1
00:00:16,391 --> 00:00:17,976
කාලය පැමිණ ඇත.
2
00:00:18,059 --> 00:00:19,769
ඔබේ පියාපත් පෙන්වන්න ...
3
00:00:20,895 --> 00:00:22,731
... ස්ටාර් නයිට්!
4
00:00:33,408 --> 00:00:38,079
කිසිවෙකුට මගෙන් කිසිවක් උදුරා ගත නොහැක.
5
00:00:39,414 --> 00:00:44,210
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම පවතී,
මට එය ගත හැකි වන පරිදි.
6
00:00:44,753 --> 00:00:47,464
මනස රජු ද ව්‍යතිරේකයක් නොවේ.
7
00:00:47,547 --> 00:00:52,093
සීල්
8
00:01:08,902 --> 00:01:11,237
අපි යමු මගේ දරුවෝ.
9
00:01:12,155 --> 00:01:13,698
කළු
10
00:01:25,251 --> 00:01:30,799
{\an8}අනේ මගේ පැටියෝ, මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ
මගේ හදවත නතර වූ තැන
11
00:01:30,882 --> 00:01:36,888
{\an8}සහ මට සිහිනය අමතක විය,
මට වරක් තිබූ එකක්
12
00:01:36,971 --> 00:01:42,435
{\an8}වර්ධනය වීම
= රූපයක් පවත්වා ගෙන යන්නද?
13
00:01:42,519 --> 00:01:48,983
{\an8}පිළිබිඹු වන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න
පින්තාරු කරන ලද කැඩපතෙහිද?
14
00:01:49,526 --> 00:01:54,823
{\an8}ඔබේ ඡායාරූපය සෙමෙන් මැකී යයි
15
00:01:54,906 --> 00:01:59,911
{\an8}මා වෙනස් වන විට මා හැර යයි
16
00:01:59,994 --> 00:02:05,959
{\an8}මම මගේ පෙනහළු මුදුනේ කෑගසමි
එය රාත්‍රිය විනිවිද යන විට
17
00:02:06,042 --> 00:02:11,589
{\an8}මගේ පපුව පිච්චෙනවා
අසීමිත බිය සහ සියල්ල
18
00:02:11,673 --> 00:02:17,345
{\an8}කමක් නෑ
එදා මට හිනා වෙන්න බැරි නම්
19
00:02:17,428 --> 00:02:23,184
{\an8}දුක, කැළැල්, සියල්ල
මට ඔවුන් සියල්ල මා සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
20
00:02:24,269 --> 00:02:26,688
{\an8}ඔබට මගේ කම්පනය විනාශ කළ නොහැක
අනේ බබා
21
00:02:26,771 --> 00:02:29,941
{\an8}මම දැන් වෙඩි තියන තරුවක් වගේ පිච්චෙනවා
22
00:02:30,024 --> 00:02:32,485
{\an8}ඔබට මගේ කම්පනය විනාශ කළ නොහැක
අනේ බබා
23
00:02:32,569 --> 00:02:35,196
{\an8}මම දැන් වෙඩි තියන තරුවක් වගේ පිච්චෙනවා
24
00:02:40,952 --> 00:02:43,830
{\an8}බ්ලීච්: අවුරුදු දහස් ගණනක ලේ යුද්ධය
25
00:03:01,347 --> 00:03:03,349
මට තේරෙනවා.
26
00:03:03,433 --> 00:03:07,770
එය අතිරේක බලය විය යුතුය
තේරීම මගින් ඔබට ලැබුණු
27
00:03:08,354 --> 00:03:11,065
ඔබේ උණ්ඩයට හැකි වූයේ එබැවිනි
මට කලින් එන්න එපා
28
00:03:11,149 --> 00:03:14,819
නමුත් දැන් එය සිදුරක් ඉරා දමයි
මගේ ශරීරයට, හරිද?
29
00:03:14,903 --> 00:03:16,738
ඔබ කරුණු දෙකක් ගැන වැරදියි.
30
00:03:16,821 --> 00:03:20,533
පළමුවෙන්ම, මෙය අතිරේක බලයක් නොවේ.
31
00:03:21,242 --> 00:03:23,036
මට හැමදාම මේ බලය තිබුණා,
32
00:03:23,119 --> 00:03:25,246
මට ඊට කලින් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
33
00:03:25,330 --> 00:03:30,543
දෙවනුව, ඔබේ ශරීරය බවට පත් විය
වෙඩි උණ්ඩයකින් විනිවිද ගොස් නැත.
34
00:03:33,338 --> 00:03:36,841
ඒක නිසා ඒක අවහිර කරන්න බෑ..
කොච්චර අවහිරතා තිබුණත්.
35
00:03:41,346 --> 00:03:44,599
මෙම බලවේගයේ නම X-Axis වේ.
36
00:03:44,682 --> 00:03:45,850
මේවා වෙඩි උණ්ඩ නොවේ.
