1
00:00:20,780 --> 00:00:21,780
Баярлалаа.

2
00:02:34,160 --> 00:02:35,240
Энэ ямар газар вэ?

3
00:02:51,080 --> 00:02:55,020
Миний амьдрал үнэхээр утгагүй юм.

4
00:02:55,960 --> 00:02:58,760
Би өөрөөсөө олон асуулт асуудаг байсан
тэр тухай.

5
00:02:59,720 --> 00:03:03,360
Скотт, чи салсан хуучин хууль бус хүн. Яаж
чи өшөө авагч мөн үү?

6
00:03:03,790 --> 00:03:05,770
Та яагаад ахмадтай хамт аялж байгаа юм бэ?
Америк уу?

7
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
Энэ нь утгагүй юм.

8
00:03:08,850 --> 00:03:13,070
Миний амьдралд их зүйл өөрчлөгдсөн, гэхдээ
Намайг хаа ч явсан хүмүүс надаас ингэж асуудаг

9
00:03:13,070 --> 00:03:14,810
зүйл. Та надтай зургаа авахуулж болох уу?
нохой?

10
00:03:15,690 --> 00:03:16,770
Скотт, одоо яах вэ?

11
00:03:17,270 --> 00:03:19,850
Дараа нь яах вэ? Хаашаа явах вэ
чи?

12
00:03:20,630 --> 00:03:23,270
Хэрэв би үүнийг мэдсэн бол унаад явахгүй байх байсан.

13
00:03:25,590 --> 00:03:28,110
Галзуу хэдэн жил өнгөрчээ
хүн бүр.

14
00:03:29,050 --> 00:03:30,370
Таны төлөө бүх зүйл бэлэн байна.

15
00:03:30,610 --> 00:03:31,610
Хэт их.

16
00:03:31,850 --> 00:03:35,810
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Мөнгө нь үгүй
түүнд сайн. Бид одоо хүртэл ярьж байна уу

17
00:03:35,810 --> 00:03:36,990
тэр үү? Тийм ээ, мэдээж.

18
00:03:38,110 --> 00:03:39,370
Рубен, чи бол хамгийн шилдэг нь.

19
00:03:40,210 --> 00:03:41,610
Баярлалаа, Хүн аалз.

20
00:03:43,950 --> 00:03:46,630
Тиймээс тэр зүйлдээ цаг гаргацгаая
үнэхээр чухал.

21
00:03:46,990 --> 00:03:47,990
Найзууд шиг.

22
00:03:49,210 --> 00:03:50,790
Чамд байгааг ч мэдээгүй найзууд.

23
00:03:52,910 --> 00:03:54,670
Чамайг энд авчирсан хүмүүсийг санаарай.

24
00:03:54,910 --> 00:03:56,310
Тэдэнгүйгээр та үүнийг хийж чадахгүй байсан.

25
00:03:57,310 --> 00:04:00,290
Хөөе би зүгээр л ажлаасаа халагдсан залуу
Баскин - Роббинс.

26
00:04:01,310 --> 00:04:02,810
Заримдаа та зүгээр л азтай байдаг.

27
00:04:03,230 --> 00:04:05,090
Хоуп Ван Дайнтай уулзсандаа би азтай байна.

28
00:04:05,410 --> 00:04:06,630
Чи түүнийг хэн болохыг мэднэ гэж бодож байна.

29
00:04:07,750 --> 00:04:09,450
Тэр аавынхаа компанийг эргүүлэн авсан.

30
00:04:09,850 --> 00:04:12,670
Одоо тэр Pym бөөмсийг ашиглаж байна
дэлхийн өөрчлөлт.

31
00:04:13,890 --> 00:04:18,110
Олон хүмүүс аврахыг хүсч байна гэж хэлдэг
Дэлхий ертөнц, гэхдээ Найдвар, тэр бүр үүнийг авардаг

32
00:04:18,110 --> 00:04:19,110
өдөр.

33
00:04:23,110 --> 00:04:26,110
Ойжуулалт, хямд орон сууц, хоол хүнс
үйлдвэрлэл.

34
00:04:26,370 --> 00:04:27,790
Тэр нэг секунд ч дэмий өнгөрөөхгүй.

35
00:04:35,080 --> 00:04:36,100
Би одоо хүртэл итгэж чадахгүй байна.

36
00:04:36,780 --> 00:04:38,140
Эдгээрийн аль нь ч тохиолдох ёсгүй байсан.

37
00:04:39,020 --> 00:04:40,020
Гэхдээ тэгсэн.

38
00:04:41,640 --> 00:04:42,940
Энэ бол үнэхээр сайхан ертөнц юм.

39
00:04:43,800 --> 00:04:45,080
Бид үүнийг аварсандаа баяртай байна.

40
00:04:47,100 --> 00:04:48,360
Би үйлдлээ санаж байна уу?

41
00:04:49,340 --> 00:04:50,340
Заримдаа.

42
00:04:51,020 --> 00:04:53,100
Өшөө авагчид хэрэгтэй үед би тэнд байх уу?
би?

43
00:04:53,520 --> 00:04:56,240
Мэдээжийн хэрэг. Би хэзээ ч нүүр буруулахгүй
тэд.

44
00:04:56,800 --> 00:05:00,080
Гэхдээ яг одоо миний хүсч байгаа цорын ганц ажил
аав байх.

45
00:05:01,440 --> 00:05:02,680
Би чамд хайртай, Кэсси.

46
00:05:03,980 --> 00:05:05,380
Миний баатар болсонд баярлалаа.

47
00:05:06,940 --> 00:05:08,740
Бас зарим төрсөн өдрөө өнгөрөөсөнд уучлаарай.

48
00:05:10,340 --> 00:05:14,040
Мөн бусад хүүхдүүддээ зориулж,
зөвлөгөөний үг.

49
00:05:15,220 --> 00:05:16,600
Бяцхан залууг ажиглаарай.

50
00:05:17,540 --> 00:05:18,540
Алдаа гаргах.

51
00:05:19,340 --> 00:05:20,400
Азаа үзээрэй.

52
00:05:21,120 --> 00:05:26,940
Учир нь амьдралд нэг л зүйл байгаа бол
Өсөх орон зай үргэлж байдаг гэдгийг надад заасан.

53
00:05:33,930 --> 00:05:34,930
Энэ бол би.

54
00:05:36,570 --> 00:05:37,770
Жилл яагаад залгаад байгаа юм бэ?

55
00:05:39,970 --> 00:05:40,970
Ланг!

56
00:05:41,910 --> 00:05:43,130
Ланг! Би энд байна.

57
00:05:43,670 --> 00:05:45,010
За, алив, явцгаая.

58
00:05:47,530 --> 00:05:48,530
Алив.

59
00:05:52,110 --> 00:05:54,390
Хөөе, тэр зүгээр үү? Та сонссон уу
ямар нэгэн зүйл?

60
00:05:54,910 --> 00:05:55,910
Одоохондоо үгүй, үгүй.

61
00:05:56,210 --> 00:05:58,270
Сайн уу, Хоуп. Хөөе, ааваа.

62
00:05:58,770 --> 00:06:00,430
Кэсси, юу болсон бэ?

63
00:06:00,790 --> 00:06:01,709
Уучлаарай би энд байна.

64
00:06:01,710 --> 00:06:02,710
Өө, чи мэднэ.

65
00:06:03,370 --> 00:06:04,370
Шоронгийн зүйл.

66
00:06:05,490 --> 00:06:06,490
Буцааж өг.

67
00:06:07,030 --> 00:06:08,530
Хмм? Чи байсныг би мэднэ.

68
00:06:08,870 --> 00:06:09,870
Та итгэлтэй байна уу?

69
00:06:09,910 --> 00:06:12,750
Энэ нь харахад хэцүү байсан гэж хэлэх гэсэн юм
чиний харвасан нулимс асгаруулагч хийгээр

70
00:06:12,750 --> 00:06:14,110
тайван жагсагчидаар дүүрэн цэцэрлэгт хүрээлэн.

71
00:06:14,650 --> 00:06:17,250
Энэ хаана байна? намайг уучлаарай. Энэ байх ёстой
чиний хувьд үнэхээр ичмээр юм.

72
00:06:19,550 --> 00:06:20,550
Өө!

73
00:06:21,550 --> 00:06:22,550
Би өөрөө дуудаагүй.

74
00:06:27,850 --> 00:06:29,450
Та цагдаагийн машиныг жижигрүүлсэн үү?

75
00:06:29,710 --> 00:06:32,350
Та юу бодож байсан бэ? Би юу байсан юм
хийх ёстой юу? Нөгөө талаас харах уу?

76
00:06:32,860 --> 00:06:35,560
Тэд орон гэргүй болсон хуаранг цэвэрлэж байв
шөнө дунд. Үгүй ээ, би биш

77
00:06:35,560 --> 00:06:37,840
гэж хэлэх ... Тэгээд тэднийг хаана хүлээж байна
явах уу? Энэ нь тэдний буруу биш

78
00:06:37,840 --> 00:06:41,040
гэнэт гэр орноо алдсан. Би мэднэ
тэр. Хэн ч түрээсээ төлж чадахгүй

79
00:06:41,040 --> 00:06:42,820
Хэрэв та итгэлцлийн сан биш л бол одоо
новш.

80
00:06:43,100 --> 00:06:45,700
Би чамд юу хийхээ хэлэхгүй. Би зүгээр л
гэж... Түүнд юу хийхийг нь хэлж байна.

81
00:06:45,780 --> 00:06:48,180
Яг юу хийхийг надад хэлж байна. Үгүй ээ, чи
хүссэнээ хий.

82
00:06:48,840 --> 00:06:50,620
Би үүнийг хийх өөр аргыг санал болгож байна.

83
00:06:51,260 --> 00:06:54,940
За. Би ээжид чинь амласан шүү дээ
Та энэ зүйлийг зөвхөн нэг удаа ашиглах болно

84
00:06:54,940 --> 00:06:55,940
бидний дунд байсан.

85
00:06:56,020 --> 00:06:58,540
Энэ бол үнэхээр аюултай техник юм. Би мэднэ. Энэ нь
аюултай.

86
00:06:58,780 --> 00:07:01,060
Цагдаа нар чамаас авчихвал яах вэ?
Хэрэв та алдсан бол яах вэ?

87
00:07:01,280 --> 00:07:02,280
Би тэгээгүй...

88
00:07:02,500 --> 00:07:06,080
Та костюмтай юу? Хүлээгээрэй, танд костюм байгаа юу?
Би өөрийгөө хэрхэн халамжлахаа мэддэг, за юу?

89
00:07:06,140 --> 00:07:07,920
Надад итгээрэй, би одоохондоо үүнийг маш сайн хийж байна.

90
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
Өө.

91
00:07:12,760 --> 00:07:15,380
Хараач, би тэгж бодоогүй. би байна
уучлаарай. Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

92
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Би ойлголоо.

93
00:07:17,120 --> 00:07:19,100
Би зүгээр л чамайг авах ёстой гэж бодож байна
хэвийн амьдрал.

94
00:07:20,040 --> 00:07:23,560
Аав аа, зөгий шиг хувцасласан залуу оролдсон
намайг зургаан настай байхад өрөөндөө ал.

95
00:07:24,760 --> 00:07:26,060
Би хэзээ ч жирийн амьдралтай байгаагүй.

96
00:07:27,980 --> 00:07:28,980
Хөгжим хүртвэл ямар вэ?

97
00:07:29,720 --> 00:07:33,630
Тэр мөчид миний бодож чадах бүх зүйл...
Хулк намайг хэрхэн а

98
00:07:33,630 --> 00:07:35,670
хүүхэд? Би үүрд хүүхэд байх уу?

99
00:07:36,410 --> 00:07:37,690
Би Халкийн хүүхэд мөн үү?

100
00:07:37,970 --> 00:07:39,710
Ааваа та өөрийнхөө номыг сонсож байна уу?

101
00:07:39,930 --> 00:07:43,330
Гэхдээ би юунд ч бэлэн байсан. Үгүй ээ, тэр
зүгээр л радио.

102
00:07:44,410 --> 00:07:47,590
Үүнийг унтраа. Энэ их хачин юм. Ямар нэг юм
Энэ унтраалга буруу байна. Энэ нь эргэхгүй

103
00:07:47,590 --> 00:07:48,710
унтраах. Би үүнийг унтраа гэж хэлсэн.

104
00:07:49,030 --> 00:07:52,230
Энэ юу вэ? Үүнийг асаах уу? Зүгээр дээ. А
үүний дараахан сансраас ирсэн элбэнх

105
00:07:52,230 --> 00:07:54,290
гарч ирэв. Тэр минийхийг мэддэггүй байсан гэж бодож байна
нэр.

106
00:07:54,730 --> 00:07:57,250
Би элбэнхтэй танилцсандаа баяртай байсан
ярьж чаддаг байсан.

107
00:07:59,810 --> 00:08:01,130
Уучлаарай?

108
00:08:01,530 --> 00:08:02,650
Өө. Баярлалаа.

109
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
Зүгээр дээ.

110
00:08:07,470 --> 00:08:11,370
Таны Нобелийн шагнал шуудангаар ирлээ. Энэ
байсан нь дээр. Би сая найман доллар хэмнэсэн.

111
00:08:12,470 --> 00:08:13,630
Бурхан минь, би чамайг биширдэг.

112
00:08:14,290 --> 00:08:15,290
Баярлалаа.

113
00:08:15,530 --> 00:08:17,610
Би энийг санасан.

114
00:08:18,270 --> 00:08:19,910
Квантын ертөнцөд пицца байхгүй.

115
00:08:20,670 --> 00:08:22,430
Үгүй юу ч үгүй.

116
00:08:23,070 --> 00:08:26,890
Та мэдэж байгаа, ээж ээ, хэрэв та энэ тухай ярьж болно
чи хүсч байна.

117
00:08:27,610 --> 00:08:30,190
Хонгор минь, би тэнд 30 жилийг өнгөрөөсөн.

118
00:08:32,240 --> 00:08:33,760
Би яг одоо амьдармаар байна.

119
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
Тийм үү?

120
00:08:38,080 --> 00:08:41,020
Тэгэхээр, Кэсси, чи шинэ найз нөхөдтэй болсон уу?
энэ удаад smmer?

121
00:08:41,659 --> 00:08:42,659
Өвөө.

122
00:08:43,140 --> 00:08:44,140
Энэ удаад?

123
00:08:44,440 --> 00:08:45,560
Хамгийн сүүлд байсан уу?

124
00:08:45,760 --> 00:08:47,300
Сүүлийн удаа бараг л тоологдохгүй гэж хэлэх гэсэн юм.

125
00:08:48,820 --> 00:08:49,820
Би үүнийг мэдээгүй.

126
00:08:49,920 --> 00:08:52,080
Яагаад над руу залгаагүй юм бэ? Учир нь би мэдэж байсан
чи ийм байх байсан.

127
00:08:52,500 --> 00:08:54,320
Би чамтай зүгээр л салах байсан
шоргоолж.

128
00:08:54,600 --> 00:08:55,780
За, чи юу мэдэх вэ? Гэр бүл
уулзалт.

129
00:08:55,980 --> 00:08:58,900
Бид гэр бүлийн уулзалт хийж болох уу? Тийм биш гэж үү
бид юу хийж байна? Тийм ээ, би ойролцоогоор

130
00:08:58,900 --> 00:09:01,060
энэ. Хүн бүр ийм сайхан байдаг тухай
энэ.

131
00:09:03,070 --> 00:09:07,410
Хараач, та туслахыг хүсч байна. Би ойлголоо. Би тэгдэг,
Кэсси. Би үнэхээр тэгдэг. Гэхдээ би хүсэхгүй байна

132
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
чи амьдралаа дэмий үрж байна.

