1
00:00:00,191 --> 00:00:02,005
<i>Formerly CSI: Vegas...</i>

2
00:00:02,006 --> 00:00:03,800
<i>There was an attack
the truth.</i>

3
00:00:03,801 --> 00:00:06,542
It wasn't your truth,
or mine, but "the" truth.

4
00:00:06,543 --> 00:00:09,556
<i>Only one of our suspects has
ability to do what I saw.</i>

5
00:00:09,557 --> 00:00:12,365
<i>Do you believe this is the guy?
who framed David Hodges.</i>

6
00:00:12,366 --> 00:00:14,696
I'm Martin Kline.
They know.

7
00:00:14,697 --> 00:00:17,503
And Kline's watch,
his shoes.

8
00:00:17,504 --> 00:00:19,240
<i>But the grenade
It shouldn't be his.</i>

9
00:00:19,241 --> 00:00:22,500
He worked for someone
when he framed Hodges.

10
00:00:22,501 --> 00:00:24,921
You didn't sue
This corridor, isn't it?

11
00:00:24,922 --> 00:00:26,859
In truth,
it was someone cleaning.

12
00:00:26,860 --> 00:00:29,110
I think finally
they made a mistake.

13
00:01:17,206 --> 00:01:20,812
FUN HOME

14
00:01:37,884 --> 00:01:39,615
You are a faith
by Stephen King?

15
00:01:40,920 --> 00:01:42,320
- Well, forget it...
- The Thing.

16
00:02:03,499 --> 00:02:05,601
"Have a fun day
at Casa Fun."

17
00:02:08,677 --> 00:02:10,512
I would like to know
where everyone is.

18
00:02:11,609 --> 00:02:13,009
Are they the cavalry?

19
00:02:15,793 --> 00:02:17,409
I wouldn't say that.

20
00:02:18,087 --> 00:02:20,006
I'm Josh Folsom,
this is Allie Rajan

21
00:02:20,007 --> 00:02:21,595
of the Criminal Laboratory
from LV.

22
00:02:21,596 --> 00:02:23,016
Welcome to nowhere.

23
00:02:23,017 --> 00:02:25,615
Bernice Stubb, State Police.
I called you.

24
00:02:26,496 --> 00:02:28,612
Come if you want to see
something terrible.

25
00:02:37,658 --> 00:02:39,058
You're right, Berenice.

26
00:02:39,990 --> 00:02:41,408
This is horrible.

27
00:02:41,409 --> 00:02:43,896
Woman, seems to have
Early 20s.

28
00:02:44,402 --> 00:02:46,010
Some identity
or witnesses?

29
00:02:46,011 --> 00:02:48,479
No, she just
appeared like this.

30
00:02:48,480 --> 00:02:51,901
The reception guy came
fill the candy machine

31
00:02:52,135 --> 00:02:53,535
and found her.

32
00:02:56,175 --> 00:02:57,770
Marks on makeup.

33
00:02:57,771 --> 00:02:59,302
They look like tear trails.

34
00:02:59,303 --> 00:03:02,361
Indicates that they ghosted her
before slitting her throat.

35
00:03:03,000 --> 00:03:04,604
There is no blood on the clothes.

36
00:03:04,605 --> 00:03:07,115
There would have been
lots of arterial jet.

37
00:03:07,390 --> 00:03:09,212
They must have dressed her
again.

38
00:03:09,750 --> 00:03:12,395
They wanted her to look
just like that.

39
00:03:12,396 --> 00:03:15,070
A themed killer.
Great.

40
00:03:21,034 --> 00:03:24,270
Your suspect, this Martin Kline,
is dead.

41
00:03:24,271 --> 00:03:26,763
The evidence that proves
the frame of David Hodges

42
00:03:26,764 --> 00:03:28,362
were destroyed.

43
00:03:28,363 --> 00:03:30,344
But we are bothered
why luminol

44
00:03:30,345 --> 00:03:32,148
doesn't show anything
on this wall?

45
00:03:32,149 --> 00:03:34,085
Sometimes,
the lack of evidence

46
00:03:34,086 --> 00:03:37,081
can be so revealing
as the evidence itself.

47
00:03:37,388 --> 00:03:40,108
None of us
used this luminol.

48
00:03:40,109 --> 00:03:42,262
<i>We think the killer
cleaned with bleach</i>

49
00:03:42,263 --> 00:03:44,994
<i>and used luminol to confirm
who left no trace.</i>

50
00:03:47,263 --> 00:03:49,967
So, the theory

51
00:03:50,990 --> 00:03:53,005
that Kline worked
for someone.

52
00:03:54,734 --> 00:03:56,773
They made sure
that he wouldn't say anything.

53
00:03:56,774 --> 00:03:58,175
Why clean up right here?

54
00:03:58,176 --> 00:04:01,135
We think whoever did this
took shelter here from the explosion,

55
00:04:01,136 --> 00:04:03,414
but the splinters
passed through the wall.

56
00:04:10,941 --> 00:04:13,463
So the new suspect
was hit.

57
00:04:16,126 --> 00:04:19,215
He had to clean up his own blood
so we don't find DNA.

58
00:04:19,216 --> 00:04:20,817
The police are looking
in hospitals,

59
00:04:20,818 --> 00:04:23,574
but we think that luminol
and a better track.

60
00:04:23,575 --> 00:04:25,911
The great poet Ovid said:

61
00:04:25,912 --> 00:04:27,739
"When a rose dies,

62
00:04:28,365 --> 00:04:30,963
a thorn
and left behind."

63
00:04:35,111 --> 00:04:38,466
The HPLC will give us the composition
luminol chemistry.

64
00:04:38,467 --> 00:04:40,512
But how can this help?

65
00:04:41,060 --> 00:04:43,394
Luminol cannot be found
anywhere, Penny.

66
00:04:43,395 --> 00:04:45,616
If we can combine
with a trademark,

67
00:04:45,617 --> 00:04:47,090
we can track by sale.

68
00:04:47,091 --> 00:04:50,157
Gil, that's not right,
are you?

69
00:04:55,992 --> 00:04:58,032
- Ironic, isn't it?
- Eight thousand criminals

70
00:04:58,033 --> 00:05:00,136
getting out of jail
and an innocent man being arrested.

71
00:05:00,137 --> 00:05:01,848
It's not ironic.

72
00:05:02,063 --> 00:05:04,410
- It's a tragedy.
- I say if I were honest

73
00:05:04,411 --> 00:05:06,706
from the beginning with me,
I could have helped.

74
00:05:06,707 --> 00:05:08,476
No, I couldn't.

75
00:05:08,947 --> 00:05:12,209
You had orders.
We had a hypothesis.

76
00:05:12,210 --> 00:05:13,991
We didn't even have a case yet.

77
00:05:13,992 --> 00:05:16,388
Reasonable doubt in the Hodges case
It's still far away.

78
00:05:16,389 --> 00:05:19,542
I can see the theory,
but I see no proof.

79
00:05:19,543 --> 00:05:21,432
Can you help us
to find some.

80
00:05:22,692 --> 00:05:26,226
It could be from Internal Affairs,
But what about a detective first, right?

81
00:05:27,499 --> 00:05:29,404
Max, we need...

82
00:05:31,160 --> 00:05:32,560
She knows.

83
00:05:34,095 --> 00:05:35,812
Whatever it is, you can say it.

84
00:05:36,160 --> 00:05:38,375
The luminol we found
at Kline's house

85
00:05:38,376 --> 00:05:39,915
It came from this laboratory.

86
00:05:41,307 --> 00:05:44,306
Are you saying that one of your
did this?

87
00:05:44,307 --> 00:05:46,869
- We double-checked.
- Check again.

88
00:05:47,408 --> 00:05:48,901
is the standard
of this laboratory.

89
00:05:48,902 --> 00:05:50,748
There are no doubts.
Gil created the formula.