37
00:03:45,934 --> 00:03:47,894
එය සෑම දෙයක්ම විනිවිද යයි
38
00:03:47,977 --> 00:03:50,855
මගේ තුවක්කුවේ මුඛය අතර
සහ ඉලක්කය.
39
00:03:52,440 --> 00:03:54,609
ඔබ පෙළ ගැසෙනවාද?
40
00:03:54,692 --> 00:03:57,028
එතකොට මට ඔයාලා ඔක්කොම කරන්න පුළුවන්
එක වෙඩිල්ලකින් මරන්න.
41
00:04:02,033 --> 00:04:05,495
වේලාසනින් නිදාගැනීම එහි අවාසි ඇත.
42
00:04:10,875 --> 00:04:14,796
හැමෝටම මාරාන්තික උදෑසනක්!
මගේ මිතුරන්!
43
00:04:15,380 --> 00:04:17,632
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවා, ඔහු මිය ගියේ නැද්ද?
44
00:04:17,715 --> 00:04:19,050
නමුත් ඔහු මුරණ්ඩුයි.
45
00:04:19,926 --> 00:04:23,388
දිනන්න බලාපොරොත්තු වුනාද,
ඔබට දැන් පියාපත් ඇති නිසාද?
46
00:04:23,471 --> 00:04:25,265
අපි පස්දෙනාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
47
00:04:25,348 --> 00:04:26,182
අපි වඩාත් ශක්තිමත්
48
00:04:26,266 --> 00:04:28,393
මුළු උසාවි ආරක්ෂකයන් 13 දෙනා එකට වඩා!
49
00:04:28,476 --> 00:04:30,645
ඔබ ජීවත් වන්නේ සිහින ලෝකයක,
50
00:04:30,728 --> 00:04:34,023
ඔබ සිතන්නේ නම්
ඔබ රජ මාලිගයට එන්න.
51
00:04:34,107 --> 00:04:36,192
හරි, අපි යමු!
52
00:05:11,060 --> 00:05:13,396
ඔයා මේ පිහියට සම්බන්ධයි නේද?
53
00:05:13,479 --> 00:05:15,106
සෙල්ලම් බඩු මට කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
54
00:05:15,189 --> 00:05:17,150
මොනතරම් අමුතු ප්‍රකාශයක්ද.
55
00:05:17,233 --> 00:05:20,111
ෂිගාරාමි, ඔබේ තේරීම බලන්න,
56
00:05:20,194 --> 00:05:22,822
නැත්නම් මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා
දිව හරහා සිදුරක්.
57
00:05:25,116 --> 00:05:29,495
මම ඔබට කරන්නම්
සැබෑ ආගන්තුක සත්කාරය පෙන්වන්න!
58
00:05:39,172 --> 00:05:43,259
ස්කයිබෝල්ට්, කින්පිකා!
59
00:05:43,343 --> 00:05:44,719
ඒක ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි.
60
00:06:00,026 --> 00:06:01,778
නිශ්චලව ඉන්න, අපරාදේ.
61
00:06:01,861 --> 00:06:07,367
නොහැකියි!
ඔබ මට නරක විරුද්ධවාදියෙක්!
62
00:06:18,669 --> 00:06:19,921
මගේ යහපත.
63
00:06:20,004 --> 00:06:22,840
ඔබට නොතේරෙනවා ඇති
මම කොච්චර ත්‍යාගශීලීද කියලා.
64
00:06:23,674 --> 00:06:28,429
මම උත්සාහය ගත්තා
ඔබේ බලය අඩකින් අඩු කිරීමට,
65
00:06:28,513 --> 00:06:30,098
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
66
00:06:31,432 --> 00:06:35,478
ඔබ Quincys ඉදිරිපිට වනු ඇත
ඔබේ මුහුණ නැති කර ගන්න
67
00:06:35,561 --> 00:06:38,356
මම ඔබව දකින විට
ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් එය පොඩි කරන්න.
68
00:06:39,816 --> 00:06:43,611
කීර්තිය තවදුරටත් වටින්නේ නැතත්,
ඔබ මිය ගිය විට.
69
00:06:43,694 --> 00:06:47,198
- හප්පොරන්කන්!
-රුධිර නහර අවලංගු කරන්න!
70
00:06:48,533 --> 00:06:52,286
රහස් හැඩෝ අංක 3: තෙප්පුසට්සු.
71
00:06:57,208 --> 00:06:58,501
මාට්ටු!
72
00:06:58,584 --> 00:07:00,253
ඔබ මාව ස්පර්ශ කළා.
73
00:07:10,972 --> 00:07:12,598
ඇදහිය නොහැකි ය.
74
00:07:12,682 --> 00:07:15,309
ඔබ නිකම්ම තල්ලු නොකරන්න
රජ මාලිගාවට,
75
00:07:15,393 --> 00:07:17,854
නමුත් ශරීරයේ ද
රාජකීය ආරක්ෂකයා,
76
00:07:17,937 --> 00:07:19,939
ආත්ම රජුගේ භාජනය.