133
00:09:08,430 --> 00:09:10,430
Ядаж л хичээсээр л байна
минийхтэй ямар нэг зүйл.

134
00:09:12,790 --> 00:09:14,870
Би дэлхийг шууд утгаараа аварсан.

135
00:09:15,070 --> 00:09:15,989
Өө, тийм үү?

136
00:09:15,990 --> 00:09:19,750
Та өмнө нь энэ тухай хэзээ ч дурсаагүй.
Бүгд, Скотт, дэлхийг аварсан.

137
00:09:19,950 --> 00:09:23,070
Скотт чамд ямар байна? Чи тэгэх ёстой
энэ тухай ном бич. Ха, ха.

138
00:09:23,470 --> 00:09:26,010
Хөгжилтэй. Тийм ээ, та бүхнийг урьж байна
тоос шороо биш.

139
00:09:26,290 --> 00:09:27,290
Тэгээд одоо юу хийж байна?

140
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
Гарын үсэг зурах уу?

141
00:09:31,950 --> 00:09:33,590
Та нэвтэрсэн залуу биш гэж үү
Vistacorp?

142
00:09:34,070 --> 00:09:36,830
Чи тэр чигтээ ниссэн залуу биш гэж үү
Зөвхөн ахмад Америктай тулалдахын тулд Герман руу

143
00:09:36,830 --> 00:09:37,589
нисэх онгоцны буудал дээр?

144
00:09:37,590 --> 00:09:40,090
Капитан Америктай тулалдана
нисэх онгоцны буудал.

145
00:09:40,830 --> 00:09:42,270
Ахмад Америктай тулалдахгүй.

146
00:09:42,950 --> 00:09:43,950
Галзуу биш.

147
00:09:44,590 --> 00:09:45,990
Хүмүүст тусламж хэрэгтэй хэвээр байна, аав аа.

148
00:09:47,050 --> 00:09:49,150
Наад зах нь бид ямар нэгэн зүйл хийхийг хичээж байна
Энэ нь чухал.

149
00:09:53,430 --> 00:09:54,430
Бид хэн бэ?

150
00:09:55,430 --> 00:09:57,450
Хмм? Та гурав юу хийж байгаа юм бэ?

151
00:09:59,070 --> 00:10:00,070
Шинжлэх ухаан.

152
00:10:01,710 --> 00:10:02,710
Шоргоолжтой.

153
00:10:03,870 --> 00:10:04,870
Шоргоолжны шинжлэх ухаан.

154
00:10:06,410 --> 00:10:07,550
Би чамд итгэхгүй байна.

155
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
Зүгээр л тэдэнд үзүүлье.

156
00:10:14,910 --> 00:10:17,570
Өө, тэд юу барьж байгаа юм бэ? Чи мөн үү
үүнийг хийж байна уу?

157
00:10:17,930 --> 00:10:20,550
Үнэндээ, үгүй. Тэд өөрсдийн технологийг бүтээжээ.

158
00:10:21,230 --> 00:10:22,590
Хөөрхөн ухаантай шоргоолжнууд.

159
00:10:23,050 --> 00:10:25,170
За, та нар бүгд байхад ...

160
00:10:25,670 --> 00:10:29,650
Тэр таван жил өнгөрсөн. Надад маш их байсан
Тэгээд би өвөөг уншиж эхэлсэн

161
00:10:29,650 --> 00:10:32,530
Хэнкийн хуучин тэмдэглэлүүд, би үнэхээр авсан
квант ертөнцөд.

162
00:10:32,810 --> 00:10:34,190
Өө, квант ертөнц үү?

163
00:10:34,850 --> 00:10:37,930
Бид бүгд тэнд түүхтэй гэдгийг би мэднэ
Би хэн нэгнийг цочирдуулахыг хүсээгүй, гэхдээ

164
00:10:37,930 --> 00:10:41,570
бид энэ тухай ярьж байсан. Түүнд байгаа
Зарим асуултууд, за юу? Хэрэв би тусалж чадахгүй

165
00:10:41,570 --> 00:10:42,950
хүмүүс надаас урам зориг авдаг.

166
00:10:46,250 --> 00:10:48,730
Тэгэхээр та квантыг судалж байсан гэсэн үг
хүрээ?

167
00:10:50,110 --> 00:10:51,950
мм-хмм. Яагаад надаас энэ талаар асуугаагүй юм бэ?

168
00:10:52,230 --> 00:10:53,870
Би хичээсэн, ээж ээ.

169
00:10:54,700 --> 00:10:55,699
Маш их.

170
00:10:55,700 --> 00:11:00,000
Та энэ тухай ярихыг хэзээ ч хүсээгүй.
Кэсси зүгээр л сонирхож байсан тул бид өгсөн

171
00:11:00,000 --> 00:11:00,739
зарим заагч.

172
00:11:00,740 --> 00:11:04,200
Энэ яг шоргоолжны шинжлэх ухаан биш биз дээ
Гэнри?

173
00:11:05,120 --> 00:11:07,220
Квантын ертөнц ямар аюултай гэдгийг та мэднэ
байна.

174
00:11:07,720 --> 00:11:11,940
Бид бүгд тэгдэг, ээж ээ. Хэн ч явахгүй
квант орон. Тийм учраас бид үүнийг хийсэн.

175
00:11:12,840 --> 00:11:15,860
Энэ нь сансрын гүнд зориулсан хиймэл дагуул шиг юм уу
далай.

176
00:11:16,940 --> 00:11:19,460
Гэхдээ энэ бол квант юм.

177
00:11:22,340 --> 00:11:23,460
Бидэнд газрын зураг л хэрэгтэй.

178
00:11:24,140 --> 00:11:27,100
Тэгээд бид судалж, судалж болно
бүхэл бүтэн квант ертөнц.

179
00:11:28,180 --> 00:11:29,620
Хэзээ ч явах шаардлагагүй.

180
00:11:30,120 --> 00:11:34,920
Таны охин атомын доорх Хаббл бүтээжээ
подвал дахь телескоп.

181
00:11:37,960 --> 00:11:44,260
Хэрэв надад ийм зүйл байсан бол та мэднэ
чамайг байхгүй байхад тэгвэл... би тэгж болох байсан

182
00:11:44,260 --> 00:11:45,260
чамайг олсон.

183
00:11:48,320 --> 00:11:49,320
Энэ бол гайхалтай.

184
00:11:50,380 --> 00:11:51,380
Би цочирдсон.

185
00:11:54,090 --> 00:11:55,090
Энэ нь хэрхэн ажилладаг вэ?

186
00:11:55,850 --> 00:11:58,470
Энэ нь бид хоёр талын радиотой төстэй юм
байсан.

187
00:11:58,890 --> 00:12:02,430
Та эндээс доош дохио илгээнэ үү
Дараа нь энэ нь өгөгдлийг цуглуулж, илгээдэг

188
00:12:02,430 --> 00:12:03,650
буцаж. Хүлээгээрэй, түр хүлээнэ үү.

189
00:12:04,270 --> 00:12:07,730
Та доош дохио илгээж байна
квант орон?

190
00:12:09,570 --> 00:12:12,630
Тиймээ. Одоо унтраа.

191
00:12:13,070 --> 00:12:16,530
Жанет. Бид яагаад үүнийг хаах болов? Юу вэ
буруу юу? Та үүнийг унтраах хэрэгтэй! Зогс

192
00:12:16,530 --> 00:12:17,590
тэгээд юу болсныг хэлээрэй!

193
00:12:26,810 --> 00:12:28,510
Надад хэлэх ёстой зүйл байна
чи.

194
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
Чи зүгээр үү?

195
00:15:21,520 --> 00:15:22,580
Бид үхсэн байх ёстой.

196
00:15:23,700 --> 00:15:24,700
Бид яагаад болохгүй гэж?

197
00:15:24,820 --> 00:15:25,820
Би мэдэхгүй.

198
00:15:27,980 --> 00:15:29,480
Бид миний бодож байгаа газарт байна уу?

199
00:15:30,360 --> 00:15:35,420
Би тийм гэж хэлэх байсан ч тийм биш байсан
энэ. Жанет!

200
00:15:36,600 --> 00:15:37,600
Ээж ээ!

201
00:15:38,540 --> 00:15:39,540
Жанет!

202
00:15:54,220 --> 00:15:55,840
Битгий хөдөл.

203
00:16:14,720 --> 00:16:16,260
Бид Скотт, Кэти хоёрыг олох хэрэгтэй.

204
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
Яг одоо.

205
00:16:24,449 --> 00:16:25,449
Найдвар? Хэнк?

206
00:16:25,950 --> 00:16:26,950
Чи намайг сонсож байна уу?

207
00:16:28,510 --> 00:16:30,070
Хэн нэгэн намайг сонсож чадах уу? Ээ бурхан минь.

208
00:16:31,850 --> 00:16:32,529
Зүгээр дээ.

209
00:16:32,530 --> 00:16:35,870
Бид юу хийх гэж байна? Зүгээр дээ. Энэ нь
зүгээр. Бид зүгээр. Бид зүгээр. Энэ нь

210
00:16:35,870 --> 00:16:39,050
зүгээр болно. Та ч бас зүгээр гэж байна
их. За. Зүгээр дээ. За. За, тийм

211
00:16:39,050 --> 00:16:40,150
учир нь бид. Бид зүгээр.

212
00:16:40,770 --> 00:16:43,910
Бид зүгээр. Хөөе, бид олох болно
Тэд, тэгээд бид гэртээ харих болно.

213
00:16:45,170 --> 00:16:46,350
Энэ хооронд эргэн тойрноо хар.

214
00:16:46,650 --> 00:16:47,650
Сайхан байна.

215
00:16:48,030 --> 00:16:49,030
Зүгээр үү? Бид гадаа байна.

216
00:16:50,070 --> 00:16:51,070
Бид буудаллаж байгаа юм шиг байна.

217
00:16:51,290 --> 00:16:52,290
Бид кемп хийх дуртай.

218
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
Би хэзээ ч буудаллаж үзээгүй.

219
00:16:54,860 --> 00:16:56,380
Гэхдээ бид энэ тухай байнга ярьж ирсэн.

220
00:17:01,260 --> 00:17:02,260
Энэ хөдлөхгүй байна.

221
00:17:21,290 --> 00:17:22,770
Энэ бол шинж тэмдэг гэж би бодохгүй байна.

222
00:17:23,910 --> 00:17:24,910
Зүгээр дээ.

223
00:17:25,910 --> 00:17:26,829
Зүгээр дээ.

224
00:17:26,829 --> 00:17:27,829
Зүгээр дээ.

225
00:17:33,390 --> 00:17:34,390
Тиймээ.

226
00:17:38,190 --> 00:17:39,550
Энэ нь хачирхалтай байсан.

227
00:18:20,270 --> 00:18:21,270
Би ч үүнийг мэдээгүй.

228
00:18:25,830 --> 00:18:29,010
Тэр юу байсан бэ, Моника? Юу
тэр хөлөг онгоц хайж байсан уу?

229
00:18:29,270 --> 00:18:30,530
Дуугаа намсга.

230
00:18:30,790 --> 00:18:34,390
Та энд юу ч байхгүй гэж хэлсэн.
Та яагаад бидэнд энэ бүгдийг хэлээгүй юм бэ?

231
00:18:34,390 --> 00:18:37,510
Өө, би бүгдийг тайлбарлах болно, гэхдээ зөв
Одоо надад чи надад итгэх л хэрэгтэй байна. Дараа нь

232
00:18:37,510 --> 00:18:41,290
намайг чамд итгүүл. Зүгээр л тайвширцгаая,
зүгээр үү? Бид энэ талаар ярьж болно. Бид

233
00:18:41,290 --> 00:18:45,030
Ярилцах цаг алга, Гэнри. Үгүй ээ, чи
бидэнд хэлэх хэрэгтэй. Тэгээд яагаад тэгээгүй юм

234
00:18:45,030 --> 00:18:47,150
сонсох уу? Би чамайг хол бай гэж хэлсэн
энд.

235
00:18:48,030 --> 00:18:49,030
Жанет, би...

236
00:18:49,070 --> 00:18:50,070
Намайг уучлаарай.

237
00:18:50,630 --> 00:18:56,190
Бид ямар байсныг би чамд хэлэх ёстой байсан
хийж байна. Надад ямар ч санаа байгаагүй. Би мэднэ. Энэ бол...

238
00:18:56,190 --> 00:18:57,129
дараа ярь.

239
00:18:57,130 --> 00:18:58,710
Яг одоо бид хамтдаа байна.

240
00:18:59,570 --> 00:19:01,110
Бид Скотт, Кэсси хоёрыг олдог.

241
00:19:02,010 --> 00:19:03,190
Тэгээд бид гэртээ харьж байна, за юу?

242
00:19:04,050 --> 00:19:05,050
За. За.

243
00:19:05,390 --> 00:19:06,870
За. Ойрхон байгаарай.

244
00:19:14,730 --> 00:19:15,750
Энэ бол итгэмээргүй юм.

245
00:19:16,910 --> 00:19:18,990
Би квант ертөнцийг судалж үзсэн
жил.

246
00:19:21,230 --> 00:19:22,970
Би яагаад энэ бүгдийг хараагүй юм бэ?

247
00:19:23,230 --> 00:19:24,950
Та хангалттай гүнзгий харж чадаагүй.

248
00:19:25,290 --> 00:19:27,670
Хоосон зай, субатомика замаар биш.

249
00:19:28,770 --> 00:19:30,290
Энд ертөнцүүд бий.

250
00:19:31,270 --> 00:19:32,470
Дэлхий доторх ертөнцүүд.

251
00:19:33,830 --> 00:19:37,310
Энэ бол цаг хугацаа, орон зайн гаднах газар юм.

252
00:19:39,170 --> 00:19:42,770
Энэ бол бидний доорх нууцлаг ертөнц юм.

253
00:20:15,860 --> 00:20:18,260
Кэсси! Миний охин хаана байна?

254
00:20:19,240 --> 00:20:21,260
Тэр хаана байна?

255
00:20:22,300 --> 00:20:23,300
Кэсси?

256
00:20:27,140 --> 00:20:28,560
Миний охин хаана байна?

257
00:20:30,140 --> 00:20:31,540
Ямар новш вэ?

258
00:20:32,140 --> 00:20:33,140
Кэсси!

259
00:21:05,710 --> 00:21:06,710
Би үүнийг зохицуулна.

260
00:22:15,880 --> 00:22:17,740
Энэ сайн хутга байсан уу?

261
00:22:18,180 --> 00:22:19,240
Тэд биднийг унаад хүргэж өгсөн.

262
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
Тэр нөхөрсөг.

263
00:22:40,420 --> 00:22:41,580
Нэлээд унаа.

264
00:22:42,160 --> 00:22:45,240
Онгоцоор нисэхийг зохион бүтээсэн хүн хэлэв
шоргоолжны нуруу.

265
00:22:45,560 --> 00:22:46,519
Би шоргоолжинд дуртай.

266
00:22:46,520 --> 00:22:48,540
Мөн та тэднийг хайрладагт би хайртай. Энд.

267
00:22:49,600 --> 00:22:51,780
Эдгээр нь биднийг нэгтгэхэд тусална.

268
00:22:52,440 --> 00:22:55,080
Энэ талаар бид яг хаашаа явж байна вэ?

269
00:22:55,280 --> 00:22:59,040
Бид хуучин найзаасаа тийм ч хол биш
минийх. Хэрэв хэн нэгэн Скотт хаана байгааг сонссон бол

270
00:22:59,040 --> 00:23:01,140
Кэсси, энэ нь тэр байх болно.

271
00:23:02,900 --> 00:23:03,900
Таны дараа.

