1
00:00:08,230 --> 00:00:10,350
هل تعلم لماذا يثق الناس بنا؟

2
00:00:11,790 --> 00:00:14,430
لأن أكبر المؤثرين..
- سكوت!

3
00:00:17,470 --> 00:00:20,510
الناس يثقون بنا لأن
يشعرون بالأمان معنا.

4
00:00:21,390 --> 00:00:24,070
لديهم إيمان بأن
لن يتم إساءة استخدام البيانات.

5
00:00:24,670 --> 00:00:25,590
أنا أعرف.

6
00:00:27,270 --> 00:00:30,350
لكنه اخترق خوادمنا.

7
00:00:31,910 --> 00:00:36,070
لقد كنا غير متصلين بالإنترنت لأول مرة
الوقت ولمدة تزيد عن الساعة.

8
00:00:36,990 --> 00:00:38,670
لن أعطي
كل شيء بعيدا

9
00:00:38,710 --> 00:00:40,950
فقط لأنه تافه
القراصنة يبتزنا.

10
00:00:41,910 --> 00:00:45,230
إنه ليس متوسطك
القراصنة الفدية.

11
00:00:45,430 --> 00:00:46,630
أنا أعلم يا سكوت.

12
00:00:46,990 --> 00:00:49,150
أعلم أنها برامج ضارة معقدة للغاية.

13
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
لقد أصاب مصدر البيانات لدينا و
إنه ينتشر عبر خوادمنا!

14
00:00:52,710 --> 00:00:54,270
وإذا لم نتوقف عن هذا،

15
00:00:54,510 --> 00:00:57,630
قاعدة بياناتنا بأكملها سوف
ينهار مثل بيت من ورق.

16
00:00:58,350 --> 00:00:59,710
فكرة الإملائي.

17
00:01:00,070 --> 00:01:02,870
سوف تتوقف فكرة الإملاء الخاصة بي عن الوجود.

18
00:01:04,630 --> 00:01:06,110
أنا أعرف.

19
00:01:11,310 --> 00:01:12,550
كم يريد؟

20
00:01:13,150 --> 00:01:14,470
لا يريد أي أموال.

21
00:01:14,510 --> 00:01:16,190
ثم ماذا يريد ال***؟

22
00:01:18,190 --> 00:01:19,190
إنه هو.

23
00:01:29,710 --> 00:01:32,670
ماذا تريد؟
- الوصول المستمر إلى تاريخك.

24
00:01:35,550 --> 00:01:40,150
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأفعل
التنازل عن خصوصية عملائي؟

25
00:01:40,710 --> 00:01:42,270
لقد قطعت وعداً للشعب.

26
00:01:42,710 --> 00:01:43,870
انظر يا ميشيل

27
00:01:44,910 --> 00:01:47,510
يميل الناس إلى تصديق الأكاذيب
عندما يقول ذلك شخص ما

28
00:01:47,510 --> 00:01:49,150
بطريقة صالحة أو أخلاقية.

29
00:01:50,230 --> 00:01:51,870
والآن ماذا سيفعل هؤلاء الناس

30
00:01:52,470 --> 00:01:56,150
إذا اكتشفوا أنك كنت كذلك
بيع بياناتهم للمسوقين؟

31
00:01:56,390 --> 00:01:58,350
وأتساءل ماذا سيكون ذلك
تفعل للأسهم الخاصة بك.

32
00:01:58,710 --> 00:02:01,030
لن يصدق أحد القراصنة الدموية.

33
00:02:06,750 --> 00:02:08,190
ولكنهم سيصدقون هذا

34
00:02:09,710 --> 00:02:12,630
كيف تم الوصول إلى Spell-notion
البيانات الخاصة للناس

35
00:02:12,830 --> 00:02:13,990
دون موافقتهم.

36
00:02:15,150 --> 00:02:16,830
وعندما تظهر هذه الحقيقة

37
00:02:17,310 --> 00:02:20,350
سوف تذهب فكرة الإملائي
أسفل مثل تيتانيك.

38
00:02:21,110 --> 00:02:23,030
أنت لا تعرف من
الذي تتعامل معه!

39
00:02:23,750 --> 00:02:26,310
يمكننا الوصول إليك في أي وقت من الأوقات.
- لا، لا يمكنك ذلك.

40
00:02:26,750 --> 00:02:27,910
لأنني غير موجود.

41
00:02:29,710 --> 00:02:32,910
كنت تحاول البناء
نموذج تحليلي لسلوك المستخدم

42
00:02:33,550 --> 00:02:35,150
لقد قمت بجمع بيانات المستخدمين،

43
00:02:35,350 --> 00:02:37,030
حتى تتمكن من ذلك
رؤية أنماطهم.

44
00:02:37,310 --> 00:02:39,550
توقع ما هم
سوف تحب أو لا تحب

45
00:02:39,710 --> 00:02:42,310
وذلك للتأثير عليهم
خيارات الشراء عبر الإنترنت.

46
00:02:42,670 --> 00:02:45,270
لكن نموذجك...
انها بعيدة عن الكمال.

47
00:02:45,470 --> 00:02:47,390
في الواقع، لقد كنت
فاشلة من العامين الماضيين.

48
00:02:49,470 --> 00:02:51,310
لدي الخوارزمية التي تحتاجها.

49
00:02:51,590 --> 00:02:53,270
أستطيع أن أساعدك في تحقيق حلمك

50
00:02:53,950 --> 00:02:55,390
وكسب المليارات.

51
00:02:58,710 --> 00:02:59,510
ميشيل،

52
00:03:00,590 --> 00:03:02,910
لا تترك
هذه الفرصة الذهبية.

53
00:03:03,350 --> 00:03:06,030
لأنه إذا كان منافسك، Face-link،

54
00:03:06,350 --> 00:03:08,310
يكسر الخوارزمية قبل أن تفعل ذلك،

55
00:03:08,550 --> 00:03:11,910
ثم...
- ماذا ستفعل بكل هذه البيانات؟

56
00:03:12,270 --> 00:03:13,750
بالضبط ما كنت تفعله.

57
00:03:14,390 --> 00:03:15,870
ولكن بطريقة أكثر عمقا.

58
00:03:16,550 --> 00:03:19,870
نحن نفعل هذا كعمل تجاري.
لماذا تريد أن تفعل هذا؟

59
00:03:22,590 --> 00:03:24,590
في العصور القديمة كان "الديفا"

60
00:03:25,030 --> 00:03:26,150
أو الآلهة

61
00:03:26,630 --> 00:03:29,230
اكتشف مشروبا يسمى "السورة".

62
00:03:30,390 --> 00:03:32,550
وأعطتهم القوة والحيوية.

63
00:03:32,910 --> 00:03:34,950
"أسورا" أو الشياطين

64
00:03:35,190 --> 00:03:36,590
أراد أيضًا نفس المشروب.

65
00:03:37,110 --> 00:03:38,710
لكن الآلهة لم تعجبهم فكرة

66
00:03:38,710 --> 00:03:40,550
كائن "أسورا".
قوية مثلهم.

67
00:03:41,030 --> 00:03:44,750
لذلك غيروا التركيبة
المشروب وتحويله إلى "ماديرا".

68
00:03:45,390 --> 00:03:46,390
الكحول.

69
00:03:46,750 --> 00:03:48,590
عندما "أسورا"
تناولت الشراب،

70
00:03:49,070 --> 00:03:52,190
لقد نسوا همومهم
وشعرت بالتمكين.

71
00:03:52,870 --> 00:03:54,310
لقد جعلهم يشعرون بأنهم لا يقهرون.

72
00:03:55,110 --> 00:03:56,630
لقد عززت غرورهم.

73
00:03:57,190 --> 00:03:59,230
وسرعان ما بدأوا القتال
فيما بينهم.

74
00:03:59,590 --> 00:04:00,750
"يقتلون بعضهم البعض."

75
00:04:01,510 --> 00:04:05,150
كما ترى يا ميشيل
القوة تعزز الأنا.

76
00:04:05,670 --> 00:04:06,590
والأنا

77
00:04:07,190 --> 00:04:08,550
هو زوال الشرف.

78
00:04:09,030 --> 00:04:11,190
لا أفهم.
- ليس عليك ذلك.

79
00:04:11,990 --> 00:04:13,350
فقط افهم هذا.

80
00:04:13,790 --> 00:04:16,510
شبكة وسائل التواصل الاجتماعي هي
مثل "ماديرا" في العصر الحديث.

81
00:04:16,950 --> 00:04:19,910
أنه يعطي المستخدمين كاذبة
الشعور بالسيطرة والقوة.