77
00:07:20,022 --> 00:07:23,359
ප්‍රමාණවත් නිර්දයකම,
ඔබ පහත් මනුෂ්‍යයෙක්.
78
00:07:23,443 --> 00:07:25,736
ඔබේ දඬුවමට කාලයයි.
79
00:07:26,571 --> 00:07:27,905
කළු පාට කරන්න...
80
00:07:30,450 --> 00:07:32,118
...ඉචිමොන්ජි.
81
00:07:36,706 --> 00:07:38,624
මොකක් ද වෙන්නේ?
82
00:07:38,708 --> 00:07:41,627
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කියලා
බුරුසුවක් හෝ තලයක් තිබේද?
83
00:07:50,803 --> 00:07:52,763
එය කුමන ආකාරයේ තලයක්ද?
84
00:07:52,847 --> 00:07:57,101
ඇය වටේට තීන්ත ඉසිනවා
සහ කිසිවක් කපා නොගනී.
85
00:07:58,478 --> 00:08:02,106
මෙම තලය නම් දෙකට කපා,
ඉස්සර වගේ?
86
00:08:02,190 --> 00:08:04,400
ඔබ මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය
87
00:08:04,484 --> 00:08:09,155
මට නම් සහ බලතල ඇති බව,
ඔබ බෙදූ බව, නැවත නැවතත් කළ හැක,
88
00:08:09,238 --> 00:08:11,365
මගේ බලතල පාවිච්චි කරලා.
89
00:08:11,949 --> 00:08:14,744
ඔයාට මාව පුළුවන්
මෙම තලයෙන් පරාජය කළ නොහැක.
90
00:08:14,827 --> 00:08:17,079
මම දැන් භාවිතා කරන්නේ මගේ ...
91
00:08:17,163 --> 00:08:18,498
වෙත...
92
00:08:19,499 --> 00:08:20,833
ඒ මොකක්ද?
93
00:08:22,043 --> 00:08:25,213
මෙම කඩුව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
94
00:08:25,296 --> 00:08:26,756
ඔබ දන්නේ නැහැ.
95
00:08:26,839 --> 00:08:28,883
නැත්නම් ඔබ දන්නවා
96
00:08:28,966 --> 00:08:33,095
ඔයාගේ කඩුවට නමක් නෑ කියලා.
97
00:08:33,179 --> 00:08:37,725
මම එය මගේ ඉචිමොන්ජි වලින් පින්තාරු කරන විට,
එහි නම නැති වේ.
98
00:08:38,309 --> 00:08:40,728
නම් නැති දේවල් වලට බලයක් නෑ.
99
00:08:40,811 --> 00:08:44,732
ඔබේ කඩුව සහ ඔබේ කුරුසය
නම් නැත.
100
00:08:45,816 --> 00:08:49,237
ඇත්තටම හිතුවද
ඔයාට ඒකෙන් මාව මරන්න පුළුවන් කියලා?
101
00:08:54,450 --> 00:08:58,120
ඔබට මගේ හදවත ගත නොහැක
කුඩා ඉඳිකටුවෙන් මරා දමන්න!
102
00:09:11,133 --> 00:09:12,176
කුමක් ද?
103
00:09:32,572 --> 00:09:34,615
ඔබේ බලතල පමණක් නොවේ
දිගටම ඉන්න බෑ.
104
00:09:36,117 --> 00:09:38,911
ඔබත් මට වඩා මන්දගාමීයි.
105
00:09:47,295 --> 00:09:50,006
මම ඒකත් කිව්වා
එතන හිටපු අමුතු මිනිහට.
106
00:09:50,089 --> 00:09:52,550
නමුත් ඔබ මාව අවතක්සේරු නොකළ යුතුයි.
107
00:09:53,551 --> 00:09:56,053
එය මාරාන්තික විය හැකිය.
108
00:09:58,264 --> 00:10:01,017
මොකක්ද? මෙම තලය හරහා යනවාද?
109
00:10:02,435 --> 00:10:04,478
ඔබේ තාක්ෂණය අමුතුයි.
110
00:10:05,062 --> 00:10:07,898
මගේ ඇස් වැසී ඇත
ඔබේ වේගයට පුරුදු වී ඇත.
111
00:10:07,982 --> 00:10:09,358
ඊළඟ එක ඒක ඉවර කරනවා.
112
00:10:11,152 --> 00:10:12,570
යෝ!
113
00:10:12,653 --> 00:10:14,780
ඔබ බොහෝ විට ඉක්මනින් අත්හරිනු ඇත.
114
00:10:19,869 --> 00:10:21,871
වෙඩි තියන්න බෑ නේද?
115
00:10:21,954 --> 00:10:24,373
Y.H. මත නොවේ!
116
00:10:27,418 --> 00:10:29,879
ඔයා වෙඩි තිබ්බා.
