15,920 --> 00:24:16,720 - لا. 347 00:24:18,440 --> 00:24:19,920 حرمني من الأمنيات... 348 00:24:20,960 --> 00:24:22,160 ...مخفي. 349 00:24:25,200 --> 00:24:26,600 دعنا نقول... 350 00:24:28,320 --> 00:24:30,760 ...أجد الوضع... 351 00:24:32,320 --> 00:24:33,360 ...قليلا... 352 00:24:35,720 --> 00:24:36,960 ... لزجة. 353 00:24:41,800 --> 00:24:46,320 لا أريد أن أقضي اليوم اختراع الحيل لخداع مارك. 354 00:24:47,760 --> 00:24:49,520 إنه أمر مهين، ألا تعتقد ذلك؟ 355 00:24:50,040 --> 00:24:52,080 - لماذا الأمر مختلف هنا؟ 356 00:24:52,240 --> 00:24:55,120 - في المنزل، مارك مع العملاء طوال اليوم. 357 00:24:55,280 --> 00:24:58,040 لدي دائما سبب لمغادرة الورشة. 358 00:24:58,560 --> 00:25:00,960 في المنزل، أنت تتناسب مع جدول أعمالي... 359 00:25:01,160 --> 00:25:03,280 - أؤكد لك أنه سيكون مناسبًا هنا. 360 00:25:03,800 --> 00:25:05,080 - ربما... 361 00:25:06,960 --> 00:25:09,600 ولكن قد نقع في الروتين.. 362 00:25:09,960 --> 00:25:12,880 .. ومن المفترض أن تكون العطلات إنهم هناك لكسر الروتين. 363 00:25:13,200 --> 00:25:15,000 - تريد أن تتركني، أليس كذلك؟ 364 00:25:16,760 --> 00:25:17,920 - لا، حقاً... 365 00:25:18,920 --> 00:25:22,200 ...أحاول أن أجد طريقة لتصبح حبي الصيفي.. 366 00:25:25,120 --> 00:25:26,840 ...في عاشق رومانسي. 367 00:25:33,000 --> 00:25:34,360 - أنت مخطئ تماما. 368 00:25:34,560 --> 00:25:37,840 كانت جوزيت امرأة جميلة جدا وذكية. 369 00:25:38,480 --> 00:25:40,880 لا يزال عمره سبعين عاما لقد جعل الرجال يديرون رؤوسهم. 370 00:25:41,080 --> 00:25:42,280 - لذلك كان لديه عشاق. 371 00:25:42,480 --> 00:25:44,760 - لا يمكنك حتى أن تتخيل مدى سخافة هذا الأمر. 372 00:25:45,040 --> 00:25:48,240 - ليس حزينا كما يتصور عذراء عمرها 101 سنة. 373 00:25:48,840 --> 00:25:51,080 - كانت لدي بعض الأفكار المجنونة... 374 00:25:51,280 --> 00:25:52,440 ...ولكن قبل كل شيء هناك عيب كبير: 375 00:25:52,640 --> 00:25:53,720 كانت بخيلة. 376 00:25:53,920 --> 00:25:55,640 - هذا يغير كل شيء. 377 00:25:55,840 --> 00:25:57,560 لا يوجد شيء أقل إثارة. 378 00:25:58,040 --> 00:25:59,240 - حسنًا، لقد كانت امرأة.. 379 00:25:59,440 --> 00:26:00,520 - ... � أنني بحاجة إلى اللعنة؟ 380 00:26:01,520 --> 00:26:03,760 - بما أن جدي لم يتمكن من الدفع،... 381 00:26:05,200 --> 00:26:06,560 .. لقد طردنا ... 382 00:26:06,760 --> 00:26:08,920 ...حتى حرمت جدتي من الميراث. 383 00:26:10,240 --> 00:26:11,880 - وكيف عاد إليك الميراث؟ 384 00:26:13,080 --> 00:26:15,360 - أجدادي ماتوا منذ قرون. 385 00:26:16,200 --> 00:26:18,400 كنا عائلة جوسيت الوحيدة. 386 00:26:19,040 --> 00:26:22,880 لقد غير إرادته. وكانت المفاجأة عندما مات. 387 00:26:23,920 --> 00:26:25,720 إنها في الواقع قصة حزينة للغاية. 388 00:26:26,560 --> 00:26:28,320 وأنهت أيامها هناك وحيدة.. 389 00:26:29,640 --> 00:26:31,040 .. مع جشعه. 390 00:26:31,440 --> 00:26:32,640 - حسنًا، وحيدًا تمامًا.. 391 00:26:33,200 --> 00:26:34,200 ...ألم يكن لديه ممرضة؟ 392 00:26:34,880 --> 00:26:36,960 - ماذا تقترح؟ 393 00:26:38,440 --> 00:26:39,920 -هل استحم الجميع؟ 394 00:26:41,720 --> 00:26:43,560 انا ذاهب لتفريغ الخزان! 395 00:27:41,120 --> 00:27:42,320 - مرحبًا؟ 396 00:27:45,800 --> 00:27:46,840 مهلا...لا أستطيع سماعك! 397 00:27:49,160 --> 00:27:50,880 - هذه ليست أوقات الاتصال. 398 00:27:51,360 --> 00:27:54,080 - انتظر، هناك المزيد من التغطية في الحديقة! 399 00:27:55,280 --> 00:27:56,680 - ألا ستخرج؟ 400 00:27:56,880 --> 00:27:59,320 - الوقت متأخر، لذلك يجب أن يكون مهما. 401 00:28:05,680 --> 00:28:06,480 مرحبًا؟ 402 00:28:14,480 --> 00:28:15,280 مرحبًا؟ 403 00:28:17,000 --> 00:28:18,680 يجب أن يكون لديك تغطية هنا... 404 00:28:19,280 --> 00:28:20,080 - مرحبا؟ 405 00:28:20,920 --> 00:28:22,400 لديه ذلك. 406 00:28:38,800 --> 00:28:40,920 هل يجب أن أظهر له هواية جيدة؟ 407 00:28:45,280 --> 00:28:46,920 حسنًا، لكن افعلها بسرعة.. 408 00:28:47,600 --> 00:28:49,640 ...إنه ليس موجودًا في دفتر المكالمات الخاص بي. 409 00:29:32,400 --> 00:29:33,120 -من كان؟ 410 00:29:34,400 --> 00:29:35,320 - كريستيان. 411 00:29:36,120 --> 00:29:38,080 - ماذا قال لك؟ 412 00:29:38,480 --> 00:29:40,080 - قصة حياته... مرة أخرى. 413 00:29:41,400 --> 00:29:44,200 إنها مغرمة جدًا... كان من المهم. 414 00:29:44,480 --> 00:29:47,920 - الكثير لوجودك على الهاتف ساعة واحدة في منتصف الليل؟ 415 00:29:48,160 --> 00:29:50,320 - لم تمض ساعة... تعال هنا! 416 00:29:55,760 --> 00:29:56,920 - أنت مجمدة. 417 00:30:31,960 --> 00:30:33,160 - أي ساعة؟ 418 00:30:33,360 --> 00:30:35,280 - ششش. عد إلى النوم...إنها تمطر بشدة. 419 00:30:46,040 --> 00:30:47,400 - يا لها من خطة! 420 00:30:47,680 --> 00:30:49,600 سوف نأكل العثة هنا 421 00:30:51,040 --> 00:30:53,400 من الجميل أن تشعر بالملل في الإجازة! 422 00:31:10,920 --> 00:31:12,520 على الشاطئ، في منتصف الصيف،... 423 00:31:15,520 --> 00:31:18,000 الرخويات والقشريات في كل مكان. 424 00:31:19,600 --> 00:31:22,760 �إنه لطيف جدًا أخذ حمام شمس بالبكيني! 425 00:31:23,960 --> 00:31:26,520 <ط>بشكل غير مبال، بضعف... 426 00:31:27,880 --> 00:31:29,520 على الشاطئ، النعاس... 427 00:31:31,760 --> 00:31:34,360 ...القشريات... 428 00:31:35,560 --> 00:31:36,680 لا تتعجل، 429 00:31:36,840 --> 00:31:38,480 نقوم بجمع واحد أو اثنين. 430 00:31:39,400 --> 00:31:41,960 �المأكولات البحرية لذيذة جدًا! 431 00:31:42,800 --> 00:31:45,720 الاستماع إلى نفس الأغنية،... 432 00:31:46,400 --> 00:31:49,560 غناء الأغاني ذات الإيقاع المشكوك فيه،... 433 00:31:50,000 --> 00:31:53,400 الهذيان مرة أخرى... 434 00:31:53,800 --> 00:31:56,080 اكتشافها موحلة... 435 00:33:05,000 --> 00:33:06,800 - انا ذاهب للاستحمام. 436 00:33:07,440 --> 00:33:08,280 - بعد الظهر؟ 437 00:33:08,440 --> 00:33:09,560 - ولم لا؟ 438 00:33:10,800 --> 00:33:12,120 إلا إذا... 439 00:33:12,400 --> 00:33:14,360 ... ومسابقة handjob لدينا؟ 440 00:33:15,400 --> 00:33:16,600 -المسابقة؟ 