90
00:05:50,749 --> 00:05:54,628
0.3% hydrogen peroxide
for greater luminescence.

91
00:05:56,077 --> 00:05:58,221
If you still want my help,

92
00:05:58,979 --> 00:06:01,027
there is only one way
to do this.

93
00:06:04,088 --> 00:06:07,724
<i>All CSIs,
report to the stairs.</i>

94
00:06:09,990 --> 00:06:11,926
Excuse me. Excuse me.

95
00:06:11,927 --> 00:06:13,921
Excuse me. Excuse me.

96
00:06:14,443 --> 00:06:15,899
- Yes.
- Boss...

97
00:06:16,393 --> 00:06:19,302
Folsom and Rajan are on the field,
but the rest is here.

98
00:06:19,303 --> 00:06:20,703
All three shifts.

99
00:06:22,885 --> 00:06:24,372
Okay, listen up guys.

100
00:06:24,373 --> 00:06:27,049
This is not
a mandatory simulation.

101
00:06:27,050 --> 00:06:31,047
I need you to deliver
your equipment at reception.

102
00:06:31,048 --> 00:06:33,880
Go to your tables and wait
we will talk to you.

103
00:06:33,881 --> 00:06:35,332
What's going on,
boss?

104
00:06:35,950 --> 00:06:37,852
We had a rape.

105
00:06:37,853 --> 00:06:41,212
Now we are in lockdown
and we will investigate.

106
00:06:41,213 --> 00:06:45,140
That lab, CSIs,
and a crime scene.

107
00:06:52,412 --> 00:06:54,712
<i><b>CSIs:
LeilaC | Stark</i></b>

108
00:06:54,713 --> 00:06:57,013
<i><b>CSIs:
Hall | Lyanna</i></b>

109
00:06:57,014 --> 00:06:59,314
<i><b>CSIs:
Lisia | dreeh | Elacsc</i></b>

110
00:06:59,315 --> 00:07:01,615
<i><b>CSIs:
KetchSketch | Broken Soul</i></b>

111
00:07:01,616 --> 00:07:03,916
<i><b>CSIs:
Athena | Wendy | </i></b>

112
00:07:03,917 --> 00:07:06,217
<i><b>CSIs:
xoxoanne | fscolari</i></b>

113
00:07:06,218 --> 00:07:08,518
<i><b>CSIs:
MilleG� | AnaJS</i></b>

114
00:07:08,519 --> 00:07:10,819
<i><b>CSIs:
Tati Saaresto | LikaPoetisa</i></b>

115
00:07:10,820 --> 00:07:13,410
<i><b>Head of the laboratory:
LeilaC</i></b>

116
00:07:13,411 --> 00:07:15,421
<i><b>GeekS
scientifically presents...</i></b>

117
00:07:15,422 --> 00:07:17,823
<i><b>CSI: Vegas - 1.06
Funhouse</i></b>

118
00:07:18,397 --> 00:07:20,501
I don't know what to do
with you two.

119
00:07:20,502 --> 00:07:23,162
- Why don't you listen to us?
- I've made this mistake before.

120
00:07:23,163 --> 00:07:26,657
I was lied to to get
access to confidential files.

121
00:07:26,658 --> 00:07:28,639
I took this
for the personal side.

122
00:07:28,640 --> 00:07:31,675
So don't listen to us.
Do you like reading?

123
00:07:32,431 --> 00:07:34,582
This is the chemical composition

124
00:07:34,583 --> 00:07:36,371
from luminol
that the killer used.

125
00:07:36,372 --> 00:07:38,169
- Your formula.
- Yes,

126
00:07:38,170 --> 00:07:40,065
but with traces
of ninhydrin,

127
00:07:40,066 --> 00:07:44,339
a chemical reagent used
to find fingerprints, not blood.

128
00:07:44,340 --> 00:07:46,729
There's no reason to mix it
with luminol.

129
00:07:46,730 --> 00:07:50,053
<i>Probably, someone was
completing the bottles</i>

130
00:07:50,054 --> 00:07:53,738
<i>and closed one of luminol
with a ninhydrin cap.</i>

131
00:07:53,739 --> 00:07:56,346
If you have a dishonest CSI
with the cover changed in the kit,

132
00:07:56,347 --> 00:07:59,056
a bottle of ninhydrin
with a lid with luminol,

133
00:07:59,057 --> 00:08:00,967
there are chances of him
be behind this:

134
00:08:00,968 --> 00:08:03,778
Brass, Hodges, Kline, everything.

135
00:08:04,342 --> 00:08:05,748
Then I suggest you find it.

136
00:08:05,749 --> 00:08:08,004
Perhaps, therefore, I do not recommend
that the promoter

137
00:08:08,005 --> 00:08:10,308
punish all dishonest CSIs
that I've ever met.

138
00:08:18,332 --> 00:08:21,153
All my technicians are
gathered together like sardines.

139
00:08:21,154 --> 00:08:24,214
- Anyone I forgot?
- Our coroner, Dr. Ramirez.

140
00:08:24,215 --> 00:08:26,723
But he doesn't come on that floor
years ago. Many alive.

141
00:08:26,724 --> 00:08:28,574
So he didn't have
access to luminol?

142
00:08:28,575 --> 00:08:31,935
- No.
- Boss? Sorry.

143
00:08:31,936 --> 00:08:34,564
- What happened, Penny?
- We have a big problem.

144
00:08:36,744 --> 00:08:38,144
Right.

145
00:08:38,746 --> 00:08:40,583
Then all the grenades
disappeared?

146
00:08:40,584 --> 00:08:43,135
You had seven grenades here?
Why?

147
00:08:43,136 --> 00:08:46,544
We catalog ourselves, we test
and we store seized weapons.

148
00:08:46,545 --> 00:08:48,441
- When did they disappear?
- I don't know.

149
00:08:48,442 --> 00:08:51,230
I came to protect the weapons,
as you requested,

150
00:08:51,231 --> 00:08:53,954
That's when I realized that no one
signed this withdrawal.

151
00:08:53,955 --> 00:08:57,277
You wouldn't sign if it were
use them on Martin Kline.

152
00:09:02,745 --> 00:09:04,372
Until we know more,

153
00:09:04,723 --> 00:09:06,372
that stays between us.

154
00:09:06,684 --> 00:09:08,387
We don't want to cause
panic outside.

155
00:09:08,892 --> 00:09:11,135
- That's a nightmare.
- Yes.

156
00:09:11,136 --> 00:09:12,738
But it's also a clue.

157
00:09:12,739 --> 00:09:14,742
We found who took them
and we have the culprit.

158
00:09:14,743 --> 00:09:17,457
Of course, unless
Let them blow us up first.

159
00:09:24,615 --> 00:09:26,051
Wait there.

160
00:09:31,636 --> 00:09:33,245
- Very good, thank you.
- You're welcome.

161
00:09:33,246 --> 00:09:36,163
Let's get her out of the sun
until Hugo arrives.

162
00:09:41,083 --> 00:09:42,485
- Hi.
- Folsom.

163
00:09:42,486 --> 00:09:44,403
- Yes.
- This dust on her collar,

164
00:09:44,404 --> 00:09:45,922
what do you think it is?

165
00:09:45,923 --> 00:09:47,659
I don't know.
And we can't sue him.

166
00:09:47,660 --> 00:09:50,867
At least not now. Chris said
that the laboratory is confined.

167
00:09:50,868 --> 00:09:52,847
What?
What happened?

168
00:09:53,401 --> 00:09:55,037
He said
who couldn't speak.

169
00:09:55,038 --> 00:09:56,934
Filbin and Rajiv.

170
00:09:57,229 --> 00:10:00,201
This is Mr. Finch, the owner
who said he found her.

171
00:10:00,202 --> 00:10:01,725
Tell them what you saw,
Seymour.

