1
00:00:17,870 --> 00:00:19,110
خذ الأمور ببساطة أيها الشاب.

2
00:00:19,630 --> 00:00:21,870
أنت لم تنام ل
دقيقة منذ ليلتين.

3
00:00:23,110 --> 00:00:23,950
خذ هذا.

4
00:00:25,310 --> 00:00:27,950
يجب أن أقول لك، أنا جدا
سعيد بالتقدم الذي أحرزناه.

5
00:00:29,790 --> 00:00:31,030
نحن قريبون جدًا.

6
00:00:31,870 --> 00:00:33,270
هذه مجرد البداية يا سيدي.

7
00:00:33,710 --> 00:00:35,910
كل ما نحتاجه هو تدفق بيانات غير محدودة.

8
00:00:37,550 --> 00:00:39,310
وإذا أصبح ذلك ممكنا،

9
00:00:39,550 --> 00:00:41,830
هذه الآلة سوف تكون قادرة

10
00:00:42,430 --> 00:00:46,030
للتنبؤ بسلوكيات الناس،
الرغبات والعواطف.

11
00:00:49,830 --> 00:00:52,430
سوف تكون قادرة على التنبؤ
المستقبل مثل براهما.

12
00:00:55,270 --> 00:00:57,550
لقد كان لدي دائما قلق.

13
00:00:59,390 --> 00:01:02,510
هذه التكنولوجيا هي سيف ذو حدين.

14
00:01:03,030 --> 00:01:05,630
إذا كان بإمكانه التنبؤ بسلوك شخص ما،

15
00:01:06,350 --> 00:01:09,430
يمكنه أيضًا التلاعب بهذا الشخص.

16
00:01:10,270 --> 00:01:11,870
نحن فقط لا نستطيع أن نتخيل

17
00:01:11,910 --> 00:01:14,510
الضرر الذي يمكن أن يسببه إذا
فإنه يقع في الأيدي الخطأ.

18
00:01:15,470 --> 00:01:19,310
لذلك، نحن بحاجة إلى جعل
تصميم آمن من الفشل.

19
00:01:20,030 --> 00:01:23,310
لجعله على أكمل وجه
التشغيلية دون ذلك

20
00:01:24,510 --> 00:01:25,950
يمكن أن تكون محفوفة بالمخاطر للغاية.

21
00:01:26,470 --> 00:01:27,470
محفوفة بالمخاطر للغاية.

22
00:01:37,750 --> 00:01:38,910
لدي فكرة.

23
00:01:39,350 --> 00:01:41,670
دعونا نجري محاكاة اختبارية عليّ.

24
00:01:42,390 --> 00:01:44,870
تعال. دعونا نرى
ما هو في مستقبلي.

25
00:01:45,910 --> 00:01:49,390
الآلة لديها أكثر من غيرها
عدد الملاحظات عنا.

26
00:01:49,990 --> 00:01:52,870
التنبؤ بمستقبلنا
يجب أن يكون من السهل عليه.

27
00:01:53,270 --> 00:01:54,070
دعونا نرى

28
00:02:23,630 --> 00:02:25,110
القمامة.

29
00:02:25,190 --> 00:02:27,270
دعونا نأخذ استراحة. يأتي.

30
00:02:32,510 --> 00:02:34,470
سارفاناند، هذه الآلة

31
00:02:34,670 --> 00:02:36,550
بعيدًا عن الكمال حتى الآن.

32
00:02:37,390 --> 00:02:39,470
هل لم تشاهدها
توقعات قبل قليل؟

33
00:02:41,750 --> 00:02:43,950
ما هو هدفنا؟

34
00:02:44,070 --> 00:02:47,030
هو التنبؤ بالسلوك البشري

35
00:02:47,510 --> 00:02:50,310
ووقف الجريمة والعنف

36
00:02:51,070 --> 00:02:52,830
والحروب المحتملة في مجتمعنا.

37
00:02:53,070 --> 00:02:54,750
للسيطرة على الفوضى

38
00:02:55,230 --> 00:02:57,190
حتى نتمكن من تغيير المجتمع.

39
00:02:58,350 --> 00:03:01,310
لكن بدون تعاطف
والفهم الأخلاقي،

40
00:03:02,030 --> 00:03:03,870
هذا غير ممكن. مُطْلَقاً.

41
00:03:08,030 --> 00:03:09,670
هدفي هو نفسه.

42
00:03:16,150 --> 00:03:17,710
لكن طريقي مختلف.

43
00:03:19,590 --> 00:03:21,990
الأخلاق لا شيء
ولكن التباهي بالنسبة لي.

44
00:03:23,750 --> 00:03:25,950
تريد تحسين البشرية.

45
00:03:26,470 --> 00:03:28,150
لكن التحسن
سيكون من الممكن

46
00:03:28,870 --> 00:03:30,630
فقط عندما نتقبل الواقع.

47
00:03:32,510 --> 00:03:34,670
لقد تصورت عالمًا جديدًا.

48
00:03:35,590 --> 00:03:37,990
يمكنني بناءه مع
بمساعدة هذا الجهاز.

49
00:03:38,470 --> 00:03:42,390
أريد أن أخدم البشرية. لكن انت...
- البروفيسور راو،

50
00:03:43,470 --> 00:03:45,310
العالم يحتاج إلى نظام جديد.

51
00:03:46,390 --> 00:03:48,030
ولا يمكنك إيقافه.

52
00:04:06,910 --> 00:04:08,070
ما هو في هذا؟

53
00:04:09,750 --> 00:04:11,030
الرسوم الخاصة بك.

54
00:04:28,990 --> 00:04:31,190
لقد أعطيت كالي
سلاح معصوم.

55
00:04:32,110 --> 00:04:34,310
يمكنني على الأقل أن أطلق سراحك.

56
00:05:17,790 --> 00:05:19,950
أنا آسف يا نصرت.
- زويا من فضلك.

57
00:05:21,470 --> 00:05:24,190
لا أستطيع أن أعطيك تصريح
للاستمرار في هذه القضية.

58
00:05:24,230 --> 00:05:26,990
من فضلك زويا. انا بحاجة الى...

59
00:05:26,990 --> 00:05:29,270
انظر، ما تحتاجه هو استراحة.

60
00:05:29,830 --> 00:05:31,950
ابتعد عن هذا
حالة لبضعة أيام.

61
00:05:32,670 --> 00:05:35,470
سيكون جيدا بالنسبة لك.
- وسوف يكون جيدا بالنسبة لي؟

62
00:05:37,790 --> 00:05:41,950
انظروا، هذا ليس مجرد
حالة. هذه هي حياتي.

63
00:05:43,550 --> 00:05:46,670
بعد فضح المثيرة
جعل ضابط البنك المركزي العراقي رسول شيخ

64
00:05:46,870 --> 00:05:48,390
ووفاته فيما بعد،

65
00:05:48,430 --> 00:05:51,990
الجميع ينظرون
البنك المركزي العراقي مع الشك.

66
00:05:52,150 --> 00:05:55,270
مصداقية الجهة الحكومية
ينخفض يوما بعد يوم.

67
00:05:55,430 --> 00:05:57,390
من الصعب أن
الثقة في أي مؤسسة،

68
00:05:57,590 --> 00:06:00,470
سواء كان ماليا..
- مع هبوط السوق

69
00:06:00,590 --> 00:06:03,230
أعلنت SEBI أن السوق
سيبقى مغلقا هذا الأسبوع.

70
00:06:03,390 --> 00:06:07,110
سيتم اتخاذ القرار الأسبوع المقبل
بعد الاطلاع على الوضع .

71
00:06:08,190 --> 00:06:09,870
يعتقد العديد من مسؤولي الشرطة

72
00:06:09,910 --> 00:06:11,910
الوضع قد
خرجت عن نطاق السيطرة.

73
00:06:12,030 --> 00:06:14,270
الحكومة سوف
يجب أن تعلن حالة الطوارئ.

74
00:06:14,350 --> 00:06:18,590
السوق المنهارة لديها
أدى إلى أكثر من 100 حالة انتحار.

75
00:06:18,590 --> 00:06:20,510
هناك موت في كل مكان.

