1
00:00:07,310 --> 00:00:10,310
سيدي، كنا نتحقق مما إذا كانت قيمة
ألفا كان يقع في نطاقنا أم لا.

2
00:00:10,310 --> 00:00:13,950
وقمنا بفحص لابلاس
التنعيم في وقت سابق أيضًا،

3
00:00:14,030 --> 00:00:16,150
ولكن الاختلافات ليست كذلك
ثابت في أقصى احتمال.

4
00:00:16,550 --> 00:00:20,190
هل أخذت النقط الوسطى
كمعلمات التناظرية

5
00:00:20,350 --> 00:00:22,190
والواجبات كمتغيرات مخفية؟

6
00:00:22,310 --> 00:00:25,910
نعم يا سيدي. لقد كنا
باستخدام نظرية بايز، ولكن...

7
00:00:26,190 --> 00:00:27,750
ننسى نظرية بايز، ثم.

8
00:00:28,510 --> 00:00:30,790
سيكون الدليل
ذاتية في حالتنا.

9
00:00:31,790 --> 00:00:33,710
لا يمكننا تقييد هذا الجهاز من

10
00:00:33,750 --> 00:00:37,030
يمنحنا ما لا نهاية
احتمالات متعددة.

11
00:00:38,710 --> 00:00:41,990
نحن بحاجة للخروج من
هذه الأساليب التقليدية.

12
00:00:42,950 --> 00:00:44,430
نحن بحاجة إلى نهج جديد.

13
00:00:46,750 --> 00:00:47,950
نهج جديد، نعم.

14
00:00:49,510 --> 00:00:50,750
هل يمكن أن أساعدك؟

15
00:00:53,510 --> 00:00:54,550
اعذرني؟

16
00:00:54,990 --> 00:00:58,110
بعد إذنك،
يمكنني حل مشكلتك.

17
00:00:58,630 --> 00:00:59,950
أوه! حقًا؟

18
00:01:00,470 --> 00:01:03,230
يجب أن تعرف
الشبكات العصبية الديناميكية بايثون.

19
00:01:06,070 --> 00:01:07,430
ربما اخترعت ذلك.

20
00:01:08,470 --> 00:01:10,190
إنها شبكة عصبية
نظام الحوسبة

21
00:01:10,230 --> 00:01:12,590
التي تتكون من درجة عالية
العقد المترابطة.

22
00:01:12,830 --> 00:01:14,510
يتم تنظيم هذه العقد في طبقات

23
00:01:14,670 --> 00:01:17,510
ومعالجة المعلومات باستخدام
استجابات الحالة الديناميكية

24
00:01:17,510 --> 00:01:18,910
إلى المدخلات الخارجية.

25
00:01:19,870 --> 00:01:21,950
تبدأ هذه الخلايا العصبية
معا لتشكيل شبكة

26
00:01:22,750 --> 00:01:24,870
والتي يمكن استخدامها ل
تقريب أي وظيفة.

27
00:01:26,630 --> 00:01:27,670
من أين تعلمت ذلك؟

28
00:01:28,270 --> 00:01:31,790
المعرفة موجودة في كل مكان حولنا.
تحتاج فقط إلى الرغبة في استيعابها.

29
00:01:32,830 --> 00:01:34,190
هناك فرق كبير

30
00:01:35,110 --> 00:01:39,150
بين قراءة الكتب والتطبيق
معرفتك في الحياة الحقيقية.

31
00:01:40,230 --> 00:01:42,230
أفكارنا هي
محدودة في الأقسام.

32
00:01:42,790 --> 00:01:45,230
ولهذا السبب نعطي على الفور
أسماء تلك الحوادث

33
00:01:45,310 --> 00:01:47,350
وعواقب ذلك
نحن على دراية.

34
00:01:47,630 --> 00:01:50,430
لا نريد لعقولنا ذلك
الخوف من الاحتمالات غير المتوقعة.

35
00:01:51,550 --> 00:01:53,350
هذه العقلية المقطعية

36
00:01:53,750 --> 00:01:55,910
يمنعنا من الرؤية
العالم في مجمله.

37
00:01:56,710 --> 00:01:57,430
هل انت

38
00:01:57,990 --> 00:02:00,670
مشيرا إلى التفكير القاطع

39
00:02:00,790 --> 00:02:02,630
والتحيزات المعرفية في البيانات؟

40
00:02:07,150 --> 00:02:10,950
رجل صنع النار,
الكهرباء والأقمار الصناعية.

41
00:02:13,670 --> 00:02:15,310
ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير
الفوضى في العالم.

42
00:02:16,150 --> 00:02:18,190
في الواقع، لا يمكنك أبدا
فهم العقل البشري.

43
00:02:18,870 --> 00:02:19,710
الطبيعة البشرية.

44
00:02:20,230 --> 00:02:23,190
التناقض في أفكار الرجل هو
ليست رائعة كما نعتقد.

45
00:02:24,070 --> 00:02:25,150
كلهم متشابهون.

46
00:02:26,310 --> 00:02:28,270
متواضع ، أناني ،

47
00:02:29,150 --> 00:02:30,030
قاسية.

48
00:02:32,070 --> 00:02:33,790
لا أحد يريد قبول ذلك على الإطلاق.

49
00:02:36,710 --> 00:02:37,390
كما تعلمون،

50
00:02:38,230 --> 00:02:41,470
المستقبل هو الذكاء الاصطناعي.
الذكاء الاصطناعي.

51
00:02:43,310 --> 00:02:47,430
نموذج تصميمي
يبرع في اكتشاف الارتباطات.

52
00:02:48,670 --> 00:02:51,830
لكنه غير متناسق
في التفكير غير الرسمي.

53
00:02:52,030 --> 00:02:54,270
يمكنك فقط التنبؤ بشيء ما

54
00:02:55,270 --> 00:02:57,550
عندما تقدر الماضي
والحاضر على قدم المساواة

55
00:02:58,110 --> 00:02:59,670
والحفاظ على التوازن.

56
00:03:00,230 --> 00:03:02,950
يمكن للورد براهما أيضًا أن يفعل ذلك
رؤية الوقت كطريق مسدود.

57
00:03:04,910 --> 00:03:06,550
كما أثبت أينشتاين

58
00:03:07,790 --> 00:03:10,270
أن سرعة الضوء
مستقلة في الفراغ .

59
00:03:12,870 --> 00:03:16,350
تصبح الصوفي والتحرك
بعيداً عن سهم الزمن،

60
00:03:17,670 --> 00:03:18,910
حتى تتمكن من التنبؤ بالمستقبل

61
00:03:18,990 --> 00:03:21,390
من وجهة نظر
الماضي والحاضر.

62
00:03:24,230 --> 00:03:26,990
طريقة تفكيرك فريدة جدًا.

63
00:03:27,790 --> 00:03:28,950
فريدة من نوعها تماما.

64
00:03:30,870 --> 00:03:33,630
وأنا متأكد من ذلك
طريقة تفكيرك

65
00:03:34,390 --> 00:03:37,990
يمكن أن تعطي منظورا جديدا
لبرنامجنا.

66
00:03:41,550 --> 00:03:44,030
هل ستنضم إلى برنامجنا البحثي؟

67
00:03:51,070 --> 00:03:53,150
ماذا ستفعل لو
هل تستطيع رؤية المستقبل؟

68
00:03:57,270 --> 00:03:58,470
سأفعل

69
00:04:00,150 --> 00:04:01,670
أنقذ حياة مساعدي.

70
00:04:05,870 --> 00:04:08,350
قبل بضعة أيام، لسبب ما،

71
00:04:10,150 --> 00:04:11,430
مات منتحرا.

72
00:04:18,230 --> 00:04:19,190
كما يقولون،

73
00:04:19,790 --> 00:04:22,950
عندما يغلق باب واحد
يفتح واحد آخر.

74
00:04:24,070 --> 00:04:25,750
الكون يحافظ على التوازن.

75
00:04:26,950 --> 00:04:29,430
لا حادثة في هذا الكون
يحدث دون سبب.

