1
00:00:01,000 --> 00:00:04,041
أنت بحاجة إلى تمرد جذري
يمكنك الاعتماد عليه.

2
00:00:04,042 --> 00:00:07,625
أنتم بحاجة إلى متمردي غورمان
يمكنك الاعتماد على فعل الشيء الخطأ.

3
00:00:10,292 --> 00:00:11,416
<i>نحن آمنون هنا.</i>

4
00:00:11,417 --> 00:00:13,166
<i>إذاً لماذا نشعر بجنون العظمة إلى هذا الحد؟</i>

5
00:00:13,167 --> 00:00:15,666
- مجرد محاولة لحمايتنا.
- تقصدني؟

6
00:00:15,667 --> 00:00:17,374
<i>يتم استبعادك.</i>

7
00:00:17,375 --> 00:00:20,374
<i>يتم التخلص منك
ومن السذاجة أن نرى ذلك.</i>

8
00:00:20,375 --> 00:00:22,249
<i>أنا المسؤول هنا يا أمي.</i>

9
00:00:22,250 --> 00:00:24,791
<i>هذا هو مكتب المعايير
المكتب الميداني في جورمان.</i>

10
00:00:24,792 --> 00:00:28,749
كنت هنا. لقد أصلحته.
لقد نجحت في العودة.

11
00:00:28,750 --> 00:00:32,999
<ط>لقد وجدت امرأة راغبة فعلا
لأعيش معك،</i>

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,832
<i>وأنت تمشي بعيدًا؟</i>

13
00:00:34,833 --> 00:00:36,874
من دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرا.

14
00:00:36,875 --> 00:00:39,416
وأخيرا حقا.

15
00:00:40,875 --> 00:00:43,500
- لن أشتري عنكبوتًا آخر.
- هذا مجاني.

16
00:00:44,792 --> 00:00:46,999
أنت على حق. أنت لست سائحا.

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,749
<i>ربما ترغب في معرفة المزيد
حول المكان الذي تعيش فيه.</i>

18
00:00:49,750 --> 00:00:52,291
<ط> لقد أجروا اتصالات.
لقد تمت دعوتي لحضور اجتماع.</i>

19
00:00:52,292 --> 00:00:54,457
- لقاء مع من؟
- <i>لا أعرف.</i>

20
00:00:54,458 --> 00:00:56,957
<i>إنه عام. إنها قاعة المدينة.</i>

21
00:00:56,958 --> 00:00:59,791
<ط> ولكن هذا هو لهم.
إنها جبهة جورمان. أنا أعرف ذلك.</i>

22
00:00:59,792 --> 00:01:02,292
<i>ضع علامة على كلماتي!</i>

23
00:01:06,375 --> 00:01:07,957
<i>نحن نغرق في الشائعات.</i>

24
00:01:07,958 --> 00:01:10,332
بدأ الكثير من الناس في التفكير

25
00:01:10,333 --> 00:01:12,916
هذا المبنى الجديد
هو أكثر من مجرد ملحق.

26
00:01:12,917 --> 00:01:16,499
لست متأكدًا من سبب قيام الإمبراطورية بذلك
بناء مستودع أسلحة في وسط بالمو،

27
00:01:16,500 --> 00:01:18,332
لكني نفدت من الإجابات.

28
00:01:18,333 --> 00:01:21,457
كارو ريلانز.
إنه يدير جبهة جورمان.

29
00:01:21,458 --> 00:01:24,457
أحتاج إلى تقييم.
لست متأكدا من المجموعة.

30
00:01:24,458 --> 00:01:25,583
و بيكس؟

31
00:01:26,250 --> 00:01:27,958
<ط> لا. يجب أن تذهب بمفردك.</i>

32
00:01:29,500 --> 00:01:31,874
فكروا في الأمر أيها الرفاق.
الوقود حسب الطلب.

33
00:01:31,875 --> 00:01:33,541
كل الريدو الذي يمكنك سرقته.

34
00:01:33,542 --> 00:01:35,916
ليس هناك الكثير من صيادي الأنابيب القدامى هناك.

35
00:01:35,917 --> 00:01:37,667
ليس الكثير ممن عاشوا ليروا الحكاية.

36
00:01:38,500 --> 00:01:39,499
أي اختلاف؟

37
00:01:39,500 --> 00:01:40,624
عليك تعليمهم جميعا.

38
00:01:40,625 --> 00:01:42,207
لكن علي أن أغادر غداً.

39
00:01:42,208 --> 00:01:44,541
كان هناك اتفاق.
تم التفاوض على هذا.

40
00:01:46,708 --> 00:01:50,125
أنت هنا حتى أحصل على ما أحتاجه.

41
00:02:29,833 --> 00:02:33,166
<i>ريلوث 7-4-8.</i>

42
00:02:35,875 --> 00:02:38,082
<ط> ربما ستجد
أنا وزوجي...</i>

43
00:02:39,958 --> 00:02:42,999
<ط> أنا أحتجزه في تلك الغرفة
وقل: "حسنًا. ابق هناك.</i>

44
00:02:43,000 --> 00:02:44,957
{\an8}<i>"ابق في تلك الزاوية إلى الأبد." نعم؟</i>

45
00:02:44,958 --> 00:02:47,666
{\an8<i>كوريليا 2-2-2.</i>

46
00:03:01,208 --> 00:03:04,124
- <i>ريلوث 7-4-8.
-</i>

47
00:03:04,125 --> 00:03:06,707
<ط> أشعر بذلك
منذ أن انتقلنا إلى هنا...</i>

48
00:03:07,792 --> 00:03:10,374
<i>غير مريح حقًا،
إذا أمسكت--</i>

49
00:03:19,833 --> 00:03:21,916
<i>سكولدون 3-4-3.</i>

50
00:03:21,917 --> 00:03:24,458
- <i>يجب ألا تتم مقاطعتنا.</i>
- <i>نعم يا سيدي.</i>

51
00:03:26,333 --> 00:03:27,333
<i>حسنًا؟</i>

52
00:03:27,917 --> 00:03:29,457
<i>إنه تزوير.</i>

53
00:03:29,458 --> 00:03:31,707
<i>- إنها فكرة جيدة، ولكن--
-</i> <i>ينبغي أن يكون كذلك.</i>

54
00:03:31,708 --> 00:03:33,291
<i>من المؤكد أن التكلفة كافية.</i>

55
00:03:33,292 --> 00:03:35,625
<ط> لن أخبرك
ما دفعته مقابل ذلك.</i>

56
00:03:36,125 --> 00:03:38,082
<i>للأسف، التاجر--</i>

57
00:03:38,083 --> 00:03:39,292
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

58
00:03:40,375 --> 00:03:41,583
أي شيء عاجل؟

59
00:03:43,375 --> 00:03:44,375
ليس بعد.

60
00:03:45,292 --> 00:03:46,875
وصديقنا في طريقه؟

61
00:04:10,417 --> 00:04:12,500
قف.

62
00:04:13,833 --> 00:04:14,875
شخص ما هنا!

63
00:04:22,000 --> 00:04:23,457
أيمكنني مساعدتك؟

64
00:04:23,458 --> 00:04:24,542
جورمان؟

65
00:04:25,750 --> 00:04:27,000
زيارة الأصدقاء؟

66
00:04:28,458 --> 00:04:29,625
لماذا تسأل؟

67
00:04:30,667 --> 00:04:33,333
أنا فضولي بطبيعتي.

68
00:04:35,125 --> 00:04:36,542
لدي أصدقاء في كل مكان.

69
00:04:39,750 --> 00:04:40,875
بون!

70
00:04:42,958 --> 00:04:44,667
ماذا لدينا لغورمان؟

71
00:04:59,833 --> 00:05:01,249
<i>اسمك</i>

72
00:05:01,250 --> 00:05:02,832
<i>هو فاريان سكاي.</i>

73
00:05:02,833 --> 00:05:04,332
<i>لقد ولدت في الطحينة</i>

74
00:05:04,333 --> 00:05:07,499
<i>وانتقل إلى Coruscant
مع أخيك عندما كان عمرك 12 عامًا.</i>

75
00:05:07,500 --> 00:05:10,416
<i>عاد أخوك باتريو سريعًا إلى المنزل</i>

76
00:05:10,417 --> 00:05:13,624
<i>ولكنك وجدت تدريبًا مهنيًا
في استوديو الخياطة</i>

77
00:05:13,625 --> 00:05:15,207
<i>وقرر البقاء.</i>

78
00:05:15,208 --> 00:05:18,332
<ط> بعد التدريب المهني الخاص بك،
انتقلت إلى منطقة الموضة</i>

79
00:05:18,333 --> 00:05:20,541
<i>المكان الذي وجدت فيه عملاً
كمساعد للمصمم.</i>

80
00:05:20,542 --> 00:05:23,167
<i>أردت فقط أن أخبرك
سأعود إلى المنزل في نهاية هذا الأسبوع.</i>

81
00:05:24,333 --> 00:05:26,416
<i>يا لها من مفاجأة سارة!</i>

82
00:05:26,417 --> 00:05:29,166
أنا فقط قلقة
إذا لم آتي الآن، قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

83
00:05:29,167 --> 00:05:31,041
هناك شائعة أنهم قد يكونون كذلك

84
00:05:31,042 --> 00:05:32,708
تشديد
قيود السفر هنا.

