1
00:01:50,160 --> 00:01:53,950
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,200 --> 00:01:56,800
[எபிசோட் 3]

3
00:02:00,480 --> 00:02:02,340
எங்கள் பூங்கா கூட்டத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

4
00:02:02,510 --> 00:02:04,000
எங்களிடம் இருந்தது
சமீபத்தில் பல புதிய கடைகள் திறக்கப்பட்டன.

5
00:02:04,000 --> 00:02:05,510
உங்கள் அனைவருக்கும் இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள.

6
00:02:05,510 --> 00:02:06,870
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

7
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

8
00:02:13,590 --> 00:02:14,960
நான் சியாரோவின் கணவர்.

9
00:02:14,960 --> 00:02:16,150
என்னை குவாங்மிங் என்று அழைக்கவும்.

10
00:02:16,150 --> 00:02:16,750
திரு. மிங்.

11
00:02:16,750 --> 00:02:17,560
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

12
00:02:18,310 --> 00:02:19,590
நான் மென்பொருள் உருவாக்கத்தில் வேலை செய்கிறேன்.

13
00:02:19,590 --> 00:02:20,680
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.

14
00:02:22,000 --> 00:02:23,120
உட்காருங்கள்.

15
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
கொஞ்சம் உள்ளே செல்லவும்.

16
00:02:28,520 --> 00:02:29,980
போதுமான உணவை ஆர்டர் செய்தீர்களா?

17
00:02:30,270 --> 00:02:31,360
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?

18
00:02:31,710 --> 00:02:32,430
சரி,

19
00:02:32,630 --> 00:02:34,630
ME கிளப்பின் உரிமையாளர் திரு. காங் பிஸியாக இருக்கிறார்.

20
00:02:34,630 --> 00:02:36,380
அதற்கு பதிலாக சில ஊழியர்கள் வருவார்கள் என்றார்.

21
00:02:36,380 --> 00:02:37,690
உங்கள் மனைவி கடை
தெருவின் குறுக்கே உள்ளது.

22
00:02:37,690 --> 00:02:38,590
என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

23
00:02:38,590 --> 00:02:39,190
சரியா?

24
00:02:39,310 --> 00:02:40,590
அவர்களின் கடையில் அந்த NPCகள்

25
00:02:40,590 --> 00:02:42,079
ஆன்லைனில் மிகவும் பிரபலமானவை.

26
00:02:42,430 --> 00:02:43,360
NPCகள்?

27
00:02:43,520 --> 00:02:45,400
Qin Xiaoyi வருவாரா?

28
00:02:45,800 --> 00:02:47,079
கின் சியோயி?

29
00:02:47,310 --> 00:02:48,030
ஓ, சரி.

30
00:02:48,120 --> 00:02:50,079
அவர்தான் ஜெனரல் கின் வேடமா?

31
00:02:50,150 --> 00:02:51,000
அவர் வந்திருக்க வேண்டும்.

32
00:02:51,000 --> 00:02:52,600
அவர் சமீபத்தில் மிகவும் பிரபலமானவர்.

33
00:02:52,870 --> 00:02:53,520
அப்படியா?

34
00:02:53,750 --> 00:02:54,840
அடுத்த முறை ஒரு விளையாட்டை ஏற்பாடு செய்யலாம்.

35
00:02:54,840 --> 00:02:55,680
நன்றாக இருக்கிறது.

36
00:02:56,560 --> 00:02:58,360
நான் கால் செய்ய வெளியில் செல்கிறேன்.

37
00:02:59,590 --> 00:03:00,590
வாருங்கள், மிஸ்டர்.

38
00:03:00,870 --> 00:03:02,150
குடிக்கலாம்.

39
00:03:06,750 --> 00:03:08,570
[கல்வி பின்னணி] [பணி அனுபவம்]
[முக்கிய பொறுப்புகள்]

40
00:03:16,990 --> 00:03:19,970
[தொடக்கம்]

41
00:03:23,240 --> 00:03:25,900
ஒரு விண்ணப்பத்தை எழுதுதல்
உங்களை ஒழுங்கமைப்பது பற்றியது.

42
00:03:26,190 --> 00:03:28,400
ஆத்மாவுக்கு இந்த சிக்கன் சூப்
உண்மையில் நல்லது.

43
00:03:28,400 --> 00:03:29,150
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

44
00:03:29,430 --> 00:03:31,280
எனது முந்தைய அனுபவம் போல் உணர்கிறேன்
பொருத்தமானது அல்ல,

45
00:03:31,280 --> 00:03:33,740
ஆனால் நான் அதை சேர்க்கவில்லை என்றால்,
அது வீணாகிவிடும்.

46
00:03:33,870 --> 00:03:35,870
இந்த நபர் என்னை மிகவும் புரிந்துகொள்கிறார்.

47
00:03:36,000 --> 00:03:37,079
குழு அரட்டை விருந்தில் ஏன் சேரக்கூடாது

48
00:03:37,079 --> 00:03:38,750
மற்றும் சில அறிவுரைகளை எல்லோரிடமும் கேட்கவா?

49
00:03:38,750 --> 00:03:40,280
அது ஒரு யோசனை.

50
00:03:40,280 --> 00:03:41,840
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டால், ஓய்வு எடுங்கள்

51
00:03:41,840 --> 00:03:43,300
மற்றும் இனிப்பு ஏதாவது வேண்டும்.

52
00:03:43,960 --> 00:03:45,620
இது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

53
00:03:53,840 --> 00:03:54,360
ஜாவோ,

54
00:03:54,360 --> 00:03:56,000
நான் உன்னை அழைக்க நினைத்தேன்.

55
00:03:56,329 --> 00:03:57,440
நீங்கள் கஃபேவில் இருக்கிறீர்களா?

56
00:03:58,120 --> 00:03:59,400
ஸ்டார் கிளப் 888.

57
00:04:00,240 --> 00:04:00,800
என்ன?

58
00:04:01,150 --> 00:04:02,750
நான் ஸ்டார் கிளப்பில் ரூம் 888ல் இருக்கிறேன்.

59
00:04:02,960 --> 00:04:04,470
Qin Xiaoyi விரைவில் இங்கு வருவார்.

60
00:04:04,470 --> 00:04:05,670
நீங்கள் வரவேண்டும்.

61
00:04:06,400 --> 00:04:07,630
நீங்கள் அவருடைய அமர்வுகளை சரிபார்க்கவில்லையா?

62
00:04:07,630 --> 00:04:08,750
ஒவ்வொரு நாளும் கொலை மர்ம விளையாட்டு இடத்தில்

63
00:04:08,750 --> 00:04:10,190
அவனுக்காக மட்டுமா?

64
00:04:10,630 --> 00:04:12,030
அவரிடம் வந்து நீங்களே கேளுங்கள்.

65
00:04:12,030 --> 00:04:12,870
மற்றொரு விளையாட்டை அமைக்கவும்

66
00:04:12,870 --> 00:04:13,930
நேரடியாக அவருடன்.

67
00:04:14,910 --> 00:04:15,870
எனக்காக காத்திருங்கள்.

68
00:04:27,310 --> 00:04:28,000
சியு!

69
00:04:28,270 --> 00:04:28,950
இங்கே!

70
00:04:31,720 --> 00:04:32,470
லி யூ.

71
00:04:34,720 --> 00:04:35,390
லி யூ.

72
00:04:39,000 --> 00:04:40,120
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

73
00:04:40,120 --> 00:04:40,630
இது லி யூ,

74
00:04:40,630 --> 00:04:42,430
நாடக அகாடமியில் ஜூனியர்
செயல் துறை.

75
00:04:42,430 --> 00:04:43,870
மேலும் இது எனது பெஸ்டி, ஹு சியு.

76
00:04:43,870 --> 00:04:44,720
வணக்கம்.

