1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
AI-وەرگێڕدراو  
لە زمانی ڕووسییەوە

2
00:01:25,170 --> 00:01:25,880
خواردنەوە.

3
00:03:14,370 --> 00:03:16,840
There is nowhere to hide and nowhere to run.

4
00:03:16,890 --> 00:03:19,280
I've done so much - I'm afraid to die.

5
00:03:19,290 --> 00:03:22,000
He did not spare anyone who decided to kneel.

6
00:03:22,120 --> 00:03:24,600
And I won't wait for self-pity.

7
00:03:24,650 --> 00:03:27,080
Lucifer's tongue tickles my ears.

8
00:03:27,110 --> 00:03:29,700
He says things I don't want to hear.

9
00:03:29,710 --> 00:03:31,940
He says that I owe him my soul.

10
00:03:31,970 --> 00:03:34,500
I will pay him for the years that he stole.

11
00:03:54,740 --> 00:03:56,960
ئەستێرەی خوێن

12
00:04:12,570 --> 00:04:14,780
"خوشکێک پەیوەندی دەکات"

13
00:04:16,090 --> 00:04:18,260
بۆبی؟ ئەمە مەکە.

14
00:04:18,770 --> 00:04:21,660
چی بکەم ئانا؟ من تەنها دەچمەوە ماڵەوە.

15
00:04:22,210 --> 00:04:24,320
بۆ ئەو دیسانەوە؟ ئایا تۆ جدییت؟

16
00:04:24,410 --> 00:04:25,680
مەگەڕێنەوە بۆ ئەوێ.

17
00:04:25,890 --> 00:04:28,520
وە لە کوێ ئەو کاتە؟ بەرەو ڕۆژهەڵات؟

18
00:04:29,150 --> 00:04:30,200
باشە بەڵێ.

19
00:04:30,210 --> 00:04:32,720
ڕەنگە بتوانم باوکم ڕازی بکەم کە بۆ ماوەیەک شوقەیەک بە کرێ بگرێت.

20
00:04:33,670 --> 00:04:36,240
Well of course... Let him burn in hell.

21
00:04:36,550 --> 00:04:40,460
خودایە ئەگەر باوک نەبوایە ئێستا لە زیندان دەبوویت.

22
00:04:40,910 --> 00:04:42,600
I just stole it from the store.

23
00:04:42,710 --> 00:04:45,280
I would have left before my arm healed.

24
00:04:45,390 --> 00:04:47,990
He's just trying to instill discipline in you.

25
00:04:48,090 --> 00:04:49,760
He could have done worse.

26
00:04:49,850 --> 00:04:51,980
خراپتر؟ مەبەستت چیە؟

27
00:04:52,670 --> 00:04:55,040
I can't even believe that you're defending him.

28
00:04:55,390 --> 00:04:56,700
کەس تەواو نییە.

29
00:04:56,710 --> 00:05:00,540
وە ئەگەر ئەوەندە ڕقت لێیەتی، بۆچی کەسێکت دۆزیەوە کە تەنها وەک ئەو بێت، بەڵام گەنجتر؟

30
00:05:02,070 --> 00:05:03,240
تۆ تێبینیت نەکرد؟

31
00:05:03,740 --> 00:05:07,100
Everything about this guy is the same. The way he dresses, the way he talks.

32
00:05:07,690 --> 00:05:10,900
He's literally just like dad.

33
00:05:19,090 --> 00:05:23,660
OASIS FUEL STATION IS NEXT IN 350 KM

34
00:05:28,110 --> 00:05:31,160
Then I will be like my mother. And everything will work out.

35
00:05:31,330 --> 00:05:34,290
Will everything work out? Remember how you lived with him.

36
00:05:34,300 --> 00:05:35,200
تۆ نەتبووە...

37
00:05:35,230 --> 00:05:39,820
نامەوێت باسی بکەم. I need to fill up or I won't make it.

38
00:05:39,850 --> 00:05:41,020
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.

39
00:05:50,430 --> 00:05:51,760
کێشە لە بەهەشتدا؟

40
00:05:52,310 --> 00:05:52,800
چی؟

41
00:05:58,450 --> 00:05:59,900
It seemed like you were arguing.

42
00:06:02,120 --> 00:06:03,020
Problems with your husband?

43
00:06:03,560 --> 00:06:06,760
No, no, it was my sister.

44
00:06:07,760 --> 00:06:09,680
Sometimes there is a lot of it.

45
00:06:10,830 --> 00:06:11,760
من تێدەگەم.

46
00:06:13,470 --> 00:06:14,662
برایەکم هەیە.

47
00:06:16,100 --> 00:06:17,220
ئێمە هەمیشە مشتومڕ دەکەین.

48
00:06:19,670 --> 00:06:22,200
Sometimes it seems like we are sworn enemies.

49
00:06:24,020 --> 00:06:26,240
Yes... They are the worst.

50
00:06:49,030 --> 00:06:50,020
تایەکان کەچەڵ بوون.

51
00:06:51,140 --> 00:06:51,720
چی؟

52
00:06:52,570 --> 00:06:53,940
لەوانەیە بەم زووانە بتەقێتەوە.

53
00:06:58,450 --> 00:06:59,920
I'll add this to the list.

54
00:07:00,620 --> 00:07:01,200
لیست؟

55
00:07:02,150 --> 00:07:04,000
List of things to worry about.

56
00:07:09,270 --> 00:07:10,720
Would you like a soda, miss?

57
00:07:11,630 --> 00:07:13,240
ئای نا، سوپاس.

58
00:07:15,850 --> 00:07:16,820
وەک ئارەزووی خۆت.

59
00:07:39,150 --> 00:07:40,260
کافاین و شەکر.

60
00:07:41,430 --> 00:07:42,940
سترێس بە تەواوی کەم دەکەنەوە.

61
00:07:43,850 --> 00:07:46,000
پێناچێت بەو شێوەیە کار بکەن.

62
00:07:47,210 --> 00:07:49,320
نا، نا، پێویست ناکات. بەڵام دەست خۆش.

63
00:07:51,550 --> 00:07:54,020
وە مەڵێن شارەکەمان هیچی پێشکەش نەکرد.

64
00:07:57,050 --> 00:07:59,220
شارێکی باشت هەیە ئەفسەر.

65
00:08:02,450 --> 00:08:03,340
من شەریفم.

66
00:08:06,350 --> 00:08:07,440
نەک ئەفسەر.

67
00:08:09,570 --> 00:08:10,300
ببوورە.

68
00:08:11,930 --> 00:08:14,630
بەهەر حاڵ ئەوە تەواو بوو شەریف.

69
00:08:15,950 --> 00:08:16,840
بەڕاستی چی؟

70
00:08:18,470 --> 00:08:19,180
بە دڵناییەوە.

71
00:08:23,060 --> 00:08:23,820
باشە.

72
00:08:25,110 --> 00:08:26,640
کاتی ئەوە هاتووە بچمە سەر کارەکەم.

73
00:08:28,170 --> 00:08:29,620
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

74
00:08:34,610 --> 00:08:35,900
بای، سەیر و سەمەرە.

75
00:08:53,230 --> 00:08:54,342
سڵاو، ئەمە بۆبییە.

76
00:08:54,350 --> 00:08:57,760
یان ئێستا بە دوای خۆمدا دەگەڕێم، یان نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

77
00:08:59,010 --> 00:09:00,480
نامەیەک بەجێبهێڵە.

78
00:09:22,210 --> 00:09:25,240
"خوشک پەیوەندی دەکات"

79
00:09:29,050 --> 00:09:29,860
چییە؟

80
00:09:30,450 --> 00:09:34,380
سەیرکە بۆب، مەبەستم ئەوە نەبووە بێمە سەر تۆ.

81
00:09:35,330 --> 00:09:37,200
بەڵێ دەزانی من پێم خۆش نییە.

82
00:09:37,730 --> 00:09:39,000
من باسی ڕێت دەکەم.

83
00:09:39,090 --> 00:09:40,620
ئەو کەسێکی ڕۆشتووە، بۆب.

84
00:09:41,380 --> 00:09:42,640
ئانا، وازی لێ بێنە.

85
00:09:43,090 --> 00:09:44,180
ئەو ئاساییە.

86
00:09:44,250 --> 00:09:46,540
وای لێکردیت لەگەڵ هاوڕێکانت شەڕ بکەیت و لێت بدات.

87
00:09:47,810 --> 00:09:49,170
تەنها چەقۆی لێدا.

88
00:09:49,180 --> 00:09:51,820
نەدەبوو لەگەڵ ئەو کابرایە قسە بکەم.

89
00:09:51,990 --> 00:09:53,280
بە ڕێکەوت ڕوویدا.

90
00:09:53,310 --> 00:09:54,880
لێرەدا چی تێناگەی؟

91
00:09:55,170 --> 00:09:56,900
بۆبی، تۆ شایەنی باشتریت.

92
00:10:02,930 --> 00:10:04,920
ئای خوایە گیان.

93
00:10:05,030 --> 00:10:06,180
چی؟ چی خراپە؟

94
00:10:06,190 --> 00:10:07,920
خێرا بووم.

95
00:10:08,330 --> 00:10:10,220
لێرەدا ئەو. نەفرەت.

96
00:10:10,290 --> 00:10:11,200
ئایا سەرنجت دراوە؟

97
00:10:11,770 --> 00:10:12,780
ئێستا خاو دەبێتەوە.

98
00:10:12,890 --> 00:10:14,690
باشە. بێگومان ئەمە قسەی بێمانایە.

99
00:10:14,750 --> 00:10:15,520
دەبێت بچم.

100
00:10:15,630 --> 00:10:16,520
باشە بۆب.

101
00:10:16,650 --> 00:10:17,880
ئاگادار بە. تۆم خۆش دەوێت.

102
00:10:18,270 --> 00:10:19,180
وە من تۆ.

103
00:10:53,010 --> 00:10:54,100
سڵاو ئەفسەر.

104
00:10:54,840 --> 00:10:55,780
هەموو شتێک باشە؟

105
00:10:56,280 --> 00:10:56,940
شەریف.

106
00:10:57,750 --> 00:10:58,320
باشە بەڵێ.

107
00:10:59,640 --> 00:11:01,360
شەریف. بە تەواوی.

108
00:11:01,980 --> 00:11:03,580
ماف و بەڵگەنامە بۆ ئۆتۆمبێل.

109
00:11:06,770 --> 00:11:07,820
چۆنی؟

110
00:11:09,530 --> 00:11:10,620
منت لەبیرە؟

111
00:11:12,290 --> 00:11:13,800
لە بەنزینخانە یەکترمان بینی.

112
00:11:16,270 --> 00:11:18,720
ویلایەتی کالیفۆرنیا ڕۆبەرتا تۆرێس

113
00:11:18,730 --> 00:11:20,080
ئایا هۆکاری وەستانەکە ڕوونە؟

114
00:11:20,490 --> 00:11:22,080
بابەتی نوێ زیاد بکە بۆ لیستەکە؟

115
00:11:25,570 --> 00:11:27,740
زیادەڕەوی و زیانگەیاندن بە موڵک و ماڵی.

116
00:11:28,230 --> 00:11:33,180
تۆ زیاتر لە ١٥٠ ئۆتۆمبێلت لێدەخوڕی و ئەوەی لە پەنجەرەوە فڕێتدا بۆ دەرەوە گڵۆپی پێشەوەی منی شکاند.

117
00:11:34,590 --> 00:11:38,160
شتێکت تێکەڵ کردووە. هیچم لە پەنجەرەکەوە فڕێ نەدایە دەرەوە.

118
00:11:39,050 --> 00:11:40,240
وەک، بە گشتی.

119
00:11:42,330 --> 00:11:43,310
کەواتە، من درۆ دەکەم؟

120
00:11:43,620 --> 00:11:44,920
چی؟ نەخێر، ئۆفیس...

121
00:11:45,150 --> 00:11:46,760
مەبەستم ئەوەیە شەریف. من...

122
00:11:47,290 --> 00:11:49,180
دەمەوێت پێت بڵێم کە تۆ هەڵەیت.

