1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
AI-Wergerandin  
ji rûsî

2
00:01:25,170 --> 00:01:25,880
Drink.

3
00:03:14,370 --> 00:03:16,840
Cihê ku xwe veşêre û birevê tune ye.

4
00:03:16,890 --> 00:03:19,280
Min gelek tişt kiriye - Ez ditirsim bimirim.

5
00:03:19,290 --> 00:03:22,000
Kesê ku biryar da ku çok bide, nehişt.

6
00:03:22,120 --> 00:03:24,600
Û ez ê li benda xwe-rehmê nemînim.

7
00:03:24,650 --> 00:03:27,080
Zimanê Lûsîfer guhên min dixe.

8
00:03:27,110 --> 00:03:29,700
Ew tiştên ku ez naxwazim bibihîzim dibêje.

9
00:03:29,710 --> 00:03:31,940
Dibêje ez canê xwe deyndarê wî me.

10
00:03:31,970 --> 00:03:34,500
Ez ê heqê salên ku diziye bidim wî.

11
00:03:54,740 --> 00:03:56,960
STÊRKA XWÎNÊ

12
00:04:12,570 --> 00:04:14,780
"Xwişk bang dike"

13
00:04:16,090 --> 00:04:18,260
Bobby? Vê yekê nekin.

14
00:04:18,770 --> 00:04:21,660
Ez çi bikim Anna? Ez tenê diçim malê.

15
00:04:22,210 --> 00:04:24,320
Dîsa ji wî re? Tu cidî yî?

16
00:04:24,410 --> 00:04:25,680
Vegere wir.

17
00:04:25,890 --> 00:04:28,520
Û paşê li ku derê? Li rojhilat?

18
00:04:29,150 --> 00:04:30,200
Belê, belê.

19
00:04:30,210 --> 00:04:32,720
Dibe ku ez bavê xwe razî bikim ku ji bo demekê xaniyek kirê bike.

20
00:04:33,670 --> 00:04:36,240
Baş e helbet... Bila di dojehê de bişewite.

21
00:04:36,550 --> 00:04:40,460
Xwedêyo, heger ne bavo bûya, tuyê niha di girtîgehê de bima.

22
00:04:40,910 --> 00:04:42,600
Min tenê ji dikanê dizî.

23
00:04:42,710 --> 00:04:45,280
Berî ku milê min sax bibe ez ê biçûma.

24
00:04:45,390 --> 00:04:47,990
Ew tenê hewl dide ku dîsîplînê di we de bihêle.

25
00:04:48,090 --> 00:04:49,760
Dikaribû xerabtir bikira.

26
00:04:49,850 --> 00:04:51,980
Xerabtir? Mebesta te çi ye?

27
00:04:52,670 --> 00:04:55,040
Ez jî bawer nakim ku hûn wî diparêzin.

28
00:04:55,390 --> 00:04:56,700
Kes ne temam e.

29
00:04:56,710 --> 00:05:00,540
Û heger hûn ew qas ji wî nefret dikin, çima we kesek mîna wî, lê piçûktir dît?

30
00:05:02,070 --> 00:05:03,240
Te ferq nekir?

31
00:05:03,740 --> 00:05:07,100
Her tişt li ser vî zilamî yek e. Awayê ku ew li xwe dike, awayê ku diaxive.

32
00:05:07,690 --> 00:05:10,900
Ew bi rastî mîna bav e.

33
00:05:19,090 --> 00:05:23,660
OASIS OASIS OASIS DI 350 KM DE NEXT E

34
00:05:28,110 --> 00:05:31,160
Wê demê ez ê wek diya xwe bim. Û her tişt dê biqewime.

35
00:05:31,330 --> 00:05:34,290
Ma her tişt wê biqede? Bînin bîra xwe ku hûn bi wî re çawa dijîn.

36
00:05:34,300 --> 00:05:35,200
Te tunebû...

37
00:05:35,230 --> 00:05:39,820
Ez naxwazim behsa wê bikim. Divê ez tijî bikim an na ez ê nekim.

38
00:05:39,850 --> 00:05:41,020
Ez ê paşê gazî te bikim.

39
00:05:50,430 --> 00:05:51,760
Di bihuştê de tengasî?

40
00:05:52,310 --> 00:05:52,800
Çi?

41
00:05:58,450 --> 00:05:59,900
Xuya bû ku hûn nîqaş dikin.

42
00:06:02,120 --> 00:06:03,020
Pirsgirêkên bi mêrê xwe re?

43
00:06:03,560 --> 00:06:06,760
Na, na, xwişka min bû.

44
00:06:07,760 --> 00:06:09,680
Carinan gelek jê heye.

45
00:06:10,830 --> 00:06:11,760
Ez dizanim.

46
00:06:13,470 --> 00:06:14,662
Birayekî min heye.

47
00:06:16,100 --> 00:06:17,220
Em her tim nîqaş dikin.

48
00:06:19,670 --> 00:06:22,200
Carinan xuya dike ku em dijminên sondxwar in.

49
00:06:24,020 --> 00:06:26,240
Erê... Herî xerab in.

50
00:06:49,030 --> 00:06:50,020
Teker balîf in.

51
00:06:51,140 --> 00:06:51,720
Çi?

52
00:06:52,570 --> 00:06:53,940
Dibe ku di demek nêzîk de biteqe.

53
00:06:58,450 --> 00:06:59,920
Ez ê vê li lîsteyê zêde bikim.

54
00:07:00,620 --> 00:07:01,200
Rêzkirin?

55
00:07:02,150 --> 00:07:04,000
Lîsteya tiştên ku ji bo xemgîniyê.

56
00:07:09,270 --> 00:07:10,720
Ma hûn soda dixwazin, xanim?

57
00:07:11,630 --> 00:07:13,240
Oh na, spas.

58
00:07:15,850 --> 00:07:16,820
Veqetandin ji.

59
00:07:39,150 --> 00:07:40,260
Kafeîn û şekir.

60
00:07:41,430 --> 00:07:42,940
Ew bi tevahî stresê xilas dikin.

61
00:07:43,850 --> 00:07:46,000
Ew xuya nakin ku bi vî awayî dixebitin.

62
00:07:47,210 --> 00:07:49,320
Na, na, ne hewce ye. Lê spas.

63
00:07:51,550 --> 00:07:54,020
Û nebêjin bajarê me tiştek pêşkêş nekir.

64
00:07:57,050 --> 00:07:59,220
Bajarekî te yê baş heye zabit.

65
00:08:02,450 --> 00:08:03,340
Ez şerîf im.

66
00:08:06,350 --> 00:08:07,440
Ne efserek.

67
00:08:09,570 --> 00:08:10,300
Bibore.

68
00:08:11,930 --> 00:08:14,630
Her wusa, ew e, Şerîf.

69
00:08:15,950 --> 00:08:16,840
Çi, bi rastî?

70
00:08:18,470 --> 00:08:19,180
Bicî.

71
00:08:23,060 --> 00:08:23,820
OK.

72
00:08:25,110 --> 00:08:26,640
Wext e ku ez herim ser kar.

73
00:08:28,170 --> 00:08:29,620
Roja te xweş be.

74
00:08:34,610 --> 00:08:35,900
Bi xatirê te, xerîb.

75
00:08:53,230 --> 00:08:54,342
Silav, ev Bobby ye.

76
00:08:54,350 --> 00:08:57,760
Ez niha yan li xwe digerim, yan naxwazim bi te re bipeyivim.

77
00:08:59,010 --> 00:09:00,480
Peyamek bihêle.

78
00:09:22,210 --> 00:09:25,240
"Xwişk bang dike"

79
00:09:29,050 --> 00:09:29,860
Çi heye?

80
00:09:30,450 --> 00:09:34,380
Binêre, Bob, min nexwest ez biçim cem te.

81
00:09:35,330 --> 00:09:37,200
Erê, hûn dizanin, ez jê hez nakim.

82
00:09:37,730 --> 00:09:39,000
Ez behsa Rhett dikim.

83
00:09:39,090 --> 00:09:40,620
Ew çûk e, Bob.

84
00:09:41,380 --> 00:09:42,640
Anna, dev jê berde.

85
00:09:43,090 --> 00:09:44,180
Ew normal e.

86
00:09:44,250 --> 00:09:46,540
Wî tu bi hevalên xwe re kir xirecir û li te xist.

87
00:09:47,810 --> 00:09:49,170
Wî bi tenê kişand.

88
00:09:49,180 --> 00:09:51,820
Diviyabû ku ez bi wî zilamî re nepeyivim.

89
00:09:51,990 --> 00:09:53,280
Bi tesadufî çêbû.

90
00:09:53,310 --> 00:09:54,880
Hûn li vir çi fêm nakin?

91
00:09:55,170 --> 00:09:56,900
Bobby, tu çêtir heq dikî.

92
00:10:02,930 --> 00:10:04,920
Wey xwedê.

93
00:10:05,030 --> 00:10:06,180
Çi? Kêşe çîye?

94
00:10:06,190 --> 00:10:07,920
Min lez dikir.

95
00:10:08,330 --> 00:10:10,220
Li vir ew e. Damn.

96
00:10:10,290 --> 00:10:11,200
Haya we jê çêbûye?

97
00:10:11,770 --> 00:10:12,780
Ew ê niha hêdî bibe.

98
00:10:12,890 --> 00:10:14,690
Okay. Bê guman ev pûç e.

99
00:10:14,750 --> 00:10:15,520
Divê ez biçim.

100
00:10:15,630 --> 00:10:16,520
Okay, Bob.

101
00:10:16,650 --> 00:10:17,880
Baldar be. Ez hej te dikim.

102
00:10:18,270 --> 00:10:19,180
Û ez tu.

103
00:10:53,010 --> 00:10:54,100
Silav, efser.

104
00:10:54,840 --> 00:10:55,780
Her tişt baş e?

105
00:10:56,280 --> 00:10:56,940
Sheriff.

106
00:10:57,750 --> 00:10:58,320
Belê, belê.

107
00:10:59,640 --> 00:11:01,360
Sheriff. Tam.

108
00:11:01,980 --> 00:11:03,580
Maf û belgeyên ji bo otomobîlê.

109
00:11:06,770 --> 00:11:07,820
Halê we çawa ye?

110
00:11:09,530 --> 00:11:10,620
Min bîne bîra xwe?

111
00:11:12,290 --> 00:11:13,800
Me li stasyona gazê hev dît.

112
00:11:16,270 --> 00:11:18,720
DEWLETA CALIFORNIA ROBERTA TORRES

113
00:11:18,730 --> 00:11:20,080
Sedema rawestandinê diyar e?

114
00:11:20,490 --> 00:11:22,080
Tiştek nû li navnîşê zêde bike?

115
00:11:25,570 --> 00:11:27,740
Zêdebûn û zirara malî.

116
00:11:28,230 --> 00:11:33,180
Te li ser 150 ajot, û tiştê ku te ji pencereyê avêt ronahiya min şikand.