76
00:06:20,670 --> 00:06:23,870
ربما أحلك الأوقات
في تاريخ بلادنا.

77
00:06:25,870 --> 00:06:28,750
أنا على استعداد لأخذ كامل
المسؤولية عن هذا الفشل.

78
00:06:30,710 --> 00:06:33,310
أنا مستعد للاستقالة يا سيدي.
- لن يستقيل أحد.

79
00:06:34,590 --> 00:06:34,910
ماذا؟

80
00:06:36,790 --> 00:06:38,310
لقد هُزمنا يا سيدي.

81
00:06:39,670 --> 00:06:40,750
إنتهى الأمر.

82
00:06:42,950 --> 00:06:44,150
أنت محق.

83
00:06:46,070 --> 00:06:48,350
لقد هزمنا. لقد فقدنا.

84
00:06:49,430 --> 00:06:50,910
لقد فقدنا أصدقاءنا،

85
00:06:51,430 --> 00:06:54,110
زملاءنا، عائلاتنا...

86
00:06:59,230 --> 00:07:00,150
لكن الآن،

87
00:07:01,310 --> 00:07:03,070
حان دورنا للفوز.

88
00:07:04,190 --> 00:07:07,310
لأننا غادرنا
لم يبق شيء ليخسره.

89
00:07:07,910 --> 00:07:10,350
وعندما يكون لدينا
لا شيء أكثر ليخسره،

90
00:07:14,710 --> 00:07:15,950
يمكننا أن نفعل هذا.

91
00:07:16,470 --> 00:07:19,350
دعونا نفعل ذلك. لقد ارتكبنا أخطاء.

92
00:07:19,830 --> 00:07:22,150
لكننا سوف نتعلم
من تلك الأخطاء.

93
00:07:22,270 --> 00:07:23,830
دعونا نعطيها أفضل ما لدينا.

94
00:07:25,390 --> 00:07:29,190
ودعونا ننظر مرة أخرى
حيث أخطأنا.

95
00:07:29,830 --> 00:07:32,870
سيدي، التحدي الأكبر الذي يواجهنا هو

96
00:07:33,070 --> 00:07:36,390
حقيقة أن Shubh بالفعل
يعرف الأشياء مقدما.

97
00:07:36,750 --> 00:07:38,910
لقد قام بالفعل
كل التوقعات.

98
00:07:39,030 --> 00:07:41,790
نحن بحاجة إلى أن نكون خطوة واحدة إلى الأمام
منه إذا أردنا هزيمته.

99
00:07:42,030 --> 00:07:46,110
نحن بحاجة إلى التنبؤ بما سيفعله
افعله قبل أن يتمكن من التنبؤ بأفعالنا.

100
00:07:46,950 --> 00:07:48,990
يستخدم Shubh البيانات لتنبؤاته.

101
00:07:49,230 --> 00:07:53,470
بالضبط. لديه كل تاريخنا ،
لكن ليس لدينا معلومات عنه.

102
00:07:54,150 --> 00:07:54,870
نحن نفعل.

103
00:07:56,190 --> 00:07:58,230
ليس لدينا أي بيانات عنه.

104
00:07:59,190 --> 00:08:01,430
ولكن لدينا أفعاله.

105
00:08:02,030 --> 00:08:04,630
يمكنهم إخبارنا
ما هي رؤيته.

106
00:08:05,790 --> 00:08:08,430
أفعاله ليست محدودة
لقتل الناس فقط.

107
00:08:09,110 --> 00:08:12,030
يريد أن يظهر
المجتمع حقيقته القبيحة.

108
00:08:12,590 --> 00:08:15,910
يريد أن يظهر للعالم
أن المبادئ التي تعمل عليها

109
00:08:16,510 --> 00:08:17,710
جوفاء.

110
00:08:18,830 --> 00:08:21,230
كل هجوم له لديه نمط.

111
00:08:22,150 --> 00:08:26,190
وإذا اتبعنا هذا النمط،
يمكننا التنبؤ

112
00:08:26,190 --> 00:08:27,950
ماذا ستكون خطوته التالية.

113
00:08:38,110 --> 00:08:39,910
إذن أنت تقول

114
00:08:40,150 --> 00:08:44,310
أن أسور أو شوب أو
مهما كان، يعرف ما نحن

115
00:08:44,550 --> 00:08:46,110
سوف تفعل مقدما؟

116
00:08:47,830 --> 00:08:50,590
لقد زعزعت الأساسات
من ديمقراطيتنا.

117
00:08:50,830 --> 00:08:53,750
وأنت تغني
أنشودة عن سحره!

118
00:08:53,990 --> 00:08:57,110
يجب أن يكون لدينا بعض الإجابات!
- سيدي،

119
00:08:58,230 --> 00:09:00,710
انهيار أي
الحضارة في التاريخ لديها

120
00:09:01,030 --> 00:09:04,350
اتبعت نفس النمط.
المراحل الخمس للفوضى.

121
00:09:05,910 --> 00:09:07,750
المرحلة الأولى هي الإنكار.

122
00:09:08,430 --> 00:09:11,190
والدولة تقلل من حجم الخطر.

123
00:09:11,230 --> 00:09:12,790
إنه إرهابي العصر الجديد.

124
00:09:12,830 --> 00:09:14,390
للنظر في Shubh

125
00:09:14,390 --> 00:09:17,030
قاتل متسلسل وإرهابي
كان خطأنا الأكبر.

126
00:09:18,190 --> 00:09:18,750
عدي!

127
00:09:18,790 --> 00:09:21,870
من خلال جرائم القتل والسطو
وغيرها من الجرائم المشابهة،

128
00:09:21,870 --> 00:09:23,430
فنشر الشك في المجتمع.

129
00:09:23,750 --> 00:09:28,350
لقد خطط لهجوم ضخم لذلك
سوف يتولى ATF القضية.

130
00:09:29,790 --> 00:09:32,550
المرحلة الثانية هي الانتقام.

131
00:09:33,430 --> 00:09:36,990
لقد حاولنا العدوانية
نهج للقبض عليه.

132
00:09:37,030 --> 00:09:39,910
لكن ذلك أثار سلسلة
للأحداث التي خطط لها.

133
00:09:40,230 --> 00:09:42,510
شاليني. هاريفانش.

134
00:09:42,550 --> 00:09:45,630
أكبر ميرزا.
وأخيرا، أرجون بهالا.

135
00:09:45,750 --> 00:09:49,190
لقد جعلنا ننهار
نظامنا المالي.

136
00:09:50,870 --> 00:09:53,030
المرحلة الثالثة هي التفاوض.

137
00:09:53,070 --> 00:09:54,710
سأعد إلى عشرة.

138
00:09:54,910 --> 00:09:56,310
إذا لم أتمكن من الوصول عن بعد ...

139
00:09:56,310 --> 00:09:59,830
حاولنا التعامل معه في
قضية نصرت، لكن ذلك كان فخاً.

140
00:10:00,830 --> 00:10:03,990
لقد كان موت رسول مؤكداً، لكننا
تم صنع الأشرار لذلك

141
00:10:03,990 --> 00:10:05,790
حتى يتسنى ثقة الناس بنا..

142
00:10:05,830 --> 00:10:08,110
سيدي! سيد!
- ...في الحكومة

143
00:10:08,190 --> 00:10:11,390
...والنظام القضائي
سوف تتعثر.

144
00:10:11,830 --> 00:10:13,550
المرحلة الرابعة هي الحرب.

145
00:10:14,310 --> 00:10:17,830
نحن فيه الآن. الناس لديهم
يصبحون أعداء لبعضهم البعض.

146
00:10:18,030 --> 00:10:19,950
هناك فوضى كاملة.

147
00:10:25,230 --> 00:10:26,630
و

148
00:10:27,790 --> 00:10:29,270
المرحلة الخامسة؟

149
00:10:29,910 --> 00:10:31,030
الفوضى.

150
00:10:32,790 --> 00:10:35,150
الآن، إما Shubh أو
الدولة سوف تفوز.

151
00:10:35,750 --> 00:10:38,270
لا يمكننا منع في كلتا الحالتين.