85
00:05:33,333 --> 00:05:35,166
<i>اعتقدت أنك المسؤول.</i>

86
00:05:35,167 --> 00:05:37,624
<i>هذا بالكاد
قضية مكتب المعايير.</i>

87
00:05:37,625 --> 00:05:40,749
<ط>آمل شخص يعرف
ما يفعلونه هو الحذر.</i>

88
00:05:40,750 --> 00:05:41,832
<i>لماذا؟</i>

89
00:05:41,833 --> 00:05:43,042
<i>سلامتك.</i>

90
00:05:43,750 --> 00:05:46,041
<ط>حسنا،
إنهم يراقبون بالتأكيد.</i>

91
00:05:46,042 --> 00:05:48,708
ما يبحثون عنه هو لغزا.

92
00:05:49,708 --> 00:05:52,374
ليس هناك الكثير
في طريق الخطر هنا.

93
00:05:52,375 --> 00:05:54,332
- <i>متى ستصل؟</i>
- انتظر.

94
00:05:55,500 --> 00:05:57,583
- يجب أن أذهب يا أمي، سأخبرك.
<i>- انتظر--</i>

95
00:05:58,292 --> 00:05:59,582
استمع!

96
00:05:59,583 --> 00:06:02,041
أحتاج من الجميع أن يبتعدوا
من محطات العمل الخاصة بهم

97
00:06:02,042 --> 00:06:04,166
<i>وغادر الغرفة فورًا.</i>

98
00:06:12,458 --> 00:06:14,000
ماذا يحدث هنا؟

99
00:06:14,250 --> 00:06:15,582
إنهم يطلبون منا جميعًا المغادرة.

100
00:06:15,583 --> 00:06:16,999
لا، ابق حيث أنت.

101
00:06:17,000 --> 00:06:18,292
سيريل كارن؟

102
00:06:19,083 --> 00:06:20,082
نعم؟

103
00:06:20,083 --> 00:06:22,249
أنا المصاحبة جريميش من ISB tech.

104
00:06:22,250 --> 00:06:25,082
لدينا سبب للاعتقاد بوجودها
أجهزة الاستماع في هذا المكتب.

105
00:06:25,083 --> 00:06:26,457
- اعذرني؟
- سمعتني.

106
00:06:26,458 --> 00:06:27,957
نحن بحاجة إلى الجميع على الفور.

107
00:06:27,958 --> 00:06:30,707
أخشى أن عليك الانتظار.
نحن في منتصف عملية التدقيق.

108
00:06:30,708 --> 00:06:32,999
ما أنت في منتصفه يا سيدي
هو اكتساح تكنولوجيا ISB.

109
00:06:33,000 --> 00:06:36,416
الجميع هنا سيكونون في الحجز
حتى ننتهي من تقييمنا.

110
00:06:36,417 --> 00:06:37,708
ماذا تقصد بـ "الحضانة"؟

111
00:06:38,292 --> 00:06:40,833
على سلطة من؟ هذا هو مكتبي.

112
00:06:42,708 --> 00:06:45,416
هل ترفض الأمر الإمبراطوري المباشر؟

113
00:06:45,417 --> 00:06:46,958
هذا جنون.

114
00:06:47,625 --> 00:06:48,958
خذه.

115
00:06:49,542 --> 00:06:51,582
هل أنت--تعال--

116
00:06:51,583 --> 00:06:53,500
الجميع... الجميع خارجا!

117
00:06:55,042 --> 00:06:57,292
- مقر الدعوة!
- نعم، حظا سعيدا في ذلك.

118
00:06:58,833 --> 00:07:00,249
أي شخص آخر يريد أن يجادل؟

119
00:07:29,625 --> 00:07:31,250
<i>سكولدون 3-4-3.</i>

120
00:07:31,875 --> 00:07:34,250
- <i>يجب ألا تتم مقاطعتنا.</i>
- <i>نعم يا سيدي.</i>

121
00:07:35,917 --> 00:07:36,917
<i>حسنًا؟</i>

122
00:07:38,042 --> 00:07:39,707
<i>إنه تزوير.</i>

123
00:07:39,708 --> 00:07:41,207
<i>إنها فكرة جيدة، ولكن--</i>

124
00:07:41,208 --> 00:07:43,833
<ط> ينبغي أن يكون.
ومن المؤكد أن التكلفة كافية.</i>

125
00:07:44,417 --> 00:07:46,500
لن أخبرك بما دفعته مقابل ذلك.

126
00:07:47,458 --> 00:07:50,542
للأسف التاجر
اشتريته من ميت.

127
00:07:51,667 --> 00:07:53,292
إنه محظوظ لأنه مات.

128
00:07:54,125 --> 00:07:56,416
حسنًا، ربما تم خداعه
بقدر ما كنا.

129
00:07:56,417 --> 00:08:00,333
<i>اعتبارًا من هذه اللحظة، كل شيء
في الغرفة موضع شك.</i>

130
00:08:00,917 --> 00:08:02,333
ماذا فاتنا؟

131
00:08:04,000 --> 00:08:06,500
حتى أرقى المجموعات
لديك مشاكل بين الحين والآخر.

132
00:08:07,083 --> 00:08:12,249
مشكلة واحدة كثيرة جدا.
أريد فحص كل شيء مرة واحدة وإلى الأبد.

133
00:08:12,250 --> 00:08:14,207
- <i>كل شيء؟
-</i> <i>كل شيء!</i>

134
00:08:14,208 --> 00:08:16,333
- <i>لدينا المعرض--
-</i> <i>كل ذلك!</i>

135
00:08:17,208 --> 00:08:21,332
<i>أريد فحصه وإعادة اعتماده.
كل شيء!</i>

136
00:08:21,333 --> 00:08:23,124
<i>أنت--</i>

137
00:08:23,125 --> 00:08:24,375
<i>احصل على--</i>

138
00:08:35,250 --> 00:08:37,250
<i>هذه هي رحلتك الأولى إلى غورمان.</i>

139
00:08:38,333 --> 00:08:40,958
<i>كمصمم أزياء،
إنها طقوس العبور.</i>

140
00:08:41,542 --> 00:08:44,417
<i>لقد عشت في نفس المكان
للسنوات الخمس الماضية.</i>

141
00:08:45,167 --> 00:08:51,000
<i>51457، المستوى 4888،
نارسين الشرق، ذو قشرة.</i>

142
00:08:52,000 --> 00:08:58,666
<i>51457، المستوى 4888،
نارسين الشرق، ذو قشرة.</i>

143
00:08:58,667 --> 00:09:01,499
<i>إنها وحدة صغيرة،
ولكنه أعلى من استوديو التصميم الخاص بك</i>

144
00:09:01,500 --> 00:09:03,041
<i>المكان الذي تؤدي فيه معظم أعمالك.</i>

145
00:09:22,375 --> 00:09:23,375
كان هناك ...

146
00:09:25,167 --> 00:09:26,500
جهاز الاستماع...

147
00:09:28,417 --> 00:09:29,750
في مكتبي.

148
00:09:32,708 --> 00:09:36,542
كم من الوقت كان هناك،
أو حتى إذا كان قيد التشغيل غير معروف.

149
00:09:39,292 --> 00:09:43,167
سيكون لكم جميعا الآن متعة
من مقابلة شاملة مع ISB،

150
00:09:43,958 --> 00:09:46,625
وسيكون هناك
إجراءات أمنية جديدة في المستقبل.

151
00:09:48,667 --> 00:09:49,833
لأنه بالطبع...

152
00:09:51,625 --> 00:09:53,208
نحن نقوم بالتنصت على مكتبنا الخاص!

153
00:11:22,083 --> 00:11:23,083
مرحبًا.

154
00:11:23,708 --> 00:11:25,875
- كنا قلقين.
- يبدو أنك مستاء.

155
00:11:26,458 --> 00:11:28,667
لقد رأينا ISB يدخل المبنى.

156
00:11:31,917 --> 00:11:36,791
نعم.  نعم أنا... مستاء.

157
00:11:36,792 --> 00:11:38,583
لقد مزقوا مكتبي.

158
00:11:39,333 --> 00:11:41,999
تم استجوابي لمدة ساعتين
مثل مجرم.