123
00:11:49,650 --> 00:11:51,540
پێم وایە گڵۆپی پێشەوە پێشتر شکاوە.

124
00:11:51,550 --> 00:11:52,340
لێرە چاوەڕوان بن.

125
00:11:56,180 --> 00:11:57,170
ئۆی.

126
00:11:57,230 --> 00:12:00,600
بەڕاستی تۆ نیشانەکەت داناوە بۆ بەکارهێنان ئەمڕۆ ئەفسەر.

127
00:12:08,090 --> 00:12:10,080
"رێت کالینگ"

128
00:12:49,570 --> 00:12:50,160
ڕۆبێرتا.

129
00:12:50,220 --> 00:12:51,020
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

130
00:12:54,290 --> 00:12:58,740
غەرامە بۆ خێرا لێخوڕین و زیانگەیاندن بە موڵکی پۆلیس.

131
00:12:59,520 --> 00:13:03,920
بۆ پارەدان پەیوەندی بکەن بە ژمارەکە. یان لە ماوەی هەفتەیەکدا لە دادگا تانەدان.

132
00:13:06,890 --> 00:13:08,440
هەزار دۆلار؟

133
00:13:10,050 --> 00:13:11,570
من ئەو جۆرە پارەیەم نییە.

134
00:13:11,670 --> 00:13:16,000
ئەگەر ناتوانی پارە بدەیت، لە ماوەی هەفتەیەکدا تانە لە دادگا بدە.

135
00:13:16,010 --> 00:13:18,980
ناتوانم بێمە ئێرە بۆ دادگا. کابرا ڕێگەم پێنادات.

136
00:13:20,850 --> 00:13:21,560
تکایە.

137
00:13:21,780 --> 00:13:24,520
ڕەنگە بتوانیت بە ئاگادارکردنەوەیەک ڕێگەم پێبدەیت؟

138
00:13:25,650 --> 00:13:27,620
من دەخوێنم بۆ ئەوەی پەرستار بم. من پارەم نییە.

139
00:13:27,990 --> 00:13:30,400
هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانم بە هیچ شێوەیەک پارە بدەم.

140
00:13:36,350 --> 00:13:37,440
با بەم شێوەیە بیکەین.

141
00:13:39,780 --> 00:13:41,420
بە دڵنیاییەوە گڵۆپی پێشەوەی منت شکاند.

142
00:13:42,310 --> 00:13:46,420
ئەمەش لە مووچەکەم دەبڕدرێت، و توانای ئەوەم نییە، بۆیە...

143
00:13:48,190 --> 00:13:49,400
کرێی فارو.

144
00:13:49,980 --> 00:13:50,840
وە ئەوە تەنها شتێکە.

145
00:13:51,630 --> 00:13:52,600
ئەمە چەندە؟

146
00:13:54,000 --> 00:13:54,990
با بڵێین...

147
00:13:56,370 --> 00:13:57,300
سێ سەد دۆلار.

148
00:13:58,090 --> 00:14:01,140
سێ... - سێ سەد دۆلار؟

149
00:14:03,270 --> 00:14:04,940
ئەمە تەنها شتێکە کە من هەم.

150
00:14:06,030 --> 00:14:07,580
پاشان وەرە بۆ دادگا.

151
00:14:15,750 --> 00:14:16,540
لە شوێنی خۆی بوەستە.

152
00:14:25,980 --> 00:14:28,900
سێ سەد دۆلارت پێ دەدەم، بەڵام کاشم نییە.

153
00:14:32,070 --> 00:14:34,040
لە بەنزینخانەکەدا ئامێری ATM هەیە.

154
00:14:37,430 --> 00:14:38,900
خواستێکی زۆرت لەسەرە.

155
00:14:39,960 --> 00:14:43,120
لە کاتی شۆفێریدا بەکاری ناهێنیت، وانییە؟ لە نیو مەکسیکۆ نایاساییە.

156
00:14:43,130 --> 00:14:44,700
نەخێر، ڕاستگۆیانە، شەریف.

157
00:14:46,110 --> 00:14:47,500
ئایا بچمە بەنزینخانە؟

158
00:14:49,290 --> 00:14:50,320
لەوێ چاوەڕێ دەبم.

159
00:14:51,510 --> 00:14:53,220
چاکەیەک لەگەڵ هەردووکمان دەکەم.

160
00:14:53,870 --> 00:14:54,840
ژمارەی تەلەفۆنەکەتم پێ بدە.

161
00:14:55,770 --> 00:14:56,960
ئایا ژمارەی تەلەفۆنەکەمت پێ بدەم؟

162
00:14:57,330 --> 00:14:57,970
بۆ چی؟

163
00:14:57,980 --> 00:15:01,120
لەبەر دوو هۆکار. بۆ ئەوەی بیر لە ڕاکردن نەکەیتەوە.

164
00:15:01,150 --> 00:15:04,140
وە بۆ ئەوەی غەرامەت نەکەم بەهۆی بەکارهێنانی مۆبایلەکەت لەکاتی لێخوڕیندا.

165
00:15:07,170 --> 00:15:08,940
ئەمە نایاساییە، نەخێر؟

166
00:15:11,310 --> 00:15:13,320
یاساکانم فێر دەکەیت؟

167
00:15:25,070 --> 00:15:26,440
سڵاو؟ ڕۆبێرتا؟

168
00:15:27,370 --> 00:15:28,820
ئەو ژنە تەلەفۆنت بۆ دەکاتەوە.

169
00:15:33,090 --> 00:15:33,900
با بچین.

170
00:16:29,850 --> 00:16:30,640
تۆ دیسانەوە.

171
00:16:32,350 --> 00:16:34,140
ئاودەستەکە هێشتا کارناکات.

172
00:16:34,740 --> 00:16:35,380
هیچ.

173
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
ئایا لێرە ATM هەیە؟

174
00:16:38,490 --> 00:16:39,520
دەترسم نە.

175
00:16:41,340 --> 00:16:44,080
وردتر بڵێین هەیە، بەڵام ئێستا هەفتەیەکە هیچ شتێک لەوێ نییە.

176
00:16:45,480 --> 00:16:47,120
دەتوانی مۆبایلەکەت بە قەرزم پێ بدەیت؟

177
00:16:49,090 --> 00:16:50,280
نەخێر ناتوانم.

178
00:16:52,470 --> 00:16:53,300
بە دڵناییەوە.

179
00:17:02,690 --> 00:17:04,360
بیرە دۆلارێک نەوەد و نۆیە.

180
00:17:09,990 --> 00:17:11,980
ببورن بەیانییەکی سەخت بوو.

181
00:17:15,070 --> 00:17:16,160
پارەدان دابەزی.

182
00:17:17,700 --> 00:17:20,780
ناکرێ، پارەم لە ئەکاونتەکەمدا هەیە.

183
00:17:20,870 --> 00:17:21,840
دووبارە هەوڵبدەرەوە.

184
00:17:21,870 --> 00:17:22,915
کار ناکات،

185
00:17:22,920 --> 00:17:25,560
دوای ڕەتکردنەوەی سیستەمەکە چیتر کارتەکە وەرناگرێت.

186
00:17:26,730 --> 00:17:28,540
ئایا ئەکاونتی هاوبەشت لەگەڵ کەسێک هەیە؟

187
00:17:33,650 --> 00:17:36,360
وا دیارە ڕۆژەکەت تازە خراپتر بووە، ها؟

188
00:17:36,450 --> 00:17:36,920
بەڵێ.

189
00:17:37,740 --> 00:17:38,860
بەڵێ، وە قسە مەکە.

190
00:17:39,650 --> 00:17:41,030
من ڕاگیرام و...

191
00:17:41,640 --> 00:17:42,470
وا دیارە ئەم یەکە

192
00:17:43,020 --> 00:17:45,580
پۆلیسەکە پارەم لێ وەردەگرێت. ئەگەر تەنانەت پۆلیسیش بێت.

193
00:17:47,850 --> 00:17:50,820
بۆیە تۆ شەریف بیلستینی بەڕێزت ناسی.

194
00:17:53,190 --> 00:17:55,020
کەواتە بەڕاستی ئەو پۆلیسە.

195
00:17:56,310 --> 00:17:57,960
خزمەتکاری هەڵبژێردراوی یاسا.

196
00:17:59,080 --> 00:18:00,560
هەرچەندە خۆی ڕەچاوی ناکات.

197
00:18:01,630 --> 00:18:02,960
وە پێشتر ئەمەی کردووە؟

198
00:18:03,930 --> 00:18:05,100
ئەوەندەی من بزانم.

199
00:18:05,950 --> 00:18:08,094
هەروەها دوایین کچیش بەدوای ئامێری ATM دەگەڕا،

200
00:18:08,100 --> 00:18:09,524
بۆ ئەوەی پارەی شەریف بدات.

201
00:18:11,850 --> 00:18:12,560
پۆل.

202
00:18:13,980 --> 00:18:14,920
ناوازە.

203
00:18:19,410 --> 00:18:20,580
لەسەر ماڵەکە.

204
00:18:27,710 --> 00:18:28,360
واتە،

205
00:18:28,890 --> 00:18:31,580
ئایا ئەو گەمژەیەکی ترە کە فێڵ لە خەڵک دەکات؟

206
00:18:34,290 --> 00:18:35,920
وە تا ئێستا ڕاپۆرتیان نەکردووە؟

207
00:18:37,390 --> 00:18:38,260
لەکوێ؟

208
00:18:39,180 --> 00:18:41,340
تا هەر سنوورەکە پۆلیسی تر نییە.

209
00:18:42,690 --> 00:18:44,740
ئەو پایەی کۆمەڵگای ئێمەیە.

210
00:18:46,410 --> 00:18:47,120
کەواتە

211
00:18:47,850 --> 00:18:48,960
و چی بکەم؟

212
00:18:51,240 --> 00:18:51,980
نازانم.

213
00:18:55,190 --> 00:18:57,080
سنوورەکە تەنها کاتژمێرێک بە ئۆتۆمبێل لێیەوە دوورە.

214
00:19:03,750 --> 00:19:04,680
سوپاس بۆ بیرەکەکە.

215
00:19:08,130 --> 00:19:08,880
بەڕێز...

216
00:19:11,820 --> 00:19:12,520
بلیک.

217
00:19:13,830 --> 00:19:14,460
بلیک.

218
00:19:16,590 --> 00:19:17,220
سوپاس.

219
00:19:18,270 --> 00:19:18,960
من بۆبیم.

220
00:19:34,870 --> 00:19:35,880
چی بە جەهەنەم؟

221
00:19:43,270 --> 00:19:44,880
تەنانەت واژۆی لەسەر نییە.

222
00:19:46,570 --> 00:19:48,140
فێڵبازێکی گێل.

223
00:19:49,410 --> 00:19:50,260
لە کەردا.

224
00:19:50,410 --> 00:19:51,400
من گرنگی بە تەلەفۆنەکە نادەم.

225
00:20:52,110 --> 00:20:55,400
ڕۆبێرتا؟ سڵاو؟ سڵاو؟

226
00:20:57,190 --> 00:20:58,500
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

227
00:20:58,570 --> 00:21:02,840
چی بە جەهەنەم؟ ئەمە کێیە؟ بۆبی چیت کرد؟

228
00:23:46,890 --> 00:23:47,540
گەمژەیی.

229
00:23:48,570 --> 00:23:52,500
ئای بۆچی بە گێلییەوە خاو دەبیتەوە؟ وەرە، فریک، بچۆ سەرەوە.

230
00:23:59,550 --> 00:24:00,730
گێل تۆ.

231
00:24:17,550 --> 00:24:18,140
ژنە ژنە.

232
00:24:20,970 --> 00:24:21,600
گەمژەیی.

233
00:24:30,170 --> 00:24:31,240
نەفرەت لە ئێوە.

234
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
شاجوان تۆرێس.

235
00:24:57,050 --> 00:24:57,940
دیسانەوە منم.

236
00:24:58,550 --> 00:25:01,200
سڵاو، شەریف. من تەنها بەدوای...