117
00:11:34,590 --> 00:11:38,160
Te tiştek tevlihev kir. Min tiştek ji pencereyê neavêt.

118
00:11:39,050 --> 00:11:40,240
Wekî, bi gelemperî.

119
00:11:42,330 --> 00:11:43,310
Yanî ez derewan dikim?

120
00:11:43,620 --> 00:11:44,920
Çi? Na, ofic…

121
00:11:45,150 --> 00:11:46,760
Yanî şerîf. ez...

122
00:11:47,290 --> 00:11:49,180
Ez dixwazim ji we re bibêjim ku hûn xelet in.

123
00:11:49,650 --> 00:11:51,540
Ez difikirim ku çira jixwe şikestî bû.

124
00:11:51,550 --> 00:11:52,340
Li vir bisekinin.

125
00:11:56,180 --> 00:11:57,170
Oh.

126
00:11:57,230 --> 00:12:00,600
We bi rastî nîşana xwe îro bikar anî, efser.

127
00:12:08,090 --> 00:12:10,080
"Rhett Calling"

128
00:12:49,570 --> 00:12:50,160
Roberta.

129
00:12:50,220 --> 00:12:51,020
Ezê gazî te bikim.

130
00:12:54,290 --> 00:12:58,740
Ji bo leza zêde û zerar dayîna milkê polîsan ceza.

131
00:12:59,520 --> 00:13:03,920
Ji bo dravdanê telefon bikin. An jî di nava hefteyekê de li dadgehê îtîraz bikin.

132
00:13:06,890 --> 00:13:08,440
Hezar dolar?

133
00:13:10,050 --> 00:13:11,570
Pereyên min ên wisa nîn in.

134
00:13:11,670 --> 00:13:16,000
Ger hûn nikaribin bidin, di nav hefteyekê de serî li dadgehê bidin.

135
00:13:16,010 --> 00:13:18,980
Ez ê nikaribim werim dadgehê. Mêrik nahêle ez herim.

136
00:13:20,850 --> 00:13:21,560
Ji kerema xwe ve.

137
00:13:21,780 --> 00:13:24,520
Dibe ku hûn bi hişyariyekê rê bidin min?

138
00:13:25,650 --> 00:13:27,620
Ez hemşîretiyê dixwînim. Perê min tune.

139
00:13:27,990 --> 00:13:30,400
Bi tu awayî ez nikarim heqê xwe bidim.

140
00:13:36,350 --> 00:13:37,440
Werin em bi vî rengî bikin.

141
00:13:39,780 --> 00:13:41,420
Te bê guman ronahiya min şikand.

142
00:13:42,310 --> 00:13:46,420
Ev ê ji meaşê min tê birîn, û ez nikarim debara xwe bikim, lewra ...

143
00:13:48,190 --> 00:13:49,400
Meaşê Faru.

144
00:13:49,980 --> 00:13:50,840
Û ev hemû.

145
00:13:51,630 --> 00:13:52,600
Ev çiqas e

146
00:13:54,000 --> 00:13:54,990
Em bêjin...

147
00:13:56,370 --> 00:13:57,300
Sê sed dolar.

148
00:13:58,090 --> 00:14:01,140
Sê... - Sê sed dolar?

149
00:14:03,270 --> 00:14:04,940
Tiştê min ev e.

150
00:14:06,030 --> 00:14:07,580
Paşê werin dadgehê.

151
00:14:15,750 --> 00:14:16,540
Rawestin.

152
00:14:25,980 --> 00:14:28,900
Ez ê sêsed dolar bidim te, lê pereyê min tune.

153
00:14:32,070 --> 00:14:34,040
Li stasyona gazê bankomatek heye.

154
00:14:37,430 --> 00:14:38,900
Hûn di daxwazek mezin de ne.

155
00:14:39,960 --> 00:14:43,120
Di dema ajotinê de hûn wê bikar neynin, ne? Ew li New Mexico neqanûnî ye.

156
00:14:43,130 --> 00:14:44,700
Na, bi rastî, Şerîf.

157
00:14:46,110 --> 00:14:47,500
Ma ez biçim stasyona gazê?

158
00:14:49,290 --> 00:14:50,320
Ez ê li wir bisekinim.

159
00:14:51,510 --> 00:14:53,220
Ez ê xêra me herduyan bikim.

160
00:14:53,870 --> 00:14:54,840
Jimara telefona xwe bide min.

161
00:14:55,770 --> 00:14:56,960
Ma ez nimreya telefona xwe bidim te?

162
00:14:57,330 --> 00:14:57,970
Bo çi?

163
00:14:57,980 --> 00:15:01,120
Ji ber du sedeman. Da ku hûn li ser revînê nefikirin.

164
00:15:01,150 --> 00:15:04,140
Û ji bo ku ez we ji bo karanîna têlefona xwe di dema ajotinê de ceza nekim.

165
00:15:07,170 --> 00:15:08,940
Ev neqanûnî ye, ne wisa?

166
00:15:11,310 --> 00:15:13,320
Ma hûn ê qanûnan hînî min bikin?

167
00:15:25,070 --> 00:15:26,440
Slav? Roberta?

168
00:15:27,370 --> 00:15:28,820
Ew ê gazî we bike.

169
00:15:33,090 --> 00:15:33,900
De em herin.

170
00:16:29,850 --> 00:16:30,640
Tu dîsa.

171
00:16:32,350 --> 00:16:34,140
Hîn jî tuwalet naxebite.

172
00:16:34,740 --> 00:16:35,380
Netişt.

173
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Li vir ATM heye?

174
00:16:38,490 --> 00:16:39,520
Ez ditirsim na.

175
00:16:41,340 --> 00:16:44,080
Ya rasttir, heye, lê ev hefteyek e ku tiştek li wir tune.

176
00:16:45,480 --> 00:16:47,120
Tu dikarî telefona xwe deynî min?

177
00:16:49,090 --> 00:16:50,280
Na, ez nikarim.

178
00:16:52,470 --> 00:16:53,300
Bicî.

179
00:17:02,690 --> 00:17:04,360
Birra nod û neh dolar e.

180
00:17:09,990 --> 00:17:11,980
Bibore, sibehek dijwar bû.

181
00:17:15,070 --> 00:17:16,160
Tezmînat red kir.

182
00:17:17,700 --> 00:17:20,780
Nabe, di hesabê min de pereyê min heye.

183
00:17:20,870 --> 00:17:21,840
Dubare bixebitin.

184
00:17:21,870 --> 00:17:22,915
Ew ê nexebite,

185
00:17:22,920 --> 00:17:25,560
Piştî redkirinê, dê pergal êdî qertê qebûl neke.

186
00:17:26,730 --> 00:17:28,540
Hesabek we bi kesekî re heye?

187
00:17:33,650 --> 00:17:36,360
Wusa dixuye ku roja te tenê xirab bûye, ha?

188
00:17:36,450 --> 00:17:36,920
Erê.

189
00:17:37,740 --> 00:17:38,860
Erê, û nepeyivin.

190
00:17:39,650 --> 00:17:41,030
Ez hatim sekinandin û...

191
00:17:41,640 --> 00:17:42,470
Wisa xuya dike ku ev yek

192
00:17:43,020 --> 00:17:45,580
Polîs pereyan ji min distîne. Ger ew polîs be jî.

193
00:17:47,850 --> 00:17:50,820
Ji ber vê yekê we rêzdar Şerîf Bilstin nas kir.

194
00:17:53,190 --> 00:17:55,020
Ji ber vê yekê ew bi rastî polîsek e.

195
00:17:56,310 --> 00:17:57,960
Xulamê qanûnê bijartî.

196
00:17:59,080 --> 00:18:00,560
Her çend ew bi xwe jî guh nade wê.

197
00:18:01,630 --> 00:18:02,960
Û wî ev berê kir?

198
00:18:03,930 --> 00:18:05,100
Bi qasî ku ez dizanim.

199
00:18:05,950 --> 00:18:08,094
Keça dawî jî li ATM-ê digeriya,

200
00:18:08,100 --> 00:18:09,524
ku şerîf bidin.

201
00:18:11,850 --> 00:18:12,560
Sinif.

202
00:18:13,980 --> 00:18:14,920
Ecêb.

203
00:18:19,410 --> 00:18:20,580
Li ser malê.

204
00:18:27,710 --> 00:18:28,360
Wate,

205
00:18:28,890 --> 00:18:31,580
Ma ew jarek din e ku mirovan dixapîne?

206
00:18:34,290 --> 00:18:35,920
Û wan hîna ew rapor nekiriye?

207
00:18:37,390 --> 00:18:38,260
Ko?

208
00:18:39,180 --> 00:18:41,340
Heta sînor polîsên din nînin.

209
00:18:42,690 --> 00:18:44,740
Ew stûna civaka me ye.

210
00:18:46,410 --> 00:18:47,120
So

211
00:18:47,850 --> 00:18:48,960
û ez çi bikim?

212
00:18:51,240 --> 00:18:51,980
Nizanim.

213
00:18:55,190 --> 00:18:57,080
Ji sînor tenê saetek dûr e.

214
00:19:03,750 --> 00:19:04,680
Spas ji bo bîrê.

215
00:19:08,130 --> 00:19:08,880
Birêz…

216
00:19:11,820 --> 00:19:12,520
Blake.

217
00:19:13,830 --> 00:19:14,460
Blake.

218
00:19:16,590 --> 00:19:17,220
Sipas ji were.

219
00:19:18,270 --> 00:19:18,960
Ez Bobby im.

220
00:19:34,870 --> 00:19:35,880
Ew çi ye lo?

221
00:19:43,270 --> 00:19:44,880
Ew jî ne îmzekirî ye.

222
00:19:46,570 --> 00:19:48,140
Scammer qeşeng.

223
00:19:49,410 --> 00:19:50,260
Di asê de.

224
00:19:50,410 --> 00:19:51,400
Xeylê telefonê nakim.

225
00:20:52,110 --> 00:20:55,400
Roberta? Slav? Slav?

226
00:20:57,190 --> 00:20:58,500
Tu kî yî?

227
00:20:58,570 --> 00:21:02,840
Ew çi ye lo? Ev kêye? Bobby, te çi kir?

228
00:23:46,890 --> 00:23:47,540
Crap.

229
00:23:48,570 --> 00:23:52,500
Oh, tu çima hêdî dikî? Were, xezeb, here ser.

230
00:23:59,550 --> 00:24:00,730
Fik te.

231
00:24:17,550 --> 00:24:18,140
Dêlik.

232
00:24:20,970 --> 00:24:21,600
Crap.

233
00:24:30,170 --> 00:24:31,240
Lanet li te.

234
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
Xanim Torres.

235
00:24:57,050 --> 00:24:57,940
Dîsa ez im.

236
00:24:58,550 --> 00:25:01,200
Merheba, Şerîf. Ez tenê lê digeriyam...