441 00:33:17,560 --> 00:33:18,160 معك؟ 442 00:33:18,360 --> 00:33:19,920 - لا، مع والدي! 443 00:33:20,640 --> 00:33:21,680 - اسمع يا تشارلي.. 444 00:33:22,200 --> 00:33:24,760 ...ربما يكون ذلك جيدًا لغرفة خلع الملابس بعد كرة القدم.. 445 00:33:25,000 --> 00:33:26,920 ...ولكن لا تحاول معي حتى، حسنا؟ 446 00:33:28,480 --> 00:33:30,080 بالنسبة لي، الديك الخاص بك... 447 00:33:31,520 --> 00:33:33,680 ...قضيبك، خصيتيك، مؤخرتك... 448 00:33:34,560 --> 00:33:35,880 ...اذهب للاستحمام! 449 00:33:38,160 --> 00:33:40,160 - هل تفكر بي عندما تستمني؟ 450 00:33:42,280 --> 00:33:43,160 - أقل... الآن. 451 00:33:57,600 --> 00:33:58,680 - أنا آسف. 452 00:34:01,720 --> 00:34:02,560 لقد أشرقت الشمس. 453 00:34:03,360 --> 00:34:04,880 هل تريد الذهاب لتناول شيء للشرب؟ 454 00:34:15,000 --> 00:34:16,080 سألعب مع الأصفر. 455 00:34:16,360 --> 00:34:17,560 - أين أشير؟ 456 00:34:21,360 --> 00:34:22,840 لقد كنت مع الكرة لفترة من الوقت. 457 00:34:23,000 --> 00:34:24,520 - إنها ليست استراتيجية عظيمة. 458 00:34:26,000 --> 00:34:26,880 - هل أنت في المدرسة؟ 459 00:34:27,560 --> 00:34:29,520 - كبار المحاسبة. 460 00:34:29,720 --> 00:34:31,520 لقد وافقت على جميع النهائيات. 461 00:34:31,720 --> 00:34:33,160 أنا سعيد. - مبروك. 462 00:34:33,400 --> 00:34:35,560 - وأنا أيضا، ولكن في الأدب. 463 00:34:36,200 --> 00:34:38,600 أنا في انتظار نتائج الألغام. 464 00:34:38,800 --> 00:34:40,080 سأضرب كلاهما. 465 00:34:40,920 --> 00:34:42,160 ربما واحد فقط. 466 00:34:45,160 --> 00:34:47,200 - حاول ضرب اللون الأحمر. 467 00:35:44,320 --> 00:35:45,760 - لم تكن متصلا؟... 468 00:35:46,760 --> 00:35:48,040 خرجت لأستنشق بعض الهواء.. 469 00:35:48,800 --> 00:35:50,280 لا أستطيع التحدث بصوت أعلى. 470 00:35:52,560 --> 00:35:55,280 لا أعرف أين أنا... لا أعرف. 471 00:35:57,960 --> 00:36:00,160 اسمع، دعني أذهب إلى حفلتي... 472 00:36:00,520 --> 00:36:02,680 استحم واذهب إلى السرير. 473 00:36:04,040 --> 00:36:05,560 ماذا تريد مني أن أقول؟ 474 00:36:05,760 --> 00:36:07,720 لا أستطيع العودة الآن... 475 00:36:09,960 --> 00:36:11,480 سأتصل بك لاحقا... 476 00:36:13,640 --> 00:36:14,600 القرف! 477 00:36:19,160 --> 00:36:20,880 لا شيء، لا شيء. أنا في طريقي. 478 00:36:26,040 --> 00:36:27,840 - أنا أغرق أحزاني في باستيس... 479 00:36:28,440 --> 00:36:29,280 ...هل تريد مشروبا؟ 480 00:36:29,480 --> 00:36:31,440 -سأذهب لأخذ حماماً ساخناً.. نعم أستطيع. 481 00:36:34,720 --> 00:36:37,040 - ممارسة الجنس في الخارج له عيوبه. 482 00:36:37,240 --> 00:36:38,080 هل كانت ممتعة؟ 483 00:36:38,480 --> 00:36:41,040 - لو كنت مكانك، لن أستمر في الموضوع، حسنا؟ 484 00:39:00,360 --> 00:39:01,560 - لن تجيب؟ 485 00:39:05,760 --> 00:39:07,520 - لا أشعر بالقوة. 486 00:39:27,680 --> 00:39:28,960 - فوق، كسول! 487 00:39:34,800 --> 00:39:35,400 - قف! 488 00:39:37,080 --> 00:39:38,440 اغرب عن وجهي! 489 00:39:45,440 --> 00:39:46,880 - استيقظ! أنا جائع. 490 00:39:47,680 --> 00:39:49,600 - اتركني وحدي! 491 00:39:50,080 --> 00:39:52,520 لا أستطيع النهوض الآن، أنا عارية. 492 00:39:53,360 --> 00:39:55,040 - لقد رأيت الآخرين. 493 00:40:06,840 --> 00:40:08,400 - أعتقد أنك أخافته. 494 00:40:34,360 --> 00:40:35,800 - أنا ذاهب للنزهة. 495 00:40:41,880 --> 00:40:43,080 - هل تريد مني أن أرافقك؟ 496 00:40:43,360 --> 00:40:44,440 - لا، أنت تقرأ. 497 00:40:45,040 --> 00:40:46,400 استمر في فعل الشيء الخاص بك. 498 00:41:05,680 --> 00:41:08,000 - ألم تسمع الهاتف الليلة الماضية؟ 499 00:41:10,920 --> 00:41:12,600 لماذا لم تجب؟ 500 00:41:14,880 --> 00:41:17,680 - مارك وأنا مارسنا الحب. أردت أن أنام. 501 00:41:17,880 --> 00:41:19,600 - هل مازلت تمارس الحب؟ 502 00:41:20,040 --> 00:41:21,160 - أحيانا. 503 00:41:22,800 --> 00:41:23,840 - هل أحببت ذلك؟ 504 00:41:24,760 --> 00:41:26,040 - عندما يكون في الشكل. 505 00:41:26,600 --> 00:41:28,640 - لست متأكدا من أنني أحب ذلك. 506 00:41:32,000 --> 00:41:33,960 - لا تقلق، هذا لا يحدث كثيرًا. 507 00:41:34,160 --> 00:41:35,680 لكن بالأمس... 508 00:41:36,000 --> 00:41:37,640 ...ربما يكون الأرجواني. 509 00:41:38,640 --> 00:41:41,720 - أكلت عدد قليل الليلة الماضية. عشرين. 510 00:41:44,800 --> 00:41:46,160 - ولتناول طعام الغداء؟ 511 00:41:46,360 --> 00:41:47,120 - القواقع... 512 00:41:47,720 --> 00:41:48,760 - كم هو جيد! 513 00:41:48,960 --> 00:41:49,680 ماذا بعد؟ 514 00:41:49,880 --> 00:41:54,280 - المحار والكركند والاسكالوب... 515 00:41:55,440 --> 00:41:56,080 .. وقذائف البحر. 516 00:41:56,280 --> 00:41:57,120 - أكثر. 517 00:41:58,640 --> 00:42:03,520 - الجمبري وبلح البحر والكوكل والقواقع الصغيرة. 518 00:42:03,720 --> 00:42:04,360 - هل هذا كل شيء؟ 519 00:42:06,280 --> 00:42:08,880 - قنافذ البحر، المزيد من البييرا... 520 00:42:11,040 --> 00:42:12,160 .. وآذان البحر. 521 00:42:12,360 --> 00:42:14,160 - ما التطور! 522 00:42:15,000 --> 00:42:15,640 ماذا بعد؟ 523 00:42:15,840 --> 00:42:17,760 - نيكورا... 524 00:42:18,280 --> 00:42:19,920 والعملاق... 525 00:42:20,600 --> 00:42:23,280 ...وسرطان البحر، سلطعون كبير،... 526 00:42:23,480 --> 00:42:25,080 .. مع المايونيز 527 00:42:26,520 --> 00:42:28,200 - غير لائقة! 528 00:42:28,680 --> 00:42:30,040 ماذا بعد؟ 529 00:42:34,080 --> 00:42:35,920 - الجمبري طبعا... 530 00:42:36,720 --> 00:42:39,480 ...الوردي والرمادي. 531 00:42:49,560 --> 00:42:52,680 - أشعر معك مثل المراهق المشاغب.. 532 00:42:53,120 --> 00:42:55,640 .. كما لو كان لدي عمر ابنتي. 533 00:43:02,520 --> 00:43:03,960 في الوقت الحالي مثلا... 534 00:43:04,840 --> 00:43:08,160 ...أود أن أحشو نفسي من الحلويات والكعك... 535 00:43:08,720 --> 00:43:09,880 …أو الشوكولاتة. 536 00:43:10,480 --> 00:43:13,000 في العشاء الليلة، لن أكون جائعة... 537 00:43:13,320 --> 00:43:14,680 ...لن آكل،... 538 00:43:15,840 --> 00:43:17,360 ...وأنا أفكر فيك. 539 00:43:18,240 --> 00:43:20,120 - لماذا لا تهرب؟ 