272
00:23:05,280 --> 00:23:06,280
Эмээллээрэй, Шоргоолж -Хүн.

273
00:23:24,960 --> 00:23:26,580
Чиний юу яриад байгааг би мэдэхгүй байна!

274
00:23:57,679 --> 00:24:04,200
Шингэнийг уу! Шингэнийг уу! Уух
шүүрэл! -г ууна

275
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
гоожих!

276
00:24:06,000 --> 00:24:07,540
Сайн уу. Сайн уу.

277
00:24:08,140 --> 00:24:10,180
Та ус уусан уу?

278
00:24:11,790 --> 00:24:15,450
Би яагаад чамайг ойлгохгүй байгаа юм бэ? Өө, гайхалтай,
энэ шүү дээ. Хөөе, бүгдээрээ

279
00:24:15,450 --> 00:24:16,570
ажилласан. Ooze ажилласан.

280
00:24:21,530 --> 00:24:24,330
Сайн уу, намайг Бев гэдэг. Чи зүгээр л намайг уусан. Юу?

281
00:24:25,130 --> 00:24:28,890
Өө, чамд дахиад жаахан ус хэрэгтэй. Энд би чадна
нүх рүүгээ бага зэрэг ус хийнэ. би байна

282
00:24:28,890 --> 00:24:29,990
за, би зүгээр, би зүгээр.

283
00:24:30,190 --> 00:24:32,070
Хөөх, том нүх.

284
00:24:32,410 --> 00:24:33,750
Та хэдэн нүхтэй вэ?

285
00:24:34,430 --> 00:24:37,130
Уучлаарай, энэ хувийн асуулт уу?
Надад ямар ч нүх байхгүй.

286
00:24:37,790 --> 00:24:39,430
Түүнийг Скотт Ланг гэдэг.

287
00:24:40,910 --> 00:24:42,010
Тийм ээ, долоон нүх.

288
00:24:46,910 --> 00:24:52,150
Тийм ээ, тийм. Чи яаж мэдсэн юм
тэр үү? Тэр бол Кваз. Тэр бол телепат.

289
00:24:53,670 --> 00:24:55,730
Та бодлыг уншиж чадах уу?

290
00:24:55,930 --> 00:25:01,830
Тийм ээ, би чадахгүй байхыг үнэхээр хүсч байна.
Бүгд л жигшүүртэй.

291
00:25:02,650 --> 00:25:06,030
Та ингэж бодохоо больж чадах уу?
Уучлаарай.

292
00:25:06,730 --> 00:25:07,730
Та зогсоо.

293
00:25:07,950 --> 00:25:10,070
Бодож байна уу? Үгүй ээ, тэгж бодож байна.

294
00:25:10,510 --> 00:25:11,510
Би хичээж байна.

295
00:25:11,930 --> 00:25:15,210
За, тийм ч хэцүү биш, би чамайг гэж бодож байна
бас хачин харагдаж байна. Би чамайг харагдахгүй байна гэж бодож байна

296
00:25:15,210 --> 00:25:16,210
хачин. Би чамайг үнэхээр дажгүй харагдаж байна гэж бодож байна.

297
00:25:16,310 --> 00:25:17,390
Миний толгой гэрэлтэхийг хүсч байна.

298
00:25:18,570 --> 00:25:21,930
Үгүй, үгүй, чи тэгэхгүй. Би мэдэхгүй гэдгээ мэдэж байна. I
Зүгээр л, би сандарч байна, зүгээр, би дөнгөж сая ирлээ

299
00:25:21,930 --> 00:25:23,050
гарч. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

300
00:25:23,270 --> 00:25:27,190
Та тагнуул уу? Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Бид тэгэх ёстой
түүнийг тамлах. Залуус аа, үгүй ​​ээ, зүгээр.

301
00:25:27,430 --> 00:25:29,170
Бид биш, бид тагнуул биш.

302
00:25:29,570 --> 00:25:30,570
Тэр бол миний аав.

303
00:25:32,390 --> 00:25:33,450
Баярлалаа.

304
00:25:33,730 --> 00:25:37,370
Тавтай морил. Тэгвэл Сан Франциско гэж хэн бэ?

305
00:25:38,320 --> 00:25:39,640
Энэ бол бид хаанаас ирсэн юм. Энэ бол газар.

306
00:25:39,900 --> 00:25:40,900
Тэгвэл Дэлхий гэж юу вэ?

307
00:25:40,980 --> 00:25:44,040
Энэ нь бас бидний ирсэн газар юм. Бид тэгэх ёстой
тэднийг тамлах. Яагаад дандаа хичээгээд байгаа юм

308
00:25:44,040 --> 00:25:47,340
хүмүүсийг тамлах уу? Бидэнд өөр сонголт бий.
Нүхнээсээ гарч байгаа зүйл гэх мэт

309
00:25:47,340 --> 00:25:52,720
сүү, жүүс? Веб, түүний тухай асуухаа боль
нүхнүүд. Бидний зарим нь нүхтэй байдаг. Юу вэ

310
00:25:52,720 --> 00:25:55,020
чи энд хийж байна уу? Та хаанаас ирсэн бэ?

311
00:25:56,140 --> 00:26:00,200
Тэнд. Тэнд. Энэ талаар? Дэлхий.
Энэ бол... Энэ бол өөр ертөнц юм.

312
00:26:00,440 --> 00:26:04,280
Яахав, энэ бол нэг л орчлон, гэхдээ энэ нь
илүү том. Би том болж байна. би агшиж байна.

313
00:26:04,760 --> 00:26:08,140
Гэхдээ би энэ тухай ном бичсэн.
Энэ бол квант ертөнц бөгөөд танд ч бий

314
00:26:08,140 --> 00:26:10,320
квант орон руу орохын тулд агших.
Тиймээс бид багасч, яг одоо байна

315
00:26:10,320 --> 00:26:11,800
үнэхээр жижиг. Тиймээс бид одоо жижиг болсон.

316
00:26:14,600 --> 00:26:15,600
За,

317
00:26:17,440 --> 00:26:18,440
тэд үнэнийг хэлж байна.

318
00:26:18,920 --> 00:26:20,080
Энэ хамаагүй.

319
00:26:22,840 --> 00:26:24,180
Та дээрээс ирсэн.

320
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
Түүн шиг.

321
00:26:28,620 --> 00:26:31,080
Тэгэхээр тэр чамайг агнаж байна.

322
00:26:31,540 --> 00:26:34,540
Тэр чамайг олохын тулд дэлхийг шатаана.

323
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
ДЭМБ?

324
00:26:37,600 --> 00:26:38,900
Ялагч.

325
00:27:41,960 --> 00:27:45,040
Энд ухаантай амьтад байдаг
амьтад.

326
00:27:45,500 --> 00:27:51,660
Энэ нь боломжтой гэж би үргэлж онолдог байсан, гэхдээ
энд байхын тулд, атомын доорх ертөнц,

327
00:27:51,900 --> 00:27:57,300
Энэ нь бидний мэддэг бүх зүйлийг өөрчилдөг
амьдрал, хувьсал, бидний байр суурь

328
00:27:57,320 --> 00:27:58,480
Новш.

329
00:27:59,260 --> 00:28:00,800
Тэр залуу брокколи шиг харагдаж байна.

330
00:28:10,760 --> 00:28:11,780
Толгойгоо доошлуул.

331
00:29:04,270 --> 00:29:05,270
Намайг дага.

332
00:29:11,290 --> 00:29:11,850
Уух

333
00:29:11,850 --> 00:29:19,510
тэдгээр.

334
00:29:20,030 --> 00:29:21,030
Би шууд буцаж ирнэ.

335
00:29:36,040 --> 00:29:37,180
Би Криларын төлөө ирлээ.

336
00:29:39,980 --> 00:29:43,000
Өө, энэ бол чи.

337
00:29:43,460 --> 00:29:46,840
Үүнийг Крилар бид хоёрын хооронд үлдээе.

338
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
Сайн уу.

339
00:29:49,260 --> 00:29:53,620
Би чиний арга барил, ёс заншлыг мэдэхгүй ч би
Та ийм ундаа уусан гэж бодъё

340
00:29:53,620 --> 00:29:54,880
намайг согтуу болгож чадах уу?

341
00:29:55,400 --> 00:29:56,400
Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ.

342
00:29:58,940 --> 00:30:01,340
Тэгвэл таны түүх юу вэ?

343
00:30:06,720 --> 00:30:08,120
Хөдлөх. Цаг нь боллоо.

344
00:30:08,400 --> 00:30:09,400
Намайг дага.

345
00:30:16,260 --> 00:30:17,420
Яг энэ замаар.

346
00:30:20,540 --> 00:30:25,280
Та энэ залууг яг яаж мэдэх вэ?

347
00:30:25,920 --> 00:30:28,940
Эрх чөлөөний төлөө тэмцэгч миний хуучин найз.

348
00:30:29,200 --> 00:30:31,140
Уучлаарай, та эрх чөлөөний тэмцэгч байсан уу?

349
00:30:31,400 --> 00:30:33,500
Эсвэл террорист. Үүнээс хамаарна...

350
00:30:34,030 --> 00:30:37,910
Та хэнээс асууж байна, гэхдээ надад итгээрэй, тэр тусалж чадна.

351
00:31:20,260 --> 00:31:22,260
Жанет Ван Дайн?

352
00:31:24,220 --> 00:31:26,020
Би чамайг үхсэн гэж бодсон.

353
00:31:26,540 --> 00:31:28,480
Удаан байна, Крайлер.

354
00:31:29,120 --> 00:31:34,280
Албан ёсоор Лорд Крайлер одоо. Би тулалдсан
үүний эсрэг там шиг.

355
00:31:34,760 --> 00:31:36,460
Энэ их элитист сонсогдож байна.

356
00:31:37,960 --> 00:31:40,420
Чи Хэнк байх ёстой.

357
00:31:41,100 --> 00:31:47,680
Би чиний болон чиний тухай маш их сонссон
авга эгч нар. Авга эгч нар гэж юу вэ? Ямар ч байсан бид

358
00:31:47,680 --> 00:31:48,680
Тэд энд байна уу?

359
00:31:48,750 --> 00:31:50,250
Би тэгж бодохгүй байна, үгүй.

360
00:31:50,630 --> 00:31:52,290
Өө, энэ хэтэрхий муу байна.

361
00:31:53,650 --> 00:31:56,910
Найдвар, чи Найдвар байх ёстой.

362
00:31:57,430 --> 00:31:59,790
Тэр өдөр бүр чиний тухай ярьдаг байсан.

363
00:32:00,090 --> 00:32:03,530
Хачирхалтай. Тэр хэзээ ч юу ч хэлээгүй
чиний тухай.

364
00:32:06,090 --> 00:32:08,310
За, би хэлэхгүй байсан гэж бодож байна
хүүхэд ч гэсэн.

365
00:32:09,330 --> 00:32:10,330
Зэрлэг зүйл.

366
00:32:10,950 --> 00:32:12,430
Хэр зэрлэг вэ?

367
00:32:13,850 --> 00:32:15,650
Маш зэрлэг, Генри.

368
00:32:16,130 --> 00:32:18,190
Өө, Крайлер.

369
00:32:19,310 --> 00:32:20,370
Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна.

370
00:32:21,370 --> 00:32:27,370
Жанет, бид бүх зүйлийг туулсаны эцэст
Хамтдаа, зүгээр л надаас асуу. Надад хэлээч, яаж чадах вэ

371
00:32:27,370 --> 00:32:32,190
туслах уу? Гэхдээ хэн нэгэн өлсөж байна уу? би байна
өлсөж байна.

372
00:32:33,050 --> 00:32:35,050
Залуус аа, одоо.

373
00:32:43,550 --> 00:32:44,550
Тэд юу ч мэдэхгүй.

374
00:32:45,410 --> 00:32:46,410
-ий тухай?

375
00:32:47,670 --> 00:32:49,630
Юу ч. Тэгээд тэднийг эндээс гарга.

376
00:32:51,290 --> 00:32:52,290
Уучлаарай.

377
00:32:52,390 --> 00:32:55,750
Хараач, түүний зөв. Би юу болохыг мэдэхгүй байна
явж байна. Бид зөвхөн өөрсдийнхөө олохыг хичээж байна

378
00:32:55,750 --> 00:32:57,050
гэр бүл. Танд газрын зураг байгаа юу?

379
00:32:57,530 --> 00:32:59,390
Бидний хийхийг хүсэж байгаа зүйл бол явах... Хөөе.

380
00:33:01,790 --> 00:33:02,950
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Битгий бууд.

381
00:33:03,270 --> 00:33:04,270
Тэд бидэнтэй хамт байна.

382
00:33:06,170 --> 00:33:07,170
Тэр барилга амьд уу?

383
00:33:08,250 --> 00:33:09,250
Чинийх үхсэн үү?

384
00:33:12,930 --> 00:33:15,190
Хараач, уучлаарай. Бид зүгээр л явмаар байна
гэр.

385
00:33:19,660 --> 00:33:21,340
Ядаж байхад та гэртэй хэвээр байна.

386
00:33:29,260 --> 00:33:30,460
Энд юу болсон бэ?

387
00:33:31,480 --> 00:33:33,960
Байлдан дагуулагч бидний гэрийг шатаасан.

388
00:33:35,000 --> 00:33:36,060
Бидний түүхүүд.

389
00:33:37,640 --> 00:33:40,460
Тэр цайзаа манайхны яс дээр босгосон
хүмүүс.

390
00:33:42,140 --> 00:33:43,360
Бидний зарим нь зугтсан.

391
00:33:44,220 --> 00:33:45,380
Бусад хүмүүсийг гүйж яваад олсон.

392
00:33:46,520 --> 00:33:48,040
Бид хэнтэй тулалдаж чадахаа цуглуулсан.

393
00:33:49,100 --> 00:33:50,100
Энэ нь хэзээ ч хангалттай байдаггүй.

394
00:33:51,900 --> 00:33:52,900
намайг уучлаарай.

395
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Бид тусалж чадна.

396
00:34:00,440 --> 00:34:02,880
Аа, Кэсси. Ааваа, та өшөө авагч юм.

397
00:34:03,380 --> 00:34:06,260
Тэдэнд тусламж хэрэгтэй байна. Үгүй ээ, миний хийх ёстой зүйл
чамайг гэртээ аваач.

398
00:34:06,580 --> 00:34:07,580
Та яагаад туслахыг хүсэхгүй байгаа юм бэ?

399
00:34:07,860 --> 00:34:10,179
Бид энэ газрын талаар юу ч мэдэхгүй.
Хэр цаг болохыг ч мэдэхгүй байна гэсэн үг

400
00:34:10,179 --> 00:34:11,118
энд ажилладаг.

401
00:34:11,120 --> 00:34:13,860
Бид арван секундын турш явсан уу? Эсвэл
бид арван жил явчихсан юм уу? Бодоод үз дээ

402
00:34:13,860 --> 00:34:16,980
яг одоо ээжийнхээ тухай. Чадах уу
төсөөлөх үү? Ээжийг шалтаг болгон бүү ашигла.

403
00:34:17,530 --> 00:34:19,010
Чи зүгээр л хамаагүй. Үгүй ээ, надад санаа тавьдаг.

404
00:34:19,489 --> 00:34:20,929
Чамайг туслахыг хүсч байгааг би мэднэ. Би тэгдэг.

405
00:34:21,469 --> 00:34:22,750
Гэхдээ энэ бол бидний тэмцэл биш.

406
00:34:23,210 --> 00:34:26,310
Энэ нь чамд тохиолдоогүй учраас л
энэ нь болохгүй байна гэсэн үг биш.

407
00:34:28,310 --> 00:34:29,310
Хөөе.