237
00:25:01,210 --> 00:25:02,480
Motorê vemirîne.

238
00:25:05,030 --> 00:25:06,022
Ez nikarim.

239
00:25:06,030 --> 00:25:10,640
Destpêka min ber bi jor ve tevdigere, ji ber vê yekê ger ez wê vekim, dijwar e ku ez dîsa dest pê bikim.

240
00:25:10,690 --> 00:25:12,760
Bigirin. Zû.

241
00:25:25,690 --> 00:25:26,720
Gauge şikandin.

242
00:25:27,290 --> 00:25:28,090
Çi?

243
00:25:28,400 --> 00:25:29,680
Çiraya te şikestiye.

244
00:25:30,500 --> 00:25:31,060
Dîtinî.

245
00:25:35,840 --> 00:25:36,610
Tu dizanî çi?

246
00:25:37,030 --> 00:25:39,660
Dibe ku dema ez ji benzînxaneyê derdiketim bû...

247
00:25:39,670 --> 00:25:40,540
Axaftina ku.

248
00:25:41,310 --> 00:25:42,160
Serokwezîr?

249
00:25:43,290 --> 00:25:45,260
Min ji we xwest ku hûn li benzînxaneyê li benda min bisekinin.

250
00:25:45,730 --> 00:25:48,620
Erê, ez behsa vê yekê dikim, efser, ez...

251
00:25:49,310 --> 00:25:51,210
ATM vala bû û ez ...

252
00:25:51,220 --> 00:25:52,720
Destên xwe bidin ser makîneyê.

253
00:25:53,750 --> 00:25:54,460
Bo çi?

254
00:25:54,470 --> 00:25:56,880
Min got, destên xwe deynin ser makîneyê.

255
00:25:57,530 --> 00:25:58,140
Zû.

256
00:26:04,790 --> 00:26:06,900
Bo çi? Min tiştek nekir.

257
00:26:33,770 --> 00:26:34,640
Bi paş ve gav avêtin.

258
00:26:41,370 --> 00:26:43,140
Ma hûn çekên kêran û birîn vediguhezînin?

259
00:26:48,230 --> 00:26:49,260
Ez bi Rhett re axivîm.

260
00:26:49,390 --> 00:26:49,960
Jî?

261
00:26:50,650 --> 00:26:52,460
Navê herî bêaqil ê dinyayê.

262
00:26:53,530 --> 00:26:54,720
Ez dizanim tu çi difikirî.

263
00:26:55,490 --> 00:26:59,940
Binpêkirina sînorên şexsî. Lê wî bênavber bang dikir.

264
00:27:00,110 --> 00:27:01,520
Ez neçar bûm ku bersiv bidim.

265
00:27:02,770 --> 00:27:05,680
Divê ez bibêjim, ew xuya dike ku ji we bawer nake.

266
00:27:06,680 --> 00:27:07,320
Qet.

267
00:27:08,690 --> 00:27:09,620
Ew pir ...

268
00:27:11,130 --> 00:27:12,640
Tu niha çawa diaxivî?

269
00:27:14,780 --> 00:27:15,770
Toxic.

270
00:27:17,420 --> 00:27:17,900
Baş.

271
00:27:18,430 --> 00:27:19,360
Ev ê çawa be.

272
00:27:20,030 --> 00:27:23,160
Divê ez te berdim, lê divê tu heqê min bidî.

273
00:27:23,830 --> 00:27:26,100
Xwezî tu li wî alî qehwexaneyek heye.

274
00:27:26,990 --> 00:27:27,860
Û ATM.

275
00:27:28,250 --> 00:27:29,880
Ji bo kontrolê jî guhertoyê didin.

276
00:27:30,680 --> 00:27:32,440
Ger hûn bixwazin, li wir piçek biceribînin.

277
00:27:34,190 --> 00:27:35,400
Pir xweş e.

278
00:27:37,310 --> 00:27:42,360
Û ji ber ku tu reviyayî, baweriya te nayê. Ji ber vê yekê ez ê heya niha li ser vê û têlefona we bisekinim.

279
00:27:43,130 --> 00:27:45,840
Biceribînin ku hûn birevin û ez ê we têxim lîsteya lêgerînê.

280
00:27:47,420 --> 00:27:49,320
Û bêyî destûr hûn ê dûr neçin.

281
00:27:51,880 --> 00:27:52,840
Her tişt zelal e?

282
00:27:54,110 --> 00:27:54,710
Erê.

283
00:27:57,430 --> 00:27:59,390
Erê, ez her tiştî fêm dikim.

284
00:28:04,340 --> 00:28:04,880
Baş.

285
00:28:44,170 --> 00:28:45,260
Ew çi ye lo?

286
00:28:49,110 --> 00:28:50,680
Na na.

287
00:29:09,030 --> 00:29:10,580
De were, were.

288
00:29:11,510 --> 00:29:13,320
De were, were!

289
00:29:16,090 --> 00:29:17,340
De were, were.

290
00:29:51,770 --> 00:29:55,040
Wey xwedê. Diya te. Dêlik.

291
00:30:14,530 --> 00:30:20,220
BIXWAZIN JI BO LI BER TE EWLÎ NEZÎK DIŞINIM

292
00:30:39,210 --> 00:30:40,760
Tu wek her car baş dikî, Bob.

293
00:30:42,150 --> 00:30:45,700
Min dikaribû tenê biçûma malê û tiştek ji van nedibû.

294
00:30:47,170 --> 00:30:48,340
Bizin bêhn e.

295
00:31:52,800 --> 00:31:53,420
Niha.

296
00:31:54,310 --> 00:31:56,010
Piştî heftemîn paqij bikin.

297
00:32:03,430 --> 00:32:04,260
Heval.

298
00:32:05,430 --> 00:32:06,400
Qehwe biçe.

299
00:32:08,250 --> 00:32:09,400
Ew ê zû nebe.

300
00:32:10,010 --> 00:32:11,660
Netirse, ez ê jî demeke dirêj li vir bim.

301
00:32:11,950 --> 00:32:12,800
Têgihîştin?

302
00:32:13,430 --> 00:32:15,140
Bi tazekerê hewayê birijînin.

303
00:32:15,350 --> 00:32:16,180
Fêm kirin.

304
00:32:42,490 --> 00:32:44,540
De were, axîn. Bersiv.

305
00:32:46,530 --> 00:32:47,960
Rhett. Alîkarîya min bike.

306
00:32:48,030 --> 00:32:50,420
Roberta? Te li wir çi kir?

307
00:32:50,490 --> 00:32:51,460
Tu eleqeya min pê re nîne.

308
00:32:51,550 --> 00:32:54,080
Min gazî kir û zilamek hilda. Hûn pir zû bûn.

309
00:32:54,150 --> 00:32:56,627
Tu dikarî devê xwe bigirî û li min guhdarî bikî?

310
00:32:56,630 --> 00:32:57,360
Ji kerema xwe ve.

311
00:32:59,250 --> 00:32:59,660
Rhett.

312
00:33:00,330 --> 00:33:01,430
Rhett, alîkariya min bike.

313
00:33:02,050 --> 00:33:04,020
Li vir polîsek heye. Ew li min digere.

314
00:33:05,070 --> 00:33:06,230
Ez ditirsim canê min.

315
00:33:06,240 --> 00:33:09,200
Te bi polîsek re flortê kir û naha ew te dixwaze, Roberta.

316
00:33:09,370 --> 00:33:10,620
Hûn ê kengê fêr bibin?

317
00:33:11,550 --> 00:33:12,110
Çi?

318
00:33:12,120 --> 00:33:13,448
Te ez hiştim,

319
00:33:13,450 --> 00:33:16,706
û naha te çîrokek çêkir da ku ez ji te re xemgîn bibim?

320
00:33:16,860 --> 00:33:18,260
Li ber dilovaniyê bigerin? Ma hûn difikirin ...

321
00:33:18,840 --> 00:33:19,360
Rhett.

322
00:33:19,560 --> 00:33:22,040
Ez di tengasiyê de me û hûn bi vî rengî tevdigerin?

323
00:33:22,110 --> 00:33:23,260
Yê ku ez hiştim tu bû.

324
00:33:23,530 --> 00:33:26,360
Heger te li rûyê min nexista ez derneketim.

325
00:33:27,250 --> 00:33:30,620
Ew sûcê te ye, Roberta. Biçe cem ferqa xwe.

326
00:33:38,170 --> 00:33:38,960
Guhertina min li ku ye?

327
00:33:39,570 --> 00:33:40,300
Li ser masê.

328
00:33:40,370 --> 00:33:41,010
Ew tune.

329
00:33:41,390 --> 00:33:42,560
Min ew li ser masê hişt.

330
00:33:43,050 --> 00:33:44,480
Ma hûn li ser masê dibînin?

331
00:33:45,070 --> 00:33:46,520
Dibe ku ew tenê ketibû.

332
00:33:47,210 --> 00:33:48,480
Guhertina min bide min.

333
00:33:49,030 --> 00:33:51,280
Çok, guhêrbara te tune.

334
00:33:53,730 --> 00:33:54,780
trick Cool.

335
00:33:58,730 --> 00:33:59,540
Ma'am.

336
00:34:00,000 --> 00:34:00,700
Her tişt baş e?

337
00:34:01,780 --> 00:34:02,120
Erê.

338
00:34:02,360 --> 00:34:03,600
Erê, erê, baş e.

339
00:34:04,620 --> 00:34:05,360
Piştrastin?

340
00:34:06,480 --> 00:34:09,480
Ne sûc e, lê mîna ku hûn li kêleka rê razayî ne.

341
00:34:12,900 --> 00:34:14,400
Diya te.

342
00:34:14,820 --> 00:34:16,160
şêt pîroz.

343
00:34:20,130 --> 00:34:22,500
Erê, min lastîkek qut kir, lewra...

344
00:34:23,070 --> 00:34:24,080
Ez li vir meşiyam.

345
00:34:25,140 --> 00:34:26,020
Hûn ê çi hebin?

346
00:34:26,970 --> 00:34:28,120
Tenê avê.

347
00:34:29,400 --> 00:34:31,680
Ger tu tiştekî emir nekî, patron wê te ji kar derxe.

348
00:34:33,230 --> 00:34:33,860
Gûhdarkirin.

349
00:34:34,680 --> 00:34:35,880
Ez rojeke nebaş derbas dikim.

350
00:34:36,960 --> 00:34:40,160
Telefon hatiye dizîn, erebe di xendeqê de şikestiye.

351
00:34:40,620 --> 00:34:42,780
Min ji mêrik xwest ku alîkariyê bike, û ew ...

352
00:34:42,790 --> 00:34:43,770
Amy, were vir.

353
00:34:45,270 --> 00:34:46,280
And he left me.

354
00:34:47,040 --> 00:34:47,660
Belê, belê.