77
00:04:44,900 --> 00:04:46,240
உங்கள் பெயர் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

78
00:04:46,240 --> 00:04:47,190
நீங்களும் வர விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

79
00:04:47,190 --> 00:04:48,650
எங்கள் கொலை மர்ம விளையாட்டுகள்.

80
00:04:49,040 --> 00:04:50,159
சும்மா நிற்காதே.

81
00:04:50,159 --> 00:04:50,560
உட்காருங்கள்.

82
00:04:50,560 --> 00:04:51,490
ஆம், உட்காருங்கள்.

83
00:05:00,510 --> 00:05:02,270
இனிமேல் நீங்கள் எங்கள் விஐபியாக இருப்பீர்கள்.

84
00:05:02,270 --> 00:05:03,630
எனது வெற்றி விகிதம் சமீப காலமாக பெரிதாக இல்லை.

85
00:05:03,630 --> 00:05:05,290
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது எனக்கு உதவ வாருங்கள்.

86
00:05:05,680 --> 00:05:06,630
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

87
00:05:07,270 --> 00:05:08,530
நான் உங்களை WeChat இல் சேர்க்கலாமா?

88
00:05:16,190 --> 00:05:16,720
லி யூ,

89
00:05:16,800 --> 00:05:18,040
WeChat ஐயும் பரிமாறிக் கொள்வோம்.

90
00:05:18,040 --> 00:05:18,270
நிச்சயமாக.

91
00:05:18,270 --> 00:05:19,680
உங்கள் கொலை மர்ம விளையாட்டுகளைக் கேட்டேன்
உண்மையில் வேடிக்கையாக உள்ளன.

92
00:05:19,680 --> 00:05:21,310
லி யூ இங்கே இருந்தால்,

93
00:05:21,830 --> 00:05:22,800
பிறகு...

94
00:05:29,750 --> 00:05:31,830
இன்றைய சமீபத்திய கொலை மர்ம விளையாட்டு

95
00:05:32,180 --> 00:05:34,040
Qin Xiaoyi உடன் A குழுவாக இருக்க வேண்டும்.

96
00:05:36,310 --> 00:05:36,870
சியு.

97
00:05:37,270 --> 00:05:38,240
எங்கே போகிறாய்?

98
00:05:38,240 --> 00:05:39,000
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

99
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
நான் இப்போது போகிறேன்.

100
00:05:42,000 --> 00:05:42,630
ஜாவோ,

101
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
நான் உன்னை நினைக்கிறேன்

102
00:05:44,310 --> 00:05:46,510
முகக் குருட்டுத்தன்மையின் தீவிர வழக்கு உள்ளது.

103
00:05:46,800 --> 00:05:47,390
விடைபெறுகிறேன்.

104
00:05:58,560 --> 00:06:00,020
என்னால் இன்னும் செய்ய முடியும், இல்லையா?

105
00:06:00,720 --> 00:06:01,310
சரி.

106
00:06:01,830 --> 00:06:02,430
மன்னிக்கவும்.

107
00:06:02,600 --> 00:06:03,430
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

108
00:06:03,560 --> 00:06:05,020
தேர்வுகள் எதுவும் இல்லை.

109
00:06:05,750 --> 00:06:07,510
கதாபாத்திரம் முக்கியமில்லை.
முடிவு செய்கிறது.

110
00:06:07,510 --> 00:06:08,030
சரி.

111
00:06:08,240 --> 00:06:09,240
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

112
00:06:10,010 --> 00:06:12,890
நீங்கள் வு ஜின்,
விசாரணை நிபுணர் அனுப்பிய பக்க எஸ்.

113
00:06:10,960 --> 00:06:12,280
[வு ஜின், புலனாய்வு நிபுணர்]

114
00:06:13,600 --> 00:06:15,660
பழைய மேயரை கண்டுபிடிப்பதே உங்கள் பணி.

115
00:06:16,230 --> 00:06:17,360
கட்டளை டோக்கனைப் பெறவும்,

116
00:06:17,360 --> 00:06:19,560
நீங்கள் ஆதரிக்கும் புதிய மேயருக்கு உதவுங்கள்
பதவியேற்க.

117
00:06:19,560 --> 00:06:20,430
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

118
00:06:20,600 --> 00:06:23,190
உங்கள் தேர்வுகள் உங்கள் தலைவிதியை தீர்மானிக்கிறது.

119
00:06:23,750 --> 00:06:25,000
பழைய மேயரை கண்டுபிடிக்கவா?

120
00:06:25,390 --> 00:06:26,870
முந்தைய ஆட்டங்களில்,

121
00:06:27,000 --> 00:06:29,200
பழைய மேயர் எப்போதும் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.

122
00:06:29,430 --> 00:06:30,630
இந்த முறை எப்படி வந்தது...

123
00:06:40,600 --> 00:06:43,390
கட்டளை டோக்கனைக் கண்டுபிடித்தால்
மற்றும் பழைய மேயர் தான் ஒரே வழி

124
00:06:43,390 --> 00:06:45,450
புதிய நகர அதிபரை பதவியேற்கச் செய்ய,

125
00:06:45,480 --> 00:06:46,560
கின் Xiaoyi

126
00:06:46,560 --> 00:06:49,000
என்பதையும் விசாரிக்க வேண்டும்
அவரது அனைத்து முயற்சிகளுடனும்.

127
00:06:49,000 --> 00:06:50,159
தடயங்கள் இருக்க வேண்டும்

128
00:06:50,360 --> 00:06:51,600
அவரது அலுவலகத்தில்.

129
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
காவல்துறையும் கூட

130
00:06:59,600 --> 00:07:02,000
விசாரணை
பழைய மேயரின் மறைவு.

131
00:07:02,000 --> 00:07:03,800
இதுவரை எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை.

132
00:07:04,800 --> 00:07:05,660
பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள்.

133
00:07:07,390 --> 00:07:08,190
அந்த விசையில் ஏதேனும் வழிகள் உள்ளதா?

134
00:07:08,190 --> 00:07:09,590
அவர் உண்மையில் இந்த விளையாட்டில் இருக்கிறாரா?

135
00:07:09,830 --> 00:07:12,160
ஓட்டலில் சந்தேகப்படும்படியான நபரைப் பிடித்தோம்.

136
00:07:12,310 --> 00:07:15,240
சாவியை சொன்னாள்
சென்ட்ரல் ஹோட்டலில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது.

137
00:07:18,040 --> 00:07:18,920
பாய் லுயோயு?

138
00:07:20,800 --> 00:07:23,120
அவள் பொதுவாக தகவல்களை மட்டுமே வர்த்தகம் செய்கிறாள்
பணத்திற்காக

139
00:07:23,120 --> 00:07:25,310
மற்றும் ஈடுபடுவதில்லை
ரோங்செங்கில் உள்ள எதிலும்.

140
00:07:25,310 --> 00:07:26,640
நாங்கள் அவளை தவறவிட்டதில் ஆச்சரியமில்லை.

141
00:07:27,600 --> 00:07:29,070
நமக்கு தேவையா...

142
00:07:29,680 --> 00:07:30,410
யார் அங்கே?

143
00:07:55,430 --> 00:07:56,430
நான் எப்படி உதவ முடியும்...

144
00:07:59,920 --> 00:08:02,380
சாவியைக் கொடு
பழைய மேயர் குடியிருப்புக்கு.

145
00:08:16,120 --> 00:08:16,950
நான் இந்த வீட்டை இதுவரை பார்த்ததில்லை

146
00:08:16,950 --> 00:08:18,360
இந்த விளையாட்டில்.

147
00:08:22,310 --> 00:08:23,070
பரவாயில்லை.

148
00:08:23,800 --> 00:08:25,200
நான் உள்ளே சென்று பார்க்கிறேன்.