408
00:34:31,590 --> 00:34:32,590
Чи над руу харсан уу?

409
00:34:35,130 --> 00:34:36,449
Тэр чамд сэтгэл дундуур байна.

410
00:34:36,889 --> 00:34:38,429
Би үүнийг авсан. Тиймээ. Баярлалаа.

411
00:34:38,690 --> 00:34:39,569
Та тавтай морил.

412
00:34:39,570 --> 00:34:42,230
Бид энэ тухай дараа ярих болно. Яг одоо,
Бусдыг нь олъё л доо.

413
00:34:42,909 --> 00:34:44,790
Мөн энэ газрыг өөр хэн ч мэдэхгүй
Жанет.

414
00:34:47,280 --> 00:34:48,280
Та юу гэж хэлсэн бэ?

415
00:34:48,679 --> 00:34:49,679
Юу?

416
00:34:49,920 --> 00:34:50,920
Тэр нэр.

417
00:34:52,420 --> 00:34:54,739
Жанет Ван Дайн? Тэр хаана байна?

418
00:34:54,960 --> 00:34:57,100
Үүнийг л бид олж мэдэхийг зорьж байна.
Чи түүнийг таних уу?

419
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
Би түүнийг мэднэ.

420
00:34:59,900 --> 00:35:01,100
Тэр энд байх ёсгүй.

421
00:35:03,060 --> 00:35:05,180
Хөөе хөөгчдийн тойргийг авчир,
гуйя.

422
00:35:05,540 --> 00:35:06,540
Тийм ээ, баярлалаа.

423
00:35:06,760 --> 00:35:09,960
Хэрэв танд ийм зүйл байгаагүй бол бүү оролдоорой.

424
00:35:10,460 --> 00:35:12,820
Хэрэв та амьдралаа өөрчлөхийг хүсэхгүй бол.

425
00:35:22,920 --> 00:35:26,820
Мм Крайлер, бид найзуудаа хайж байна
манайх.

426
00:35:27,920 --> 00:35:28,940
Тэдний хоёр нь.

427
00:35:29,560 --> 00:35:35,040
Хүн, бидэн шиг. Хүн. Ийм л үг.
Та өөрийгөө юу гэж нэрлэхээ бүрэн мартсан

428
00:35:35,040 --> 00:35:36,040
тэнд.

429
00:35:36,260 --> 00:35:37,260
Хүн.

430
00:35:37,660 --> 00:35:39,380
Чи хүн биш гэж үү?

431
00:35:39,960 --> 00:35:41,660
Техникийн хувьд биш, гэхдээ тийм.

432
00:35:42,440 --> 00:35:43,740
Чухал арга замаар.

433
00:35:57,550 --> 00:36:01,330
Жанет, чамайг бидэнд юу авчирдаг вэ?

434
00:36:02,890 --> 00:36:05,190
Хэрэв би зөв санаж байвал чи явсан.

435
00:36:05,710 --> 00:36:10,370
Та бид бүгдийг түүнтэй хамт үлдээсэн.

436
00:36:12,410 --> 00:36:14,190
Жанет, тэр юу яриад байгаа юм бэ?

437
00:36:16,170 --> 00:36:18,790
Та түүний тухай тэдэнд хэлээгүй.

438
00:36:21,890 --> 00:36:25,930
Та хийсэн зүйлийнхээ талаар юу ч хэлсэн үү
энд?

439
00:36:28,300 --> 00:36:30,260
Танаас болж хичнээн хүн амиа алдсан бэ?

440
00:36:35,120 --> 00:36:37,960
Танай гэр бүлийнхэн таныг хэн болохыг мэддэг болов уу?

441
00:36:41,240 --> 00:36:45,240
Таны ээж нууцаар дүүрэн байдаг.

442
00:36:46,180 --> 00:36:48,140
Чи худлаа ярьж байна. Би худлаа хэлдэг.

443
00:36:49,240 --> 00:36:50,320
Маш их.

444
00:36:53,340 --> 00:36:54,640
Энэ талаар биш.

445
00:36:57,290 --> 00:36:58,290
Тэднийг явуул.

446
00:36:59,870 --> 00:37:01,470
Тэр зүгээр л намайг хүсч байна.

447
00:37:02,170 --> 00:37:06,150
Гэхдээ та тэднийг хүсч байгаа тул тэд ирж байна
бас.

448
00:37:07,790 --> 00:37:11,110
Таны бусад найзуудын хамт.

449
00:37:12,250 --> 00:37:16,430
Би тэдний тухай сонссон, гэхдээ тэр ч бас сонссон.

450
00:37:16,770 --> 00:37:19,590
Тэгээд тэр анчнаа явуулсан.

451
00:37:20,290 --> 00:37:21,570
Ямар анчин бэ?

452
00:37:23,230 --> 00:37:25,170
Хүн ч биш, машин ч биш.

453
00:37:25,900 --> 00:37:30,860
Зөвхөн зориулалтын механикжсан организм
алах уу?

454
00:37:32,800 --> 00:37:34,460
Тэд хаана байна?

455
00:37:34,700 --> 00:37:36,120
Ямар ч сэжүүр алга.

456
00:37:37,240 --> 00:37:38,420
Үхсэн.

457
00:37:40,020 --> 00:37:42,120
Үхсэн байх.

458
00:37:55,760 --> 00:38:00,460
Өө, энэ бүхэн үнэхээр гунигтай байна
зайлсхийх боломжтой байсан, Жанет.

459
00:38:01,800 --> 00:38:03,380
Зүгээр л түүнд хүссэн зүйлийг нь өг.

460
00:38:06,780 --> 00:38:08,120
Чамд юу тохиолдсон бэ?

461
00:38:10,960 --> 00:38:14,240
Бид түүний эсрэг тэмцсэн.

462
00:38:16,140 --> 00:38:17,920
Тэр маш их ятгаж чаддаг.

463
00:38:20,520 --> 00:38:21,660
Түүнд зочлоод үзье.

464
00:38:25,740 --> 00:38:26,860
Бид энд дууссан гэж бодож байна.

465
00:38:43,820 --> 00:38:46,680
Тэр хөлөг онгоц биднийг эндээс гаргаж чадах болов уу?

466
00:38:49,200 --> 00:38:50,200
Намайг хамрах уу?

467
00:38:50,380 --> 00:38:51,380
Үргэлж.

468
00:39:24,010 --> 00:39:24,968
жолоо.

469
00:39:24,970 --> 00:39:26,490
Би энэ зүйлийг халуун утсаар хийх гэж байна.

470
00:39:30,370 --> 00:39:31,550
Хяналтууд хаана байна?

471
00:39:32,510 --> 00:39:33,790
Эдгээр нь хяналтууд юм.

472
00:39:37,350 --> 00:39:40,630
Юу вэ? Чи мундаг байх болно. Энэ нь
дугуй унах шиг.

473
00:39:43,030 --> 00:39:44,350
Унадаг дугуй амьд уу?

474
00:40:01,520 --> 00:40:02,520
Энэ нь цацагт хяруулыг дүүргэж байна.

475
00:40:10,340 --> 00:40:12,680
Үнэхээр үү? Тэр үү? Тэр урьд нь дур булаам байсан.

476
00:40:12,940 --> 00:40:17,160
Гэхдээ тэр залуу? Би энд 30 жил байсан
жил, Генри. Надад хэрэгцээ байсан. Ээ бурхан минь.

477
00:40:17,380 --> 00:40:19,340
Хараач, би ойлголоо. Надад бас хэрэгцээ байгаа.

478
00:40:19,600 --> 00:40:24,380
Ээ бурхан минь. Би хэн нэгэнтэй оройн хоол идсэн a
хэд хэдэн удаа. Түүнийг Линда гэдэг.

479
00:40:25,600 --> 00:40:26,740
Энэ нь бүтсэнгүй.

480
00:40:26,980 --> 00:40:27,980
Юу буруу болсон бэ?

481
00:40:28,600 --> 00:40:29,880
Тэр чи биш байсан, хонгор минь.

482
00:40:33,550 --> 00:40:34,650
Бүгдийг усан онгоцонд суулгаарай.

483
00:40:35,070 --> 00:40:35,988
Бид явж байна.

484
00:40:35,990 --> 00:40:36,629
Зүгээр дээ.

485
00:40:36,630 --> 00:40:37,630
Мөн Солом.

486
00:40:37,650 --> 00:40:38,569
Яг энд.

487
00:40:38,570 --> 00:40:40,630
Тэднийг эндээс өөр шигээ холдуулаарай
чадна.

488
00:40:41,290 --> 00:40:45,070
Яагаад? Хэрэв та Жанетыг хайж байгаа бол тэр
чамайг хайж байна.

489
00:40:53,570 --> 00:40:55,610
Та тэднийг шууд бидэн рүү хөтөлсөн.

490
00:40:56,050 --> 00:40:57,170
Алив. Алив.

491
00:40:58,130 --> 00:40:59,330
Аль болох ихийг аваарай.

492
00:40:59,710 --> 00:41:00,710
Бид тэднийг саатуулна.

493
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
Одоо! Одоо!

494
00:42:20,330 --> 00:42:21,330
Дараагийнхийг минь хүлээж байгаарай.

495
00:42:21,950 --> 00:42:22,950
Сэт, чи юу гэж бодож байна?

496
00:42:50,000 --> 00:42:52,300
Ялагч танд өршөөл үзүүлэх болно. I
түүний өршөөлийг мэд.

497
00:42:58,260 --> 00:42:58,700
Байна

498
00:42:58,700 --> 00:43:06,720
энд.

499
00:43:07,220 --> 00:43:08,220
Кэти!

500
00:43:11,140 --> 00:43:12,140
Өө, үгүй.

501
00:43:37,890 --> 00:43:38,890
Би анзаарсан.

502
00:43:39,330 --> 00:43:40,169
Чи зүгээр үү?

503
00:43:40,170 --> 00:43:41,170
Тиймээ.

504
00:43:42,430 --> 00:43:43,890
Хараач, эрч хүч, тийм үү?

505
00:43:44,110 --> 00:43:47,130
Үсрэх, товших, тийм үү? Нэг хөдөлгөөн, үсрэх, товших. I
яаж хийхээ мэднэ ээ, аав аа.

506
00:43:47,350 --> 00:43:50,450
Өө, тийм үү? Тиймээ. Үнэхээр үү? Учир нь тэр
надаас харахад тийм биш байсан. I

507
00:43:50,450 --> 00:43:51,368
цаг хугацааны хувьд.

508
00:43:51,370 --> 00:43:52,370
Үсрэх.

509
00:43:53,870 --> 00:43:58,250
Яг л тийм.

510
00:43:58,670 --> 00:44:00,170
Миний юу хийснийг харж байна уу? Миний юу хийснийг харж байна уу?

511
00:44:00,790 --> 00:44:02,550
Үгүй ээ, чи ийм жижигхэн юм шиг байна.

512
00:44:02,850 --> 00:44:03,850
Би үсэрч, товшсон.

513
00:44:14,629 --> 00:44:15,629
Бид явах ёстой.

514
00:45:27,150 --> 00:45:28,370
Квантын ертөнц рүү буцах, Скотт.

515
00:45:29,450 --> 00:45:32,030
Би үүнийг удаан хүлээсэн.

516
00:45:32,710 --> 00:45:33,710
Юу?

517
00:45:35,330 --> 00:45:36,710
Тэнд хэн нэгэн байна уу?

518
00:45:37,170 --> 00:45:38,370
Өө тийм.

519
00:45:38,850 --> 00:45:41,230
Та зугтаж чадахгүй хувь тавилан.

520
00:45:41,730 --> 00:45:44,430
Бидний хувь заяа үргэлж хуурамч байсан
хамтдаа.

521
00:45:47,090 --> 00:45:48,930
Тэр өдрөөс хойш бид уулзсан.

522
00:45:49,830 --> 00:45:50,830
Хөөх.

523
00:45:51,370 --> 00:45:52,870
Скотт Ланг.

524
00:45:53,790 --> 00:45:55,770
Чи намайг эвдсэн тэр өдөр.

525
00:46:00,270 --> 00:46:01,270
Хүлээгээрэй.

526
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
Даррен?

527
00:46:06,030 --> 00:46:07,210
Намайг хараад гайхсан уу?

528
00:46:09,270 --> 00:46:10,270
Тиймээ.

529
00:46:10,850 --> 00:46:11,850
Ярь, би.

530
00:46:12,210 --> 00:46:13,210
Ярь, би.

531
00:46:13,490 --> 00:46:15,910
Кэсси? Би чамайг бараг таньсангүй.

532
00:46:16,570 --> 00:46:17,990
Яаж үхээгүй юм бэ?

533
00:46:18,430 --> 00:46:20,310
Би эцсийн зэвсэг болсон.

534
00:46:21,990 --> 00:46:23,930
Энэ юу вэ?

535
00:46:24,690 --> 00:46:26,010
Хараач, Даррен.

536
00:46:30,160 --> 00:46:31,380
Даррен үхсэн!

537
00:46:32,380 --> 00:46:34,520
Даррены цорын ганц хаан!

538
00:46:35,920 --> 00:46:39,600
Чамд гүйх газар байхгүй, Скотт.
Надаас биш.

539
00:46:39,860 --> 00:46:41,460
Түүнээс биш.

540
00:46:42,640 --> 00:46:44,460
Тэр бол ирээдүй.

541
00:46:45,480 --> 00:46:46,700
Тэр бол өнгөрсөн.

542
00:46:47,240 --> 00:46:50,680
Одоо түүнд зөвхөн чи л хэрэгтэй.

543
00:46:57,020 --> 00:46:58,020
Ээж ээ?

544
00:46:58,640 --> 00:47:00,140
Скотт, Кэсси хоёрын хойноос яах вэ?

545
00:47:02,220 --> 00:47:03,720
Бид тэднийг олох ёстой.

546
00:47:04,820 --> 00:47:06,860
Би эхлээд хийх ёстой зүйл байна.

547
00:47:07,080 --> 00:47:08,080
Тэд үхсэн байж магадгүй.

548
00:47:08,620 --> 00:47:09,680
Найдвар, гуйя.

549
00:47:10,080 --> 00:47:14,100
Тэгээд чи биднээс юм нуусаар л байна.
Би чамайг хамгаалахыг хичээж байна.

550
00:47:14,600 --> 00:47:15,600
Юунаас?

551
00:47:18,120 --> 00:47:19,820
Чи хэнээс тэгтлээ айгаад байгаа юм бэ?

552
00:47:32,970 --> 00:47:33,970
Гурав дахь удаагаа шоронд орсон уу?

553
00:47:36,230 --> 00:47:37,230
Дөрөв.

554
00:47:45,750 --> 00:47:47,790
Тэгээд бид дахин энд байна.

555
00:47:49,170 --> 00:47:50,230
Нүүр тулсан.

556
00:47:53,190 --> 00:47:56,970
Энэ бол царай. Энэ бол... Энэ бол том юм
нүүр.

557
00:47:57,370 --> 00:47:58,950
Чи яагаад зүгээр л хөвөгч толгой юм бэ?

558
00:47:59,370 --> 00:48:01,150
Магадгүй та биднийг энэ замаар алхаж магадгүй,
Даррен.

559
00:48:01,640 --> 00:48:04,400
Чи Дарреныг квантаар үхэхээр орхисон
хүрээ.

560
00:48:05,820 --> 00:48:07,540
Харин байлдан дагуулагч намайг олсон.

561
00:48:08,760 --> 00:48:09,760
Намайг сэргээсэн.

562
00:48:09,920 --> 00:48:11,920
Намайг эцсийн зэвсэг болгосон.

563
00:48:12,320 --> 00:48:16,600
Зөвхөн зориулалтын механикжсан организм
алах. MODOK.