172
00:10:01,726 --> 00:10:04,147
Not much, actually.
When I saw her there,

173
00:10:04,842 --> 00:10:06,248
I ran like never before.

174
00:10:06,494 --> 00:10:08,048
I don't know,
because of the makeup,

175
00:10:08,049 --> 00:10:10,316
but it seems to be the girl
who entered Tuesday.

176
00:10:10,317 --> 00:10:13,563
Deedee Hall, 22 years old.
Newport Beach, California.

177
00:10:13,564 --> 00:10:14,967
So...

178
00:10:15,486 --> 00:10:16,890
Is the place yours?

179
00:10:16,891 --> 00:10:19,052
This clown theme

180
00:10:19,053 --> 00:10:21,031
- and your idea?
- When we opened in 88,

181
00:10:21,032 --> 00:10:23,085
brought families
who came to Vegas.

182
00:10:23,547 --> 00:10:25,848
So they decided
That clowns are scary.

183
00:10:26,537 --> 00:10:28,727
I don't have money
to reform, so...

184
00:10:28,728 --> 00:10:30,533
- I'm trapped.
- Did you talk to Deedee?

185
00:10:30,534 --> 00:10:33,484
She didn't like it here.
The boyfriend chose it.

186
00:10:33,485 --> 00:10:36,934
He's one of those with makeup,
black hair, tattoos.

187
00:10:36,935 --> 00:10:39,294
This guy?
This Goth here?

188
00:10:39,295 --> 00:10:41,952
- The name is Dane Bash.
- What's their room?

189
00:10:50,339 --> 00:10:52,166
Haven't you left yet?

190
00:10:52,716 --> 00:10:54,968
What, and miss the show?

191
00:11:08,730 --> 00:11:10,133
Poor girl.

192
00:11:10,134 --> 00:11:13,037
Come on sir. Finch.
They have work to do.

193
00:11:13,038 --> 00:11:16,222
If you can contact us
of the two of them outside in the pool,

194
00:11:16,223 --> 00:11:17,628
we will be grateful.

195
00:11:26,289 --> 00:11:28,795
The blood accumulated
after the body was moved,

196
00:11:28,796 --> 00:11:31,666
a lot was absorbed by the mattress,
but you can still see it.

197
00:11:34,512 --> 00:11:36,634
<i>The suspect must have
kneeling over her.</i>

198
00:11:38,152 --> 00:11:40,348
Imagine this being
the last thing you see.

199
00:11:40,349 --> 00:11:41,749
<i>Vidushaka.</i>

200
00:11:42,542 --> 00:11:45,241
In Sanskrit,
<i>vidushaka</i> are clowns...

201
00:11:45,445 --> 00:11:47,519
They were portrayed
as companions.

202
00:11:47,520 --> 00:11:50,220
In my childhood nightmares,
they were scary.

203
00:11:54,367 --> 00:11:56,709
Dane is without
his shoelaces.

204
00:11:56,710 --> 00:11:58,477
I think we know
where they ended up.

205
00:11:59,536 --> 00:12:01,907
But he sure loved
killer clowns.

206
00:12:02,899 --> 00:12:04,799
What was she doing
with this guy?

207
00:12:05,561 --> 00:12:07,362
We all have our phases.

208
00:12:07,363 --> 00:12:09,158
AND?
Do you date any Juggalos?

209
00:12:09,159 --> 00:12:10,763
No, I'm just saying...

210
00:12:10,764 --> 00:12:14,554
It's sad that she won't grow up
discover yourself.

211
00:12:14,555 --> 00:12:16,561
Learn to do
better choices.

212
00:12:16,562 --> 00:12:17,966
Like,

213
00:12:17,967 --> 00:12:22,140
don't leave your boyfriend
stop taking divalproex.

214
00:12:22,141 --> 00:12:25,570
Judging by the date, I would say
who was without medication.

215
00:12:27,356 --> 00:12:28,954
My God.

216
00:12:35,053 --> 00:12:36,453
Al�?

217
00:12:43,553 --> 00:12:45,682
Excellent. Thanks.

218
00:12:46,932 --> 00:12:49,341
Seymour, the manager,
with the names of addicts

219
00:12:49,342 --> 00:12:50,768
and the room number.

220
00:12:50,769 --> 00:12:52,935
Believe her name
and Marjory?

221
00:12:52,936 --> 00:12:55,346
I think this name sticks
well below "Dane Bash"

222
00:12:55,347 --> 00:12:56,889
on our list of suspects.

223
00:12:56,890 --> 00:12:59,965
I'll send Officer Stubb
issue an alert.

224
00:13:00,657 --> 00:13:02,467
There's more of that dust.

225
00:13:02,468 --> 00:13:04,915
I will follow
this trail of crumbs.

226
00:13:04,916 --> 00:13:06,662
Can I leave you alone?

227
00:13:07,482 --> 00:13:08,882
Leave your radio on.

228
00:13:29,163 --> 00:13:30,763
What are you thinking about?

229
00:13:30,764 --> 00:13:32,979
We're stuck here
with a killer

230
00:13:32,980 --> 00:13:34,720
or our future in prison?

231
00:13:34,721 --> 00:13:36,766
I've been close
of many murderers.

232
00:13:36,767 --> 00:13:38,768
A threat of arrest
and different.

233
00:13:38,769 --> 00:13:40,459
You would be fine
in a jumpsuit.

234
00:13:40,460 --> 00:13:43,518
Furthermore, we live
in international waters.

235
00:13:43,519 --> 00:13:45,457
I don't think
that they would extradite us.

236
00:13:46,739 --> 00:13:50,349
Can we
not having to run away yet.

237
00:13:50,350 --> 00:13:53,493
Ninhydrin vial
with luminol cap.

238
00:13:53,494 --> 00:13:56,586
Bottle number 9. This was
in the supply room?

239
00:13:56,587 --> 00:13:57,987
Number 9.

240
00:14:01,879 --> 00:14:04,620
Martin Kline's killer must
have messed with it.

241
00:14:05,633 --> 00:14:08,378
<i>The place remains
in confinement</i>

242
00:14:21,006 --> 00:14:23,858
Here. And Penny after seeing
that the grenades were gone.

243
00:14:23,859 --> 00:14:25,262
And the best you can do?

244
00:14:25,263 --> 00:14:27,420
There are no cameras
in the ballistics laboratory?

245
00:14:27,421 --> 00:14:30,547
There's a camera in the hallway,
but I'm focusing on ballistics.

246
00:14:30,548 --> 00:14:32,060
When we put
many cameras

247
00:14:32,061 --> 00:14:34,936
we ended up just digging
images of discoveries.

248
00:14:34,937 --> 00:14:37,855
I'm not a fan of Big Brother,
But sometimes I miss it.

249
00:14:37,856 --> 00:14:39,358
Wait.

250
00:14:39,359 --> 00:14:42,135
And the box of grenades.
The reflection.

251
00:14:42,136 --> 00:14:44,478
The ballistics laboratory
and right here.

252
00:14:45,093 --> 00:14:47,702
And he's returning it empty.

253
00:14:48,196 --> 00:14:49,961
This image is rubbish.

254
00:14:49,962 --> 00:14:51,651
I don't think
that we will see his face.

255
00:14:51,652 --> 00:14:53,218
Did you see the time stamp?

256
00:14:53,219 --> 00:14:55,909
It was only 5 minutes
before confining us.

257
00:14:55,910 --> 00:14:59,083
Who took the grenades
It's still in that building.

258
00:15:15,525 --> 00:15:17,318
Excuse me. Sir.

259
00:15:17,319 --> 00:15:18,721
And Tom.

260
00:15:18,992 --> 00:15:20,694
This guy was a guest.

261
00:15:20,695 --> 00:15:23,089
I was in the room
close to where they found the girl.