149
00:08:39,909 --> 00:08:41,270
பத்து வருடங்களுக்கு முன்,

150
00:08:41,390 --> 00:08:43,789
மொத்த குடும்பமும் இங்கே தற்கொலை செய்து கொண்டது.

151
00:08:44,600 --> 00:08:46,600
இந்த இடம் மிகவும் விசித்திரமானது.

152
00:08:46,910 --> 00:08:49,480
இது ஒரு பேய் வீடு என்று நினைக்கிறேன்.

153
00:08:53,240 --> 00:08:54,270
வழி இல்லை.

154
00:09:34,280 --> 00:09:36,010
பழைய மேயரின் கட்டளை டோக்கன்?

155
00:09:46,760 --> 00:09:47,720
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

156
00:09:56,200 --> 00:09:57,550
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்.

157
00:09:59,510 --> 00:10:00,710
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

158
00:10:01,080 --> 00:10:03,010
நான் டோக்கனை எடுத்துக்கொண்டு தான் செல்கிறேன்.

159
00:10:12,270 --> 00:10:13,470
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

160
00:10:31,270 --> 00:10:32,200
மேலே வராதே.

161
00:11:04,550 --> 00:11:05,320
நலமா?

162
00:11:05,840 --> 00:11:06,600
எழுந்திரு.

163
00:11:07,480 --> 00:11:09,290
என் கால்கள் நடுங்குகின்றன.

164
00:11:10,440 --> 00:11:11,440
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

165
00:11:11,600 --> 00:11:12,870
இது ஒரு புதிய பேய் வீடு அமைப்பு.

166
00:11:12,870 --> 00:11:13,870
அது உங்களை பயமுறுத்தினா?

167
00:11:14,630 --> 00:11:15,270
அங்கு...

168
00:11:15,480 --> 00:11:16,790
அங்கே ஒரு...

169
00:11:19,360 --> 00:11:23,310
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

170
00:11:23,730 --> 00:11:27,460
♪ சலனமற்ற இரவு மின்னத் தொடங்கியது ♪

171
00:11:27,940 --> 00:11:32,220
♪ வானவேடிக்கைகள் சாட்சி பகர்கின்றன, ♪

172
00:11:31,630 --> 00:11:33,150
இது என்ன?

173
00:11:32,480 --> 00:11:35,710
♪ அவர்கள் வார்த்தைகளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
நாங்கள் சொல்ல விரும்புகிறோம் ♪

174
00:11:36,170 --> 00:11:39,460
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

175
00:11:38,360 --> 00:11:39,560
ரோங்செங்கில் வசந்தம்.

176
00:11:40,670 --> 00:11:45,960
♪ இரண்டு தனிமையான தீவுகள் போல் உணர்ந்தேன்
இறுதியாக ♪ இருந்தது

177
00:11:46,600 --> 00:11:51,210
♪ நெருங்கி நழுவுதல்
ஒன்றாக நேர ஓட்டம் ♪

178
00:11:48,000 --> 00:11:49,720
இதழ்கள் கொண்ட இது காதல் என்று நினைக்கிறீர்களா?

179
00:11:49,720 --> 00:11:51,250
வானத்தில் இருந்து இப்படி விழுவா?

180
00:11:52,550 --> 00:11:54,150
விளையாட்டு இந்த வழியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

181
00:11:54,150 --> 00:11:55,680
அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

182
00:11:58,520 --> 00:12:00,000
என்னால் தனியாக நடக்க முடியும்.

183
00:12:00,670 --> 00:12:02,440
நான் நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்திருந்தேன்

184
00:12:02,440 --> 00:12:03,640
என் கால்கள் மரத்துப் போயின.

185
00:12:04,030 --> 00:12:04,910
நான் மெதுவாக எடுக்கிறேன்.

186
00:12:04,910 --> 00:12:05,790
நீங்கள் அவசரப்பட்டால்,

187
00:12:05,790 --> 00:12:07,030
நீங்கள் மேலே செல்லலாம்.

188
00:12:08,000 --> 00:12:10,270
வெளியேறுவதற்கு,
நீங்கள் தோட்டத்தின் வழியாக செல்ல வேண்டும்.

189
00:12:10,270 --> 00:12:12,390
அந்த விஷயங்கள் நிச்சயமாக மீண்டும் தோன்றும்.

190
00:12:12,390 --> 00:12:13,910
அது எப்படி உணர்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

191
00:12:14,030 --> 00:12:15,090
அவர்களை சந்திக்க.

192
00:12:15,790 --> 00:12:16,750
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

193
00:12:17,000 --> 00:12:18,060
உன்னால் தனியாக செய்ய முடியுமா?

194
00:12:19,840 --> 00:12:20,550
நிச்சயமாக.

195
00:12:28,080 --> 00:12:29,740
அவள் தனியாக செய்ய முடியும் என்று யார் சொன்னது?

196
00:12:31,240 --> 00:12:33,390
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

197
00:12:33,750 --> 00:12:35,480
பார், நான் ஏற்கனவே உன்னை கடந்துவிட்டேன்.

198
00:12:48,360 --> 00:12:49,200
திருமதி வூ,

199
00:12:50,240 --> 00:12:52,110
நீங்கள் வேண்டுமென்றே இதைச் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

200
00:12:52,110 --> 00:12:53,350
அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

201
00:12:58,480 --> 00:13:01,080
நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்
மற்றும் நேராக செல்லவும்.

202
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
உங்கள் துப்பாக்கி எங்கே?

203
00:13:02,960 --> 00:13:03,480
ஏன்?

204
00:13:04,510 --> 00:13:07,270
இதழ்கள் மீண்டும் விழுவதைப் பார்க்க வேண்டும்.

205
00:13:08,510 --> 00:13:10,750
இந்த வடிவமைப்பை விமர்சித்தவர் யார்?

206
00:13:19,120 --> 00:13:20,360
த-வது-இது.

207
00:13:35,510 --> 00:13:36,720
மின்மினிப் பூச்சிகள்!

208
00:13:45,630 --> 00:13:46,510
தி-அது பெரியது.

209
00:13:46,510 --> 00:13:47,370
அதை சுடு.

210
00:14:04,720 --> 00:14:06,030
இன்னொன்று இருக்கிறது.

211
00:14:06,030 --> 00:14:07,440
அந்த ஒன்று. அந்த ஒன்று.

212
00:14:08,840 --> 00:14:10,000
ஏன் நிறுத்தினாய்?

213
00:14:11,270 --> 00:14:11,870
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

214
00:14:14,290 --> 00:14:15,270
நான் நினைத்தேன்

215
00:14:15,270 --> 00:14:17,120
ஜெனரல் கின் ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும்

216
00:14:17,120 --> 00:14:18,200
ஆயுதங்களுடன்.

217
00:14:18,420 --> 00:14:20,350
ஆனால் உங்கள் சகிப்புத்தன்மை மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

218
00:14:24,000 --> 00:14:25,270
மற்றும் இந்த விளைவுகள் -

219
00:14:25,270 --> 00:14:27,070
அவர்களிடம் அசல் தன்மை இல்லை.

220
00:14:27,390 --> 00:14:28,240
திருமதி வூ,

221
00:14:28,630 --> 00:14:30,830
தலைகீழ் உளவியல் எனக்கு வேலை செய்யாது.

222
00:14:32,470 --> 00:14:33,600
நானே விளையாடுவேன்.

223
00:14:34,360 --> 00:14:36,200
திருமதி வூ, உங்களிடம் சொந்த ஆயுதம் இல்லையா?

224
00:14:36,200 --> 00:14:37,550
வேறொருவருடையதை ஏன் எடுக்க வேண்டும்?

225
00:14:37,550 --> 00:14:38,240
நான்...