355
00:34:48,000 --> 00:34:49,940
Ez fêm dikim, pirsgirêk nîne.

356
00:34:50,640 --> 00:34:51,440
Dibe ku piçek?

357
00:34:52,530 --> 00:34:53,800
Ez dikarim tenê qehwê vexwim?

358
00:34:54,450 --> 00:34:55,520
Amy, bireve!

359
00:34:57,720 --> 00:34:58,430
Ez ê zû bibim.

360
00:34:58,560 --> 00:34:59,260
Sipas ji were.

361
00:35:02,370 --> 00:35:04,290
We guheztina Chuck girt?

362
00:35:04,330 --> 00:35:05,120
Qet nabe.

363
00:35:19,110 --> 00:35:19,900
Crap.

364
00:35:20,550 --> 00:35:21,540
Bibore.

365
00:35:21,750 --> 00:35:22,620
Tiştek tune.

366
00:36:37,630 --> 00:36:39,240
Li wir çi diqewime?

367
00:36:59,270 --> 00:37:00,170
Ew çi ye lo?

368
00:37:06,050 --> 00:37:07,800
Ew çi lîstikek dilîze?

369
00:37:15,070 --> 00:37:18,000
Çi bastûrek dilnizm e. Fik te.

370
00:37:33,670 --> 00:37:35,330
Neh yek yek. Çi qewimî?

371
00:37:35,340 --> 00:37:35,922
Alîkarî.

372
00:37:35,930 --> 00:37:38,500
Li ser rêya 10.

373
00:37:38,590 --> 00:37:39,640
Çeka wî heye.

374
00:37:39,730 --> 00:37:40,760
Just a minute.

375
00:38:03,450 --> 00:38:04,840
Xanim? Ma hûn hîn li vir in?

376
00:38:05,790 --> 00:38:07,520
Polîs hatin cihê bûyerê.

377
00:38:11,610 --> 00:38:13,180
Bide min, zabit.

378
00:38:22,830 --> 00:38:23,820
Bebek.

379
00:38:24,790 --> 00:38:26,320
Min digot qey ez ê te nebînim.

380
00:38:35,790 --> 00:38:36,980
Ew çi ye lo?

381
00:38:44,630 --> 00:38:45,820
Lanet li te.

382
00:38:46,270 --> 00:38:47,440
Xwedê lê bike

383
00:38:48,750 --> 00:38:49,560
Çima...

384
00:38:50,950 --> 00:38:52,980
Helbet ew pere nehejand.

385
00:38:56,040 --> 00:38:56,720
Li vir bisekinin.

386
00:39:00,390 --> 00:39:02,450
Ger ew li ser masê bû, kesek ew girt.

387
00:39:02,610 --> 00:39:04,130
Dibe ku ew kêzik.

388
00:39:04,140 --> 00:39:06,920
Chuck, ew ehmeq e. Ew her dem li derve bû.

389
00:39:07,470 --> 00:39:08,900
Hingê tenê hûn bimînin.

390
00:39:09,060 --> 00:39:10,310
Îcar pereyê min li ku ye?

391
00:39:10,950 --> 00:39:11,540
Çi?

392
00:39:11,850 --> 00:39:12,380
Chuck.

393
00:39:12,930 --> 00:39:13,880
Em ê her tiştî vegerînin.

394
00:39:14,830 --> 00:39:16,120
Ji şîretên Amy.

395
00:39:16,230 --> 00:39:19,140
Çi? Min perê wî yê qehweyî negirt!

396
00:39:19,250 --> 00:39:20,600
Ew çi ye lo?

397
00:39:20,610 --> 00:39:22,250
Ez ji vê derê nefret dikim.

398
00:39:22,560 --> 00:39:23,880
Welê, hûn ji kar hatine avêtin.

399
00:39:25,870 --> 00:39:26,570
Şewitandin?

400
00:39:26,580 --> 00:39:27,360
Bibore.

401
00:39:28,110 --> 00:39:29,960
Lê hûn her gav dibin sedema tengasiyê.

402
00:39:36,210 --> 00:39:37,180
Bibûre.

403
00:39:37,350 --> 00:39:37,900
De em herin.

404
00:39:38,350 --> 00:39:40,620
Em herin ofîsê. Em ê li wir birêkûpêk bikin.

405
00:39:45,430 --> 00:39:45,920
Slav?

406
00:39:46,670 --> 00:39:47,740
Ya Xwedayê min, Anna.

407
00:39:47,850 --> 00:39:49,640
Bobby? Min tevahiya rojê gazî te kir.

408
00:39:49,780 --> 00:39:50,680
Ez di tengasiyê de me.

409
00:39:50,730 --> 00:39:52,700
Çi qewimî? Hûn hatin girtin?

410
00:39:52,750 --> 00:39:54,570
Na, ez sond dixwim ku min tiştek nekiriye.

411
00:39:54,970 --> 00:39:58,460
Ew li min digere. Teqe li min kir, telefona min girt.

412
00:39:58,540 --> 00:39:59,240
Gotcha.

413
00:40:00,050 --> 00:40:00,930
Ew li wir kî ye? Ew ew e?

414
00:40:02,650 --> 00:40:06,020
Min xefika te di xendeqeke nêzîk de dît.

415
00:40:06,250 --> 00:40:06,920
Bobby?

416
00:40:10,990 --> 00:40:12,180
Ez kêfxweş im ku tu ewle yî.

417
00:40:27,810 --> 00:40:28,520
Bobby?

418
00:40:29,910 --> 00:40:32,320
Min biryar da ku ez ji xwe re gazî kamyonek bikim.

419
00:40:33,290 --> 00:40:34,960
Şofêr deyndarê min bû.

420
00:40:36,630 --> 00:40:38,020
Min teker jî guhert.

421
00:40:42,010 --> 00:40:42,700
Belê, ev e.

422
00:40:44,110 --> 00:40:45,500
Li ser rê hişyar bin.

423
00:40:46,330 --> 00:40:48,500
Li vir erdên me yên çolê hene.

424
00:40:50,920 --> 00:40:53,400
Hin kes dibêjin ku dûriyên weha ...

425
00:40:54,850 --> 00:40:55,720
gelek caran

426
00:40:56,170 --> 00:40:57,660
serê mirovan dixapînin.

427
00:41:06,250 --> 00:41:08,040
Bobby, li wir çi diqewime?

428
00:41:10,070 --> 00:41:10,650
Bobby?

429
00:41:11,710 --> 00:41:13,080
Erê, Anna, ez li vir im.

430
00:41:14,270 --> 00:41:15,140
Nizanim.

431
00:41:17,560 --> 00:41:19,920
Wî otomobîl û telefona min li min vegerand.

432
00:41:21,520 --> 00:41:23,010
Mîna ku tiştek nebûbe.

433
00:41:23,390 --> 00:41:24,840
Her çend di rastiyê de ...

434
00:41:25,150 --> 00:41:25,940
Ez nizanim.

435
00:41:27,170 --> 00:41:31,120
Kî vê yekê dike? Ma kî guleyan li otomobîlekê direşîne û dûv re bi xwe tamîr dike?

436
00:41:32,140 --> 00:41:32,960
Ev e...

437
00:41:33,470 --> 00:41:35,100
Mîna ku bi min re dilîze.

438
00:41:35,650 --> 00:41:36,680
Lê tu baş î?

439
00:41:37,690 --> 00:41:39,160
Erê, her tişt baş e.

440
00:41:41,090 --> 00:41:42,020
Baş e, ez

441
00:41:42,650 --> 00:41:45,040
Ez ê herim, wextê derketina ji vê derê ye.

442
00:41:45,390 --> 00:41:46,520
Peyda bûn.

443
00:41:47,410 --> 00:41:48,180
Ez te hez dikim.

444
00:41:48,670 --> 00:41:50,360
Û ez tu. Xatirê te.

445
00:42:15,110 --> 00:42:16,340
Tu Amy î, rast?

446
00:42:19,410 --> 00:42:21,920
Min her tişt dît û ez pir xemgîn im.

447
00:42:23,080 --> 00:42:24,600
Heta piçekî nebaş e.

448
00:42:25,960 --> 00:42:26,680
Çima?

449
00:42:27,630 --> 00:42:29,720
Ne te bû yê ku perê wî girt.

450
00:42:33,160 --> 00:42:33,820
Erê.

451
00:42:34,510 --> 00:42:37,040
Welê, hûn dizanin, ji ber rewşê bixwe.

452
00:42:38,260 --> 00:42:40,020
Xemgîn e, hûn dizanin?

453
00:42:40,780 --> 00:42:41,620
Wê...

454
00:42:42,340 --> 00:42:43,330
Êdî eleqedar nakim.

455
00:42:44,380 --> 00:42:48,000
Bi îhtîmaleke mezin êxsîr ji bîr kir, û ji bo ku xwe şerm neke, wî min sûcdar kir.

456
00:42:49,240 --> 00:42:50,230
Crap.

457
00:42:51,550 --> 00:42:52,640
Bike ev kar!

458
00:42:53,320 --> 00:42:54,460
Herçi jî min jê nefret dikir.

459
00:42:56,500 --> 00:42:57,840
Çima hûn hîn li vir in?

460
00:42:58,810 --> 00:42:59,900
Otomobîla te tune?

461
00:43:01,090 --> 00:43:01,580
No.

462
00:43:02,230 --> 00:43:04,200
Ez ji mafên xwe bêpar bûm. Tu dizanî...

463
00:43:04,850 --> 00:43:06,480
Lê ev hemî ji bo çêtirîn e.

464
00:43:06,820 --> 00:43:08,320
Erê, ez dizanim ew çawa dibe.

465
00:43:09,230 --> 00:43:10,340
Ma hûn dûr dijîn?

466
00:43:12,130 --> 00:43:13,940
Nêzîkî nîv saet ajotinê.

467
00:43:17,050 --> 00:43:17,980
Hewcedariya hilgirtinê heye?

468
00:43:23,260 --> 00:43:24,980
Erê, wextê derketina ji vir e.

469
00:43:26,670 --> 00:43:27,240
Belê, belê.

470
00:43:29,050 --> 00:43:33,020
Li te, Ruby, û her kesê ku tê vir. Ez diçim!

471
00:43:33,050 --> 00:43:35,140
Na na, na, em diçin.

472
00:43:35,270 --> 00:43:36,440
Li te, Ruby.

473
00:43:47,130 --> 00:43:48,500
Ango cîhek we heye ku hûn bijîn?

474
00:43:49,270 --> 00:43:52,920
Belê, hema wilo... Qahwetek ku hûn lê bi tenê dikarin lê bigerin.

475
00:43:54,090 --> 00:43:55,040
Xizmên xwe tune?

476
00:43:56,140 --> 00:43:57,180
Li cihekî heye.

477
00:43:57,820 --> 00:43:58,460
Nizanim.

478
00:43:59,170 --> 00:43:59,780
Û hûn?