76
00:05:24,230 --> 00:05:26,470
إيشاني، أنا آسف لأنني
سوف تضطر إلى قتلك مثل هذا.

77
00:05:28,910 --> 00:05:30,830
لم أكن أريد أن
اقتل السيد لولارك أيضًا.

78
00:05:33,430 --> 00:05:35,910
ولكن بما أنكما كذلك
فضولي، لم يتبق لي أي خيارات.

79
00:05:40,670 --> 00:05:42,790
السيد لولارك لم يفعل ذلك
حتى مات تماما.

80
00:05:44,670 --> 00:05:46,110
ولكن كان علي أن أحرقه.

81
00:05:48,350 --> 00:05:49,710
كان يتلوى.

82
00:05:51,390 --> 00:05:54,550
وذلك عندما قررت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
إعطاء أي شخص مثل هذا الموت المؤلم.

83
00:05:56,070 --> 00:05:59,230
لذلك قررت أن أعطي
لك الموت النظيف

84
00:06:01,270 --> 00:06:02,350
أنا لا أحب الدم.

85
00:06:10,390 --> 00:06:13,150
أدعو الله أن الخاص بك
ترقد الروح في سلام.

86
00:07:03,630 --> 00:07:05,230
إيشاني! إيشاني!

87
00:07:05,670 --> 00:07:06,950
إيشاني!

88
00:07:07,870 --> 00:07:08,990
إيشاني!

89
00:07:14,430 --> 00:07:18,830
إيشاني! إيشاني! إيشاني!

90
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
إيشاني!

91
00:07:57,230 --> 00:07:58,510
دانانجاي راجبوت.

92
00:08:00,110 --> 00:08:02,390
أشعر دائما بالسعادة لمقابلتك.

93
00:08:06,030 --> 00:08:08,550
ناينا، يا لها من مفاجأة سارة؟

94
00:08:10,150 --> 00:08:13,750
"لا تكونوا أصدقاء أبدًا أو
أعداء مع إنسان شرير."

95
00:08:14,670 --> 00:08:16,630
"الفحم يحرقك عندما يكون ساخنا"

96
00:08:17,390 --> 00:08:18,990
"ويسود اليد
عندما يكون الجو باردا."

97
00:08:20,190 --> 00:08:22,830
شركة
الشر سوف يدمرك.

98
00:08:24,910 --> 00:08:27,150
كيسار برادواج,
توقف عن الثرثرة هراء.

99
00:08:28,030 --> 00:08:31,310
أنت على قيد الحياة
لأننا بحاجة إليك. مفهوم؟

100
00:08:54,230 --> 00:08:55,150
حصلت على الوصول.

101
00:09:01,750 --> 00:09:02,990
تحقق من الدردشات.
- نعم.

102
00:09:03,670 --> 00:09:05,990
تحقق مما إذا كان هناك المزيد من الرسائل
عن "أشويني ناكشاترا".

103
00:09:11,910 --> 00:09:12,670
ماذا؟

104
00:09:13,950 --> 00:09:15,390
إنها مثل ملايين الخواتم!

105
00:09:16,190 --> 00:09:17,390
تقريبا مثل القنبلة الإلكترونية.

106
00:09:18,710 --> 00:09:21,950
وسوف يستغرق الكثير من الوقت ل
العثور على البوابة الحقيقية من هؤلاء.

107
00:09:22,030 --> 00:09:23,350
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد.

108
00:09:24,870 --> 00:09:26,390
هل اعتقدت أنه سيكون من السهل؟

109
00:09:28,270 --> 00:09:30,950
استمر في المحاولة. هذا هو مصيرك.

110
00:09:41,270 --> 00:09:43,030
ماذا سيحدث
على "أشويني ناكشاترا"؟

111
00:09:45,670 --> 00:09:48,270
أنت تتسول من قبل
لي بعد أن قيدت يدي.

112
00:09:52,230 --> 00:09:53,550
لم يتغير شيء.

113
00:09:54,590 --> 00:09:56,550
كل شيء هو الطريق
لقد كان دانانجاي راجبوت.

114
00:09:58,190 --> 00:09:59,910
ولو لم يتغير شيء

115
00:10:01,670 --> 00:10:03,230
ثم كان سواتي على قيد الحياة.

116
00:10:07,190 --> 00:10:09,590
الساعة تتوقف عن العمل عندما
تقوم بإخراج أحد أجزائه.

117
00:10:10,150 --> 00:10:11,190
لكن الوقت لا يتوقف.

118
00:10:12,390 --> 00:10:14,230
مهما حاولت،

119
00:10:14,710 --> 00:10:16,790
لن تتمكن أبدًا من التوقف
له من الأعمال العظيمة.

120
00:10:47,670 --> 00:10:48,390
إنه خطأي.

121
00:10:51,790 --> 00:10:52,870
كان بإمكاني إنقاذها.

122
00:10:56,430 --> 00:10:57,910
لم يكن هذا خطأك.

123
00:11:00,750 --> 00:11:02,510
كان لدى إيشاني شك
منذ اليوم الأول يا سيدي.

124
00:11:05,310 --> 00:11:09,470
لقد كانت على قيد الحياة
إذا كنت قد استمعت لها.

125
00:11:33,350 --> 00:11:35,030
*** نذل!
- سيد!

126
00:11:35,310 --> 00:11:36,510
نيخيل!
- نيخيل!

127
00:11:37,070 --> 00:11:38,190
بحق الجحيم!
- لقد قتل إيشاني!

128
00:11:38,670 --> 00:11:40,110
سيد!
- هل فقدت عقلك؟

129
00:11:40,510 --> 00:11:42,670
كان إيشاني يشتبه فيه
إخفاء الحقائق عن وفاة لولارك!

130
00:11:42,670 --> 00:11:43,470
لا يا سيدي.

131
00:11:43,470 --> 00:11:46,310
حاولت أن تخبرني مرات عديدة..
- نيخيل! تحتاج إلى تهدئة.

132
00:11:46,310 --> 00:11:47,270
سيدي، أنا أعرف ما أقول.

133
00:11:47,310 --> 00:11:48,990
يجب أن يكون إيشاني قد وجد
شيء ضده...

134
00:11:49,510 --> 00:11:51,790
نيخيل! كافٍ!
- نيخيل! توقف! قف!

135
00:11:52,350 --> 00:11:53,190
خذه بعيدا!

136
00:12:04,270 --> 00:12:04,870
سيد.

137
00:12:09,390 --> 00:12:13,710
الشخص الذي أنت مستعد للموت من أجله
لا يهتم بحياتك

138
00:12:15,350 --> 00:12:17,670
الموت هو الخلاص.

139
00:12:22,190 --> 00:12:23,110
ماذا؟

140
00:12:36,310 --> 00:12:37,830
دانانجاي راجبوت.

141
00:12:39,750 --> 00:12:41,350
أنا أرى التغيير فيك.

142
00:12:43,150 --> 00:12:45,510
لماذا؟ هل أنت خائف؟

143
00:12:46,790 --> 00:12:49,390
غطرستك كذلك
انعكاس لي.

144
00:12:51,390 --> 00:12:52,190
كيسار.

145
00:12:54,110 --> 00:12:56,430
لقد قمت بعملك بتفان.

146
00:12:58,030 --> 00:13:00,150
لجهودكم الجديرة بالثناء
مساهمة,

147
00:13:00,710 --> 00:13:03,190
أنا أعيد لك حياتك.

148
00:13:04,950 --> 00:13:06,350
دانانجاي راجبوت,

149
00:13:06,750 --> 00:13:08,590
لدي أيضا هدية لك.

150
00:13:13,310 --> 00:13:15,910
تعتقد الخاص بك
الغضب هو قوتك.

151
00:13:17,430 --> 00:13:18,790
استخدم كل قوتك.

152
00:13:19,910 --> 00:13:20,950
أنقذه.

153
00:13:22,950 --> 00:13:24,550
سواء بقي على قيد الحياة أم لا،

154
00:13:25,710 --> 00:13:26,790
بالتأكيد لن تفعل ذلك.