226
00:14:38,240 --> 00:14:39,840
ஏன் இவ்வளவு கஞ்சத்தனம் செய்கிறாய்?

227
00:14:39,840 --> 00:14:41,030
என்னை கொஞ்ச நேரம் விளையாட விடுங்கள்.

228
00:14:41,030 --> 00:14:41,670
இல்லை

229
00:14:44,630 --> 00:14:45,690
நாங்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டோம்.

230
00:14:46,670 --> 00:14:47,070
ஆம்.

231
00:14:47,320 --> 00:14:48,750
நான் கதவைத் திறந்தேன்.

232
00:14:49,670 --> 00:14:50,600
அந்த வழியே இப்போது பயன்படுத்த முடியாத நிலையில் உள்ளது.

233
00:14:50,600 --> 00:14:51,330
அதை மூடு.

234
00:14:51,420 --> 00:14:53,600
இனி யாரும் அந்த வழியாக செல்ல வேண்டாம்.

235
00:14:53,600 --> 00:14:54,080
சரி...

236
00:14:56,630 --> 00:14:57,720
என்ன நடந்தது?

237
00:15:00,270 --> 00:15:00,840
ஒன்றுமில்லை.

238
00:15:05,440 --> 00:15:07,150
ஜெனரல் கின், நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டினீர்கள்.

239
00:15:07,440 --> 00:15:08,840
நானும் ஆயுதம் ஏந்தியவன்.

240
00:15:12,440 --> 00:15:13,270
இப்போது,

241
00:15:13,290 --> 00:15:15,020
என் கேள்விகளுக்கு நேர்மையாக பதிலளிக்கவும்.

242
00:15:15,260 --> 00:15:18,460
ஏன் திடீரென்று தோன்றினாய்
பழைய மேயர் இல்லத்தில்?

243
00:15:19,510 --> 00:15:20,870
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

244
00:15:20,910 --> 00:15:22,030
கட்டுப்பாட்டு மையம் என்னை எச்சரித்தது

245
00:15:22,030 --> 00:15:23,640
ஒரு வீரர் சிக்கலில் இருப்பதாக
பேய் வீட்டில்,

246
00:15:23,640 --> 00:15:24,690
அதனால் நான் சரிபார்க்க சென்றேன்.

247
00:15:24,870 --> 00:15:26,150
நீங்கள் இப்போது வெளியேற விரும்பினால்,

248
00:15:26,150 --> 00:15:27,280
நீங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெறலாம்.

249
00:15:28,200 --> 00:15:29,620
ராணுவ விவகார அலுவலகம்...

250
00:15:29,620 --> 00:15:31,420
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, இல்லையா?

251
00:15:31,720 --> 00:15:34,360
நீ ஏன் தொலைவில் இருந்தாய்,

252
00:15:34,360 --> 00:15:35,820
இன்னும் விரைவாக வந்ததா?

253
00:15:39,690 --> 00:15:41,750
ஏனென்றால் எனக்கு செய்தி வந்ததும்,

254
00:15:41,840 --> 00:15:43,150
நான் ஏற்கனவே இங்கு இருந்தேன்.

255
00:15:43,600 --> 00:15:44,360
நான் பாய் லூயுவிடம் கேட்டேன்

256
00:15:44,360 --> 00:15:46,220
ஒரு பெண் வீராங்கனை சாவியை எடுத்தார் என்று.

257
00:15:46,540 --> 00:15:48,470
யார் எடுத்தார்கள் என்று தெரியவில்லை என்றாலும்,

258
00:15:49,080 --> 00:15:50,740
நான் உறுதியாக இருந்த ஒரே விஷயம்

259
00:15:51,200 --> 00:15:52,060
அந்த நபர்

260
00:15:52,170 --> 00:15:53,700
கண்டிப்பாக அங்கு செல்வேன்.

261
00:15:55,630 --> 00:15:56,840
அது சரியாக என்ன

262
00:15:56,840 --> 00:15:58,670
அத்தகைய ஆபத்துக்கு மதிப்புள்ளது, திருமதி வூ?

263
00:15:59,270 --> 00:16:01,270
நீங்கள் ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கவில்லையா?

264
00:16:04,950 --> 00:16:06,550
இந்த கட்டளை டோக்கன் இல்லாமல்,

265
00:16:06,550 --> 00:16:08,910
நீங்கள் மேயர் ஆக முடியாது.

266
00:16:09,840 --> 00:16:11,880
நீங்கள் இப்போது என்னைக் காப்பாற்றியதால்,

267
00:16:11,910 --> 00:16:13,060
நான் இந்த டோக்கனைப் பயன்படுத்துகிறேன்

268
00:16:13,290 --> 00:16:14,600
உங்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய.

269
00:16:15,390 --> 00:16:16,250
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

270
00:16:18,270 --> 00:16:19,200
எனக்கு தெரிய வேண்டும்

271
00:16:19,200 --> 00:16:20,270
ஜியாங் யி யார்.

272
00:16:23,390 --> 00:16:25,630
ஜியாங் யி ஃபெங் யூஜினுக்காக வேலை செய்கிறார்களா?

273
00:16:28,000 --> 00:16:29,200
நிங் ஜெகன் கண்டுபிடித்தார்

274
00:16:29,370 --> 00:16:32,030
என்று ஜியாங் யி
ஒரு காலத்தில் ஃபெங் குடும்பத்தின் பட்லராக இருந்தார்.

275
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
பொழுது விடிந்துவிட்டது.

276
00:16:34,360 --> 00:16:35,260
எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது.

277
00:16:35,260 --> 00:16:36,660
மேலே சென்று பார்க்கலாம்.

278
00:16:38,020 --> 00:16:38,970
திருமதி சன்,

279
00:16:39,000 --> 00:16:41,130
உங்களுடன் பணியாற்றுவது மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

280
00:16:41,960 --> 00:16:42,620
கவனமாக இருங்கள்.

281
00:16:46,530 --> 00:16:47,590
அது என்ன சத்தம்?

282
00:16:52,200 --> 00:16:52,750
இந்த வழியில்,

283
00:16:53,150 --> 00:16:53,670
தயவுசெய்து.

284
00:16:55,150 --> 00:16:56,350
மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

285
00:16:58,040 --> 00:16:58,840
அவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

286
00:17:02,840 --> 00:17:04,349
மேயர் மறைந்திருப்பதால்,

287
00:17:04,349 --> 00:17:05,960
அது எங்கோ ரகசியமாக இருக்க வேண்டும்.

288
00:17:12,000 --> 00:17:12,640
பார்.

289
00:17:14,109 --> 00:17:16,270
இந்த நான்கு அறைகளும் ஒரே அளவு,

290
00:17:16,270 --> 00:17:17,640
ஆனால் நாங்கள் முன்பு சரிபார்த்தபோது,

291
00:17:16,740 --> 00:17:19,349
[ரோங்செங்கின் பகுதி பார்வை
நிதித்துறை]

292
00:17:17,640 --> 00:17:20,160
இந்த இரண்டு
மற்றவற்றை விட தெளிவாக சிறியதாக இருந்தது.

293
00:17:20,160 --> 00:17:21,690
இங்கே ஒரு மறைவான அறை உள்ளது.

294
00:17:22,030 --> 00:17:23,230
மீண்டும் சென்று பார்க்கலாம்.

295
00:17:28,349 --> 00:17:29,480
35.

296
00:17:30,200 --> 00:17:30,830
என்ன?

297
00:17:31,060 --> 00:17:32,890
முந்தைய அறையில் 56 தரை ஓடுகள் இருந்தன.

298
00:17:32,890 --> 00:17:34,690
ஆனால் இந்த அறையில் 35 மட்டுமே உள்ளது.