540 00:43:24,480 --> 00:43:26,040 - لا، لا أريد ذلك. 541 00:43:26,920 --> 00:43:29,640 التسلل خلسة أو تغيب نعم.. 542 00:43:31,560 --> 00:43:32,880 ...ولكن ليس كذلك. 543 00:43:34,960 --> 00:43:37,160 أعلم أن الأمر يبدو غريبًا. 544 00:43:38,320 --> 00:43:42,280 إنه ليس الخوف من التغيير ما الذي يمنعني... 545 00:43:42,480 --> 00:43:43,360 ….أو أطفالي. 546 00:43:43,560 --> 00:43:45,480 لم يعودوا بحاجة لي. 547 00:43:45,880 --> 00:43:47,800 إنه شيء أشعر به... 548 00:43:49,080 --> 00:43:50,960 ...شعور بالرفاهية... 549 00:43:51,160 --> 00:43:54,640 ...في هذا النوع من التوازن غير المتوازن. 550 00:43:58,080 --> 00:44:00,000 وإلى جانب ذلك، أعتقد أنني أحب زوجي. 551 00:44:01,280 --> 00:44:02,800 - وأين أنا المناسب؟ 552 00:44:12,120 --> 00:44:13,000 - أنت؟ 553 00:44:15,120 --> 00:44:16,880 لديك رقم هاتفي الخلوي. 554 00:44:35,440 --> 00:44:37,040 يجب عليك أن تأخذ حماما. 555 00:44:38,040 --> 00:44:39,600 - أنا لست بخير. 556 00:44:39,760 --> 00:44:41,600 - سأذهب على أية حال. أنا متعرق من الأعلى إلى الأسفل. 557 00:44:42,200 --> 00:44:43,480 تعال معي. 558 00:44:43,680 --> 00:44:45,560 - قلت أنني لا أشعر بذلك. 559 00:44:46,520 --> 00:44:48,680 - لا يهمني، أريدك أن تأتي. 560 00:45:12,480 --> 00:45:16,480 - أنا لم أقل أنك تريد أن يمارس الجنس. أنت فقط تريد أن تشعر بالرغبة. 561 00:45:17,400 --> 00:45:18,840 فليرتي! 562 00:45:20,080 --> 00:45:23,480 -لا أحد يستطيع أن يسبقك إلى ذلك. أنت تتصرف وكأنني خدشت. 563 00:45:23,960 --> 00:45:26,040 - ليست مخططة، فقط غزلي... 564 00:45:26,240 --> 00:45:28,320 ...من سيعرف أفضل مني! 565 00:45:57,040 --> 00:45:57,920 - هل تريد بعض؟ 566 00:46:00,240 --> 00:46:01,480 - لا، يضعني على الفور. 567 00:46:03,600 --> 00:46:05,200 - أحب أن أشعر بالارتفاع. 568 00:46:26,160 --> 00:46:27,120 القرف! 569 00:46:27,320 --> 00:46:29,040 اللعنة! 570 00:48:23,600 --> 00:48:25,480 - لماذا أنت متحمس جدا؟ 571 00:48:26,000 --> 00:48:29,800 - ترك تشارلي المياه جارية وخرج مع مارتن. 572 00:48:30,640 --> 00:48:31,880 - و...؟ 573 00:48:32,960 --> 00:48:34,640 يمكنهم الخروج. 574 00:48:34,840 --> 00:48:36,720 - ولماذا على وجه التحديد للحظة الكبيرة؟ 575 00:48:37,320 --> 00:48:39,040 - لا أعرف. 576 00:48:39,560 --> 00:48:41,480 لا يريدون لنا أن نعرف... 577 00:48:41,680 --> 00:48:42,880 - حسنًا، الأمر خرج عن السيطرة.. 578 00:48:42,960 --> 00:48:44,200 .. وليس بطريقة سرية. 579 00:48:45,600 --> 00:48:46,280 - طائرة! 580 00:48:48,040 --> 00:48:49,920 أنا أحب الطائرات. 581 00:48:52,000 --> 00:48:54,240 الناس مسافرين... 582 00:49:01,680 --> 00:49:04,480 أنت لم ترتفع أبدا كونه مراهقا؟ 583 00:49:07,280 --> 00:49:09,120 - غزلي! نعم بالتأكيد. 584 00:49:10,200 --> 00:49:11,680 هل أنا غزلي؟ 585 00:49:23,040 --> 00:49:24,200 - لم يسبق لي أن رأيتك في هذا المكان. 586 00:49:24,400 --> 00:49:25,600 - لأنني لست... 587 00:49:25,800 --> 00:49:27,520 - ...من هنا. أنت لست عنزة مجنونة. 588 00:49:27,760 --> 00:49:30,560 أعرف الجميع هنا... للجميع تقريبا. 589 00:49:31,320 --> 00:49:33,520 استرخي، لدي ما نحتاجه. 590 00:49:34,400 --> 00:49:36,240 الفانيليا... هل نحاول؟ 591 00:49:39,200 --> 00:49:41,080 مختلس النظر تومز في كل مكان...تعال! 592 00:49:48,360 --> 00:49:49,960 لن تكون خجولا؟ 593 00:49:50,880 --> 00:49:52,840 اسمي ديدييه. وما تملكه؟ 594 00:49:54,120 --> 00:49:54,800 - شار... مارك. 595 00:49:55,320 --> 00:49:57,120 - مارك. أنا أحب هذا الاسم. 596 00:49:59,280 --> 00:50:01,080 لا تتوتر. 597 00:50:01,520 --> 00:50:03,720 يمكنني أن أكون لطيفًا جدًا، هل تعلم؟ 598 00:50:06,920 --> 00:50:07,880 - ماذا تعمل؟ 599 00:50:08,120 --> 00:50:09,320 - أنا سباك. 600 00:50:10,680 --> 00:50:11,720 هل يثيرك؟ 601 00:50:13,000 --> 00:50:15,640 ألا تريد بعض المرح؟ 602 00:50:15,920 --> 00:50:17,440 تعال الى منزلي... 603 00:50:18,160 --> 00:50:19,640 ...لدي زوجات. 604 00:50:22,120 --> 00:50:24,040 - هذه قلعة جوزيت القديمة. 605 00:50:25,080 --> 00:50:29,000 - لقد كانت عمتي. توفي هذا الشتاء عن عمر يناهز 101 عام.. 606 00:50:29,160 --> 00:50:30,640 .. سجل في العائلة ... 607 00:50:30,920 --> 00:50:34,440 ...ليست ببعيدة. أستطيع المشي. 608 00:50:34,640 --> 00:50:36,800 -جوزيت كانت عمتك من جهة والدك أو والدتك؟ 609 00:50:36,960 --> 00:50:39,000 - من والدي. والدتي ليست من هنا. 610 00:50:39,160 --> 00:50:41,520 - ما اسم والدك؟ 611 00:50:41,720 --> 00:50:42,840 -بيانشيري، 612 00:50:43,120 --> 00:50:43,920 مارك بيانشيري. 613 00:50:46,160 --> 00:50:48,280 - هل لديك نفس الاسم؟ 614 00:50:48,480 --> 00:50:49,120 - في الحقيقة لا... 615 00:50:49,960 --> 00:50:52,080 ...اسمي تشارلي. هل آذيت نفسك؟ 616 00:51:15,960 --> 00:51:16,680 - أنا آسف حقا. 617 00:51:16,920 --> 00:51:19,480 - لا تقلق بشأن اللعنة، ... 618 00:51:19,680 --> 00:51:22,120 ..يزعج البعض 619 00:51:22,320 --> 00:51:24,320 ..ولكن هذا أفضل.. 620 00:51:24,720 --> 00:51:27,840 ...أعني هذا لا يعمل دائما. 621 00:51:28,440 --> 00:51:31,680 اذهب إلى السرير وانسى أمر الذهاب إلى النصف القوي العاري. 622 00:51:55,280 --> 00:51:57,200 - انتظر! لا تذهب! 623 00:51:58,200 --> 00:51:59,400 سوف تحب سماع هذا. 624 00:51:59,600 --> 00:52:00,880 - أنت تثير اشمئزازي! 625 00:52:08,720 --> 00:52:09,520 -مارتن... 626 00:52:12,320 --> 00:52:13,120 ...مارتن! 627 00:52:14,720 --> 00:52:15,880 اللعنة! 628 00:52:47,360 --> 00:52:48,160 - أيها الوغد! 629 00:54:11,200 --> 00:54:13,400 - هذا كل شيء! الماء الساخن قد انتهى! 630 00:54:18,160 --> 00:54:20,280 - الرائحة أخرجتني من السرير. 631 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 صباح الخير. - صباح الخير. 632 00:54:23,920 --> 00:54:26,520 - أبي، هناك مشكلة مع الماء الساخن. 633 00:54:27,160 --> 00:54:29,400 - لم يكن عليك السماح لها بالهرب. 634 00:54:32,440 --> 00:54:33,600 - هل فعلت ذلك؟ 635 00:54:34,080 --> 00:54:36,760 - لا تقلق. لقد أغلق والدك الصنبور. 