117
00:10:29,962 --> 00:10:34,216
ඇයි Y.H. තුවාල නොලද?
118
00:10:35,217 --> 00:10:36,594
මම ඔයාට කිව්වා.
119
00:10:37,178 --> 00:10:40,097
මගේ X-අක්ෂය සරලව සෑම දෙයක්ම විනිවිද යයි
120
00:10:40,181 --> 00:10:44,852
මුඛය අතර
මගේ ආයුධය සහ ඉලක්කය.
121
00:10:54,028 --> 00:10:55,363
තේරුම් ගන්න.
122
00:10:55,446 --> 00:10:59,283
එවිට මට ඔබේ බලය සොරකම් කළ යුතුයි.
123
00:10:59,367 --> 00:11:03,579
නමක් නැති දෙයක් සමඟ නොවේ,
නමුත් මගේම ශක්තියෙන්.
124
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
ශාන්ත අල්තාරය!
125
00:11:11,212 --> 00:11:15,633
ඔබේ "කළු" මගේම බලය බවට පත් විය.
126
00:11:33,651 --> 00:11:35,319
මෙය විහිළුවකි.
127
00:11:35,403 --> 00:11:38,239
ටිකක් හදිස්සියි නේද?
128
00:11:38,322 --> 00:11:43,202
අපට තවමත් ශක්තිය අවශ්‍යයි
13 උසාවි ආරක්ෂක භටයින්ගේ සටන්කරුවෙකුගේ.
129
00:11:44,286 --> 00:11:47,123
රාජකීය විශේෂ ආරක්ෂක බළකාය,
ආත්මය රජු ආරක්ෂා කරන
130
00:11:47,206 --> 00:11:50,209
කළ නොහැක
Quincys විසින් ජය ගන්නා ලදී.
131
00:11:50,292 --> 00:11:53,379
දැන් නැගිටින්න, රාජකීය ආරක්ෂකයා! සියල්ල!
132
00:11:57,550 --> 00:12:01,262
සෙන්ජුමරු, ඔබ ඇයව මරයි.
133
00:12:02,054 --> 00:12:03,222
ඔයාට විශ්වාස ද?
134
00:12:03,305 --> 00:12:07,852
ඔබට ආයුධ 1000 ක් ඇත,
එය හය දෙනෙකුට පහසු විය යුතුය.
135
00:12:07,935 --> 00:12:09,770
නිකන් වැඩිය කරන්න එපා.
136
00:12:09,854 --> 00:12:11,188
එය නොකියා යයි.
137
00:12:13,149 --> 00:12:16,277
අපි ඔබට පෙන්වන්නම්
රාජකීය ආරක්ෂකයින්ට කළ හැකි දේ.
138
00:12:20,406 --> 00:12:21,699
ඔබ මරාගෙන මැරෙනවද?
139
00:12:25,661 --> 00:12:29,707
ඔබ ශක්තිමත් යැයි කියන්නේ එයයි
මුළු හොෆ්ගාර්ඩන් 13ටම වඩා?
140
00:12:36,964 --> 00:12:39,425
ඔබට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ හතර දෙනෙක් සිටියදී.
141
00:12:39,508 --> 00:12:41,594
ඔබට තනිවම ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
142
00:12:41,677 --> 00:12:43,512
අපේ ශක්තියෙන් ටිකක් වුණත්
143
00:12:43,596 --> 00:12:47,558
අපි අහසත් පොළොවත් කරමු
තුන්ලොව වෙව්ලීමට.
144
00:12:47,641 --> 00:12:49,018
සහ ඒ නිසයි
145
00:12:49,101 --> 00:12:54,190
අපි අපේ ජීවිත සම්බන්ධ කළා,
අපේ සැබෑ කඩුවලට මුද්‍රා තැබීමට.
146
00:12:55,191 --> 00:12:58,944
සහ දැන්,
අපේ ජීවිත තුනක් වෙනුවට
147
00:12:59,028 --> 00:13:02,490
සීලය වුණා
ලේ දිවුරුම කැඩී ගියේය.
148
00:13:03,824 --> 00:13:05,409
සූදානම් වෙන්න.
149
00:13:07,620 --> 00:13:09,121
බන්කායි.
150
00:13:39,485 --> 00:13:43,239
ෂතට්සු කරගර ශිගාරමිනොට්සුජී.
151
00:13:51,455 --> 00:13:54,124
පොප්, පොප්...
152
00:13:54,208 --> 00:13:56,877
රැට්ල්, රැට්ල්...
153
00:13:57,545 --> 00:13:58,379
පොප්...
154
00:13:59,088 --> 00:14:00,339
රැට්ල්...
155
00:14:04,468 --> 00:14:08,264
පොල්ලක් ලිහා දමන්න,
ඇස් දැඩි ලෙස පිපෙන.
156
00:14:11,350 --> 00:14:15,062
හැමෝම අදෘශ්‍යමාන වෙනවා,
ඔවුන්ගේ බලය දෙස බලන අය.