159
00:11:42,000 --> 00:11:43,749
للحضور إلى الاجتماع؟

160
00:11:43,750 --> 00:11:46,958
لا... لا، لا.
لا علاقة لذلك بذلك. كانوا...

161
00:11:47,958 --> 00:11:50,042
كانوا يبحثون عنه
جهاز استماع...

162
00:11:50,708 --> 00:11:55,041
والتي، بالطبع،
إما تغاضيت أو تجاهلت،

163
00:11:55,042 --> 00:11:56,624
أو أضع نفسي لسبب ما.

164
00:11:56,625 --> 00:11:59,624
وإلا كان الأمر برمته خدعة
لكي يضعوا شيئا فيه

165
00:11:59,625 --> 00:12:01,582
لا أعرف. هم...

166
00:12:01,583 --> 00:12:03,624
- يفعلون ما يريدون.
-  هاه.

167
00:12:03,625 --> 00:12:06,250
- بدون تفسير؟
- إنها ISB.

168
00:12:07,125 --> 00:12:09,458
لديهم قواعدهم الخاصة.
لا أحد آخر يهم.

169
00:12:10,500 --> 00:12:12,042
درس لنا جميعا.

170
00:12:12,583 --> 00:12:14,041
إنه مهين.

171
00:12:14,042 --> 00:12:15,832
أنا آخذ عملي على محمل الجد.

172
00:12:15,833 --> 00:12:17,499
إنه أمر شائن.

173
00:12:17,500 --> 00:12:22,249
يعتقد الكثير منا أن الإمبراطور ليس لديه أي فكرة
ما يتم القيام به نيابة عنه.

174
00:12:23,625 --> 00:12:27,250
نعتقد أن ISB
يدير حكومة ظل.

175
00:12:28,500 --> 00:12:31,208
لنكون صادقين،
لن يفاجئني شيء في هذه المرحلة.

176
00:12:31,875 --> 00:12:34,917
وصدقني،
أنت لا تعرف نصفه.

177
00:12:36,833 --> 00:12:39,792
ماذا لو تمكنا من مساعدة الإمبراطورية؟
من خلال العمل معا؟

178
00:12:41,792 --> 00:12:43,250
كيف نفعل ذلك؟

179
00:12:43,792 --> 00:12:46,625
نحن بحاجة إلى معرفة ما هو موجود على تلك الناقلات.

180
00:12:49,000 --> 00:12:52,499
أنت تعرف من نحن
وترى ما يحدث هنا.

181
00:12:52,500 --> 00:12:55,999
نحن بحاجة إلى معرفة أي نوع من المنشأة
وذلك قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة.

182
00:12:56,000 --> 00:12:58,416
أخبرتك. ليس لدي خطط.

183
00:12:58,417 --> 00:13:00,291
نريد التركيز على عمليات التسليم.

184
00:13:00,292 --> 00:13:04,207
نحن بحاجة إلى أن نعرف
ماذا يوجد على تلك وسائل النقل، سيريل.

185
00:13:04,208 --> 00:13:06,792
إنها...مواد البناء.

186
00:13:07,792 --> 00:13:09,457
هذا ما يأتي عبر مكتبي.

187
00:13:09,458 --> 00:13:12,250
- والباقي منه؟
- ليس كل نقل لديه بوليصة شحن.

188
00:13:14,750 --> 00:13:17,082
هؤلاء هم الذين سنكون مهتمين بهم.

189
00:13:55,333 --> 00:13:56,624
لا.

190
00:13:56,625 --> 00:13:58,500
لا، لا. ليس هذا.

191
00:13:59,083 --> 00:14:01,000
انه بخير. وقال انه سوف يكون المنزل قريبا بما فيه الكفاية.

192
00:14:01,583 --> 00:14:03,667
جئت لأرى عنك.

193
00:14:04,667 --> 00:14:05,708
هنا أنا.

194
00:14:12,708 --> 00:14:14,499
آه، هذا المكان القديم.

195
00:14:17,083 --> 00:14:18,917
ليس هناك الكثير من المنازل الآمنة لديها وجهة نظر.

196
00:14:22,708 --> 00:14:26,292
- هل تريد مشروبا؟
- لا، لا أستطيع البقاء لفترة طويلة.

197
00:14:28,917 --> 00:14:30,083
هذا ليس ممتعاً، أليس كذلك؟

198
00:14:31,292 --> 00:14:32,625
الليالي ممتعة.

199
00:14:33,125 --> 00:14:35,749
لقد نمت هنا مرتين.

200
00:14:35,750 --> 00:14:37,832
ليس منذ فترة طويلة جداً، ولكن...

201
00:14:37,833 --> 00:14:39,083
من أجل المتعة؟

202
00:14:39,958 --> 00:14:42,083
لا، إنذار كاذب.

203
00:14:43,208 --> 00:14:44,667
لا تنتهي أبدًا، أليس كذلك؟

204
00:14:45,625 --> 00:14:47,041
كل الاختباء.

205
00:14:47,042 --> 00:14:50,458
فإنه سوف.
سوف نسقطهم، أو نموت ونحن نحاول.

206
00:14:51,458 --> 00:14:52,750
ماذا هناك؟

207
00:14:54,208 --> 00:14:55,707
أنا لست قويا مثلك.

208
00:14:55,708 --> 00:14:58,083
آه، هذا مجرد حديث الليلة.

209
00:14:59,500 --> 00:15:01,417
هذا عالق هنا في هذا الصندوق.

210
00:15:03,167 --> 00:15:05,292
أو ربما أنت لست قويا كما أعتقد.

211
00:15:06,708 --> 00:15:08,875
ربما لا.

212
00:15:09,667 --> 00:15:13,707
سأحاول العثور على مكان آخر
لكي تبقى. سوف ألقي نظرة.

213
00:15:13,708 --> 00:15:15,749
أنا لا أحب كوروسكانت.

214
00:15:15,750 --> 00:15:17,542
انها ساحقة. أنا أعرفك...

215
00:15:19,917 --> 00:15:21,458
لقد كنت تكافح.

216
00:15:22,667 --> 00:15:24,000
هل هذا ما قاله لك؟

217
00:15:25,875 --> 00:15:27,332
أنا أفضل مما يعتقده.

218
00:15:27,333 --> 00:15:29,542
كل ما يفعله هو أن يمدحك.

219
00:15:30,625 --> 00:15:32,541
نحن بحاجة لك، بيكس. نحن بحاجة لك بصحة جيدة.

220
00:15:38,333 --> 00:15:40,167
لقد أتيت إلى هنا لتقدم لي شيئاً

221
00:15:41,167 --> 00:15:42,375
أردت شيئا.

222
00:15:43,458 --> 00:15:44,833
وغيرت رأيك.

223
00:15:45,542 --> 00:15:50,125
لم تفقد عينك، أليس كذلك؟
لقد كان مجرد تقييم آخر للأسلحة.

224
00:15:51,792 --> 00:15:54,667
لدي بدائل.
سنجد شيئًا أكثر إثارة.

225
00:15:57,292 --> 00:15:59,707
يجب أن ترتاح.
يجب أن تكون هنا عندما يعود.

226
00:15:59,708 --> 00:16:00,875
أعطها.

227
00:16:07,500 --> 00:16:09,042
أنا استخدمه للنوم.

228
00:16:10,250 --> 00:16:11,667
إنه يعمل لفترة من الوقت.

229
00:16:14,500 --> 00:16:16,917
لكن الأحلام تعود أسوأ
عندما تتوقف.

230
00:16:17,875 --> 00:16:18,875
احرص.

231
00:16:21,917 --> 00:16:23,292
أنت بحاجة لي بصحة جيدة.

232
00:16:25,125 --> 00:16:26,375
نعم.

233
00:16:29,167 --> 00:16:31,458
البديل الخامس...
لذلك هذا الثلثين ...

234
00:16:33,917 --> 00:16:35,083
مشاهدة الخط.

235
00:16:37,125 --> 00:16:38,458
خذ وقتك.

236
00:16:40,458 --> 00:16:42,207
كن متأكدا.

237
00:16:45,667 --> 00:16:46,875
حذرا.

238
00:16:48,667 --> 00:16:51,000
واحد إلى اليمين.

239
00:17:00,083 --> 00:17:01,458
ونحن جميعا ميتون.

240
00:17:04,625 --> 00:17:06,667
نحن نقوم بالمحطة الخامسة، أليس كذلك؟

241
00:17:07,833 --> 00:17:09,749
حسناً، إذا قمت بإغلاق الأنبوب تماماً،

242
00:17:09,750 --> 00:17:12,999
- سوف تشتعل عندما تعود.
- كنت أعرف ذلك. كنت أعرف ذلك. أنا أحمق.