152
00:10:39,070 --> 00:10:42,350
لأن الدولة تتحول إلى
فوضوي أثناء قتاله.

153
00:10:42,990 --> 00:10:44,270
لذا، من هنا،

154
00:10:44,630 --> 00:10:45,790
بغض النظر عمن يخسر،

155
00:10:46,630 --> 00:10:48,590
سوف تنتصر الفوضى.

156
00:10:58,670 --> 00:11:03,390
هتافات!
- هتافات!

157
00:11:21,950 --> 00:11:24,390
"عيد ميلاد سعيد!"

158
00:11:26,550 --> 00:11:29,950
"عيد ميلاد سعيد!"

159
00:11:31,750 --> 00:11:32,990
يا!

160
00:11:34,150 --> 00:11:35,310
تعال!

161
00:11:36,510 --> 00:11:37,670
تعال!

162
00:12:03,990 --> 00:12:07,110
مرحبًا.
- استمع لي بعناية، بول.

163
00:12:07,470 --> 00:12:09,630
أنا أحتجز 50 شخصًا كرهائن.

164
00:12:11,990 --> 00:12:14,350
ولكن ما إذا كانت هذه
سيعيش 50 شخصا

165
00:12:15,190 --> 00:12:16,430
أو يموت

166
00:12:16,830 --> 00:12:18,510
الأمر متروك لك.

167
00:12:19,070 --> 00:12:21,430
من أنت؟ ماذا تريد؟

168
00:12:21,470 --> 00:12:22,750
من أنا

169
00:12:23,870 --> 00:12:25,350
لا فرق.

170
00:12:26,750 --> 00:12:29,870
استمع إلى ما أريد.

171
00:12:31,590 --> 00:12:33,950
أريد التحدث مع الشخص

172
00:12:34,630 --> 00:12:37,590
الذي هو أصل كل المشاكل.

173
00:12:38,510 --> 00:12:41,190
دانانجاي راجبوت.

174
00:12:50,590 --> 00:12:51,470
خبر عاجل!

175
00:12:51,630 --> 00:12:53,270
هناك وضع جديد يتطور.

176
00:12:53,750 --> 00:12:57,550
وكان حوالي 50 شخصا
تم احتجازه كرهائن من قبل ستة رجال مسلحين

177
00:12:57,550 --> 00:13:00,670
في مقهى روزماري
منطقة كونوت بليس في دلهي.

178
00:13:00,670 --> 00:13:03,550
وبحسب مصادرنا،
هناك ستة أطفال

179
00:13:03,550 --> 00:13:04,750
و15 امرأة
تلك المجموعة من الناس.

180
00:13:04,750 --> 00:13:06,270
الرهائن آمنون الآن.

181
00:13:06,550 --> 00:13:08,590
حاولنا التحدث معهم، ولكن

182
00:13:08,870 --> 00:13:11,470
قال زعيمهم أنه فعل ذلك
التحدث إليك فقط.

183
00:13:35,950 --> 00:13:39,470
أنا دانانجاي راجبوت أتحدث.
- دانانجاي راجبوت!

184
00:13:40,230 --> 00:13:42,830
قد يكون لديك كذلك
أطلقت على نفسك اسم ياماراجا.

185
00:13:43,390 --> 00:13:45,990
أنت تسبب الموت أينما ذهبت.

186
00:13:47,310 --> 00:13:48,670
ماذا تريد؟

187
00:13:49,430 --> 00:13:51,270
أرجون بهالا.

188
00:13:52,270 --> 00:13:54,750
فقط هو حتى الآن.

189
00:13:55,390 --> 00:13:57,710
سأخبرك بالباقي
من مطالبي في وقت لاحق.

190
00:13:58,150 --> 00:13:59,950
سأحاول. لا أستطيع أن أعطي
لك أي ضمانات.

191
00:14:00,270 --> 00:14:01,790
أرجون بهالا في الحجز.

192
00:14:02,030 --> 00:14:03,470
سأحتاج إلى إذن
من الوزارة.

193
00:14:04,030 --> 00:14:08,310
أخبر الوزارة بذلك إذا لم نفعل ذلك
احصل على أرجون بهالا في غضون ثلاث ساعات،

194
00:14:08,790 --> 00:14:10,950
سأبدأ بقتل الناس.

195
00:14:11,670 --> 00:14:13,630
هادئ! هادئ!

196
00:14:13,750 --> 00:14:16,910
دانانجاي راجبوت,
لديك ثلاث ساعات.

197
00:14:25,070 --> 00:14:28,430
أخبر ATF أن الخاطفين
نريد أرجون بهالا.

198
00:14:29,710 --> 00:14:31,550
لا يمكننا الاستسلام ل
مطالبهم الغبية

199
00:14:31,670 --> 00:14:33,430
لن نستسلم لمطالبهم

200
00:14:33,870 --> 00:14:35,750
نحن بحاجة إلى وقت للتفكير.

201
00:14:37,550 --> 00:14:40,110
انظر، لقد قلت هذا مليون مرة.

202
00:14:40,190 --> 00:14:42,030
لا أعرف من هم هؤلاء الناس!

203
00:14:42,150 --> 00:14:44,510
السيد بهالا، نحن حقا لا نفعل ذلك
لديك الوقت لتضيعه الآن.

204
00:14:44,550 --> 00:14:46,470
أقسم! ليس لدي أي فكرة!

205
00:14:46,550 --> 00:14:48,910
لا أعرف ماذا يريدون مني!
- السيد بهلا،

206
00:14:49,390 --> 00:14:52,590
بنك الاحتياطي الهندي، سيبي، بنك فورتشن ...

207
00:14:52,830 --> 00:14:55,030
تقريبا كل البنوك الكبرى لديها
رفعت قضية ضدك.

208
00:14:55,990 --> 00:14:58,670
حتى لو حصلت بطريقة أو بأخرى
اخرج نفسك من تلك الحالات،

209
00:14:59,350 --> 00:15:01,110
سوف يقتلك Shubh على أي حال.

210
00:15:03,150 --> 00:15:07,390
لا أعرف أحداً اسمه شوب.
- لكنه يعرفك.

211
00:15:08,510 --> 00:15:10,830
لا تحتاج أن تعرف
له أن يقتلك.

212
00:15:12,590 --> 00:15:14,910
السيد بهلا، كيف حالك
تعرف عن الروبوتات؟

213
00:15:17,910 --> 00:15:20,270
التقيت أنا وشاليني في إحدى الحفلات.

214
00:15:20,430 --> 00:15:23,310
أخبرتني أنه يمكننا استخدام روبوتات الذكاء الاصطناعي للقيام بذلك

215
00:15:23,670 --> 00:15:26,430
التلاعب بأسعار الأسهم
في السوق. و

216
00:15:26,630 --> 00:15:29,310
أنه يمكننا كسب الكثير من المال.
- وفعلت كما قالت؟

217
00:15:29,510 --> 00:15:33,190
لو لم أفعل لكنت قد ذهبت
الإفلاس في غضون عام واحد.

218
00:15:34,990 --> 00:15:40,190
اشتريت لها الروبوتات ونقلها
الأموال إلى حساباتها المصرفية الأجنبية.

219
00:15:40,230 --> 00:15:41,830
من أين حصلت على المال؟

220
00:15:45,430 --> 00:15:46,390
بنك الحظ.

221
00:15:47,630 --> 00:15:51,110
لم تحاول معرفة أين
شاليني قد حصل على تلك الروبوتات من؟

222
00:15:51,950 --> 00:15:54,590
كانت تتحدث بانتظام مع شخص ما.
- مع من؟

223
00:15:56,270 --> 00:15:57,550
ليس لدي اسم.

224
00:15:59,710 --> 00:16:02,190
أنا فقط أعرف هويته.
- من فضلك ضعه جانبا.

225
00:16:13,750 --> 00:16:17,390
تعتقد أن كاميني يحصل أيضًا
تعليماتها من هذا المعرف؟

226
00:16:23,110 --> 00:16:26,510
كيفن، هل يمكنك اختراق الحساب؟
- دعني أحاول يا سيدي.