479
00:44:00,640 --> 00:44:01,120
Min heye?

480
00:44:03,400 --> 00:44:06,620
Ew hene, lê ez zêde bi wan dilgeş nabim.

481
00:44:08,050 --> 00:44:08,310
Erê.

482
00:44:08,890 --> 00:44:12,360
Ez dizanim. Min jî heman tişt heye, lê bi eroîn û lêdanê.

483
00:44:12,820 --> 00:44:13,810
Eroîn?

484
00:44:14,110 --> 00:44:14,540
Ji wî re.

485
00:44:15,460 --> 00:44:17,500
Dema ez zarok bûm min ew di çakêtê bavê xwe de dît.

486
00:44:18,130 --> 00:44:19,340
Ez li wir digeriyam...

487
00:44:19,660 --> 00:44:22,480
Candy an tiştekî mîna wê, lê ez ketim derziyê.

488
00:44:23,050 --> 00:44:26,740
Xuya ye ku tiştekî din di sîrincê de hebûye, ji ber ku di demekê de ...

489
00:44:27,610 --> 00:44:28,800
Ez di cih de hatim girêdan.

490
00:44:30,250 --> 00:44:31,320
Tu çend salî bûyî?

491
00:44:31,630 --> 00:44:32,080
Deh.

492
00:44:32,260 --> 00:44:32,920
Deh?

493
00:44:35,080 --> 00:44:37,380
Bav tiryakê bû û ez jî.

494
00:44:40,410 --> 00:44:42,420
Bi kêmanî tiştek me ya hevpar hebû.

495
00:44:43,810 --> 00:44:44,800
Xwedê.

496
00:44:45,520 --> 00:44:46,620
Diya te çi ye?

497
00:44:47,270 --> 00:44:48,600
Xirîstiyanek rastîn.

498
00:44:49,090 --> 00:44:50,640
Ew difikire ku ez hîn jî keçik im.

499
00:44:51,570 --> 00:44:54,100
Bisekine, te got bavê te gemar bû.

500
00:44:54,110 --> 00:44:55,840
Belê, xirîstiyanî jî wisa ye.

501
00:44:56,260 --> 00:44:57,173
Erê, hûn dizanin ...

502
00:44:57,180 --> 00:45:01,140
tevliheviyek xeternak, ku ew nikarin tiştek bibînin, lê bi rîtuelan re mijûl dibin.

503
00:45:02,350 --> 00:45:04,030
Ew keçikeke xerab bû.

504
00:45:06,430 --> 00:45:08,580
Wê li min xist ji ber ku min nerast piz kir.

505
00:45:09,490 --> 00:45:11,180
Bav hewl da ku wê rawestîne.

506
00:45:11,670 --> 00:45:13,580
Wî jî carekê ji min re girt.

507
00:45:15,490 --> 00:45:16,680
Lê wî hewl da.

508
00:45:18,860 --> 00:45:22,320
Min jî nizanibû ku ew bikar tîne heta ku ew çû.

509
00:45:22,910 --> 00:45:23,640
Oh yes.

510
00:45:23,860 --> 00:45:25,160
Ji bo wê jî ez ketim tengasiyê.

511
00:45:25,330 --> 00:45:28,380
Wê min sûcdar kir, ji ber ku ew bê guman ne sûcê wê bû.

512
00:45:30,630 --> 00:45:31,920
Wê bi kulmek rihên min şikand.

513
00:45:32,030 --> 00:45:32,520
Ji ber vê yekê…

514
00:45:33,130 --> 00:45:34,080
Ez jî derketim.

515
00:45:35,560 --> 00:45:36,280
şêt pîroz.

516
00:45:36,870 --> 00:45:38,010
Ez te sûcdar nakim.

517
00:45:38,740 --> 00:45:41,670
Min jî heman tişt hebû, bêyî eroîn.

518
00:45:42,370 --> 00:45:44,140
Û bavê min li min xist, ne diya min.

519
00:45:46,450 --> 00:45:47,940
Û çima dêûbav bi vî rengî ne?

520
00:45:49,170 --> 00:45:51,190
Kî dê zarokan sûcdar bike?

521
00:45:51,710 --> 00:45:54,270
Ma ew fêm nakin ku ev ji bo jiyanê bi me re ye?

522
00:45:54,510 --> 00:45:55,540
Tam jî wisa ye.

523
00:45:55,550 --> 00:45:56,520
Bastarên bêaqil.

524
00:45:56,710 --> 00:45:57,240
Gotin?

525
00:45:57,590 --> 00:46:00,920
Ne ji bo ehmeqên wisa ye ku ji min re bibêjin ezê çawa bijîm.

526
00:46:01,840 --> 00:46:02,500
Aooo

527
00:46:03,570 --> 00:46:05,160
Ez ê karekî nû bibînim û

528
00:46:05,380 --> 00:46:08,040
Ez ê xwendina xwe biqedînim. Û paşê ez ê tilikê nîşanî her kesî bikim.

529
00:46:09,150 --> 00:46:10,340
Dema ku ez diçim.

530
00:46:10,840 --> 00:46:11,260
Lê belê

531
00:46:11,920 --> 00:46:12,700
Ez ê bi vî awayî bêjim.

532
00:46:13,360 --> 00:46:15,570
Ez çêtir rûnim, ne ku vegerim ser wê keçikê.

533
00:46:15,790 --> 00:46:18,780
Ez dizanim. Hema hema carekê ez bi xwe ketim girtîgehê.

534
00:46:18,870 --> 00:46:19,700
Çi bûye?

535
00:46:20,370 --> 00:46:21,440
Wî ew neda.

536
00:46:22,420 --> 00:46:23,180
He

537
00:46:23,830 --> 00:46:25,080
kefalet şandin û ...

538
00:46:25,970 --> 00:46:28,760
Wî ez vekişandim û ji min re got ku ez spasiya xwişka xwe bikim.

539
00:46:29,770 --> 00:46:30,560
Ma wî li te xist?

540
00:46:32,080 --> 00:46:32,550
Erê.

541
00:46:33,210 --> 00:46:33,820
Erê.

542
00:46:34,780 --> 00:46:35,900
Ez û diya xwe.

543
00:46:38,050 --> 00:46:40,560
Her ku ez mezin bûm, ew hîn xirabtir bû.

544
00:46:41,490 --> 00:46:44,100
Dema Anna... Ev xwişka min e.

545
00:46:44,860 --> 00:46:48,680
Wê dev ji karê wî berda û çû zanîngehê. Û paşê her tişt dest pê kir.

546
00:46:49,730 --> 00:46:50,560
Mîna ku

547
00:46:51,490 --> 00:46:52,340
lîstik dest pê kiriye.

548
00:46:53,310 --> 00:46:53,960
Dizanin?

549
00:46:55,480 --> 00:46:55,920
Erê.

550
00:46:56,190 --> 00:46:57,440
Ma wî jî li xwişka xwe xist?

551
00:46:57,770 --> 00:46:59,300
Na na.

552
00:46:59,440 --> 00:47:01,540
Tenê ne prensesa te.

553
00:47:02,020 --> 00:47:03,300
Dest neda wê.

554
00:47:04,570 --> 00:47:05,680
Ew serxweş bû,

555
00:47:06,280 --> 00:47:07,320
hêrs bû û...

556
00:47:08,830 --> 00:47:11,900
Ew çû ku pê re bipeyive û voila - pirsgirêk nîne.

557
00:47:15,220 --> 00:47:15,860
Okay.

558
00:47:18,170 --> 00:47:19,100
Çi zelal e?

559
00:47:20,140 --> 00:47:20,640
Belê,

560
00:47:22,540 --> 00:47:23,250
eger ew

561
00:47:23,770 --> 00:47:25,680
qet dest neda wê,

562
00:47:27,200 --> 00:47:28,660
ev nayê wê wateyê ku ew ...

563
00:47:29,470 --> 00:47:31,760
Belê, tu dizanî... Min tu carî "dest neda" wê.

564
00:47:42,690 --> 00:47:43,760
Balûle.

565
00:47:46,930 --> 00:47:47,920
Balûle.

566
00:47:50,130 --> 00:47:52,660
Dînê. Dînê.

567
00:47:59,860 --> 00:48:02,160
Heye, hey, hey, hes bike. Hêdî bike.

568
00:48:08,630 --> 00:48:10,660
Wê her dem min parast.

569
00:48:30,880 --> 00:48:31,500
Halê we çawa ye?

570
00:48:34,450 --> 00:48:35,820
Oh, her tişt baş e.

571
00:48:35,980 --> 00:48:36,440
Baş.

572
00:48:39,730 --> 00:48:40,340
Adîl

573
00:48:41,920 --> 00:48:43,800
Min ji nişka ve pir bêriya xwişka xwe kir.

574
00:48:48,610 --> 00:48:49,380
Baş e, tu çi?

575
00:48:50,210 --> 00:48:51,160
Xwişk, bira?

576
00:48:52,300 --> 00:48:52,740
No.

577
00:48:53,200 --> 00:48:54,340
Tenê ez bi tenê me.

578
00:48:55,810 --> 00:48:58,660
Hebûna min diya min hêrs kir.

579
00:48:59,110 --> 00:49:01,200
Û wê ji zayîna xwe ve ew li min girt.

580
00:49:01,790 --> 00:49:04,020
Wê ez ji bo hin bêbextiyan sûcdar kirim.

581
00:49:06,580 --> 00:49:07,760
Ya min dilovan bû.

582
00:49:10,060 --> 00:49:11,320
Tewra pir dilovan.

583
00:49:12,160 --> 00:49:12,960
Wê...

584
00:49:15,280 --> 00:49:17,310
Wê hewl da ku cenawir hişyar neke, lê

585
00:49:17,690 --> 00:49:20,500
Tiştê ku wê digot, wê her gav digirt.

586
00:49:22,710 --> 00:49:24,220
Ji diya xwe re ne aciz e, lê

587
00:49:24,730 --> 00:49:27,660
Divê hûn bêaqil bin ku hûn bi zilamek ku we lêdixe bijîn.

588
00:49:30,340 --> 00:49:30,820
Erê.

589
00:49:32,470 --> 00:49:33,860
Erê, ez bibore, lê ...

590
00:49:34,180 --> 00:49:36,200
Ger zilamek destê xwe ji min re rakir,

591
00:49:37,330 --> 00:49:40,240
ew ê bi hêkên serê xwe biçûya cem diya xwe.

592
00:49:42,190 --> 00:49:43,470
Ma we yek heye…

593
00:49:43,930 --> 00:49:45,120
tenê yek tişt.

594
00:49:45,460 --> 00:49:46,800
Û ev xwebawerî ye.

595
00:49:47,930 --> 00:49:50,740
Wê winda bike û tu tenê dergehek bi çîçikan î.

596
00:49:54,040 --> 00:49:54,700
No.