243
00:17:13,000 --> 00:17:14,499
إنه هنا.

244
00:17:14,500 --> 00:17:15,999
حسنا، هناك الكثير لاستيعابه.

245
00:17:16,000 --> 00:17:17,791
لا يبدو أنه يزعجك.

246
00:17:17,792 --> 00:17:20,541
ثمانية الاختلافات. رأى يعتقد
هناك ثمانية أشياء يجب أن أتذكرها.

247
00:17:20,542 --> 00:17:24,082
فهو لا يدرك جميع الأعداد الأولية،
كل عوامل الغربلة، والأدوات...

248
00:17:24,083 --> 00:17:26,792
كيف تعلمت هذا من أي وقت مضى؟
من علمك؟

249
00:17:31,583 --> 00:17:32,999
لا مزيد من الأسئلة. آسف.

250
00:17:33,000 --> 00:17:36,125
لا أستطيع المغادرة حتى تحصل على هذا.

251
00:17:36,833 --> 00:17:37,833
تعال.

252
00:17:38,542 --> 00:17:40,542
منتصف الغربلة، الاختلاف الثاني.

253
00:17:44,542 --> 00:17:46,667
- ما هو موعد رحلتك؟
- سأفعل ذلك.

254
00:17:47,250 --> 00:17:49,249
أنا مجرد النسخ الاحتياطي
جميع جداول النقل لدينا.

255
00:17:49,250 --> 00:17:52,957
أنا أكره أن أفكر فيما سيحدث
إذا ضغط هؤلاء البلهاء ISB على الزر الخطأ.

256
00:17:52,958 --> 00:17:56,249
- يمكننا أن نفعل ذلك لك.
- ما عليك سوى إعادة عملية التدقيق إلى المسار الصحيح.

257
00:17:56,250 --> 00:17:58,625
تأكد من إغلاقه بإحكام.

258
00:17:59,333 --> 00:18:01,417
لا أريد المزيد من الأسئلة الأمنية.

259
00:18:02,042 --> 00:18:04,542
نعم يا سيدي.

260
00:18:25,875 --> 00:18:28,542
مسافرون، أليس كذلك؟
شيء لاتخاذ المنزل؟

261
00:18:29,458 --> 00:18:31,166
نعم، سآخذ واحدة لأمي.

262
00:18:31,167 --> 00:18:32,708
حسنا، سوف تريد فكرة جيدة.

263
00:18:35,917 --> 00:18:37,417
نحن بخير. لا أحد يراقب.

264
00:18:40,458 --> 00:18:44,000
يا رجل الذوق أفضل عنكبوت
على الساحة. أعود بالسلامة.

265
00:18:45,542 --> 00:18:46,542
شكرًا لك.

266
00:18:48,417 --> 00:18:49,417
نعم...

267
00:18:51,708 --> 00:18:52,708
شكرا لك.

268
00:19:00,667 --> 00:19:05,208
كنا نتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أن نقدمها
إلى Sculdun كهدية للمعرض.

269
00:19:07,458 --> 00:19:10,416
إنها مهلة قصيرة
لكن لو كان هناك اهتمام

270
00:19:10,417 --> 00:19:13,082
قد نجد الوقت
للتثبيت الفوري.

271
00:19:13,083 --> 00:19:15,332
إنه أمر لافت للنظر، نعم،

272
00:19:15,333 --> 00:19:18,542
ولكن، أم، بيننا؟ لن أفعل ذلك.

273
00:19:19,125 --> 00:19:23,374
لقد كان هناك بعض الأسئلة
حول مصدر قطعة معينة--

274
00:19:23,375 --> 00:19:25,541
اه، لا علاقة لها بلوثين،

275
00:19:25,542 --> 00:19:28,416
لكن سكولدون غاضب من ذلك ...

276
00:19:28,417 --> 00:19:32,207
.. وهم يأخذون
كل شيء من هناك

277
00:19:32,208 --> 00:19:34,542
في اليوم التالي للحزب لإعادة التقييم.

278
00:19:59,833 --> 00:20:01,750
{\an8}"الأمن العسكري مطلوب."

279
00:20:37,000 --> 00:20:38,750
شكرًا لك.

280
00:20:41,167 --> 00:20:42,167
تسجيل الوصول؟

281
00:20:43,750 --> 00:20:44,750
فاريان سكاي.

282
00:20:48,625 --> 00:20:51,707
شاشة هولو، وتدفق الهواء، وستائر النوافذ،

283
00:20:51,708 --> 00:20:54,916
كلهم يعملون من خلال وحدة تحكم واحدة
على منضدة.

284
00:20:54,917 --> 00:20:56,458
هل هذا هو المكان الذي حدث فيه؟

285
00:20:57,000 --> 00:20:58,042
النصب التذكاري؟

286
00:20:58,833 --> 00:20:59,833
إنها.

287
00:21:00,500 --> 00:21:01,541
حقًا؟

288
00:21:01,542 --> 00:21:03,625
رائع. هناك حق.

289
00:21:04,917 --> 00:21:06,749
بعض الناس
لا أعتقد أنها فكرة جيدة

290
00:21:06,750 --> 00:21:09,375
لإحياء ذكرى المجزرة
في وسط المدينة.

291
00:21:10,042 --> 00:21:12,332
- هل هذا أنت؟
- هل مانع؟

292
00:21:12,333 --> 00:21:13,832
نعم.

293
00:21:13,833 --> 00:21:15,791
رقم لا يهم بالنسبة لي.

294
00:21:15,792 --> 00:21:17,583
أنا متأكد من أن لديك رأي.

295
00:21:20,042 --> 00:21:22,917
لا أحتاج إلى التذكير. كنت هناك.

296
00:21:24,875 --> 00:21:25,958
كم كان عمرك؟

297
00:21:27,292 --> 00:21:28,500
اثنا عشر.

298
00:21:29,750 --> 00:21:31,625
جراند موف تاركين، أليس كذلك؟

299
00:21:33,542 --> 00:21:35,250
هل سيكون هناك أي شيء آخر يا سيدي؟

300
00:21:37,375 --> 00:21:38,500
أنا آسف، أنا آسف.

301
00:21:39,500 --> 00:21:41,542
لم أقصد أن أجعلك غير مرتاح

302
00:21:43,250 --> 00:21:45,250
هنا، شكرا لك.

303
00:21:48,667 --> 00:21:51,208
لقد طلب منا
عدم التحدث عن ذلك مع الضيوف.

304
00:21:52,042 --> 00:21:55,333
همم.  أنا مجرد مصمم.

305
00:21:56,333 --> 00:21:57,750
أنا فضولي.

306
00:21:58,667 --> 00:22:01,333
لقد سمعت عن جورمان
حياتي كلها.

307
00:22:10,417 --> 00:22:11,833
كان موف تاركين.

308
00:22:13,708 --> 00:22:15,875
الناس لن واضح
وأراد الهبوط..

309
00:22:17,208 --> 00:22:18,625
واستمر المزيد منا في القدوم.

310
00:22:19,292 --> 00:22:21,333
كنا نظن أن هناك أمانًا في الأعداد.

311
00:22:22,833 --> 00:22:24,457
من سيهبط بالطراد على حشد من الناس

312
00:22:24,458 --> 00:22:26,417
- مليئة بالمواطنين العزل؟
- همم.

313
00:22:28,000 --> 00:22:29,292
كنت مع والدي.

314
00:22:31,667 --> 00:22:33,750
لقد قُتل وهو ينقذني.

315
00:22:36,208 --> 00:22:37,458
آسف لسماع ذلك.

316
00:22:39,208 --> 00:22:40,958
لم أذهب بعيدًا جدًا، أليس كذلك؟

317
00:22:43,625 --> 00:22:45,625
زوجتي تعتقد أنه من الجنون أن نبقى هنا.

318
00:22:48,750 --> 00:22:51,083
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء آخر
قد تحتاج.

319
00:22:54,292 --> 00:22:55,292
يا.

320
00:22:57,583 --> 00:22:58,708
شكرًا لك.

321
00:22:59,833 --> 00:23:00,832
من الجيد مقابلتك.

322
00:23:42,000 --> 00:23:43,042
كنت آمنا.

323
00:23:54,167 --> 00:23:55,374
لقد كنت حذرا على طول الطريق.

324
00:23:55,375 --> 00:23:56,958
أنا أعرف. لقد اتبعتك.

325
00:23:58,625 --> 00:24:00,083
أصر بارتاجاز.

326
00:24:05,375 --> 00:24:07,166
- كم من الوقت يمكنني البقاء؟
- ساعة.