237
00:25:01,210 --> 00:25:02,480
بزوێنەرەکە بکوژێنەرەوە.

238
00:25:05,030 --> 00:25:06,022
ناتوانم.

239
00:25:06,030 --> 00:25:10,640
ستارتێرەکەم ئەکتەر دەکات، بۆیە ئەگەر بیکوژێنمەوە، سەختە دووبارە دەستپێبکەمەوە.

240
00:25:10,690 --> 00:25:12,760
دایبخە. بەخێرایی.

241
00:25:25,690 --> 00:25:26,720
گەیج شکاوە.

242
00:25:27,290 --> 00:25:28,090
چی؟

243
00:25:28,400 --> 00:25:29,680
Your headlight is broken.

244
00:25:30,500 --> 00:25:31,060
سەیرکردن.

245
00:25:35,840 --> 00:25:36,610
دەزانی چی؟

246
00:25:37,030 --> 00:25:39,660
ڕەنگە ئەو کاتە بووبێت کە بەنزینخانەم بەجێدەهێشت...

247
00:25:39,670 --> 00:25:40,540
قسەکردن لەسەر ئەوە.

248
00:25:41,310 --> 00:25:42,160
بۆ کوێ چووی؟

249
00:25:43,290 --> 00:25:45,260
I asked you to wait for me at the gas station.

250
00:25:45,730 --> 00:25:48,620
بەڵێ، ئەوە ئەوەیە کە باسی دەکەم ئەفسەر، من...

251
00:25:49,310 --> 00:25:51,210
The ATM was empty and I...

252
00:25:51,220 --> 00:25:52,720
Place your hands on the machine.

253
00:25:53,750 --> 00:25:54,460
بۆ چی؟

254
00:25:54,470 --> 00:25:56,880
I said, put your hands on the machine.

255
00:25:57,530 --> 00:25:58,140
خێرا.

256
00:26:04,790 --> 00:26:06,900
بۆ چی؟ هیچم نەکرد.

257
00:26:33,770 --> 00:26:34,640
هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

258
00:26:41,370 --> 00:26:43,140
Do you transport stabbing and cutting weapons?

259
00:26:48,230 --> 00:26:49,260
لەگەڵ ڕێت قسەم کرد.

260
00:26:49,390 --> 00:26:49,960
هەروەها؟

261
00:26:50,650 --> 00:26:52,460
The dumbest name in the world.

262
00:26:53,530 --> 00:26:54,720
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

263
00:26:55,490 --> 00:26:59,940
Violation of personal boundaries. But he kept calling non-stop.

264
00:27:00,110 --> 00:27:01,520
ناچار بووم وەڵام بدەمەوە.

265
00:27:02,770 --> 00:27:05,680
I must say, he doesn't seem to trust you.

266
00:27:06,680 --> 00:27:07,320
بە هیچ شێوەیەک.

267
00:27:08,690 --> 00:27:09,620
ئەو ئەوەندە...

268
00:27:11,130 --> 00:27:12,640
ئێستا چۆن قسە دەکەیت؟

269
00:27:14,780 --> 00:27:15,770
ژەهراوی.

270
00:27:17,420 --> 00:27:17,900
باش.

271
00:27:18,430 --> 00:27:19,360
بەم شێوەیە دەبێت.

272
00:27:20,030 --> 00:27:23,160
I have to let you go, but you have to pay me.

273
00:27:23,830 --> 00:27:26,100
You're lucky there's a cafe on that side.

274
00:27:26,990 --> 00:27:27,860
وە ئامێری ATM.

275
00:27:28,250 --> 00:27:29,880
They even give change for checks.

276
00:27:30,680 --> 00:27:32,440
Try some pie there if you want.

277
00:27:34,190 --> 00:27:35,400
زۆر بە تامە.

278
00:27:37,310 --> 00:27:42,360
And since you've run away, you can't be trusted. So I'll hold on to this and your phone for now.

279
00:27:43,130 --> 00:27:45,840
هەوڵبدە هەڵبێیت و دەتخەمە لیستی داواکراوان.

280
00:27:47,420 --> 00:27:49,320
And without a license you won't get far.

281
00:27:51,880 --> 00:27:52,840
ئایا هەموو شتێک ڕوونە؟

282
00:27:54,110 --> 00:27:54,710
بەڵێ.

283
00:27:57,430 --> 00:27:59,390
Yes, I understand everything.

284
00:28:04,340 --> 00:28:04,880
باش.

285
00:28:44,170 --> 00:28:45,260
چی بە جەهەنەم؟

286
00:28:49,110 --> 00:28:50,680
نەخێر نەخێر.

287
00:29:09,030 --> 00:29:10,580
وەرە وەرە.

288
00:29:11,510 --> 00:29:13,320
وەرە وەرە!

289
00:29:16,090 --> 00:29:17,340
وەرە وەرە.

290
00:29:51,770 --> 00:29:55,040
ئای خوایە گیان. دایکت. ژنە ژنە.

291
00:30:14,530 --> 00:30:20,220
SORRY FOR DRIVING SO CLOSE IN FRONT OF YOU

292
00:30:39,210 --> 00:30:40,760
You're doing great as usual, Bob.

293
00:30:42,150 --> 00:30:45,700
دەمتوانی تەنها بچمە ماڵەوە و هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا.

294
00:30:47,170 --> 00:30:48,340
بزنەکە بۆگەنە.

295
00:31:52,800 --> 00:31:53,420
ئێستا.

296
00:31:54,310 --> 00:31:56,010
Clean up after the seventh.

297
00:32:03,430 --> 00:32:04,260
هاوڕێ.

298
00:32:05,430 --> 00:32:06,400
قاوە بۆ ڕۆشتن.

299
00:32:08,250 --> 00:32:09,400
خێرا نابێت.

300
00:32:10,010 --> 00:32:11,660
مەترسە منیش بۆ ماوەیەکی زۆر لێرە دەبم.

301
00:32:11,950 --> 00:32:12,800
تێگەیشتن؟

302
00:32:13,430 --> 00:32:15,140
Spray it with air freshener.

303
00:32:15,350 --> 00:32:16,180
تێگەیشت.

304
00:32:42,490 --> 00:32:44,540
وەرە کەر. وەڵام.

305
00:32:46,530 --> 00:32:47,960
ڕێت. یارمەتیم بدەن.

306
00:32:48,030 --> 00:32:50,420
ڕۆبێرتا؟ چی بە جەهەنەمێک لەوێ کرد؟

307
00:32:50,490 --> 00:32:51,460
من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نییە.

308
00:32:51,550 --> 00:32:54,080
تەلەفۆنم کرد و هەندێک کابرا وەریگرت. تۆ ئەوەندە خێرا بوویت.

309
00:32:54,150 --> 00:32:56,627
دەتوانی دەمت دابخەیت و گوێم لێ بگرێت؟

310
00:32:56,630 --> 00:32:57,360
تکایە.

311
00:32:59,250 --> 00:32:59,660
ڕێت.

312
00:33:00,330 --> 00:33:01,430
ڕێت، یارمەتیم بدە.

313
00:33:02,050 --> 00:33:04,020
لێرە پۆلیسێک هەیە. ئەو ڕاوەدووم دەنێت.

314
00:33:05,070 --> 00:33:06,230
من دەترسم ئەزیزم.

315
00:33:06,240 --> 00:33:09,200
تۆ لەگەڵ پۆلیسێک فلێرتت کرد و ئێستا ئەو تۆی دەوێت ڕۆبێرتا.

316
00:33:09,370 --> 00:33:10,620
کەی فێر دەبیت؟

317
00:33:11,550 --> 00:33:12,110
چی؟

318
00:33:12,120 --> 00:33:13,448
تۆ جێت هێشتم،

319
00:33:13,450 --> 00:33:16,706
و ئێستا تۆ هەندێک چیرۆکت هێناوەتە ئاراوە بۆ ئەوەی بەزەییت پێدا بێتەوە؟

320
00:33:16,860 --> 00:33:18,260
بگوازرێتەوە بۆ بەزەیی؟ پێت وایە...

321
00:33:18,840 --> 00:33:19,360
ڕێت.

322
00:33:19,560 --> 00:33:22,040
من تووشی کێشە بووم و تۆش بەم شێوەیە ڕەفتار دەکەیت؟

323
00:33:22,110 --> 00:33:23,260
ئەوە تۆ بوویت کە جێی هێشتم.

324
00:33:23,530 --> 00:33:26,360
من نەدەڕۆیشتم ئەگەر مشتێک لە دەموچاوم نەدابا.

325
00:33:27,250 --> 00:33:30,620
خەتای خۆتە ڕۆبێرتا. بڕۆ بۆ لای فریکەکەت.

326
00:33:38,170 --> 00:33:38,960
گۆڕانی من لە کوێیە؟

327
00:33:39,570 --> 00:33:40,300
لەسەر مێزەکە.

328
00:33:40,370 --> 00:33:41,010
ئەو بوونی نییە.

329
00:33:41,390 --> 00:33:42,560
لەسەر مێزەکە بەجێم هێشت.

330
00:33:43,050 --> 00:33:44,480
لەسەر مێزەکە دەیبینیت؟

331
00:33:45,070 --> 00:33:46,520
ڕەنگە تەنها کەوتبێتە خوارەوە.

332
00:33:47,210 --> 00:33:48,480
گۆڕانکاریەکەمم پێ بدە.

333
00:33:49,030 --> 00:33:51,280
چاک، گۆڕانکارییەکەی تۆم نییە.

334
00:33:53,730 --> 00:33:54,780
فێڵێکی فێنک.

335
00:33:58,730 --> 00:33:59,540
خانم.

336
00:34:00,000 --> 00:34:00,700
هەموو شتێک باشە؟

337
00:34:01,780 --> 00:34:02,120
بەڵێ.

338
00:34:02,360 --> 00:34:03,600
بەڵێ بەڵێ باشە.

339
00:34:04,620 --> 00:34:05,360
دڵنیای؟

340
00:34:06,480 --> 00:34:09,480
هیچ تاوانێک نییە، بەڵام وەک ئەوە وایە لە کەناری ڕێگاکە پاڵکەوتبیت.

341
00:34:12,900 --> 00:34:14,400
دایکت.

342
00:34:14,820 --> 00:34:16,160
گەوادی پیرۆز.

343
00:34:20,130 --> 00:34:22,500
بەڵێ، تایەی ئۆتۆمبێلەکەم تەخت بوو، بۆیە...

344
00:34:23,070 --> 00:34:24,080
لێرە بە پێ ڕۆیشتم.

345
00:34:25,140 --> 00:34:26,020
چیت دەبێت؟

346
00:34:26,970 --> 00:34:28,120
تەنها ئاو.

347
00:34:29,400 --> 00:34:31,680
ئەگەر فەرمانی هیچ شتێک نەکەیت، سەرۆکەکە لە کارەکەت دوور دەخاتەوە.

348
00:34:33,230 --> 00:34:33,860
گوێگرتن.

349
00:34:34,680 --> 00:34:35,880
ڕۆژێکی خراپم بەسەر دەبەم.

350
00:34:36,960 --> 00:34:40,160
مۆبایلەکە دزراوە، ئۆتۆمبێلەکە لە کانییەکدا تێکچووە.

351
00:34:40,620 --> 00:34:42,780
داوای یارمەتیم لە کابراکە کرد، ئەویش...

352
00:34:42,790 --> 00:34:43,770
ئیمی، وەرە ئێرە.

353
00:34:45,270 --> 00:34:46,280
وە جێی هێشتم.

354
00:34:47,040 --> 00:34:47,660
باشە بەڵێ.

355
00:34:48,000 --> 00:34:49,940
تێدەگەم، کێشە نییە.

356
00:34:50,640 --> 00:34:51,440
ڕەنگە پاستایەک بێت؟

357
00:34:52,530 --> 00:34:53,800
ئایا دەتوانم تەنها قاوە بخۆمەوە؟

358
00:34:54,450 --> 00:34:55,520
ئیمی، ڕاکە!

359
00:34:57,720 --> 00:34:58,430
خێرا دەبم.

360
00:34:58,560 --> 00:34:59,260
سوپاس.