155
00:13:28,470 --> 00:13:30,470
أولئك الذين ذهبوا
أبعد من وجودهم

156
00:13:31,750 --> 00:13:35,510
لا يمكن أن يقتل حتى من قبل
ربك، ناهيك عنك.

157
00:13:41,150 --> 00:13:42,590
لقد سمعنا الكثير عنك.

158
00:13:44,150 --> 00:13:45,350
أنت تجسد الله.

159
00:13:46,230 --> 00:13:47,830
لقد كان طفلي
مفقود لمدة يومين

160
00:13:48,270 --> 00:13:49,510
الشرطة لا تستطيع العثور عليه.

161
00:13:50,510 --> 00:13:52,310
أرجو أن تساعدونا في العثور عليه، يا الله.

162
00:13:52,910 --> 00:13:54,030
أنا لست الله.

163
00:13:55,350 --> 00:13:57,670
ولا أطيع إلا أمره.

164
00:13:58,510 --> 00:14:00,430
لقد جئنا إليك
مع الكثير من الأمل.

165
00:14:00,830 --> 00:14:02,310
يرجى حفظ ابننا.

166
00:14:03,030 --> 00:14:04,950
من فضلك احفظ ابننا يا الله!

167
00:14:06,750 --> 00:14:07,990
ما هو اسم ابنك؟

168
00:14:09,990 --> 00:14:10,710
مادهاف.

169
00:14:41,350 --> 00:14:43,390
لقد فعلها الفتى المعجزة مرة أخرى!

170
00:14:43,950 --> 00:14:45,470
لقد أنقذ حياة صديق،

171
00:14:45,470 --> 00:14:47,230
منعت الحافلة
من السقوط من الهاوية

172
00:14:47,310 --> 00:14:50,190
واليوم، لديه
العثور على الصبي المفقود.

173
00:14:50,390 --> 00:14:54,630
لكن لم يكتشف أحد ذلك
كيف قام أنانت بهذه المعجزة.

174
00:14:54,670 --> 00:14:58,070
لقد جئت على طول الطريق من
بلجيكا تتعلم من أنانت

175
00:14:58,110 --> 00:15:00,870
قوة التركيز
والحكمة الإلهية.

176
00:15:00,870 --> 00:15:03,590
لقد جاء أنانت إلى هنا
عندما كان عمره خمس سنوات.

177
00:15:03,670 --> 00:15:05,110
انه مجرد يفتن.

178
00:15:05,190 --> 00:15:07,830
سمعنا أنه يمكنك الانحناء
ملعقة مجرد النظر إليها.

179
00:15:08,630 --> 00:15:11,950
الآلاف من الناس يكافحون
مع حياتهم يتابعونك.

180
00:15:12,030 --> 00:15:14,430
إنهم يؤمنون بك.
هل من رسالة لهم؟

181
00:15:15,430 --> 00:15:17,150
ساعدوا بعضكم البعض.

182
00:15:17,630 --> 00:15:19,790
سينتهي الصراع تلقائيا.

183
00:15:20,310 --> 00:15:23,030
لا يمكنك رؤية النجوم
إذا لم يكن الظلام.

184
00:15:23,430 --> 00:15:26,630
وبالمثل، يمكن أن يكون هناك
ولا سلام بدون نضال.

185
00:15:28,950 --> 00:15:31,590
أنانت! سؤال آخر!
- حائل اللورد أنانت!

186
00:15:31,630 --> 00:15:35,830
مرحبًا باللورد أنانت!
مرحبًا باللورد أنانت!

187
00:16:18,830 --> 00:16:21,630
كان إيشاني يتجسس على هاتف رسول.

188
00:16:23,830 --> 00:16:27,710
لقد كانت تصل إلى ملفات سرية،
لقطات كاميرات المراقبة دون إذننا.

189
00:16:27,750 --> 00:16:29,270
سيدي، كانت تبحث عن أدلة.

190
00:16:29,470 --> 00:16:31,030
نعم، لكنها لم تفعل
العثور على أي، نيخيل.

191
00:16:31,670 --> 00:16:33,270
بالإضافة إلى ذلك، لدى رسول عذر ملموس.
- نعم.

192
00:16:33,510 --> 00:16:36,390
هل تعتقد أن رسول سيكون لديه أي شيء
صعوبة اختلاق ذريعة؟

193
00:16:37,550 --> 00:16:39,150
سيدي، كان يطارد إيشاني.

194
00:16:40,070 --> 00:16:43,030
كان لديه معلوماتها الشخصية
وتاريخ الحياة في حملة القلم.

195
00:16:43,070 --> 00:16:44,190
أظهر إيشاني ذلك لي.

196
00:16:44,670 --> 00:16:46,110
ما حملة القلم؟

197
00:16:46,950 --> 00:16:48,070
حملة القلم رسول.

198
00:16:48,790 --> 00:16:51,030
أنا آسف، ولكن وجدنا
لا يوجد محرك القلم في منزل إيشاني.

199
00:16:51,350 --> 00:16:52,350
لذلك، لا بد أنه قام بتدميرها.

200
00:16:52,390 --> 00:16:54,550
سيدي، إيشاني كان ضابطاً نزيهاً.
أنت تعرف ذلك.

201
00:16:54,830 --> 00:16:56,830
نيخيل، أستطيع أن أفهم
عواطفك.

202
00:16:57,510 --> 00:17:00,670
لقد مات أحد ضباطنا
في ظل ظروف غامضة.

203
00:17:01,390 --> 00:17:02,830
سيكون هناك تحقيق داخلي.

204
00:17:02,830 --> 00:17:04,590
سيدي، تحقيق داخلي؟

205
00:17:05,150 --> 00:17:06,630
يجب أن نتبع البروتوكول.

206
00:17:06,630 --> 00:17:08,350
سيدي، لقد فقدناها
بسبب البروتوكول.

207
00:17:10,230 --> 00:17:12,630
سيدي، ألم يشارك إيشاني
شكها معك؟

208
00:17:13,870 --> 00:17:15,070
لماذا لم تفعل شيئا؟

209
00:17:17,390 --> 00:17:18,870
كان لديها مجرد حدس.

210
00:17:19,710 --> 00:17:20,510
هل تعرف ماذا يا سيدي؟

211
00:17:21,870 --> 00:17:22,830
باستثناء القاتل

212
00:17:22,870 --> 00:17:25,190
شخصان آخران
المسؤول عن وفاة إيشاني.

213
00:17:27,030 --> 00:17:29,110
أنا وأنت.

214
00:18:09,150 --> 00:18:10,790
لا أستطيع أن أصدق هذا. هل أنت متأكد؟

215
00:18:12,510 --> 00:18:14,910
تمام. شكراً جزيلاً.

216
00:18:15,110 --> 00:18:16,430
شكرًا. الوداع.

217
00:18:20,470 --> 00:18:21,750
لقد تحدثت للتو مع كيفن.

218
00:18:22,550 --> 00:18:25,430
نيخيل يشك في رسول
التورط في وفاة إيشاني.

219
00:18:27,910 --> 00:18:28,590
رسول!

220
00:18:29,990 --> 00:18:32,390
على ما يبدو، كان إيشاني
التحقيق مع رسول.

221
00:18:34,230 --> 00:18:35,630
لقد اشتبهت في ذلك

222
00:18:39,870 --> 00:18:41,350
رسول قتل لولارك.

223
00:19:09,310 --> 00:19:13,350
ربما وجدت إيشاني
بعض الأدلة، ولهذا السبب يا رسول...

224
00:19:17,790 --> 00:19:18,870
افعل لي معروفا.

225
00:19:20,190 --> 00:19:22,390
إعطاء كافة المعلومات
حول Harivansh إلى ATF.

226
00:19:23,150 --> 00:19:24,270
وسنلاحق رسول.

227
00:19:27,070 --> 00:19:31,230
دي جي رغم علمه بذلك رسول
ويمكن أن يكون Shubh متعاونًا،

228
00:19:32,310 --> 00:19:34,070
لا يمكننا إعطاء هذا
المعلومات إلى ATF.

229
00:19:35,230 --> 00:19:36,830
هاريفانش يمكن أن يموت.
- لذا؟

230
00:19:37,830 --> 00:19:38,670
دعه يموت.