327
00:24:07,167 --> 00:24:08,583
هل أنت تمزح؟

328
00:24:12,417 --> 00:24:14,541
هل تعتقد أنهم يشاهدون حقا
شقة إيدي؟

329
00:24:14,542 --> 00:24:16,457
لا، لكننا وضعنا الكثير الآن

330
00:24:16,458 --> 00:24:18,708
لجعل الأمور تسوء
لشيء صغير جدا.

331
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
ساعة.

332
00:24:25,833 --> 00:24:28,375
إطفاء الأنوار.

333
00:24:29,625 --> 00:24:31,417
لا أستطيع أن أصدق أنك قد تبعتني.

334
00:24:35,208 --> 00:24:36,542
إطفاء الأنوار.

335
00:25:05,208 --> 00:25:06,583
فاريان سكاي؟

336
00:25:07,583 --> 00:25:08,707
نعم.

337
00:25:08,708 --> 00:25:11,457
- إنزا. بيت ريلانز.
- أوه، إنزا!

338
00:25:11,458 --> 00:25:12,999
لقد وصلت للتو.

339
00:25:13,000 --> 00:25:14,707
نعم. نعم.

340
00:25:14,708 --> 00:25:17,332
بالفعل خارج وحول؟ كيف جريئة.

341
00:25:17,333 --> 00:25:20,082
وأنت... كم ملتزما.

342
00:25:20,083 --> 00:25:22,292
حسنًا، الزمن يتطلب ذلك،
ألا تعتقد ذلك؟

343
00:25:23,125 --> 00:25:26,207
كنت أخطط للقيام
موعد غدا...

344
00:25:26,208 --> 00:25:27,833
...وأنت هنا.

345
00:25:28,417 --> 00:25:30,041
- ربما أنا؟
- نعم من فضلك.

346
00:25:30,042 --> 00:25:31,417
كيف في الوقت المناسب.

347
00:25:33,250 --> 00:25:34,500
أنت مصمم؟

348
00:25:35,042 --> 00:25:36,042
تحاول.

349
00:25:40,208 --> 00:25:42,457
هذا المقهى
كانت مليئة بالمصممين..

350
00:25:42,458 --> 00:25:45,124
والنساجون والمشترين.

351
00:25:45,125 --> 00:25:46,750
قاتل الناس من أجل الجداول.

352
00:25:48,417 --> 00:25:49,917
أنظر إلينا الآن.

353
00:25:50,625 --> 00:25:52,292
هل فندقكم نصف ممتلئ؟

354
00:25:52,958 --> 00:25:54,582
لقد قمت للتو بتسجيل الوصول.

355
00:25:54,583 --> 00:25:57,875
أنا أعرف أنه ليس كذلك.

356
00:26:02,208 --> 00:26:03,833
ما الذي تعتقد أنك تفعله؟

357
00:26:05,833 --> 00:26:07,292
أنت لا تعرفني.

358
00:26:09,667 --> 00:26:11,041
لنبدأ من جديد.

359
00:26:12,792 --> 00:26:15,458
اقترح صديقي أن أقابل والدك.

360
00:26:16,875 --> 00:26:18,832
ربما جاء صديقك بنفسه.

361
00:26:20,708 --> 00:26:23,792
إلا إذا، أنا الصديق، أليس كذلك؟

362
00:26:25,792 --> 00:26:27,250
أو ربما أنا واشٍ،

363
00:26:28,083 --> 00:26:29,375
وأنت يوم الدفع الخاص بي.

364
00:26:30,417 --> 00:26:31,875
ربما أنا ISB.

365
00:26:32,958 --> 00:26:38,042
ربما تضع فقط كل من تهتم به
في خلية.

366
00:26:40,167 --> 00:26:42,041
أنا الذي تريدني أن أكون،

367
00:26:42,042 --> 00:26:44,417
ولكن هذا مجرد أنك محظوظ.

368
00:26:45,667 --> 00:26:46,958
الناس يموتون مسرعين.

369
00:26:48,042 --> 00:26:50,125
ليس لديك فكرة من أنا.

370
00:26:51,042 --> 00:26:52,875
عليك أن تكون أكثر حذرا.

371
00:26:56,125 --> 00:26:59,958
من الصعب التحلي بالصبر
عندما ينهار عالمك.

372
00:27:02,583 --> 00:27:03,958
والدي فخور جدا.

373
00:27:04,708 --> 00:27:06,333
ولا أستطيع الانتظار لمقابلته.

374
00:27:06,875 --> 00:27:08,458
أحتاج إلى القماش.

375
00:27:09,542 --> 00:27:12,542
عندما يكون الوقت المناسب بالنسبة لي
أن تأتي إلى صالة العرض غدا؟

376
00:27:14,042 --> 00:27:15,708
سأرسل كلمة في الصباح.

377
00:27:17,167 --> 00:27:18,625
شكرا لزيارتكم.

378
00:27:21,708 --> 00:27:25,582
يا ناس اللي متابعوني
إنهم يلفتون الانتباه فقط.

379
00:27:25,583 --> 00:27:27,708
أرسلهم إلى المنزل.

380
00:27:30,042 --> 00:27:31,250
سعيد بلقائك.

381
00:27:41,583 --> 00:27:44,625
-  يفتح.
-  أوه!

382
00:27:46,750 --> 00:27:49,917
هل لها اسم؟

383
00:27:50,542 --> 00:27:51,832
إنه العنكبوت الخاص بك.

384
00:27:51,833 --> 00:27:54,083
ربما سأسميها "سيريل".

385
00:27:55,000 --> 00:27:56,374
هذا اختيار مثير للاهتمام.

386
00:27:56,375 --> 00:27:59,541
يا لها من راحة ستكون.

387
00:27:59,542 --> 00:28:01,333
الصمت.

388
00:28:03,083 --> 00:28:04,542
الحضنة.

389
00:28:08,583 --> 00:28:12,042
تجاهل الفطرة السليمة.

390
00:28:13,083 --> 00:28:16,000
كن تقريبًا مثل وجودك هنا.

391
00:28:19,250 --> 00:28:22,582
<ط> مرحبا بكم مرة أخرى
إلى</i> صباح الخير يا كورسكانت!

392
00:28:22,583 --> 00:28:24,666
<i>إنه ذلك الوقت من العام يا توفي!</i>

393
00:28:24,667 --> 00:28:28,541
<i>استثمار مجلس الشيوخ.
أنا أعشق هذه العطلة تمامًا.</i>

394
00:28:28,542 --> 00:28:31,332
<i>أعلم أنك تريد التحدث
حول السياسة في كل شيء.</i>

395
00:28:31,333 --> 00:28:33,166
<ط>-أفعل.
- أريد أن أتحدث عن الحفلات.</i>

396
00:28:33,167 --> 00:28:35,332
<i>- الأحزاب السياسية؟</i>
- <i>لا!</i>

397
00:28:35,333 --> 00:28:37,207
<i>إنه أسبوع فيستي!</i>

398
00:28:37,208 --> 00:28:39,291
<i>أريد أن أعرف من يذهب إلى أين ومع من.</i>

399
00:28:39,292 --> 00:28:42,332
<i>أريد أن أتحدث عن الملابس.
أريد أن أعرف أين تمت دعوتك.</i>

400
00:28:42,333 --> 00:28:44,707
<ط> أنت واحد
في قائمة ضيوف الحفل للجميع.</i>

401
00:28:44,708 --> 00:28:46,957
<i>والإكسسوارات التي لا بد من اقتنائها!</i>

402
00:28:46,958 --> 00:28:50,249
<ط> لماذا لا تخبر الجميع
إلى أين أنت ذاهب في الليلة الكبيرة؟</i>

403
00:28:50,250 --> 00:28:53,582
<ط> هيا، كما تعلمون
أنا لا أختار المفضلة. الكرة الإمبراطورية.</i>

404
00:28:53,583 --> 00:28:56,124
<i>- توفي!
- حسنًا، هذا صحيح.</i>

405
00:28:56,125 --> 00:28:59,207
<i>ولهذا السبب أنتم أيها المشاهدون الأعزاء،
سوف تحصل على القصة الداخلية</i>

406
00:28:59,208 --> 00:29:00,832
<i>من أهم تذكرة في المدينة.</i>

407
00:29:00,833 --> 00:29:02,832
<ط> لا تقل
فهي لا تعطيك أي شيء.</i>

408
00:29:02,833 --> 00:29:04,833
<i>زمن نكران الذات.</i>

409
00:29:49,167 --> 00:29:51,125
مرحبًا
إلى بيت ريلانز.

410
00:29:51,542 --> 00:29:52,542
من دواعي سروري.

411
00:29:53,125 --> 00:29:54,875
- أوه، شكرا لك.
- مرحباً.

412
00:29:55,500 --> 00:29:56,542
لو سمحت.

413
00:30:00,458 --> 00:30:01,500
فاريان سكاي.