299
00:17:35,030 --> 00:17:36,130
ரகசிய அறை இருந்தால்,

300
00:17:36,130 --> 00:17:37,660
ஒரு ரகசிய கதவு இருக்க வேண்டும்.

301
00:17:50,110 --> 00:17:51,440
நீங்கள் ஏன் உதவவில்லை?

302
00:17:51,590 --> 00:17:52,740
எனக்கு இந்த விஷயங்கள் தெரியாது.

303
00:17:52,740 --> 00:17:53,680
இல்லையெனில், நான் கவனித்திருப்பேன்

304
00:17:53,680 --> 00:17:55,340
அறை அளவுகளில் வேறுபாடு.

305
00:17:55,570 --> 00:17:57,960
ஆம், நீங்கள் செய்வது எல்லாம் பேசுவதுதான்.

306
00:18:03,390 --> 00:18:04,790
இலகுரக பொருட்கள்?

307
00:18:10,230 --> 00:18:12,030
அசையும் சுவர்?

308
00:18:12,820 --> 00:18:14,820
இந்த வடிவமைப்பாளர் உண்மையில் முழுமையானவர்.

309
00:18:31,180 --> 00:18:32,250
பழைய மேயரா?

310
00:18:33,550 --> 00:18:34,400
போய் அவனை அவிழ்த்துவிடு.

311
00:18:39,070 --> 00:18:40,000
அது பின்புறம் உள்ளது.

312
00:18:41,590 --> 00:18:43,850
விடியும் முன் உங்களைக் கண்டுபிடித்தோம்.

313
00:18:46,130 --> 00:18:47,200
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

314
00:18:47,600 --> 00:18:48,230
முடிந்தது.

315
00:18:54,220 --> 00:18:55,020
திருமதி வூ,

316
00:18:55,610 --> 00:18:57,090
என்னை காப்பாற்றியதற்கு நன்றி.

317
00:19:12,940 --> 00:19:14,690
கின் சியோயி, பாஸ்டர்ட்!

318
00:19:16,180 --> 00:19:17,830
ஒய்-நீங்கள் மிகவும் வஞ்சகமானவர்!

319
00:19:17,850 --> 00:19:18,850
என்னை விடுங்கள்!

320
00:19:19,360 --> 00:19:20,220
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.

321
00:19:23,830 --> 00:19:25,240
அந்த பேய் வீட்டில் என்னை காப்பாற்றுகிறது

322
00:19:25,240 --> 00:19:27,300
உங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது, இல்லையா?

323
00:19:27,510 --> 00:19:28,790
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்

324
00:19:29,720 --> 00:19:31,650
விளையாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்
நாங்கள் உங்களுக்கு பணத்தைத் திருப்பித் தருகிறோம்,

325
00:19:31,650 --> 00:19:32,650
ஆனால் நீ மறுத்தாய்.

326
00:19:33,250 --> 00:19:35,100
நான் ஓடிப்போவதை விட தோற்றுவிடுவேன்.

327
00:19:36,480 --> 00:19:37,210
கவலைப்படாதே.

328
00:19:37,820 --> 00:19:38,880
ஓட முடியாது.

329
00:19:40,270 --> 00:19:41,360
ஏனெனில்...

330
00:19:45,400 --> 00:19:47,510
ஒரு நரி இங்கே வெற்றி பெற முடியாது.

331
00:19:52,000 --> 00:19:53,090
குட்பை, திருமதி வு.

332
00:19:53,550 --> 00:19:54,830
கின் சியோயி...

333
00:19:55,980 --> 00:19:56,810
கின் சியோயி!

334
00:19:57,590 --> 00:19:59,320
Qin Xiaoyi, இதைப் பேசலாம்...

335
00:20:10,270 --> 00:20:11,640
கின் சியோயி!

336
00:20:14,810 --> 00:20:15,870
வாழ்த்துகள்.

337
00:20:20,370 --> 00:20:21,680
அவர் உண்மையில் அவரது பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கிறார்.

338
00:20:21,680 --> 00:20:23,050
பெரிய. அது அருமை.

339
00:20:23,350 --> 00:20:24,400
ஈர்க்கக்கூடியது.

340
00:20:34,030 --> 00:20:36,590
புதிய பதிப்பின் மெய்நிகர் சூழல்
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

341
00:20:36,590 --> 00:20:37,790
எனக்கு சுகம் பிடிக்கும்.

342
00:20:37,790 --> 00:20:39,590
இல்லையெனில், அது சலிப்பாக இருக்கும்.

343
00:20:40,600 --> 00:20:41,140
நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் சார்.

344
00:20:41,140 --> 00:20:42,700
அது ஒருபோதும் சலிப்படையாது.

345
00:20:48,310 --> 00:20:49,420
என்ன ஆச்சு? ஏதோ பிரச்சனையா?

346
00:20:49,420 --> 00:20:50,210
நான் நினைக்கிறேன்

347
00:20:50,400 --> 00:20:51,960
தோராயமாக தூண்டப்பட்ட திகில் பணிகள்

348
00:20:51,960 --> 00:20:53,300
மிகவும் பொருத்தமானவை அல்ல.

349
00:20:53,300 --> 00:20:55,820
அவற்றை வீரர்களுக்கு ஒதுக்க வேண்டும்
முதலில் அதிக சகிப்புத்தன்மையுடன்.

350
00:20:55,820 --> 00:20:56,410
சரி...

351
00:20:56,440 --> 00:20:58,190
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி
அந்த கடைசி அமர்வுடன்.

352
00:20:58,190 --> 00:20:59,560
அந்தப் பெண் பலமுறை விளையாடியிருக்கிறாள்.

353
00:20:59,560 --> 00:21:01,240
அவள் ஒரு மூத்த வீராங்கனை என்று நினைத்தேன்.

354
00:21:01,240 --> 00:21:01,680
இதோ விஷயம்.

355
00:21:01,680 --> 00:21:04,110
இது புதிய பதிப்பின் முதல் ஓட்டமாகும்.

356
00:21:04,550 --> 00:21:05,070
தெரிவித்தீர்களா

357
00:21:05,070 --> 00:21:06,440
திகில் பிரிவுகளைப் பற்றிய அனைத்து வீரர்களும்

358
00:21:06,440 --> 00:21:07,830
அவர்கள் நுழைவதற்கு முன்?

359
00:21:09,000 --> 00:21:10,110
அவள் தாமதமாக வந்தாள்

360
00:21:10,110 --> 00:21:11,480
மற்றும் அவசரமாக இருந்தது,

361
00:21:11,480 --> 00:21:12,590
அதனால் நான்...

362
00:21:14,920 --> 00:21:15,450
சரி.

363
00:21:15,720 --> 00:21:16,750
சரி...

364
00:21:16,920 --> 00:21:18,550
நான் தூண்டுதல் பயன்முறையை சரிசெய்வேன்

365
00:21:18,550 --> 00:21:19,910
திகில் பணிகளுக்கு.

366
00:21:19,910 --> 00:21:21,500
இப்போதைக்கு அவற்றை நிறுத்துவோம்.

367
00:21:21,680 --> 00:21:24,140
நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்
மேலும் அணிக்கு கூடுதல் பயிற்சி அளிக்கவும்.

368
00:21:24,350 --> 00:21:25,080
நான் கிளம்புகிறேன்.

369
00:22:05,830 --> 00:22:06,720
என்னுடையதைப் பயன்படுத்தவும்.

370
00:22:06,720 --> 00:22:08,120
எனது சவாரி விரைவில் இங்கு வரும்.

371
00:22:09,880 --> 00:22:10,470
நன்றி.

372
00:22:18,350 --> 00:22:19,350
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

373
00:22:19,960 --> 00:22:21,440
பள்ளி நாளை தொடங்குகிறது.