231
00:19:39,830 --> 00:19:41,870
من يعرف كم
سيموت المزيد من الناس

232
00:19:42,430 --> 00:19:43,990
إذا لم نتوقف عن شوب؟

233
00:19:46,270 --> 00:19:47,670
أريد تاريخ رسول.

234
00:19:48,750 --> 00:19:50,070
كل شيء عنه.

235
00:20:19,950 --> 00:20:20,630
ريا.

236
00:20:21,750 --> 00:20:23,390
لولارك. إيشاني.

237
00:20:24,350 --> 00:20:26,150
كلهم ماتوا بسببي.

238
00:20:28,710 --> 00:20:31,230
لم يكن بإمكانك فعل أي شيء
لوقف ما حدث، نيخيل.

239
00:20:31,750 --> 00:20:33,670
كان بإمكاني ذلك! هذا هو
النقطة كلها ***!

240
00:20:34,790 --> 00:20:37,030
لكان إيشاني كذلك
على قيد الحياة إذا كنت صدقتها!

241
00:20:37,070 --> 00:20:38,190
لقد ماتت بسببي!

242
00:20:38,310 --> 00:20:40,870
توقف عن لوم نفسك.
هذا ليس خطأك.

243
00:20:40,910 --> 00:20:42,070
إنه خطأي، نصرت!

244
00:20:42,990 --> 00:20:45,950
هل تعرف كيف تشعر
عندما تخون ثقة شخص ما؟

245
00:20:46,790 --> 00:20:48,870
أنت لم تخون
ثقة أي شخص، نيخيل.

246
00:20:50,470 --> 00:20:51,590
تريد العدالة؟

247
00:20:52,630 --> 00:20:54,430
أكمل ما بدأه إيشاني.

248
00:20:56,110 --> 00:20:58,070
هذه هي الطريقة التي تحصل بها على العدالة، نيخيل.

249
00:21:11,590 --> 00:21:14,710
إيشاني قالت ذلك
سأل الخبير الباليستي

250
00:21:14,710 --> 00:21:16,590
لتحضير لولارك
تقرير تحليل الجرح

251
00:21:18,390 --> 00:21:20,750
دعونا ننظر في ذلك.
قد نجد شيئا.

252
00:21:27,710 --> 00:21:28,590
سيد.

253
00:21:28,750 --> 00:21:31,030
أردت أن أتحدث معك عن شيء ما.
- نعم، أخبرني.

254
00:21:31,830 --> 00:21:35,910
سيدي، لا أعتقد أن نيخيل كذلك
لائق عقليا للعمل في هذه القضية.

255
00:21:36,670 --> 00:21:38,750
سيدي، رأيت كيف
اعتدى على رسول.

256
00:21:39,150 --> 00:21:40,430
يمكن أن يصبح مسؤولية.

257
00:21:43,430 --> 00:21:45,030
دعني أتعامل مع نيخيل.

258
00:21:46,230 --> 00:21:47,750
أنت تركز على عملك.

259
00:21:49,630 --> 00:21:52,270
كيسار لا يزال مفقودا أليس كذلك؟ ابحث عنه.

260
00:22:17,070 --> 00:22:18,670
مرحبًا السيد هاريفانش سينها.

261
00:22:20,270 --> 00:22:21,950
من أنت؟
- أتف.

262
00:22:22,590 --> 00:22:23,390
ايه تي اف؟

263
00:22:24,070 --> 00:22:25,110
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

264
00:22:25,510 --> 00:22:28,670
ربما كنت قد ماتت
الآن لو لم نأتي بك إلى هنا.

265
00:22:32,310 --> 00:22:35,590
هذا تحليل الحمض النووي M-Vac
تقرير عن ضحية البحيرة

266
00:22:36,030 --> 00:22:37,590
العمر 38. مصاب بالربو.

267
00:22:37,950 --> 00:22:39,670
تظهر سجلات الأسنان حشوتين.

268
00:22:40,350 --> 00:22:43,070
إنها في المراحل المبكرة
من مرض التصلب المتعدد.

269
00:22:43,590 --> 00:22:44,630
تطابق هذا مع

270
00:22:45,030 --> 00:22:48,870
جميع الضحايا المفقودين
الملفات الشخصية من الشهر الماضي.

271
00:23:08,110 --> 00:23:10,190
سيدي كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

272
00:23:10,990 --> 00:23:12,670
أنا مجرد مستشار مالي.

273
00:23:12,990 --> 00:23:14,070
كيف أعرف

274
00:23:14,750 --> 00:23:16,270
لماذا يريد شخص ما قتلي؟

275
00:23:16,750 --> 00:23:18,390
يجب أن تكون قد فعلت
بعض التعاملات غير المشروعة.

276
00:23:19,390 --> 00:23:21,230
سيدي، أنا رجل بسيط.

277
00:23:21,910 --> 00:23:23,350
ليس لدي أي أعداء.

278
00:23:23,430 --> 00:23:25,070
فلماذا اسمك
في قائمة الأهداف؟

279
00:23:25,150 --> 00:23:26,790
يجب أن تعرف ذلك يا سيدي.

280
00:23:28,430 --> 00:23:29,710
نحن نضيع وقتنا معه.

281
00:23:30,910 --> 00:23:33,670
إذا كان Shubh قد استهدفه، إذن
بالتأكيد يجب أن يكون هناك سبب.

282
00:23:34,190 --> 00:23:35,910
هذا اللقيط يصرف انتباهنا!

283
00:23:37,030 --> 00:23:41,350
شيء واحد نعرفه بالتأكيد عن Shubh
هو أنه لا يخفي ما يفعله أبدًا.

284
00:23:41,910 --> 00:23:42,910
يحب الاهتمام.

285
00:23:43,870 --> 00:23:45,390
لنا العثور عليه و
السيد شاشانك يستقبل

286
00:23:45,430 --> 00:23:47,750
رسالتين بريد إلكتروني مجهولتين
فقط لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

287
00:23:49,670 --> 00:23:52,590
تقصد أن هذا متصل
لخطة "أشويني ناكشاترا"؟

288
00:23:54,430 --> 00:23:55,230
ربما.

289
00:23:56,430 --> 00:23:57,750
لكن أستطيع أن أقول اثنين
الأشياء على وجه اليقين.

290
00:23:58,470 --> 00:24:00,630
مهما كانت خطة شوب،
إنه يتحرك بسرعة كبيرة.

291
00:24:02,830 --> 00:24:05,910
وهناك الكثير من الناس
مثل هاريفانش في خطته.

292
00:24:27,270 --> 00:24:30,270
رسول الشيخ. ولد و
نشأ في غازي آباد.

293
00:24:30,670 --> 00:24:32,190
لقد كان متفوقًا في المدرسة المحلية.

294
00:24:32,830 --> 00:24:34,430
ذهب إلى الجامعة في منحة دراسية.

295
00:24:34,750 --> 00:24:37,070
وكان مناظرا
بطل هناك. ثم،

296
00:24:37,430 --> 00:24:41,270
رئيس النادي الثقافي
وتخرج بأعلى الدرجات.

297
00:24:41,910 --> 00:24:45,510
وأخيرا، تم اختياره لعضوية البنك المركزي العراقي
البرنامج التدريبي منذ خمس سنوات.

298
00:24:46,910 --> 00:24:47,830
لا أعلام حمراء.

299
00:24:48,350 --> 00:24:50,950
كان من الممكن أن يجد البنك المركزي العراقي أعلامًا حمراء في ذلك
التحقق من الخلفية إذا كان لديه أي.

300
00:24:52,350 --> 00:24:55,150
نحن بحاجة للعثور على ما
لم يتمكن البنك المركزي العراقي من العثور عليه.

301
00:24:57,270 --> 00:24:58,510
وماذا عن حياته الشخصية؟

302
00:24:59,990 --> 00:25:01,390
العائلة والأصدقاء وما إلى ذلك.

303
00:25:01,470 --> 00:25:03,110
لقد فحصنا خلفيته، يا سيدي.