597
00:49:55,930 --> 00:49:59,640
Na, pitik, ji bo girêdana zilamek jûreyên rastîn hewce ne.

598
00:50:02,080 --> 00:50:02,540
Erê.

599
00:50:04,150 --> 00:50:05,900
Ma tu diçî ku derê?

600
00:50:06,130 --> 00:50:07,240
Pirsa baş.

601
00:50:09,460 --> 00:50:11,240
Mal ji hevalê xwe re?

602
00:50:13,570 --> 00:50:15,300
Belê, êdî ez xwe nas nakim.

603
00:50:19,450 --> 00:50:22,020
Ma hûn dizanin çima em hemî jiyana xwe li heman muzîkê guhdarî dikin?

604
00:50:23,680 --> 00:50:24,280
No.

605
00:50:25,600 --> 00:50:28,620
Em li ser wê mezin bûn. Û ew bi me ve girêdayî bû.

606
00:50:29,260 --> 00:50:32,980
Û ew çiqas tirsnak xuya dike jî, ew me rihet dike.

607
00:50:37,130 --> 00:50:38,980
Ma hûn tê wateya ku ...

608
00:50:40,060 --> 00:50:43,360
Hûn diçin ba wî ji ber ku hûn bi wî re xwe wekî malê hîs dikin.

609
00:50:44,830 --> 00:50:47,580
Ew stranek ehmeqî ye ku ji bilî te her kesî aciz dike.

610
00:50:48,530 --> 00:50:49,060
You

611
00:50:49,470 --> 00:50:50,380
tu jê hez dikî?

612
00:50:51,070 --> 00:50:51,920
Ma ez ji wî hez dikim?

613
00:50:51,950 --> 00:50:52,250
Ji wî re.

614
00:50:57,090 --> 00:50:58,820
Rhett dikare biçe xwe bike.

615
00:51:00,850 --> 00:51:01,400
Çi?

616
00:51:01,570 --> 00:51:02,240
Payin.

617
00:51:02,450 --> 00:51:03,900
Tu niha cidî yî?

618
00:51:04,330 --> 00:51:05,920
Ma navê wî bi rastî Rhett e?

619
00:51:09,710 --> 00:51:12,240
Bi navekî wilo diya wî jî jê hez nedikir.

620
00:51:12,270 --> 00:51:14,180
Dizanim. Wê jî jê hez nedikir.

621
00:51:14,410 --> 00:51:15,520
Wê jê hez nedikir.

622
00:51:49,720 --> 00:51:50,300
Sarma.

623
00:51:51,100 --> 00:51:52,100
Ez ê ji te re bi rastî bêjim.

624
00:51:53,150 --> 00:51:54,880
Yê ku ew pere girt min bû.

625
00:51:55,510 --> 00:51:58,120
Lê çareya min nemabû. Min alîkarî lazim bû.

626
00:51:58,750 --> 00:51:59,960
Dojeh, ez dizanim.

627
00:52:00,460 --> 00:52:01,620
Min her tişt dît.

628
00:52:01,930 --> 00:52:04,860
Erê, min nedifikirî ku ji ber vê yekê ez ê ji kar bavêjim.

629
00:52:05,260 --> 00:52:07,400
Lê we eşkere hewcedarê alîkariyê bû.

630
00:52:08,290 --> 00:52:08,960
Belê...

631
00:52:09,640 --> 00:52:12,250
Bibore ku min tu kişand nav vê yekê.

632
00:52:12,350 --> 00:52:13,300
Berdewam bike.

633
00:52:13,780 --> 00:52:15,020
Te xêrek li min kir.

634
00:52:17,050 --> 00:52:19,260
Û min ê bi xwe jî heman tişt bikira.

635
00:52:20,390 --> 00:52:23,360
Kêşe çîye? Otomobîla te ne şikestiye, ne wisa?

636
00:52:24,040 --> 00:52:26,460
Erê, ev polîsê xerîb li pey min dihat.

637
00:52:26,950 --> 00:52:29,270
Telefon û lîsansa min ji min stand.

638
00:52:29,280 --> 00:52:29,820
Çi?

639
00:52:31,000 --> 00:52:33,660
Erê, û ez dikarim sond bixwim ku wî gule li min reşandin.

640
00:52:34,120 --> 00:52:37,860
Rast li ser rê. Û paşê wî otomobîla min rast kir û ew kaş kir qehwexaneyê.

641
00:52:38,710 --> 00:52:40,950
Û wî jî mift û telefona min jî li min vegerand.

642
00:52:41,470 --> 00:52:42,340
No.

643
00:52:43,230 --> 00:52:43,940
Çi nîne?

644
00:52:44,530 --> 00:52:46,340
Ev Şerîf Bilstin e.

645
00:52:48,760 --> 00:52:50,200
Ji ber vê yekê hûn wî nas dikin?

646
00:52:51,250 --> 00:52:52,020
Ne rast.

647
00:52:52,450 --> 00:52:52,880
Lê belê

648
00:52:53,510 --> 00:52:55,720
Heya hestî min sar dike.

649
00:52:56,710 --> 00:52:59,640
Min dît ku ew li qehwexaneyekê li keçan dixe.

650
00:53:01,000 --> 00:53:04,160
Di van demên dawî de keçek hebû. Wê got otomobîla wê şikest.

651
00:53:06,280 --> 00:53:07,580
şêt pîroz.

652
00:53:08,330 --> 00:53:11,900
Divê ew kêfxweş be. Şerîf hat, erebe anîn, lê...

653
00:53:12,820 --> 00:53:14,560
Wê bi tirs xuya bû.

654
00:53:17,080 --> 00:53:18,120
Çi bi wî heye?

655
00:53:18,190 --> 00:53:21,000
Welê, hûn dizanin ku ew çi dibêjin.

656
00:53:21,670 --> 00:53:25,400
Ger tu dixwazî ​​mêrekî nas bikî, nîşanek û hinek hêz bide wî.

657
00:53:30,390 --> 00:53:34,200
Lenet lê bê? Na, na, na, na, na, na.

658
00:53:34,250 --> 00:53:35,120
Niha. Niha.

659
00:53:35,230 --> 00:53:37,300
Niha! Niha! Niha!

660
00:53:37,390 --> 00:53:39,000
Niha. Niha. Niha.

661
00:53:40,030 --> 00:53:40,750
No.

662
00:53:43,290 --> 00:53:44,420
Ez pir xemgîn im.

663
00:53:45,550 --> 00:53:47,780
Niha. Niha? Niha!

664
00:53:49,610 --> 00:53:50,850
Na, Xwedêyo.

665
00:53:51,530 --> 00:53:52,860
Na na.

666
00:54:33,050 --> 00:54:34,060
De were, were.

667
00:54:35,630 --> 00:54:36,900
De were, were.

668
00:54:37,350 --> 00:54:38,100
Werin!

669
00:54:38,610 --> 00:54:40,940
Ji kerema xwe dest pê bikin!

670
00:54:41,230 --> 00:54:41,860
Zûtir!

671
00:54:43,030 --> 00:54:44,240
Haydê! No.

672
00:54:48,610 --> 00:54:51,000
Na, na. Haydê! Haydê! Haydê!

673
00:54:51,250 --> 00:54:51,860
Haydê!

674
00:54:57,630 --> 00:54:58,360
Werin em.

675
00:55:15,690 --> 00:55:16,810
Ez pir xemgîn im.

676
00:55:17,210 --> 00:55:17,930
Bibore.

677
00:55:18,590 --> 00:55:21,640
Mebesta min tunebû. Mebesta min ne wisa bû. Ez sond dixwim, bi rastî.

678
00:55:21,740 --> 00:55:25,060
Bi rastî, min nexwest. Mebesta min tunebû. Bibûre.

679
00:55:25,690 --> 00:55:27,540
Ez pir xemgîn im.

680
00:55:36,850 --> 00:55:38,520
Na na!

681
00:55:39,890 --> 00:55:41,740
"Xwişk bang dike"

682
00:55:42,290 --> 00:55:45,480
Anna! Anna, ez ji te lava dikim, telefon bike... Gazî polîs bike!

683
00:55:45,530 --> 00:55:47,780
Gazî yekî bike, ew ê min bikuje.

684
00:55:47,870 --> 00:55:49,380
Ew ê niha min bikuje, Anna.

685
00:55:49,390 --> 00:55:51,680
Ez ê bimirim Anna! Ez ê li vir bimirim!

686
00:55:51,710 --> 00:55:54,430
Neqanûnî ye ku meriv siwaran bide otostopêran, Xanim Torres.

687
00:55:54,440 --> 00:55:54,940
Çi?

688
00:55:55,010 --> 00:55:56,100
Çima hûn vê yekê dikin?

689
00:55:56,530 --> 00:55:58,280
Çima tu vê yekê dikî?!

690
00:55:58,570 --> 00:56:01,560
Çi? Ma hûn ji lîstikan hez nakin?

691
00:56:01,830 --> 00:56:03,280
Bes! Ne hewce ye!

692
00:56:03,470 --> 00:56:04,780
Min dikaribû...

693
00:56:06,490 --> 00:56:07,740
lê ez nakim.

694
00:56:09,690 --> 00:56:13,160
Na! Bixûne te! Fik te.

695
00:56:14,050 --> 00:56:16,740
Oops. Kontrolê winda nekin.

696
00:56:18,190 --> 00:56:21,410
Jin li pişt wheel. Tu qet nizanî ajotinê bikî.

697
00:57:22,710 --> 00:57:23,660
Ji kerema xwe ve.

698
00:57:25,050 --> 00:57:26,270
Xwedayê min.

699
00:57:27,030 --> 00:57:28,480
Xwedayê min.

700
00:57:28,970 --> 00:57:31,280
Ey Xwedayê min... Ya Xwedayê min.

701
00:57:32,750 --> 00:57:33,560
Xwedê…

702
00:57:35,510 --> 00:57:36,580
Ji kerema xwe.

703
00:57:37,050 --> 00:57:38,230
Ji kerema xwe na.

704
00:57:39,370 --> 00:57:40,760
Bes e, ji kerema xwe.

705
00:57:42,130 --> 00:57:43,200
Ji kerema xwe ve.

706
00:58:02,730 --> 00:58:05,260
Alîkarî! Ez ji te lava dikim, zû alîkariya min bike!

707
00:58:05,270 --> 00:58:06,560
Dixwaze min bikuje!

708
00:58:06,650 --> 00:58:07,900
Dixwaze min bikuje!

709
00:58:07,950 --> 00:58:08,760
Tu çi dixwazî?

710
00:58:09,070 --> 00:58:10,240
Dixwaze min bikuje.

711
00:58:10,450 --> 00:58:11,640
Diya te.

712
00:58:11,830 --> 00:58:12,520
Ma ev xwîn e?

713
00:58:12,570 --> 00:58:13,700
Tikaye, alîkariya min bike.

714
00:58:14,330 --> 00:58:15,000
Ji kerema xwe ve.