361
00:35:02,370 --> 00:35:04,290
ئایا گۆڕانکارییەکەی چاکت وەرگرتووە؟

362
00:35:04,330 --> 00:35:05,120
بە هیچ شێوەیەک.

363
00:35:19,110 --> 00:35:19,900
گەمژەیی.

364
00:35:20,550 --> 00:35:21,540
ببوورە.

365
00:35:21,750 --> 00:35:22,620
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

366
00:36:37,630 --> 00:36:39,240
لەوێ چی دەگوزەرێت؟

367
00:36:59,270 --> 00:37:00,170
چی بە جەهەنەم؟

368
00:37:06,050 --> 00:37:07,800
چ جۆرە یارییەک دەکات؟

369
00:37:15,070 --> 00:37:18,000
چ گەوادێکی خۆبەزلزانە. گێل تۆ.

370
00:37:33,670 --> 00:37:35,330
نۆ یەک یەک. چی ڕوویدا؟

371
00:37:35,340 --> 00:37:35,922
یارمەتیدان.

372
00:37:35,930 --> 00:37:38,500
دزیکردن لە بەنزینخانەیەک لەسەر ڕێگای ١٠.

373
00:37:38,590 --> 00:37:39,640
دەمانچەی هەیە.

374
00:37:39,730 --> 00:37:40,760
تەنها خولەکێک.

375
00:38:03,450 --> 00:38:04,840
خانم؟ هێشتا لێرەیت؟

376
00:38:05,790 --> 00:38:07,520
پۆلیس گەیشتە شوێنی ڕووداوەکە.

377
00:38:11,610 --> 00:38:13,180
گازم لێ بگرە ئەفسەر.

378
00:38:22,830 --> 00:38:23,820
منداڵ.

379
00:38:24,790 --> 00:38:26,320
پێم وابوو ناتبینم.

380
00:38:35,790 --> 00:38:36,980
چی بە جەهەنەم؟

381
00:38:44,630 --> 00:38:45,820
نەفرەت لە ئێوە.

382
00:38:46,270 --> 00:38:47,440
خوا نەفرەت لێی

383
00:38:48,750 --> 00:38:49,560
بۆچی...

384
00:38:50,950 --> 00:38:52,980
بێگومان پارەکەی نەهەژاندووە.

385
00:38:56,040 --> 00:38:56,720
لێرە چاوەڕوان بن.

386
00:39:00,390 --> 00:39:02,450
ئەگەر لەسەر مێزەکە بووایە کەسێک بردبووی.

387
00:39:02,610 --> 00:39:04,130
ڕەنگە ئەو ژنە ژنە بێت.

388
00:39:04,140 --> 00:39:06,920
چاک، ئەوە گەمژانەیە. ئەو هەموو کاتە لە دەرەوە بوو.

389
00:39:07,470 --> 00:39:08,900
پاشان تەنها تۆ دەمێنیتەوە.

390
00:39:09,060 --> 00:39:10,310
کەواتە پارەکەم لە کوێیە؟

391
00:39:10,950 --> 00:39:11,540
چی؟

392
00:39:11,850 --> 00:39:12,380
چاک.

393
00:39:12,930 --> 00:39:13,880
هەموو شتێک دەگەڕێنینەوە.

394
00:39:14,830 --> 00:39:16,120
لە ئامۆژگارییەکانی ئیمی.

395
00:39:16,230 --> 00:39:19,140
چی؟ پارە گێلەکەیم نەبرد!

396
00:39:19,250 --> 00:39:20,600
چی بە جەهەنەم؟

397
00:39:20,610 --> 00:39:22,250
ڕقم لەم شوێنەیە.

398
00:39:22,560 --> 00:39:23,880
باشە ئەوا تۆ لە کارەکەی دوورخرایتەوە.

399
00:39:25,870 --> 00:39:26,570
لە کارەکەی دوورخرایەوە؟

400
00:39:26,580 --> 00:39:27,360
ببوورە.

401
00:39:28,110 --> 00:39:29,960
بەڵام تۆ هەمیشە کێشە دروست دەکەیت.

402
00:39:36,210 --> 00:39:37,180
داوای لێبووردن دەکەم.

403
00:39:37,350 --> 00:39:37,900
با بچین.

404
00:39:38,350 --> 00:39:40,620
با بچینە ئۆفیس. ئێمە لەوێ یەکلایی دەکەینەوە.

405
00:39:45,430 --> 00:39:45,920
سڵاو؟

406
00:39:46,670 --> 00:39:47,740
ئای خوایە گیان ئانا.

407
00:39:47,850 --> 00:39:49,640
بۆبی؟ بە درێژایی ڕۆژ تەلەفۆنم بۆ کردوویت.

408
00:39:49,780 --> 00:39:50,680
من تووشی کێشە بووم.

409
00:39:50,730 --> 00:39:52,700
چی ڕوویدا؟ ئایا دەستگیرکرایت؟

410
00:39:52,750 --> 00:39:54,570
نەخێر سوێند دەخۆم هیچم نەکردووە.

411
00:39:54,970 --> 00:39:58,460
ئەو چەقۆ لێم دەدات. تەقەی لێکردم، مۆبایلەکەمی برد.

412
00:39:58,540 --> 00:39:59,240
گۆتچا.

413
00:40:00,050 --> 00:40:00,930
ئەوە کێیە لەوێ؟ ئایا ئەوە ئەوە؟

414
00:40:02,650 --> 00:40:06,020
تەڵەی زەق و زەنگەکەتم لە کانییەکدا لە نزیکەوە دۆزیەوە.

415
00:40:06,250 --> 00:40:06,920
بۆبی؟

416
00:40:10,990 --> 00:40:12,180
خۆشحاڵم کە سەلامەتیت.

417
00:40:27,810 --> 00:40:28,520
بۆبی؟

418
00:40:29,910 --> 00:40:32,320
بڕیارمدا خۆم تەلەفۆن بۆ ئۆتۆمبێلێکی ڕاکێشان بکەم.

419
00:40:33,290 --> 00:40:34,960
شۆفێرەکە قەرزاری چاکەیەک بوو.

420
00:40:36,630 --> 00:40:38,020
تەنانەت تایەی ئۆتۆمبێلەکەم گۆڕی.

421
00:40:42,010 --> 00:40:42,700
باشە ئەوە تەواو.

422
00:40:44,110 --> 00:40:45,500
لە ڕێگادا ئاگاداربە.

423
00:40:46,330 --> 00:40:48,500
ئێمە لێرە زەوی کێویمان هەیە.

424
00:40:50,920 --> 00:40:53,400
هەندێک کەس دەڵێن کە ئەو جۆرە مەودایانە...

425
00:40:54,850 --> 00:40:55,720
زۆرجار

426
00:40:56,170 --> 00:40:57,660
سەری خەڵک گێل دەکەن.

427
00:41:06,250 --> 00:41:08,040
بۆبی، چی بە جەهەنەم لەوێ ڕوودەدات؟

428
00:41:10,070 --> 00:41:10,650
بۆبی؟

429
00:41:11,710 --> 00:41:13,080
بەڵێ ئانا من لێرەم.

430
00:41:14,270 --> 00:41:15,140
نازانم.

431
00:41:17,560 --> 00:41:19,920
ئۆتۆمبێل و تەلەفۆنەکەی بۆ گەڕاندمەوە.

432
00:41:21,520 --> 00:41:23,010
وەک ئەوەی هیچ ڕووی نەدابێت.

433
00:41:23,390 --> 00:41:24,840
هەرچەندە لە واقیعدا...

434
00:41:25,150 --> 00:41:25,940
نازانم.

435
00:41:27,170 --> 00:41:31,120
کێ ئەمە دەکات؟ کێ تەقە لە ئۆتۆمبێلێک دەکات و دواتر خۆیان چاکی دەکەنەوە؟

436
00:41:32,140 --> 00:41:32,960
ئەمەش بریتییە لە...

437
00:41:33,470 --> 00:41:35,100
وەک ئەوە وایە یاریم لەگەڵ بکات.

438
00:41:35,650 --> 00:41:36,680
بەڵام ئایا تۆ باشیت؟

439
00:41:37,690 --> 00:41:39,160
بەڵێ هەموو شتێک باشە.

440
00:41:41,090 --> 00:41:42,020
باشە من

441
00:41:42,650 --> 00:41:45,040
دەڕۆم، کاتی ئەوە هاتووە لەم شوێنە دەربچم.

442
00:41:45,390 --> 00:41:46,520
ئاگاداری خۆت بە.

443
00:41:47,410 --> 00:41:48,180
تۆم خۆش دەوێت.

444
00:41:48,670 --> 00:41:50,360
وە من تۆ. خواحافایز.

445
00:42:15,110 --> 00:42:16,340
تۆ ئیمییت، ڕاستە؟

446
00:42:19,410 --> 00:42:21,920
هەموو شتێکم بینی و زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

447
00:42:23,080 --> 00:42:24,600
تەنانەت کەمێک نائاساییە.

448
00:42:25,960 --> 00:42:26,680
بۆچی؟

449
00:42:27,630 --> 00:42:29,720
ئەوە تۆ نەبوویت کە پارەکەیت برد.

450
00:42:33,160 --> 00:42:33,820
بەڵێ.

451
00:42:34,510 --> 00:42:37,040
باشە دەزانی بەهۆی خودی دۆخەکەوە.

452
00:42:38,260 --> 00:42:40,020
دەمژێت، دەزانی؟

453
00:42:40,780 --> 00:42:41,620
ئەو...

454
00:42:42,340 --> 00:42:43,330
ئیتر گرنگی پێ نادەم.

455
00:42:44,380 --> 00:42:48,000
بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەو فرێکە لەبیری کردبێت و بۆ ئەوەی خۆی شەرمەزار نەکات، ئەو کارەی خستە ئەستۆی من.

456
00:42:49,240 --> 00:42:50,230
گەمژەیی.

457
00:42:51,550 --> 00:42:52,640
گێل ئەم کارە!

458
00:42:53,320 --> 00:42:54,460
بەهەر حاڵ ڕقم لێی بوو.

459
00:42:56,500 --> 00:42:57,840
بۆچی هێشتا لێرەیت؟

460
00:42:58,810 --> 00:42:59,900
سەیارەت نیە؟

461
00:43:01,090 --> 00:43:01,580
نەخێر.

462
00:43:02,230 --> 00:43:04,200
لە مافەکانم زەوت کرام. دەزانی...

463
00:43:04,850 --> 00:43:06,480
بەڵام ئەمە هەمووی بۆ باشترینە.

464
00:43:06,820 --> 00:43:08,320
بەڵێ دەزانم چۆن ڕوودەدات.

465
00:43:09,230 --> 00:43:10,340
دوور دەژیت؟

466
00:43:12,130 --> 00:43:13,940
نزیکەی نیو کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل.

467
00:43:17,050 --> 00:43:17,980
پێویستت بە بەرزکەرەوەیە؟

468
00:43:23,260 --> 00:43:24,980
بەڵێ، کاتی ئەوە هاتووە لێرە دەربچین.

469
00:43:26,670 --> 00:43:27,240
باشە بەڵێ.

470
00:43:29,050 --> 00:43:33,020
گێل تۆ ڕوبی و هەموو ئەوانەی دێنە ئێرە. من دەڕۆم!

471
00:43:33,050 --> 00:43:35,140
نەخێر نا نا ئێمە دەڕۆین.

472
00:43:35,270 --> 00:43:36,440
گێل تۆ، ڕوبی.

473
00:43:47,130 --> 00:43:48,500
کەواتە تۆ شوێنێکت هەیە بۆ ژیان؟

474
00:43:49,270 --> 00:43:52,920
باشە، هەر بەو شێوەیە... قەنەفەیەک کە دەتوانیت تەنها تێیدا کۆببیتەوە.

475
00:43:54,090 --> 00:43:55,040
خزم و خزم و خزم و خزم و خزم و خزم و خزم ؟

476
00:43:56,140 --> 00:43:57,180
شوێنێک هەیە.