82
00:04:20,110 --> 00:04:21,550
لكنهم لا يعرفون سوى القليل

83
00:04:22,310 --> 00:04:25,390
أن البيانات التي يشاركونها
وهو بدوره يفسد نفوسهم.

84
00:04:26,750 --> 00:04:28,070
هل ستؤذي الناس؟

85
00:04:28,950 --> 00:04:29,430
لا.

86
00:04:31,390 --> 00:04:33,070
سأقوم فقط بإصلاحهم.

87
00:04:34,350 --> 00:04:36,350
سوف يسقط النظام القديم.

88
00:04:37,270 --> 00:04:39,190
سوف يرتفع واحد جديد.

89
00:04:40,750 --> 00:04:42,830
سيكون فجر "كالي يوجا".

90
00:05:10,190 --> 00:05:13,070
سيدي لقد سمعنا ذلك
مسؤول البنك المركزي العراقي، رسول شيخ،

91
00:05:13,110 --> 00:05:15,430
كان يخون فريقه

92
00:05:15,470 --> 00:05:19,230
ولما انكشف ارتكب
الانتحار بإطلاق النار على نفسه.

93
00:05:19,590 --> 00:05:21,110
انظر، هذه كذبة.

94
00:05:22,230 --> 00:05:23,910
لقد كان رسول واحدًا من أفضلنا.

95
00:05:24,630 --> 00:05:27,150
مقتل زملائه
قد تركته مصدومًا.

96
00:05:28,670 --> 00:05:31,030
وهذا أمر مؤسف
أنه اتخذ هذه الخطوة.

97
00:05:31,710 --> 00:05:35,190
سيدي، ألا تعتقد أن البنك المركزي العراقي
هو المسؤول بطريقة أو بأخرى عن هذا؟

98
00:05:36,550 --> 00:05:38,750
كما هرب قيصر من
تحت أنف البنك المركزي العراقي!

99
00:05:38,870 --> 00:05:41,230
انظروا، لقد أصدرنا
إشعار الزاوية الحمراء.

100
00:05:41,430 --> 00:05:43,510
كيسار بهارادواج لا يستطيع ذلك
اخرج من البلاد.

101
00:05:43,870 --> 00:05:44,790
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

102
00:05:44,870 --> 00:05:47,790
لماذا يعتقد الجمهور
لك بعد كل ما حدث؟

103
00:05:47,910 --> 00:05:51,190
سيد!
- سيد!

104
00:05:53,110 --> 00:05:56,990
لقد تم إنشاء Kauravas
"شاكرافيوها" في ماهابهاراتا.

105
00:05:58,150 --> 00:06:00,110
قبل أبهيمانيو التحدي.

106
00:06:01,270 --> 00:06:03,470
كان يعرف كيف يخترق
من خلال "شاكرافيوها"،

107
00:06:04,390 --> 00:06:06,150
لكنه لم يعرف
كيفية الخروج من واحد.

108
00:06:07,710 --> 00:06:10,790
أثناء الحرب،
يمكنه النجاح

109
00:06:10,830 --> 00:06:12,910
اختراق كل
درجة "شاكرافيوها".

110
00:06:13,790 --> 00:06:15,350
كان يعتقد أنه كان يفوز.

111
00:06:16,910 --> 00:06:18,870
لكنه لم يكن على علم

112
00:06:19,470 --> 00:06:21,070
أنه كان موهوبًا

113
00:06:21,070 --> 00:06:24,510
تلك الانتصارات كطعم
حتى يتمكن من محاصرته.

114
00:06:28,030 --> 00:06:30,550
المحاربون الذين فكروا
لقد كانوا شجعانًا حقًا

115
00:06:30,830 --> 00:06:32,310
لم أدرك أبدا

116
00:06:33,230 --> 00:06:34,590
عندما هزموا.

117
00:06:43,590 --> 00:06:45,510
هل تعرف ماذا
المغزى من هذه القصة هو؟

118
00:06:47,830 --> 00:06:50,350
عندما يأتي العدو
إليك في ساحة المعركة،

119
00:06:50,950 --> 00:06:53,150
يجب عليك البقاء ساكنا
وانتظره.

120
00:06:54,070 --> 00:06:56,990
اجعله يصدق
أنه سوف يفوز.

121
00:06:58,510 --> 00:07:00,870
عندما يكون قلقا بشأن الفوز،

122
00:07:01,590 --> 00:07:04,350
يجب عليك مهاجمته مرة واحدة فقط

123
00:07:08,910 --> 00:07:10,110
والانتهاء منه.

124
00:07:12,670 --> 00:07:15,510
لخسارة المعارك الصغيرة
من أجل الفوز في حرب عظيمة

125
00:07:16,750 --> 00:07:18,030
وهو ما يعرف بالتضحية.

126
00:07:19,470 --> 00:07:21,910
أنا سعيد لأن هذه الحشرات لم تفعل ذلك
رأى ماهابهاراتا.

127
00:07:23,350 --> 00:07:26,350
أنت تروي القصص القديمة
بطريقة فريدة جدًا.

128
00:07:26,470 --> 00:07:28,350
أشخاص آخرون يقولون فقط
أشياء جيدة عن القصص.

129
00:07:28,510 --> 00:07:30,110
لأن المرء هو وجهة نظر الألم

130
00:07:30,510 --> 00:07:31,590
والآخر هو الإيمان.

131
00:07:33,430 --> 00:07:35,550
سأساعدك على أخذ هذه إلى الداخل.
- ليست هناك حاجة لذلك.

132
00:07:35,790 --> 00:07:36,830
يمكنك الذهاب.

133
00:07:37,630 --> 00:07:38,910
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

134
00:07:39,230 --> 00:07:41,310
لقد أتيت إلى هنا لفترة طويلة.

135
00:07:41,390 --> 00:07:43,550
من زرع البذور
لقطف الثمار،

136
00:07:43,670 --> 00:07:45,470
أنا أساعدك في كل شيء.

137
00:07:46,310 --> 00:07:48,950
وأخيرا، عندما يحين الوقت
لحمل الثمار إلى الداخل،

138
00:07:49,510 --> 00:07:53,070
أنت لا تسمح لي أن أفعل ذلك.
أنت لا تسمح لي بدخول المنزل.

139
00:07:54,070 --> 00:07:55,950
هل تعتقد أنني سأسرق شيئا؟

140
00:07:58,430 --> 00:08:00,390
أنا أحميك
من "شاكرافيوها".

141
00:08:01,670 --> 00:08:03,030
إذا دخلته مرة واحدة

142
00:08:03,470 --> 00:08:05,750
ثم، مثل أبهيمانيو،
لن تتمكن من الخروج منه.

143
00:08:57,510 --> 00:08:59,830
سيدي، إذا كنت قد استمعت إلى
أنت واترك كيسار يذهب،

144
00:09:00,470 --> 00:09:02,310
ثم سوف يفعل Shubh
لقد فازوا مرة أخرى.

145
00:09:03,430 --> 00:09:04,870
سيدي، لقد أنقذنا حياة نصرت.

146
00:09:05,870 --> 00:09:09,110
لقد قطعنا يدي شوب.
رسول وكسار.

147
00:09:09,190 --> 00:09:11,270
هل تعتقدين أنه سيبقى هادئاً الآن؟

148
00:09:11,350 --> 00:09:12,830
لا! لن يبقى هادئا.

149
00:09:12,990 --> 00:09:16,270
ولكن هذا بالضبط ما أريد!
لا أريده أن يبقى هادئاً!

150
00:09:16,350 --> 00:09:19,390
أريده أن يرتكب خطأً
حتى نحصل على الرصاص!

151
00:09:21,470 --> 00:09:23,190
سيدي، من فضلك أنظر
في الصورة الأكبر.

152
00:09:23,350 --> 00:09:26,750
مكاسب الغد أكثر
أهم من خسائر اليوم.

153
00:09:30,710 --> 00:09:32,830
أنت تعلم أنك لست كذلك
الابتعاد عن هذا.

154
00:09:34,910 --> 00:09:36,350
سيتم اتخاذ الإجراء.

155
00:09:38,470 --> 00:09:40,470
ولكن إذا اتخذنا أي إجراء الآن،

156
00:09:40,790 --> 00:09:43,590
سيتعين علينا شرح الوفيات
لكل من قيصر ورسول.

157
00:09:46,430 --> 00:09:49,350
لذلك يا شباب، ننسى كل شيء

158
00:09:49,590 --> 00:09:52,630
ودعونا نعمل كفريق.
وهذا ينطبق عليك أيضًا.