227
00:16:37,950 --> 00:16:38,630
يا!

228
00:16:40,630 --> 00:16:42,070
كلهم ضدي

229
00:16:42,990 --> 00:16:45,310
السيد شاشانك، بول، زويا.

230
00:16:47,150 --> 00:16:49,470
نصرت، لا شيء من هذا القبيل.

231
00:16:49,510 --> 00:16:51,230
فلماذا لا يسمحون
لي العمل في هذه القضية؟

232
00:16:51,590 --> 00:16:55,110
أستطيع التعامل مع هذا. أنت تعرف ذلك.
- بالطبع أفعل.

233
00:16:59,950 --> 00:17:02,110
في هذه الحالة،
دون استشارة،

234
00:17:02,190 --> 00:17:03,670
لن يسمحوا لك...
- ما الشرط؟

235
00:17:04,990 --> 00:17:06,110
حقًا؟

236
00:17:07,630 --> 00:17:10,670
في وقت ما، أنت و
كان DJ أيضًا في هذه الحالة.

237
00:17:11,910 --> 00:17:14,070
لا أحد يهتم
البروتوكول إذن؟

238
00:17:14,430 --> 00:17:16,230
يمكنهم السماح لك ولكن ليس لي.

239
00:17:17,510 --> 00:17:18,430
لماذا؟

240
00:17:22,310 --> 00:17:23,790
لأنني امرأة!

241
00:17:24,990 --> 00:17:26,950
لا أستطيع التعامل مع مشاعري؟

242
00:17:29,870 --> 00:17:31,470
هذا هراء.
- نعم.

243
00:17:34,790 --> 00:17:36,470
أعلم أن هذا ليس عادلاً على الإطلاق.

244
00:17:39,190 --> 00:17:41,950
نصرت، سأتحدث إلى
السيد شاشانك. ذلك...

245
00:17:43,350 --> 00:17:44,590
هذا كل ما يمكنني فعله.

246
00:17:47,510 --> 00:17:49,110
هذا كل ما يمكنك فعله.

247
00:17:51,030 --> 00:17:52,230
*** أنت!

248
00:17:59,390 --> 00:18:02,350
كاميني، إذا لم تساعدنا

249
00:18:02,910 --> 00:18:05,590
أعدك أنك لن تحصل
لرؤية ابنتك مرة أخرى إلى الأبد.

250
00:18:08,070 --> 00:18:09,630
هل حصلت على طلباتك من هذا المعرف؟

251
00:18:21,310 --> 00:18:24,950
سأحصل على ملفات مفصلة عن
أهدافي من هذا المعرف.

252
00:18:25,150 --> 00:18:28,030
أين تلك الملفات؟
- على حسابي على الانترنت.

253
00:18:52,750 --> 00:18:56,470
لذلك، عندما تأخذ
صورة من أحد المواقع،

254
00:18:56,710 --> 00:18:59,870
تحتوي على بياناتها الرقمية
معلومات مصدرها.

255
00:19:00,150 --> 00:19:02,990
وجدنا بعض الصور
في حساب Kamini السحابي.

256
00:19:03,110 --> 00:19:05,830
لقد تتبعنا آثار أقدامهم الرقمية.

257
00:19:06,630 --> 00:19:09,350
ومصدرهم هذا.

258
00:19:10,350 --> 00:19:13,670
فكرة الإملائي.
- يمين. وانظر إلى هذا.

259
00:19:14,230 --> 00:19:16,150
إنها نفس المنصة التي تحولت

260
00:19:16,190 --> 00:19:18,150
قيصر ورسول
إلى أبطال وطنيين.

261
00:19:18,870 --> 00:19:22,470
جميع الهاشتاجات والدعاية
والالتماسات

262
00:19:22,830 --> 00:19:25,750
بدأ كل شيء من هنا.
- تمام. ربما...

263
00:19:26,390 --> 00:19:28,870
ربما الصور جاءت من هنا
لكن بقية المعلومات؟

264
00:19:29,070 --> 00:19:31,310
من هناك.
من منصات التواصل الاجتماعي،

265
00:19:31,350 --> 00:19:32,670
الثقة الصغيرة 24/7.

266
00:19:32,670 --> 00:19:34,990
من وجهات النظر السياسية،
للأفلام المفضلة،

267
00:19:35,030 --> 00:19:37,510
الدخل والهوايات و
حرفيا كل شيء.

268
00:19:38,430 --> 00:19:39,910
يا شباب، هناك المزيد.

269
00:19:40,910 --> 00:19:42,150
انظر هذا.

270
00:19:42,790 --> 00:19:44,310
فيديوهات إيشانيس الشخصية.

271
00:19:45,750 --> 00:19:47,790
هذه الصور لم تكن
تم الحصول عليها من وسائل التواصل الاجتماعي.

272
00:19:48,510 --> 00:19:49,750
إنهم شخصيون للغاية.

273
00:19:50,510 --> 00:19:53,950
لماذا إيشاني يلتقط الصور
من هذه الزوايا الغريبة؟

274
00:19:54,310 --> 00:19:56,590
ربما لم تكن هذه الصور ومقاطع الفيديو

275
00:19:57,270 --> 00:19:59,590
التي اتخذتها إيشاني.
- ماذا تقصد؟

276
00:20:00,830 --> 00:20:04,710
انظر، عند التنزيل
تطبيق مثل Spell Notion،

277
00:20:05,030 --> 00:20:06,310
عليك أن تعطيهم

278
00:20:06,670 --> 00:20:10,150
الوصول إلى الميكروفون الخاص بك
والكاميرا، أليس كذلك؟ - يمين.

279
00:20:11,310 --> 00:20:14,350
ربما يأخذ فكرة الإملائي
جميع مقاطع الفيديو والصور

280
00:20:14,550 --> 00:20:16,910
دون إذن مستخدميها.

281
00:20:17,310 --> 00:20:21,510
وهذا يعني أن Spell Notion تتجسس
على الحسابات الخاصة لمستخدميها.

282
00:20:22,910 --> 00:20:24,150
انها *** غير قانوني!

283
00:20:24,150 --> 00:20:28,390
وشوب يستخدم هذا بشكل غير قانوني
معلومات المستخدم التي تم الحصول عليها. - يمين.

284
00:20:28,750 --> 00:20:31,830
ومع ذلك، لماذا تهجئة الفكرة
إعطاء تاريخها إلى Shubh؟

285
00:20:31,910 --> 00:20:34,990
ربما Shubh اخترق الخادم الخاص بهم.

286
00:20:35,310 --> 00:20:38,190
أنا أشك في ذلك بشدة. هذا هو
Spell Notion الذي نتحدث عنه.

287
00:20:39,150 --> 00:20:42,990
انظر، فكرة الإملائي هو
شركة بمليارات الدولارات.

288
00:20:43,310 --> 00:20:44,910
إنه عملاق وسائل التواصل الاجتماعي.

289
00:20:46,070 --> 00:20:47,030
بالضبط.

290
00:20:47,630 --> 00:20:50,510
أن خوادمهم تعرضت للاختراق
وهم لا يعلمون بالأمر..

291
00:20:51,990 --> 00:20:53,350
هذا مستحيل.

292
00:20:55,470 --> 00:20:56,950
ربما يعرفون.

293
00:20:59,590 --> 00:21:01,190
سيد!
- لماذا أطفالنا عالقون هناك؟

294
00:21:01,230 --> 00:21:03,550
نحن نقدم التقارير على الهواء مباشرة
من مقهى روزماري

295
00:21:03,550 --> 00:21:06,270
حيث 50 شخصا
رهينة.

296
00:21:06,430 --> 00:21:10,110
أهل وأقارب
الرهائن ينتظرونهم

297
00:21:10,190 --> 00:21:14,630
ولا يزال البنك المركزي العراقي يتفاوض
مع الخاطفين.

298
00:21:16,550 --> 00:21:19,190
ليس لديك الكثير
الوقت، دانانجاي راجبوت.

299
00:21:19,230 --> 00:21:21,470
سأبدأ برمي الموتى
الجثث واحدا تلو الآخر.