477
00:43:57,820 --> 00:43:58,460
نازانم.

478
00:43:59,170 --> 00:43:59,780
و تۆ؟

479
00:44:00,640 --> 00:44:01,120
هەمە؟

480
00:44:03,400 --> 00:44:06,620
ئەوان بوونیان هەیە، بەڵام من زۆر پەرۆش نیم بۆیان.

481
00:44:08,050 --> 00:44:08,310
بەڵێ.

482
00:44:08,890 --> 00:44:12,360
من تێدەگەم. منیش هەمان شتم هەیە، بەڵام لەگەڵ هێرۆین و لێدان.

483
00:44:12,820 --> 00:44:13,810
هێرۆین؟

484
00:44:14,110 --> 00:44:14,540
بۆ ئەو.

485
00:44:15,460 --> 00:44:17,500
کاتێک منداڵ بووم لە چاکەتی باوکمدا دۆزیمەتەوە.

486
00:44:18,130 --> 00:44:19,340
من لەوێ دەگەڕام...

487
00:44:19,660 --> 00:44:22,480
شیرینی یان شتێکی لەو جۆرە، بەڵام تووشی دەرزییەک بووم.

488
00:44:23,050 --> 00:44:26,740
دیارە شتێکی تر لەناو سرنجەکەدا هەبوو، چونکە لە کاتێکدا...

489
00:44:27,610 --> 00:44:28,800
یەکسەر گیرۆدەی بووم.

490
00:44:30,250 --> 00:44:31,320
تەمەنت چەند بوو؟

491
00:44:31,630 --> 00:44:32,080
دە.

492
00:44:32,260 --> 00:44:32,920
دە؟

493
00:44:35,080 --> 00:44:37,380
باوکم ئالوودە بوو بە ماددە هۆشبەرەکان و منیش هەروا.

494
00:44:40,410 --> 00:44:42,420
لانی کەم شتێکی هاوبەشمان هەبوو.

495
00:44:43,810 --> 00:44:44,800
خواوەند.

496
00:44:45,520 --> 00:44:46,620
ئەی دایکت چی؟

497
00:44:47,270 --> 00:44:48,600
مەسیحییەکی ڕاستەقینە.

498
00:44:49,090 --> 00:44:50,640
ئەو پێی وایە من هێشتا کچێنیم.

499
00:44:51,570 --> 00:44:54,100
چاوەڕوان بە، تۆ وتت باوکت خەریکی خواردنە.

500
00:44:54,110 --> 00:44:55,840
بەڵێ، مەسیحی بەم شێوەیەیە.

501
00:44:56,260 --> 00:44:57,173
باشە، دەزانی...

502
00:44:57,180 --> 00:45:01,140
تێکەڵەیەکی مەترسیدار، کە ناتوانن هیچ ببینن، بەڵام وەسوەسەیان بۆ ڕێوڕەسمەکان هەیە.

503
00:45:02,350 --> 00:45:04,030
ئەو ژنە ژنێکی خراپەکار بوو.

504
00:45:06,430 --> 00:45:08,580
ئەو لێیدام چونکە بە هەڵە میزم دەکرد.

505
00:45:09,490 --> 00:45:11,180
باوکم هەوڵیدا ڕێگری لێبکات.

506
00:45:11,670 --> 00:45:13,580
تەنانەت جارێکیش بۆی دەستکەوتم.

507
00:45:15,490 --> 00:45:16,680
بەڵام هەوڵیدا.

508
00:45:18,860 --> 00:45:22,320
تەنانەت نەمدەزانی بەکاری دەهێنێت تا ڕۆشت.

509
00:45:22,910 --> 00:45:23,640
ئای بەڵێ.

510
00:45:23,860 --> 00:45:25,160
منیش بۆ ئەوەش تووشی کێشە بووم.

511
00:45:25,330 --> 00:45:28,380
ئەو منی تاوانبار کرد، چونکە بە دڵنیاییەوە خەتای ئەو نەبوو.

512
00:45:30,630 --> 00:45:31,920
بە شەمشەمەکوێرە بڕبڕەکانی پشتمی شکاند.

513
00:45:32,030 --> 00:45:32,520
کەواتە...

514
00:45:33,130 --> 00:45:34,080
منیش ڕۆیشتم.

515
00:45:35,560 --> 00:45:36,280
گەوادی پیرۆز.

516
00:45:36,870 --> 00:45:38,010
من تۆ تاوانبار ناکەم.

517
00:45:38,740 --> 00:45:41,670
منیش هەمان شتم هەبوو، بە کەمکردنەوەی هێرۆین.

518
00:45:42,370 --> 00:45:44,140
وە ئەوە باوکم بوو کە لێیدام نەک دایکم.

519
00:45:46,450 --> 00:45:47,940
وە بۆچی دایک و باوک بەم شێوەیەن؟

520
00:45:49,170 --> 00:45:51,190
کێ منداڵەکان تاوانبار دەکات؟

521
00:45:51,710 --> 00:45:54,270
تێناگەن ئەمە بۆ هەتا هەتایە لای ئێمەیە؟

522
00:45:54,510 --> 00:45:55,540
ڕێک ئەوە.

523
00:45:55,550 --> 00:45:56,520
گەمژە گەوادەکان.

524
00:45:56,710 --> 00:45:57,240
پێ ووتن؟

525
00:45:57,590 --> 00:46:00,920
بۆ ئەو جۆرە گەمژانە نییە پێم بڵێن چۆن بژیم.

526
00:46:01,840 --> 00:46:02,500
ئاوووو

527
00:46:03,570 --> 00:46:05,160
کارێکی نوێ دەدۆزمەوە و...

528
00:46:05,380 --> 00:46:08,040
خوێندن تەواو دەکەم. وە دواتر پەنجەکە پیشانی هەمووان دەدەم.

529
00:46:09,150 --> 00:46:10,340
کاتێک کە دەڕۆم.

530
00:46:10,840 --> 00:46:11,260
بەڵام

531
00:46:11,920 --> 00:46:12,700
بەم شێوەیە دەیڵێم.

532
00:46:13,360 --> 00:46:15,570
پێم باشە دابنیشێم نەک بگەڕێمەوە بۆ ئەو ژنە ژنە.

533
00:46:15,790 --> 00:46:18,780
من تێدەگەم. خەریک بوو جارێک خۆم لە زیندان کۆتایی پێبێت.

534
00:46:18,870 --> 00:46:19,700
چی ڕوویداوە؟

535
00:46:20,370 --> 00:46:21,440
نەی بەخشی.

536
00:46:22,420 --> 00:46:23,180
ئەو

537
00:46:23,830 --> 00:46:25,080
پۆستی کەفالەت و...

538
00:46:25,970 --> 00:46:28,760
منی دەرهێنا و پێی وتم سوپاسی خوشکەکەم بکە.

539
00:46:29,770 --> 00:46:30,560
ئایا لێی داویت؟

540
00:46:32,080 --> 00:46:32,550
بەڵێ.

541
00:46:33,210 --> 00:46:33,820
بەڵێ.

542
00:46:34,780 --> 00:46:35,900
من و دایکم.

543
00:46:38,050 --> 00:46:40,560
لەگەڵ گەورەبوونی تەمەنمدا، خراپتر بوو.

544
00:46:41,490 --> 00:46:44,100
کاتێک ئانا... ئەمە خوشکی منە.

545
00:46:44,860 --> 00:46:48,680
وازی لە کارکردن هێنا بۆی و چووە کۆلێژ. و پاشان هەموو شتێک دەستی پێکرد.

546
00:46:49,730 --> 00:46:50,560
وەک ئەوەی

547
00:46:51,490 --> 00:46:52,340
یارییەکە دەستی پێکردووە.

548
00:46:53,310 --> 00:46:53,960
تۆ دەزانیت؟

549
00:46:55,480 --> 00:46:55,920
بەڵێ.

550
00:46:56,190 --> 00:46:57,440
ئایا ئەویش لە خوشکەکەی داوە؟

551
00:46:57,770 --> 00:46:59,300
نەخێر نەخێر.

552
00:46:59,440 --> 00:47:01,540
تەنها شازادەکەت نییە.

553
00:47:02,020 --> 00:47:03,300
دەستی لێ نەدا.

554
00:47:04,570 --> 00:47:05,680
سەرخۆش بوو،

555
00:47:06,280 --> 00:47:07,320
توڕە بوو و...

556
00:47:08,830 --> 00:47:11,900
ئەو چووە بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات و voila - کێشە نییە.

557
00:47:15,220 --> 00:47:15,860
باشە.

558
00:47:18,170 --> 00:47:19,100
چی ڕوونە؟

559
00:47:20,140 --> 00:47:20,640
باشە،

560
00:47:22,540 --> 00:47:23,250
ئەگەر ئەو...

561
00:47:23,770 --> 00:47:25,680
هەرگیز دەستی لێ نەداوە،

562
00:47:27,200 --> 00:47:28,660
ئەمەش بەو مانایە نییە کە ئەو...

563
00:47:29,470 --> 00:47:31,760
باشە دەزانی... هەرگیز "دەستم" لێ نەداوە.

564
00:47:42,690 --> 00:47:43,760
گێل.

565
00:47:46,930 --> 00:47:47,920
گێل.

566
00:47:50,130 --> 00:47:52,660
گەمژە. گەمژە.

567
00:47:59,860 --> 00:48:02,160
هێی، هێی، هێی، بە ئاسانی وەریبگرە. بە ئاسانی وەریبگرە.

568
00:48:08,630 --> 00:48:10,660
ئەو بەردەوام منی دەپاراست.

569
00:48:30,880 --> 00:48:31,500
چۆنی؟

570
00:48:34,450 --> 00:48:35,820
ئای باشە هەموو شتێک باشە.

571
00:48:35,980 --> 00:48:36,440
باش.

572
00:48:39,730 --> 00:48:40,340
تەنها

573
00:48:41,920 --> 00:48:43,800
I suddenly started missing my sister so much.

574
00:48:48,610 --> 00:48:49,380
باشە ئەی تۆ؟

575
00:48:50,210 --> 00:48:51,160
برایان خوشکەکان؟

576
00:48:52,300 --> 00:48:52,740
نەخێر.

577
00:48:53,200 --> 00:48:54,340
تەنها من تەنیام.

578
00:48:55,810 --> 00:48:58,660
My very existence made my mother angry.

579
00:48:59,110 --> 00:49:01,200
And she took it out on me from the very birth.

580
00:49:01,790 --> 00:49:04,020
She blamed me for some bullshit.

581
00:49:06,580 --> 00:49:07,760
هی من میهرەبان بوو.

582
00:49:10,060 --> 00:49:11,320
تەنانەت زۆر میهرەبانیش.

583
00:49:12,160 --> 00:49:12,960
ئەو...

584
00:49:15,280 --> 00:49:17,310
She tried not to wake the beast, but

585
00:49:17,690 --> 00:49:20,500
Whatever she said, she always got it.

586
00:49:22,710 --> 00:49:24,220
No offense to your mom, but

587
00:49:24,730 --> 00:49:27,660
دەبێت گەمژە بیت بۆ ئەوەی لەگەڵ کابرایەک بژیت کە لێت بدات.

588
00:49:30,340 --> 00:49:30,820
بەڵێ.

589
00:49:32,470 --> 00:49:33,860
باشە، ببورە، بەڵام...

590
00:49:34,180 --> 00:49:36,200
If a man raised his hand to me,

591
00:49:37,330 --> 00:49:40,240
بە هێلکە لەسەر سەری دەچووە لای دایکی.

592
00:49:42,190 --> 00:49:43,470
Do you have one…

593
00:49:43,930 --> 00:49:45,120
تەنها یەک شت.

594
00:49:45,460 --> 00:49:46,800
وە ئەمەش خۆبەگەورەزانینە.

595
00:49:47,930 --> 00:49:50,740
Lose her and you're just a doormat with boobs.

596
00:49:54,040 --> 00:49:54,700
نەخێر.

597
00:49:55,930 --> 00:49:59,640
No, baby, it takes real jugs to hook a man.

598
00:50:02,080 --> 00:50:02,540
بەڵێ.