262
00:15:23,090 --> 00:15:26,136
- Did you see him?
- Are you a detective?

263
00:15:26,137 --> 00:15:27,987
Work
for criminalistics.

264
00:15:30,719 --> 00:15:33,269
They are so dirty
as desert rats.

265
00:15:38,147 --> 00:15:39,728
CORRUPTION CAN COST YOU
THE CITY

266
00:15:40,120 --> 00:15:41,626
I served time for robbery.

267
00:15:42,030 --> 00:15:43,988
You said
that my DNA was on the bar

268
00:15:43,989 --> 00:15:45,623
where a woman
was stabbed.

269
00:15:46,113 --> 00:15:47,513
And was it?

270
00:15:48,581 --> 00:15:50,895
Right. How about that?

271
00:15:51,902 --> 00:15:53,302
Do you know what it is?

272
00:15:55,619 --> 00:15:57,019
I know.

273
00:15:57,503 --> 00:15:58,903
And dirt.

274
00:16:01,494 --> 00:16:02,894
Great.

275
00:16:02,895 --> 00:16:05,181
Have a really fun day,
Tom.

276
00:16:20,047 --> 00:16:21,447
Folsom.

277
00:16:21,701 --> 00:16:23,135
I need you here.

278
00:16:23,136 --> 00:16:24,667
Now.

279
00:16:24,668 --> 00:16:26,075
Other?

280
00:16:26,816 --> 00:16:28,355
Where did this come from?

281
00:16:29,221 --> 00:16:30,643
Are you asking me?

282
00:16:31,184 --> 00:16:32,852
Weren't you watching the scene?

283
00:16:32,853 --> 00:16:34,573
There was a call
on the highway.

284
00:16:34,574 --> 00:16:35,974
I was gone for an hour.

285
00:16:36,344 --> 00:16:38,465
Sorry.
I didn't know you were watching

286
00:16:38,466 --> 00:16:40,957
the portal to hell
of clowns or something.

287
00:16:46,244 --> 00:16:47,666
Wait a minute.

288
00:16:50,629 --> 00:16:52,573
Same nose, same ears.

289
00:16:52,574 --> 00:16:54,187
And Dane Bash.

290
00:16:54,727 --> 00:16:56,553
We will need
of another suspect.

291
00:16:58,623 --> 00:17:00,087
No defensive wounds,

292
00:17:00,088 --> 00:17:02,082
no abrasions from moorings.

293
00:17:02,083 --> 00:17:04,239
And all that blood
near the pillows.

294
00:17:04,755 --> 00:17:06,714
I think they were killed
while they slept.

295
00:17:07,322 --> 00:17:08,728
You may be right.

296
00:17:09,521 --> 00:17:13,056
<i>The tears don't start
in the tear ducts.</i>

297
00:17:13,057 --> 00:17:15,788
<i>And as if something was
dripping on them.</i>

298
00:17:16,719 --> 00:17:18,964
Machine condensation
of ice?

299
00:17:19,468 --> 00:17:24,070
Liver temperature tells
who died about 40 hours ago.

300
00:17:25,725 --> 00:17:27,266
Double lividity

301
00:17:27,267 --> 00:17:29,707
suggests that bodies
they were moved shortly afterwards.

302
00:17:29,708 --> 00:17:31,595
A dark and cool place.

303
00:17:31,883 --> 00:17:34,340
Then he took them to some
place to wear them

304
00:17:34,837 --> 00:17:37,615
before starting
to present his work.

305
00:17:37,616 --> 00:17:39,262
There must be a hiding place.

306
00:17:40,214 --> 00:17:42,277
I bet a quarter
with window.

307
00:17:42,278 --> 00:17:44,646
The zigzag lines
It's sunburn.

308
00:17:44,647 --> 00:17:46,404
And we have stings
of mosquitoes here.

309
00:17:46,405 --> 00:17:47,811
Do you think they are post-mortem?

310
00:17:47,812 --> 00:17:50,118
We see this when they get lost
in the desert.

311
00:17:50,119 --> 00:17:53,076
Can't take protector
when it is roasted.

312
00:17:53,829 --> 00:17:56,488
I should go back
for road.

313
00:17:56,996 --> 00:17:59,133
I call when the autopsies
finish.

314
00:17:59,134 --> 00:18:01,456
I'll take this
for digital.

315
00:18:04,741 --> 00:18:06,353
They're pretty cool.

316
00:18:07,909 --> 00:18:09,582
I mean, origami.

317
00:18:09,583 --> 00:18:12,072
I'm not faith
of his other work.

318
00:18:12,073 --> 00:18:13,487
Yes.

319
00:18:17,124 --> 00:18:19,597
I think I owe you an apology
to Dane Bash.

320
00:18:19,598 --> 00:18:22,002
I'm sure he forgives you
solve the murder.

321
00:18:22,003 --> 00:18:24,173
He must be passing by
for a phase too.

322
00:18:24,174 --> 00:18:25,603
Right.

323
00:18:26,339 --> 00:18:29,162
That theory of yours...
That everyone goes through phases...

324
00:18:29,576 --> 00:18:31,567
I can't imagine
your phase.

325
00:18:31,568 --> 00:18:33,661
Nice try.

326
00:18:35,071 --> 00:18:36,949
Look at the ice cream truck
again.

327
00:18:37,500 --> 00:18:39,287
A great place
to store bodies.

328
00:18:57,129 --> 00:18:58,774
Trying to guess
who was it?

329
00:19:01,059 --> 00:19:03,266
And always the last person
that we suspect.

330
00:19:04,129 --> 00:19:06,459
That would be you, honey.

331
00:19:10,086 --> 00:19:12,468
I think you
superimposed the fingerprints.

332
00:19:12,469 --> 00:19:15,451
We need a digital,
not one on top of the other.

333
00:19:15,452 --> 00:19:18,273
That's why comparators
3D were invented.

334
00:19:19,494 --> 00:19:21,079
You are already outdated.

335
00:19:23,109 --> 00:19:24,509
Right...

336
00:19:28,707 --> 00:19:30,869
And new. It's not perfect.

337
00:19:30,870 --> 00:19:32,350
Give me a second.

338
00:19:33,304 --> 00:19:36,389
I checked with security.
No one tried to get in or out.

339
00:19:36,390 --> 00:19:40,247
- And how does it improve the image?
- You watch too many movies.

340
00:19:40,248 --> 00:19:42,475
I may not see his face,

341
00:19:42,476 --> 00:19:45,271
but the shape
How does this criminal move?

342
00:19:45,272 --> 00:19:46,757
you can hand it over.

343
00:19:46,758 --> 00:19:49,043
- You're mad.
- With myself.

344
00:19:49,044 --> 00:19:51,690
We have a bad apple,
and I let it go.

345
00:19:53,837 --> 00:19:57,193
Some people,
when they are very honest,

346
00:19:57,194 --> 00:20:00,062
think that everyone
around her also be.

347
00:20:05,428 --> 00:20:08,784
- And that. Did you see him slip there?
- Yes.

348
00:20:09,233 --> 00:20:11,667
Because he's not
wearing shoes.

349
00:20:13,440 --> 00:20:14,944
You know who he is.

350
00:20:14,945 --> 00:20:16,349
Yes.

351
00:20:18,404 --> 00:20:20,325
Mr. Degeneres,
can we come in?

352
00:20:30,704 --> 00:20:32,266
And about those clowns
dead?

353
00:20:32,267 --> 00:20:33,667
Got it right.

354
00:20:37,594 --> 00:20:40,009
Folsom,
there's more of that powder here.

355
00:20:41,223 --> 00:20:42,711
Where is your girlfriend?

356
00:20:43,335 --> 00:20:44,918
We need to talk
with you two.

357
00:20:46,497 --> 00:20:48,482
Maybe we don't want
talk to you.

358
00:20:50,646 --> 00:20:52,403
- Your hands!
- Show your hands!