304
00:25:04,190 --> 00:25:06,910
يقول زملاؤه في الدفعة
لقد كان ودودًا للغاية.

305
00:25:06,990 --> 00:25:10,150
طاقم التدريس لديه يقول ذلك
لقد كان طالبًا لامعًا.

306
00:25:10,350 --> 00:25:11,470
هذا الرجل نظيف تماما.

307
00:25:11,550 --> 00:25:13,950
هذا ملف تعريف مصمم جيدًا.

308
00:25:15,150 --> 00:25:16,590
مزيفة ولكنها نظيفة.

309
00:25:17,190 --> 00:25:20,190
لقد كان ماضي رسول
تمحى بعناية فائقة.

310
00:25:23,910 --> 00:25:24,870
انا بحاجه للذهاب.

311
00:25:27,550 --> 00:25:28,350
أين؟

312
00:25:29,550 --> 00:25:31,670
في حياة شوب السابقة.

313
00:25:32,510 --> 00:25:33,470
ماضيه.

314
00:25:38,230 --> 00:25:39,790
هل فكرت يوما

315
00:25:40,430 --> 00:25:43,390
لماذا نجوت فقط في
مات الدير والآخرون؟

316
00:25:45,470 --> 00:25:47,150
لأنك كنت محظوظا.

317
00:25:48,350 --> 00:25:51,790
لو كنت حاضرا هناك يا شوب
كان سيقتلك مع الآخرين.

318
00:25:55,390 --> 00:25:57,590
Shubh لديه هدف واحد فقط في الحياة.

319
00:25:58,510 --> 00:26:00,550
لتصبح كالي وتحكم العالم.

320
00:26:01,350 --> 00:26:02,990
وإذا اعترضت طريقك

321
00:26:03,550 --> 00:26:05,190
سوف يقتلك أيضا.

322
00:26:12,470 --> 00:26:14,230
في يوم
"أشويني ناكشاترا"،

323
00:26:15,950 --> 00:26:17,990
شوب سوف يذهب
شن هجوم ضخم.

324
00:26:19,790 --> 00:26:21,630
مئات الآلاف
من الناس سوف يموتون.

325
00:26:23,710 --> 00:26:25,030
وأنت فقط...

326
00:26:25,990 --> 00:26:27,630
أنت فقط تستطيع مساعدتنا.

327
00:26:29,990 --> 00:26:31,070
لو سمحت.

328
00:26:44,910 --> 00:26:46,950
ما هي المساعدة التي يمكنني تقديمها لك؟

329
00:26:49,630 --> 00:26:51,590
أنا لم أره قط.

330
00:26:55,790 --> 00:26:57,510
من أجل القبض على شوب،

331
00:26:58,670 --> 00:27:02,630
لا يحتاج المرء لرؤيته.
يحتاج المرء إلى فهمه.

332
00:27:03,550 --> 00:27:05,030
ولا أحد يفهمه

333
00:27:05,990 --> 00:27:07,470
أفضل مما تفعله.

334
00:27:15,550 --> 00:27:17,630
كنت بحاجة لخدمة، نصرت.

335
00:27:21,750 --> 00:27:23,350
لم أخبرك بهذا سابقًا،

336
00:27:25,390 --> 00:27:27,150
لكن عمران فقد وظيفته.

337
00:27:27,870 --> 00:27:28,510
ماذا؟

338
00:27:29,230 --> 00:27:29,910
نعم.

339
00:27:31,270 --> 00:27:33,030
لقد حصلت الأمور على
مرهقة بعض الشيء في المنزل.

340
00:27:35,070 --> 00:27:35,870
كما تعلمون،

341
00:27:37,710 --> 00:27:39,190
أزمة مالية.

342
00:27:42,070 --> 00:27:45,990
عمران يحاول البيع
العقارات في شانديغار,

343
00:27:46,150 --> 00:27:50,510
ولكن لسوء الحظ، عالقة
في قضية التعدي.

344
00:27:58,830 --> 00:28:00,310
لديك الكثير من الاتصالات.

345
00:28:01,310 --> 00:28:02,870
الرجاء مساعدتنا.

346
00:28:07,190 --> 00:28:08,390
لا يا شيما.

347
00:28:08,870 --> 00:28:11,710
لا أستطيع مساعدتك. هذا غير قانوني.

348
00:28:12,350 --> 00:28:15,150
من فضلك، نوس! لا تستطيع
تفعل هذا كثيرا بالنسبة لي؟

349
00:28:15,390 --> 00:28:19,470
لا أستطيع أن أفعل هذا بالنسبة لك
أو أي شخص آخر. هذا خطأ.

350
00:28:19,750 --> 00:28:22,190
لا يوجد شيء صحيح أو خطأ عندما
إنه يتعلق بعائلتك، نصرت.

351
00:28:25,430 --> 00:28:26,750
وهذا ليس مثل

352
00:28:27,830 --> 00:28:29,510
لم تفعل أي شيء غير قانوني أبدًا.

353
00:28:30,470 --> 00:28:33,430
بالضبط. كان لدي قبل ست سنوات.

354
00:28:34,550 --> 00:28:36,190
وما زلت أشعر بالأسف لذلك.

355
00:28:38,030 --> 00:28:40,150
أنت تكرهني كثيرا.

356
00:28:42,230 --> 00:28:43,350
أنا لا أكرهك.

357
00:28:44,630 --> 00:28:45,950
أنا أكره نفسي.

358
00:28:48,030 --> 00:28:49,070
شكرا لك.

359
00:28:55,990 --> 00:28:59,630
كان يتحدث دائمًا عن "أسورا".

360
00:29:01,670 --> 00:29:04,030
وكان مهووسا بقصصهم.

361
00:29:04,990 --> 00:29:06,710
لقد قال ذلك دائمًا

362
00:29:07,950 --> 00:29:10,190
كان لدى المجتمع
أسيء فهم "أسورا".

363
00:29:11,750 --> 00:29:13,790
قال "الأسورا"
كانوا أقرب إلى الآلهة.

364
00:29:15,550 --> 00:29:17,590
وأراد أن يتغير

365
00:29:18,270 --> 00:29:20,510
هذا المجتمع المتحيز وغير العادل.

366
00:29:21,470 --> 00:29:24,630
هل تحدث معك من قبل
وعن خطته المستقبلية؟

367
00:29:26,510 --> 00:29:30,430
وكان متحمسا جدا قليلة
قبل أيام من مغادرته.

368
00:29:32,670 --> 00:29:35,550
وقال إنه التقى أستاذا.

369
00:29:36,550 --> 00:29:37,510
أستاذ؟

370
00:29:38,950 --> 00:29:43,310
نعم. قال أنهم كانوا
بناء شيء ذلك

371
00:29:44,870 --> 00:29:46,310
من شأنه أن يغير العالم.

372
00:29:50,670 --> 00:29:52,510
شيء من شأنه أن
تغيير العالم.

373
00:29:53,630 --> 00:29:55,350
هل قال لك
اسم الاستاذ ؟

374
00:29:55,990 --> 00:29:57,830
ولم يخبرني بالاسم.

375
00:29:58,150 --> 00:30:01,910
كان يخاطب دائمًا
هذا الرجل كأستاذ.

376
00:30:04,470 --> 00:30:05,350
نعم، رانفيجاي.

377
00:30:05,590 --> 00:30:08,910
لدى رسول عناوين مختلفة
في مدرسته وسجلات الجامعة.

378
00:30:09,350 --> 00:30:13,070
اذهب إلى كلا المكانين.
ربما ستجد شيئا.

379
00:30:13,350 --> 00:30:13,950
تمام.

380
00:30:14,710 --> 00:30:16,590
لقد وجدنا تطابقًا لـ
الحمض النووي لضحية البحيرة.

381
00:30:17,070 --> 00:30:18,310
شاليني سواراج.

382
00:30:18,470 --> 00:30:21,510
المبرمج. الشركة انها
العمل هو النبض الحيوي.

383
00:30:22,150 --> 00:30:24,990
النبض الحيوي.
- أجهزة تنظيم ضربات القلب المخترقة تابعة لهذه الشركة.

384
00:30:25,070 --> 00:30:25,750
نعم.