599
00:50:04,150 --> 00:50:05,900
بەهەر حاڵ بۆ کوێ دەچیت؟

600
00:50:06,130 --> 00:50:07,240
پرسیارێکی باش.

601
00:50:09,460 --> 00:50:11,240
ماڵی خۆشەویستەکەت؟

602
00:50:13,570 --> 00:50:15,300
Well, I don't know myself anymore.

603
00:50:19,450 --> 00:50:22,020
ئایا دەزانی بۆچی بە درێژایی ژیانمان گوێ لە یەک مۆسیقا دەگرین؟

604
00:50:23,680 --> 00:50:24,280
نەخێر.

605
00:50:25,600 --> 00:50:28,620
ئێمە لەسەری گەورە بووین. وە بە ئێمەوە چەسپی.

606
00:50:29,260 --> 00:50:32,980
وە هەرچەندە دەنگێکی ترسناک بێت، دڵنەواییمان دەدات.

607
00:50:37,130 --> 00:50:38,980
ئایا ئاماژە بەوە دەکەیت کە...

608
00:50:40,060 --> 00:50:43,360
تۆ دەچیتە لای چونکە هەست دەکەیت لەگەڵیدا لە ماڵەوەیت.

609
00:50:44,830 --> 00:50:47,580
گۆرانییەکی گەمژانەیە هەموو کەسێک توڕە دەکات جگە لە تۆ.

610
00:50:48,530 --> 00:50:49,060
تۆ...

611
00:50:49,470 --> 00:50:50,380
خۆشت دەوێت؟

612
00:50:51,070 --> 00:50:51,920
ئایا من ئەوم خۆشدەوێت؟

613
00:50:51,950 --> 00:50:52,250
بۆ ئەو.

614
00:50:57,090 --> 00:50:58,820
ڕێت دەتوانێت بچێت خۆی بگێڕێت.

615
00:51:00,850 --> 00:51:01,400
چی؟

616
00:51:01,570 --> 00:51:02,240
چاوەڕوان بە.

617
00:51:02,450 --> 00:51:03,900
ئایا تۆ لە ئێستادا جدییت؟

618
00:51:04,330 --> 00:51:05,920
ئایا بەڕاستی ناوی ڕێتە؟

619
00:51:09,710 --> 00:51:12,240
بە ناوێکی ئاوا تەنانەت دایکی خۆشی نەدەویست.

620
00:51:12,270 --> 00:51:14,180
دەزانم. She didn't love either.

621
00:51:14,410 --> 00:51:15,520
ئەو کچە خۆشی نەدەویست.

622
00:51:49,720 --> 00:51:50,300
سارد.

623
00:51:51,100 --> 00:51:52,100
ڕاستگۆیانە پێت دەڵێم.

624
00:51:53,150 --> 00:51:54,880
ئەوە من بووم ئەو پارەیەم برد.

625
00:51:55,510 --> 00:51:58,120
بەڵام هیچ بژاردەیەکم نەبوو. پێویستم بە یارمەتی بوو.

626
00:51:58,750 --> 00:51:59,960
جەهەنەم، دەزانم.

627
00:52:00,460 --> 00:52:01,620
هەموو شتێکم بینی.

628
00:52:01,930 --> 00:52:04,860
بەڵێ پێم وا نەبوو بەهۆی ئەمەوە دەربکرێم.

629
00:52:05,260 --> 00:52:07,400
بەڵام بە ڕوونی پێویستت بە یارمەتی بوو.

630
00:52:08,290 --> 00:52:08,960
باشە...

631
00:52:09,640 --> 00:52:12,250
ببورە کە تۆم ڕاکێشا بۆ ناو ئەم بابەتە.

632
00:52:12,350 --> 00:52:13,300
بەردەوام بە.

633
00:52:13,780 --> 00:52:15,020
چاکەیەکت لەگەڵ کردم.

634
00:52:17,050 --> 00:52:19,260
وە منیش خۆم هەمان شتم دەکرد.

635
00:52:20,390 --> 00:52:23,360
چی خراپە؟ ئۆتۆمبێلەکەت تەنها تێک نەچوو، نەخێر؟

636
00:52:24,040 --> 00:52:26,460
بەڵێ، ئەم پۆلیسە سەیرە بەدوایدا دەهات.

637
00:52:26,950 --> 00:52:29,270
مۆبایل و مۆڵەتی منی لێ وەرگرتم.

638
00:52:29,280 --> 00:52:29,820
چی؟

639
00:52:31,000 --> 00:52:33,660
بەڵێ، وە دەمتوانی سوێند بخۆم کە تەقەی لێکردم.

640
00:52:34,120 --> 00:52:37,860
ڕاست لەسەر ڕێگاکە. و پاشان ئۆتۆمبێلەکەمی چاک کردەوە و ڕای کێشا بۆ کافێیەکە.

641
00:52:38,710 --> 00:52:40,950
وە تەنانەت کلیل و مۆبایلەکەی منی بۆ گەڕاندمەوە.

642
00:52:41,470 --> 00:52:42,340
نەخێر.

643
00:52:43,230 --> 00:52:43,940
چی نییە؟

644
00:52:44,530 --> 00:52:46,340
ئەمە شێریف بیلستینە.

645
00:52:48,760 --> 00:52:50,200
کەواتە تۆ ئەو دەناسیت؟

646
00:52:51,250 --> 00:52:52,020
بەڕاستی نا.

647
00:52:52,450 --> 00:52:52,880
بەڵام

648
00:52:53,510 --> 00:52:55,720
تا ئێسکم سارد دەکات.

649
00:52:56,710 --> 00:52:59,640
بینیم لە کافێیەکدا لە کچان دەدات.

650
00:53:01,000 --> 00:53:04,160
لەم دواییانەدا کچێک هەبوو. ئاماژەی بەوەشکردووە، ئۆتۆمبێلەکەی تێکچووە.

651
00:53:06,280 --> 00:53:07,580
گەوادی پیرۆز.

652
00:53:08,330 --> 00:53:11,900
پێویستە دڵخۆش بێت. شەریف گەیشتە لای، ئۆتۆمبێلەکەیان هێنا، بەڵام...

653
00:53:12,820 --> 00:53:14,560
ترساو دەرکەوت.

654
00:53:17,080 --> 00:53:18,120
چی لێ ناخۆشە؟

655
00:53:18,190 --> 00:53:21,000
باشە دەزانی چی دەڵێن.

656
00:53:21,670 --> 00:53:25,400
ئەگەر دەتەوێت پیاوێک بناسیت نیشانە و کەمێک دەسەڵاتی پێ بدە.

657
00:53:30,390 --> 00:53:34,200
چی بە گاڵتە؟ نا، نا، نا، نا، نا، نا.

658
00:53:34,250 --> 00:53:35,120
ئێستا. ئێستا.

659
00:53:35,230 --> 00:53:37,300
ئێستا! ئێستا! ئێستا!

660
00:53:37,390 --> 00:53:39,000
ئێستا. ئێستا. ئێستا.

661
00:53:40,030 --> 00:53:40,750
نەخێر.

662
00:53:43,290 --> 00:53:44,420
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

663
00:53:45,550 --> 00:53:47,780
ئێستا. ئێستا؟ ئێستا!

664
00:53:49,610 --> 00:53:50,850
نەخێر ئای خوایە گیان.

665
00:53:51,530 --> 00:53:52,860
نەخێر نەخێر.

666
00:54:33,050 --> 00:54:34,060
وەرە وەرە.

667
00:54:35,630 --> 00:54:36,900
وەرە وەرە.

668
00:54:37,350 --> 00:54:38,100
با!

669
00:54:38,610 --> 00:54:40,940
دەست پێ بکە، تکایە!

670
00:54:41,230 --> 00:54:41,860
خێراتر!

671
00:54:43,030 --> 00:54:44,240
وەرە! نەخێر.

672
00:54:48,610 --> 00:54:51,000
نەخێر، نەخێر. وەرە! وەرە! وەرە!

673
00:54:51,250 --> 00:54:51,860
وەرە!

674
00:54:57,630 --> 00:54:58,360
با...

675
00:55:15,690 --> 00:55:16,810
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

676
00:55:17,210 --> 00:55:17,930
ببوورە.

677
00:55:18,590 --> 00:55:21,640
مەبەستم ئەوە نەبوو. مەبەستم ئەوە نەبوو بەو شێوەیە بیکەم. سوێند دەخۆم، ڕاستگۆیانە.

678
00:55:21,740 --> 00:55:25,060
بەڕاستی، مەبەستم ئەوە نەبوو. مەبەستم ئەوە نەبوو. داوای لێبووردن دەکەم.

679
00:55:25,690 --> 00:55:27,540
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

680
00:55:36,850 --> 00:55:38,520
نەخێر نەخێر!

681
00:55:39,890 --> 00:55:41,740
"خوشکێک پەیوەندی دەکات"

682
00:55:42,290 --> 00:55:45,480
ئانا! ئانا، لێت دەپاڕێمەوە، پەیوەندی بکە... پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە!

683
00:55:45,530 --> 00:55:47,780
کەسێک بانگ بکە، دەمکوژێت.

684
00:55:47,870 --> 00:55:49,380
ئێستا دەمکوژێت ئانا.

685
00:55:49,390 --> 00:55:51,680
من دەمرم ئانا! لێرە دەمرم!

686
00:55:51,710 --> 00:55:54,430
نایاساییە سواربوون بە هیتچیکەرەکان، خاتوو تۆرێس.

687
00:55:54,440 --> 00:55:54,940
چی؟

688
00:55:55,010 --> 00:55:56,100
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

689
00:55:56,530 --> 00:55:58,280
بۆ ئەم کارە دەکەیت؟!

690
00:55:58,570 --> 00:56:01,560
چی؟ حەزت لە یاریکردن نییە؟

691
00:56:01,830 --> 00:56:03,280
بەس! پێویست ناکات!

692
00:56:03,470 --> 00:56:04,780
دەمتوانی...

693
00:56:06,490 --> 00:56:07,740
بەڵام من نایکەم.

694
00:56:09,690 --> 00:56:13,160
نەخێر! گێل تۆ! گێل تۆ.

695
00:56:14,050 --> 00:56:16,740
ئۆپس. کۆنتڕۆڵ لەدەست مەدە.

696
00:56:18,190 --> 00:56:21,410
ژنانی پشت سوکان. تۆ بە هیچ شێوەیەک نازانیت چۆن لێبخوڕیت.

697
00:57:22,710 --> 00:57:23,660
تکایە.

698
00:57:25,050 --> 00:57:26,270
خوایە گیان.

699
00:57:27,030 --> 00:57:28,480
خوایە گیان.

700
00:57:28,970 --> 00:57:31,280
ئای خوایە گیان... ئای خوایە گیان.

701
00:57:32,750 --> 00:57:33,560
خودایە...

702
00:57:35,510 --> 00:57:36,580
تکایە.

703
00:57:37,050 --> 00:57:38,230
تکایە نەخێر.

704
00:57:39,370 --> 00:57:40,760
بەسە تکایە.

705
00:57:42,130 --> 00:57:43,200
تکایە.

706
00:58:02,730 --> 00:58:05,260
یارمەتیدان! لێت دەپاڕێمەوە، خێرا یارمەتیم بدە!

707
00:58:05,270 --> 00:58:06,560
دەیەوێت بمکوژێت!

708
00:58:06,650 --> 00:58:07,900
دەیەوێت بمکوژێت!

709
00:58:07,950 --> 00:58:08,760
چیت دەوێت؟

710
00:58:09,070 --> 00:58:10,240
دەیەوێت بمکوژێت.

711
00:58:10,450 --> 00:58:11,640
دایکت.

712
00:58:11,830 --> 00:58:12,520
ئایا ئەمە خوێنە؟

713
00:58:12,570 --> 00:58:13,700
تکایە هاوکار بن.

714
00:58:14,330 --> 00:58:15,000
تکایە.

715
00:58:16,910 --> 00:58:17,480
چی ڕوویداوە؟

716
00:58:17,530 --> 00:58:18,360
ئەویش شوێنم کەوتووە

717
00:58:18,850 --> 00:58:19,360
ڕاوەدووناوە.