300
00:21:21,790 --> 00:21:24,710
هل تعلم أنه إذا
وفاة رهينة واحدة،

301
00:21:24,750 --> 00:21:27,710
لا يوجد طلب واحد من جانبكم
يتم الوفاء بها؟ - دانانجاي راجبوت،

302
00:21:28,190 --> 00:21:31,870
لن تخبرني ماذا
للقيام به. سأخبرك...

303
00:21:31,950 --> 00:21:33,870
لتحقيق مطالبكم،

304
00:21:33,950 --> 00:21:35,590
أحتاج إلى إعطاء ضمانة

305
00:21:35,590 --> 00:21:37,470
للوزارة أن كل شيء
الرهائن آمنون.

306
00:21:42,870 --> 00:21:44,550
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

307
00:21:45,070 --> 00:21:48,630
سأرسل أحد أعضاء الفريق إلى الداخل
تحقق مما إذا كان جميع الرهائن آمنين.

308
00:21:49,030 --> 00:21:52,510
بعد أن حصلنا على إشارته الخضراء،
سنقوم بتسليم أرجون بهالا لك.

309
00:21:52,790 --> 00:21:53,790
تمام.

310
00:21:54,230 --> 00:21:56,310
لكن أخبر رجلك

311
00:21:56,990 --> 00:21:58,990
أنه إذا حاول التصرف بذكاء،

312
00:21:59,910 --> 00:22:01,390
سيكون عليك دفع ثمنها.

313
00:22:15,990 --> 00:22:17,710
حسنا، لقد وجدت شيئا.

314
00:22:19,150 --> 00:22:20,710
على ما يبدو، عانت Spell Notion

315
00:22:20,750 --> 00:22:23,230
هجوم فدية كبيرة
قبل خمس سنوات.

316
00:22:23,830 --> 00:22:25,750
وفقا لمجتمع القراصنة،

317
00:22:25,790 --> 00:22:28,030
هاكر مجهول
كان سببا في الهجوم

318
00:22:28,790 --> 00:22:31,510
في الواقع، كان هناك أيضًا Spell Notion
لإغلاق لبضع ساعات.

319
00:22:33,390 --> 00:22:35,790
لكن لا أحد يعرف
ماذا حدث بعد ذلك.

320
00:22:36,870 --> 00:22:38,670
لقد تم التستر على كل شيء بشكل غامض.

321
00:22:40,190 --> 00:22:42,550
البروفيسور راو أيضا
توفي قبل خمس سنوات.

322
00:22:43,670 --> 00:22:45,750
يجب أن يكون Shubh. من آخر؟

323
00:22:46,670 --> 00:22:49,750
Shubh يحتاج إلى بيانات واسعة النطاق
لبرنامج الذكاء الاصطناعي الخاص به.

324
00:22:50,710 --> 00:22:51,870
ربما حصل عليه من هنا.

325
00:22:51,910 --> 00:22:55,390
يمكننا أن نفشل خطة شوب
إذا قمنا بحظر تدفق البيانات.

326
00:22:55,630 --> 00:22:58,550
لذلك، علينا أن نفعل ذلك
تتبع هذا الخادم المعين.

327
00:22:58,830 --> 00:23:01,150
تهجئة فكرة لديها
خوادم متعددة في الهند.

328
00:23:01,470 --> 00:23:05,830
يكاد يكون من المستحيل تحديد موقع
الذي يستخدمه Shubh.

329
00:23:05,830 --> 00:23:08,390
نحن لسنا متأكدين حتى من أنهم هم.
سيتعين علينا إثبات ذلك أولاً.

330
00:23:10,870 --> 00:23:13,630
لقد وجدنا بعض البيانات
على نظام رسول. - نعم.

331
00:23:13,790 --> 00:23:16,790
هل لها أي صلة
لتهجئة الفكرة؟ - دعني أعرف.

332
00:23:26,110 --> 00:23:28,910
تمام. لذلك، وجدت بعض
العلامات في بيانات رسول.

333
00:23:28,910 --> 00:23:30,990
إنها تتطابق مع بيانات Spell Notion.

334
00:23:31,470 --> 00:23:32,830
أوه عظيم! الأمر واضح إذن.

335
00:23:33,030 --> 00:23:35,870
يتم توفير فكرة الإملائي
البيانات إلى Shubh. - يمين.

336
00:23:35,910 --> 00:23:38,230
نحن بحاجة إلى إغلاقهم الآن.
- لن يكون الأمر سهلاً.

337
00:23:38,310 --> 00:23:39,710
لكن لماذا؟

338
00:23:40,190 --> 00:23:42,750
لدينا الدليل الآن.
لقد وجدنا رابطًا مباشرًا.

339
00:23:42,790 --> 00:23:44,390
ولكن على أساس
هذا الدليل، محاميهم

340
00:23:44,430 --> 00:23:45,830
لن تسمح لنا حتى
أدخل مكتبهم.

341
00:23:46,310 --> 00:23:47,750
يمكننا العثور على الأدلة في وقت لاحق.

342
00:23:47,790 --> 00:23:49,230
في الوقت الحالي، من المهم
لإغلاق هذا الخادم.

343
00:23:49,270 --> 00:23:51,110
نحن بحاجة إلى إغلاقها والآن.

344
00:23:54,830 --> 00:23:58,390
هل يمكننا اختراق فكرة الإملاء
الخادم الذي يستخدمه Shubh؟

345
00:23:58,590 --> 00:24:00,630
لا، لا، سيدي، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

346
00:24:00,630 --> 00:24:02,830
سوف يستغرق منا أشهر لخرق
أمنهم. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

347
00:24:10,350 --> 00:24:13,230
هناك طريقة. تاو.

348
00:24:13,590 --> 00:24:15,990
تاو؟
- عملية الوصول مصممة.

349
00:24:16,030 --> 00:24:17,470
سيدي، إنها مجموعة من المتسللين الذين

350
00:24:17,510 --> 00:24:20,070
العمل لصالح حكومة الولايات المتحدة.
في الغالب وكالة الأمن القومي.

351
00:24:21,270 --> 00:24:23,350
تمام.
- لدي بعض الأصدقاء هناك.

352
00:24:26,710 --> 00:24:29,670
سيدخل فريق من هنا
سيقوم فريق آخر بتغطيتهم.

353
00:24:29,830 --> 00:24:32,030
القناصة لدينا... - ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

354
00:24:33,030 --> 00:24:34,550
لا يمكنك الذهاب إلى الداخل.

355
00:24:34,590 --> 00:24:38,230
هذه مجرد خطة احتياطية. نحن بحاجة
لكي نكون مستعدين لكل الاحتمالات.

356
00:24:38,710 --> 00:24:40,470
كن في حالة تأهب. قطع التيار الكهربائي
عندما أطلب منك ذلك.

357
00:24:40,510 --> 00:24:43,750
سوف تستفز الخاطفين
عن طريق قطع التيار الكهربائي.

358
00:24:44,070 --> 00:24:45,510
هل تفهم ذلك؟

359
00:24:45,550 --> 00:24:47,830
دي جي على حق. لا يمكننا تحمل هذه المخاطرة.

360
00:24:48,310 --> 00:24:50,630
سيدي، لا يمكننا الجلوس خاملين أيضًا.

361
00:24:50,630 --> 00:24:53,150
إنها حالة رهينة. سوف نقوم بذلك
يجب أن تأخذ هذه المخاطرة.

362
00:24:54,310 --> 00:24:56,870
سأقرر ما يجب القيام به
ومتى تفعل ذلك.

363
00:24:57,230 --> 00:24:58,190
هل أنا واضح؟

364
00:25:00,030 --> 00:25:00,830
تمام.

365
00:25:01,870 --> 00:25:03,190
اتصل برجلك.

366
00:25:37,910 --> 00:25:39,110
وقال انه سوف يتحدث معهم؟

367
00:25:39,670 --> 00:25:40,750
هذا الطفل؟

368
00:25:43,110 --> 00:25:44,230
دي جي.

369
00:25:45,310 --> 00:25:46,510
هل أنت متأكد من هذا؟

370
00:25:47,270 --> 00:25:49,510
إذا حدث له شيء..
- لن يحدث له شيء يا سيدي.