385
00:30:29,030 --> 00:30:32,310
من الواضح أن Shubh لم يفعل ذلك بشكل عشوائي
حدد شاليني وهاريفانش.

386
00:30:32,870 --> 00:30:34,590
اسمحوا لي أن أرى إذا كان هناك اتصال.

387
00:30:34,990 --> 00:30:37,070
لدينا أربعة أيام فقط
حتى "أشويني ناكشاترا".

388
00:30:38,470 --> 00:30:41,270
سوف نرسل فريقاً إلى شاليني
منزل. دعونا نرى ما يمكنهم العثور عليه.

389
00:30:43,430 --> 00:30:45,710
236.
- 241.

390
00:30:46,030 --> 00:30:47,350
مهلا! سيد!

391
00:30:47,710 --> 00:30:49,270
هل يمكنك المجيء إلى هنا من فضلك؟
- نعم.

392
00:30:49,630 --> 00:30:50,430
ما هذا؟

393
00:30:51,510 --> 00:30:52,750
هل يمكنك أن تخبرني أين يقع هذا المنزل؟

394
00:30:54,230 --> 00:30:55,390
منزل السيد الشيخ.

395
00:30:55,950 --> 00:30:56,710
نعم.

396
00:30:57,630 --> 00:30:58,630
انها في الممر التالي.

397
00:30:59,790 --> 00:31:01,110
لكنها مغلقة منذ سنوات.

398
00:31:02,430 --> 00:31:03,310
ماذا تقصد؟

399
00:31:03,990 --> 00:31:05,910
أين هم؟
- ذهبوا إلى دبي.

400
00:31:06,590 --> 00:31:07,230
متى؟

401
00:31:08,630 --> 00:31:11,630
كان ذلك في حوالي عام 2012.

402
00:31:13,190 --> 00:31:14,230
2012.

403
00:31:16,550 --> 00:31:19,350
السنة التي فيها الرسول
حصلت على القبول في جاميا.

404
00:31:21,390 --> 00:31:24,230
هل تعرف ابنه رسول؟
- رسول؟

405
00:31:25,630 --> 00:31:27,070
لقد كان مثل الابن بالنسبة لي.

406
00:31:27,910 --> 00:31:30,750
سيبقى في منزلنا
المنزل أكثر مما كان عليه.

407
00:31:31,190 --> 00:31:32,310
هذا هو، أليس كذلك؟

408
00:31:34,950 --> 00:31:35,630
لا.

409
00:31:36,510 --> 00:31:37,710
هذا ليس رسول.

410
00:31:40,470 --> 00:31:43,230
فإن لم يكن رسولا
ثم ما هو اسمه الحقيقي؟

411
00:31:47,750 --> 00:31:49,110
لقد أخبرني دي جي

412
00:31:50,470 --> 00:31:52,510
أن ثلاثة أشخاص آخرين كان
هرب من السجن مع شوب.

413
00:31:54,550 --> 00:31:56,990
أوم باندي وجاغديش موندا
تم العثور عليه.

414
00:31:59,630 --> 00:32:01,070
لم يتمكنوا من العثور عليها

415
00:32:03,150 --> 00:32:04,470
الشخص الثالث.

416
00:32:06,510 --> 00:32:08,390
بالفير سوبر.

417
00:32:09,230 --> 00:32:11,670
سيدي، وجدنا جهاز كمبيوتر محمول وبعض
الأقراص الصلبة في منزل شاليني.

418
00:32:12,390 --> 00:32:14,190
لقد كانت مبرمجة. لذلك، لدينا
الكثير من البيانات هنا.

419
00:32:14,910 --> 00:32:17,950
أنا أقوم بمسح جميع محركات الأقراص الصلبة الخاصة بها.
لذلك، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني العثور عليه.

420
00:32:19,550 --> 00:32:22,750
سيدي، شاليني وصديقتها جوهي،
عملوا معًا في Bio-Pulse.

421
00:32:23,550 --> 00:32:24,350
إنها هنا.

422
00:32:32,670 --> 00:32:34,750
هل قابلت شاليني مؤخرًا؟

423
00:32:36,190 --> 00:32:41,230
نعم. وكانت قد تركت وظيفتها
منذ ستة أشهر للعمل الحر.

424
00:32:42,350 --> 00:32:43,950
لكننا واصلنا رؤية بعضنا البعض.

425
00:32:44,030 --> 00:32:45,950
أي شيء غير عادي؟

426
00:32:46,270 --> 00:32:47,430
لا ولكن

427
00:32:47,910 --> 00:32:50,750
لقد كانت متوترة للغاية
بعد أن تركت الوظيفة.

428
00:32:51,030 --> 00:32:51,790
لماذا؟

429
00:32:52,590 --> 00:32:53,910
أي مشاكل العلاقة؟

430
00:32:54,750 --> 00:32:57,110
كان شاليني متكتما للغاية.

431
00:32:57,390 --> 00:33:00,190
لن تخبرني كثيرًا
عن حياتها الشخصية.

432
00:33:00,830 --> 00:33:04,150
لكني رأيت صورة لها
في هاتفها مع صديقها.

433
00:33:04,310 --> 00:33:05,390
هل تعرف صديقها؟

434
00:33:06,030 --> 00:33:07,670
ليس شخصيا، ولكن

435
00:33:07,750 --> 00:33:09,510
لقد شاهدت مقابلاته على شاشة التلفزيون.

436
00:33:10,110 --> 00:33:11,870
من؟
- أرجون بهالا.

437
00:33:12,270 --> 00:33:14,110
أرجون بهالا، رجل الصناعة؟

438
00:33:15,430 --> 00:33:17,510
وهو واحد من الثلاثة الأوائل
أغنى الرجال في الهند.

439
00:33:19,270 --> 00:33:22,190
هل سنفعل ذلك؟
- لن يكون الأمر سهلاً.

440
00:33:26,190 --> 00:33:27,150
اعذرني.

441
00:33:33,030 --> 00:33:34,910
سيدي، هؤلاء
الخوارزميات التحليلية.

442
00:33:35,590 --> 00:33:37,350
خارج تماما
مجال خبرتي.

443
00:33:37,870 --> 00:33:39,270
هذه ليست منطقتي يا سيدي.

444
00:33:39,590 --> 00:33:40,990
نحن بحاجة إلى شخص يمكنه كسر هذا.

445
00:33:45,430 --> 00:33:46,710
أنا أعرف فقط الشخص الذي يستطيع ذلك.

446
00:33:49,990 --> 00:33:51,790
لقد التقيت شاليني قبل ثلاث سنوات.

447
00:33:52,870 --> 00:33:53,710
منذ ثلاث سنوات.

448
00:33:54,870 --> 00:33:56,510
لقد كانت مرحلة صعبة في حياتي.

449
00:33:58,710 --> 00:34:01,270
قضايا العمل، والمشاكل الشخصية.

450
00:34:03,190 --> 00:34:04,630
كنت أمر بالطلاق.

451
00:34:06,350 --> 00:34:08,990
لقد دعمني شاليني كثيرًا.

452
00:34:09,950 --> 00:34:12,110
كان لدينا اتصال فوري.

453
00:34:13,030 --> 00:34:15,190
متى تحدثت آخر مرة مع شاليني؟

454
00:34:16,750 --> 00:34:17,870
منذ اسبوعين.

455
00:34:18,910 --> 00:34:19,910
منذ اسبوعين؟

456
00:34:20,190 --> 00:34:22,550
كانت تتجنب مكالماتي.

457
00:34:24,390 --> 00:34:26,110
كان لدينا حجة.

458
00:34:26,310 --> 00:34:26,990
دعوى؟

459
00:34:29,710 --> 00:34:32,070
ما الزوجين ليس لديهم معارك؟

460
00:34:32,510 --> 00:34:35,590
السيد بهلا، سأحتاج الخاص بك
الجدول الزمني للأسبوعين الماضيين.

461
00:34:36,710 --> 00:34:38,830
كل التفاصيل. مكان وجودك.

462
00:34:38,950 --> 00:34:41,070
السيد بول، أعرف في أي منها
الاتجاه الذي تتجه إليه.