359
00:20:52,404 --> 00:20:54,885
And just a pipe!
And meth.

360
00:20:56,028 --> 00:20:57,850
Are you going somewhere, Marjory?

361
00:20:58,193 --> 00:21:00,396
I was trying
break the window?

362
00:21:00,910 --> 00:21:02,314
Sorry.

363
00:21:12,114 --> 00:21:14,129
So we must believe
that the lovebirds

364
00:21:14,130 --> 00:21:15,752
Are they each other's libis?

365
00:21:16,927 --> 00:21:18,674
Is your name really Stubb?

366
00:21:20,634 --> 00:21:23,577
They are very high
to have done it alone.

367
00:21:24,761 --> 00:21:27,161
Tell us about your friend
of the ice cream truck.

368
00:21:27,162 --> 00:21:29,768
No, no, he's just a guy
Who do we buy from...

369
00:21:30,649 --> 00:21:32,247
Ice cream.

370
00:21:35,990 --> 00:21:37,557
Where did you get it
these bites?

371
00:21:37,558 --> 00:21:39,469
In that empty pool.

372
00:21:39,470 --> 00:21:41,464
And a mosquito lake there.

373
00:21:43,414 --> 00:21:44,828
What it was?

374
00:21:58,625 --> 00:22:01,579
I think I know where Dane got it
the sunburn.

375
00:22:02,797 --> 00:22:06,257
We call it Fun Land.
A room beneath the shallow end.

376
00:22:06,258 --> 00:22:08,245
It was for children.

377
00:22:08,246 --> 00:22:10,621
Now we keep
maintenance material.

378
00:22:10,622 --> 00:22:13,255
- Cleaning remains with the key.
- Are you referring to Tom?

379
00:22:13,256 --> 00:22:14,882
The bad, angry guy?

380
00:22:14,883 --> 00:22:16,976
Well,
Tom is not very friendly,

381
00:22:16,977 --> 00:22:18,884
but he is not a...
You know.

382
00:22:20,024 --> 00:22:21,728
A killer?

383
00:22:21,729 --> 00:22:23,829
He said it was
a violent criminal.

384
00:22:23,830 --> 00:22:25,880
I managed to bring this
surface immediately.

385
00:22:26,288 --> 00:22:29,328
How about telling us
Where is the entrance to this...

386
00:22:29,329 --> 00:22:31,470
- Land of Fun?
- Follow me.

387
00:22:33,069 --> 00:22:34,505
I'll take you.

388
00:22:55,337 --> 00:22:57,379
I found it like this this morning.

389
00:23:22,928 --> 00:23:26,245
I can't imagine
kids liking it.

390
00:23:34,778 --> 00:23:36,178
Al.

391
00:23:38,163 --> 00:23:40,233
I think I know
where the dust came from.

392
00:23:40,942 --> 00:23:42,346
Allie?

393
00:23:43,517 --> 00:23:44,954
Allie?

394
00:23:47,411 --> 00:23:49,938
Believe me, I didn't know
that this was here.

395
00:23:50,330 --> 00:23:52,279
Someone forgot to clean it.

396
00:23:56,278 --> 00:23:58,176
Maybe it's not over
yet.

397
00:24:02,388 --> 00:24:05,082
You put me
in the Kline case, remember?

398
00:24:05,083 --> 00:24:06,904
The guy got blown up
for a grenade.

399
00:24:06,905 --> 00:24:08,411
I thought it was better
find out the type.

400
00:24:08,412 --> 00:24:10,434
That's why we have
reference materials.

401
00:24:10,435 --> 00:24:11,835
It's all here.

402
00:24:11,836 --> 00:24:13,925
- Safely imprisoned.
- Of course.

403
00:24:13,926 --> 00:24:17,871
Chris, do you understand
That scared us all so much?

404
00:24:17,872 --> 00:24:21,053
You know the rules.
Always record withdrawals.

405
00:24:21,054 --> 00:24:23,387
What if your boss
is on the intercom saying:

406
00:24:23,388 --> 00:24:25,327
<i>Leave everything,
report to the stairs.</i>

407
00:24:25,328 --> 00:24:26,959
Does this include your shoes?

408
00:24:27,842 --> 00:24:30,363
I sprained my ankle.
It's a little swollen.

409
00:24:30,364 --> 00:24:31,764
That's better.

410
00:24:32,383 --> 00:24:36,248
Chris, we have rules.

411
00:24:38,036 --> 00:24:39,967
So, okay, I'm guilty.

412
00:24:41,249 --> 00:24:43,054
Of rape
of work safety.

413
00:24:43,055 --> 00:24:44,455
Come on, boss.

414
00:24:45,788 --> 00:24:48,038
The incompatible bottle

415
00:24:48,712 --> 00:24:50,112
It's his.

416
00:24:51,089 --> 00:24:52,489
What?

417
00:25:09,800 --> 00:25:13,456
If we can get a print
decent, it will be easy to match.

418
00:25:13,457 --> 00:25:16,814
Tom has been with the system since 1999,
when he stabbed his girlfriend.

419
00:25:16,815 --> 00:25:19,625
"If we get a print"?
It hurt me.

420
00:25:19,626 --> 00:25:22,431
I'm impressed
with your little trick. Right?

421
00:25:22,432 --> 00:25:25,392
But it would be nice if we could
use a laboratory.

422
00:25:26,789 --> 00:25:28,802
News about
What's going on there?

423
00:25:31,888 --> 00:25:34,666
I was so scared
How much do I do with that weirdo?

424
00:25:35,192 --> 00:25:36,592
No.

425
00:25:38,015 --> 00:25:40,749
They programmed me at the factory
not to be afraid.

426
00:25:42,937 --> 00:25:44,634
This first batch is ready.

427
00:26:02,108 --> 00:26:04,127
We are in the game.

428
00:26:07,490 --> 00:26:08,890
COMPATIBLE

429
00:26:10,387 --> 00:26:11,814
Jeremiah Dalt.

430
00:26:12,216 --> 00:26:13,616
Do you know him?

431
00:26:14,338 --> 00:26:17,049
He is familiar.
Where do I know him from?

432
00:26:17,050 --> 00:26:21,346
In 2013, he slit his throat
of five women in Nevada.

433
00:26:22,141 --> 00:26:23,871
I read about him
last month.

434
00:26:23,872 --> 00:26:26,424
You will be released because
from your laboratory.

435
00:26:26,425 --> 00:26:29,363
One of the worst coming out
maximum security prison.

436
00:26:29,364 --> 00:26:31,513
He's still in prison.
So it doesn't make sense

437
00:26:31,514 --> 00:26:33,671
because his fingerprints
are in our scene.

438
00:26:34,832 --> 00:26:37,832
If you want to save us the trip,
Why don't you explain that?

439
00:26:37,833 --> 00:26:39,239
Why would I know this?

440
00:26:43,444 --> 00:26:44,940
Don't lose sight of him.

441
00:26:44,941 --> 00:26:47,062
Let's talk
with his little friend, Dalt.

442
00:26:49,616 --> 00:26:51,943
Why?
Just tell me this.

443
00:26:51,944 --> 00:26:54,720
Why would I detonate
a guy I don't even know.

444
00:26:54,721 --> 00:26:57,323
Take a good look, sir. Park.
I think it will be more productive

445
00:26:57,324 --> 00:26:59,625
if you just
answer the questions.

446
00:26:59,626 --> 00:27:02,336
You can start with this one.
Why?

447
00:27:02,337 --> 00:27:04,684
- But I don't...
- We found luminol at the scene.

448
00:27:04,685 --> 00:27:07,242
I'm the only CSI
Who uses luminol?

449
00:27:07,243 --> 00:27:10,625
- Is this The Twilight Zone?
- Yours had a lot of ninhydrin.