636 00:54:37,000 --> 00:54:40,600 - إذن هذا هو النظام.. كان يجب أن يمنحه الوقت للإحماء. 637 00:54:40,920 --> 00:54:43,000 هذه المرة ليس خطأي. 638 00:54:44,320 --> 00:54:45,880 - في بعض الأحيان كنت لكمك. 639 00:54:46,600 --> 00:54:48,400 - مارك، وهذا الموقف؟ 640 00:54:48,880 --> 00:54:51,440 الأرق ليس عذرا للعنف. 641 00:54:52,520 --> 00:54:55,640 - ابتعد! الاستحمام بالماء البارد. هذا ما تحتاجه. 642 00:54:56,280 --> 00:54:57,400 - غبي! 643 00:55:00,600 --> 00:55:01,440 - ماذا تقصد...؟ 644 00:55:01,920 --> 00:55:03,360 - ماذا؟ متى؟ 645 00:55:04,080 --> 00:55:05,440 -...مع شيء الاستحمام البارد؟ 646 00:55:06,880 --> 00:55:09,480 ابنك مثلي الجنس، فهو ليس مجنونا. 647 00:55:10,080 --> 00:55:12,080 - لم أصدق قط أنه كذلك. 648 00:55:13,320 --> 00:55:16,040 - الاستحمام البارد مناسب إلى الطب النفسي في القرن التاسع عشر. 649 00:55:37,920 --> 00:55:39,600 - لا تتوفر مياه ساخنة. 650 00:55:39,800 --> 00:55:40,760 - الماء البارد جيد بالنسبة لي. 651 00:55:40,960 --> 00:55:43,160 - انتظر. سوف نتصل بالسباك. 652 00:55:44,320 --> 00:55:45,320 - لدي القطار في الساعة 10:00 صباحًا. 653 00:55:45,520 --> 00:55:48,400 - لا تلعب دور الشهيد. 654 00:55:48,960 --> 00:55:50,920 - أنا عارية. 655 00:55:51,600 --> 00:55:53,520 - نعم ولكنك تتقدم.. 656 00:55:54,320 --> 00:55:55,520 …لست صعبًا عليك. 657 00:55:58,800 --> 00:56:02,960 لو كان لدي أدنى اهتمام بالنسبة للأعمام، كنت سأخرج للبحث عنهم. 658 00:56:03,480 --> 00:56:05,360 لن يعرف أحد! 659 00:56:05,840 --> 00:56:06,560 لكن لا. 660 00:56:06,760 --> 00:56:09,960 عندما كنت هناك، لم يخطر ببالي حتى. 661 00:56:10,160 --> 00:56:10,960 على الاطلاق. 662 00:56:11,520 --> 00:56:14,800 إذا كنت قد رأيت الرأس الكبير القديم بين رجلي.. 663 00:56:15,000 --> 00:56:18,720 ...عندما شعرت بقضيبه الضخم ضد بلادي ... 664 00:56:18,920 --> 00:56:21,920 .. كنت قد وصلت إلى نفس الاستنتاج: 665 00:56:22,320 --> 00:56:23,920 الرجال لا يناسبونني. 666 00:56:25,680 --> 00:56:27,760 - أنا آخذك على كلامك. 667 00:56:29,920 --> 00:56:31,480 -إنهم حلوين جداً.. 668 00:56:34,960 --> 00:56:36,240 أليسوا محظوظين؟ 669 00:56:36,440 --> 00:56:37,920 - لا أرى السبب. 670 00:56:39,320 --> 00:56:40,480 - يحبون بعضهم البعض، يتشاجرون،... 671 00:56:41,320 --> 00:56:43,080 .. يتصالحون. 672 00:56:43,560 --> 00:56:46,160 بالنسبة لهم، كل شيء هو دراما. 673 00:56:46,520 --> 00:56:47,840 لقد فقدنا الشرارة. 674 00:56:48,280 --> 00:56:49,520 - ألا يستيقظ؟ 675 00:56:49,920 --> 00:56:51,120 - لم أقصد ذلك.. 676 00:56:52,520 --> 00:56:54,760 ...إلى جانب ذلك، هذا ليس صحيحًا دائمًا. 677 00:56:56,400 --> 00:56:58,560 تلك الأرجوانية بدأت لتصبح نافذة المفعول. 678 00:56:59,680 --> 00:57:00,880 ماذا يمكن أن يكون؟ اليود؟ 679 00:57:02,720 --> 00:57:03,680 - القشرة، لا. 680 00:57:04,800 --> 00:57:06,880 - حقا، أنت بحاجة إلى النوم. 681 00:57:07,680 --> 00:57:10,280 - لا، سأشغل نفسي. أنا أكره أن أكون دون أن أفعل أي شيء. 682 00:57:23,840 --> 00:57:25,480 - يجب أن أبدو صامتا. 683 00:57:26,200 --> 00:57:27,680 أنا آسف، لقد قاطعتك. 684 00:57:28,120 --> 00:57:29,640 - لم أكن أتوقع الزوار. 685 00:57:30,680 --> 00:57:31,920 - إصلاح شيء؟ 686 00:57:33,720 --> 00:57:35,080 - لا بد لي من إزالة الأعشاب الضارة ... 687 00:57:35,800 --> 00:57:37,080 - ...نعم، هيا، كل شيء. 688 00:57:39,000 --> 00:57:39,960 أنا أحب الأعشاب الضارة. 689 00:57:41,560 --> 00:57:42,640 في بعض الأحيان،... 690 00:57:43,200 --> 00:57:45,520 …إنها مفيدة عندما تكون غاضبًا. 691 00:57:46,520 --> 00:57:47,440 لا شئ خطير. 692 00:57:47,600 --> 00:57:49,080 - لن أقلق. 693 00:57:50,520 --> 00:57:52,080 - كدت أن أضربه. 694 00:57:53,320 --> 00:57:54,440 أنا آسف. 695 00:57:57,440 --> 00:57:59,640 تشاجرت مع تشارلي واعتقدت أن... 696 00:58:00,040 --> 00:58:00,960 - يحدث عادة. 697 00:58:02,080 --> 00:58:03,320 - تعلمين،... 698 00:58:04,280 --> 00:58:05,680 …ليس الأمر كما تعتقد. 699 00:58:06,280 --> 00:58:06,840 تشارلي وأنا... 700 00:58:07,480 --> 00:58:09,760 - لا يهمني ما تفعله. 701 00:58:11,280 --> 00:58:13,800 - أنا آسف. اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث. 702 00:58:14,720 --> 00:58:16,480 - لا، في الحقيقة لا نستطيع ذلك. 703 00:58:17,320 --> 00:58:18,680 ليس لديها مصلحة بالنسبة لي. 704 00:58:19,200 --> 00:58:21,360 ‹ أيها المراهقون، أنت مقلق للغاية! 705 00:58:21,520 --> 00:58:25,680 أن تكون غير مخلص أمر طبيعي. لكن آه كيف تأتي راكضا.. 706 00:58:26,240 --> 00:58:27,280 ...يسأل لا أعرف ماذا! 707 00:58:27,840 --> 00:58:29,640 أنا لست حتى نصف الدنماركية! 708 00:58:32,920 --> 00:58:34,320 - انا ذاهب للاستحمام. 709 00:58:35,680 --> 00:58:37,800 جربه. يهدئ الأعصاب. 710 00:58:47,640 --> 00:58:48,520 القرف! 711 00:58:48,680 --> 00:58:50,360 أحمق!... عنيد! 712 00:59:04,480 --> 00:59:06,080 - هل رأيت مارتن؟ 713 00:59:06,280 --> 00:59:07,520 - هل يجب علي؟ 714 00:59:08,080 --> 00:59:09,720 - حسنًا، أنت لم تشاهده. 715 00:59:10,880 --> 00:59:12,080 - نعم نعم لقد رأيته. 716 00:59:13,520 --> 00:59:14,560 إنه على الشاطئ. 717 00:59:15,320 --> 00:59:15,920 - بدوني؟ 718 00:59:16,720 --> 00:59:18,480 - أردت أن أكون وحدي. 719 00:59:19,720 --> 00:59:21,560 - بالمناسبة، اتصلت بالسباك. 720 00:59:23,120 --> 00:59:23,720 - لماذا؟ 721 00:59:23,920 --> 00:59:24,800 - بسبب الماء الساخن. 722 00:59:25,120 --> 00:59:25,720 - قف...؟ 723 00:59:26,320 --> 00:59:29,040 - لا تشتكي عندما آخذ زمام المبادرة. 724 00:59:29,880 --> 00:59:32,800 لا أريد الاستحمام بالماء البارد طوال الصيف. 725 00:59:33,120 --> 00:59:35,000 مياه البحر بالفعل الجليدية بما فيه الكفاية. 726 00:59:46,400 --> 00:59:47,720 - لا أستطيع أن أسمعك! 727 00:59:48,120 --> 00:59:50,120 - هل يمكنك إيقاف المحرك؟ 728 00:59:50,280 --> 00:59:51,080 - ماذا؟ 729 00:59:51,880 --> 00:59:52,680 -المحرك! 730 00:59:53,760 --> 00:59:55,560 - توقف عن مقاطعتي! 