159
00:09:55,230 --> 00:09:57,510
ما هو التحديث الموجود على الكمبيوتر المحمول الخاص بإيشاني؟

160
00:09:57,590 --> 00:09:59,510
سيدي، كيفن يبحث في الأمر.

161
00:09:59,950 --> 00:10:01,950
وخاطف نصرت...

162
00:10:02,110 --> 00:10:03,590
كاميني.
- نعم.

163
00:10:03,710 --> 00:10:05,870
سيدي، نحن نحاول أن نجعل
لها تسرب الفاصوليا. - تمام.

164
00:10:17,110 --> 00:10:20,350
سيدي، لقد مرت ست ساعات و
لم تخبرنا بشيء بعد.

165
00:10:20,710 --> 00:10:22,150
إنها امرأة عنيدة.

166
00:10:25,710 --> 00:10:27,470
أنا أعرف كيف أصنع
لها تسرب الفاصوليا.

167
00:10:45,750 --> 00:10:47,070
كاميني تياجي.

168
00:10:47,870 --> 00:10:49,390
أليس هذا اسمك؟

169
00:10:50,310 --> 00:10:53,110
الفائز في المناظرة بين الكليات لعام 2012.

170
00:10:53,190 --> 00:10:55,870
2013 على المستوى الوطني
بطل التايكوندو.

171
00:10:56,110 --> 00:11:00,310
بديع.
تزوج عدي ميشرا في عام 2015.

172
00:11:00,630 --> 00:11:03,870
فبراير، مارس، أبريل 2015.
دخل المستشفى ثلاث مرات.

173
00:11:03,870 --> 00:11:05,950
وكانت الأسباب
السقوط من الدرج,

174
00:11:05,990 --> 00:11:09,030
اصطدمت بالباب واحترقت
يدك بأداة ساخنة

175
00:11:09,150 --> 00:11:10,430
السبب الحقيقي

176
00:11:11,430 --> 00:11:12,710
كان العنف المنزلي.

177
00:11:13,310 --> 00:11:15,590
في أبريل 2016،
حسب تقرير الدم الخاص بك

178
00:11:15,670 --> 00:11:16,870
لقد حملت.

179
00:11:17,350 --> 00:11:20,310
في ديسمبر 2016،
لقد أنجبت ابنة ،

180
00:11:20,470 --> 00:11:22,670
الذي للأسف
تم اختطافها من المستشفى

181
00:11:22,870 --> 00:11:24,230
وقتل.

182
00:11:26,710 --> 00:11:28,790
لا تحكي لي قصة حياتي

183
00:11:28,990 --> 00:11:30,430
افعل ما تريد.

184
00:11:30,950 --> 00:11:32,270
لا فرق بالنسبة لي.

185
00:11:32,870 --> 00:11:33,990
حقًا؟

186
00:11:39,750 --> 00:11:41,150
وسوف يحدث فرقا
لابنتك.

187
00:11:45,110 --> 00:11:46,670
ابنتي ماتت.

188
00:11:48,190 --> 00:11:49,830
ابنتك على قيد الحياة.

189
00:11:50,070 --> 00:11:52,630
وشوب أخفى عنك هذه الحقيقة.

190
00:11:57,870 --> 00:12:00,990
ابنتي ماتت.

191
00:12:01,670 --> 00:12:05,950
الجميع بما في ذلك الخاص بك
كذب الزوج والعائلة عليك.

192
00:12:06,230 --> 00:12:08,430
هذه الكذبة سممت عقلك

193
00:12:08,430 --> 00:12:11,030
واستغل شوب ذلك.

194
00:12:12,190 --> 00:12:13,830
الحقيقة دائما مرة.

195
00:12:14,150 --> 00:12:15,670
ولكن نصف الحقيقة

196
00:12:16,630 --> 00:12:17,590
سامة.

197
00:12:18,670 --> 00:12:20,790
كان لديك كل ما أراده Shubh.

198
00:12:20,830 --> 00:12:22,830
الحماس، الشجاعة، الغضب.

199
00:12:22,950 --> 00:12:25,390
لقد دعمك فقط
ليقودك إلى الضلال.

200
00:12:25,510 --> 00:12:27,150
لقد عالج جروحك
حتى تتمكن من ذلك

201
00:12:27,150 --> 00:12:30,190
تعامل معه كإله..
- هو الله!

202
00:12:30,710 --> 00:12:33,670
الله وحده يمكن أن يكون
فعل ما فعله بالنسبة لي!

203
00:12:49,870 --> 00:12:51,670
تقارير الحمض النووي
أنت وابنتك.

204
00:12:52,150 --> 00:12:53,630
اسمها جيا.

205
00:12:54,390 --> 00:12:56,510
التحقق من ذلك. التحقق من ذلك بشكل صحيح.

206
00:12:58,350 --> 00:12:59,910
ومن ثم فكر،

207
00:13:01,630 --> 00:13:03,310
ما شاء الله

208
00:13:03,430 --> 00:13:05,910
إبعاد الأم عن طفلها؟

209
00:14:12,430 --> 00:14:13,150
فريندا.

210
00:14:19,870 --> 00:14:23,630
آسف، لقد اتصلت بك فجأة
وطلب منك أن تأتي إلى هنا.

211
00:14:23,750 --> 00:14:25,670
لا، هذا جيد تماما.

212
00:14:25,830 --> 00:14:29,390
هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، لقد تذكرت شيئا للتو.

213
00:14:29,870 --> 00:14:30,310
ماذا؟

214
00:14:31,190 --> 00:14:33,350
كلية ...

215
00:14:33,430 --> 00:14:35,630
الكلية الوطنية...

216
00:14:36,190 --> 00:14:38,150
العلوم الهندسية. نعم.
- نعم.

217
00:14:38,310 --> 00:14:40,310
إن سي إس، دلهي.
- نعم.

218
00:14:40,710 --> 00:14:43,590
نعم، لقد ذكر ذلك ذات مرة

219
00:14:43,590 --> 00:14:46,070
وكان أستاذا في ذلك المكان.

220
00:14:48,510 --> 00:14:49,830
إنها مساعدة كبيرة.

221
00:14:50,750 --> 00:14:51,670
شكرًا لك.

222
00:14:52,470 --> 00:14:55,190
أنا سعيد لأنني يمكن أن أكون
من بعض المساعدة لك.

223
00:14:55,790 --> 00:14:57,270
فريندا،

224
00:14:57,550 --> 00:15:01,110
أخشى أنه إذا اكتشف شوب ذلك

225
00:15:01,470 --> 00:15:05,710
أنك تساعدني، ربما...
- لقد طلب مني هو نفسه مساعدتك.

226
00:15:08,190 --> 00:15:09,830
كان يقول دائما

227
00:15:11,030 --> 00:15:13,070
أن كل واحد منا ولد

228
00:15:13,550 --> 00:15:15,350
في هذا العالم بهدف.

229
00:15:16,470 --> 00:15:18,390
ربما، هدفي

230
00:15:18,790 --> 00:15:20,390
كان لتظهر لك الطريق.

231
00:15:26,150 --> 00:15:28,310
كان الدكتور راو رائدا

232
00:15:28,470 --> 00:15:30,590
في الحوسبة الكمومية والذكاء الاصطناعي.

233
00:15:30,910 --> 00:15:34,230
أراد أن يصنع نظاماً
والتي يمكن استخدامها

234
00:15:34,350 --> 00:15:36,990
لتحسين نوعية حياة الإنسان.

235
00:15:37,070 --> 00:15:39,190
يبدو وكأنه عبقري.
- كان.

236
00:15:40,030 --> 00:15:42,990
لكن المشكلة هي
لعنة العبقرية.

237
00:15:43,870 --> 00:15:46,630
أصبح عقله عدوه.

238
00:15:46,990 --> 00:15:48,390
لقد فقدها.

239
00:15:49,030 --> 00:15:49,750
كما تعلمون،

240
00:15:49,750 --> 00:15:51,670
بيديه.

241
00:15:51,670 --> 00:15:53,790
لقد أحرق معمله هل يمكنك أن تتخيل؟

242
00:16:00,350 --> 00:16:01,830
هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك المختبر؟

243
00:16:02,270 --> 00:16:03,390
بالتأكيد.

244
00:16:03,790 --> 00:16:05,630
ولكن لم يبق شيء هناك.

245
00:16:05,950 --> 00:16:07,990
وتم إغلاقه بعد الحادث.

246
00:16:08,230 --> 00:16:09,910
لم يبق سوى الغبار.