715
00:58:16,910 --> 00:58:17,480
Çi bûye?

716
00:58:17,530 --> 00:58:18,360
Ew li pey min tê

717
00:58:18,850 --> 00:58:19,360
da dû.

718
00:58:19,450 --> 00:58:19,950
Ew li wir e.

719
00:58:20,230 --> 00:58:21,020
Ew li wir e!

720
00:58:23,030 --> 00:58:24,900
Ji kerema xwe ve. Ew li wir e. Ji kerema xwe ve.

721
00:58:28,670 --> 00:58:30,560
Pûlis! Çekên xwe deynin!

722
00:58:30,910 --> 00:58:31,560
Na!

723
00:58:31,610 --> 00:58:33,300
Rawestan! Şerîf! Çi diqewim e?

724
00:58:33,490 --> 00:58:34,980
Te digot qey tu tên kuştin.

725
00:58:35,080 --> 00:58:35,900
Ev ew e!

726
00:58:35,950 --> 00:58:37,880
Mirze! Mirze!

727
00:58:38,320 --> 00:58:42,660
Çeka xwe deyne û paşde bisekine. Xanim Torres ji ber kuştinê tê xwestin.

728
00:58:42,760 --> 00:58:43,430
Kûştin?

729
00:58:43,440 --> 00:58:44,940
Na na!

730
00:58:45,010 --> 00:58:45,400
No.

731
00:58:45,430 --> 00:58:48,360
Li seranserê dewletê mirovan direvîne û dikuje.

732
00:58:49,090 --> 00:58:50,920
Demek dirêj e vî karî dike.

733
00:58:51,570 --> 00:58:53,200
Dibêje tu qatil î.

734
00:58:53,590 --> 00:58:55,720
Ew ji halusînasyonan dikişîne.

735
00:58:55,960 --> 00:58:59,460
Em ji nîvroyê de li dû wê bûn. Wê li rojhilat stasyoneke gazê diz kir.

736
00:59:00,130 --> 00:59:02,240
Qurbana wê ya dawî di otomobîla wê de ye.

737
00:59:04,250 --> 00:59:04,960
No.

738
00:59:05,890 --> 00:59:06,540
Te ew kuşt?

739
00:59:06,570 --> 00:59:08,200
Na Na! Ew derewan dike!

740
00:59:08,310 --> 00:59:09,100
Ew derewan dike!

741
00:59:47,980 --> 00:59:50,660
Te bê guman îro di taştê de li ser vê yekê nefikirî.

742
01:00:04,870 --> 01:00:06,200
Û tu şitlê giran î.

743
01:01:15,350 --> 01:01:16,290
Xwedê!

744
01:01:19,610 --> 01:01:21,760
Na! Na Na.

745
01:01:49,850 --> 01:01:50,870
Xwedayê min.

746
01:01:51,330 --> 01:01:52,200
Xwedayê min.

747
01:02:00,710 --> 01:02:05,000
Wey xwedê. Na diya te.

748
01:02:16,050 --> 01:02:16,960
Shit.

749
01:02:17,530 --> 01:02:18,380
Fuck.

750
01:02:23,710 --> 01:02:25,860
PÊŞKIRINA POLINCO

751
01:03:51,210 --> 01:03:53,140
Werin. Girtin.

752
01:05:00,010 --> 01:05:00,660
Crap.

753
01:05:21,250 --> 01:05:22,400
Min bibexşîne!

754
01:05:22,570 --> 01:05:23,080
Bibûre.

755
01:05:23,090 --> 01:05:24,960
Lanet, keç! Te çima ev kir?

756
01:05:25,010 --> 01:05:29,600
Ji kerema xwe, ji kerema xwe. Alîkarîya min bike. Ji kerema xwe ve.

757
01:05:29,730 --> 01:05:30,650
Çi belayê te heye?

758
01:05:31,070 --> 01:05:31,880
Ev şerîf e.

759
01:05:32,490 --> 01:05:34,670
Hewl dide... Dixwaze min bikuje.

760
01:05:34,930 --> 01:05:36,800
Kuşt... Hevalê min kuşt.

761
01:05:36,870 --> 01:05:38,840
Wî xort li wir li ser otobanê kuşt.

762
01:05:38,910 --> 01:05:39,510
Ji kerema xwe ve.

763
01:05:39,720 --> 01:05:40,460
Şerîf?

764
01:05:40,530 --> 01:05:41,970
Erê, divê hûn ji min bawer bikin.

765
01:05:41,980 --> 01:05:42,780
Baş e, baş e.

766
01:05:42,830 --> 01:05:43,230
Ev ew e!

767
01:05:43,240 --> 01:05:43,920
Baş e, baş e.

768
01:05:43,970 --> 01:05:44,430
Ev ew e.

769
01:05:44,470 --> 01:05:45,020
Êmin be.

770
01:05:45,030 --> 01:05:45,770
Ji kerema xwe ve.

771
01:05:45,780 --> 01:05:46,760
Ez ji te bawer dikim.

772
01:05:47,070 --> 01:05:47,600
De em herin.

773
01:05:47,650 --> 01:05:48,120
Sipas ji were.

774
01:05:48,170 --> 01:05:49,060
Ez ê gazî patronê bikim.

775
01:05:49,550 --> 01:05:49,840
Ji wî re.

776
01:05:49,850 --> 01:05:51,040
Erê, ew ê ji we re bêje ku hûn çi bikin.

777
01:05:51,050 --> 01:05:51,780
- De em herin. - Erê.

778
01:06:01,140 --> 01:06:04,560
Kakaoya teze bêhna xweş tê. Şîyar bûn.

779
01:06:07,260 --> 01:06:08,140
Wey xwedê.

780
01:06:08,630 --> 01:06:09,620
Bibûre.

781
01:06:10,990 --> 01:06:12,760
Min digot qey tu dixwazî ​​min bikujî.

782
01:06:14,070 --> 01:06:14,960
Ne tirsnak.

783
01:06:15,270 --> 01:06:16,200
Ew xirabtir bûye.

784
01:06:16,770 --> 01:06:17,100
Erê.

785
01:06:17,610 --> 01:06:19,180
Ez her dem li vir distînim.

786
01:06:19,890 --> 01:06:22,020
Serdar hez nake ez rehet bim.

787
01:06:23,610 --> 01:06:24,460
Ez dikarim wê bigirim?

788
01:06:26,190 --> 01:06:28,020
Ez dizanim çawa alîkariyê pêşkêşî dikim.

789
01:06:28,980 --> 01:06:29,990
Tu doktor î?

790
01:06:30,270 --> 01:06:30,740
No.

791
01:06:30,960 --> 01:06:32,960
Lê min hemşîre xwend.

792
01:06:34,070 --> 01:06:34,760
Were vir.

793
01:06:39,330 --> 01:06:41,940
Ji ya rastî xirabtir xuya dike.

794
01:06:43,000 --> 01:06:45,200
Hûn tenê hewce ne ku pêşî wê bişon.

795
01:06:45,630 --> 01:06:46,440
Û bandek li ser.

796
01:06:46,560 --> 01:06:47,040
Sarma.

797
01:06:47,050 --> 01:06:49,580
Ji ber ku enfeksiyonek nekeve hundur. Got?

798
01:06:49,590 --> 01:06:50,240
Sarma.

799
01:06:55,670 --> 01:06:56,640
Her tişt baş e?

800
01:06:58,770 --> 01:07:00,440
Te got tu doktor î.

801
01:07:00,690 --> 01:07:01,520
Çiqas bi êş.

802
01:07:01,550 --> 01:07:02,460
Dest nede.

803
01:07:02,490 --> 01:07:04,520
Hûn ê enfeksiyonê bînin. Wisa nekin.

804
01:07:04,680 --> 01:07:05,200
Baş?

805
01:07:16,430 --> 01:07:17,150
Niha.

806
01:07:19,650 --> 01:07:21,020
Tu lehengekî rast î.

807
01:07:22,080 --> 01:07:22,580
Tu dizanî?

808
01:07:23,760 --> 01:07:24,520
Lehengê min.

809
01:07:26,090 --> 01:07:27,460
Jixwe min digot qey ez ê bimirim.

810
01:07:28,410 --> 01:07:29,880
Na, dev jê berde, ez...

811
01:07:30,900 --> 01:07:32,700
Min tiştek jî nekir.

812
01:07:33,000 --> 01:07:34,700
Ne vala jî.

813
01:07:35,690 --> 01:07:37,260
Tenê setek bêkêmasî.

814
01:07:40,080 --> 01:07:42,680
Eve çîye? Wateya vala çi ye?

815
01:07:46,030 --> 01:07:46,920
Ev serokê min e.

816
01:07:47,030 --> 01:07:48,920
Heye, li vir bisekinin.

817
01:07:49,560 --> 01:07:51,680
Guh bide, Ed, li vê derê jûreyek bêhnvedanê heye?

818
01:07:52,230 --> 01:07:55,360
Wekî din ez tev pîs im, divê ez bi kêmanî xwe bişom.

819
01:07:55,370 --> 01:07:56,980
Balê helbat. Ew derî li wir.

820
01:07:58,500 --> 01:07:59,777
OK.

821
01:08:15,070 --> 01:08:16,700
Ew ne wek jûreyek ne.

822
01:08:33,670 --> 01:08:34,980
Belê, mesele tam e.

823
01:08:43,410 --> 01:08:44,160
Tu çi dibêjî?

824
01:08:48,050 --> 01:08:48,640
Dizanim.

825
01:08:49,170 --> 01:08:49,720
Xwînsar?

826
01:08:50,640 --> 01:08:51,420
Trophies.

827
01:08:52,550 --> 01:08:55,320
Ev jî delîl e, lê kî wê min bigire?

828
01:08:57,180 --> 01:08:57,920
Polîs?

829
01:09:03,530 --> 01:09:04,460
Yan Mei.

830
01:09:05,750 --> 01:09:07,320
Sed û sî û çar metre.

831
01:09:09,370 --> 01:09:10,435
Julia Santana.

832
01:09:10,440 --> 01:09:11,780
Sed û not û pênc.

833
01:09:14,670 --> 01:09:15,680
Katie Johnson.

834
01:09:17,100 --> 01:09:18,220
Heftê û çar.

835
01:09:22,190 --> 01:09:23,420
Û hûn ê çiqas birevin?

836
01:09:29,430 --> 01:09:30,780
Serkeftin xweş, bira.

837
01:10:04,390 --> 01:10:04,860
Slav.

838
01:10:05,340 --> 01:10:06,520
Tu şiyar bû.

839
01:10:07,270 --> 01:10:09,860
Ji kerema xwe... Ji kerema xwe min berde.

840
01:10:11,330 --> 01:10:11,800
No.

841
01:10:12,950 --> 01:10:15,120
Na, ne mimkûn e ku ew dûr biçe.

842
01:10:16,050 --> 01:10:16,920
Nizanim.