157
00:14:16,981 --> 00:14:19,066
කෙඳි දෙකක් ලිහාගන්න...
158
00:14:19,149 --> 00:14:22,528
ඔහ්, එන්න. ඒ මොන මගුලක්ද?
159
00:14:22,611 --> 00:14:24,822
බ්ලේඩ්ස්ටීල් සන්නාහය.
160
00:14:31,078 --> 00:14:35,958
ඔවුන්ගේ බර දරා ගැනීමට ඔබට නොහැක,
සහ ඔබ සදහටම මුද්‍රා තබා ඇත.
161
00:14:37,585 --> 00:14:39,837
කෙඳි තුනක් ලිහන්න...
162
00:14:40,629 --> 00:14:43,048
කළු වැලි වලින් සෑදූ බඩවැල්.
163
00:14:45,593 --> 00:14:47,511
මෙම අත් ඇයව ඔවුන් දෙසට ඇද ගන්නා විට...
164
00:14:51,515 --> 00:14:53,309
...ඔබේ අවසානය ඔබ සොයාගනු ඇත.
165
00:14:56,395 --> 00:14:58,606
කෙඳි හතරක් ලිහන්න...
166
00:14:59,231 --> 00:15:01,400
මොනතරම් දුක්ඛිත උපක්‍රමයක්ද?
167
00:15:01,483 --> 00:15:02,902
මම කපා හැරිය යුතුයි ...
168
00:15:04,403 --> 00:15:06,822
ශීතකරන ඇඳ ඇතිරිලි.
169
00:15:09,533 --> 00:15:14,204
ඔබව නින්දට ඇද දමන්න
සහ ඔබ නැවත කිසිදා නොසෙල්වේ.
170
00:15:16,582 --> 00:15:20,377
කෙඳි පහක් ලිහන්න, දැවෙන පිටිය.
171
00:15:31,472 --> 00:15:33,474
ඔබ අළු බවට පත්වන තුරු...
172
00:15:35,768 --> 00:15:38,145
...ගැලවීමක් නැත.
173
00:15:41,231 --> 00:15:45,903
කෙඳි හයක් අවුල් කරන්න,
අඳුරු රාත්‍රියේ තරුව.
174
00:15:51,992 --> 00:15:53,869
එහි අගාධයෙන් අවශෝෂණය කර ඇත...
175
00:16:00,960 --> 00:16:03,295
...සහ මරණින් මතු ජීවිතයට ගෙන ගියේය.
176
00:16:04,713 --> 00:16:07,549
දැන් ඉක්මනින් බලන්න දුෂ්ටයෝ...
177
00:16:08,634 --> 00:16:13,889
...මම ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන ආකාරය
මෙම රෙදි වියනෙන් ලිහා යන්න දෙන්න.
178
00:16:15,265 --> 00:16:18,769
Shidenorokuhikiukimonnohata.
179
00:16:33,033 --> 00:16:35,828
මගේ බලය කළු ය.
180
00:16:36,620 --> 00:16:39,832
මම ඉචිමොන්ජි මුදා හරින වහාම,
181
00:16:39,915 --> 00:16:45,087
Shinigami, Quincys වෙන්න,
මළවුන් සහ ජීවතුන් අතර ...
182
00:16:45,170 --> 00:16:48,215
ඔබ කවුද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.
මේ ලෝකේ හැම දෙයක්ම කළු...
183
00:16:51,010 --> 00:16:53,053
...මගේ වේවි.
184
00:16:58,308 --> 00:17:00,185
Yhwach.
185
00:17:00,269 --> 00:17:04,314
එසේත් නැතිනම්, කලින් Yhwach කවුද.
186
00:17:04,398 --> 00:17:07,234
ඔහුගේ නම අහිමි වීම
වේදනාකාරී විය යුතුය.
187
00:17:07,317 --> 00:17:09,737
දුප්පත් යාලුවා. කොහොමද...
188
00:17:10,863 --> 00:17:13,115
මම නමක් දෙන්නම්.
189
00:17:13,699 --> 00:17:17,619
Shin'uchi, Shirafude Ichimonji.
190
00:17:18,245 --> 00:17:20,539
මට නවීන වචනය භාවිතා කිරීමට සිදුවුවහොත්,
191
00:17:20,622 --> 00:17:23,250
එවිට මම බොහෝ විට බන්කායි ගන්නවා ඇත.
192
00:17:23,333 --> 00:17:27,838
සියල්ලට පසු එය විය
පළමු පරිණාමය වූ Zanpakuto,
193
00:17:27,921 --> 00:17:31,842
මේ ලෝකයේ පැවති,
බන්කායි පැවතීමට බොහෝ කලකට පෙර.
194
00:17:32,426 --> 00:17:36,013
මෙම කඩුවට නව නමක් දෙනු ලැබේ,
195
00:17:36,096 --> 00:17:39,600
මොනවා උනත්
Ichimonji විසින් පින්තාරු කරන ලදී.