450
00:27:10,626 --> 00:27:12,298
Well, you changed the lids.

451
00:27:12,299 --> 00:27:14,630
Your fingerprints are on the bottle,
Chris.

452
00:27:18,902 --> 00:27:21,352
Right.
I understand.

453
00:27:22,006 --> 00:27:24,922
I lost a bottle
of luminol in the scene.

454
00:27:24,923 --> 00:27:27,831
- Last month. Homicide.
- And you didn't report this?

455
00:27:27,832 --> 00:27:29,840
There is no protocol
for loss of materials?

456
00:27:29,841 --> 00:27:31,815
It costs eight dollars.

457
00:27:31,816 --> 00:27:33,867
We are not talking
of dangerous chemicals.

458
00:27:33,868 --> 00:27:35,878
I also do not report
when I lose a pencil.

459
00:27:35,879 --> 00:27:38,005
- What was the case?
-Jaden Dudley.

460
00:27:38,006 --> 00:27:40,260
The bailiff
found in the parking lot.

461
00:27:40,261 --> 00:27:42,919
I processed the car,
I went to get evidence plates,

462
00:27:42,920 --> 00:27:44,809
when I came back,
I didn't find my luminol.

463
00:27:44,810 --> 00:27:46,705
It disappeared. Just like that.

464
00:27:46,706 --> 00:27:48,509
The scene was not
well controlled.

465
00:27:48,510 --> 00:27:50,039
I complained to the sergeant.

466
00:27:50,040 --> 00:27:52,553
So you think a pedestrian
Did you get the bottle?

467
00:27:52,554 --> 00:27:54,079
I think...

468
00:27:54,080 --> 00:27:55,745
It just might be.
Isn't it?

469
00:27:59,744 --> 00:28:02,539
We check the grenades.
No tampering or exchanges.

470
00:28:02,540 --> 00:28:04,255
It doesn't take the blame away from Chris,

471
00:28:04,256 --> 00:28:06,218
but Kline didn't die
by one of ours.

472
00:28:06,219 --> 00:28:09,228
I asked Nora
do not alert DPLV

473
00:28:09,229 --> 00:28:11,073
until we evaluate
Chris's story.

474
00:28:11,074 --> 00:28:13,859
Here is the case
what he was working on.

475
00:28:16,153 --> 00:28:17,735
The victim was an officer
of justice.

476
00:28:17,736 --> 00:28:21,469
Chris suggests there is a connection
with the David Hodges case?

477
00:28:22,886 --> 00:28:24,676
Let us see the evidence.

478
00:28:24,930 --> 00:28:27,240
And the only story
that we want to read.

479
00:28:28,089 --> 00:28:30,789
<i>- He was a declared communist.
- No. This is ridiculous.</i>

480
00:28:30,790 --> 00:28:32,353
<i>Tore off the wings
of flies.</i>

481
00:28:32,354 --> 00:28:34,190
Yes, almost that.

482
00:28:34,997 --> 00:28:37,087
He was in a punk band
at Harvard.

483
00:28:37,773 --> 00:28:41,069
- What a phase.
- Let me focus, please?

484
00:28:41,070 --> 00:28:43,454
I never interviewed
a serial killer before.

485
00:28:43,722 --> 00:28:45,406
Do you know something
about Jeremiah Dalt?

486
00:28:45,407 --> 00:28:48,944
Not much. I just knew it was
a Jeff Dahmer type.

487
00:28:48,945 --> 00:28:51,334
It says here that he always killed
young couples.

488
00:28:51,335 --> 00:28:54,616
He cut his throat, staged
the bodies. And familiar.

489
00:28:54,617 --> 00:28:57,858
Dalt chose his victims
by their location.

490
00:28:57,859 --> 00:29:00,206
He researched them
for months.

491
00:29:00,207 --> 00:29:03,689
Their deaths formed
the constellation of Gemini,

492
00:29:03,690 --> 00:29:06,069
the bipolar nebula.
The Fun House hotel

493
00:29:06,070 --> 00:29:08,400
- fits perfectly.
- Tom is a fan, maybe.

494
00:29:08,401 --> 00:29:10,301
I wanted to help complete
the pattern?

495
00:29:11,056 --> 00:29:14,068
There were six flowers ready
to go to Funland.

496
00:29:14,069 --> 00:29:15,662
I wonder how many stars

497
00:29:15,663 --> 00:29:17,599
wanted to add
to his drawing.

498
00:29:22,011 --> 00:29:23,526
I loved.

499
00:29:23,527 --> 00:29:24,977
A mobile crime scene.

500
00:29:24,978 --> 00:29:27,484
A big bailiff,
a small car.

501
00:29:27,485 --> 00:29:29,341
Chris said they didn't have
progress.

502
00:29:29,342 --> 00:29:31,372
- The case is still open.
- Great.

503
00:29:31,613 --> 00:29:33,015
Maybe we can solve it.

504
00:29:33,016 --> 00:29:35,435
And maybe the person who killed
the bailiff,

505
00:29:35,436 --> 00:29:37,633
Jaden Dudley,
and our guy.

506
00:29:37,634 --> 00:29:39,380
Chris wouldn't need it
of luminol

507
00:29:39,381 --> 00:29:42,284
to find blood in the car.
It's for everything.

508
00:29:45,152 --> 00:29:46,552
And still...

509
00:29:50,276 --> 00:29:53,226
<i>This was not sprayed.
It looks like it leaked.</i>

510
00:29:56,804 --> 00:30:00,259
Quite a lot. I think it stayed
lying on your side for a while.

511
00:30:00,905 --> 00:30:02,734
Maybe the boy
Don't be lying.

512
00:30:03,076 --> 00:30:05,230
So, what do we think?

513
00:30:05,231 --> 00:30:08,233
The killer returned to the scene later
that Chris sued the car?

514
00:30:08,234 --> 00:30:10,434
It could be that he was
looking for something

515
00:30:10,435 --> 00:30:11,837
to frame Hodges.

516
00:30:11,838 --> 00:30:15,660
The killer would have to enter
in the car and look for the bottle.

517
00:30:16,176 --> 00:30:17,576
Can I?

518
00:30:34,970 --> 00:30:38,544
The victim was bald
and it looks like dandruff.

519
00:30:39,272 --> 00:30:41,804
<i>Maybe the killer
dropped it</i>

520
00:30:41,805 --> 00:30:44,505
<i>when he reached the bottle
under the seat.</i>

521
00:30:48,051 --> 00:30:49,484
Now he is ours.

522
00:30:51,822 --> 00:30:54,126
The decoupling.
I'm telling you,

523
00:30:54,127 --> 00:30:55,846
There's a flood coming.

524
00:30:55,847 --> 00:30:58,545
There is a force
in this world, Mason,

525
00:30:58,546 --> 00:31:00,572
and they cannot stop her.

526
00:31:06,767 --> 00:31:09,852
- Look at this duo.
- Be nice, sir. Dalt.

527
00:31:11,975 --> 00:31:13,726
You have five minutes,
at most.

528
00:31:13,727 --> 00:31:15,440
He's already very agitated.

529
00:31:17,107 --> 00:31:19,217
Sorry about Mason.

530
00:31:19,218 --> 00:31:21,621
The guy is an idiot, but...

531
00:31:22,061 --> 00:31:24,141
He brings me my lunch.

532
00:31:24,142 --> 00:31:27,618
Mr. Dalt, I'm Josh Folsom.
This is Allie Rajan.

533
00:31:27,619 --> 00:31:29,355
- We are from the Lab...
- Dear,

534
00:31:30,257 --> 00:31:32,535
Do you think I care?
What is your job?

535
00:31:32,536 --> 00:31:34,196
How do you earn your salary?

536
00:31:35,083 --> 00:31:38,389
That's not what interests me
in people like you.

537
00:31:39,220 --> 00:31:41,139
People like us?