564
00:48:17,680 --> 00:48:20,240
Өө, би ойлголоо. Энэ нь товчилсон үг юм.

565
00:48:21,120 --> 00:48:22,120
Энэ нь товчилсон үг юм.

566
00:48:23,080 --> 00:48:25,340
Зөвхөн зориулалтын механикжсан организм
алах.

567
00:48:27,280 --> 00:48:28,660
Үнэндээ энэ бол MODOFK юм.

568
00:48:29,020 --> 00:48:32,320
Та сүүлчийнхийг нь харсан гэж бодсон гэдэгт мөрийцье
би. Яг одоо хүүхдийн хөлийг анзаарч байна.

569
00:48:33,140 --> 00:48:36,500
Тэд хүүхдийн хөл биш. Жаахан шиг
Бьорн. Чи өөрийгөө их ухаантай гэж боддог.

570
00:48:37,760 --> 00:48:38,759
Скотт Ланг.

571
00:48:38,760 --> 00:48:41,820
Надаас бүгдийг нь авсан хүн. Хэн
миний бүх амьдралыг хулгайлсан.

572
00:48:42,280 --> 00:48:43,280
Гэхдээ би үүнийг хийсэн.

573
00:48:44,700 --> 00:48:45,800
Би чамайг энд авлаа.

574
00:48:46,520 --> 00:48:48,080
Би таны дохиог оллоо, Кэсси.

575
00:48:48,900 --> 00:48:51,060
Энэ дашрамд баярлалаа. Чадахгүй
чамгүйгээр үүнийг хийсэн.

576
00:48:54,540 --> 00:48:56,360
Та суллагдсан хүнийг харж байна.

577
00:48:57,480 --> 00:49:01,040
Би энд чамаас илүү их зүйлийг бүтээсэн
төсөөлж ч болох юм.

578
00:49:02,000 --> 00:49:04,460
Бүгд түүний төлөө юу?

579
00:49:07,220 --> 00:49:10,640
Би ганцаараа гацсангүй
квант орон.

580
00:49:13,780 --> 00:49:15,260
Энэ ямар газар вэ?

581
00:49:16,840 --> 00:49:22,020
Тэр өөрийгөө аялагч, эрдэмтэн гэж хэлсэн
хэн мэдээж осолдсон.

582
00:49:29,900 --> 00:49:34,560
Тэр надад урьд өмнө байгаагүй хөлөг онгоцтой байсан
харсан.

583
00:49:35,320 --> 00:49:39,740
Олон ертөнцөөр аялах боломжтой хөлөг онгоц.
Олон ертөнц үү?

584
00:49:40,920 --> 00:49:42,920
Өөр хэмжээсүүд шиг?

585
00:49:43,760 --> 00:49:44,820
Зэрэгцээ бодит байдал уу?

586
00:49:45,500 --> 00:49:47,220
Би эхэндээ итгээгүй.

587
00:49:49,560 --> 00:49:50,640
Гэхдээ энэ нь бодит юм.

588
00:49:52,020 --> 00:49:53,780
Яг л бидний онолдсон шиг.

589
00:49:56,000 --> 00:49:57,740
Энэ биднийг гэрт хүргэж чадах уу?

590
00:50:00,080 --> 00:50:01,320
Тэд чамайг хаана ч авч явах боломжтой.

591
00:50:16,700 --> 00:50:22,540
Би түүн шиг хүнтэй уулзаж байгаагүй.

592
00:50:24,560 --> 00:50:27,940
Түүнд маш их төөрсөн санагдсан.

593
00:50:30,190 --> 00:50:31,310
Бид хоёулаа байсан байх.

594
00:50:32,190 --> 00:50:33,590
Гэхдээ бидэнд гарах гарц байсан.

595
00:50:35,850 --> 00:50:41,070
Бид түүнийг цэнэглэхийн тулд бүхнийг оролдсон
хөлөг онгоцны энергийн цөм.

596
00:50:46,570 --> 00:50:47,730
Юу ч болсонгүй.

597
00:50:49,590 --> 00:50:54,270
Гэхдээ олон жилийн дараа ганцаараа ийм болсон
найзтай байх сайхан.

598
00:50:55,450 --> 00:50:56,870
Би Хоупд худлаа хэлсэн.

599
00:51:01,800 --> 00:51:03,160
Би түүнд гэртээ ирж байгаагаа хэлсэн.

600
00:51:07,380 --> 00:51:09,020
Би түүнийг хаалганы дэргэд харж байна.

601
00:51:11,860 --> 00:51:13,020
Намайг хүлээж байна.

602
00:51:17,460 --> 00:51:18,800
Энэ бол миний хамгийн сүүлд хийсэн зүйл.

603
00:51:33,840 --> 00:51:34,840
Би чамд үүнийг өгч чадна.

604
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
Цаг хугацаа.

605
00:51:41,800 --> 00:51:43,140
Энэ нь таны бодож байгаа шиг биш юм.

606
00:51:47,460 --> 00:51:48,460
Энэ бол тор юм.

607
00:51:50,140 --> 00:51:53,460
Мөн эвдэхийн тулд чадах бүхнээ хийдэг
чи.

608
00:51:57,060 --> 00:52:02,380
Түүнээс өөрийгөө чөлөөлөх хүртэл биш
Та хичнээн жижиг болохыг харж байна

609
00:52:03,980 --> 00:52:04,980
Үргэлж ийм байсан.

610
00:52:10,880 --> 00:52:12,260
Бид эндээс явах гэж байна.

611
00:52:16,020 --> 00:52:17,200
Тэр хаалгыг онгойлгох болно.

612
00:52:18,860 --> 00:52:20,000
Тэгээд чи тэнд байх болно.

613
00:52:35,560 --> 00:52:38,140
Үүнд олон нас шаардагдах боловч бид үүнийг хийсэн.

614
00:52:40,360 --> 00:52:42,100
Бид үүнийг дахин амилуулсан.

615
00:52:45,040 --> 00:52:46,120
Гэртээ харьцгаая.

616
00:52:50,680 --> 00:52:55,280
Түүний хөлөг онгоц нейрокинетик, холбогдсон
түүний бодол.

617
00:52:57,600 --> 00:53:03,720
Би түүнд хүрэхэд түүний сэтгэлийг харав.

618
00:53:05,640 --> 00:53:09,600
Би түүний юу хийснийг мэдэрсэн.

619
00:53:13,540 --> 00:53:14,920
Бүхэл бүтэн ертөнц.

620
00:53:15,980 --> 00:53:17,620
Бүтэн цагийн хуваарь.

621
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
Явсан.

622
00:53:19,800 --> 00:53:21,900
Тэд хэзээ ч байгаагүй юм шиг.

623
00:53:40,680 --> 00:53:41,680
Жанет?

624
00:53:50,480 --> 00:53:57,140
Кан гэж хэн бэ?

625
00:54:02,940 --> 00:54:04,000
Би хэн байх ёстой вэ.

626
00:54:08,560 --> 00:54:09,900
Тэр энд сүйрээгүй.

627
00:54:10,540 --> 00:54:12,200
Түүнийг энд цөлсөн.

628
00:54:13,420 --> 00:54:16,180
Орон зай, цаг хугацааны гаднах байдал.

629
00:54:17,360 --> 00:54:21,500
Түүнийг барьж чадах цорын ганц газар.

630
00:54:23,240 --> 00:54:25,560
Цөлөгдсөн үү? Хэнээр?

631
00:54:26,540 --> 00:54:27,600
Би мэдэхгүй.

632
00:54:29,940 --> 00:54:34,500
Гэвч тэд түүний хөлөг онгоцыг хорлон сүйтгэж, урхинд оруулав
түүнийг энд.

633
00:54:37,240 --> 00:54:38,660
Бас надаас болж.

634
00:54:40,460 --> 00:54:41,540
Тэр гарч байсан.

635
00:54:41,900 --> 00:54:42,900
Бен.

636
00:54:45,860 --> 00:54:46,860
Хол бай.

637
00:54:52,460 --> 00:54:53,940
Чи миний амийг аварсан.

638
00:54:59,540 --> 00:55:00,720
Би амлалт өгсөн.

639
00:55:14,860 --> 00:55:16,060
Та юу хийх гэж байна?

640
00:55:47,400 --> 00:55:50,460
Цаг хугацаа чиний бодсон шиг биш гэдгийг би чамд хэлсэн.

641
00:55:52,760 --> 00:55:57,020
Чи түүнийг хэзээ ч орхихгүйн тулд би үүнийг хийж чадна.

642
00:55:58,900 --> 00:56:01,820
Найдвар хаалгаа нээх гэж байна.

643
00:56:03,320 --> 00:56:04,580
Тэгээд чи тэнд байх болно.

644
00:56:05,660 --> 00:56:10,780
Хэрэв та авах юм бол хичнээн олон ертөнц үхэх вэ
гарах уу?

645
00:56:12,460 --> 00:56:13,460
Чинийх биш.

646
00:56:15,560 --> 00:56:16,580
Тэр хэзээ ч мэдэхгүй.

647
00:56:22,250 --> 00:56:23,870
Чи охиноо харахыг хүсэхгүй байна уу
дахиад?

648
00:56:26,850 --> 00:56:28,170
Би чамайг явахыг зөвшөөрч чадахгүй.

649
00:56:30,930 --> 00:56:32,530
Чи яагаад намайг зогсоож чадна гэж бодож байна вэ?

650
00:56:50,990 --> 00:56:51,990
Надад өгөөч, Жонни.

651
00:56:53,690 --> 00:56:54,690
Надад өгөөч!

652
00:56:55,410 --> 00:56:58,190
Би түүнийг ялж чадаагүй. Тэр ч бас байсан
хүчирхэг.

653
00:56:59,250 --> 00:57:00,250
Та юу хийсэн бэ?

654
00:57:37,040 --> 00:57:43,200
Би түүний цөмийг дэлбэлж, түүнээс таслав
Цаг хугацаа, бид хоёрыг энд урхинд оруулав

655
00:57:43,200 --> 00:57:44,200
үүрд.

656
00:57:46,240 --> 00:57:47,900
Гэхдээ би түүнд хангалттай буцааж өгсөн.

657
00:57:48,500 --> 00:57:53,480
Одоо тэр костюмаа буцааж авснаар тэр болсон
тэр үргэлж ямар байсан.

658
00:57:54,280 --> 00:57:55,620
Ялагч.

659
00:57:56,280 --> 00:58:02,500
Түүнд зэвсэг, технологи бий
бидний мөрөөдөж чадах зүйлээс олон зуун жилийн өмнө

660
00:58:03,440 --> 00:58:04,800
Тэр шоронгоо авав.

661
00:58:05,470 --> 00:58:06,790
Тэгээд түүнийг өөрийн эзэнт гүрэн болгосон.

662
00:58:08,270 --> 00:58:14,070
Би олон жил түүнтэй тулалдаж, түүнээс зугтсан
түүнээс нуугдаж байсан.

663
00:58:15,950 --> 00:58:17,450
Тэгээд чи намайг аварсан.

664
00:58:20,590 --> 00:58:21,970
Та намайг гэртээ авчирсан.

665
00:58:23,630 --> 00:58:25,170
Гэхдээ би үүнийг хүртэх ёсгүй байсан.

666
00:58:26,290 --> 00:58:31,670
Би энэ газар дээр мангасыг сулласан ба
зугтсан.

667
00:58:32,610 --> 00:58:33,610
Жанет.

668
00:58:34,830 --> 00:58:35,830
Та мэдэж чадахгүй байсан.

669
00:58:38,290 --> 00:58:39,910
Би чамд хэзээ ч хэлээгүйдээ уучлаарай.

670
00:58:41,370 --> 00:58:42,810
Би зүгээр л мартахыг хүссэн.

671
00:58:44,690 --> 00:58:46,530
Би зүгээр л чиний ээж болохыг хүссэн.

672
00:58:52,570 --> 00:58:54,990
Чамайг бүгдийг даван туулах хэрэгтэй болсонд харамсаж байна
үүнээс ганцаараа.

673
00:58:56,350 --> 00:58:58,670
Гэхдээ та одоо ганцаараа биш.

674
00:59:02,590 --> 00:59:03,630
Бид хамтдаа түүнийг зогсоох болно.

675
00:59:04,910 --> 00:59:06,010
Тэр голын араас явж байна.

676
00:59:07,530 --> 00:59:12,650
Гэхдээ түүнд хүрэхийн тулд түүнд Pym бөөмс хэрэгтэй.
Хэрэв түүнд Скотт, Кэсси хоёр байгаа бол тэр

677
00:59:12,650 --> 00:59:13,670
Pym хэсгүүдийг авсан.

678
00:59:13,990 --> 00:59:15,110
Эхэндээ, яг л.

679
00:59:15,670 --> 00:59:16,750
Бид эндээс явах ёстой.

680
00:59:17,050 --> 00:59:18,050
Найдвар.

681
00:59:41,100 --> 00:59:42,260
Та сонирхолтой хүн юм.

682
00:59:46,200 --> 00:59:47,200
Скотт Ланг.

683
00:59:48,500 --> 00:59:53,260
Аан, би чамайг хэн болохыг мэдэхгүй, гэхдээ чи мэддэг
том алдаа хийсэн.

684
00:59:54,160 --> 00:59:55,160
За?

685
00:59:56,080 --> 00:59:57,080
Би өшөө авагч.

686
00:59:58,460 --> 00:59:59,720
Би бусад өшөө авагчдыг дуудсан.

687
01:00:00,340 --> 01:00:01,340
Чи бол өшөө авагч.

688
01:00:03,800 --> 01:00:05,120
Би чамайг өмнө нь алсан уу?

689
01:00:06,780 --> 01:00:07,780
Юу?

690
01:00:08,440 --> 01:00:10,420
Хэсэг хугацааны дараа тэд бүгд хамтдаа үлээв.

691
01:00:13,009 --> 01:00:14,430
Чи алхтай хүн биш.

692
01:00:14,730 --> 01:00:15,730
Энэ бол Тор.

693
01:00:17,750 --> 01:00:20,070
Бид маш их андуурдаг. Ижил биетэй
төрөл.

694
01:00:20,430 --> 01:00:21,430
Чи хэн бэ?

695
01:00:23,670 --> 01:00:26,730
Зүгээр л маш их цаг алдсан хүн.

696
01:00:27,590 --> 01:00:28,590
Чам шиг.

697
01:00:31,050 --> 01:00:32,530
Гэхдээ энэ тал дээр бид бие биедээ тусалж чадна.

698
01:00:35,050 --> 01:00:36,710
Одок надад чамайг сайн хулгайч гэж хэлсэн.

699
01:00:37,410 --> 01:00:39,610
Тийм ээ, тэр надаас ямар нэгэн зүйл хулгайлсан.

700
01:00:41,310 --> 01:00:43,570
Намайг өрөөнд байхад битгий ярь.

701
01:00:49,790 --> 01:00:53,890
Бурхан чамайг авраасай. Жанет илүү их тусалсан.

702
01:00:54,630 --> 01:00:55,830
Та Жанетыг бас мэдэх үү?

703
01:00:57,290 --> 01:00:58,910
Энд байгаа бүх хүн Жанетыг мэддэг үү?

704
01:01:00,630 --> 01:01:02,110
Тэр чамд миний тухай хэлээгүй.

705
01:01:11,390 --> 01:01:13,530
Жанет надаас юм хулгайлсан.

706
01:01:14,210 --> 01:01:16,350
Миний тасалбар эндээс гарлаа.

707
01:01:19,490 --> 01:01:21,990
Мөн чи л үүнийг хулгайлж чадна
буцаж.

708
01:01:22,850 --> 01:01:24,170
Тэгээд би яагаад ингэх болов?