196
00:17:39,683 --> 00:17:47,691
කළු කුහුඹුවා
197
00:17:40,976 --> 00:17:47,608
"කළු කුහුඹුවා" ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
කලින් Yhwach ලෙස හැඳින්වූයේ කවුද?
198
00:17:47,691 --> 00:17:52,780
කළු කුහුඹුවෙකු මෙන් බලය,
එය බිම බඩගාගෙන,
199
00:17:52,863 --> 00:17:55,991
බිඳෙනසුලු සහ ක්ෂණික ජීවිතයක්.
200
00:17:57,076 --> 00:17:58,410
මම...
201
00:17:58,494 --> 00:18:00,120
කවදාවත් හිතුවේ නෑ...
202
00:18:00,204 --> 00:18:03,082
ඔව්. ඔයා කවදාවත් එහෙම හිතන්න ඇති.
203
00:18:03,165 --> 00:18:06,001
කොතරම් දුරට
අපේ බලතල වෙනස්.
204
00:18:06,085 --> 00:18:09,755
ඔබේ ඉරණම අවසන් වන්නේ මෙතැනින්.
205
00:18:09,838 --> 00:18:13,884
ඔබ හැමෝගෙම ජීවිතවලට බරක් වෙනවා
ඔබ මරා දැමූ ෂිනිගාමිව රැගෙන
206
00:18:13,967 --> 00:18:18,222
ඒ වගේම පොඩි වෙලා මැරෙන්න,
ඔබ කළු කුහුඹුවා වගේ.
207
00:18:22,142 --> 00:18:24,436
කෘමීන්ගේ රජ...
208
00:18:26,605 --> 00:18:27,731
ආයුබෝවන්.
209
00:18:51,713 --> 00:18:55,926
හදිසියේම විදුලි පහන් නිවී ගියේය
210
00:18:56,009 --> 00:18:57,219
මට මතක් කළා
211
00:18:57,302 --> 00:18:58,470
එක හඬකින්
212
00:18:58,554 --> 00:19:00,722
සහ මට චලනය කළ නොහැක
213
00:19:01,431 --> 00:19:05,769
මට වචන තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය
214
00:19:05,853 --> 00:19:08,230
මම සමමුහුර්ත කළ බව
215
00:19:08,313 --> 00:19:10,607
සියලු වචන
මට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව
216
00:19:10,691 --> 00:19:11,859
Rewound
217
00:19:11,942 --> 00:19:13,026
නැවත
218
00:19:13,110 --> 00:19:15,487
මම ලකුණක් වුණා
ඒ වගේම මම දූවිලි දකිනවා
219
00:19:15,571 --> 00:19:17,990
මම බලා සිටිමි, එය ආරම්භ නොවේ
220
00:19:18,073 --> 00:19:20,492
එය දැනටමත් අවසන් වූ විට
මම අත්හරිනවා
221
00:19:20,576 --> 00:19:22,911
මට ඔබේ උරහිස ණයට ගත හැකිද?
222
00:19:22,995 --> 00:19:26,665
තබා ගිය පිහියෙන්
223
00:19:27,666 --> 00:19:29,710
මම තල්ලු කරන්නම්
224
00:19:29,793 --> 00:19:30,919
තවමත්
225
00:19:31,003 --> 00:19:35,757
සිහිනයක් මැද
අපි දිගටම බැලුවා
226
00:19:35,841 --> 00:19:40,554
කැළලෙන් පසු
භ්‍රමණය වන ලෝකය මතක තබා ගන්නා බව
227
00:19:40,637 --> 00:19:46,101
දැඩි ආශාවකින් පමණි
ජීවත්වීම දිගටම කරගෙන යන්න
228
00:19:46,185 --> 00:19:51,273
අපි හෙටක් තෝරමු
එය ආපසු නොඑනු ඇත
229
00:19:51,356 --> 00:19:56,069
ළඟදීම පැමිණේ
230
00:19:56,153 --> 00:20:00,532
අවසාන තිරය වැටෙනු ඇත
231
00:20:01,200 --> 00:20:04,953
අපට බැබළෙයි
232
00:20:05,037 --> 00:20:07,748
බොඳ වූ අවසානය
233
00:20:19,134 --> 00:20:20,969
දීර්ඝ කාලයක් බ්ලීච් නැත!
234
00:20:21,053 --> 00:20:22,179
එය කොපමණ කලකට පෙරද?
235
00:20:22,262 --> 00:20:25,515
සියලුම කාන්තාවන්ට! අනේ මහත්තයෝ.
236
00:20:25,599 --> 00:20:27,059
බලා සිටි කාලය අවසන්.
237
00:20:27,142 --> 00:20:31,313
ඒ මම, නිව් යෝර්ක් රජු,
aka Kon!
238
00:20:31,396 --> 00:20:34,441
අවසානයේ 2 කොටසට ඔබ කැමතිද?