718
00:58:19,450 --> 00:58:19,950
ئەو لەوێیە.

719
00:58:20,230 --> 00:58:21,020
ئەو لەوێیە!

720
00:58:23,030 --> 00:58:24,900
تکایە. ئەو لەوێیە. تکایە.

721
00:58:28,670 --> 00:58:30,560
پۆلیس! دەمانچەکانتان دابنێن!

722
00:58:30,910 --> 00:58:31,560
نەخێر!

723
00:58:31,610 --> 00:58:33,300
وەستان! شەریف! چی ڕوودەدات؟

724
00:58:33,490 --> 00:58:34,980
تۆ وتت دەکوژرێیت.

725
00:58:35,080 --> 00:58:35,900
ئەمە ئەو!

726
00:58:35,950 --> 00:58:37,880
بەڕێز! بەڕێز!

727
00:58:38,320 --> 00:58:42,660
چەکەکەت دابنێ و لە دواوە بوەستە. خاتوو تۆرێس بە تۆمەتی کوشتن داواکراوە.

728
00:58:42,760 --> 00:58:43,430
کوشتن؟

729
00:58:43,440 --> 00:58:44,940
نەخێر نەخێر!

730
00:58:45,010 --> 00:58:45,400
نەخێر.

731
00:58:45,430 --> 00:58:48,360
لە سەرانسەری ویلایەتەکەدا خەڵک دەڕفێنێت و دەیکوژێت.

732
00:58:49,090 --> 00:58:50,920
ماوەیەکی زۆرە ئەم کارە دەکات.

733
00:58:51,570 --> 00:58:53,200
دەڵێت تۆ بکوژەکەی.

734
00:58:53,590 --> 00:58:55,720
ئەو تووشی خەونبینین دەبێت.

735
00:58:55,960 --> 00:58:59,460
ئێمە لە نانخواردنی نیوەڕۆوە بەدوایدا دەگەڕێین. ئەو کچە بەنزینخانەیەک لە ڕۆژهەڵات دزی.

736
00:59:00,130 --> 00:59:02,240
دوایین قوربانییەکەی لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدایە.

737
00:59:04,250 --> 00:59:04,960
نەخێر.

738
00:59:05,890 --> 00:59:06,540
ئایا تۆ کوشتت؟

739
00:59:06,570 --> 00:59:08,200
نەخێر نەخێر! درۆ دەکات!

740
00:59:08,310 --> 00:59:09,100
درۆ دەکات!

741
00:59:47,980 --> 00:59:50,660
بە دڵنیاییەوە ئەمڕۆ لە کاتی نانی بەیانیدا بیرت لەوە نەکردۆتەوە.

742
01:00:04,870 --> 01:00:06,200
وە تۆ گەوادێکی قورسیت.

743
01:01:15,350 --> 01:01:16,290
خواوەند!

744
01:01:19,610 --> 01:01:21,760
نەخێر! نەخێر نەخێر.

745
01:01:49,850 --> 01:01:50,870
خوایە گیان.

746
01:01:51,330 --> 01:01:52,200
خوایە گیان.

747
01:02:00,710 --> 01:02:05,000
ئای خوایە گیان. نەخێر دایکت.

748
01:02:16,050 --> 01:02:16,960
گوێدرێژ.

749
01:02:17,530 --> 01:02:18,380
گێل.

750
01:02:23,710 --> 01:02:25,860
هەڵوەشاندنەوەی پۆلینکۆ

751
01:03:51,210 --> 01:03:53,140
وەرە. گرتن.

752
01:05:00,010 --> 01:05:00,660
گەمژەیی.

753
01:05:21,250 --> 01:05:22,400
لێم ببورن!

754
01:05:22,570 --> 01:05:23,080
داوای لێبووردن دەکەم.

755
01:05:23,090 --> 01:05:24,960
نەفرەت کچە! بۆ ئەم کارەت کرد؟

756
01:05:25,010 --> 01:05:29,600
تکایە، تکایە. یارمەتیم بدەن. تکایە.

757
01:05:29,730 --> 01:05:30,650
چیت لێ خراپە؟

758
01:05:31,070 --> 01:05:31,880
ئەمە شەریفەکەیە.

759
01:05:32,490 --> 01:05:34,670
هەوڵ دەدات... دەیەوێت بمکوژێت.

760
01:05:34,930 --> 01:05:36,800
کوشتی... هاوڕێکەمی کوشت.

761
01:05:36,870 --> 01:05:38,840
ئەو کابرایەی لەوێ لەسەر ڕێگای خێرا کوشت.

762
01:05:38,910 --> 01:05:39,510
تکایە.

763
01:05:39,720 --> 01:05:40,460
شەریف؟

764
01:05:40,530 --> 01:05:41,970
بەڵێ دەبێ باوەڕم پێ بکەن.

765
01:05:41,980 --> 01:05:42,780
باشە باشە.

766
01:05:42,830 --> 01:05:43,230
ئەمە ئەو!

767
01:05:43,240 --> 01:05:43,920
باشە باشە.

768
01:05:43,970 --> 01:05:44,430
ئەمە ئەو.

769
01:05:44,470 --> 01:05:45,020
ئارام بگرن.

770
01:05:45,030 --> 01:05:45,770
تکایە.

771
01:05:45,780 --> 01:05:46,760
باوەڕم پێت هەیە.

772
01:05:47,070 --> 01:05:47,600
با بچین.

773
01:05:47,650 --> 01:05:48,120
سوپاس.

774
01:05:48,170 --> 01:05:49,060
تەلەفۆن بۆ سەرۆکەکە دەکەم.

775
01:05:49,550 --> 01:05:49,840
بۆ ئەو.

776
01:05:49,850 --> 01:05:51,040
بەڵێ پێت دەڵێت چی بکەیت.

777
01:05:51,050 --> 01:05:51,780
- با بڕۆین. - بەڵێ.

778
01:06:01,140 --> 01:06:04,560
کاکاوێکی تازە بۆنێکی خۆشی هەیە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

779
01:06:07,260 --> 01:06:08,140
ئای خوایە گیان.

780
01:06:08,630 --> 01:06:09,620
داوای لێبووردن دەکەم.

781
01:06:10,990 --> 01:06:12,760
پێم وابوو دەتەوێت بمکوژیت.

782
01:06:14,070 --> 01:06:14,960
ترسناک نییە.

783
01:06:15,270 --> 01:06:16,200
خراپتر بووە.

784
01:06:16,770 --> 01:06:17,100
بەڵێ.

785
01:06:17,610 --> 01:06:19,180
من بەردەوام لێرە بەدەستی دەهێنم.

786
01:06:19,890 --> 01:06:22,020
سەرۆکەکە پێی خۆش نییە من ئارام بم.

787
01:06:23,610 --> 01:06:24,460
دەتوانم بیبەم؟

788
01:06:26,190 --> 01:06:28,020
من دەزانم چۆن هاوکاری پێشکەش بکەم.

789
01:06:28,980 --> 01:06:29,990
ئایا تۆ دکتۆری؟

790
01:06:30,270 --> 01:06:30,740
نەخێر.

791
01:06:30,960 --> 01:06:32,960
بەڵام من خوێندوومە بۆ ئەوەی پەرستار بم.

792
01:06:34,070 --> 01:06:34,760
وەرە ئێرە.

793
01:06:39,330 --> 01:06:41,940
لەوە خراپتر دەردەکەوێت کە لە ڕاستیدا هەیە.

794
01:06:43,000 --> 01:06:45,200
تەنها پێویستە سەرەتا بیشۆیت.

795
01:06:45,630 --> 01:06:46,440
وە پەردەیەکی لەسەرەوە.

796
01:06:46,560 --> 01:06:47,040
سارد.

797
01:06:47,050 --> 01:06:49,580
بۆ ئەوەی هیچ هەوکردنێک نەچێتە ژوورەوە.. تێگەیشتووی؟

798
01:06:49,590 --> 01:06:50,240
سارد.

799
01:06:55,670 --> 01:06:56,640
هەموو شتێک باشە؟

800
01:06:58,770 --> 01:07:00,440
تۆ وتت دکتۆریت.

801
01:07:00,690 --> 01:07:01,520
چەند بە ئازارە.

802
01:07:01,550 --> 01:07:02,460
دەست لێ مەدە.

803
01:07:02,490 --> 01:07:04,520
هەوکردنێک دەهێنیتە ژوورەوە. وا مەکە.

804
01:07:04,680 --> 01:07:05,200
باش؟

805
01:07:16,430 --> 01:07:17,150
ئێستا.

806
01:07:19,650 --> 01:07:21,020
تۆ پاڵەوانێکی ڕاستەقینەیت.

807
01:07:22,080 --> 01:07:22,580
ئایا دەزانی؟

808
01:07:23,760 --> 01:07:24,520
پاڵەوانەکەم.

809
01:07:26,090 --> 01:07:27,460
پێشتر پێم وابوو دەمرم.

810
01:07:28,410 --> 01:07:29,880
نەخێر، وازی لێ بێنە، من...

811
01:07:30,900 --> 01:07:32,700
تەنانەت هیچم نەکرد.

812
01:07:33,000 --> 01:07:34,700
بێهودەش نییە.

813
01:07:35,690 --> 01:07:37,260
تەنها کۆمەڵەیەکی تەواو.

814
01:07:40,080 --> 01:07:42,680
ئەمە چیە؟ بێهودە واتای چییە؟

815
01:07:46,030 --> 01:07:46,920
ئەمە سەرۆکی منە.

816
01:07:47,030 --> 01:07:48,920
هێی لێرە چاوەڕوان بن.

817
01:07:49,560 --> 01:07:51,680
گوێ بگرە ئێد، ئایا ئاودەستێک لە دەوروبەری ئێرە هەیە؟

818
01:07:52,230 --> 01:07:55,360
ئەگینا هەمووم پیسم، پێویستە لانیکەم خۆم بشۆم.

819
01:07:55,370 --> 01:07:56,980
بەڵێ بێگومان. ئەو دەرگایە لەوێ.

820
01:07:58,500 --> 01:07:59,777
باشە.

821
01:08:15,070 --> 01:08:16,700
لە ئاودەست ناچێت.

822
01:08:33,670 --> 01:08:34,980
باشە مەسەلەی تام و چێژە.

823
01:08:43,410 --> 01:08:44,160
چی دەڵێی؟

824
01:08:48,050 --> 01:08:48,640
دەزانم.

825
01:08:49,170 --> 01:08:49,720
باش؟

826
01:08:50,640 --> 01:08:51,420
جامەکان.

827
01:08:52,550 --> 01:08:55,320
ئەمەش بەڵگەیە، بەڵام کێ دەمگرێت؟

828
01:08:57,180 --> 01:08:57,920
پۆلیسەکان؟

829
01:09:03,530 --> 01:09:04,460
یان مێی.

830
01:09:05,750 --> 01:09:07,320
سەد و سی و چوار مەتر.

831
01:09:09,370 --> 01:09:10,435
جولیا سانتانا.

832
01:09:10,440 --> 01:09:11,780
سەد و نەوەد و پێنج.

833
01:09:14,670 --> 01:09:15,680
کەتی جۆنسۆن.

834
01:09:17,100 --> 01:09:18,220
حەفتا و چوار.

835
01:09:22,190 --> 01:09:23,420
وە تا چەند ڕادەکەیت؟

836
01:09:29,430 --> 01:09:30,780
لێدانێکی خۆش برام.

837
01:10:04,390 --> 01:10:04,860
سڵاو.

838
01:10:05,340 --> 01:10:06,520
تۆ لە خەو هەڵسایت.

839
01:10:07,270 --> 01:10:09,860
تکایە... تکایە با بڕۆم.

840
01:10:11,330 --> 01:10:11,800
نەخێر.

841
01:10:12,950 --> 01:10:15,120
نەخێر، بەدووری نازانرێت ئەو کچە زۆر دوور بکەوێتەوە.

842
01:10:16,050 --> 01:10:16,920
نازانم.