247
00:16:10,230 --> 00:16:13,830
ماذا يمكن أن يكون السبب
لماذا أحرق المختبر؟

248
00:16:14,870 --> 00:16:17,670
وكان سعيدا جدا
آخر مرة التقيت به.

249
00:16:18,110 --> 00:16:21,030
وقال المشروع كان
سوف تكتمل قريبا.

250
00:16:21,910 --> 00:16:24,670
لكنه اختفى فجأة
بعد يومين.

251
00:16:25,590 --> 00:16:26,790
اختفى؟

252
00:16:27,990 --> 00:16:30,790
أعني، يجب أن يكون لدى شخص ما
سمعت شيئا عنه.

253
00:16:30,870 --> 00:16:32,750
لقد سمعنا الكثير من الشائعات.

254
00:16:33,030 --> 00:16:36,670
مثل الدكتور راو ترك كل شيء
وذهب إلى ريشيكيش

255
00:16:36,950 --> 00:16:39,230
بحثا عن العزلة.

256
00:16:40,390 --> 00:16:41,870
هل هذه الشائعات

257
00:16:42,350 --> 00:16:44,310
هل ذكر ابنه؟

258
00:16:44,390 --> 00:16:47,030
أو الطالب المفضل.

259
00:16:47,470 --> 00:16:51,510
انظر، الدكتور راو كان جدا
منفصلة عن عمله.

260
00:16:52,550 --> 00:16:54,350
ولكن كان هناك طالب.

261
00:16:56,670 --> 00:16:59,230
كان الدكتور راو يمدحه كثيرًا.

262
00:17:01,830 --> 00:17:03,390
سيقول ذلك

263
00:17:03,390 --> 00:17:05,230
في سن مبكرة جدًا.

264
00:17:05,230 --> 00:17:07,030
كان الطالب عبقريا كبيرا

265
00:17:08,470 --> 00:17:10,710
وكان يقول أيضًا أنه رأى

266
00:17:11,070 --> 00:17:14,550
نفسه في ذلك الطالب.

267
00:17:18,470 --> 00:17:21,430
لقد كانوا سريين للغاية
حول مشروع الذكاء الاصطناعي الخاص بهم.

268
00:17:22,310 --> 00:17:27,190
وهو ما أخبرني به البروفيسور راو
على أساس تأثير الدومينو.

269
00:17:28,590 --> 00:17:29,750
تأثير الدومينو.

270
00:17:30,110 --> 00:17:32,910
إجراء واحد يؤدي إلى آخر،

271
00:17:33,070 --> 00:17:34,430
وهذا الفعل
يؤدي إلى إجراء آخر...

272
00:17:34,550 --> 00:17:37,150
ويثير آخر
العمل ويستمر.

273
00:17:38,430 --> 00:17:39,870
انها مثل الحياة.

274
00:17:41,150 --> 00:17:44,990
أي حدث هو النتيجة
لحدثها السابق.

275
00:17:45,630 --> 00:17:48,070
وهذا الحدث يؤدي إلى حدث آخر.

276
00:17:48,830 --> 00:17:50,430
سلسلة من الأحداث

277
00:17:50,710 --> 00:17:53,110
الذي لا يمكنك إيقافه
حتى لو كنت تريد ذلك.

278
00:17:54,390 --> 00:17:55,790
تأثير الدومينو.

279
00:18:23,950 --> 00:18:26,310
يا رفاق، هناك يوم واحد
غادر للهجوم.

280
00:18:26,310 --> 00:18:29,950
ونحن لا نعرف شيئا عن خطته.
- نفعل يا سيدي.

281
00:18:35,870 --> 00:18:38,910
وكان هذا المشروع من قبل
البروفيسور فينكات راو في NCES.

282
00:18:38,990 --> 00:18:41,190
كان يعمل
على الذكاء الاصطناعي

283
00:18:41,270 --> 00:18:43,110
مع الحوسبة الكمومية.

284
00:18:43,670 --> 00:18:46,270
ما علاقة ذلك بشوب؟

285
00:18:46,630 --> 00:18:48,590
المساعد الرئيسي للبروفيسور راو

286
00:18:49,630 --> 00:18:50,830
كان شوب.

287
00:18:52,190 --> 00:18:55,230
وقد التقيا في الدير
ثم في أحد الأيام فجأة،

288
00:18:55,390 --> 00:18:56,670
اختفى البروفيسور.

289
00:18:56,910 --> 00:18:58,910
ونحن نعلم أن ذلك ليس من قبيل الصدفة.

290
00:19:00,510 --> 00:19:01,870
لذلك، شوب

291
00:19:02,030 --> 00:19:04,270
سوف تستخدم الذكاء الاصطناعي
للهجوم!

292
00:19:05,270 --> 00:19:06,910
اسمحوا لي أن أرى ما يمكننا العثور عليه.

293
00:19:14,590 --> 00:19:17,150
أم! أمي ماذا حدث لك؟

294
00:19:17,150 --> 00:19:19,110
متى ستعود إلى المنزل؟

295
00:19:25,070 --> 00:19:28,230
قريبا جدا يا عزيزي.
- يعد؟ وعد صادق؟

296
00:19:29,350 --> 00:19:31,390
عزيزتي، دع والدتك ترتاح.

297
00:19:31,470 --> 00:19:33,350
دعونا نخرج لبعض الوقت.

298
00:21:03,190 --> 00:21:04,590
لقد قتلتها!

299
00:21:06,750 --> 00:21:08,350
لقد قتلت شخصا ما.

300
00:21:13,430 --> 00:21:15,590
نصرت، إذا كانت تلك المرأة
كانت في حذائك،

301
00:21:15,630 --> 00:21:16,950
كانت ستفعل نفس الشيء.

302
00:21:17,270 --> 00:21:18,950
لقد كنت تحاول إنقاذ أختك.

303
00:21:22,590 --> 00:21:24,550
أتمنى فقط أن أفعل نفس الشيء.

304
00:21:25,550 --> 00:21:26,670
حينها كانت ريا على قيد الحياة.

305
00:21:35,790 --> 00:21:37,230
نصرت أحياناً

306
00:21:37,350 --> 00:21:39,030
نتيجة الأخذ
القرار الصحيح

307
00:21:39,070 --> 00:21:40,550
ليست جيدة.

308
00:21:42,670 --> 00:21:44,030
كيف حصل هذا على أي شيء

309
00:21:44,550 --> 00:21:45,990
لتفعل مع الصواب والخطأ، نيخيل؟

310
00:21:49,350 --> 00:21:50,870
أنا قاتل!

311
00:21:52,990 --> 00:21:55,270
ما هو الفرق
بيني وبين شوب؟

312
00:21:55,470 --> 00:21:57,270
لا يوجد فرق...
- هناك نصرت.

313
00:21:57,830 --> 00:22:00,390
الفرق هو أنك تعرف

314
00:22:00,430 --> 00:22:02,710
أنه من الخطأ قتل شخص ما.

315
00:22:06,310 --> 00:22:07,950
لقد قتلت شخصا ما.

316
00:22:10,390 --> 00:22:11,590
نصرت.

317
00:22:14,190 --> 00:22:15,430
كيف يمكنني قتل شخص ما؟

318
00:22:21,430 --> 00:22:23,390
كيف يمكنني قتل شخص ما؟

319
00:22:29,870 --> 00:22:30,870
لا بأس.

320
00:22:38,630 --> 00:22:39,630
آسف.

321
00:22:42,510 --> 00:22:43,590
آسف.

322
00:23:07,950 --> 00:23:08,990
لقد كنت على حق يا سيدي.

323
00:23:09,030 --> 00:23:11,470
"هناك جثة في الداخل
السيارة وعليها قناع.

324
00:23:14,950 --> 00:23:17,390
إنه صحفي يا سيدي.
أكبر ميرزا.

325
00:23:17,630 --> 00:23:19,710
أكبر ميرزا!
- هل تعرفه؟

326
00:23:19,950 --> 00:23:22,470
لقد كان محققًا كبيرًا
صحافي في TBTV.

327
00:23:24,390 --> 00:23:26,390
لماذا تم استهدافه؟

328
00:23:26,830 --> 00:23:28,270
لم يكن هناك سبب.

329
00:23:28,670 --> 00:23:30,310
لا أعتقد أننا
يجب أن تقع لهذا القرف.

330
00:23:32,430 --> 00:23:33,830
لا يمكن أن يكون بدون سبب.

331
00:23:34,470 --> 00:23:35,630
أنا موافق.