239
00:20:34,524 --> 00:20:36,944
ඔබ දන්නවාද? අද නැවතත් ඇත
240
00:20:37,027 --> 00:20:41,406
සුපිරි ජනප්‍රිය
නිරූපිත ෂිනිගාමි මාර්ගෝපදේශය!
241
00:20:41,490 --> 00:20:44,576
මට විශේෂ ද්‍රව්‍ය තිබේ
ඉචිගෝ සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගෙන්,
242
00:20:44,660 --> 00:20:46,203
ඔවුන් හැකි සෑම දෙයක්ම කරන තැන.
243
00:20:46,286 --> 00:20:49,456
ඔබට පසුව මට ස්තුති කළ හැක.
244
00:20:49,539 --> 00:20:52,251
හරි, අපි පටන් ගනිමු!
245
00:20:52,334 --> 00:20:54,836
නිදර්ශන ෂිනිගාමි මාර්ගෝපදේශය!
246
00:20:55,671 --> 00:20:58,006
"ටික වෙලාවක් ගියා!"
247
00:20:58,131 --> 00:20:59,716
{\an8}12 වන ඒකකයේ කාර්තු
248
00:20:59,675 --> 00:21:00,592
"සහ අලුත්වැඩියා?"
249
00:21:00,676 --> 00:21:04,721
විනාශ වූ බංකයි
කිසිදා ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැක.
250
00:21:04,805 --> 00:21:07,641
මොකක්ද? එවිට මා කුමක් කළ යුතුද?
251
00:21:08,558 --> 00:21:09,726
ඒ මම.
252
00:21:12,396 --> 00:21:14,356
ආපසු එන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!
253
00:21:14,439 --> 00:21:17,192
යන්න, යන්න, යන්න!
254
00:21:18,235 --> 00:21:21,113
අනේ, විකාර. මම කෙනෙකුට පහර දුන්නා.
255
00:21:21,196 --> 00:21:23,115
ඉන්න. Ichigo?
256
00:21:23,198 --> 00:21:25,325
ඒයි, ඔයා... ඔයා කොහෙද?
257
00:21:25,409 --> 00:21:26,493
මම කවුද?
258
00:21:26,576 --> 00:21:29,162
ටික කාලයක් ගත වූ බව මම දනිමි,
නමුත් එන්න.
259
00:21:29,246 --> 00:21:32,291
ඔබ දන්නේ නැද්ද? ඒ මම.
260
00:21:32,374 --> 00:21:33,917
ඒ මිහිරි මුහුණ දෙස බලන්න!
261
00:21:34,001 --> 00:21:36,044
සහ මිහිරි මුහුණ!
262
00:21:36,128 --> 00:21:38,088
ඊට පස්සේ ඒ මිහිරි මුහුණ.
263
00:21:38,171 --> 00:21:41,925
මම නිව් යෝර්ක්හි රජු, හෙවත් කොන්.
264
00:21:42,009 --> 00:21:44,845
ඒක හරි. මට කුමක් කිව හැකිද?
265
00:21:45,512 --> 00:21:48,849
මම ඔබව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ,
නමුත් ඔබ වැඩී ඇත.
266
00:21:48,932 --> 00:21:50,225
නවත්වන්න!
267
00:21:50,309 --> 00:21:54,646
ඔබට කණගාටු වන නිසා එය සීනි කබාය නොකරන්න,
මා වී ඇති දේ.
268
00:21:54,730 --> 00:21:56,189
මට සවන් දෙන්න, ඉචිගෝ.
269
00:21:56,273 --> 00:21:58,900
මගේ අලුත්ම දුක්ඛිත කතාව...
270
00:22:01,987 --> 00:22:03,780
ඉතින් මම කිව්වා...
271
00:22:03,864 --> 00:22:06,325
අපරාදේ,
ඔහු නැවත ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණයට පැමිණේ.
272
00:22:06,408 --> 00:22:08,201
දැන් ඔහු කුඩායි! ඔහුව අල්ලාගන්න!
273
00:22:10,662 --> 00:22:12,914
මා සමඟ එන්න, ඉචිගෝ කුරසෝකි.
274
00:22:12,998 --> 00:22:15,542
විශිෂ්ට රාජකීය ආරක්ෂකයා පැමිණේ.
275
00:22:18,003 --> 00:22:21,423
"ඔබ-දන්න-කොහෙන්ද මතකයන්."
276
00:22:21,548 --> 00:22:23,008
{\an8}HYOSUBES නගර - පුහුණු බිම්
277
00:22:23,383 --> 00:22:24,843
ඔව්, මේ කුචිකි.
278
00:22:26,803 --> 00:22:28,472
ඇත්තටම? ස්තූතියි, සර්!
279
00:22:29,639 --> 00:22:30,682
කවුද එහි සිටින්නේ?
280
00:22:30,766 --> 00:22:32,309
ඒ සර් කිරිංජි.
281
00:22:32,392 --> 00:22:34,561
ඔහු පැවසුවේ මගේ සහෝදරයා සුව වී ඇති බවයි.