843
01:10:18,530 --> 01:10:21,040
بینیم کە ڕادەکات. ژنە کۆیلەکە قاچی بەهێزی هەیە.

844
01:10:23,810 --> 01:10:24,800
بەرگری هەیە.

845
01:10:25,550 --> 01:10:27,800
بەڵێ و لە کوێ فێری ئەم وشەیە بوویت؟

846
01:10:27,920 --> 01:10:29,020
لە ساڵنامەی وشەکاندا.

847
01:10:29,490 --> 01:10:31,060
زیرەکترم دەکات.

848
01:10:33,430 --> 01:10:34,600
دەتەوێت زیرەکتر بیت؟

849
01:10:37,100 --> 01:10:39,900
برام پێویست ناکات زیرەک بیت، تۆ تەنها ماسولکەیت.

850
01:10:40,730 --> 01:10:43,200
بیردەکەمەوە، تۆش شتە قورسەکان هەڵدەگریت.

851
01:10:43,430 --> 01:10:44,000
بەڵێ.

852
01:10:49,230 --> 01:10:49,960
هێی، هێی.

853
01:10:54,560 --> 01:10:55,960
دەتکوژم!

854
01:10:57,050 --> 01:10:58,160
نەخێر نەخێر!

855
01:11:05,590 --> 01:11:06,900
نەخێر! بیبە!

856
01:11:08,090 --> 01:11:09,040
نەخێر!

857
01:11:15,750 --> 01:11:16,770
ئەوە بەسە!

858
01:11:19,340 --> 01:11:20,080
کورسی!

859
01:11:37,430 --> 01:11:38,820
تکایە لێی خۆشبن.

860
01:11:40,130 --> 01:11:42,380
کێشەی کۆنترۆڵکردنی هەیە.

861
01:11:44,060 --> 01:11:45,360
بیرتانە چیم وت؟

862
01:11:46,090 --> 01:11:48,800
بۆ ئەوەی ئەمە سەرکەوتوو بێت، دەبێت گوێم لێبگرن.

863
01:11:50,720 --> 01:11:54,200
وا لە من مەکە لەبەردەم ژنێکدا خۆم دووبارە بکەمەوە.

864
01:11:54,740 --> 01:11:55,750
هەرگیز هەرگیز.

865
01:11:56,060 --> 01:11:56,860
ئایا ئەوە ڕوونە؟

866
01:11:58,070 --> 01:11:58,680
بەڵێ.

867
01:11:59,600 --> 01:12:00,300
ئافەرین.

868
01:12:16,640 --> 01:12:17,720
دڵنیاتان دەکەمەوە،

869
01:12:18,810 --> 01:12:22,280
کە بەزۆری گومانی لە دەسەڵاتی من نییە.

870
01:12:24,800 --> 01:12:26,280
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

871
01:12:32,610 --> 01:12:33,840
دەیبینیت؟

872
01:12:35,350 --> 01:12:38,093
ئەویش بەم شێوەیەیە چونکە ژنەکە کۆنترۆڵی خۆی نەکرد.

873
01:12:39,650 --> 01:12:43,400
لە لەدایکبوونەوە هەموو ڕۆژێک پێی دەگوترا دواکەوتوو.

874
01:12:45,140 --> 01:12:48,540
گوناهی ئەم ژنە باشترینی لە براکەم وەرگرت.

875
01:12:51,530 --> 01:12:52,900
باش بوو.

876
01:12:55,070 --> 01:12:57,000
بەڵام ئێوەی کۆیلەکان هەمووتان وەک یەکن.

877
01:12:57,290 --> 01:12:59,080
تۆ موناقەشە دەکەیت، درۆ دەکەیت،

878
01:12:59,660 --> 01:13:01,740
هەموو شتێک لە دەوروبەرت پڕ دەکەیت لە ژەهر.

879
01:13:01,790 --> 01:13:02,180
نەخێر.

880
01:13:11,810 --> 01:13:12,380
نەخێر.

881
01:13:13,830 --> 01:13:15,520
تکایە نەخێر.

882
01:13:17,090 --> 01:13:18,100
نەخێر...

883
01:13:18,910 --> 01:13:20,020
من پێی دەڵێم لیلی.

884
01:13:21,170 --> 01:13:22,420
لە دایکمەوە دروستکراوە.

885
01:13:23,030 --> 01:13:23,800
تکایە...

886
01:13:24,440 --> 01:13:27,420
چەناگەی گێلەکەی هەرگیز نەداخراوە.

887
01:13:29,230 --> 01:13:30,400
وە منیش وەرمگرت.

888
01:13:31,790 --> 01:13:35,200
ئیتر زمانی تیژت بەکارناهێنیت.

889
01:13:35,230 --> 01:13:37,980
وە جێگەی خۆتت پیشان دەدەم لەم دونیایەدا.

890
01:13:39,510 --> 01:13:41,800
جارێکی تر گێلم ناکەیت.

891
01:13:44,610 --> 01:13:47,330
پێت وایە ئەوەندە تایبەت بیت؟

892
01:13:48,450 --> 01:13:50,000
من نیشانت دەدەم کە بەهای چیت.

893
01:13:51,110 --> 01:13:52,540
بە هیچ شێوەیەک هیچ.

894
01:13:55,910 --> 01:13:58,706
هەموو شەڕەکان لە لایەن ژنانەوە دەستی پێکرد.

895
01:13:58,710 --> 01:14:01,390
وە ئەو پیاوانەی کە توانای بەرەنگاربوونەوەی وەسوەسەیان نییە.

896
01:14:01,400 --> 01:14:04,970
هەرچەندە تەنها دەبوو ڕوو لە خوێنی خۆیان بکەن، بەڵام

897
01:14:04,980 --> 01:14:07,240
بۆ ئەوەی ژنان دەسەڵاتیان بەسەریاندا نەبێت.

898
01:14:12,210 --> 01:14:14,100
بە هیچ شێوەیەک باسی براکەت نییە.

899
01:14:22,410 --> 01:14:24,000
بە زۆر منت کرد دایە.

900
01:14:27,630 --> 01:14:30,700
زمانی پیسی تۆ وا لە من دەکات ئەو کارە بکەم.

901
01:14:37,410 --> 01:14:39,280
ئیتر ناتوانم کۆنتڕۆڵی خۆم بکەم.

902
01:14:41,610 --> 01:14:45,020
بەڵام من کەسێکی عەقڵانیم، بەو شێوەیەی کە خودا منی دروست کردووە.

903
01:14:48,630 --> 01:14:49,420
بەڵام تۆ،..

904
01:14:51,110 --> 01:14:52,740
تەنها نازانیت کەی بوەستیت.

905
01:14:54,230 --> 01:14:55,200
تۆ نازانیت.

906
01:14:57,390 --> 01:14:59,040
هەر بۆیە یارمەتیت دەدەم.

907
01:15:00,050 --> 01:15:00,740
هەنگاو

908
01:15:01,280 --> 01:15:02,120
هەنگاو بە هەنگاو.

909
01:15:03,390 --> 01:15:05,000
بڕۆ بۆ دۆزەخ!

910
01:15:54,610 --> 01:15:56,460
تۆ تووشی کێشەیەکی گەورە بوویت.

911
01:15:57,910 --> 01:15:58,920
بەڵام ئەوە باشە.

912
01:16:00,530 --> 01:16:02,600
هێشتا دەتوانیت ژیانت وەربگریتەوە.

913
01:16:03,370 --> 01:16:05,320
750 مەتر بۆ ڕێگای خێرا.

914
01:16:06,710 --> 01:16:08,420
ئەگەر لەوێ ڕابکەیت ئازادیت.

915
01:16:09,870 --> 01:16:11,180
بەڵام ئەگەر بیگرم،

916
01:16:12,630 --> 01:16:14,400
دەبیتە ژمارەیەک لەسەر دیوارەکە.

917
01:16:15,730 --> 01:16:17,840
من یاریەکانت ناکەم.

918
01:16:18,470 --> 01:16:20,500
هەر ئێستا بمکوژە ئەی گەوادی نەخۆش.

919
01:16:20,590 --> 01:16:21,560
وەک ئارەزووی خۆت.

920
01:16:23,910 --> 01:16:25,340
بڕۆ بۆ دۆزەخ!

921
01:16:27,270 --> 01:16:29,320
خواوەند! خودایە تکایە!

922
01:16:30,070 --> 01:16:31,900
سەیرکە، ئەو لەوێیە. خۆی تەڕ کرد.

923
01:16:36,350 --> 01:16:37,980
چەند ناشیرینە بۆ خانمێک.

924
01:16:41,030 --> 01:16:42,640
ئایا دەزانیت چیت بەسەر هاتووە؟

925
01:16:43,270 --> 01:16:44,940
دەمت زۆر پیسە.

926
01:16:45,830 --> 01:16:48,440
وە زمانت جنۆکەی تایبەتی خۆتە.

927
01:16:49,630 --> 01:16:50,880
من ئامادەم گرەو بکەم.

928
01:16:51,830 --> 01:16:53,880
ئەو سەرچاوەی هەموو کێشەکانتە.

929
01:17:27,170 --> 01:17:30,060
چارەسەری برینەکە بکە. گەمژەیی دەبێت ئەگەر خوێنی لێ دەرچوو.

930
01:17:30,130 --> 01:17:31,260
کێشە نیە.

931
01:17:34,730 --> 01:17:35,740
دەمت بکەرەوە.

932
01:17:41,990 --> 01:17:42,740
بەم شێوەیە.

933
01:17:43,290 --> 01:17:43,990
ئافەرین.

934
01:19:23,150 --> 01:19:24,380
بەڕاستی گەمژەیە، نەخێر؟

935
01:19:24,500 --> 01:19:26,940
بەڵێ، ئەوە ڕاستە. ئەم کابرایە بە تەواوی گەمژەیە.

936
01:19:45,250 --> 01:19:46,280
ئامادەی؟

937
01:19:47,180 --> 01:19:47,780
نەخێر.

938
01:19:48,740 --> 01:19:49,920
با پێنج خولەکی پێ بدەین.

939
01:19:51,190 --> 01:19:52,540
پێویستە دزەکردنێک وەربگرم.

940
01:22:16,610 --> 01:22:17,780
نەفرەت دەبم.

941
01:22:18,810 --> 01:22:20,140
حەوت سەد و سی مەتر.

942
01:22:20,490 --> 01:22:21,480
نزیکە لەوێ.

943
01:22:56,180 --> 01:22:56,820
خواردنەوە.

944
01:22:57,290 --> 01:22:57,900
ئەو شایەنی ئەوە بوو.

945
01:23:32,270 --> 01:23:34,020
دوا هەل، خاتوو تۆرێس.

946
01:25:10,880 --> 01:25:12,780
ئای خوایە گیان!

947
01:25:15,890 --> 01:25:17,420
بۆ ئەم کارەت کرد؟

948
01:25:17,960 --> 01:25:19,340
ژنە گەمژە!

949
01:25:20,810 --> 01:25:22,500
هەرچەندە نابێت بەم شێوەیە بێت.

950
01:25:29,570 --> 01:25:30,500
ژنە ژنە.

951
01:25:46,930 --> 01:25:47,540
گەمژەیی.

952
01:26:10,370 --> 01:26:11,320
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟

953
01:28:21,250 --> 01:28:22,120
باشە، بڕۆ پێشەوە.

954
01:31:58,330 --> 01:31:59,280
هەموو شتێک باشە؟

955
01:33:07,230 --> 01:33:09,960
"رێت کالینگ"

956
01:33:12,850 --> 01:33:15,900
"رێت کالینگ"

957
01:33:25,790 --> 01:33:27,006
سڵاو، ئەمە مۆبایلی بۆبیزە.

958
01:33:27,010 --> 01:33:30,580
یان ئێستا بەدوای خۆمدا دەگەڕێم، 
یان تەنها نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

959
01:33:31,500 --> 01:33:33,010
نامەیەک بەجێبهێڵە

960
01:33:36,510 --> 01:33:43,010
AI-وەرگێڕدراو  
لە زمانی ڕووسییەوە