332
00:23:35,710 --> 00:23:38,070
لكن في الوقت الحالي، يجب علينا التركيز
على وقف الهجوم، نيخيل.

333
00:23:39,190 --> 00:23:41,790
افعل لي معروفا.
أرسل الجثة. تمام؟

334
00:23:41,950 --> 00:23:44,750
وكيفن، اطلب من ماندي إرسال فريق
في منزل أكبر ميرزا.

335
00:23:44,790 --> 00:23:45,950
نعم يا سيدي.
- الآن.

336
00:23:59,350 --> 00:24:00,750
الوقت قريب.

337
00:24:01,870 --> 00:24:03,750
تأكد من أن لا أحد

338
00:24:04,230 --> 00:24:06,430
يبقى دون أن يتأثر
بحلول نهاية العالم.

339
00:24:17,030 --> 00:24:19,630
وجدنا مجموعتين من بصمات الأصابع
في صندوق البروفيسور راو.

340
00:24:19,910 --> 00:24:21,310
واحدة من المجموعات لا
موجودة في قاعدة البيانات.

341
00:24:21,390 --> 00:24:22,550
من الواضح أن هؤلاء يجب أن يكونوا لشوبه.

342
00:24:23,030 --> 00:24:24,790
لقد وجدنا تطابقين لـ
المجموعة الأخرى من بصمات الأصابع.

343
00:24:25,110 --> 00:24:27,990
مباراة واحدة كانت من قاعدة البيانات
من جامعة البروفيسور راو.

344
00:24:28,390 --> 00:24:31,350
والآخر؟
- في عام 2016، وجدت NCRB

345
00:24:31,350 --> 00:24:33,350
جثة مجهولة الهوية
في غابات أوتارانتشال.

346
00:24:33,710 --> 00:24:35,590
تلك هي المباراة الثانية.
- إذن،

347
00:24:35,830 --> 00:24:37,750
هذا هو المكان الذي يتواجد فيه البروفيسور راو
كان بعد اختفائه.

348
00:24:38,430 --> 00:24:40,510
لكن هذه منطقة جبلية.
- نعم.

349
00:24:41,150 --> 00:24:43,630
ومن الصعب حتى الوصول إلى هناك،
ناهيك عن العيش هناك.

350
00:24:43,830 --> 00:24:45,430
هذا ما يريده شوب.

351
00:24:45,590 --> 00:24:47,710
إنه لا يريدنا أن نصل إلى هناك.
- إنه على حق.

352
00:24:47,910 --> 00:24:49,030
البروفيسور راو وشوب
كانت بالتأكيد

353
00:24:49,030 --> 00:24:50,150
العمل على مشروعهم هنا.

354
00:24:50,310 --> 00:24:52,990
لكن يا سيدي كيف وصلوا؟
القوة للخدمة في الغابة؟

355
00:24:52,990 --> 00:24:54,710
هذه ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لشوب.

356
00:24:54,910 --> 00:24:56,950
وكان الاثنان منهم
أعمل هنا بنسبة 100%.

357
00:24:57,390 --> 00:24:59,310
بمجرد الانتهاء من مهمة Shubh،

358
00:24:59,590 --> 00:25:01,190
لقد قتل الأستاذ.

359
00:25:01,990 --> 00:25:04,470
سيدي، الاحتمالات هي ذلك
إذا وجدنا هذا الموقع،

360
00:25:04,470 --> 00:25:06,110
ثم سنجد أيضًا Shubh.
هذه هي فرصتنا.

361
00:25:06,230 --> 00:25:07,830
وربما آخر واحد لدينا.

362
00:25:09,230 --> 00:25:10,550
انظر إلى التضاريس.

363
00:25:11,390 --> 00:25:13,710
بحلول الوقت الذي نبحث فيه بالكامل
التضاريس والعودة

364
00:25:13,910 --> 00:25:15,670
قد لا يكون هناك أي شيء
بقي للحفظ هنا.

365
00:25:15,950 --> 00:25:18,150
لدينا 12 ساعة فقط
حتى الهجوم يا سيدي.

366
00:25:19,710 --> 00:25:21,870
نعم. بول على حق.

367
00:25:22,030 --> 00:25:23,110
منع الهجوم
هو أكثر أهمية.

368
00:25:23,270 --> 00:25:24,830
لكن يا سيدي، لا يمكننا تجاهل هذا.
- لن نفعل ذلك.

369
00:25:25,430 --> 00:25:27,470
اطلب من الفريق المحلي البحث
المنطقة وانظر فقط

370
00:25:27,590 --> 00:25:29,350
ل غير طبيعي
استهلاك الطاقة، حسنا؟ - سيد.

371
00:25:30,430 --> 00:25:31,950
فقط العبها مرة أخرى. هذا.

372
00:25:32,390 --> 00:25:33,390
نيخيل!

373
00:25:36,750 --> 00:25:39,110
أهلاً. - هل وجدت أي شيء
في القرص الصلب لرسول؟

374
00:25:39,270 --> 00:25:40,670
أنا أعمل على ذلك.
وهذا سوف يستغرق وقتا.

375
00:25:40,750 --> 00:25:41,870
لكني دعوتك لهذا.

376
00:25:43,750 --> 00:25:45,390
وجدنا شيئا
في الكمبيوتر المحمول الخاص بشاليني.

377
00:25:45,630 --> 00:25:48,630
وكانت تنسق بانتظام
مع شخص ما ولديهم

378
00:25:48,710 --> 00:25:50,310
موقع واحد مشترك.

379
00:25:51,470 --> 00:25:52,590
هذا.

380
00:25:53,470 --> 00:25:56,470
شاستري نجار.
- في دائرة نصف قطرها كيلومترين.

381
00:25:56,630 --> 00:25:58,110
هذه منطقة تجارية.

382
00:25:58,270 --> 00:26:00,510
المستودعات والمكاتب والمحلات التجارية.

383
00:26:00,990 --> 00:26:02,270
يجب أن يكون هناك المئات من
الآلاف من الناس هنا.

384
00:26:02,470 --> 00:26:03,390
هذا صحيح.

385
00:26:04,510 --> 00:26:06,910
هل هناك رقم مشترك
في سجلات المكالمات الخاصة بهم؟

386
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
تلقى كل منهم مكالمة
مرتين من هذا الرقم.

387
00:26:16,230 --> 00:26:17,990
تم تسجيل هذا...

388
00:26:22,110 --> 00:26:25,070
باسم فيرال فاجبايي.
- من الواضح أن هذه بطاقة هوية مزورة.

389
00:26:26,070 --> 00:26:28,510
همم. - هل يمكنك التحقق
الموقع الحالي للرقم؟

390
00:26:28,990 --> 00:26:30,030
حسنًا، دعني أجده.

391
00:26:35,750 --> 00:26:37,550
راشمي لأعمال الزجاج.

392
00:26:55,830 --> 00:26:58,630
أوقف عملك!
الجميع، توقفوا عن العمل!

393
00:26:59,830 --> 00:27:00,790
ماندي.
- سيد.

394
00:27:00,830 --> 00:27:02,230
تحقق من كل زاوية بعناية.

395
00:27:02,350 --> 00:27:04,430
أبلغني على الفور
إذا وجدت أي شيء.

396
00:27:04,590 --> 00:27:05,630
حسنًا يا سيدي.
- يذهب.

397
00:27:10,870 --> 00:27:13,230
يا! من أنت؟

398
00:27:13,470 --> 00:27:14,870
ما هذا الهراء؟

399
00:27:16,910 --> 00:27:18,190
هل أنت صاحب الشركة؟

400
00:27:20,230 --> 00:27:21,350
نعم فماذا؟

401
00:27:21,710 --> 00:27:23,950
هذا لك. أمر تفتيش.

402
00:27:25,430 --> 00:27:27,550
سيد! هناك غرفة في الخلف.

403
00:27:27,790 --> 00:27:29,110
لديها الكثير من الخوادم.

404
00:27:29,270 --> 00:27:30,390
الخوادم.

405
00:27:30,790 --> 00:27:33,110
تمام. اتصل بناينا. وأين نيخيل؟

406
00:27:33,430 --> 00:27:35,390
في طريقه يا سيدي.
- تمام.

407
00:27:35,950 --> 00:27:38,110
كما قلت، أنا لا أعرف
أي شخص باسم

408
00:27:38,190 --> 00:27:39,990
الفيروسية فاجبايي أو شاليني.

409
00:27:40,390 --> 00:27:43,510
كيف أعرف أي
الموظف يتصل بأي عميل؟

410
00:27:47,030 --> 00:27:48,590
ولكن يجب أن تعرف

411
00:27:48,910 --> 00:27:51,550
أن 65 بالمائة من
عملاؤك مزيفون.