731 00:59:55,760 --> 00:59:58,960 - اترك الأعشاب وحدها! إنهم جميلون. 732 00:59:59,160 --> 01:00:00,920 - الحديقة تحتاج إلى رعاية. 733 01:00:03,680 --> 01:00:05,120 - سأتصل بك الآن! 734 01:00:10,440 --> 01:00:12,240 - أنا ذاهب إلى الشاطئ مع الأولاد! 735 01:00:16,280 --> 01:00:18,920 - لماذا غادرت دون أن تخبرني؟ 736 01:00:19,560 --> 01:00:21,120 أردتك أن تقابل ديدييه. 737 01:00:22,760 --> 01:00:24,640 - لقد سئمت من ألعابك الصغيرة. 738 01:00:24,920 --> 01:00:27,280 أريدك أن تخبر والدك عنا. 739 01:00:27,480 --> 01:00:28,320 - لماذا؟ 740 01:00:28,520 --> 01:00:30,840 - لم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن. 741 01:01:06,800 --> 01:01:08,280 - أين المدفأة؟ 742 01:01:08,720 --> 01:01:10,680 - نحن لسنا بحاجة إلى أي سباك. 743 01:01:13,120 --> 01:01:15,560 - أنا آسف، لم يكن الأمر مع سبق الإصرار، أقسم لك. 744 01:01:15,760 --> 01:01:17,520 لقد حدث ذلك للتو، كما يبدو. 745 01:01:17,720 --> 01:01:19,880 - التوقف عن الاعتذار. ما حدث قد حدث. 746 01:01:23,040 --> 01:01:24,760 - لا ينبغي لي أن آتي. 747 01:01:25,840 --> 01:01:28,080 كان من السهل القول أنه كان مشغولاً. 748 01:01:29,960 --> 01:01:32,400 أردت أن أرى كيف تبدو الآن. 749 01:01:32,600 --> 01:01:33,960 - لا شيء مبهر. 750 01:01:36,000 --> 01:01:38,160 - أنت لا تزال ساخنة. هذا ما يقتلني. 751 01:01:43,880 --> 01:01:46,640 - صدفة غريبة أن ابني اتصل بك. 752 01:01:47,320 --> 01:01:49,120 - لم تكن صدفة. 753 01:01:49,840 --> 01:01:51,320 - هل تعرف تشارلي؟ 754 01:01:54,400 --> 01:01:55,880 أين التقيت به؟ 755 01:01:57,320 --> 01:01:58,160 - في الحصن. 756 01:02:02,200 --> 01:02:04,080 هذا ليس ما تعتقده. 757 01:02:06,720 --> 01:02:08,480 أنا سعيد لأنني رأيتك. 758 01:02:09,000 --> 01:02:10,120 - أنا أيضاً. 759 01:02:10,720 --> 01:02:11,760 هل سأراك هنا؟ 760 01:02:11,960 --> 01:02:13,840 - لن أذهب في إجازة. 761 01:02:14,040 --> 01:02:17,520 الإنجليز والباريسيين إنهم دائمًا بحاجة إلى تعديل السباكة الخاصة بهم. 762 01:02:20,520 --> 01:02:22,520 مع السلامة. - مع السلامة. 763 01:02:43,280 --> 01:02:44,440 - أنت تحبني، أليس كذلك؟ 764 01:02:44,640 --> 01:02:46,360 - تغيير الوقت. إنه بالفعل تاريخ. 765 01:02:46,560 --> 01:02:49,040 - أنت مدين لي بتفسير. 766 01:02:49,960 --> 01:02:52,880 لم يكتب أحد رسائل مثلك. لقد كان من المفترض لبعضنا البعض. 767 01:02:53,040 --> 01:02:55,920 - ماذا يمكنني أن أقول؟ توقفت عن المجيء إلى هنا. 768 01:02:58,480 --> 01:03:01,760 لقد كنت بعيدًا، والتقيت بياتريكس... إنها جميلة...ولقد اختارتني. 769 01:03:02,040 --> 01:03:03,480 - وكان الأسهل. 770 01:03:05,000 --> 01:03:07,560 لا أستطيع أن أفهم كيف تخليت عن الحب... 771 01:03:08,040 --> 01:03:09,920 ...خصوصًا لحياة مليئة بالأكاذيب. 772 01:03:10,840 --> 01:03:12,760 -ماذا تعرف عن حياتي؟ 773 01:03:12,960 --> 01:03:14,200 - أعرف المتزوجين... 774 01:03:14,400 --> 01:03:17,840 ...نصف المثليين هنا متزوجون. هذا لا يمنعهم. 775 01:03:19,360 --> 01:03:21,920 - أنا لا. لم يسبق لي أن خدعت بياتريكس. 776 01:03:22,120 --> 01:03:23,120 - أيها الوغد! 777 01:03:24,160 --> 01:03:28,200 - إذا كنا سنقاتل، دعونا لا نجعل المشهد من سباق السيارات. 778 01:03:30,960 --> 01:03:33,240 لم لا تعود إلى كاليفورنيا؟ 779 01:03:33,760 --> 01:03:35,400 - نعم لنسيانك. 780 01:03:36,120 --> 01:03:37,280 كيف عرفت ذلك؟ 781 01:03:38,440 --> 01:03:39,480 - الشائعات. 782 01:03:40,880 --> 01:03:42,280 - هل كنت قلقة؟ 783 01:03:43,680 --> 01:03:44,440 - قليلا. 784 01:03:45,080 --> 01:03:45,920 لقد كنت مرعوباً... 785 01:03:46,120 --> 01:03:47,280 .. مع فكرة أنك سوف تموت. 786 01:03:48,880 --> 01:03:50,800 في الفترة 1989 - 1990، ... 787 01:03:51,040 --> 01:03:52,880 قدموا برنامجا تلفزيونيا عن الإيدز.. 788 01:03:53,080 --> 01:03:55,480 وفجأة، شعرت بالحزن عندما أفكر فيك. 789 01:03:57,560 --> 01:04:01,240 جئت إلى هنا وسمعت ذلك كنت بعيدًا لكنك بصحة جيدة. 790 01:04:01,480 --> 01:04:05,520 - لقد كانت جيدة حقا. إنها الأرض الموعودة للسباكين! 791 01:04:06,480 --> 01:04:09,280 لكن الولايات المتحدة تغيرت منذ أن كنت مراهقا. 792 01:04:09,880 --> 01:04:10,680 باختصار،... 793 01:04:11,080 --> 01:04:14,880 كنت أعتقد أنني كنت بعيدا وأنك لا تستطيع رؤيتي. 794 01:04:16,240 --> 01:04:17,800 - لقد تعرفت عليك على الفور. 795 01:04:18,600 --> 01:04:19,600 - وأنا أنت. 796 01:04:21,800 --> 01:04:23,560 - لدي ابنة،... لورا. 797 01:04:24,680 --> 01:04:27,360 إنه ذاهب إلى البرتغال مع سائق دراجة نارية. 798 01:04:28,320 --> 01:04:29,480 تخيل ذلك! 799 01:04:32,320 --> 01:04:34,240 في كلتا الحالتين، هذا ليس من شأني. 800 01:04:35,560 --> 01:04:38,440 يجب عليك السماح لهم بالنمو. انها ليست سهلة. 801 01:04:38,960 --> 01:04:42,400 لم أستطع أن أتخيل الحياة بدون أطفال. مستحيل. 802 01:04:42,720 --> 01:04:44,680 مستحيل حقا. 803 01:04:47,800 --> 01:04:49,480 - أنا سعيد. 804 01:04:49,920 --> 01:04:51,840 - أنت لا تبدو مقنعا جدا. 805 01:04:52,040 --> 01:04:53,400 - أنا كما أبدو. 806 01:04:53,600 --> 01:04:57,000 - أعرف كيف تبدو لي، عندما نمارس الحب. 807 01:04:57,520 --> 01:04:58,400 - أرجوك لا تكون... 808 01:04:58,640 --> 01:05:01,400 - أنا مباشر وصادق. أنا أحبك، صدقني. 809 01:05:01,960 --> 01:05:04,760 أريد أن أجعل الحب لك وأنا أعرف كيفية القيام بذلك بشكل جيد. 810 01:05:04,960 --> 01:05:07,240 أريد أن أعيش معك. دعه يذهب! 811 01:05:07,880 --> 01:05:10,720 - أنا متعب وهذا يجعلني أشعر بالمرض يكون الديك الاحتياطي الخاص بك! 812 01:05:11,720 --> 01:05:12,640 - لا تصرخ. 813 01:05:12,960 --> 01:05:14,280 - أنا آسف... سامحني. 814 01:05:15,720 --> 01:05:18,520 أنت محق. لا داعي لعمل مشهد... 815 01:05:19,120 --> 01:05:21,120 .. سوف يلجأ إلى إنذار نهائي. 816 01:05:21,320 --> 01:05:24,880 لديك حتى الغد لتختار. ثم سوف تختفي. 817 01:05:25,160 --> 01:05:26,640 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. 818 01:05:27,080 --> 01:05:28,400 -من سيمنعني؟ 