709
01:01:24,830 --> 01:01:26,450
Учир нь чи эндээс явмаар байна.

710
01:01:27,830 --> 01:01:31,650
Тэгээд би эндээс явах хэрэгтэй байна.

711
01:01:34,130 --> 01:01:35,510
Яагаад гэвэл энэ нь яаж дуусахыг би мэднэ.

712
01:01:36,390 --> 01:01:37,390
Юу яаж дуусах вэ?

713
01:01:41,500 --> 01:01:42,500
Бүгдээрээ.

714
01:01:45,920 --> 01:01:49,020
Би шулуун шугаманд амьдардаггүй.

715
01:01:51,920 --> 01:01:57,260
Цаг хугацаа өнгөрөхөд үүнийг алгасахгүй байх нь хэцүү байдаг
төгсгөл.

716
01:01:59,440 --> 01:02:05,520
Тиймээс, хэрэв та ирж буй зүйлийг зогсоохыг хүсч байвал
бас надад итгээрэй, чи.

717
01:02:08,300 --> 01:02:10,020
Би чамд байгаа цорын ганц цохилт.

718
01:02:11,310 --> 01:02:12,310
Юу ирж байна?

719
01:02:14,650 --> 01:02:15,650
Би.

720
01:02:17,350 --> 01:02:19,750
Би маш олон.

721
01:02:24,010 --> 01:02:27,910
Тэд намайг энд цөлсөн.

722
01:02:31,350 --> 01:02:32,530
Тэд надаас айдаг.

723
01:02:38,350 --> 01:02:39,770
Гэхдээ би тэр хүн.

724
01:02:40,720 --> 01:02:41,800
хэн чамайг гэртээ хүргэж өгөх вэ.

725
01:02:50,380 --> 01:02:53,600
Тэгэхээр бид тохиролцсон уу?

726
01:03:10,190 --> 01:03:11,790
Үүнийг танд хялбар болгоё.

727
01:03:12,310 --> 01:03:17,210
Та надад хэрэгтэй зүйлийг авчрах болно, эсвэл би авчрах болно
охиноо чиний нүдэн дээр алах, мөн

728
01:03:17,210 --> 01:03:22,830
дараа нь тэр мөчийг дахин амсуул
мөн дахин дахин, эцэс төгсгөлгүй, хүртэл

729
01:03:22,830 --> 01:03:24,590
чи намайг алахыг гуйж байна.

730
01:03:26,110 --> 01:03:27,110
Бид ойлгож байна уу?

731
01:03:31,550 --> 01:03:38,090
Чи тийм биш гэж үү... Би байх дуртай хүн
ойлгосон.

732
01:03:48,750 --> 01:03:49,870
Хараач, бид энэ тухай ярьж болно.

733
01:03:50,290 --> 01:03:51,290
Үүнийг битгий хий.

734
01:03:51,370 --> 01:03:52,930
Та үнэхээр итгэлтэй байна уу? Үүнийг хий.

735
01:03:53,290 --> 01:03:54,290
Гуйя.

736
01:03:56,150 --> 01:03:57,150
Миний охин.

737
01:03:57,510 --> 01:04:00,450
Гуйя. Чи түүнийг амьдруулахыг хүсч байна уу эсвэл хийгээсэй гэж үү
чи түүнийг үхээсэй гэж хүсэж байна уу?

738
01:04:00,850 --> 01:04:02,870
Гуйя. Та намайг худлаа ярьж байна гэж бодож байна уу?

739
01:04:04,030 --> 01:04:06,170
Би чамд худалч шиг харагдаж байна уу?

740
01:04:07,530 --> 01:04:08,530
Зогс.

741
01:04:08,890 --> 01:04:13,550
Аав. Үүнийг битгий хий. Үүнийг битгий хий. Битгий
тэр. Зүгээр л түүнийг явуул. Түүнийг явуул. Түүнийг зөвшөөр

742
01:04:13,550 --> 01:04:14,550
яв.

743
01:04:24,780 --> 01:04:28,640
Шоргоолжны хүн, чи лигээсээ гарчихлаа.

744
01:04:35,160 --> 01:04:36,440
Чи надад хэрэгтэй байгаадаа баяртай байгаарай.

745
01:04:54,280 --> 01:04:55,380
бас надад хэрэгтэй зүйлээ өг.

746
01:05:40,360 --> 01:05:41,360
Энэ юу вэ?

747
01:05:41,840 --> 01:05:44,000
Энэ нь олон талт хөдөлгүүрийн цөм байв.

748
01:05:45,820 --> 01:05:49,360
Таныг авч чадах эрчим хүчний эх үүсвэр
орон зай, цаг хугацааны хаана ч.

749
01:05:51,000 --> 01:05:52,400
Дараа нь Жанет үүнийг дэлбэлсэн.

750
01:05:56,940 --> 01:05:57,940
Үүнд байгаа.

751
01:05:58,440 --> 01:05:59,720
Энэ нь тэр.

752
01:06:00,540 --> 01:06:02,360
Тэгээд бид төв рүүгээ очих ёстой.

753
01:06:03,400 --> 01:06:04,600
Мэдэх сайхан байна.

754
01:06:06,890 --> 01:06:09,770
Та багасч, өнгөрөх хэрэгтэй болно
шуурганы нүдээр.

755
01:06:10,330 --> 01:06:14,350
Дотогшоо орсныхоо дараа голыг нь олоод
буцааж доошлуулаарай.

756
01:06:14,790 --> 01:06:15,930
Энэ нь ямар харагддаг вэ?

757
01:06:16,430 --> 01:06:18,750
Би ямар нэг зүйл хулгайлахдаа ихэвчлэн мэддэг
би юу хулгайлж байна.

758
01:06:19,010 --> 01:06:22,410
Та үүнийг хараад үүнийг мэдэх болно. Ороорой
мөн аль болох хурдан гар.

759
01:06:23,090 --> 01:06:26,430
Та тэнд удаан байх тусам илүү их болно
оюун ухаан чинь унтарна.

760
01:06:29,230 --> 01:06:30,230
Яарах нь дээр.

761
01:06:48,620 --> 01:06:50,180
Би завхарсан учраас бүх амьдрал болсон.

762
01:06:51,720 --> 01:06:54,620
Миний завхруулаагүй цорын ганц зүйл бол чи.

763
01:06:59,620 --> 01:07:00,620
Зүгээр дээ.

764
01:07:00,880 --> 01:07:01,880
Зүгээр дээ.

765
01:07:04,520 --> 01:07:05,520
Би чамд хайртай, газрын самар.

766
01:07:53,830 --> 01:07:54,830
За, би орлоо.

767
01:07:58,150 --> 01:07:59,770
Даррен, чи намайг сонсож байна уу?

768
01:08:00,350 --> 01:08:01,350
Даррен?

769
01:08:02,530 --> 01:08:03,530
Даррен? Даррен?

770
01:08:06,250 --> 01:08:07,570
MODOK, чи намайг сонсож байна уу?

771
01:08:07,930 --> 01:08:08,930
Юу?

772
01:08:09,390 --> 01:08:10,390
Би орсон.

773
01:08:10,630 --> 01:08:14,130
За. За, би яах вэ? Юу вэ
төлөвлөгөө?

774
01:08:15,750 --> 01:08:16,750
Битгий үх.

775
01:08:18,109 --> 01:08:20,069
Баярлалаа. Том тусламж, MODOK.

776
01:08:20,670 --> 01:08:21,670
Та харж байна уу?

777
01:08:23,330 --> 01:08:24,590
Тийм ээ, би харж байна.

778
01:08:32,490 --> 01:08:35,170
Юу вэ?

779
01:08:35,430 --> 01:08:39,870
Юу вэ? Юу вэ? Би хэлсэн
Та, Скотт, орох нь зүгээр л байсан

780
01:08:39,870 --> 01:08:43,090
эхлэл. Та үүнийг хэзээ ч хэлээгүй. Би яагаад
өөр намайг харах уу?

781
01:08:43,370 --> 01:08:47,050
Би өөр би биш. Чи бол өөр би.
Чи дөнгөж гараад ирлээ. Би яагаад хараад байгаа юм

782
01:08:47,050 --> 01:08:50,630
өөр би? Та харж байна
өөр чиний боломж.

783
01:08:50,910 --> 01:08:52,750
Та магадлалын шуурганд байна.

784
01:08:53,080 --> 01:08:55,160
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

785
01:08:55,380 --> 01:08:59,060
Та мэдэхгүй байна уу? Би яагаад мэдэх юм бэ?
Учир нь чи намайг энд оруулсан. Өө, би тийм

786
01:08:59,060 --> 01:09:00,720
жинхэнэ, тийм үү? Үгүй ээ, би тэгж хэлээгүй.

787
01:09:01,979 --> 01:09:04,620
Юу вэ? Юу вэ? Юу вэ
там? Юу вэ?

788
01:09:04,840 --> 01:09:06,540
Юу вэ? Юу вэ?

789
01:09:07,859 --> 01:09:08,859
Энэ ямар газар вэ?

790
01:09:08,979 --> 01:09:10,740
Энэ бол магадлалын шуурга юм.

791
01:09:11,560 --> 01:09:15,479
Таны хийж чадах бүх сонголт, одоо байгаа
бүгдийг нэг дор. Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? Тэр юу вэ

792
01:09:15,479 --> 01:09:18,180
хэлэх үү? Та Шредингерийн хайрцаг дотор байна.

793
01:09:18,779 --> 01:09:19,779
Чи бол муур.

794
01:09:19,840 --> 01:09:20,759
Энэ нь утгагүй юм.

795
01:09:20,760 --> 01:09:21,760
Хэн ч хөдлөхгүй!

796
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
За, хэн ч хөдлөхгүй!

797
01:09:23,220 --> 01:09:25,680
Бид яагаад чамайг сонсох ёстой гэж? Чи тийм биш
тэр ч байтугай жинхэнэ.

798
01:09:27,979 --> 01:09:32,520
Би бол жинхэнэ хүн! Залуус аа, тайвшир.

799
01:09:32,819 --> 01:09:34,200
Тайвшир. Амьсгалах.

800
01:09:34,560 --> 01:09:36,340
Бид үүнийг олох болно. Хамтдаа.

801
01:09:37,040 --> 01:09:39,540
Чи хэн бэ? Чи яагаад ийм хувцасласан юм
тэр үү?

802
01:09:40,359 --> 01:09:42,000
Учир нь би Baskin-Robbins-д ажилладаг.

803
01:09:42,479 --> 01:09:43,640
Энэ бол миний дүрэмт хувцас.

804
01:09:43,979 --> 01:09:45,260
Эдгээр нь ердийн хувцас юм.

805
01:09:45,479 --> 01:09:46,859
Чи яагаад ингэж хувцасласан юм бэ?

806
01:09:47,279 --> 01:09:48,279
Хангалттай!

807
01:10:02,860 --> 01:10:05,500
Үгүй, үгүй, хүлээ, хүлээ, үгүй, үгүй!

808
01:10:08,680 --> 01:10:09,800
Би Скоттын тухай уншсан.

809
01:10:25,780 --> 01:10:26,780
Ээж ээ!

810
01:10:27,240 --> 01:10:30,620
Та юу хийж байгаа юм бэ? Энэ юу вэ? Битгий
тэднийг хар. Тэд зүгээр л боломж юм.

811
01:10:32,360 --> 01:10:33,360
Тэд чи биш.

812
01:10:33,480 --> 01:10:35,420
Скотт, чи хаана байна?

813
01:10:38,400 --> 01:10:40,780
Би яагаад энд байгаа юм бэ?

814
01:10:42,080 --> 01:10:43,660
Санаа зоволтгүй, энэ удаад бүтнэ.

815
01:10:43,980 --> 01:10:44,980
Чи юу вэ, хүлээ, хүлээ, үгүй!

816
01:10:45,440 --> 01:10:47,860
Би үүнийг авсан! Би үүнийг авсан! Би үүнийг авсан!

817
01:11:59,810 --> 01:12:00,910
Та юу хийж байгаа юм бэ?

818
01:12:01,950 --> 01:12:03,250
Та яаж үүнийг хийж чадаж байна вэ?

819
01:12:03,770 --> 01:12:04,770
Би чамд яаж гэдгийг хэлье.

820
01:12:06,130 --> 01:12:08,850
Бид бүгд ижил зүйлийг хүсдэг. Алив,
хамтран ажиллах.

821
01:12:09,950 --> 01:12:12,770
Би ирж байна, Кэсси. Алив, бид хийж байна
Кэссид зориулав.

822
01:14:19,280 --> 01:14:22,340
Бид тэр зүйлийг эндээс гаргах ёстой.
Үгүй, үгүй, үгүй. Хүлээгээрэй. Түүнд Кэсси байгаа.

823
01:14:23,260 --> 01:14:24,480
Юу? Скотт.

824
01:14:25,600 --> 01:14:26,920
Жанет. Үүнийг надад өгөөч.

825
01:14:27,180 --> 01:14:28,180
Бид одоо явах ёстой.

826
01:14:28,500 --> 01:14:29,540
Түүнд Кэсси байгаа.

827
01:14:29,900 --> 01:14:35,280
Бид түүнийг аврах болно. Бид танд амлаж байна
түүнийг авраач. Гэхдээ та үүнийг өгч чадахгүй

828
01:14:35,280 --> 01:14:36,179
түүнийг.

829
01:14:36,180 --> 01:14:37,180
Би түүнд итгэхгүй байсан.

830
01:14:41,540 --> 01:14:47,160
Жанетт бодлоо өөрчлөх арга бий.

831
01:14:56,070 --> 01:14:56,710
Цэлцэгнүүр

832
01:14:56,710 --> 01:15:03,170
Тэгэхээр

833
01:15:03,170 --> 01:15:09,130
Энэ юу болох вэ Скотт

834
01:15:30,060 --> 01:15:34,020
Хамтлагчидтайгаа дахин уулзана гэж бодсонгүй
энэ бүхний дараа. Новш, Даррен.

835
01:15:35,120 --> 01:15:36,480
Чамд юу тохиолдсон бэ?

836
01:15:36,900 --> 01:15:39,140
Би бол эцсийн зэвсэг!

837
01:15:44,200 --> 01:15:51,080
Би үүнийг авах шаардлагатай юу?

838
01:15:51,680 --> 01:15:52,760
Миний охин хаана байна?

839
01:15:59,660 --> 01:16:01,580
Бид тохиролцсон.

840
01:16:02,240 --> 01:16:03,700
Тэр чамгүйгээр зүгээр байх болно.

841
01:16:46,730 --> 01:16:48,650
Чи намайг үхэхээр энд орхисон.

842
01:16:53,050 --> 01:16:54,170
Тэд яаж байгааг харцгаая.

843
01:17:55,340 --> 01:17:56,340
Та юу харсан бэ?

844
01:18:05,520 --> 01:18:08,600
Бидэнд үнэхээр ярилцах боломж олдсонгүй
Энэ тухай өнгөрсөн удаа.

845
01:18:10,760 --> 01:18:17,660
Гэхдээ би үргэлж гайхдаг байсан ... Чамайг хэзээ
миний сэтгэлд хүрсэн ...

846
01:18:29,290 --> 01:18:30,550
Та юу харсан бэ?

847
01:18:31,470 --> 01:18:35,510
Өөрийгөө бурхан гэж боддог мангас.

848
01:18:36,090 --> 01:18:40,790
Цагийг над шиг харж чадаж байхад чи
нүдээ аних хэрэггүй.

849
01:18:41,130 --> 01:18:43,350
Бас чи л хардаг.

850
01:18:43,730 --> 01:18:46,670
Би л харж чаддаг хүн.

851
01:18:47,230 --> 01:18:48,230
Энэ нь эвдэрсэн.