412
00:27:52,390 --> 00:27:53,670
ماذا تخفي
خلف عملاء مزيفين

413
00:27:53,670 --> 00:27:56,190
وميزانية عمومية متضخمة؟

414
00:27:58,430 --> 00:28:00,950
سيتم سجنك تحت
تهم الإرهاب.

415
00:28:01,110 --> 00:28:02,390
وصدقني،

416
00:28:03,030 --> 00:28:06,150
الشخص الذي تحاول حمايته
لن يأتي وينقذك

417
00:28:07,390 --> 00:28:10,190
لديك فرصة. تنقذ نفسك.

418
00:28:12,150 --> 00:28:13,110
لمن هذه الشركة؟

419
00:28:14,910 --> 00:28:16,270
اسم.

420
00:28:16,830 --> 00:28:18,710
لمن هذه الشركة؟

421
00:28:23,750 --> 00:28:26,230
سيد! وجدت نينا شيئا
في غرفة الخادم.

422
00:28:31,550 --> 00:28:33,990
تخمين من الحقيقي
صاحب الشركة هو.

423
00:28:34,630 --> 00:28:35,670
من؟

424
00:28:36,030 --> 00:28:37,150
أرجون بهالا.

425
00:28:37,630 --> 00:28:39,030
ماذا!
- نعم.

426
00:28:39,790 --> 00:28:42,110
يا إلاهي! هذا...
- ما هذا؟

427
00:28:43,310 --> 00:28:45,230
الخوارزميات الموجودة على كمبيوتر شاليني المحمول

428
00:28:45,830 --> 00:28:47,470
كانت الأجزاء المفقودة
من هؤلاء هنا.

429
00:28:47,550 --> 00:28:48,990
إذن، هل هذا منطقي؟

430
00:28:49,030 --> 00:28:50,670
لماذا يستخدمون الذكاء الاصطناعي؟

431
00:28:50,870 --> 00:28:53,230
تعمل خوارزمية شاليني مع الروبوتات.

432
00:28:53,350 --> 00:28:55,870
يمكنك التلاعب
سوق الأوراق المالية معها.

433
00:28:58,990 --> 00:28:59,910
بيوبولس.

434
00:29:00,270 --> 00:29:02,790
أجهزة تنظيم ضربات القلب في
الضحايا الثلاثة. - همم.

435
00:29:02,830 --> 00:29:05,150
كل من تلك الشركة و
هذا ينتمي إلى أرجون بهالا.

436
00:29:05,350 --> 00:29:08,470
لقد لمست أسعار أسهمهم
مستويات قياسية في الأشهر الستة الماضية.

437
00:29:08,590 --> 00:29:10,990
لذا، فهو يستخدم الروبوتات لزيادة عددها
أسعار أسهمه.

438
00:29:11,150 --> 00:29:12,830
الروبوتات تحاكي سباق الثور.

439
00:29:12,910 --> 00:29:15,430
المستثمرون يشترون
الاسهم بالجملة

440
00:29:15,590 --> 00:29:17,430
مما يزيد أسعارها بشكل حاد.

441
00:29:17,910 --> 00:29:19,310
كل ذلك مجرد عملية احتيال.

442
00:29:19,750 --> 00:29:21,190
أرجون بهالا.

443
00:29:21,950 --> 00:29:23,790
أرجون بهالا كذب على وجوهنا!

444
00:29:23,910 --> 00:29:25,950
لقد كان عاطفيًا جدًا تجاه شاليني.

445
00:29:27,470 --> 00:29:28,270
لكن

446
00:29:28,830 --> 00:29:30,950
هو فقط من يستطيع أن يقودنا إلى Shubh.

447
00:29:31,310 --> 00:29:34,030
عظيم. ثم نحتاج
لإلقاء القبض عليه الآن.

448
00:29:34,190 --> 00:29:36,350
لا، لا يمكننا القبض عليه.
- لماذا؟

449
00:29:37,270 --> 00:29:38,910
لأن هذا ربما
فخ نصبه Shubh.

450
00:29:39,550 --> 00:29:42,670
تقصد أن Shubh يريد ذلك
الخراب أرجون بهالا؟ - لا.

451
00:29:43,430 --> 00:29:44,630
الرجل العادي.

452
00:29:45,310 --> 00:29:46,750
العدد الأكبر
من الأسهم في السوق

453
00:29:46,790 --> 00:29:48,110
ينتمي إلى
شركات أرجون بهالا.

454
00:29:48,230 --> 00:29:50,670
لو اعتقلناه
سوف ينهار السوق.

455
00:29:50,750 --> 00:29:53,270
سيتم محو مليارات الروبيات
وسوف يتم تدمير الملايين من الناس.

456
00:29:53,830 --> 00:29:55,070
وهذا يعني أنك سوف تسمح

457
00:29:55,590 --> 00:29:57,790
أرجون بهالا خارج الخطاف!
- ليس هذا،

458
00:29:58,150 --> 00:30:00,950
ولكن يجب علينا أن نخطط لكل ما لدينا
الخطوات المستقبلية بعناية فائقة.

459
00:30:01,550 --> 00:30:05,150
القبض على أرجون بهالا
سوف يسبب الكثير من الفوضى.

460
00:30:08,070 --> 00:30:11,190
نيخيل على حق. لدينا
للتفكير في هذا من خلال. - سيد.

461
00:30:13,710 --> 00:30:16,750
لقد وجدنا مفتاح القطاع الخاص
خزانة في منزل أكبر ميرزا.

462
00:30:17,950 --> 00:30:19,750
لقد فتحنا الخزانة للتو و...

463
00:30:21,150 --> 00:30:23,350
لن تصدق ماذا يوجد بداخلها

464
00:30:28,190 --> 00:30:29,950
صديقك روهان

465
00:30:31,150 --> 00:30:32,630
لقد سكب الفاصوليا.

466
00:30:33,310 --> 00:30:34,310
قال لنا كل شيء.

467
00:30:35,830 --> 00:30:37,550
نريد أن نعرف

468
00:30:37,750 --> 00:30:39,710
كيف حصلت على هذا الملف.

469
00:30:39,910 --> 00:30:41,830
لقد أخبرتك بالفعل
كل ما كان علي فعله.

470
00:30:41,910 --> 00:30:44,590
ليس لدي شيء آخر...
- فقط أجب على السؤال!

471
00:30:45,710 --> 00:30:47,310
بالصدفة يا سيدي. بالصدفة.

472
00:30:47,670 --> 00:30:49,550
أرجون بهالا، في الواقع،

473
00:30:49,630 --> 00:30:52,510
اقترضت قرضا كبيرا من خلال العرض
لنا وثائق مزورة ونحن

474
00:30:52,630 --> 00:30:54,230
اكتشفت عنه بالصدفة.

475
00:30:54,590 --> 00:30:55,910
لم يكن ذلك بالصدفة.

476
00:30:56,230 --> 00:30:58,670
كان ذلك جزءًا من خطة Shubh.
أراد منك أن تعرف

477
00:30:58,670 --> 00:31:00,630
حول احتيال أرجون بهالا.

478
00:31:00,790 --> 00:31:03,030
كنت تعتقد أن السوق سوف
تحطم إذا تسربت الأخبار.

479
00:31:03,190 --> 00:31:05,150
كنت أعتقد أن ذلك كان
فرصة جيدة لكسب المال.

480
00:31:05,550 --> 00:31:07,310
لذلك، بدأت بالابتزاز
كبار السن الخاص بك في البنك.

481
00:31:07,350 --> 00:31:09,950
وعندما كنت
ابتزاز الناس مع روهان,

482
00:31:10,470 --> 00:31:12,630
لقد جعلك Shubh هدفه التالي.

483
00:31:15,150 --> 00:31:16,630
سيدي، كل شيء كان يسير بسلاسة.

484
00:31:16,950 --> 00:31:20,110
روهان أصيب بالفزع عندما قمت بذلك
أحضرني إلى هنا في اليوم الآخر.

485
00:31:20,430 --> 00:31:21,190
لقد قررنا ذلك

486
00:31:21,190 --> 00:31:23,430
إذا حدث أي شيء
لأي منا،

487
00:31:23,430 --> 00:31:25,390
سنجعل هذه الملفات عامة.

488
00:31:25,510 --> 00:31:28,710
خاف روهان و
أعطى الملفات إلى RBI.

489
00:31:28,910 --> 00:31:31,670
وهذا هو السبب وراء محافظ بنك الاحتياطي الهندي
اضطر إلى الاستقالة على الفور.