374
00:22:21,440 --> 00:22:23,440
எனது ஆய்வக அறிக்கையை நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

375
00:22:23,440 --> 00:22:25,510
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
இந்த முழு விடுமுறையா?

376
00:22:25,510 --> 00:22:26,740
கொலை மர்ம விளையாட்டுகளை விளையாடுவது.

377
00:22:26,740 --> 00:22:27,840
இது உண்மையில் போதை.

378
00:22:27,840 --> 00:22:29,750
யாராவது எனக்காக என் அறிக்கையை எழுதினால்,

379
00:22:29,750 --> 00:22:32,010
அவர்களை மேயராக உடனடியாக ஆதரிப்பேன்.

380
00:22:32,400 --> 00:22:33,880
வாழ்க்கை ஒரு கொலை மர்ம விளையாட்டு அல்ல.

381
00:22:33,880 --> 00:22:35,480
அதில் அதிகம் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.

382
00:22:39,350 --> 00:22:40,280
சவாரி இங்கே உள்ளது.

383
00:22:40,440 --> 00:22:41,030
போகலாம்.

384
00:22:53,680 --> 00:22:54,590
ஆம்,

385
00:22:55,240 --> 00:22:57,240
நாம் எப்போதும் உண்மைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

386
00:23:20,100 --> 00:23:21,100
நீங்கள் இப்போது வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

387
00:23:23,530 --> 00:23:24,750
உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்,

388
00:23:24,750 --> 00:23:26,160
கிளப் மன்னிப்பு செய்தியை அனுப்பியுள்ளது

389
00:23:26,160 --> 00:23:28,310
பயந்து போன அந்த பெண் வீரருக்கு

390
00:23:28,340 --> 00:23:30,400
மேலும் அவளுக்கு சில இலவச கேம் வவுச்சர்களை வழங்கினார்.

391
00:23:31,590 --> 00:23:32,200
கிடைத்தது.

392
00:23:32,510 --> 00:23:32,990
மூலம்,

393
00:23:32,990 --> 00:23:34,070
வரவேற்பாளரிடம் கேட்டேன்

394
00:23:34,070 --> 00:23:36,220
அவள் குறிப்பாக இருந்தது
உங்கள் அமர்வுகள் பற்றி முன்பு கேட்டேன்.

395
00:23:36,220 --> 00:23:37,750
என்ன ஒரு தற்செயல், இல்லையா?

396
00:23:42,160 --> 00:23:43,190
வேறு ஏதாவது?

397
00:23:43,890 --> 00:23:44,400
இல்லை.

398
00:23:44,750 --> 00:23:45,810
பிறகு கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

399
00:24:00,890 --> 00:24:01,650
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

400
00:24:01,960 --> 00:24:02,740
நன்றி.

401
00:24:08,840 --> 00:24:09,970
உங்கள் வயிறு வலிக்கிறதா?

402
00:24:10,780 --> 00:24:12,310
மீண்டும் சாப்பிட மறந்துவிட்டீர்களா?

403
00:24:14,100 --> 00:24:16,700
நேற்றிரவு நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது
மற்றும் மறந்துவிட்டேன்.

404
00:24:31,880 --> 00:24:34,840
நன்றாக வேலை செய்ய உங்களுக்கு ஆரோக்கியமான வயிறு தேவை,
திருமதி ஹூ.

405
00:24:39,070 --> 00:24:40,800
விஷயங்கள் சீராக நடக்கவில்லையா?

406
00:24:44,030 --> 00:24:46,450
தலைமறைவாக இருக்கும் நண்பரிடம் கேட்டேன்
ஒரு கண் வைத்திருக்க.

407
00:24:46,450 --> 00:24:48,080
என் விண்ணப்பத்தை கொஞ்சம் மாற்றச் சொன்னார்,

408
00:24:48,080 --> 00:24:50,560
கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பில் அதிக சாய்வு.

409
00:24:50,930 --> 00:24:53,530
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய பகுதி
என் விண்ணப்பத்தை இப்போது

410
00:24:53,790 --> 00:24:55,750
எனது தொடர்புடைய கல்லூரி மேஜர்.

411
00:24:56,590 --> 00:24:58,790
மேலும் நான் மேலதிக கல்வியைத் தொடரவில்லை.

412
00:25:00,960 --> 00:25:02,550
பட்டம் பெற்றதிலிருந்து,

413
00:25:02,580 --> 00:25:04,180
நான் இந்த ஓட்டலை நடத்தி வருகிறேன்.

414
00:25:04,410 --> 00:25:05,920
நான் வேறு எங்கும் வேலை பார்த்ததில்லை.

415
00:25:05,920 --> 00:25:07,780
என்னால் உங்களுக்கு பெரிய அறிவுரை எதுவும் சொல்ல முடியாது.

416
00:25:09,130 --> 00:25:10,610
ஆனால்...

417
00:25:12,350 --> 00:25:13,240
உங்கள் விண்ணப்பம் என்று நினைக்கிறேன்...

418
00:25:13,240 --> 00:25:14,960
கொஞ்சம் கூட தெளிவாக இருக்கலாம்.

419
00:25:15,310 --> 00:25:16,110
கட்டிடக்கலை துறையில்,

420
00:25:16,110 --> 00:25:17,780
எல்லாம் ஏற்கனவே மிகவும் மந்தமானது.

421
00:25:17,780 --> 00:25:20,460
ஆடம்பரமான விஷயங்கள் தேவையில்லை.

422
00:25:21,350 --> 00:25:22,240
ஆனால் உங்கள் தொழில் இல்லை

423
00:25:22,240 --> 00:25:23,920
நிறைய ஆடம்பரமான விஷயங்கள் உள்ளதா?

424
00:25:24,240 --> 00:25:25,400
அந்த டி ஏதோ -

425
00:25:25,400 --> 00:25:26,400
இது மிகவும் ஆடம்பரமாக இல்லையா?

426
00:25:26,400 --> 00:25:27,310
சுறுசுறுப்பு?

427
00:25:28,070 --> 00:25:29,510
அவர்கள் உண்மையிலேயே சிறந்தவர்கள்.

428
00:25:29,510 --> 00:25:31,920
ஜியாங்குவோ மேற்கு சாலையில் உள்ள பிரபலமான கஃபே

429
00:25:31,990 --> 00:25:33,870
மற்றும் அந்த சூப்பர் போட்டோஜெனிக்
கேலக்ஸி புத்தகக் கடையா?

430
00:25:33,870 --> 00:25:35,080
இரண்டும் அவர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டவை.

431
00:25:35,080 --> 00:25:36,940
அவர்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும்?

432
00:25:37,750 --> 00:25:39,400
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
இது சிறந்த கட்டிடக்கலை ஸ்டுடியோ

433
00:25:39,400 --> 00:25:40,940
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக தொழிலில்.

434
00:25:40,940 --> 00:25:41,840
அவர்களுக்கு பல விருதுகள் உள்ளன.

435
00:25:41,840 --> 00:25:43,640
அவர்களைப் பற்றி அறியாமல் இருப்பது கடினம்.

436
00:25:45,550 --> 00:25:47,350
நான் வேலை வேட்டைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

437
00:25:47,790 --> 00:25:48,790
கனவுகளை மறந்து விடுங்கள்.

438
00:25:48,790 --> 00:25:50,400
எனது பணப்பை காலியாக உள்ளது.

439
00:25:51,350 --> 00:25:52,110
சியு.

440
00:25:53,260 --> 00:25:56,220
ஒருவேளை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
பிற வருமான ஆதாரங்கள்.

441
00:25:56,880 --> 00:25:58,940
உங்கள் இடத்தில் உள்ள மாடி காலியாக இல்லையா?

442
00:25:59,030 --> 00:26:00,110
அதை வாடகைக்கு விடுங்கள்.