538
00:31:41,740 --> 00:31:43,140
Couples.

539
00:31:43,869 --> 00:31:48,034
One of them
I was spooning when I...

540
00:31:52,834 --> 00:31:54,739
Found this
at the scene of a crime.

541
00:31:55,328 --> 00:31:57,888
They're beautiful, don't you think?

542
00:31:57,889 --> 00:32:01,907
Origami is so relaxing.

543
00:32:01,908 --> 00:32:04,156
Let your mind travel.

544
00:32:05,126 --> 00:32:06,820
Imagine anything,

545
00:32:07,727 --> 00:32:09,794
anything,
while doing this.

546
00:32:11,922 --> 00:32:13,323
It has your fingerprints.

547
00:32:13,324 --> 00:32:16,401
How did they end up at the hotel?
from Casa Dijante, in Esmeralda?

548
00:32:17,611 --> 00:32:19,735
I don't know, I've never been there.

549
00:32:21,608 --> 00:32:24,463
But I bet
that I can find on the map.

550
00:32:29,484 --> 00:32:31,034
How do you know this guy?

551
00:32:32,965 --> 00:32:34,365
I don't know.

552
00:32:34,919 --> 00:32:36,836
Well, sir. Dalt...

553
00:32:37,535 --> 00:32:39,553
We think he
is imitating you.

554
00:32:39,554 --> 00:32:41,690
Inferior men, right?

555
00:32:42,608 --> 00:32:44,020
What did he do?

556
00:32:45,288 --> 00:32:46,757
Two victims.

557
00:32:46,758 --> 00:32:49,463
Dressed as clowns.

558
00:32:55,433 --> 00:32:57,181
Don't be so upset.

559
00:32:58,232 --> 00:33:01,009
He made sure
that they didn't feel anything.

560
00:33:01,905 --> 00:33:04,733
- They weren't expecting it.
- How do you know?

561
00:33:04,734 --> 00:33:07,186
How would you know
that he killed them in their sleep?

562
00:33:10,834 --> 00:33:12,234
Mason.

563
00:33:14,225 --> 00:33:16,325
I need to be alone now.

564
00:33:16,326 --> 00:33:17,733
You can tell us.

565
00:33:18,428 --> 00:33:19,828
He finished.

566
00:33:24,448 --> 00:33:26,247
It's not over.

567
00:33:32,968 --> 00:33:34,368
<i>Unlock the gate.</i>

568
00:33:39,428 --> 00:33:41,337
I didn't pay any attention to him.

569
00:33:41,338 --> 00:33:42,747
I pushed a lot.

570
00:33:42,748 --> 00:33:45,647
It's not my thing
talk to psychotics.

571
00:33:45,648 --> 00:33:47,318
Did I mention Tom
very fast.

572
00:33:47,319 --> 00:33:48,858
And that's why we came.

573
00:33:49,757 --> 00:33:51,564
Dalt knew
that Tom did what he did,

574
00:33:51,565 --> 00:33:53,600
and he seemed satisfied.

575
00:33:54,123 --> 00:33:57,549
I keep thinking that maybe,
both are responsible.

576
00:33:58,054 --> 00:33:59,631
I'm not understanding
exactly.

577
00:33:59,632 --> 00:34:02,440
What if someone like Dalt
could pull your strings

578
00:34:02,441 --> 00:34:04,486
and you had
Why kill someone for him?

579
00:34:07,582 --> 00:34:09,766
It's fine.
Come here.

580
00:34:09,767 --> 00:34:11,247
Kill me.

581
00:34:11,248 --> 00:34:12,663
Come, come, come.

582
00:34:15,807 --> 00:34:17,787
The knife. The knife. That.

583
00:34:17,788 --> 00:34:20,233
Come on, kill me! That.
It's fine.

584
00:34:20,882 --> 00:34:22,862
Right. Now,
How do you feel?

585
00:34:23,880 --> 00:34:26,231
If they forced me to kill him,
I would be horrified.

586
00:34:26,232 --> 00:34:28,193
- I wouldn't do that.
- Thank you.

587
00:34:28,194 --> 00:34:29,881
What would you do?

588
00:34:29,882 --> 00:34:31,647
Well, I would be upset.

589
00:34:31,648 --> 00:34:33,803
I would be angry
and I would feel sad.

590
00:34:33,804 --> 00:34:36,038
I would probably cry
like crazy!

591
00:34:36,039 --> 00:34:38,856
The stripes. The stripes.
And this is the angle?

592
00:34:45,272 --> 00:34:48,135
The marks on Deedee's face
they were tears,

593
00:34:48,468 --> 00:34:50,188
but they weren't hers.

594
00:34:50,821 --> 00:34:52,221
Tears have DNA.

595
00:34:55,802 --> 00:34:59,226
We will not die of hunger. We will leave
when the confinement ends.

596
00:34:59,227 --> 00:35:01,452
Yes yes. But if...

597
00:35:02,158 --> 00:35:04,264
It's fine.
If we were to starve,

598
00:35:04,265 --> 00:35:06,465
- I would eat Randy.
-Randy? Why?

599
00:35:06,466 --> 00:35:07,866
It's an appetizer.

600
00:35:07,867 --> 00:35:09,749
I think I know
who took the luminol.

601
00:35:09,750 --> 00:35:12,836
As? Mitochondrial DNA
it takes days to profile.

602
00:35:12,837 --> 00:35:15,944
And who killed Kline
and framed Hodges. All.

603
00:35:17,523 --> 00:35:18,923
It was him.

604
00:35:18,924 --> 00:35:21,536
ANSON WIX
LEAD COLLECTIVE ACTION

605
00:35:24,316 --> 00:35:26,081
Anson Wix.

606
00:35:26,569 --> 00:35:28,643
The man actually signed
his name for us?

607
00:35:28,644 --> 00:35:30,640
It also left dandruff,
I assume.

608
00:35:30,641 --> 00:35:32,041
We'll know in a few days.

609
00:35:32,042 --> 00:35:35,053
We found the place where it seems
that Chris lost the luminol.

610
00:35:35,054 --> 00:35:36,554
Wix was there
two days later.

611
00:35:36,555 --> 00:35:38,771
Anson Wix and the lawyer
of collective action

612
00:35:38,772 --> 00:35:40,472
- against the state.
- Exactly.

613
00:35:40,473 --> 00:35:43,400
And he had access to luminol
that Chris lost.

614
00:35:43,401 --> 00:35:45,001
Not just any luminol.

615
00:35:45,002 --> 00:35:47,811
What was used at the crime scene
by Martin Kline.

616
00:35:47,812 --> 00:35:50,023
I've never been aware
of your thinking.

617
00:35:50,024 --> 00:35:53,449
But the theory was not
that there was a forensic expert

618
00:35:53,450 --> 00:35:56,351
- behind all this?
- Wix judges criminal cases

619
00:35:56,352 --> 00:35:57,952
about 27 years ago.

620
00:35:57,953 --> 00:35:59,953
Get to know our manual
from back to front.

621
00:35:59,954 --> 00:36:01,924
He's behind it
from the beginning.

622
00:36:01,925 --> 00:36:04,485
<i>He represented everyone
the associates</i>

623
00:36:04,486 --> 00:36:06,133
<i>to the attack on Jim Brass.</i>

624
00:36:06,134 --> 00:36:08,551
<i>I think it was him
who ordered.</i>

625
00:36:09,087 --> 00:36:11,219
<i>And he had the expert,</i>

626
00:36:11,220 --> 00:36:12,985
<i>Martin Kline,
working for him.</i>

627
00:36:12,986 --> 00:36:15,219
<i>He could handle
with the technical aspects.</i>

628
00:36:15,220 --> 00:36:17,033
<i>When we arrived
too close,</i>

629
00:36:17,034 --> 00:36:20,138
<i>Wix killed Kline
to stop him from confessing.</i>

630
00:36:27,185 --> 00:36:30,811
You're talking about a conspiracy
really involved.