371
00:25:49,550 --> 00:25:52,190
هذا الصبي خاص.
- هل هذه مزحة؟

372
00:25:52,870 --> 00:25:55,710
ماذا تفعل؟
- سيدي، من فضلك ثق بي.

373
00:25:56,110 --> 00:25:59,670
يثق؟ لا أستطيع أن أضع حياة
50 شخصا في أيدي هذا الطفل.

374
00:25:59,950 --> 00:26:00,950
براكاش،

375
00:26:02,750 --> 00:26:04,670
لدي ثقة كاملة في DJ.

376
00:26:05,950 --> 00:26:07,790
دعه يفعل ذلك بطريقته.

377
00:26:13,990 --> 00:26:17,110
وقد قامت الشرطة بتثبيت كل شيء
آمالهم على هذا الصبي العجيب.

378
00:26:17,150 --> 00:26:20,550
هل سيكون من الصواب أن نضع الحياة
طفل يبلغ من العمر 11 عاما في خطر؟

379
00:26:20,710 --> 00:26:23,910
ويمتلك الخاطفون أسلحة حديثة.
- ما ***؟

380
00:26:24,470 --> 00:26:27,150
ما هو تفكير البنك المركزي العراقي؟
من هو هذا الطفل؟

381
00:26:37,510 --> 00:26:41,550
لقد سمعنا حكايات
معجزات هذا الطفل لعدة أشهر.

382
00:26:41,630 --> 00:26:44,630
ولكن هل هذا هو الوحيد
الخيار المتبقي مع ATF؟

383
00:26:53,990 --> 00:26:56,990
سيدي ماذا تفعل؟
هل فقد دي جي عقله؟

384
00:26:57,030 --> 00:26:59,390
سيدي، الطفل يمكن أن يموت.
- نيخيل، نحن نعرف ماذا نفعل؟

385
00:27:00,190 --> 00:27:01,350
سأتصل بك لاحقا. تمام.

386
00:27:40,790 --> 00:27:44,670
سيتعين على Dhananjay Rajpoot القيام بذلك
دفع ثمن باهظ لهذه النكتة.

387
00:27:46,670 --> 00:27:48,950
أنا لست هنا لأؤذيك.

388
00:27:51,310 --> 00:27:52,870
هل تعتقد أنك يمكن أن تؤذينا؟

389
00:27:53,310 --> 00:27:55,630
قل ما أنت هنا
ليقول ويغادر.

390
00:27:56,190 --> 00:27:59,750
لا أريد أن أتحدث
لك. والدك يفعل.

391
00:28:01,430 --> 00:28:02,590
يا!

392
00:28:03,430 --> 00:28:04,630
أوقفوا هذا الهراء.

393
00:28:04,990 --> 00:28:07,310
فقط قم بعملك وتضيع!

394
00:28:08,110 --> 00:28:11,430
يريد أن يقول لك شيئا.
- يفعل؟

395
00:28:14,430 --> 00:28:17,750
توفي والدي منذ 10 سنوات.
- أنا أعرف.

396
00:28:18,590 --> 00:28:21,350
ومع ذلك، فقط الجسد يموت.

397
00:28:22,190 --> 00:28:23,710
لكن الروح تعيش.

398
00:28:24,870 --> 00:28:27,350
محاضرة شخص آخر. اغرب عن وجهي!

399
00:28:38,150 --> 00:28:39,870
يقول والدك،

400
00:28:41,350 --> 00:28:44,950
بيتو، احتفظ بمصباح الزيت
من عائلتنا مضاءة.

401
00:28:45,430 --> 00:28:47,430
لا تدع لهبها يموت أبدا.

402
00:28:49,190 --> 00:28:50,310
كيف علمت بذلك؟

403
00:28:50,710 --> 00:28:51,870
يقول،

404
00:28:53,390 --> 00:28:55,190
ما تفعله هو الخطأ.

405
00:28:55,230 --> 00:28:57,270
يا! أوقفوا هذه الدراما وتضيعوا!

406
00:28:57,430 --> 00:29:00,630
تذكر عندما كان لديك
فاشل في الصف العاشر؟

407
00:29:01,310 --> 00:29:04,230
لقد ضربتك.
- قلت اصمت!

408
00:29:04,350 --> 00:29:05,790
أنا لم أعطيك أي شيء
الغذاء لمدة يومين.

409
00:29:06,150 --> 00:29:09,150
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك!
مفهوم؟

410
00:29:12,550 --> 00:29:13,630
بيتو،

411
00:29:14,150 --> 00:29:16,190
أعلم أنني اعتدت أن أوبخك كثيرًا.

412
00:29:16,950 --> 00:29:19,710
لكنني أيضًا أحببتك كثيرًا يا بني.

413
00:29:21,510 --> 00:29:23,230
لقد كنت فخوراً بك يا بني.

414
00:29:24,910 --> 00:29:26,870
لكنك ضللت يا طفلي.

415
00:29:28,270 --> 00:29:31,310
أشعر بالحزن الشديد
لرؤيتك هكذا.

416
00:29:34,670 --> 00:29:36,110
هذا هو كل خطأي.

417
00:29:37,510 --> 00:29:38,790
اغفر لي.

418
00:29:39,990 --> 00:29:41,070
استمع يا فتى.

419
00:29:41,310 --> 00:29:43,030
أوقفوا هذه الدراما. مفهوم؟

420
00:29:43,550 --> 00:29:45,750
والدي كان يكرهني.

421
00:29:50,510 --> 00:29:52,150
كان يحبك كثيرا.

422
00:29:53,030 --> 00:29:54,750
لم يستطع أن يقول ذلك.

423
00:29:55,670 --> 00:29:57,750
كان يفكر فيك

424
00:29:58,430 --> 00:30:00,150
طوال الوقت الذي كان فيه في السجن.

425
00:30:01,270 --> 00:30:04,230
لم يريدك أبداً أن تكون مثله.

426
00:30:05,350 --> 00:30:06,910
لا يزال لديك الوقت.

427
00:30:07,590 --> 00:30:09,590
لا تمشي في طريق الجريمة.

428
00:30:10,630 --> 00:30:11,710
لا.

429
00:30:12,830 --> 00:30:14,710
لا شيء يمكن أن يتغير الآن.

430
00:30:16,230 --> 00:30:17,430
لقد فات الأوان.

431
00:30:19,430 --> 00:30:22,110
التوبة ليست مقيدة بزمن.

432
00:30:45,910 --> 00:30:47,110
هذا ليس صحيحا.

433
00:30:49,590 --> 00:30:51,150
هذا خطأ.

434
00:32:13,390 --> 00:32:14,110
رائع!

435
00:32:14,910 --> 00:32:18,190
قام TAO بفحص الترقيع
بالنسبة لك بسرعة كبيرة!

436
00:32:18,630 --> 00:32:20,390
ستتمكن من الوصول عندما
يتم اختراق جدار الحماية.

437
00:32:20,430 --> 00:32:22,990
فقط إذا سمحت لي بالتركيز.
- ولكن سيدتي، إذا كنت

438
00:32:23,030 --> 00:32:24,310
لا تخرج من هناك
خلال ثلاث دقائق،

439
00:32:24,310 --> 00:32:25,630
كل عملنا الشاق سيذهب سدى.

440
00:32:26,190 --> 00:32:26,830
كيفن.

441
00:32:27,110 --> 00:32:28,470
فقط أعلمك.

442
00:32:31,150 --> 00:32:32,390
دقيقتان وخمس وعشرون ثانية

443
00:32:32,430 --> 00:32:34,110
قبل أن يكتشفوا الانتهاك.
- كيفن،

444
00:32:34,190 --> 00:32:35,630
لدي عيون. أستطيع أن أرى.

445
00:32:42,950 --> 00:32:44,630
نيخيل!
- أنا هنا.

446
00:32:45,630 --> 00:32:48,350
لدى Spell Notion 25 خادمًا في الهند.
- تمام.

447
00:32:48,390 --> 00:32:50,990
24 منها متوسطة الحجم
وأربعة كبيرة.