414
00:30:02,875 --> 00:30:05,542
كارو ريلانز. مرحبا بكم في جورمان.

415
00:30:06,250 --> 00:30:10,374
لقد انتظرت وقتا طويلا في القادمة.
صالة العرض الخاصة بك رائعة.

416
00:30:10,375 --> 00:30:12,083
تسعة عشر جيلاً.

417
00:30:12,667 --> 00:30:14,667
واحدة من أصغر التويليري في بالمو.

418
00:30:15,792 --> 00:30:17,374
مدهش. مدهش.

419
00:30:17,375 --> 00:30:19,457
عقارات الويب الخاصة بنا بعيدة جدًا،

420
00:30:19,458 --> 00:30:22,791
لكنها بالتأكيد تستحق الزيارة
إذا وجدت الوقت.

421
00:30:22,792 --> 00:30:23,874
هل يمكنني أن أظهر لك؟

422
00:30:24,958 --> 00:30:26,458
-  همم؟
- مم.

423
00:30:28,917 --> 00:30:32,250
لقد قيل لي عن
محادثتك الليلة الماضية.

424
00:30:33,417 --> 00:30:35,417
على ما يبدو، لدينا الكثير لنتعلمه.

425
00:30:40,833 --> 00:30:42,999
هل من الآمن التحدث هنا؟

426
00:30:43,000 --> 00:30:45,500
نقوم بمسح أجهزة الاستماع يوميًا.

427
00:30:46,542 --> 00:30:48,207
ويجب أن يلفت الانتباه.

428
00:30:48,208 --> 00:30:53,167
كل قطعة قماش في الساحة تفعل الشيء نفسه.
إنه سوق تنافسي.

429
00:30:56,417 --> 00:30:58,707
كان هناك طيار متمرد
محاصرين في الجبال.

430
00:30:58,708 --> 00:30:59,792
لقد أنقذناه.

431
00:31:01,917 --> 00:31:03,875
لقد أعطيت راديو خاص.

432
00:31:05,625 --> 00:31:08,500
الشخص الذي أرسلك
ما هو إلا صوت بالنسبة لي.

433
00:31:09,125 --> 00:31:11,416
لقد تحدثنا، وتبادلنا الرسائل،

434
00:31:11,417 --> 00:31:14,624
ولكن ليس لدي أي فكرة، حقا،
الذي هو في الطرف الآخر من الخط.

435
00:31:14,625 --> 00:31:17,542
هذا لن يتغير.
لكن ذلك لصالح الجميع.

436
00:31:18,417 --> 00:31:19,667
لدي هذا.

437
00:31:21,333 --> 00:31:24,167
إنها بلورة رمزية جديدة للراديو.

438
00:31:27,292 --> 00:31:28,583
إنها فريدة من نوعها.

439
00:31:30,167 --> 00:31:32,542
سوف يصلح فقط
الارسال الذي أعطيت لك.

440
00:31:34,042 --> 00:31:35,750
أنا أقدم ذلك كسند.

441
00:31:40,125 --> 00:31:42,457
المبنى الإمبراطوري الجديد. كنت قد رأيت ذلك؟

442
00:31:42,458 --> 00:31:44,124
حسنا، من الصعب أن تفوت.

443
00:31:44,125 --> 00:31:47,041
- إنهم يبنون مستودع أسلحة.
- في وسط المدينة؟

444
00:31:47,042 --> 00:31:49,749
لا نعرف السبب. إنهم ينكرون ذلك.

445
00:31:49,750 --> 00:31:53,083
إنه انتهاك للميثاق الإمبراطوري

446
00:31:53,792 --> 00:31:57,416
لقد كان لدينا مشاهد. لقد انزلق الناس
في بعض طواقم العمل

447
00:31:57,417 --> 00:31:59,042
لكننا لم نكن متأكدين حتى الآن.

448
00:31:59,542 --> 00:32:03,500
أنا أقابلك فقط لأننا نجد
أنفسنا مع فرصة فريدة من نوعها.

449
00:32:04,292 --> 00:32:06,792
لدينا مصدر في الداخل.

450
00:32:08,500 --> 00:32:10,792
- مصدر إمبراطوري؟
- لن أقول.

451
00:32:11,667 --> 00:32:15,708
تغذية معلومات كاذبة
هو ما يفعلونه.

452
00:32:16,792 --> 00:32:18,124
هل أنت على علم بذلك؟

453
00:32:18,125 --> 00:32:20,791
إنهم--
إنهم جيدون جدًا في ذلك.

454
00:32:20,792 --> 00:32:22,375
المعلومات موثوقة.

455
00:32:25,417 --> 00:32:27,999
الشحنات تأتي عن طريق الناقل البضائع
من مستودع الجنوب

456
00:32:28,000 --> 00:32:29,416
ليلا عبر المدينة.

457
00:32:29,417 --> 00:32:31,832
لقد تم تتبع
الطرق والجداول الزمنية.

458
00:32:31,833 --> 00:32:34,208
الآن نحن نعرف أي وسائل النقل المستهدفة.

459
00:32:34,792 --> 00:32:36,207
أولئك الذين تعتقد أنهم يمتلكون أسلحة.

460
00:32:36,208 --> 00:32:39,833
نحن نعرف ماذا يفعلون.
الآن نحن بحاجة إلى دليل.

461
00:32:41,458 --> 00:32:42,916
ماذا تقصد بـ "الهدف"؟

462
00:32:42,917 --> 00:32:45,832
خذها. خذها إلى أسفل.

463
00:32:45,833 --> 00:32:48,249
نحن بحاجة للقبض عليهم في كذبهم.

464
00:32:48,250 --> 00:32:51,833
نحن بحاجة إلى السماح لشعب غورمان بمعرفة ذلك
الحقيقة التي لا يمكن إنكارها.

465
00:32:53,417 --> 00:32:54,791
ماذا عن الأسلحة؟

466
00:32:54,792 --> 00:32:57,249
نبدأ مستودع الأسلحة الخاص بنا.

467
00:32:57,250 --> 00:32:59,000
فعلت من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا من قبل؟

468
00:33:02,583 --> 00:33:04,083
يسرق؟

469
00:33:05,000 --> 00:33:07,791
إنها وسيلة نقل عسكرية.
لن يكون الأمر سهلا.

470
00:33:07,792 --> 00:33:09,458
هادئان، كلاكما.

471
00:33:10,542 --> 00:33:14,375
الخبرة التكتيكية ليست خيارنا القوي.

472
00:33:15,042 --> 00:33:16,333
نحن بحاجة إلى مستشار.

473
00:33:18,208 --> 00:33:21,125
- سأحتاج إلى إرسال بعض العينات.
- مممممم.

474
00:33:22,958 --> 00:33:24,917
سوف ترغب في التحقق من الراديو.

475
00:33:25,875 --> 00:33:27,624
وآه، إذا كان كل شيء على ما يرام،

476
00:33:27,625 --> 00:33:31,333
أحب أن أحصل على جولة
بالمو ليلا.

477
00:33:32,125 --> 00:33:33,667
همم.

478
00:33:34,792 --> 00:33:37,458
- يمكنك الاتصال بي في الفندق.
- كما يحلو لك.

479
00:33:38,542 --> 00:33:39,624
شكرًا لك.

480
00:33:51,458 --> 00:33:54,916
أنت مقتنع أننا نتواصل
لقيادة جبهة غورمان؟

481
00:33:54,917 --> 00:33:55,999
أنا يا سيدي.

482
00:33:56,000 --> 00:33:59,999
كارو ريلانس رجل أعمال بارز
وسياسي في بالمو.

483
00:34:00,000 --> 00:34:02,041
لقد كنت أتعامل معه بشكل مباشر.

484
00:34:02,042 --> 00:34:03,750
ونحن على يقين من أنهم يشترون هذه القصة؟

485
00:34:04,375 --> 00:34:06,625
نحن واثقون بشكل متشكك، يا سيدي.

486
00:34:07,417 --> 00:34:08,917
كلمات للعيش بها.

487
00:34:10,333 --> 00:34:11,958
أعتقد أنهم يخططون بالفعل.

488
00:34:12,625 --> 00:34:14,500
إنهم عديمي الخبرة ولكنهم متحمسون للغاية.

489
00:34:16,333 --> 00:34:19,375
كم مرة تتوافق تلك السمات.

490
00:34:21,500 --> 00:34:23,083
سيحتاجون إلى المساعدة يا سيدي.

491
00:34:24,792 --> 00:34:29,291
الخطة--خطتك لطعم جورمان
كجائزة للمحرضين الخارجيين

492
00:34:29,292 --> 00:34:30,750
يحتاج أن يبدأ في مكان ما.

493
00:34:31,750 --> 00:34:33,125
يمكن أن تكون هذه اللحظة.