843
01:10:18,530 --> 01:10:21,040
Min dît ku ew direve. Keçik xwedî lingên xurt e.

844
01:10:23,810 --> 01:10:24,800
Berxwedan.

845
01:10:25,550 --> 01:10:27,800
Erê, û hûn vê peyvê li ku hîn bûne?

846
01:10:27,920 --> 01:10:29,020
Di salnameya peyvan de.

847
01:10:29,490 --> 01:10:31,060
Min biaqiltir dike.

848
01:10:33,430 --> 01:10:34,600
Ma hûn dixwazin biaqiltir bibin?

849
01:10:37,100 --> 01:10:39,900
Bira, ne hewce ye ku tu jîr bibî, tu tenê masûlk î.

850
01:10:40,730 --> 01:10:43,200
Ez ê bifikirim, û hûn ê tiştên giran hilgirin.

851
01:10:43,430 --> 01:10:44,000
Erê.

852
01:10:49,230 --> 01:10:49,960
Hey, hey.

853
01:10:54,560 --> 01:10:55,960
Ezê te bikujim!

854
01:10:57,050 --> 01:10:58,160
Na na!

855
01:11:05,590 --> 01:11:06,900
Na! Dûr bixin!

856
01:11:08,090 --> 01:11:09,040
Na!

857
01:11:15,750 --> 01:11:16,770
Êdî bes e!

858
01:11:19,340 --> 01:11:20,080
Runiştok!

859
01:11:37,430 --> 01:11:38,820
Ji kerema xwe wî bibore.

860
01:11:40,130 --> 01:11:42,380
Pirsgirêka wî bi xwe-kontrolkirinê re heye.

861
01:11:44,060 --> 01:11:45,360
Tê bîra min çi got?

862
01:11:46,090 --> 01:11:48,800
Ji bo ku ev pêk were, divê hûn li min guhdarî bikin.

863
01:11:50,720 --> 01:11:54,200
Min xwe li ber jinekê dubare neke.

864
01:11:54,740 --> 01:11:55,750
Qet nebe.

865
01:11:56,060 --> 01:11:56,860
Ma ew eşkere ye?

866
01:11:58,070 --> 01:11:58,680
Erê.

867
01:11:59,600 --> 01:12:00,300
Aferîn.

868
01:12:16,640 --> 01:12:17,720
Ez te piştrast dikim,

869
01:12:18,810 --> 01:12:22,280
ku ew bi gelemperî ji desthilatdariya min guman nake.

870
01:12:24,800 --> 01:12:26,280
Çima hûn vê yekê dikin?

871
01:12:32,610 --> 01:12:33,840
Tu wî dibînî?

872
01:12:35,350 --> 01:12:38,093
Ji ber ku jinê xwe kontrol nekir, ew wisa ye.

873
01:12:39,650 --> 01:12:43,400
Ji roja jidayikbûnê ve her roj jê re paşverû dihat gotin.

874
01:12:45,140 --> 01:12:48,540
Gunehê vê jinê herî baş ji birayê min girt.

875
01:12:51,530 --> 01:12:52,900
Ew baş bû.

876
01:12:55,070 --> 01:12:57,000
Lê hûn her wekî hev in.

877
01:12:57,290 --> 01:12:59,080
Hûn nîqaş dikin, hûn derewan dikin,

878
01:12:59,660 --> 01:13:01,740
Tu her tiştê derdora xwe bi jehrê tijî dikî.

879
01:13:01,790 --> 01:13:02,180
No.

880
01:13:11,810 --> 01:13:12,380
No.

881
01:13:13,830 --> 01:13:15,520
Ji kerema xwe na.

882
01:13:17,090 --> 01:13:18,100
Na...

883
01:13:18,910 --> 01:13:20,020
Ez jê re dibêjim Lily.

884
01:13:21,170 --> 01:13:22,420
Ji diya min hatiye çêkirin.

885
01:13:23,030 --> 01:13:23,800
Ji kerema xwe...

886
01:13:24,440 --> 01:13:27,420
Çenê wê yê qijik qet nedigirt.

887
01:13:29,230 --> 01:13:30,400
Û min ew girt.

888
01:13:31,790 --> 01:13:35,200
Hûn ê êdî zimanê xwe yê tûj bikar neynin.

889
01:13:35,230 --> 01:13:37,980
Û ez ê cihê te li vê dinyayê nîşanî te bidim.

890
01:13:39,510 --> 01:13:41,800
Tu dîsa min nexapînî.

891
01:13:44,610 --> 01:13:47,330
Ma hûn difikirin ku hûn pir taybetî ne?

892
01:13:48,450 --> 01:13:50,000
Ez ê nîşanî we bidim ku hûn hêjayî çi ne.

893
01:13:51,110 --> 01:13:52,540
Bêguman tiştek.

894
01:13:55,910 --> 01:13:58,706
Hemû şer ji aliyê jinan ve hatin destpêkirin.

895
01:13:58,710 --> 01:14:01,390
Û zilamên ku nikarin li ber ceribandinê bisekinin.

896
01:14:01,400 --> 01:14:04,970
Her çend ew tenê li xwîna xwe vegerin jî,

897
01:14:04,980 --> 01:14:07,240
da ku jin li ser wan nebin xwedî hêz.

898
01:14:12,210 --> 01:14:14,100
Qet ne li ser birayê te ye.

899
01:14:22,410 --> 01:14:24,000
Te ez mecbûr kirim, dayê.

900
01:14:27,630 --> 01:14:30,700
Zimanê te yê qirêj min dike.

901
01:14:37,410 --> 01:14:39,280
Ez êdî nikarim xwe kontrol bikim.

902
01:14:41,610 --> 01:14:45,020
Lê ez mirovekî rasyonel im, çawa ku Xwedê ez afirandim.

903
01:14:48,630 --> 01:14:49,420
Lê tu,..

904
01:14:51,110 --> 01:14:52,740
Hûn tenê nizanin kengê bisekinin.

905
01:14:54,230 --> 01:14:55,200
Tu nizanî.

906
01:14:57,390 --> 01:14:59,040
Ji ber vê yekê ez ê alîkariya te bikim.

907
01:15:00,050 --> 01:15:00,740
Step

908
01:15:01,280 --> 01:15:02,120
gav bi gav.

909
01:15:03,390 --> 01:15:05,000
Bicehime!

910
01:15:54,610 --> 01:15:56,460
Hûn di tengahiyek mezin de ne.

911
01:15:57,910 --> 01:15:58,920
Lê ev baş e.

912
01:16:00,530 --> 01:16:02,600
Hûn hîn jî dikarin jiyana xwe vegerînin.

913
01:16:03,370 --> 01:16:05,320
750 metre dûrî otobanê ye.

914
01:16:06,710 --> 01:16:08,420
Ger hûn li wir birevin, hûn azad in.

915
01:16:09,870 --> 01:16:11,180
Lê eger ez wê bigirim,

916
01:16:12,630 --> 01:16:14,400
hûn ê bibin jimareyek li ser dîwêr.

917
01:16:15,730 --> 01:16:17,840
Ez ê lîstikên te nelîzim.

918
01:16:18,470 --> 01:16:20,500
Naha min bikuje, tu bastê nexweş.

919
01:16:20,590 --> 01:16:21,560
Veqetandin ji.

920
01:16:23,910 --> 01:16:25,340
Bicehime!

921
01:16:27,270 --> 01:16:29,320
Xwedê! Xwedêyo, ji kerema xwe!

922
01:16:30,070 --> 01:16:31,900
Binêre, ew li wir e. Xwe şil kir.

923
01:16:36,350 --> 01:16:37,980
Ji bo xanimekê çiqas xerab e.

924
01:16:41,030 --> 01:16:42,640
Ma tu dizanî çi bi te heye?

925
01:16:43,270 --> 01:16:44,940
Devê te pir qirêj e.

926
01:16:45,830 --> 01:16:48,440
Û zimanê te cinê te yê kesane ye.

927
01:16:49,630 --> 01:16:50,880
Ez amade me ku behîsê bikim.

928
01:16:51,830 --> 01:16:53,880
Ew çavkaniya hemî pirsgirêkên we ye.

929
01:17:27,170 --> 01:17:30,060
Birînê derman bikin. Ger xwîn jê derkeve dê ehmeqî be.

930
01:17:30,130 --> 01:17:31,260
Bê pirsgirêkê.

931
01:17:34,730 --> 01:17:35,740
Devê xwe veke.

932
01:17:41,990 --> 01:17:42,740
Welî evê.

933
01:17:43,290 --> 01:17:43,990
Aferîn.

934
01:19:23,150 --> 01:19:24,380
Ew bi rastî bêaqil e, ne ew?

935
01:19:24,500 --> 01:19:26,940
Erê, rast e. Ev zilam bi tevahî bêaqil e.

936
01:19:45,250 --> 01:19:46,280
Amade ne?

937
01:19:47,180 --> 01:19:47,780
No.

938
01:19:48,740 --> 01:19:49,920
Ka em pênc deqeyan bidin wê.

939
01:19:51,190 --> 01:19:52,540
Pêdivî ye ku ez leakek bikim.

940
01:22:16,610 --> 01:22:17,780
Ez ê bi lanet bibim.

941
01:22:18,810 --> 01:22:20,140
Heft sed û sî metre.

942
01:22:20,490 --> 01:22:21,480
Hema li wir.

943
01:22:56,180 --> 01:22:56,820
Vexwarin.

944
01:22:57,290 --> 01:22:57,900
Wê heq kir.

945
01:23:32,270 --> 01:23:34,020
Derfeta dawî, Xanim Torres.

946
01:25:10,880 --> 01:25:12,780
Wey xwedê!

947
01:25:15,890 --> 01:25:17,420
Te çima ev kir?

948
01:25:17,960 --> 01:25:19,340
Keçika bêaqil!

949
01:25:20,810 --> 01:25:22,500
Lêbelê divê ne wisa be.

950
01:25:29,570 --> 01:25:30,500
Dêlik.

951
01:25:46,930 --> 01:25:47,540
Crap.

952
01:26:10,370 --> 01:26:11,320
Ma ev e ku hûn lê digerin?

953
01:28:21,250 --> 01:28:22,120
Belê, pêşde biçin.

954
01:31:58,330 --> 01:31:59,280
Her tişt baş e?

955
01:33:07,230 --> 01:33:09,960
"Rhett Calling"

956
01:33:12,850 --> 01:33:15,900
"Rhett Calling"

957
01:33:25,790 --> 01:33:27,006
Silav, ev telefona Bobbys e.

958
01:33:27,010 --> 01:33:30,580
Ez an niha li xwe digerim, 
an ez tenê naxwazim bi te re bipeyivim.

959
01:33:31,500 --> 01:33:33,010
Peyamek bihêle

960
01:33:36,510 --> 01:33:43,010
AI-Wergerandin  
ji rûsî