490
00:31:32,150 --> 00:31:33,470
ولكن ما لا أحصل عليه هو

491
00:31:33,470 --> 00:31:36,190
كيف يرتبط كل هذا
الهجوم على "أشويني ناكشاترا".

492
00:31:40,430 --> 00:31:41,950
لدينا ساعة حتى الهجوم.

493
00:32:02,110 --> 00:32:03,110
ماذا حدث يا ناينا؟

494
00:32:03,910 --> 00:32:05,470
القرص الصلب لرسول.

495
00:32:05,710 --> 00:32:07,750
لديها العديد من أشرطة الفيديو الغريبة

496
00:32:07,950 --> 00:32:10,190
الحياة الشخصية
من ضحايا رسول.

497
00:32:10,470 --> 00:32:13,550
وهناك أيضا
حساب احتمال التهديد.

498
00:32:14,270 --> 00:32:15,670
اسمحوا لي أن تظهر لك.

499
00:32:17,230 --> 00:32:18,990
دكتور ابهيلاشا شاندران.

500
00:32:19,310 --> 00:32:22,150
مستوى التهديد المحتمل 95 بالمئة.

501
00:32:22,510 --> 00:32:23,870
أديتيا جالان.

502
00:32:24,070 --> 00:32:26,390
مستوى التهديد المحتمل 94 بالمئة.

503
00:32:26,470 --> 00:32:29,430
ضحايا غرفة الغاز .
مولانا عمر السيد.

504
00:32:29,430 --> 00:32:31,750
مستوى التهديد المحتمل 94 بالمئة.

505
00:32:35,550 --> 00:32:36,990
لذلك، لم يفعل

506
00:32:37,550 --> 00:32:39,870
حدد هؤلاء الأشخاص على أساس
على "Dhanishta Nakshatra".

507
00:32:39,910 --> 00:32:43,790
وقد توقع نظامه أن هذه
يمكن أن يشكل الناس تهديدات لخطته.

508
00:32:45,270 --> 00:32:48,030
ولهذا السبب قتلهم!
- هذا ليس كل شيء.

509
00:32:50,110 --> 00:32:52,190
كما أن لديها مقاطع الفيديو الشخصية الخاصة بنا.

510
00:32:54,670 --> 00:32:56,030
هناك مجلد آخر.

511
00:33:17,790 --> 00:33:19,430
هذه سانديا
في عيادة الطبيب.

512
00:33:19,910 --> 00:33:21,910
احتمال لها
الحصول على الإجهاض هو

513
00:33:23,670 --> 00:33:25,070
98 بالمائة.

514
00:33:27,270 --> 00:33:28,390
مكتب شاشانك.

515
00:33:28,990 --> 00:33:31,070
عندما كان نيخيل يقدم
دليل ضدك.

516
00:33:31,590 --> 00:33:33,430
احتمال
القبض على دي جي

517
00:33:33,950 --> 00:33:35,430
هو 99 في المئة.

518
00:33:36,150 --> 00:33:39,310
هذا نيخيل في المقبرة
عندما تم اختطافه.

519
00:33:40,190 --> 00:33:42,510
احتمال منك
العثور على التابوت الصحيح هو

520
00:33:42,950 --> 00:33:43,990
98 بالمائة.

521
00:33:44,790 --> 00:33:47,470
تحتوي هذه المجلدات
حياتنا كلها.

522
00:33:49,910 --> 00:33:51,790
كان هذا اللقيط
يراقبنا طوال الوقت.

523
00:33:53,670 --> 00:33:55,070
مرة أخرى، هذا ليس كل شيء.

524
00:33:55,430 --> 00:33:57,750
هناك الآلاف من
فيديوهات لعامة الناس,

525
00:33:57,990 --> 00:34:00,790
لاعبو الكريكيت، البيروقراطيون،
السياسيون، سمها ما شئت.

526
00:34:01,110 --> 00:34:03,270
حياتهم الشخصية،
الحياة المهنية،

527
00:34:03,510 --> 00:34:06,550
الطريقة التي يتحدثون بها،
الرقم على نظاراتهم

528
00:34:06,630 --> 00:34:08,710
وحتى وجوههم
النسب والقياسات.

529
00:34:08,950 --> 00:34:11,110
هناك كل التفاصيل الصغيرة هنا.

530
00:34:11,750 --> 00:34:14,190
وكان يدرس حياة الناس.

531
00:34:14,950 --> 00:34:17,630
كان يدرسهم
السلوكيات بحيث

532
00:34:18,030 --> 00:34:20,590
يمكنه التلاعب بهؤلاء الناس

533
00:34:20,830 --> 00:34:22,590
وحمايتهم.

534
00:34:22,790 --> 00:34:25,470
ولهذا السبب كان شوب
دائما خطوة أمامنا.

535
00:34:27,710 --> 00:34:30,750
كان يقوم بالتجربة
علينا مثل *** فئران التجارب!

536
00:34:32,110 --> 00:34:34,230
سانديا. ريا.

537
00:34:34,630 --> 00:34:36,510
لقد كانت مجرد تجارب!

538
00:34:39,710 --> 00:34:41,550
لقد تم أخذك كرهينة

539
00:34:42,750 --> 00:34:45,390
حتى يتمكن من ذلك
مراقبة ودراسة لنا.

540
00:34:46,150 --> 00:34:47,990
قال قيصر ذات مرة

541
00:34:48,670 --> 00:34:50,550
أن الله لا يضع الخطط.

542
00:34:50,750 --> 00:34:52,150
هو يصنع المستقبل.

543
00:34:53,790 --> 00:34:54,870
هذا ما كان يقصده!

544
00:34:54,910 --> 00:34:57,190
السؤال هو
ما هي نهاية لعبة Shubh؟

545
00:34:57,350 --> 00:34:59,230
نهاية لعبة Shubh قد انتهت
كان دائما هو نفسه.

546
00:35:00,510 --> 00:35:01,990
لاتخاذ "كالي يوجا"

547
00:35:02,590 --> 00:35:04,390
إلى ذروتها النهائية.

548
00:35:05,910 --> 00:35:09,750
بحيث تلد كالكي بعد ذلك
الذي سيقتله شوب.

549
00:35:09,870 --> 00:35:14,350
حسب الأساطير، سلاح كالكي الرئيسي
لقتل كالي ستكون التكنولوجيا.

550
00:35:15,270 --> 00:35:18,870
ولمواجهة ذلك، Shubh هو
باستخدام الذكاء الاصطناعي.

551
00:35:18,870 --> 00:35:20,990
لقد فكر حقًا في هذا!

552
00:35:21,470 --> 00:35:22,510
ولكن كيف سيكون Shubh

553
00:35:22,950 --> 00:35:26,070
خذ "كالي يوجا" إلى
ذروتها النهائية؟ - يا شباب،

554
00:35:26,150 --> 00:35:28,230
قم بتشغيل التلفزيون.
- سيد.

555
00:35:31,430 --> 00:35:34,990
لكن لا أستطيع أن أترك خوفي يتغلب
صوت ضميري.

556
00:35:39,870 --> 00:35:42,470
إذا كنت تشاهد
هذا الفيديو يعني

557
00:35:43,030 --> 00:35:44,950
أنا لم أعد على قيد الحياة بعد الآن.

558
00:35:45,470 --> 00:35:48,550
لكنه ضروري للجميع
منك أن تعرف الحقيقة

559
00:35:49,990 --> 00:35:52,630
حقيقة أن الحكومة

560
00:35:52,830 --> 00:35:56,270
البنك المركزي العراقي والشرطة
لا تريد الخروج.

561
00:35:58,710 --> 00:36:01,030
هذه هي حقيقة بلادنا

562
00:36:01,110 --> 00:36:03,750
الصناعي الشهير أرجون بهالا.

563
00:36:05,870 --> 00:36:09,110
هذا الرجل يتحدث عنه دائما
الصدق والعمل الجاد.

564
00:36:09,430 --> 00:36:11,230
لكنه في الحقيقة محتال.

565
00:36:12,310 --> 00:36:15,830
بمساعدة المجلس الفاسد
أعضاء بنك الحظ,

566
00:36:16,070 --> 00:36:18,670
لقد خدع روبية. 820 مليار.

567
00:36:21,030 --> 00:36:22,830
روبية. 820 مليار.

568
00:36:23,910 --> 00:36:27,870
عدد من الوزراء في الحكومة
وساعدته في ارتكاب هذا الاحتيال.