443
00:26:10,260 --> 00:26:10,910
காய்.

444
00:26:11,190 --> 00:26:12,110
ஹூ?

445
00:26:13,280 --> 00:26:15,000
நேற்று இரவு மீண்டும் வெகுநேரம் விழித்திருந்தாய்.
இல்லையா?

446
00:26:15,000 --> 00:26:16,870
அந்த இருண்ட வட்டங்களைப் பாருங்கள்
உங்கள் கண்களுக்கு கீழ்.

447
00:26:16,870 --> 00:26:18,500
வேலை வேட்டை சோர்வாக உள்ளது.

448
00:26:18,770 --> 00:26:19,380
என்ன?

449
00:26:20,230 --> 00:26:20,950
நான் சொன்னேன்

450
00:26:21,200 --> 00:26:21,920
வேலை சோர்வாக இருக்கிறது.

451
00:26:21,920 --> 00:26:23,520
உங்கள் பணி சிறப்பாக உள்ளது, காய்.

452
00:26:24,020 --> 00:26:25,150
முட்டாள்தனம்.

453
00:26:30,670 --> 00:26:31,260
காத்திருங்கள்.

454
00:26:32,160 --> 00:26:32,680
நீ...

455
00:26:32,860 --> 00:26:33,900
எனக்கு புரிந்தது -

456
00:27:00,640 --> 00:27:02,440
மீண்டும் என்னை அறியாதது போல் நடிக்கிறாயா?

457
00:27:04,880 --> 00:27:05,550
நன்றி.

458
00:27:38,240 --> 00:27:39,640
ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?

459
00:27:39,640 --> 00:27:40,570
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

460
00:27:40,940 --> 00:27:42,140
உங்களைப் பின்தொடர்வது யார்?

461
00:27:42,560 --> 00:27:44,270
செல்வி. ஹு, திரும்பி வந்தாயா?

462
00:27:47,330 --> 00:27:49,040
மன்னிக்கவும், என்னை அனுமதிக்கவும்.

463
00:27:52,070 --> 00:27:52,930
இதோ முடிந்துவிட்டது.

464
00:27:58,640 --> 00:28:00,440
இன்னும் என்னைத் தெரியாதது போல் நடிக்கிறாயா?

465
00:28:00,920 --> 00:28:02,780
இதை யார் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்?

466
00:28:06,790 --> 00:28:08,050
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதா?

467
00:28:08,100 --> 00:28:08,660
அம்மா,

468
00:28:08,960 --> 00:28:11,350
நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
மீண்டும் வீட்டை வாடகைக்கு விடவா?

469
00:28:11,350 --> 00:28:12,580
இந்த வீட்டை வாடகைக்கு விட முடியாது.

470
00:28:12,580 --> 00:28:13,450
நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

471
00:28:14,210 --> 00:28:15,600
மீண்டும் கேட்க எனக்கு உதவவும்.

472
00:28:15,600 --> 00:28:16,350
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள்.

473
00:28:16,350 --> 00:28:16,950
நன்றி.

474
00:28:18,900 --> 00:28:20,370
இங்கு வாடகைக்கு வீடுகள் அதிகம் இல்லை.

475
00:28:20,370 --> 00:28:22,400
ஆனால் நான் என் சக ஊழியர்களிடம் கேட்டேன்
ஒரு கண் வைத்திருக்க.

476
00:28:22,400 --> 00:28:23,180
ஒரு செய்தி வந்தவுடன்,

477
00:28:23,180 --> 00:28:24,910
நான் உங்களுக்கு உடனே தெரியப்படுத்துகிறேன்.

478
00:28:32,650 --> 00:28:33,650
முட்டாள்தனம்!

479
00:28:33,680 --> 00:28:35,640
என் அம்மாவை ஏமாற்ற உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
வீட்டை வாடகைக்கு விடவா?

480
00:28:35,640 --> 00:28:37,600
சென் டபாவோ, என்னை புண்படுத்த உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

481
00:28:37,880 --> 00:28:40,080
இன்னும் யார் அவருக்கு வாடகைக்கு விடுகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.

482
00:28:40,600 --> 00:28:41,930
என் பானையை மீண்டும் கடன் வாங்குகிறாயா?

483
00:28:44,640 --> 00:28:46,510
தாசோங், எனக்கு இரண்டு வெள்ளரிகள் கடன் கொடுங்கள்.

484
00:29:08,720 --> 00:29:09,680
உங்களுக்கு தெரியும்,

485
00:29:09,840 --> 00:29:12,160
இங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலானோர் வயதானவர்கள்,

486
00:29:12,210 --> 00:29:13,440
அவர்கள் இங்கு வாழ்ந்தனர்

487
00:29:13,440 --> 00:29:15,030
அவர்களின் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு.

488
00:29:15,810 --> 00:29:17,650
அவர்கள் நடமாட விரும்புவதில்லை.

489
00:29:18,440 --> 00:29:19,640
பணம் ஒரு பிரச்சினை இல்லை.

490
00:29:19,880 --> 00:29:20,680
எனக்கு புரிகிறது.

491
00:29:20,790 --> 00:29:22,680
அதிக வாடகை கொடுக்க முயற்சித்தேன்.

492
00:29:22,880 --> 00:29:23,500
அது தான்

493
00:29:23,500 --> 00:29:26,010
நீங்கள் வாடகைக்கு இருப்பது பற்றிய செய்தி
பாட்டி சென் வீடு பரவியது.

494
00:29:26,010 --> 00:29:28,070
அந்த சென் டபாவோ
என்று கூறி சுற்றி வருகிறார்

495
00:29:28,070 --> 00:29:29,600
உங்களுக்கு வாடகைக்கு யார் என்று

496
00:29:29,600 --> 00:29:30,660
அவருடன் பிரச்சனை இருக்கும்.

497
00:29:30,660 --> 00:29:32,170
யாரும் அவருடன் பழக விரும்பவில்லை.

498
00:29:32,170 --> 00:29:33,510
நீங்கள் ஏன் வேறொரு இடத்தை முயற்சிக்கக்கூடாது?

499
00:29:33,510 --> 00:29:34,070
இல்லை

500
00:29:35,310 --> 00:29:36,640
நான் பாதையில் தங்கியிருக்கிறேன்.

501
00:29:41,330 --> 00:29:43,520
அந்த மாடத்தைப் பற்றிக் கேட்டீர்களா?

502
00:29:45,140 --> 00:29:46,780
திருமதி ஹூவைச் சொல்கிறீர்களா?

503
00:29:46,810 --> 00:29:48,680
அவரது வாடகை பட்டியல் கூறுகிறது

504
00:29:49,110 --> 00:29:50,500
"முகவர்கள் இல்லை"

505
00:29:50,720 --> 00:29:52,550
அதனால் என்னால் கேட்க முடியாது.

506
00:29:52,980 --> 00:29:53,580
நிச்சயமாக,

507
00:29:54,050 --> 00:29:56,240
அவளிடம் நீயே பேசலாம்.

508
00:29:57,440 --> 00:29:58,170
கிடைத்தது.

509
00:29:58,450 --> 00:29:59,100
நன்றி.

510
00:30:07,010 --> 00:30:07,780
எல்லாம் தயாராகிவிட்டது.

511
00:30:08,720 --> 00:30:09,310
திரு. ஜாவோ

512
00:30:09,310 --> 00:30:10,160
சிலவற்றில் முதலீடு செய்துள்ளார்

513
00:30:10,160 --> 00:30:11,730
பெரிய அளவிலான VR அனுபவ மையங்கள்.

514
00:30:11,730 --> 00:30:13,400
அவர் என்னை ஒரு ஜெர்மன் நிறுவனத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

515
00:30:13,400 --> 00:30:15,470
என்று பெலிக்ஸ் என்ற தொழில்நுட்ப வல்லுநர் கூறினார்

516
00:30:15,580 --> 00:30:16,330
உண்மையில் திறமையானவர்.