448
00:32:50,990 --> 00:32:53,110
أعتقد أنه واحد من هؤلاء الأربعة.

449
00:32:53,870 --> 00:32:55,390
هناك خامس مخفي.

450
00:32:55,830 --> 00:32:59,630
إنها حركة المرور الصادرة عشر مرات
أكثر مقارنة مع الآخرين.

451
00:33:00,470 --> 00:33:03,030
أنا متأكد من أن هذا هو واحد.
- هل يمكنك العثور على الموقع الدقيق؟

452
00:33:03,190 --> 00:33:05,310
أنا أحاول.
- سيدتي، 30 ثانية.

453
00:33:13,510 --> 00:33:16,070
سيدتي، عشر ثواني.

454
00:33:22,950 --> 00:33:25,590
فهمتها! نويدا، المرحلة الثانية، طريق دادري.

455
00:33:25,630 --> 00:33:26,830
لقد التقطت الموقع.

456
00:34:11,670 --> 00:34:12,710
كسر فتح الباب.

457
00:34:25,950 --> 00:34:28,350
سيدي، هل تتذكر بوشكار جوهري؟
- بوشكار جوهري.

458
00:34:28,710 --> 00:34:31,350
تم فصله من وظيفته لمدة عامين
سابقا لأنه متهم

459
00:34:31,350 --> 00:34:32,630
التحرش الجنسي.

460
00:34:32,750 --> 00:34:33,750
لقد حصلنا عليه هنا.

461
00:34:34,790 --> 00:34:36,550
أطلق بوشكار النار على نفسه.

462
00:34:38,270 --> 00:34:40,190
لقد وجدنا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به، لكنه كذلك

463
00:34:40,390 --> 00:34:41,950
تحطمت تماما.

464
00:34:51,910 --> 00:34:55,150
كيف عرفت الخاطف
هل سيلقي سلاحه؟

465
00:34:55,470 --> 00:34:57,310
كل منا لديه الخير في داخله.

466
00:34:57,350 --> 00:34:59,230
نحن بحاجة فقط للتعرف عليه.

467
00:35:14,070 --> 00:35:15,110
أحسنت.

468
00:35:15,270 --> 00:35:17,150
لن تصدق ذلك.
- شكرًا لك.

469
00:35:17,230 --> 00:35:19,430
انظر بعناية إلى هذه القوة الإلهية.

470
00:35:19,550 --> 00:35:22,430
انظر إلى هذه الصورة الرمزية.
لم يتمكن الرصاص من لمسه.

471
00:35:22,550 --> 00:35:24,470
وأطلقت العديد من الرصاصات
لكن لم يحدث له شيء.

472
00:35:24,550 --> 00:35:28,030
وأمطرته الشياطين بالرصاص،
لكن الصورة الرمزية ابتسمت للتو.

473
00:35:28,070 --> 00:35:31,190
إنه بطل خارق.
- الخاطفون لا يستطيعون الأذى

474
00:35:31,310 --> 00:35:34,430
هذه الصورة الرمزية الإلهية الصغيرة.
- الطفل لديه قوى إلهية.

475
00:35:34,470 --> 00:35:36,110
مرحبًا باللورد أنانت!
- كل التحية له!

476
00:35:36,150 --> 00:35:38,990
مرحبًا باللورد أنانت!
- كل التحية له!

477
00:35:39,470 --> 00:35:40,870
هناك قول مأثور.

478
00:35:41,430 --> 00:35:44,390
الحديد يمكن أن يكون فقط
دمرتها الصدأ.

479
00:35:47,270 --> 00:35:49,150
صدأ شوب هو غروره.

480
00:35:49,950 --> 00:35:51,550
كالي سوف يخرج فقط في العراء

481
00:35:52,150 --> 00:35:53,830
عندما يتحداه كالكي.

482
00:35:53,990 --> 00:35:56,230
الخير يهزم الشر دائما .

483
00:35:56,350 --> 00:35:57,910
عندما التقيت أنانت،

484
00:35:58,270 --> 00:36:01,910
لقد كنت متأكدا تماما من ذلك
يمكن أن يكون كالكي لدينا.

485
00:36:01,910 --> 00:36:05,150
الكذب المنطوق من أجل العمل الصالح هو
دائما متفوقة على الحقيقة.

486
00:36:05,790 --> 00:36:10,150
سيدي، بمساعدة أنانت، يمكننا ذلك
إنقاذ حياة الناس.

487
00:36:11,270 --> 00:36:14,350
لكننا بحاجة إلى الخاص بك
إذن لذلك.

488
00:36:14,430 --> 00:36:16,390
بعد ذلك، كان علي أن أفعل ذلك

489
00:36:17,070 --> 00:36:19,310
خلق صورة غامضة له

490
00:36:19,750 --> 00:36:21,590
لجعل الناس يعتقدون أنه كان لديه

491
00:36:22,270 --> 00:36:23,430
قوة إلهية.

492
00:36:25,230 --> 00:36:26,870
سم غير ضار.

493
00:36:29,470 --> 00:36:31,350
وترياقها.

494
00:36:32,550 --> 00:36:35,310
لقد تسببنا في الانهيار الأرضي.

495
00:36:38,030 --> 00:36:40,270
لقد أخفينا ذلك الصبي.

496
00:36:41,550 --> 00:36:43,670
طفل...
- في عيون العالم،

497
00:36:44,270 --> 00:36:46,430
كان أنانت يتحول إلى كالكي.
- ... يطلق عليه الفتى المعجزة.

498
00:36:46,790 --> 00:36:49,910
نحن فقط بحاجة إلى التحقق من الصحة
من حكيم عظيم

499
00:36:49,990 --> 00:36:51,710
مثل سوامي بهايرافناث.

500
00:36:51,830 --> 00:36:54,790
لقد تم إثبات ذلك
أن أنانت هو الصورة الرمزية.

501
00:36:55,670 --> 00:36:58,390
وقد حصلنا عليه.
- لذلك، قررنا ذلك

502
00:36:58,470 --> 00:37:01,190
بمناسبة مها بورنيما المقدسة
بعد غد،

503
00:37:01,350 --> 00:37:05,830
سنعبد أنانت في
(موكتي غات في فاراناسي).

504
00:37:06,150 --> 00:37:07,590
الآن، اللعبة ستكون لنا

505
00:37:08,630 --> 00:37:10,110
وسوف يلعبها Shubh.

506
00:37:10,270 --> 00:37:12,990
لا بد أنك سمعت القصص
من طفولة اللورد كريشنا.

507
00:37:13,110 --> 00:37:15,550
لقد قتل العديد من الشياطين العظماء.

508
00:37:15,670 --> 00:37:18,630
هناك حل واحد فقط
لشيطان هذا العصر.

509
00:37:18,950 --> 00:37:19,950
أنانت.

510
00:37:21,390 --> 00:37:22,950
كيف سمحت بذلك يا سيدي؟

511
00:37:23,790 --> 00:37:25,910
نيخيل، أعتقد أن هذا كان
أفضل خطة لدينا.

512
00:37:26,190 --> 00:37:28,110
لا يا سيدي. هذا ما تعتقده.

513
00:37:28,310 --> 00:37:30,990
مجرد التفكير. أزمات الرهائن

514
00:37:31,070 --> 00:37:33,310
وما يسمى بالمعجزات

515
00:37:33,510 --> 00:37:36,230
تم السيطرة عليها و
عمليات منسقة.

516
00:37:39,590 --> 00:37:41,950
ماذا تعتقد أنه سيحدث بعد ذلك؟

517
00:37:42,350 --> 00:37:43,870
لا يمكنك التحكم في كل شيء، أليس كذلك؟

518
00:37:50,150 --> 00:37:53,270
سيدي، لقد جعلت من عمرك 11 عامًا
طفل هدفا لShubh.

519
00:37:55,550 --> 00:37:56,830
سوف أحميه.

520
00:37:59,910 --> 00:38:02,270
سيدي، أنت وأنا نعرف جيدا

521
00:38:03,190 --> 00:38:05,470
أن مجرد النوايا ليست كذلك
يكفي لحماية أحبائنا.