819 01:05:28,600 --> 01:05:29,400 - أنا... 820 01:05:30,880 --> 01:05:32,080 … لأنني أحبك. 821 01:05:32,280 --> 01:05:34,120 - إذا كنت تحبني، تعال. 822 01:05:35,440 --> 01:05:36,560 تعال معي. 823 01:05:37,600 --> 01:05:39,920 - لماذا عليك أن تكون تقليدية جدا؟ 824 01:05:42,600 --> 01:05:44,680 ألا يمكنك أن تكون سعيداً هكذا؟ 825 01:05:45,320 --> 01:05:47,480 لدينا حياة سعيدة، مليئة بالبهجة. 826 01:05:49,880 --> 01:05:52,560 - أريد أن أعيش مع المرأة التي أحبها... 827 01:05:52,760 --> 01:05:54,440 ...مع المرأة التي تثيرني. 828 01:05:58,360 --> 01:06:02,560 استأجرت سيارة لتكون بمثابة السائح. هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟ 829 01:06:21,520 --> 01:06:23,880 - لم أستطع الانتظار حتى وصلت هناك. 830 01:06:28,520 --> 01:06:29,480 - هل هذا ديدييه؟ 831 01:06:31,120 --> 01:06:33,320 القرف! أنت محق. إنه جيد جدًا،... 832 01:06:34,000 --> 01:06:36,120 ...كان يجب أن أستمع إليك. 833 01:06:38,840 --> 01:06:41,240 - سوف يجعلك أقرب إلى المدخل. 834 01:06:41,600 --> 01:06:43,600 - بارك هنا! مارك في المنزل. 835 01:06:43,800 --> 01:06:46,720 - عليك أن تعترف بكذبة كبيرة. 836 01:06:46,920 --> 01:06:48,480 سترى كيف لا يمكن أن يستمر. 837 01:06:48,680 --> 01:06:49,600 - قف! 838 01:06:50,280 --> 01:06:51,280 - لا. 839 01:07:07,080 --> 01:07:08,360 - عندي فكرة... 840 01:07:12,600 --> 01:07:14,080 - الجواب النهائي. 841 01:07:15,120 --> 01:07:16,800 هذه مشكلتك. 842 01:07:17,440 --> 01:07:20,200 جميع الإجابات دون أي أسئلة. 843 01:07:22,520 --> 01:07:24,760 - لقد انثقب إطار سيارتي. لقد أعادني إلى المنزل. 844 01:07:25,680 --> 01:07:27,960 - ادعوه لتناول مشروب. 845 01:07:28,120 --> 01:07:29,840 - إنه في عجلة من أمره. - شكرًا لك. 846 01:07:33,520 --> 01:07:36,400 - أعتقد أن لديه نوايا أخرى. لا تشجعه. 847 01:07:36,600 --> 01:07:38,880 - إذا كنت تريد أن يمارس الجنس، إلى الأمام. 848 01:07:40,120 --> 01:07:41,840 -مارك...ما بك؟ 849 01:07:43,320 --> 01:07:44,480 - لقد كانت مزحة. 850 01:07:44,720 --> 01:07:46,880 - احفظه لعملائك. 851 01:07:47,200 --> 01:07:48,640 - سأصلح الدراجة... 852 01:07:48,840 --> 01:07:51,800 - لا، سأفعل ذلك. أنت مشغول بالفعل بالحديقة. 853 01:07:52,200 --> 01:07:53,000 - لا... 854 01:07:53,800 --> 01:07:55,800 ...لقد غيرت رأيي. 855 01:07:56,680 --> 01:07:58,600 من السيئ أن ترغب ليكن كل شيء دائما... 856 01:07:58,800 --> 01:08:01,800 ...منتظم، قطع إلى ملليمتر وأمر. 857 01:08:02,320 --> 01:08:04,080 دع الطبيعة استعادة ما هو لك. 858 01:08:05,400 --> 01:08:07,240 - وهذا ما قلته دائما. 859 01:08:27,880 --> 01:08:29,240 - هل تعرف ذلك الرجل؟ 860 01:08:31,080 --> 01:08:31,760 - أي رجل؟ 861 01:08:31,920 --> 01:08:33,040 - إلى السباك. 862 01:08:34,960 --> 01:08:35,600 - هل يجب علي؟ 863 01:08:36,280 --> 01:08:38,840 - لا أعرف. لقد أتيت كثيرًا. 864 01:08:40,200 --> 01:08:42,520 - هذا لا يعني أنني أعرف كل السباكين... 865 01:08:42,720 --> 01:08:43,320 ... أعطني يد المساعدة. 866 01:08:46,480 --> 01:08:47,720 - أعطني جزازة العشب. 867 01:08:55,880 --> 01:08:57,520 - لن تتمكن من إخراجه من هناك. 868 01:08:58,680 --> 01:09:00,880 - لن أستخدمه مرة أخرى. 869 01:09:01,480 --> 01:09:04,520 - أبي،... أردت فقط أن أقول لك... انت تعلم... 870 01:09:05,200 --> 01:09:07,320 ...مارتن وأنا مجرد أصدقاء. 871 01:09:08,520 --> 01:09:09,480 أنا لست مثلي الجنس. 872 01:09:09,880 --> 01:09:10,800 - يفعل؛ أنا لا. 873 01:09:11,360 --> 01:09:12,400 - وماذا في ذلك؟ 874 01:09:12,840 --> 01:09:13,840 هل أهنئك؟ 875 01:09:14,280 --> 01:09:16,480 - لا، أردت فقط أن تعرف. 876 01:09:17,560 --> 01:09:19,640 لا يمكنك أن تتخيل... 877 01:09:20,080 --> 01:09:22,840 - لا، الحقيقة. عش حياتك واتركني وشأني! 878 01:09:23,000 --> 01:09:25,520 ألست مثلي الجنس؟ رائع! هل يغير شيء الأشياء؟ 879 01:09:26,520 --> 01:09:31,080 - ما مشكلتك؟ اترك الأرجواني! سوف ينهونك! 880 01:09:36,200 --> 01:09:37,120 - أمي... 881 01:09:37,240 --> 01:09:38,600 - نعم عزيزتي؟ 882 01:09:38,680 --> 01:09:40,200 - هل يمكنني التحدث معك؟ 883 01:09:40,280 --> 01:09:41,480 - واضح. 884 01:09:42,280 --> 01:09:45,880 - أود أن أوضح الأمور. بخصوص مارتن. 885 01:09:49,720 --> 01:09:50,720 - آسف... 886 01:09:52,120 --> 01:09:54,080 -نعم؟...مرحبا؟ 887 01:09:57,680 --> 01:09:59,040 لا أعرف. 888 01:10:01,280 --> 01:10:03,680 ليس لدي إجابة. هل أنت سعيد؟ 889 01:10:06,480 --> 01:10:10,880 مرحبًا؟ 890 01:10:17,960 --> 01:10:19,960 ماذا كنت تقول؟ - لا شئ. 891 01:10:20,360 --> 01:10:21,560 - نعم، كنت تقول شيئا! 892 01:10:21,760 --> 01:10:23,960 - أنت هستيري! 893 01:10:24,160 --> 01:10:26,080 اترك الأرجواني! 894 01:10:27,280 --> 01:10:29,120 - هل تعتقد أن الوقت قد حان؟... 895 01:10:31,560 --> 01:10:34,480 ...لأني متسامح جداً، متسامح للغاية!... 896 01:10:34,640 --> 01:10:37,320 ... وأريد الناس فليكن معي!...حسنا؟ 897 01:10:37,840 --> 01:10:39,240 وهذا ينطبق على الجميع! 898 01:10:39,480 --> 01:10:43,640 ماذا لو "أمي هذه، بياتريكس تلك"... "نعم أو لا"، "لا أو نعم"... 899 01:10:43,800 --> 01:10:45,960 لماذا لا "نعم ولا" في نفس الوقت؟ 900 01:10:50,480 --> 01:10:51,960 - لقد وصل الشتاء! 901 01:11:36,760 --> 01:11:39,480 "إنه المذاق المالح لبشرتك أكثر ما أفتقده... 902 01:11:40,320 --> 01:11:42,440 ...طعم البحر حيث مارسنا الحب..." 903 01:11:42,680 --> 01:11:44,640 - "ذوقك مثل الرخويات." 904 01:11:45,080 --> 01:11:48,040 "أنا أحبك. أحبك. سأحبك دائمًا. 905 01:11:48,680 --> 01:11:52,320 <ط> مستقبلي معك. سنبقى فوق الآخرين. 906 01:11:52,520 --> 01:11:55,640 حبنا جميل. سأجعلهم صامتين..." 907 01:12:36,760 --> 01:12:39,160 - مارتن! 908 01:12:39,880 --> 01:12:42,040 - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. سأصاب بالجنون! 909 01:12:43,480 --> 01:12:45,040 -دعونا تهدأ! 910 01:12:47,040 --> 01:12:48,000 أين كنت ذاهبا؟ 911 01:12:48,160 --> 01:12:49,640 - لأخذ نفس. 912 01:12:50,280 --> 01:12:51,520 - في منتصف الليل؟ 