494
00:34:37,125 --> 00:34:38,875
كيف يمكننا المساعدة؟

495
00:34:40,125 --> 00:34:42,041
جداول النقل
بحاجة إلى أن تظل متسقة.

496
00:34:42,042 --> 00:34:44,582
المعلومات التي مررها لهم
يجب أن تكون دقيقة.

497
00:34:44,583 --> 00:34:46,957
سأحتاج إلى الإشراف على الأمن العسكري.

498
00:34:46,958 --> 00:34:49,707
- منتهي.
- إذا سحبوها

499
00:34:49,708 --> 00:34:52,917
عندما ينتهي الأمر، نحتاج
لمعايرة الانتقام بعناية.

500
00:34:53,792 --> 00:34:55,832
نريدهم أن يصبحوا أكثر جرأة.

501
00:34:55,833 --> 00:34:58,416
إنهم بحاجة إلى رؤية كيف يبدو الفوز.

502
00:34:58,417 --> 00:35:00,750
سوف أتأكد
الأمور لا تخرج عن السيطرة.

503
00:35:02,583 --> 00:35:04,333
عمل ممتاز، سيريل.

504
00:35:06,583 --> 00:35:07,792
شكرا لك يا سيدي.

505
00:35:09,000 --> 00:35:10,292
سنبقيك على اطلاع.

506
00:35:25,125 --> 00:35:27,500
إذا قلت
هذا هو أعظم يوم في حياتي..

507
00:35:30,625 --> 00:35:32,042
هل يفسد كل شيء؟

508
00:35:37,375 --> 00:35:38,917
من الجيد أن أراك سعيدا.

509
00:36:09,000 --> 00:36:12,250
أنا أعرف كل الاختلافات، من الناحية النظرية.
أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الممارسة.

510
00:36:13,375 --> 00:36:14,625
حتى نتمكن من فقدان الصبي؟

511
00:36:17,500 --> 00:36:18,708
لقد رأى الكثير.

512
00:36:19,958 --> 00:36:22,500
إذا كنت مستعدًا، فسوف أتخلص منه.

513
00:36:23,167 --> 00:36:25,541
إنه مهندس جيد. فكرة عظيمة، ربما.

514
00:36:25,542 --> 00:36:28,917
- ولكن لدينا لك!
- وماذا عن الأشخاص الذين أرسلوه؟

515
00:36:30,250 --> 00:36:31,667
وقوع الحوادث.

516
00:36:33,208 --> 00:36:34,875
كنت آمل أن يأتي معه.

517
00:36:36,250 --> 00:36:37,833
أنت تفتقر إلى الثقة، بلوتي.

518
00:36:42,042 --> 00:36:44,917
حتى تخبرني بالمحطة
نحن نضرب، وهذا سيكون على حافة الهاوية.

519
00:36:45,833 --> 00:36:49,458
عدد الاختلافات التي أحملها
الآن يقودني إلى الجنون.

520
00:36:50,708 --> 00:36:54,167
إذا كان بإمكاني التركيز
على اختلاف واحد، واحد،

521
00:36:55,375 --> 00:36:57,500
سيكون لدي الثقة
الذي تبحث عنه.

522
00:37:05,583 --> 00:37:09,083
ماركيز مون. وادي نين.

523
00:37:10,375 --> 00:37:12,042
تقاطع المحطة الرابعة.

524
00:37:13,542 --> 00:37:14,917
نغادر ليلة الغد.

525
00:37:15,500 --> 00:37:17,333
تحتوي الأنابيب على جميع أرقام الأنابيب.

526
00:37:18,208 --> 00:37:19,208
شكرًا لك.

527
00:37:21,125 --> 00:37:22,125
ويلمون؟

528
00:37:24,458 --> 00:37:25,750
سوف نحتفظ به في الوقت الراهن.

529
00:37:58,042 --> 00:38:01,750
المخطوطة تينيان
في مجموعة مكتب Sculdun.

530
00:38:02,292 --> 00:38:03,625
ماذا عن ذلك؟

531
00:38:09,083 --> 00:38:10,333
ماذا سمعت؟

532
00:38:11,333 --> 00:38:12,541
أحتاج إلى بعض الأخبار الجيدة.

533
00:38:12,542 --> 00:38:14,750
سيكون عليك الانتظار على ذلك.

534
00:38:15,667 --> 00:38:17,000
هناك قطعة أخرى.

535
00:38:17,500 --> 00:38:20,375
كأس كوريو.
على ما يبدو، انها عملية تزوير.

536
00:38:21,500 --> 00:38:23,958
انهم ذاهبون للفحص
كل شيء في المجموعة.

537
00:38:25,083 --> 00:38:27,500
سوف يجدون الميكروفون الخاص بنا.

538
00:38:28,167 --> 00:38:29,708
هل سمعت هذا على الخلل؟

539
00:38:31,708 --> 00:38:34,250
إنهم يأخذون كل شيء
في اليوم التالي للحفلة.

540
00:39:03,917 --> 00:39:06,291
ولا يرسلون أبدًا أكثر من ثلاثة في المرة الواحدة.

541
00:39:06,292 --> 00:39:08,917
تلك التي نحن مهتمون بها
السفر دائما وحدها.

542
00:39:25,833 --> 00:39:28,500
على عمق ثلاثين متراً،
لدينا وسيلة نقل في انتظارنا.

543
00:39:29,917 --> 00:39:32,333
نقوم بتحريك البضائع إلى الأسفل
وتختفي.

544
00:39:37,208 --> 00:39:40,667
- دعونا نستمر في ارتكاب الأخطاء التي يمكن تجنبها.
- دعونا نستمر في المبالغة في رد الفعل.

545
00:39:41,417 --> 00:39:43,291
لن أكون مستاء جدا
إذا لم أكن قد توقعت ذلك!

546
00:39:43,292 --> 00:39:44,749
هذا لا يحل شيئا.

547
00:39:44,750 --> 00:39:47,541
- ولماذا؟ ماذا سمعنا من قبل؟
- هل انتهيت؟

548
00:39:47,542 --> 00:39:51,582
"دعونا نضع جهاز تجسس في مكتب دافو سكولدون
وهذا يؤدي إلينا مباشرة."

549
00:39:51,583 --> 00:39:54,291
لا يبدو أنه يزعجك
عندما قبضنا على يولارين وهو يكذب.

550
00:39:54,292 --> 00:39:56,416
- اه بجدية.
- الاستحواذ على Holo-News.

551
00:39:56,417 --> 00:39:58,082
سكولدون يغازل الصدر الأعظم!

552
00:39:58,083 --> 00:40:00,166
أجزاء وقطع. هذا كل ما حصلنا عليه.

553
00:40:00,167 --> 00:40:03,124
- عامين من القطع والقطع!
- لقد وافقت على ذلك!

554
00:40:03,125 --> 00:40:05,916
- أسمح لك أن تتحدث معي في ذلك!
- أنت أصبحت لا تطاق!

555
00:40:05,917 --> 00:40:07,458
لا أستطيع المتابعة بعد الآن!

556
00:40:08,917 --> 00:40:11,707
كل هذه الخطوط التي وضعناها.
كل هذه المعلومات.

557
00:40:11,708 --> 00:40:15,332
الراديو والترددات,
الرسائل تحلق حولها!

558
00:40:15,333 --> 00:40:16,875
نحن نغرق.

559
00:40:17,667 --> 00:40:19,457
وتستمر في التظاهر
كل شيء تحت السيطرة.

560
00:40:19,458 --> 00:40:20,750
هل انتهيت؟

561
00:40:26,542 --> 00:40:29,208
لدينا
لإخراجها في الحفلة.

562
00:40:31,917 --> 00:40:33,292
وإذا لم نتمكن من ذلك؟

563
00:40:37,208 --> 00:40:38,707
يجب أن نكون مستعدين.

564
00:41:02,333 --> 00:41:04,875
- هل هو مستعد؟
- نعم.

565
00:41:05,833 --> 00:41:08,542
على استعداد بما فيه الكفاية للقيام بذلك من تلقاء نفسه؟
لا مساعدة منك؟

566
00:41:10,542 --> 00:41:11,708
أعتقد ذلك.

567
00:41:15,333 --> 00:41:17,458
تعتقد...

568
00:41:18,375 --> 00:41:19,458
...أو هل تعلم؟

569
00:41:22,042 --> 00:41:24,583
إنها "لا". لقد فعلت ما بوسعي.

570
00:41:25,125 --> 00:41:27,500
لقد فعلت كل ما طلبته.

571
00:41:28,125 --> 00:41:30,167
وإذا لم أحضر إلى المنزل، هناك--

572
00:41:33,375 --> 00:41:35,416
خائن!