522
00:38:06,390 --> 00:38:07,390
نيخيل،

523
00:38:08,670 --> 00:38:09,830
هل تثق بي؟

524
00:38:11,790 --> 00:38:12,910
أتمنى لو أستطيع.

525
00:38:19,990 --> 00:38:24,070
مرحبًا باللورد أنانت!
- كل التحية له!

526
00:38:24,470 --> 00:38:28,270
عدد الأشخاص الذين يعتقدون أنانت
هي الصورة الرمزية لكالكي آخذة في الازدياد.

527
00:38:28,470 --> 00:38:31,430
الوضع قد
تحسنت قليلا جدا

528
00:38:31,510 --> 00:38:33,350
منذ أن استأنف أنانت
الناس على التزام الهدوء.

529
00:38:33,390 --> 00:38:35,950
وفي الوقت نفسه، الشرطة
قائلا لم يكن هناك

530
00:38:35,990 --> 00:38:38,230
تقرير واحد عن أعمال عنف
الجرائم خلال الـ 12 ساعة الماضية

531
00:38:38,350 --> 00:38:40,430
وكانت المدينة سلمية تماما.

532
00:38:40,510 --> 00:38:42,710
لا يمكن للمرء أن يمتدح أنانت بما فيه الكفاية.

533
00:38:42,790 --> 00:38:46,710
استخدم أنانت ألوهيته في الغمر
النار التي أشعلت في المجتمع.

534
00:38:47,030 --> 00:38:51,150
لقد اتخذت قوة إلهية
الولادة على هيئة إنسان.

535
00:38:51,830 --> 00:38:56,910
لقد ولد ليضع حدا
إلى الخطايا في العالم.

536
00:38:57,990 --> 00:39:01,510
مرحبًا باللورد أنانت! - لقد ثبت ذلك
أن أنانت هو الصورة الرمزية لله.

537
00:39:01,590 --> 00:39:03,670
... يتزايد.

538
00:39:05,910 --> 00:39:08,230
لقد وجدت هذا على الكمبيوتر المحمول الخاص ببوشكار.

539
00:39:11,030 --> 00:39:13,630
رجل قتل زوجته
والأطفال قبل يومين

540
00:39:13,910 --> 00:39:16,350
عندما تلقى هذا الفيديو
من هوية مجهولة.

541
00:39:18,310 --> 00:39:20,670
اكتشف أنها
كان يخونه.

542
00:39:20,670 --> 00:39:23,350
هناك الآلاف من
مثل هذه الفيديوهات الشخصية.

543
00:39:23,710 --> 00:39:24,990
فهو يحرض الناس.

544
00:39:25,990 --> 00:39:29,510
فهو يحرض الناس به
وكشف أسرارهم.

545
00:39:30,310 --> 00:39:31,630
هناك شيء آخر.

546
00:39:33,030 --> 00:39:36,110
لا يوجد مكان لهم هنا.
- تذكر

547
00:39:36,150 --> 00:39:38,830
كيف تم إنشاء هذه الصفحة
أعمال الشغب الشهر الماضي؟

548
00:39:39,630 --> 00:39:41,990
أوه! وهذا الرجل قال ذلك
لم يلقي هذا الخطاب.

549
00:39:42,110 --> 00:39:43,310
لقد كان يقول الحقيقة.

550
00:39:43,790 --> 00:39:45,830
لقد قمت بمعالجتها ووجدت هذا.

551
00:39:46,950 --> 00:39:48,550
هل يمكنك رؤية هذه النقاط؟
- نعم.

552
00:39:48,750 --> 00:39:50,390
إنه فيديو مزيف عميق.

553
00:39:51,110 --> 00:39:54,470
في الأساس، هناك جزأين.
تعريض البيانات للخطر،

554
00:39:54,750 --> 00:39:56,150
اعترافات وجرائم.

555
00:39:56,310 --> 00:39:59,310
والتضليل والدعاية.

556
00:39:59,430 --> 00:40:03,390
Shubh يستخدم هذه الأشياء
لإثارة وتحريض الناس.

557
00:40:03,990 --> 00:40:07,750
أحدهما هو الحقيقة والآخر
هذه كذبة. - الحقيقة والأكاذيب.

558
00:40:09,830 --> 00:40:10,990
مايا.

559
00:40:12,190 --> 00:40:13,430
ماياسترا.

560
00:40:15,030 --> 00:40:16,230
مايا.

561
00:40:17,070 --> 00:40:18,630
سلاح الوهم.

562
00:40:19,030 --> 00:40:20,550
وفقا للأساطير ،
جاء "Asuras" تحت

563
00:40:20,590 --> 00:40:22,390
تأثير الوهم و
بدأوا القتال مع بعضهم البعض.

564
00:40:23,910 --> 00:40:27,630
مقاطع فيديو مزيفة,
وسائل التواصل الاجتماعي، القنوات الإخبارية..

565
00:40:28,270 --> 00:40:30,030
ومن ليس لديه أسرار.

566
00:40:30,630 --> 00:40:32,950
كانت فكرة الإملاء تحتوي على كل هذه البيانات.

567
00:40:33,550 --> 00:40:36,110
والآن، شوب
استخدامه لخلق الفوضى.

568
00:40:36,710 --> 00:40:38,550
هذه هي طريقة عمل كالي.

569
00:40:39,110 --> 00:40:41,270
لجعل الرجل العادي يخطئ.

570
00:40:41,430 --> 00:40:43,070
إنه يحاول فقط إثبات وجهة نظره.

571
00:40:44,710 --> 00:40:46,710
كل شخص لديه الشر في نفوسهم.

572
00:40:47,150 --> 00:40:49,310
وعندما ينقسم الناس

573
00:40:50,150 --> 00:40:51,990
قواعد شريرة.

574
00:40:53,430 --> 00:40:54,390
كالي يوجا.

575
00:41:03,310 --> 00:41:05,230
إلى متى سوف
هل تخفي وجهك عنا؟

576
00:41:07,870 --> 00:41:10,430
لا شيء يحدث قبل مساعدة الوقت الصحيح.

577
00:41:11,150 --> 00:41:13,590
؟؟

578
00:41:13,910 --> 00:41:17,390
الصورة الرمزية الزائفة التي أنشأتها هي
لن تؤثر علي بأي شكل من الأشكال.

579
00:41:17,990 --> 00:41:20,110
لو كان الأمر كذلك،
لم تكن لتتصل بي

580
00:41:21,590 --> 00:41:23,790
ماذا؟ هل أنت خائف؟

581
00:41:24,510 --> 00:41:28,750
هل تشعر بالغيرة؟ هل تعلم
لماذا أنانت أكبر منك؟

582
00:41:29,630 --> 00:41:31,910
لأنك تقوم بإنشاء متابعينك الخاصين

583
00:41:32,390 --> 00:41:34,390
بينما أتباع أنانت
يتم إنشاؤها بشكل طبيعي.

584
00:41:35,430 --> 00:41:36,390
بخير.

585
00:41:37,470 --> 00:41:39,990
دعونا نختبر إيمانك الشديد.

586
00:41:40,950 --> 00:41:44,470
أنا أعطي هذه الصورة الرمزية فرصة
لإظهار قدراته.

587
00:41:46,110 --> 00:41:47,630
الساعة 12 ظهرًا غدا،

588
00:41:48,070 --> 00:41:50,470
الصورة الرمزية وأنا سوف نتناقش.

589
00:41:51,310 --> 00:41:52,750
أمام العالم كله.

590
00:41:53,550 --> 00:41:57,590
وبنهاية المناقشة، العالم
سوف نعرف الحقيقة حول الصورة الرمزية.

591
00:41:58,550 --> 00:42:00,750
لماذا تعتقد أنني سأفعل كما تقول؟

592
00:42:05,390 --> 00:42:07,550
إذا لم تكن الصورة الرمزية كذلك
تظهر للمناقشة،

593
00:42:08,510 --> 00:42:10,270
سوف يموت الآلاف من الناس.

594
00:42:11,990 --> 00:42:14,030
الصورة الرمزية التي قمت بإنشائها

595
00:42:14,790 --> 00:42:16,990
سيكون السبب
وراء تدميرك.