913 01:12:54,720 --> 01:12:56,720 مهلا!...مارتن! 914 01:12:57,520 --> 01:12:59,880 أشعر بالمسؤولية تجاهك. لا يجب عليك! 915 01:13:00,080 --> 01:13:01,760 - إنها ليست المرة الأولى! 916 01:13:01,960 --> 01:13:03,360 - ولكن هذه المرة أعرف. 917 01:13:03,560 --> 01:13:05,600 - أنا بحاجة للخروج. اتركني! 918 01:13:07,120 --> 01:13:08,640 - سأذهب أيضا. يمكننا التحدث. 919 01:13:08,880 --> 01:13:12,640 - اعتقدت أنك أعطيت لعنة مسرحيات مراهقة! 920 01:13:13,080 --> 01:13:16,360 لا أريد أن أتحدث. أريد أن يمارس الجنس! احصل عليه؟ 921 01:13:17,120 --> 01:13:18,080 - مارتن!... 922 01:13:18,200 --> 01:13:19,280 ... �أنت قاصر! 923 01:14:15,840 --> 01:14:19,040 - مرحبا؟... 924 01:14:20,000 --> 01:14:21,760 - هاتفي خارج، وليس أنا. 925 01:14:21,920 --> 01:14:23,040 - ما الذي تفعله هنا؟ 926 01:14:23,280 --> 01:14:26,720 - خرج الجميع وتركوا الباب مفتوحا. فدخلت. 927 01:14:27,040 --> 01:14:29,480 لقد كانت دعوة تقريبًا. 928 01:14:30,080 --> 01:14:32,840 - هل غادروا جميعا؟ أين؟ 929 01:14:33,040 --> 01:14:35,040 - لا أعلم، لكن دعونا نستفيد. 930 01:14:36,080 --> 01:14:39,120 جئت لمساعدتك لتسأل نفسك أسئلة حقيقية،... 931 01:14:41,120 --> 01:14:43,320 ...للتأثير على قرارك. 932 01:14:44,960 --> 01:14:46,600 - يا له من تحدي! 933 01:14:56,600 --> 01:14:57,400 - يا! 934 01:14:58,200 --> 01:14:59,000 - يا! 935 01:15:00,240 --> 01:15:01,600 - أعتقد أنني أعرفك. 936 01:15:03,680 --> 01:15:05,160 أنا مع البيانشيري. 937 01:15:06,000 --> 01:15:08,240 لقد رأيتك بعد ظهر هذا اليوم... 938 01:15:08,440 --> 01:15:09,440 -...و؟ 939 01:15:13,560 --> 01:15:15,000 -تشارلي كان على حق.. 940 01:15:16,680 --> 01:15:18,120 ...انها جيدة جدا. 941 01:15:31,400 --> 01:15:32,360 هل تريد تقبيلي؟ 942 01:15:32,600 --> 01:15:33,440 - ولم لا؟ 943 01:15:34,960 --> 01:15:39,560 - مارتن! 944 01:15:39,720 --> 01:15:41,200 - ما الذي تفعله هنا؟ 945 01:15:41,680 --> 01:15:43,000 - جئت لمارتن. 946 01:15:43,240 --> 01:15:45,160 - اغرب عن وجهي! أنا لا أحتاج إليه! 947 01:15:45,600 --> 01:15:47,200 - ماذا لو ظهرت الشرطة؟ 948 01:15:47,400 --> 01:15:48,640 - أعرف كيف أركض بسرعة. 949 01:15:50,640 --> 01:15:51,840 - ابتعد عنه! 950 01:15:52,240 --> 01:15:53,800 - أنت غيور. 951 01:16:03,680 --> 01:16:05,120 - أنت نفس الطعم. 952 01:16:13,600 --> 01:16:15,040 - مارتن، أخبره أنني مستقيم! 953 01:16:15,240 --> 01:16:17,400 - في عائلتك، كل شيء مباح، إيه؟ 954 01:16:17,600 --> 01:16:18,280 - ما مشكلتك؟ 955 01:16:18,440 --> 01:16:22,240 - لقد أخذ والدك ديدييه مني. لا أريد أن أشارك في ألعابك الشريرة! 956 01:16:22,720 --> 01:16:25,640 - أبي، ديدييه... ما الذي تتحدث عنه؟ 957 01:16:25,960 --> 01:16:28,960 - أشعر بالمرض بمجرد النظر إليه. انضم إليهم خلف الشجيرات! 958 01:16:29,160 --> 01:16:30,360 ديدييه هناك! 959 01:16:53,520 --> 01:16:54,960 - هل أنت بخير؟...لا تبكي. 960 01:16:57,120 --> 01:16:58,360 اسمي سيلفان. 961 01:17:07,960 --> 01:17:11,560 - عليك أن تذهب. وسوف يعودون في وقت ما. 962 01:17:11,800 --> 01:17:15,400 - و؟ من شأنه أن يستعجل الأمور. 963 01:17:17,840 --> 01:17:21,160 - مارك حساس للغاية. لا أريد أن أؤذيه. 964 01:17:26,080 --> 01:17:28,720 اسكت! 965 01:17:42,760 --> 01:17:44,120 هل هناك أحد هناك؟ 966 01:17:48,040 --> 01:17:49,640 تشارلي! 967 01:17:50,760 --> 01:17:51,720 ماذا تفعل؟ 968 01:17:52,360 --> 01:17:53,640 �شرب الباستيس؟ 969 01:17:55,080 --> 01:17:56,760 - دعني وشأني! 970 01:17:58,320 --> 01:17:59,560 - سأشرب إذا أردت. 971 01:18:00,880 --> 01:18:02,720 - لم تخففيه بالماء.. 972 01:18:04,440 --> 01:18:06,760 هل تشاجرت مع مارتن مرة أخرى؟ 973 01:18:14,840 --> 01:18:16,160 هيا يا تشارلي... 974 01:18:16,480 --> 01:18:20,640 ...أعلم أن الأمر صعب. أن تكون في الحب أمر معقد.. 975 01:18:21,360 --> 01:18:24,360 …أنت صغير جدًا للتعامل مع شيء من هذا القبيل. 976 01:18:27,240 --> 01:18:28,280 عسل... 977 01:18:33,280 --> 01:18:35,520 ربما لا تريد التحدث الآن... 978 01:18:36,120 --> 01:18:37,600 ...ولكن عليك أن تعلم... 979 01:18:40,160 --> 01:18:42,400 ... أنني أقبل حياتك الجنسية. 980 01:18:43,760 --> 01:18:45,960 إذا كنت بحاجة إلى التحدث، أنا هنا. 981 01:18:46,760 --> 01:18:48,160 - ماذا يحدث للحياة الجنسية؟ 982 01:18:49,280 --> 01:18:50,520 - لا شئ! 983 01:18:50,720 --> 01:18:51,840 كما قلت... 984 01:18:53,280 --> 01:18:55,360 ...لقد تحدثت إلى والدك. 985 01:18:56,040 --> 01:18:59,680 حقيقة أنك مثلي الجنس لا شيء يتغير... 986 01:18:59,960 --> 01:19:01,320 …لا شيء على الإطلاق. 987 01:14:29,840 --> 01:19:03,000 - ماذا؟ 988 01:19:03,080 --> 01:19:04,720 أنا لست مثلي الجنس! 989 01:19:05,680 --> 01:19:07,000 إنه الشاذ! 990 01:19:07,440 --> 01:19:09,960 -تشارلي! لا تتحدث بهذه الطريقة. 991 01:19:11,240 --> 01:19:14,120 مارتن هو صديقك. إنه فتى لطيف جداً.. 992 01:19:14,280 --> 01:19:15,960 - أمي، هل أنت غبية أم ماذا؟ 993 01:19:16,240 --> 01:19:18,160 أنا لا أتحدث عن مارتن... 994 01:19:18,600 --> 01:19:20,040 ..ولكن زوجك 995 01:19:20,600 --> 01:19:22,800 لقد خرجت لتضاجع السباك! 996 01:19:26,400 --> 01:19:27,400 والدي مثلي الجنس. 997 01:19:29,160 --> 01:19:32,320 - سباك... أي سباك؟ 998 01:19:34,080 --> 01:19:36,440 - وهذا ينبغي أن يجعل الأمور أسهل. 999 01:19:38,720 --> 01:19:39,800 -من هذا؟ 1000 01:19:42,040 --> 01:19:42,960 - ماتيو... 1001 01:19:44,240 --> 01:19:45,240 - لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1002 01:19:45,960 --> 01:19:48,560 بينما هو يمارس الجنس خلف الشجيرات... - لا تكن مبتذلاً! 1003 01:19:49,000 --> 01:19:50,240 - هل تعتقد أنك بخير جدا؟ 1004 01:19:50,960 --> 01:19:52,000 - حاولنا. 1005 01:19:53,080 --> 01:19:55,400 انتظر حتى تكون في عمرنا لإلقاء محاضرة علينا. 1006 01:19:56,200 --> 01:19:57,160 والتوقف عن الشرب! 1007 01:20:12,840 --> 01:20:16,440 - لقد تساءلت دائما كيف سيكون الأمر عندما تعيش حبك الأول؟ 