573
00:41:35,417 --> 00:41:37,250
-  ماذا حدث؟
- إنه خائن.

574
00:41:39,375 --> 00:41:40,708
تبين لهم!

575
00:41:47,292 --> 00:41:49,457
لقد كان
ينقل إلى الإمبراطورية.

576
00:41:49,458 --> 00:41:50,542
ماذا؟

577
00:41:51,083 --> 00:41:54,292
هناك كمين في انتظارنا
في خط أنابيب ماركيز مون.

578
00:41:55,250 --> 00:41:57,624
لكننا...

579
00:41:57,625 --> 00:42:00,249
سنكون على بعد عدة فراسخ فلكية

580
00:42:00,250 --> 00:42:03,916
شرب الريدو لدينا في سلام.

581
00:42:03,917 --> 00:42:07,167
تحركوا بسرعة أيها الرفاق.
كل ما لا تأخذه، نحرقه.

582
00:42:07,917 --> 00:42:09,541
لن نعود بهذه الطريقة مرة أخرى.

583
00:42:26,750 --> 00:42:27,875
إنه عليك يا فتى.

584
00:43:08,625 --> 00:43:09,625
لذا...

585
00:43:11,500 --> 00:43:14,416
هل تهرب
أو يركض ليجد لنا تعزيزات؟

586
00:43:14,417 --> 00:43:16,957
هذا لن يكون متروك لي.

587
00:43:16,958 --> 00:43:18,958
بالتأكيد لديك رأي.

588
00:43:21,083 --> 00:43:22,666
اختطاف الناقل؟

589
00:43:22,667 --> 00:43:24,542
نعم، يمكن القيام به.

590
00:43:25,208 --> 00:43:27,707
ولكن هل تستطيع أنت وشعبك القيام بذلك بمفردك؟

591
00:43:27,708 --> 00:43:29,332
أنا لا أعتقد ذلك.

592
00:43:29,333 --> 00:43:31,000
ما مقدار المساعدة التي نحتاجها؟

593
00:43:34,750 --> 00:43:37,582
ليس سرقة الأشياء هو الأمر الصعب.

594
00:43:37,583 --> 00:43:39,041
إنه يبتعد.

595
00:43:39,042 --> 00:43:40,625
لكنك لن تفعل ذلك.

596
00:43:42,083 --> 00:43:44,791
سوف تعيش
في مكان الجريمة.

597
00:43:44,792 --> 00:43:49,583
أسوأ من ذلك... ...أنت
التخطيط للإعلان عما قمت به.

598
00:43:51,625 --> 00:43:52,750
إذن ماذا؟

599
00:43:55,042 --> 00:43:56,167
دعها تستمر؟

600
00:43:56,792 --> 00:43:58,500
دعهم يبنون ما يريدون؟

601
00:43:59,167 --> 00:44:01,042
دعوهم يضطهدوننا بلا سبب

602
00:44:01,583 --> 00:44:03,582
وتشديد الخناق
في كل مرة نبكي؟

603
00:44:03,583 --> 00:44:04,917
هل هذا ما تقترحه؟

604
00:44:06,208 --> 00:44:08,207
هل هذه حقا توصيتك؟

605
00:44:08,208 --> 00:44:11,125
لدي المزيد من الأسئلة
من التوصيات.

606
00:44:17,583 --> 00:44:20,833
لست ثوريًا كثيرًا، أليس كذلك؟

607
00:44:23,917 --> 00:44:25,042
ربما لا.

608
00:44:29,458 --> 00:44:30,583
يوم جيد لك.

609
00:44:39,667 --> 00:44:42,875
وأخبر صديقك أنني لست منبهرًا.

610
00:45:19,458 --> 00:45:21,499
لقد كنت أصغر منك الآن.

611
00:45:21,500 --> 00:45:25,000
كنت سجينا.

612
00:45:26,375 --> 00:45:28,208
لقد أقاموا معسكر عمل في الغابة.

613
00:45:29,917 --> 00:45:34,917
لا يوجد آليون ولا وحوش، فقط رجال وحمولة.

614
00:45:37,292 --> 00:45:38,667
غابة أونديرون.

615
00:45:39,500 --> 00:45:41,166
الغابة الحقيقية.

616
00:45:41,167 --> 00:45:44,791
غابة حارة ورطبة وحارقة.

617
00:45:44,792 --> 00:45:46,375
كبار السن ماتوا بسرعة.

618
00:45:47,458 --> 00:45:49,125
لقد سقطوا للتو حيث وقفوا.

619
00:45:50,167 --> 00:45:52,041
عدنا في اليوم التالي،

620
00:45:52,042 --> 00:45:54,750
لن يكون هناك سوى عظمة أو اثنتين
حيث نزلوا.

621
00:45:58,500 --> 00:46:01,916
ملابسنا، فقط... ذابت للتو.

622
00:46:03,542 --> 00:46:05,208
لذلك عملوا معنا عراة.

623
00:46:06,750 --> 00:46:09,042
اثنان وثلاثمائة رجل.

624
00:46:09,792 --> 00:46:10,958
الأولاد، حقا.

625
00:46:11,542 --> 00:46:15,750
ذهابا وإيابا حتى الشيء الوحيد
يمكنك أن تتذكر أنه كان ذهابًا وإيابًا.

626
00:46:16,875 --> 00:46:20,958
ثم في أحد الأيام، بدأ الجميع بالحكة.

627
00:46:22,625 --> 00:46:25,707
الجميع، في وقت واحد.

628
00:46:25,708 --> 00:46:28,542
وحتى الحراس.

629
00:46:30,750 --> 00:46:33,833
يمكنك أن تشعر بأن بشرتك تنبض بالحياة.

630
00:46:35,583 --> 00:46:36,833
لقد كان الريدو.

631
00:46:38,125 --> 00:46:39,500
كان لديهم تسرب.

632
00:46:40,208 --> 00:46:43,250
هل يمكن أن تشعر به
قبل أن تتمكن من شمها.

633
00:46:44,792 --> 00:46:46,792
فذعر الجميع وهربوا..

634
00:46:48,167 --> 00:46:49,499
لكنها كانت جديدة بالنسبة لي.

635
00:46:57,083 --> 00:46:59,000
لقد تم ذلك.

636
00:47:00,208 --> 00:47:01,708
سأفتح الصمام الآن.

637
00:47:20,375 --> 00:47:22,625
لقد أحببتك دائمًا.

638
00:47:23,667 --> 00:47:24,750
ماذا تفعل؟

639
00:47:25,500 --> 00:47:27,792
- ها هو.
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

640
00:47:28,500 --> 00:47:29,917
لأنني أفهم ذلك.

641
00:47:31,542 --> 00:47:34,000
لأنها أختي ريدو،
وهي تحبني!

642
00:47:35,625 --> 00:47:38,542
تلك الحكة، ذلك الحرق...

643
00:47:39,292 --> 00:47:41,375
هل تشعر بمدى رغبتها في الانفجار؟

644
00:47:41,958 --> 00:47:44,708
تذكر هذا. تذكر هذه اللحظة!

645
00:47:46,417 --> 00:47:48,917
هذه الليلة المثالية.

646
00:47:50,750 --> 00:47:54,249
هل تعتقد أنني مجنون؟

647
00:47:54,250 --> 00:47:56,667
نعم أنا.

648
00:47:57,417 --> 00:47:59,125
الثورة ليست للعقلاء.

649
00:47:59,917 --> 00:48:01,167
أنظر إلينا.

650
00:48:01,875 --> 00:48:02,875
غير محبوب.

651
00:48:04,333 --> 00:48:05,500
مطارد.

652
00:48:06,250 --> 00:48:07,708
علف المدفع.

653
00:48:08,500 --> 00:48:10,957
سنكون جميعا ميتا
قبل أن تعود الجمهورية

654
00:48:10,958 --> 00:48:14,167
وحتى الآن... ها نحن ذا.

655
00:48:15,542 --> 00:48:17,292
أين أنت يا فتى؟

656
00:48:20,042 --> 00:48:22,666
أنت هنا!
أنت لست مع لوثن. أنت هنا!

657
00:48:22,667 --> 00:48:24,958
أنت هنا،
وأنت على استعداد للقتال!

658
00:48:35,833 --> 00:48:38,750
نحن ريدو، طفل. نحن الوقود.

659
00:48:39,333 --> 00:48:42,624
نحن الشيء الذي ينفجر
عندما يكون هناك الكثير من الاحتكاك في الهواء.

660
00:48:48,875 --> 00:48:52,083
دعها تدخل يا فتى!
هذه هي دعوة الحرية!

661
00:48:52,708 --> 00:48:56,499
دعها تدخل. دعها تعمل!

662
00:48:56,500 --> 00:49:00,208
دعها تنطلق بشكل جامح!