463
00:34:41,590 --> 00:34:43,350
قبل أن توجه أي ادعاءات،

464
00:34:43,510 --> 00:34:44,750
يرجى إلقاء نظرة على هذا.

465
00:34:46,830 --> 00:34:49,910
وكان السيد بهالا في أستراليا
عندما مات شاليني.

466
00:34:51,190 --> 00:34:52,950
لقد كنت هناك لمدة شهر تقريبا.

467
00:34:53,350 --> 00:34:54,630
بناء مصنع جديد هناك.

468
00:34:56,030 --> 00:34:58,150
أنا متأكد من كل شكوكك
تم تطهيرها.

469
00:34:59,230 --> 00:35:00,150
أي شيء آخر؟

470
00:35:01,350 --> 00:35:02,070
لا.

471
00:35:03,630 --> 00:35:05,510
شكرا لجهودكم
التعاون، السيد بهالا.

472
00:35:06,390 --> 00:35:09,150
سوف نتواصل إذا لزم الأمر.

473
00:35:09,950 --> 00:35:11,110
بالتأكيد.
- أرك لاحقًا.

474
00:35:26,750 --> 00:35:27,750
مرحبًا نينا.

475
00:35:29,230 --> 00:35:30,270
أهلاً.

476
00:35:32,750 --> 00:35:33,430
انا اعرف...

477
00:35:33,550 --> 00:35:36,710
أعلم أنه كان في مهلة قصيرة.
لذا، شكرا لحضورك هنا.

478
00:35:42,150 --> 00:35:46,830
لذا، قمت بتفكيك الخوارزميات على كمبيوتر شاليني المحمول.
- تمام.

479
00:35:47,390 --> 00:35:49,150
هذه خوارزميات معقدة للغاية

480
00:35:49,150 --> 00:35:51,390
التي تستخدم بشكل عام
لتطبيقات الذكاء الاصطناعي.

481
00:35:51,830 --> 00:35:55,470
وأنا بصراحة مندهش تمامًا
العثور على هذه التطبيقات على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.

482
00:35:55,550 --> 00:35:57,350
لأنها تستخدم عادة ل

483
00:35:57,390 --> 00:36:00,710
إطلاق القذائف، وهجمات الطائرات بدون طيار،
تجارة البنوك، السيطرة على السدود.

484
00:36:01,950 --> 00:36:04,550
ربما سوف يستخدم Shubh
هذه لشن هجوم.

485
00:36:09,590 --> 00:36:11,550
إذا كان هذا صحيحا، فنحن في ورطة.

486
00:36:15,510 --> 00:36:18,190
إيشاني يسأل دائما
لي أن أفعل أشياء متستر.

487
00:36:18,550 --> 00:36:20,830
ولا أستطيع أن أرفضها أبدًا.

488
00:36:24,070 --> 00:36:24,670
ها أنت ذا.

489
00:36:27,630 --> 00:36:30,190
هناك علامات واضحة للهيكل العظمي
الصدمة في منطقة الصدر.

490
00:36:30,470 --> 00:36:32,190
هناك تجزئة عالية للطاقة.

491
00:36:32,550 --> 00:36:35,070
جرح الخروج
بالقرب من الضلع الثالث.

492
00:36:35,470 --> 00:36:38,150
العديد من الاكتئاب
الكسور ، الميلا ،

493
00:36:38,750 --> 00:36:40,710
شظايا العظام النازحة ...

494
00:36:40,950 --> 00:36:42,590
بسبب قذيفة رصاصة؟

495
00:36:42,790 --> 00:36:45,190
هل يمكنك أن تبين لنا من فضلك
محاكاة لمسار الرصاصة؟

496
00:36:52,110 --> 00:36:54,150
العلامات المميزة ل
الرصاصة واضحة جدا.

497
00:36:54,390 --> 00:36:56,430
تم إطلاقه من
مدفع رشاش من العيار الثقيل.

498
00:36:56,510 --> 00:36:58,670
إنها هيكلر وكوخ MP5.

499
00:36:58,990 --> 00:37:00,870
لقد تم ذكر ذلك بوضوح
في تصريح رسول.

500
00:37:01,430 --> 00:37:03,630
يتناسب مع المسافة
الذي ذكره رسول.

501
00:37:06,150 --> 00:37:08,550
تبدو جميع الجروح متسقة.

502
00:37:18,110 --> 00:37:19,710
هناك شيء غير صحيح.

503
00:37:21,590 --> 00:37:23,230
هذه هي الأشعة السينية الأصلية لـ(لولارك).

504
00:37:23,550 --> 00:37:24,550
هناك علامة إضافية هنا.

505
00:37:25,230 --> 00:37:26,630
هذا الجرح يبدو مختلفا.
- همم.

506
00:37:31,390 --> 00:37:32,590
يبدو وكأنه 9 ملم.

507
00:37:33,110 --> 00:37:34,590
إنه مسدس خدمة منتظم.

508
00:37:35,910 --> 00:37:36,830
مسدس لولارك.

509
00:37:37,550 --> 00:37:38,710
لقد كانت مفقودة في مسرح الجريمة

510
00:37:38,870 --> 00:37:39,870
هذا يعني

511
00:37:40,270 --> 00:37:42,990
مات لولارك برصاصة
أطلق من بندقيته.

512
00:37:44,350 --> 00:37:48,510
لذلك، تم إطلاق النار عليه بهذه الرصاصات
بعد وفاته لتأليف قصة.

513
00:37:49,470 --> 00:37:52,950
ومن الممكن أن يكون رسول
مصدوم ونسيت التفاصيل

514
00:37:53,350 --> 00:37:55,510
يحدث ذلك.
- لو كان ذلك صحيحا،

515
00:37:55,830 --> 00:37:58,510
لم يكن بإمكانه أن يخبرنا بالاسم
البندقية على وجه التحديد.

516
00:37:58,710 --> 00:37:59,990
هيكلر وكوخ MP5.

517
00:38:01,230 --> 00:38:03,630
وكانت جميع تفاصيله دقيقة للغاية

518
00:38:04,150 --> 00:38:05,710
لجعل القصة تبدو حقيقية.

519
00:38:06,990 --> 00:38:08,590
كان شعور إيشاني الغريزي صحيحًا.

520
00:38:11,510 --> 00:38:13,230
رسول قتل لولارك.

521
00:38:19,230 --> 00:38:20,550
سيدي، والدا بالفير.

522
00:38:21,790 --> 00:38:22,830
تحيات.

523
00:38:23,910 --> 00:38:25,470
هل هذا ابنك يا بالفير؟

524
00:38:26,830 --> 00:38:28,070
يبدو مثله.

525
00:38:28,430 --> 00:38:31,190
لقد كان طفلاً عندما رأيناه آخر مرة.

526
00:38:31,710 --> 00:38:34,630
بالو! هو بالفير!

527
00:38:35,710 --> 00:38:37,470
نفس العيون بالضبط!

528
00:38:38,150 --> 00:38:41,710
نعم. إنها نفس العيون
- هل بالو على قيد الحياة؟

529
00:38:42,550 --> 00:38:45,110
قيل لنا ذلك...
- لا، هو على قيد الحياة.

530
00:38:46,830 --> 00:38:47,710
أميت!

531
00:38:48,830 --> 00:38:50,630
نعم يا سيدي.
- عينات الدم واللعاب الخاصة بهم.

532
00:38:50,830 --> 00:38:52,950
والحصول على ما تريد
تجد في منزل بالفير.

533
00:38:53,750 --> 00:38:55,350
نعم يا سيدي.
- سوف نقوم بمطابقته مع الحمض النووي لرسول.

534
00:39:08,550 --> 00:39:09,150
نيخيل.

535
00:39:10,470 --> 00:39:11,390
علينا أن نلتقي.

536
00:39:38,750 --> 00:39:40,150
أين كنت ***؟

537
00:39:41,430 --> 00:39:43,150
لقد كنا نبحث عن
أنت منذ شهرين!