1008 01:20:17,200 --> 01:20:18,640 - الآن عرفت... 1009 01:20:19,640 --> 01:20:20,680 ...وأنا أيضاً. 1010 01:20:22,400 --> 01:20:24,400 - يمكنك أن تحضر لهم الكرواسون. 1011 01:20:24,640 --> 01:20:26,760 النوم بالخارج له فوائده.. 1012 01:20:27,440 --> 01:20:30,600 ...لن أسمح لك بالرحيل دون تناول القهوة. 1013 01:21:01,080 --> 01:21:02,280 - مارك... 1014 01:21:02,600 --> 01:21:03,800 ...أنا أعرف كل شيء. 1015 01:21:05,240 --> 01:21:06,520 لا، هذا سخيف. 1016 01:21:08,920 --> 01:21:11,400 - بياتريكس، أنا مثلي الجنس. 1017 01:21:12,320 --> 01:21:13,640 لا، هذا أمر مثير للسخرية. 1018 01:21:18,480 --> 01:21:20,800 - مارك،... لدي حبيب أيضا. 1019 01:21:22,800 --> 01:21:24,280 لن ينجح الأمر. 1020 01:21:28,160 --> 01:21:30,240 - بياتريكس،...أنا مثلي الجنس... رائع! 1021 01:21:33,840 --> 01:21:35,760 - مارك،... أنا أعرف كل شيء. 1022 01:21:39,440 --> 01:21:40,480 -بياتريكس... 1023 01:21:41,400 --> 01:21:43,040 ...أنا مثلي الجنس. 1024 01:21:46,960 --> 01:21:48,880 - مارك، الحياة معقدة! 1025 01:21:50,600 --> 01:21:51,640 لا، هذا غبي. 1026 01:21:51,840 --> 01:21:53,360 -بيياتريكس، أنا مثلي الجنس! 1027 01:21:55,640 --> 01:21:57,200 لا، ليس هكذا. 1028 01:21:59,440 --> 01:22:01,640 - مارك، الحياة ليست بهذا التعقيد. 1029 01:22:02,600 --> 01:22:04,840 - لا أستطيع... لا أستطيع! 1030 01:22:10,840 --> 01:22:13,040 - مارك، الحياة ليست بهذا التعقيد... 1031 01:22:14,720 --> 01:22:16,440 لا، هذا ليس صحيحا. 1032 01:22:18,200 --> 01:22:20,200 مارك، اه... 1033 01:22:21,280 --> 01:22:22,360 ...أنا أعرف كل شيء. 1034 01:22:25,400 --> 01:22:27,400 - أنا مثلي الجنس! 1035 01:22:28,600 --> 01:22:30,560 -بياتريكس... - مارك... 1036 01:22:31,840 --> 01:22:33,280 - أنا أحب السباك. 1037 01:22:36,440 --> 01:22:37,840 - دعنا نذهب إلى الشاطئ. 1038 01:22:42,640 --> 01:22:44,240 رائحتك مثل القهوة. 1039 01:22:53,640 --> 01:22:55,680 تشارلي لم يأخذ الأمر بشكل جيد. 1040 01:22:56,640 --> 01:22:58,480 عليك أن تتحدث معه. 1041 01:22:59,040 --> 01:23:01,440 المراهقون تقليديون جدًا. 1042 01:23:03,320 --> 01:23:04,200 - وأنت؟ 1043 01:23:07,640 --> 01:23:09,960 - حسنا، تذكر أنه كان لدي أم هولندية. 1044 01:23:11,600 --> 01:23:12,760 ثم هناك ماتيو.. 1045 01:23:12,960 --> 01:23:14,440 سر من سر،... 1046 01:23:15,800 --> 01:23:17,760 …لم تكن أكبر كاذب. 1047 01:23:20,600 --> 01:23:22,240 - هذا لا يغير الأمور كثيرا. 1048 01:23:23,280 --> 01:23:24,760 لقد فرضت عليك اكاذيبي 1049 01:23:25,000 --> 01:23:26,640 - لا، لقد قبلتهم. 1050 01:23:27,600 --> 01:23:29,200 إذا فكرت في الأمر،... 1051 01:23:30,280 --> 01:23:33,400 ...أنا الأغبى لأنني اخترتك. 1052 01:23:38,640 --> 01:23:41,400 ما زلت أعتقد لم يكن ذلك خيارا سيئا. 1053 01:23:43,640 --> 01:23:45,600 أنت زوج صالح.. 1054 01:23:46,720 --> 01:23:49,400 ...نوع حنون وممتع. 1055 01:23:51,320 --> 01:23:53,600 أنت لست مفتول العضلات، ولست غيورًا،... 1056 01:23:56,400 --> 01:23:58,600 لا تنظر أبداً إلى الفتيات الأخريات... 1057 01:23:58,880 --> 01:24:00,400 ...هذه ميزة. 1058 01:24:06,120 --> 01:24:07,960 الحقيقة هي أنني أحبك.. 1059 01:24:09,000 --> 01:24:11,200 ..بطريقة غريبة لكني أحبك 1060 01:24:13,480 --> 01:24:14,800 - أنا أحبك أيضا. 1061 01:24:16,920 --> 01:24:18,480 لن يكون الأمر سهلا. 1062 01:24:21,520 --> 01:24:23,240 - مع قليل من الخيال.. 1063 01:24:28,760 --> 01:24:31,040 [الصيف التالي...] 1064 01:24:37,040 --> 01:24:39,720 - سوف نحتفظ بهذا. المنظر رائع. 1065 01:24:42,080 --> 01:24:43,920 - أنا أحب هذه الغرفة،... 1066 01:24:44,120 --> 01:24:45,640 ...ولكنها تحتوي على سرير واحد فقط... 1067 01:24:47,400 --> 01:24:49,960 ماتيو...هل يمكنك مساعدتي لرفع السرير المزدوج؟ 1068 01:24:50,240 --> 01:24:51,280 - الآن؟ 1069 01:24:51,720 --> 01:24:53,000 - طالما أنه غدا، فلا بأس بالنسبة لي. 1070 01:24:53,520 --> 01:24:55,000 جولي تصل يوم الخميس. 1071 01:25:00,800 --> 01:25:04,240 - ربما سيبقى بضعة أيام. انها ليست سيئة للغاية هنا. 1072 01:25:08,160 --> 01:25:10,400 - حان الوقت للعبة صغيرة... 1073 01:25:10,600 --> 01:25:13,560 …عليك أن تخمن ما الذي تغير في المنزل. 1074 01:25:14,600 --> 01:25:16,160 - لقد رسمت مصاريع! 1075 01:25:16,680 --> 01:25:19,120 - لا، ليس هناك مصاريع. 1076 01:25:19,560 --> 01:25:20,640 إنه شيء... 1077 01:25:20,840 --> 01:25:22,120 ...أقل وضوحا. 1078 01:25:26,080 --> 01:25:27,120 المجمدة! 1079 01:25:31,520 --> 01:25:32,400 بارد. 1080 01:25:37,120 --> 01:25:38,200 حار. 1081 01:25:44,640 --> 01:25:46,400 الغليان! الغليان! الغليان! 1082 01:25:46,640 --> 01:25:48,600 - كنت أعرف أنك رجل عظيم. 1083 01:25:50,080 --> 01:25:51,400 أحاول ذلك أيضا. 1084 01:25:56,760 --> 01:25:59,440 نحن نرقص طوال الصيف،... 1085 01:26:00,840 --> 01:26:03,480 ...كل ليلة، في حالة من النشوة الكحولية 1086 01:26:05,080 --> 01:26:08,200 يصل الحفل إلى ذروته... 1087 01:26:09,280 --> 01:26:20,760 ...أكل الرخويات في الرمال. 1088 01:26:26,280 --> 01:26:29,280 <ط> القواقع، القواقع المحار، المحار 1089 01:26:29,520 --> 01:26:32,560 آذان البحر روبيان، روبيان 1090 01:26:32,720 --> 01:26:36,760 القواقع، والاسكالوب، وبلح البحر قنافذ البحر وسرطان البحر 1091 01:26:36,920 --> 01:26:39,920 <ط> القواقع، والأذنين، القواقع والسرطانات والمحار 1092 01:26:40,280 --> 01:26:42,000 جرفته الأمواج 1093 01:26:43,480 --> 01:26:45,800 منوم مغناطيسيًا بسحر الشمس 1094 01:26:46,840 --> 01:26:49,600 مرتبط بحياة ليست سهلة أبدًا 1095 01:26:49,880 --> 01:26:52,160 أكل الرخويات في الرمال. 1096 01:26:53,040 --> 01:26:55,320 يحمله المد 1097 01:26:56,280 --> 01:26:58,640 وقعت تحت تأثير سحر الشمس 1098 01:26:59,640 --> 01:27:02,520 السماح للحب بالسيطرة 1099 01:27:02,680 --> 01:27:05,320 أكل الرخويات في الرمال. 1100 01:28:49,280 --> 01:28:56,720 ترجمة باللغة الإنجليزية: هايدي وود الفيلم ممزق بواسطة FIGETO 1101 01:28:58,320 --> 01:29:02,320 ترجمة باللغة الاسبانية: كارينجتون لشارع ليبرتاد.