569
00:36:28,590 --> 00:36:32,070
حاول البنك المركزي العراقي الاحتفاظ به
هذه الحالة سرا.

570
00:36:34,310 --> 00:36:37,550
وكل من حاول فضح هذا الاحتيال

571
00:36:38,030 --> 00:36:40,510
تم القضاء عليه من قبل هؤلاء الناس.

572
00:36:42,950 --> 00:36:45,110
بحجة
من عمليات القتل "آشور"

573
00:36:46,110 --> 00:36:47,550
كيسار برادواج,

574
00:36:48,270 --> 00:36:50,390
الصحفي أكبر ميرزا

575
00:36:50,750 --> 00:36:54,230
والعديد من الأبرياء
قُتل الناس على يدهم.

576
00:36:56,550 --> 00:37:00,270
لقد جمعت أدلة ضد هؤلاء
الناس مع الكثير من الصعوبة.

577
00:37:01,430 --> 00:37:04,510
وأنا على وشك ذلك
أظهر لك هذا الدليل.

578
00:37:06,550 --> 00:37:10,550
محافظ بنك الاحتياطي الهندي (RBI) وأرجون بهالا

579
00:37:10,550 --> 00:37:11,350
متورطون في عملية الاحتيال هذه.

580
00:37:11,950 --> 00:37:14,150
وهذا هو الدليل على ذلك.

581
00:37:17,350 --> 00:37:20,390
لقد قدمت
الحقيقة أمامك.

582
00:37:21,470 --> 00:37:24,310
للمضي قدمًا هو
مسؤوليتك الآن.

583
00:37:26,190 --> 00:37:29,390
إذا كان يمكن الحصول على موتي
ومعاقبة هؤلاء المجرمين

584
00:37:31,190 --> 00:37:33,790
ثم سوف تضحيتي
لقد كانت ناجحة.

585
00:37:34,150 --> 00:37:36,430
" لمن لديه
ولدت فالموت أكيد."

586
00:37:36,790 --> 00:37:38,710
"ولمن
مات فالولادة مؤكدة."

587
00:37:39,350 --> 00:37:41,550
نعم يا سيدي؟
- القبض على أرجون بهالا.

588
00:37:41,590 --> 00:37:43,710
سيدي، لا أعتقد
هذا هو الوقت المناسب.

589
00:37:44,150 --> 00:37:46,350
لا يمكننا أن نتخيل
التأثير الذي يمكن أن تحدثه.

590
00:37:47,110 --> 00:37:49,950
كل شيء دمر.
لقد تركنا إذلالاً.

591
00:37:50,430 --> 00:37:52,070
احفظوا ما بقي لنا من شرف.

592
00:37:52,390 --> 00:37:54,990
اعتقلوه فوراً!
- نعم يا سيدي.

593
00:37:55,990 --> 00:37:58,430
أعطوا العدالة لرسول!

594
00:37:58,470 --> 00:38:01,550
أعطوا العدالة لرسول!
أعطوا العدالة لرسول!

595
00:38:01,550 --> 00:38:04,510
أعطوا العدالة لرسول!
يسقط أرجون بهالا!

596
00:38:04,550 --> 00:38:06,350
يسقط أرجون بهالا!

597
00:38:06,390 --> 00:38:08,390
يسقط أرجون بهالا!

598
00:38:08,790 --> 00:38:11,830
مع فيديو الراحل
مسؤول البنك المركزي العراقي، رسول،

599
00:38:11,870 --> 00:38:14,590
لقد برزت عملية احتيال ضخمة إلى الواجهة.

600
00:38:15,190 --> 00:38:18,710
تم القبض على أرجون بهالا
تحت سبع تهم مختلفة.

601
00:38:18,910 --> 00:38:21,110
ويعتقد أن أرجون بهالا

602
00:38:21,150 --> 00:38:23,150
تلاعبت بسوق الأوراق المالية
باستخدام الروبوتات.

603
00:38:23,190 --> 00:38:26,870
لقد وضع مستقبل
الشركة وinfact هذا البلد في خطر.

604
00:38:27,750 --> 00:38:30,230
لم يكن بوسعنا أن نتخيل ذلك أبداً

605
00:38:30,310 --> 00:38:33,990
سيكون هذا هو الهجوم
على "أشويني ناكشاترا".

606
00:38:34,350 --> 00:38:38,270
لقد انهار مؤشر Sensex بمقدار 10000 نقطة
بسبب عملية احتيال أرجون بهالا.

607
00:38:38,430 --> 00:38:41,070
المستثمرون الأجانب ينسحبون

608
00:38:41,110 --> 00:38:43,390
بأعداد كبيرة - وهي الأكبر
الانهيار الاقتصادي بعد عام 2010

609
00:38:43,390 --> 00:38:45,270
سوق الأوراق المالية هو مجرد خطوة واحدة.

610
00:38:46,830 --> 00:38:48,750
وربما تسوء الأمور كثيرا.

611
00:38:48,990 --> 00:38:50,630
كما ترون، الآلاف من الناس

612
00:38:50,670 --> 00:38:52,550
لقد تجمعوا في الخارج
بنك الحظ.

613
00:38:52,790 --> 00:38:54,670
لقد اقترض قروضًا غير مكتتب بها

614
00:38:54,710 --> 00:38:57,150
يستحق مئات
مليارات من 11 بنكا.

615
00:38:57,830 --> 00:38:59,790
ومن الواضح أنه سوف يتخلف عن السداد.

616
00:39:00,030 --> 00:39:01,990
البنوك سوف ملف الإفلاس.

617
00:39:02,150 --> 00:39:04,070
وعندما يكون الاحتيال
واحدة من أكبر البنوك

618
00:39:04,110 --> 00:39:05,270
في البلاد ينكشف،

619
00:39:06,150 --> 00:39:08,710
سوف يفقد الناس الثقة
في نظامنا المالي.

620
00:39:09,230 --> 00:39:12,390
وعندما يكتشف الجميع ذلك
أن الحكومة غطت عليه..

621
00:39:13,590 --> 00:39:16,990
وزير الداخلية جاجتاب سينغ
استقال.

622
00:39:17,070 --> 00:39:18,750
هناك يذهب قانوننا ونظامنا.

623
00:39:20,470 --> 00:39:22,070
الكثير من الناس سوف يصبحون بلا مأوى.

624
00:39:22,350 --> 00:39:23,430
سوف يرتفع معدل الجريمة!

625
00:39:23,590 --> 00:39:25,790
الناس ينهبون و
القتل من أجل المصروفات النثرية.

626
00:39:25,830 --> 00:39:27,350
معدل الجريمة يسير
من خلال السقف.

627
00:39:27,350 --> 00:39:30,070
أكثر من 100 شخص
لقد انتحروا.

628
00:39:30,110 --> 00:39:32,070
سوف يخرج الناس
الشوارع خلال أيام قليلة.

629
00:39:33,030 --> 00:39:35,030
عندما يفقد العامة الإيمان

630
00:39:36,830 --> 00:39:39,030
نحن ننظر إلى الفوضى الكاملة.

631
00:39:39,710 --> 00:39:43,670
يسقط أرجون بهالا!
يسقط أرجون بهالا!

632
00:39:43,870 --> 00:39:45,830
مئات الآلاف من الناس

633
00:39:45,870 --> 00:39:47,670
تدفقت في الشوارع
في أكثر من 50 مدينة.

634
00:39:47,670 --> 00:39:52,430
أعطوا العدالة لرسول!
أعطوا العدالة لرسول!

635
00:39:52,510 --> 00:39:54,590
العديد من وحدات الجيش في حالة تأهب

636
00:39:54,630 --> 00:39:57,670
لمنع بعد الآن
الفوضى في الشوارع.

637
00:39:57,710 --> 00:40:02,070
ومع ذلك، فإنه من الصعب القول
كم سوف يتحسن الوضع.

638
00:40:02,630 --> 00:40:04,030
مئات الآلاف من الناس

639
00:40:04,070 --> 00:40:06,670
تدفقت في الشوارع
في أكثر من 50 مدينة.

640
00:40:06,710 --> 00:40:08,710
الناس في جميع أنحاء البلاد
يطالبون

641
00:40:08,750 --> 00:40:12,630
لرئاسة الوزراء
استقالة.

642
00:40:13,030 --> 00:40:15,510
وكان هذا الهجوم في ذلك اليوم
"أشويني ناكشاترا"

643
00:40:16,950 --> 00:40:17,910
على الحكومة

644
00:40:18,670 --> 00:40:20,110
على النظام.

645
00:40:23,070 --> 00:40:24,470
على المجتمع بأكمله.