538
00:39:43,550 --> 00:39:46,670
هل لديك أي فكرة عن الأشياء
كان علينا أن نسمع بسببك؟

539
00:39:48,470 --> 00:39:49,550
أنا آسف يا سيدي.

540
00:39:50,150 --> 00:39:51,910
سيدي، سأشرح
كل شيء لك لاحقا.

541
00:39:52,590 --> 00:39:55,710
في الوقت الحالي، من المهم جدًا
لكي نتمكن من القبض على رسول.

542
00:39:56,230 --> 00:39:57,910
لماذا يجب أن نستمع
الى ضابط موقوف

543
00:39:57,910 --> 00:39:59,790
الذي لديه قضية جنائية
رفعت ضده؟

544
00:40:00,470 --> 00:40:01,990
لأن لدي دليل.

545
00:40:04,350 --> 00:40:06,910
سيدي ورسول وبالفير
هم نفس الشخص.

546
00:40:07,830 --> 00:40:11,790
هرب من السجن مع شوب
وبقيت مخفية لسنوات.

547
00:40:12,750 --> 00:40:15,990
وبعد ذلك تحول من
بالفير سوبر لرسول شيخ.

548
00:40:16,710 --> 00:40:19,550
سيدي، لدينا
تقرير الحمض النووي لبالفير سوبر

549
00:40:19,550 --> 00:40:21,790
الذي يطابق 100 في المئة
مع الحمض النووي لرسول.

550
00:40:29,190 --> 00:40:31,270
سيدي، كان رسول
كذب في تصريحه

551
00:40:31,830 --> 00:40:35,230
وفقا للتقرير الباليستي.
لم يتم إطلاق النار على لولارك من مدفع رشاش.

552
00:40:35,990 --> 00:40:37,190
تم إطلاق النار عليه من مسدس الخدمة الخاص به.

553
00:40:39,350 --> 00:40:40,470
إيشاني كان على حق يا سيدي.

554
00:40:42,750 --> 00:40:43,790
لقد كانت على حق.

555
00:40:48,750 --> 00:40:52,150
ماندي، أخبري فريق الخدمة
لاعتقال رسول فوراً.

556
00:40:53,430 --> 00:40:55,150
أنت من أخبرنا عنه

557
00:40:55,470 --> 00:40:58,270
الهجوم على "أشويني ناكشاترا"
ونصيحة هاريفانش، أليس كذلك؟

558
00:40:59,790 --> 00:41:00,950
ماذا تخفي أيضا؟

559
00:41:01,910 --> 00:41:02,950
ما الفرق الذي يحدثه؟

560
00:41:04,590 --> 00:41:07,310
لن تصدق معلقة
ضابط لديه سجل جنائي.

561
00:41:07,310 --> 00:41:10,110
يمكن أن يتم سجنك للتدخل
في هذه الحالة دون سلطة.

562
00:41:10,350 --> 00:41:12,390
ولو كنت أتدخل

563
00:41:12,470 --> 00:41:14,510
لم أكن لأحضر
لك الأدلة.

564
00:41:17,150 --> 00:41:18,830
سيدي، رسول ليس في المبنى.

565
00:41:19,310 --> 00:41:21,590
وهو ليس في منزله أيضاً
هاتفه مغلق.

566
00:41:41,870 --> 00:41:46,190
خوفك يدل على ذلك
أنت نادم على ما فعلته.

567
00:41:48,510 --> 00:41:51,350
كان لدى إيشاني أكثر من
معلومات ضرورية عني.

568
00:41:53,270 --> 00:41:54,470
لذلك اعتقدت...

569
00:41:54,470 --> 00:41:58,830
لقد خلقت حماقتك عقبة
في الأحداث التي سبقت.

570
00:42:00,390 --> 00:42:02,750
هل نسيت كيف النتائج الصغيرة

571
00:42:02,750 --> 00:42:05,430
من الحوادث الصغيرة يمكن
جلب تغييرات كبيرة؟

572
00:42:11,030 --> 00:42:12,310
سأجعل كل شيء على ما يرام.

573
00:42:15,310 --> 00:42:16,470
فقط أعطني واحدة...

574
00:42:17,670 --> 00:42:18,870
فقط أعطني فرصة واحدة.

575
00:42:27,790 --> 00:42:30,630
لدينا بعض الأخبار الكبيرة بالنسبة لك.

576
00:42:30,630 --> 00:42:34,190
محافظ بنك الاحتياطي الهندي،
أورجيت باتيل يقدم استقالته

577
00:42:34,270 --> 00:42:38,990
أسباب استقالته
ليست واضحة بعد.

578
00:42:39,430 --> 00:42:43,830
كما ترون على الخاص
الشاشة، محافظ بنك الاحتياطي الهندي...

579
00:42:50,350 --> 00:42:51,470
مرحبا.
- مرحبًا.

580
00:42:51,670 --> 00:42:52,830
نصرت سعيد؟
- نعم.

581
00:42:53,070 --> 00:42:55,190
أنا أعمل في المقدسة
مستشفى الأسرة.

582
00:42:55,390 --> 00:42:57,230
لقد كانت والدتك
تم قبوله في وحدة العناية المركزة.

583
00:42:57,830 --> 00:42:58,590
أم!

584
00:43:06,470 --> 00:43:08,430
مرحبًا.
- السيد دي جي.

585
00:43:09,390 --> 00:43:10,350
هل تعرفت علي؟

586
00:43:18,030 --> 00:43:20,270
لقد أخطأت في عدم
الاعتراف بشخصيتنا.

587
00:43:20,310 --> 00:43:22,110
بالفير سوبر.

588
00:43:22,710 --> 00:43:24,230
ولكنك ارتكبت خطأ أيضا.

589
00:43:25,110 --> 00:43:26,590
لقد قتلت لولارك.

590
00:43:28,550 --> 00:43:30,190
أنت تعرف أنه كان
مثل الأخ بالنسبة لي.

591
00:43:30,870 --> 00:43:32,270
أوه، السيد دي جي!

592
00:43:33,990 --> 00:43:36,190
أنت متورط في
الدنيوية الاجتماعية.

593
00:43:37,190 --> 00:43:39,270
اترك هذه الأوهام الآن.

594
00:43:39,790 --> 00:43:41,230
لن أشفق عليك.

595
00:43:42,910 --> 00:43:44,830
إخفاء أينما تريد.

596
00:43:45,590 --> 00:43:46,870
سوف أجدك.

597
00:43:48,550 --> 00:43:49,830
سوف تموت على يدي.

598
00:43:49,990 --> 00:43:53,310
خيوط حياتي و
الموت ليس بين يديك يا سيدي

599
00:43:56,230 --> 00:43:58,110
الجحيم يا شيما! أين أنت؟

600
00:44:00,550 --> 00:44:03,470
اعتبارا من الآن، يجب أن تفكر
كيف تنقذ عضو فريقك، يا سيدي.

601
00:44:03,870 --> 00:44:05,470
معجزة المفضلة لديك.

602
00:44:06,910 --> 00:44:07,670
حسنا يا سيدي؟

603
00:44:08,750 --> 00:44:09,510
طاب مساؤك!

604
00:44:10,310 --> 00:44:11,230
أوه، آسف.

605
00:44:12,270 --> 00:44:15,950
يجب أن تتساءل
ما هو جيد جدا في هذه الليلة.

606
00:44:31,630 --> 00:44:33,510
دي جي.
- نصرت، أين أنت؟

607
00:44:33,790 --> 00:44:36,390
أمي ليست على ما يرام حقا.
انا ذاهب الى المستشفى.

608
00:44:36,390 --> 00:44:37,950
نصرت، مجرد البقاء حيث أنت!

609
00:44:38,950 --> 00:44:41,030
ابق هناك! لا تذهب إلى أي مكان!
فقط استمع لي!

610
00:44:41,070 --> 00:44:43,070
افعل كما أقول.
مجرد البقاء حيث أنت!

611
00:44:43,270 --> 00:44:45,910
لكن لماذا؟
- لأنه فخ يا نصرت.

612
00:44:47,950 --> 00:44:48,430
نصرت!

613
00:44:48,910 --> 00:44:49,950
مرحبًا! مرحبًا!