852
01:18:48,430 --> 01:18:49,610
Тэгээд хэн эвдсэн бэ?

853
01:18:52,350 --> 01:18:53,350
Би тэгсэн.

854
01:18:54,790 --> 01:18:57,690
Миний бүх хувилбар.

855
01:18:59,080 --> 01:19:02,280
Олон ертөнц дэх миний хувилбарууд.

856
01:19:04,380 --> 01:19:07,660
Хүүхдүүд шиг цаг хугацаатай тоглодог.

857
01:19:09,940 --> 01:19:13,420
Гэхдээ энэ нь хэрхэн төгсдөгийг би харсан.

858
01:19:14,320 --> 01:19:20,240
Би тэдний эмх замбараагүй байдал даяар тархаж байгааг харсан
бодит байдал.

859
01:19:22,040 --> 01:19:24,120
Орчлон ертөнц мөргөлдөж байна.

860
01:19:25,260 --> 01:19:26,920
Эцэс төгсгөлгүй дайралт.

861
01:19:28,200 --> 01:19:29,900
Би олон ертөнцийг харсан.

862
01:19:31,080 --> 01:19:32,520
Энэ нь үхэж байсан гэж.

863
01:19:34,280 --> 01:19:35,520
Бүгд тэднээс болж.

864
01:19:36,980 --> 01:19:38,660
Тиймээс би хяналтаа авсан.

865
01:19:39,360 --> 01:19:41,180
Та дайн эхлүүлсэн гэсэн үг.

866
01:19:42,120 --> 01:19:45,640
Тэгээд одоо та ямар ч байсан арилгахыг хүсч байна
Энэ бол танд аюул заналхийлж буй ертөнц.

867
01:19:46,600 --> 01:19:48,260
Мангасууд үүнийг хийдэг.

868
01:19:48,580 --> 01:19:51,320
Үүнийг байлдан дагуулагчид хийдэг.

869
01:19:51,740 --> 01:19:54,440
Тэд эвдэрсэн ертөнцийг шатаадаг.

870
01:19:55,600 --> 01:19:56,900
Мөн тэд хийдэг ...

871
01:19:57,580 --> 01:19:58,580
Шинэ.

872
01:19:58,740 --> 01:20:01,060
Та ямар нэгэн юм хадгалах нь хамаагүй
хэн ч.

873
01:20:03,340 --> 01:20:06,080
Тэд зодсон учраас та зөвхөн өшөө авахыг хүсч байна
чи.

874
01:20:06,800 --> 01:20:07,940
Учир нь та хожигдсон.

875
01:20:08,180 --> 01:20:09,520
Би ялагдсан.

876
01:20:11,520 --> 01:20:15,660
Чи миний юу алдсаныг мэдэхгүй.

877
01:20:17,280 --> 01:20:22,700
Тэгээд би тэднийг цаг нь болтол шатаах болно
тэд надад юу хийв.

878
01:20:23,680 --> 01:20:26,440
Та бүх зүйлийг устгах болно ...

879
01:20:27,230 --> 01:20:31,410
Олон триллион хүний амийг хөнөөсөн цагийн хуваарь.

880
01:20:32,690 --> 01:20:35,070
Би ийм зүйл хүсч байна, Жанет.

881
01:21:19,790 --> 01:21:21,070
Энэ чиний шоргоолжнууд мөн үү?

882
01:21:21,510 --> 01:21:22,630
Шоргоолжны фермээс үү?

883
01:21:23,030 --> 01:21:24,970
Тийм ээ, Скотт, тэд бол миний шоргоолжнууд.

884
01:21:25,190 --> 01:21:26,630
Та тэднийг эндээс яаж олсон бэ?

885
01:21:28,150 --> 01:21:31,190
Би хачирхалтай дохиог хүлээн авдаг
Бид сүйрснээс хойш.

886
01:21:32,890 --> 01:21:36,950
Эхлээд би үүнийг магадгүй гэж бодсон
эвдрэл, зарим төрлийн хөндлөнгийн оролцоо.

887
01:21:37,570 --> 01:21:39,010
Энэ юу вэ?

888
01:21:39,570 --> 01:21:40,570
Гэхдээ тийм биш байсан.

889
01:21:41,930 --> 01:21:43,130
Энэ нь шоргоолж байсан.

890
01:21:44,950 --> 01:21:47,590
Тэд бүх цагийг сунгаж байсан.

891
01:21:49,759 --> 01:21:53,160
Тэд заримыг нь дамжсан бололтой
цаг хугацааны тэлэлт.

892
01:21:53,380 --> 01:21:59,240
Тэд хэдэн мянган жил амьдарсан
нэг өдөр мэдлэгээ тэлэх,

893
01:21:59,240 --> 01:22:02,900
шинжлэх ухаан, надаас илүү хөгжсөн
хэзээ нэгэн цагт бодож болох байсан.

894
01:22:03,340 --> 01:22:04,780
Би тэднийг олсонгүй.

895
01:22:05,520 --> 01:22:06,820
Тэд намайг олсон.

896
01:22:08,620 --> 01:22:10,360
Би чамд тэднийг ухаантай гэж хэлсэн.

897
01:22:13,080 --> 01:22:17,760
Тэд аль хэдийн ямар нэг зүйлийг барьсан
технократ, хоёр ангиллын соёл иргэншил.

898
01:22:18,570 --> 01:22:24,330
Би социализмыг буруутгаж байгааг мэдэж байгаа гэсэн үг
үг, гэхдээ бид маш их зүйлийг сурч чадна

899
01:22:24,330 --> 01:22:26,810
Тиймээ, тэд миний нагац эгч нар.

900
01:22:27,490 --> 01:22:32,110
Мөн нагац эгч нар бууж өгдөггүй. Надад хамаагүй
энэ залуу хэн бэ. Тэр юу байх нь надад хамаагүй

901
01:22:32,110 --> 01:22:35,910
хийх. Би Кэссиг авч байна. Тэгэхээр бид яаж
тэр ч байтугай Кенийн эсрэг магадлал байна уу?

902
01:22:39,310 --> 01:22:40,330
Бидэнд хэдэн санаа байна.

903
01:22:40,850 --> 01:22:41,850
Та юу бодож байна вэ?

904
01:22:42,030 --> 01:22:47,830
Агуу зохиолчийн хэлсэнчлэн
өсөх зай үргэлж байдаг.

905
01:22:50,730 --> 01:22:51,730
Чи миний номыг уншсан уу?

906
01:22:52,630 --> 01:22:55,430
Хараалын үг бүр.

907
01:22:58,390 --> 01:22:59,570
Алив, ажилдаа орцгооё.

908
01:23:12,450 --> 01:23:13,450
Хөөе!

909
01:23:13,710 --> 01:23:14,710
намайг уучлаарай.

910
01:23:14,850 --> 01:23:16,310
Энэ нь аймшигтай байсан байх.

911
01:23:16,610 --> 01:23:18,010
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

912
01:23:18,710 --> 01:23:19,710
Би чамайг аварч байна.

913
01:23:22,590 --> 01:23:29,490
Энэ зүйлд ямар сайхан асуулт байна вэ?
Түлхүүр шиг эсвэл өрөө шиг карт шиг

914
01:23:29,490 --> 01:23:31,130
түлхүүр, чи мэднэ

915
01:23:54,860 --> 01:23:55,980
Танай хүмүүсийг гомдоосонд уучлаарай.

916
01:23:58,080 --> 01:23:59,080
Би яаж туслах вэ?

917
01:24:05,680 --> 01:24:06,680
Түүнийг буцааж гомдооцгооё.

918
01:24:08,240 --> 01:24:10,680
Танд төлөвлөгөө бий юу?

919
01:24:11,340 --> 01:24:12,640
Чамайг чөлөөлөх нь үндсэндээ миний төлөвлөгөө.

920
01:24:13,480 --> 01:24:14,480
Танд төлөвлөгөө бий юу?

921
01:24:14,600 --> 01:24:16,800
Бид хэн нэгэнд мессеж хүргэх хэрэгтэй
хэн тэмцэж чадах вэ.

922
01:24:17,340 --> 01:24:19,740
Тэгвэл манай хүмүүсийг цагдан хорихоос чөлөөл
доорх нүднүүд болон эхлүүлэх a

923
01:24:19,740 --> 01:24:20,740
дотроосоо эсрэг довтолгоо.

924
01:24:20,920 --> 01:24:22,940
Тиймээ, танд төлөвлөгөө бий. Тэгэхээр бид яаж авах вэ
мессеж гарсан уу?

925
01:24:23,240 --> 01:24:23,959
Намайг дага.

926
01:24:23,960 --> 01:24:24,960
За.

927
01:24:30,120 --> 01:24:32,580
Би энд эзэнт гүрэн байгуулсан, Жанет.

928
01:24:35,240 --> 01:24:36,660
Тэгээд би аваад явж байна.

929
01:24:52,860 --> 01:24:55,300
Чи үнэхээр хэзээ намайг гаргах ёстой байсан
чамд боломж байсан.

930
01:25:05,780 --> 01:25:07,940
Түүх бичигдээгүй.

931
01:25:09,800 --> 01:25:11,100
Энэ нь хуурамч юм.

932
01:25:12,020 --> 01:25:13,420
Өнөөдөр бид дээшээ гарч байна.

933
01:25:14,560 --> 01:25:19,560
Энэ цайзаас би өөрийн байр сууриа авна
намайг хөөсөн хүмүүсээс өшөө авах.

934
01:25:20,920 --> 01:25:27,260
Өнөөдөр бид үүрд мөнх, ертөнцийг байлдан дагуулж байна
Каин династ.

935
01:25:40,170 --> 01:25:42,810
Би түүнийг барина. Зурвасыг гарга.
Чамайг мессеж хүлээж байна гэж бодсон

936
01:25:42,810 --> 01:25:43,810
гарч.

937
01:25:45,330 --> 01:25:46,470
Одоо! Залуус аа!

938
01:25:47,250 --> 01:25:48,250
Бид дотор байна!

939
01:25:48,330 --> 01:25:51,990
Бид цамхагт хүрлээ. Би хамт байна
Жентора. Тэр ялагдашгүй.

940
01:25:58,090 --> 01:26:01,630
Хэтэрхий оройтсон юм шиг санагдаж магадгүй гэдгийг би мэднэ.

941
01:26:02,350 --> 01:26:05,230
Бидний хийдэг бүх зүйл зүгээр л хожигдохтой адил.

942
01:26:06,010 --> 01:26:07,650
Гэхдээ миний алдсан гэр бүл...

943
01:26:08,590 --> 01:26:09,630
Үргэлжлүүлэн тэмцэхийг надад заасан.

944
01:26:10,210 --> 01:26:12,050
Хэрэв тэд энд байсан бол тэд бас байх болно.

945
01:26:12,830 --> 01:26:14,530
Бид бяцхан залууг хайх хэрэгтэй.

946
01:26:15,350 --> 01:26:16,530
Аав маань надад үүнийг зааж өгсөн.

947
01:26:17,310 --> 01:26:20,950
Учир нь хүмүүст тусламж хэрэгтэй үед тэр
өөр тийшээ харсангүй.

948
01:26:21,810 --> 01:26:22,950
Бид ч бас тэгдэггүй.

949
01:26:25,410 --> 01:26:26,410
Бид хөдлөх хэрэгтэй!

950
01:26:26,750 --> 01:26:27,750
Цамхаг дээр ир!

951
01:26:28,070 --> 01:26:29,049
Эргэж тэмц!

952
01:26:29,050 --> 01:26:33,390
Таныг хүлээж байсныг би мэднэ. Одоо бол
цохилт өгөх цаг. Тэр авч чадахгүй гэдгээ мэдэж байгаа

953
01:26:33,390 --> 01:26:35,070
бид бүгд. Цамхаг дээр ир!

954
01:26:35,650 --> 01:26:37,430
Кэсси, би дохиог олсон гэж бодож байна.

955
01:26:37,790 --> 01:26:39,770
Ээж ч бас тэнд байх ёстой. Явцгаая.
Би жолоодох болно.

956
01:26:46,590 --> 01:26:47,590
Эцэст нь охин минь.

957
01:27:19,600 --> 01:27:20,599
Яв, Жесси.

958
01:27:20,600 --> 01:27:21,600
Бусдыг чөлөөл.

959
01:27:21,920 --> 01:27:22,920
Яв!

960
01:27:30,380 --> 01:27:31,900
Тэр биднийг ирэхийг харах болно. Тиймээ.

961
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Бид үүнд итгэлтэй байх болно.

962
01:27:34,580 --> 01:27:35,580
Гаргаж эхэл.

963
01:28:27,990 --> 01:28:29,630
Аав чинь энд байхгүй, Кэсси.

964
01:28:30,170 --> 01:28:31,710
Гэхдээ энэ нь тийм ч том гэнэтийн зүйл биш гэж бодож байна.

965
01:29:07,080 --> 01:29:08,080
Новш.

966
01:29:08,340 --> 01:29:09,340
Энэ муу.

967
01:29:17,840 --> 01:29:19,560
Чи надад худлаа хэлсэн!

968
01:29:20,580 --> 01:29:22,840
Бидний үг бол бидний холбоо юм!

969
01:29:24,100 --> 01:29:26,800
Үүнгүйгээр бид юу ч биш!

970
01:29:28,340 --> 01:29:29,540
Түүнийг буулга.

971
01:30:10,990 --> 01:30:12,010
Тэд чадахгүй.

972
01:30:13,470 --> 01:30:15,550
За, Таффи!

973
01:31:14,000 --> 01:31:15,000
Гүүрний код гэж юу вэ?

974
01:31:15,300 --> 01:31:16,460
Би эхлээд үхнэ.

975
01:31:17,060 --> 01:31:18,240
1 -8147.

976
01:31:19,260 --> 01:31:20,260
Хараал ид.

977
01:32:10,220 --> 01:32:11,220
Би түүнийг ингэж чадна гэж мэдээгүй.

978
01:32:18,080 --> 01:32:19,080
К!

979
01:32:22,120 --> 01:32:23,300
Тэр хаана байна?

980
01:32:24,360 --> 01:32:25,360
Яг одоо эхлүүл!

981
01:32:35,180 --> 01:32:37,740
Энэ юу вэ?

982
01:32:38,600 --> 01:32:39,620
Тэр гарч байна.

983
01:32:40,260 --> 01:32:41,640
Өө, үгүй, тэр биш.

984
01:32:49,140 --> 01:32:50,540
Түүнийг цагиргуудаас хол байлга.

985
01:33:56,480 --> 01:33:57,480
Гүйх газар үлдсэнгүй.

986
01:34:28,140 --> 01:34:29,140
Явцгаая.

987
01:34:29,200 --> 01:34:32,340
Энэ дууссан гэж та бодож байна уу? Алив, явцгаая
яв. Даррен, зогсоо.

988
01:34:33,100 --> 01:34:35,240
Би энэ ямар ч байсан байхыг хичээдэг.

989
01:34:36,420 --> 01:34:37,640
Би юу байхаа мэдэхгүй байна.

990
01:34:40,080 --> 01:34:41,200
Юу болохыг надад хэлээч.

991
01:34:41,660 --> 01:34:43,680
Би мэдэхгүй. Зүгээр л битгий онигоо бай.

992
01:34:44,980 --> 01:34:45,980
Дэндүү оройтсон байна.

993
01:34:46,840 --> 01:34:47,840
Намайг хараач.

994
01:34:49,600 --> 01:34:50,600
Би ийм новш юм.

995
01:34:51,500 --> 01:34:53,620
А байхаа болиход хэзээ ч оройтдоггүй
дик.

996
01:35:00,200 --> 01:35:01,200
Түүнийг зогсоо.