282
00:22:34,644 --> 00:22:37,147
ඔහු සුවය ලැබුවාද? දෙවියන්ට ස්තූතියි.
283
00:22:37,230 --> 00:22:40,734
ඒ කියන්නේ ඔහු කනවා,
284
00:22:40,817 --> 00:22:43,445
ඔහුගේ කඩුවෙන් පුහුණු වන්න, ඉන්පසු...
285
00:22:43,528 --> 00:22:44,571
එතනට යන්න.
286
00:22:45,530 --> 00:22:47,991
ස්ථානය භයානක විය.
287
00:22:48,075 --> 00:22:49,993
නිරයේ මිනුම්.
288
00:22:50,077 --> 00:22:52,621
ඔව්. මාව නිරුවත් කළා.
289
00:22:52,704 --> 00:22:54,539
මට ඒ ගැන හිතන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.
290
00:22:57,751 --> 00:23:00,212
රෙන්ජි? හේයි, ඔබට අවශ්‍ය ඇයි
මේක මතකද?
291
00:23:00,295 --> 00:23:02,923
නැහැ! එය නවත්වන්න! රෙන්ජි!
292
00:23:03,840 --> 00:23:05,509
{\an8}ෂුතරස් නගර
293
00:23:05,884 --> 00:23:08,011
-ඉතින් මොකක්ද?
-ප්‍රශ්නයකින් පිළිතුරු නොදෙන්න.
294
00:23:08,095 --> 00:23:10,180
ඔබට මාව ඇහුණා.
295
00:23:10,263 --> 00:23:12,808
මම කිව්වා ලෝගුවත් ගලවන්න කියලා.
296
00:23:12,891 --> 00:23:13,725
විනාඩියක් ඉන්න.
297
00:23:13,809 --> 00:23:15,519
ඔබ Shihakusho සඳහා මිනුම් ගන්න.
298
00:23:15,602 --> 00:23:17,938
ඇයි මේක ලෝගුවකින් කරන්න බැරි?
299
00:23:18,021 --> 00:23:22,025
හරි. හොඳයි. මට පේනවා.
300
00:23:22,109 --> 00:23:24,611
මම මනිමි,
මම ඔබේ ආභරණ ඉවත් කළ පසු.
301
00:23:24,694 --> 00:23:26,988
හරි. මම දැනටමත් එය ඉවත් කරනවා!
302
00:23:28,031 --> 00:23:30,200
ඔයා ආපහු ආවා, රෙන්ජි? දෙවියන්ට ස්තූතියි.
303
00:23:30,283 --> 00:23:33,703
වාසනාවකට මෙන් ඔබ එම ස්ථානයට පැමිණියේ නැත,
ඔබ එය ඉවත් කළ තැන.
304
00:23:34,204 --> 00:23:36,748
නමුත් ඔබේ ඛේදවාචකය තවත් නැත,
305
00:23:36,832 --> 00:23:41,711
මට රිදෙනවා මගේ සහෝදරයා
එකම අවමානයට ලක්වීමට සිදු විය.
306
00:23:41,795 --> 00:23:43,130
මගේ ඛේදවාචකය නවත්වන්නද?
307
00:23:43,213 --> 00:23:45,424
දුප්පත් සහෝදරයා.
308
00:23:47,759 --> 00:23:49,302
එය මේ ආකාරයට වඩා හොඳින් ගැලපේ.
309
00:23:49,386 --> 00:23:52,514
එයාලට තව මේ දේවල් පෙන්නන්න ඕන.
310
00:23:52,597 --> 00:23:54,808
ෂිනිගාමි අතර ආතතිය
සහ Quincys
311
00:23:54,891 --> 00:23:57,018
අවසන් සටන ගැන,
වෙන්වීම, බ්ලා බ්ලා...
312
00:23:57,102 --> 00:23:58,645
මේ සියල්ල බරපතල වැඩියි.
313
00:23:58,728 --> 00:24:01,565
ඉතින් මම කළා
මගේ පරිපූර්ණ රසය භාවිතා කළා,
314
00:24:01,648 --> 00:24:04,943
අවසානයේ 2 වන කොටස සමඟ ඔබට
මෙම ප්‍රසාද දීමනාව පෙන්වීමට.
315
00:24:05,026 --> 00:24:07,696
සියලු දෙනාටම,
දැනට තිරය ඉදිරිපිට නරඹන,
316
00:24:07,779 --> 00:24:10,782
ඔබේ අගය පෙන්වන්න
ප්‍රසාදය සහ ඔල්වරසන් සමග.
317
00:24:10,866 --> 00:24:13,243
අදට එච්චරයි.
318
00:24:13,326 --> 00:24:16,955
සුසරින් සිටින්න
ඊළඟ වතාවේ මාව නැවත හමුවෙමු.
319
00:24:17,038 --> 00:24:18,540
ආයුබෝවන්!