631
00:36:31,111 --> 00:36:34,061
And a brutal murder.
Why?

632
00:36:34,062 --> 00:36:36,343
- Why bother?
- Money.

633
00:36:37,727 --> 00:36:39,450
A lot of money.

634
00:36:41,145 --> 00:36:42,640
You're right.

635
00:36:43,566 --> 00:36:45,985
Unfair imprisonment cases
they pay very well.

636
00:36:45,986 --> 00:36:49,001
- And he has thousands.
- And the lawyers get 40%.

637
00:36:49,002 --> 00:36:50,552
That's a big reason.

638
00:36:50,553 --> 00:36:53,126
- Of course, we need more.
- Yes.

639
00:36:53,127 --> 00:36:55,412
Won't make a case
with two flakes of dandruff

640
00:36:55,413 --> 00:36:58,012
- And a visit to a courtyard.
- No.

641
00:36:58,013 --> 00:37:00,321
Wix didn't kill the officer.
The family hired him

642
00:37:00,322 --> 00:37:02,675
to represent them
in a homicide case.

643
00:37:02,676 --> 00:37:05,328
And Wix had the legal right
to inspect the car

644
00:37:05,329 --> 00:37:06,729
at the time of seizure.

645
00:37:07,252 --> 00:37:09,833
We can't prove
that he stole the luminol.

646
00:37:12,505 --> 00:37:13,905
Well...

647
00:37:16,300 --> 00:37:18,006
You will find something else.

648
00:37:18,007 --> 00:37:20,384
Carefully, I hope.

649
00:37:20,707 --> 00:37:23,520
I have faith.
You guys are pretty sneaky.

650
00:37:24,103 --> 00:37:25,761
Aren't you going to report us?

651
00:37:27,099 --> 00:37:29,598
I didn't take an oath
to Internal Affairs.

652
00:37:29,599 --> 00:37:32,022
I don't think justice
advance

653
00:37:32,023 --> 00:37:34,213
leaving 8,000 criminals
out of prison

654
00:37:34,214 --> 00:37:36,222
so this idiot
get rich.

655
00:37:37,334 --> 00:37:38,762
Find something for me.

656
00:37:40,068 --> 00:37:41,942
I'll take it to the prosecutor,
in person.

657
00:37:58,413 --> 00:37:59,813
Long day?

658
00:38:00,995 --> 00:38:02,564
The worst of my life.

659
00:38:03,342 --> 00:38:05,112
I didn't love mine either.

660
00:38:06,987 --> 00:38:09,057
But I think both of us
we will survive.

661
00:38:12,909 --> 00:38:15,194
I'm sorry, boss.

662
00:38:15,195 --> 00:38:16,595
I will

663
00:38:16,596 --> 00:38:19,135
be more careful
with my equipment and...

664
00:38:19,136 --> 00:38:21,628
And you will help me
in that Kline murder.

665
00:38:21,629 --> 00:38:23,981
Because I need
of my personal best in this.

666
00:38:25,696 --> 00:38:27,380
I will be the first
arriving tomorrow.

667
00:38:27,381 --> 00:38:29,350
Yes, you will be.

668
00:38:31,399 --> 00:38:33,244
And wear your damn shoes.

669
00:38:47,878 --> 00:38:50,699
If you are looking for Tom,

670
00:38:51,197 --> 00:38:53,103
He resigned two days ago.

671
00:38:53,407 --> 00:38:55,018
We don't want to talk to Tom.

672
00:38:56,144 --> 00:38:58,651
We want to talk about the day
where did you receive this

673
00:38:58,652 --> 00:39:00,058
by mail.

674
00:39:00,292 --> 00:39:02,878
Dalt got you into this.
Wasn't it?

675
00:39:07,084 --> 00:39:10,063
<i>Save it to his block
sent me the letter.</i>

676
00:39:14,940 --> 00:39:16,363
YOUR FAMILY DIES

677
00:39:19,519 --> 00:39:21,383
When Deedee and Dane
registered,

678
00:39:21,384 --> 00:39:23,519
fit the description
What did he give you?

679
00:39:24,221 --> 00:39:28,736
Dress them up as clowns
It wasn't your idea either, was it?

680
00:39:29,222 --> 00:39:30,789
And his procedure.

681
00:39:30,790 --> 00:39:32,330
His flowers.

682
00:39:33,236 --> 00:39:35,706
We know you felt bad
for that.

683
00:39:35,707 --> 00:39:37,753
<i>You left DNA on the bodies.</i>

684
00:39:38,708 --> 00:39:40,108
<i>Your tears.</i>

685
00:39:44,648 --> 00:39:46,368
He knew everything about me.

686
00:39:46,928 --> 00:39:48,328
My family.

687
00:39:49,449 --> 00:39:51,641
- He had everything planned.
- What?

688
00:39:51,642 --> 00:39:53,792
The first letter said
that the Fun House

689
00:39:53,793 --> 00:39:55,529
should always be

690
00:39:56,200 --> 00:39:58,068
part of his constellation.

691
00:39:58,504 --> 00:40:00,544
And he sent
these instructions.

692
00:40:01,137 --> 00:40:02,923
And you know
that he will be released.

693
00:40:02,924 --> 00:40:06,242
He is one of those people
that they have to let go.

694
00:40:10,389 --> 00:40:13,053
He was going to kill my family
if I didn't do this.

695
00:40:16,346 --> 00:40:19,055
I still can't believe it
that I did this.

696
00:40:24,244 --> 00:40:25,644
What am I?

697
00:40:27,622 --> 00:40:29,315
Do you still have the letters?

698
00:40:40,199 --> 00:40:42,407
What a pleasant surprise.

699
00:40:42,408 --> 00:40:43,974
We are not the surprise.

700
00:40:45,494 --> 00:40:49,075
What... Let me go! Let go!
I had to send the letters!

701
00:40:49,076 --> 00:40:51,602
He said he would kill my family
if I told you!

702
00:40:51,603 --> 00:40:53,668
He will leave
and you know where I live!

703
00:40:53,669 --> 00:40:56,134
- He made me send them!
- That's funny.

704
00:40:57,941 --> 00:41:00,278
Did you like the rest of the circus?

705
00:41:01,264 --> 00:41:04,205
It's nothing compared
with what happens next.

706
00:41:04,206 --> 00:41:07,008
You have no idea
of what is to come.

707
00:41:07,009 --> 00:41:09,078
I know one thing.

708
00:41:10,367 --> 00:41:12,054
You will die here.

709
00:41:13,599 --> 00:41:15,007
Could it be.

710
00:41:15,008 --> 00:41:19,240
But the wonder is that no one
believe in it more.

711
00:41:19,241 --> 00:41:21,950
Could you thank
to David Hodges for me?

712
00:41:21,951 --> 00:41:24,721
Before people
knew I would be released,

713
00:41:24,722 --> 00:41:27,835
I think they played
my letters in the trash.

714
00:41:28,817 --> 00:41:30,217
Open, please.

715
00:41:30,502 --> 00:41:32,441
That was just the beginning.

716
00:41:33,488 --> 00:41:35,306
There's a flood coming.

717
00:41:38,829 --> 00:41:40,403
I arrived.

718
00:41:40,404 --> 00:41:42,441
A force in this world

719
00:41:42,442 --> 00:41:44,486
separating us.

720
00:41:44,813 --> 00:41:47,957
WIX CONFIDENT IT WILL WIN
<i>- It's not fair. It's not justice.</i>

721
00:41:47,958 --> 00:41:50,033
<i>But it can't be stopped.</i>

722
00:41:55,111 --> 00:41:59,738
You will reap
the consequences.

723
00:42:02,232 --> 00:42:04,149
<b>GeekSubs
More than subtitlers!