997
01:35:02,540 --> 01:35:03,540
Надад нэг санаа байна.

998
01:35:06,900 --> 01:35:08,760
Бэлэн үү? Тийм биш байх.

999
01:35:54,030 --> 01:35:55,270
Би чамаар маш их бахархаж байна.

1000
01:35:56,190 --> 01:35:57,990
Би Годзиллаг тэвэрч байгаа юм шиг санагдаж байна.

1001
01:35:58,490 --> 01:35:59,490
Би мэднэ.

1002
01:35:59,510 --> 01:36:00,830
Энэ их дажгүй санагдаж байна.

1003
01:36:01,570 --> 01:36:02,509
Би мэднэ.

1004
01:36:02,510 --> 01:36:03,510
Тийм үү?

1005
01:36:03,850 --> 01:36:05,010
Би маш их өлсөж байна.

1006
01:36:05,270 --> 01:36:07,290
Ийм зүйл болдог. Би бүгдийг идэж болно.

1007
01:36:07,670 --> 01:36:08,670
Бүх зүйл. Би мэднэ.

1008
01:36:08,870 --> 01:36:11,310
Гэхдээ би үнэхээр шохой хүсч байна. Тийм үү?

1009
01:36:11,890 --> 01:36:13,210
Цитрус. Энэ нь хачин юм. Би мэднэ.

1010
01:37:02,350 --> 01:37:03,630
Та одоо болтол харж чадахгүй байна.

1011
01:38:25,610 --> 01:38:27,110
Бид явах ёстой. Яг одоо. Үгүй

1012
01:38:27,510 --> 01:38:30,450
Алив. Үгүй ээ би мэднэ. Би мэднэ. Бид тэгэх ёстой
яв. Үгүй

1013
01:39:33,520 --> 01:39:35,620
Энэ миний хувьд шинэ зүйл гэж та бодож байна уу?

1014
01:39:36,900 --> 01:39:42,200
Надад хичнээн их бослого гарсныг чи мэдэх үү
тавих уу?

1015
01:39:43,400 --> 01:39:45,040
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1016
01:39:45,300 --> 01:39:48,620
Би хичнээн олон ертөнцийг байлдан дагуулсан бэ?

1017
01:39:49,340 --> 01:39:51,520
Би хичнээн өшөө авагчийг алсан бэ?

1018
01:39:51,980 --> 01:39:55,580
Тэгээд чи намайг ялна гэж бодож байна уу? би байна
Кан!

1019
01:39:56,840 --> 01:39:57,840
Та!

1020
01:39:58,260 --> 01:40:00,200
Чи шоргоолжтой ярь!

1021
01:41:52,219 --> 01:41:53,900
Эмили. Маш олон шоргоолж.

1022
01:41:55,440 --> 01:41:56,440
Өө, энэ чи мөн үү?

1023
01:41:57,280 --> 01:42:00,420
Магадгүй миний тухай чиний зөв байсан байх, Кэсси.

1024
01:42:01,180 --> 01:42:02,180
Даррен.

1025
01:42:03,940 --> 01:42:04,940
Чи зүгээр үү?

1026
01:42:06,800 --> 01:42:08,920
Тийм биш байх.

1027
01:42:10,560 --> 01:42:14,420
Даррен? Та үсээ өөрчилсөн гэж найдаж байна.

1028
01:42:21,640 --> 01:42:23,100
Энэ бол бүхэл бүтэн зүйл. Би чамд дараа хэлье.

1029
01:42:23,580 --> 01:42:26,240
Тэр нь... би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна.

1030
01:42:27,240 --> 01:42:28,240
Баярлалаа, Скотт.

1031
01:42:29,000 --> 01:42:32,300
Чи үргэлж миний ах байсан.

1032
01:42:34,560 --> 01:42:35,560
Би байсан уу?

1033
01:42:59,210 --> 01:43:00,210
Наад зах нь би үхсэн.

1034
01:43:01,650 --> 01:43:02,750
Өшөө авагч.

1035
01:43:06,490 --> 01:43:07,490
Тиймээ.

1036
01:43:08,530 --> 01:43:10,990
Чи тэгсэн. Тиймээ. Үгүй ээ, энэ... Та орсон.

1037
01:43:28,270 --> 01:43:29,270
Өнөөдөр маш их зүйл болсон.

1038
01:43:30,650 --> 01:43:34,950
Генри. Жанет. Ээж ээ, та хаана байна? Би орсон
цамхаг. Би бидэнд нэгийг өгч чадна гэж бодож байна

1039
01:43:34,950 --> 01:43:35,950
буцаж буудсан.

1040
01:43:36,210 --> 01:43:37,510
Гэхдээ бидэнд цаг зав бага байна.

1041
01:43:38,030 --> 01:43:39,190
Хэрэв бид гэртээ харихыг хүсвэл.

1042
01:43:42,150 --> 01:43:43,150
Бид одоо явах ёстой.

1043
01:43:44,190 --> 01:43:45,190
Бид дуусгах болно.

1044
01:43:47,530 --> 01:43:48,530
Баярлалаа.

1045
01:43:49,630 --> 01:43:50,630
Баярлалаа.

1046
01:43:51,190 --> 01:43:53,830
Алив, явцгаая.

1047
01:43:54,290 --> 01:43:55,290
За, амжилт хүсье.

1048
01:43:55,690 --> 01:43:56,690
Амжилт хүсье, нааш ир.

1049
01:44:27,769 --> 01:44:28,769
Баярлалаа, найзаа.

1050
01:44:30,930 --> 01:44:31,930
Та үүнийг хийсэн.

1051
01:44:35,870 --> 01:44:36,870
Гэртээ харьцгаая.

1052
01:44:58,700 --> 01:44:59,639
Скотт хаана байна?

1053
01:44:59,640 --> 01:45:01,000
Тэр яг миний ард байсан.

1054
01:45:44,620 --> 01:45:45,780
Та эсрэгээр нь харах ёстой байсан.

1055
01:45:46,220 --> 01:45:48,760
За, би энэ тал дээр хэзээ ч мундаг байгаагүй.

1056
01:45:53,860 --> 01:45:58,000
Тэгээд чи гарахгүй.

1057
01:46:01,700 --> 01:46:02,100
I

1058
01:46:02,100 --> 01:46:09,320
хүсэж байна

1059
01:46:09,320 --> 01:46:10,320
та санаж байх хэрэгтэй.

1060
01:46:11,660 --> 01:46:12,960
Та гэртээ харьж болох байсан.

1061
01:46:28,880 --> 01:46:30,220
Та охиноо дахин харж болох байсан.

1062
01:46:38,260 --> 01:46:45,160
Гэхдээ та өөрийгөө бодсон

1063
01:46:45,160 --> 01:46:46,160
ялж чадна.

1064
01:46:59,950 --> 01:47:03,750
ялахын тулд бид хоёулаа хожигдох ёстой

1065
01:48:05,200 --> 01:48:06,159
Тэр хаана байна?

1066
01:48:06,160 --> 01:48:07,160
Тэр хаана байна?

1067
01:48:07,360 --> 01:48:08,440
Тэр зүгээр. Тэр зүгээр.

1068
01:48:10,660 --> 01:48:11,940
Тэд бүгд зүгээр. Та үүнийг хийсэн.

1069
01:48:12,480 --> 01:48:13,480
Та үүнийг хийсэн.

1070
01:48:15,540 --> 01:48:16,820
Өө. Өө.

1071
01:48:17,020 --> 01:48:18,620
Уучлаарай. Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй.

1072
01:48:18,860 --> 01:48:20,080
Битгий орхи. Битгий орхи.

1073
01:48:21,020 --> 01:48:22,020
Битгий орхи.

1074
01:48:22,260 --> 01:48:23,260
Хэзээ ч бүү тавь.

1075
01:48:25,140 --> 01:48:26,140
Би чамайг авсан.

1076
01:48:29,280 --> 01:48:30,280
Чи буцаж ирсэн.

1077
01:50:04,180 --> 01:50:05,180
Гэр сайн байна.

1078
01:50:12,860 --> 01:50:15,000
Миний амьдрал утгагүй.

1079
01:50:15,380 --> 01:50:17,860
Би өөрөөсөө олон асуулт асуудаг байсан
тэр тухай.

1080
01:50:18,200 --> 01:50:21,940
Скотт, чи сая квант ертөнцийг аварсан
гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт нэг залуутай архи уусан

1081
01:50:21,940 --> 01:50:25,920
нүхнүүд. Яагаад ийм зүйл хадгалдаг юм бол
чамд тохиолдож байна уу? Энэ нь юу ч хийхгүй

1082
01:50:25,920 --> 01:50:26,920
мэдрэмж.

1083
01:50:27,140 --> 01:50:28,140
Гэхдээ та юу мэдэх вэ?

1084
01:50:28,620 --> 01:50:30,040
Амьдрал утга учиртай байх ёстой гэж хэн хэлсэн бэ?

1085
01:50:35,710 --> 01:50:37,350
Рубен! Чи бол алдаа!

1086
01:50:37,870 --> 01:50:38,870
Би буруу байсан!

1087
01:50:39,170 --> 01:50:40,710
Чи бол нөгөө алдаа.

1088
01:50:41,130 --> 01:50:42,290
Чи бол алдаатай хүн.

1089
01:50:42,510 --> 01:50:45,010
Чи том алдаа шиг том жижиг болдог.

1090
01:50:45,950 --> 01:50:47,350
Чиний зөв. Энэ бол би.

1091
01:50:47,570 --> 01:50:48,570
Зүгээр л кофе уу.

1092
01:50:48,750 --> 01:50:49,750
Арван хоёр доллар.

1093
01:50:51,610 --> 01:50:56,150
Арван хоёр уу? Энэ бүлгийг би их гайхдаг байсан
миний амьдрал дууссан. Гэхдээ Кэсси шиг

1094
01:50:56,150 --> 01:50:58,430
чамд үргэлж хэн нэгэн байдаг гэдгийг санууллаа
тусалж чадна.

1095
01:50:59,050 --> 01:51:01,490
Тэр тэтгэвэртээ гарсан бялуу хийх
чамд.

1096
01:51:06,250 --> 01:51:07,250
Та өөрөө үүнийг хийсэн үү?

1097
01:51:07,490 --> 01:51:09,590
Тиймээ. Би ихэвчлэн бялуу хийдэггүй. I
мэдэх.

1098
01:51:09,830 --> 01:51:11,390
Энэ бол 1997 оноос хойш хийсэн анхны бүтээл.

1099
01:51:11,870 --> 01:51:12,870
Чи бол жинхэнэ уран бүтээлч.

1100
01:51:13,490 --> 01:51:14,950
Ёстой зэрлэг аялал боллоо.

1101
01:51:15,650 --> 01:51:19,510
Нэг л өдөр чамайг Баскинаас хөөнө
Роббинс. Дараагийнх нь та цаг хугацааг давж байна

1102
01:51:19,510 --> 01:51:20,610
- сансарт аялагч хаан.

1103
01:51:21,750 --> 01:51:23,590
Бид түүнийг зодсон, тийм үү?

1104
01:51:25,150 --> 01:51:28,510
Тиймээ, ийм зүйл болсон гэсэн үг. Тэр
гарч байсан ч тэр гараагүй.

1105
01:51:29,770 --> 01:51:30,870
гэж бодож байна.

1106
01:51:32,870 --> 01:51:35,170
Гэхдээ тэр бас муу зүйл байсан гэж хэлсэн
ирж байна.

1107
01:51:35,940 --> 01:51:38,660
Тэгээд тэр тэгэхгүй бол бүгд үхнэ гэж
гарах.

1108
01:51:39,440 --> 01:51:41,540
Хүлээгээрэй, тэгэхээр би зүгээр л бүгдийг алсан гэж үү?

1109
01:51:42,420 --> 01:51:44,240
Надаас болж бүгд үхэх гэж үү?

1110
01:51:44,780 --> 01:51:45,780
Ээ бурхан минь.

1111
01:51:46,860 --> 01:51:48,240
Ээ бурхан минь. Би юу хийсэн бэ?

1112
01:51:49,140 --> 01:51:51,580
Би юу хийсэн бэ?

1113
01:51:55,360 --> 01:51:56,360
Та юу мэдэх вэ?

1114
01:51:56,620 --> 01:51:57,620
Энэ зүгээр байх.

1115
01:51:58,220 --> 01:52:02,440
Миний хэлсэнчлэн амьдрал юу ч хийдэггүй
мэдрэмж. Тиймээс олон зүйл асуухаа болих байх

1116
01:52:02,440 --> 01:52:03,440
асуултууд, Скотт.

1117
01:52:03,540 --> 01:52:04,820
Хэт их бодохоо боль.

1118
01:52:15,370 --> 01:52:16,370
Миний төрсөн өдөр биш.

1119
01:52:16,550 --> 01:52:17,550
Би мэднэ.

1120
01:52:17,650 --> 01:52:18,650
Гэхдээ би хэд хэдэн удаа алдсан.

1121
01:52:20,950 --> 01:52:21,950
Энэ сайн байна.

1122
01:52:22,170 --> 01:52:23,170
Бид бүгд хамтдаа.

1123
01:52:23,630 --> 01:52:24,630
Чи зүгээр.

1124
01:52:25,530 --> 01:52:27,850
Бүх зүйл зүгээр байх.

1125
01:52:28,570 --> 01:52:29,529
Кан алга.

1126
01:52:29,530 --> 01:52:30,530
Та үүнийг хийсэн.

1127
01:52:31,670 --> 01:52:33,330
Тэр залуугийн талаар санаа зовох хэрэггүй
дахиж.

1128
01:52:33,850 --> 01:52:34,850
Сайхан.

1129
01:52:38,110 --> 01:52:39,830
Хуурамч төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Кэсси.

1130
01:55:18,060 --> 01:55:21,680
Тиймээс цөлөгдсөн хүн үхсэн байна.

1131
01:55:23,580 --> 01:55:25,540
Түүнийг үхсэн гэдэгт итгэлтэй байна уу?

1132
01:55:26,160 --> 01:55:28,760
Хэрэв худлаа байсан бол би чам руу залгахгүй байсан.

1133
01:55:29,900 --> 01:55:32,920
Чамайг үнэхээр идэх ёстой, чи тийм биш
түүнийг алсан хүн.

1134
01:55:33,600 --> 01:55:38,180
Бидний хэн нь ч түүнийг алаагүй.

1135
01:55:40,720 --> 01:55:41,720
Тэд хийсэн.

1136
01:55:43,120 --> 01:55:47,200
Тэд хүрч эхэлж байна
олон талт.

1137
01:55:48,520 --> 01:55:54,420
Тэгээд бид зөвшөөрвөл тэд авах болно
бүх зүйл

1138
01:55:54,420 --> 01:55:57,460
бид барьсан.

1139
01:55:58,620 --> 01:56:01,360
Тиймээс цаг үрэхээ больё.

1140
01:56:05,000 --> 01:56:06,000
Бид хоцорлоо.

1141
01:56:08,080 --> 01:56:10,560
Та хэд рүү залгасан бэ?

1142
01:56:11,000 --> 01:56:13,080
Бид бүгд.

1143
02:03:36,620 --> 02:03:40,280
Цаг хугацаа бол бүх зүйл.

1144
02:03:45,700 --> 02:03:52,000
Энэ нь бидний амьдралыг тодорхойлдог, гэхдээ магадгүй

1145
02:03:52,000 --> 02:03:57,360
бид үүнийг хэлбэржүүлж чадна.

1146
02:03:58,520 --> 02:03:59,860
Тэр байна.

1147
02:04:00,080 --> 02:04:03,680
Чи түүнийг ийм аймшигтай сонсогдов
зураг.