517
00:30:16,330 --> 00:30:19,170
நாம் அவருக்கு புதிய காட்சியைக் கொடுத்தால்,
அது எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.

518
00:30:19,170 --> 00:30:19,900
அது நல்லது.

519
00:30:20,110 --> 00:30:20,710
மூலம்,

520
00:30:20,930 --> 00:30:22,570
திரு.ஜாவோடிடமும் சொன்னேன்

521
00:30:22,840 --> 00:30:23,350
எதிர்காலத்தில் என்று,

522
00:30:23,350 --> 00:30:25,880
நாம் முதலீடு செய்யலாம்
சில VR திட்டங்கள் ஒன்றாக.

523
00:30:26,270 --> 00:30:26,900
சியாவோ,

524
00:30:27,460 --> 00:30:28,760
என்னை இங்கு அழைத்து வந்ததற்கு நன்றி.

525
00:30:28,760 --> 00:30:31,270
இல்லையெனில், நான் கூட மாட்டேன்
அவருடன் தொடர்பு உள்ளது.

526
00:30:31,270 --> 00:30:32,550
இப்படி ஒரு பெரிய உபகாரம்
போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது.

527
00:30:32,550 --> 00:30:34,440
என்றாவது ஒரு நாள் திருப்பித் தருகிறேன்.

528
00:30:40,030 --> 00:30:41,360
என்றாவது ஒரு நாள் காத்திருக்க வேண்டாம்.

529
00:30:42,110 --> 00:30:43,190
இப்போதே திருப்பிச் செலுத்துங்கள்.

530
00:30:46,720 --> 00:30:47,590
கிட்டத்தட்ட அங்கே.

531
00:30:48,030 --> 00:30:48,840
சரி.

532
00:30:49,310 --> 00:30:49,920
முடிந்தது.

533
00:30:50,300 --> 00:30:51,100
நன்றி.

534
00:30:52,550 --> 00:30:54,680
ஏன் இவ்வளவு பெரிய அமைச்சரவையை வாங்கினீர்கள்?

535
00:30:55,180 --> 00:30:57,140
இந்த இடத்தை விரைவாக வாடகைக்கு விடுங்கள்.

536
00:30:57,170 --> 00:30:57,890
திருமதி வூ,

537
00:30:57,920 --> 00:31:00,310
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?
நிர்வாக GM உதவியாளர் பதவியில்?

538
00:31:00,310 --> 00:31:02,000
உங்கள் வாடகை பட்டியலை ஆன்லைனில் வெளியிட வேண்டும்

539
00:31:02,000 --> 00:31:03,160
அடிக்கடி.

540
00:31:03,680 --> 00:31:04,350
நான் செய்தேன்.

541
00:31:04,680 --> 00:31:05,890
தினமும் பதிவிடுகிறேன்.

542
00:31:06,330 --> 00:31:08,060
நிறைய பேர் என்னை தொடர்பு கொண்டார்கள்,

543
00:31:08,160 --> 00:31:08,790
ஆனால்...

544
00:31:08,810 --> 00:31:09,850
பாதி முகவர்கள்,

545
00:31:10,030 --> 00:31:11,920
மற்ற பாதி
அடிப்படை தகவல்களை மட்டும் கேட்டேன்

546
00:31:11,920 --> 00:31:13,030
பின்தொடர்தல் இல்லாமல்.

547
00:31:13,160 --> 00:31:14,440
அதனால் நான் நினைத்தேன்
நான் இந்த இடத்தை மேம்படுத்த முயற்சிப்பேன்

548
00:31:14,440 --> 00:31:15,880
கூடிய விரைவில்.

549
00:31:17,670 --> 00:31:18,900
இந்த பெட்டியை எங்கே வைக்க வேண்டும்?

550
00:31:18,900 --> 00:31:20,700
அதில் உங்கள் கல்லூரி விஷயங்கள் நிறைந்துள்ளன.

551
00:31:21,160 --> 00:31:22,830
அதை வரவேற்பறையில் வைக்கவும்.

552
00:31:23,570 --> 00:31:25,370
சரி, நான் அதை உங்களுக்காக எடுத்துச் செல்கிறேன்.

553
00:31:26,180 --> 00:31:26,880
ஜாவோ.

554
00:31:27,510 --> 00:31:29,270
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
நான் இந்த படுக்கையை மாற்ற வேண்டுமா?

555
00:31:29,270 --> 00:31:31,400
நான் முன்பு அதை உடைத்தேன், என் அப்பா அதை சரிசெய்தார்.

556
00:31:33,480 --> 00:31:35,160
எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

557
00:31:35,350 --> 00:31:36,350
அதை மாற்ற வேண்டாம்.

558
00:31:36,350 --> 00:31:37,590
நீங்கள் பொருட்களை மாற்றினால் என்ன

559
00:31:37,590 --> 00:31:38,940
ஆனால் இறுதியில் அதை வாடகைக்கு விட வேண்டாமா?

560
00:31:38,940 --> 00:31:39,980
பா!

561
00:31:40,000 --> 00:31:41,120
நான் நிச்சயமாக அதை வாடகைக்கு விட முடியும்.

562
00:31:41,120 --> 00:31:41,940
நாளைக்குள் வாடகைக்கு விடப்படும்.

563
00:31:41,940 --> 00:31:44,740
சரி, கண்டிப்பாக வாடகைக்கு விடப்படும்
நாளைக்குள்.

564
00:31:50,270 --> 00:31:50,880
ஜாவோ.

565
00:31:55,360 --> 00:31:57,180
[வணக்கம், நான் வீட்டைப் பார்க்க வர விரும்புகிறேன்.]

566
00:32:12,990 --> 00:32:13,640
வணக்கம்.

567
00:32:16,840 --> 00:32:18,640
வணக்கம். நான் வீட்டைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.

568
00:32:21,520 --> 00:32:22,960
ஒரு ஆண் குத்தகைதாரர் இருப்பது உங்களுக்குப் பிடிக்குமா?

569
00:32:22,960 --> 00:32:24,890
நான் புகைபிடிப்பதில்லை, குடிப்பதில்லை, செல்லப்பிராணிகளை வளர்ப்பதில்லை.

570
00:32:24,950 --> 00:32:27,010
நான் சீரற்ற நபர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வர மாட்டேன்.

571
00:32:28,010 --> 00:32:28,820
நான் கவலைப்படவில்லை.

572
00:32:30,420 --> 00:32:32,660
இது இரண்டு மாடி குடியிருப்பு.

573
00:32:32,950 --> 00:32:35,640
இந்த பகுதியில் ஒரு படுக்கையறை உள்ளது,
ஒரு வாழ்க்கை அறை, ஒரு சமையலறை மற்றும் ஒரு குளியலறை.

574
00:32:35,640 --> 00:32:36,990
இது பொதுவான பகுதி.

575
00:32:40,440 --> 00:32:41,600
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

576
00:32:42,950 --> 00:32:45,430
டிவி, குளிர்சாதன பெட்டி மற்றும் மைக்ரோவேவ்

577
00:32:45,460 --> 00:32:47,460
அனைத்தும் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு வாங்கப்பட்டவை.

578
00:32:47,910 --> 00:32:49,530
திரைச்சீலைகள் மாற்றப்பட்டன
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில்.

579
00:32:49,530 --> 00:32:50,860
அவை மிகவும் புதியதாகத் தெரிகிறது.

580
00:32:52,280 --> 00:32:53,810
இது மாஸ்டர் பெட்ரூம்.

581
00:32:55,770 --> 00:32:57,370
நான் இப்போது வசிக்கும் இடம் அது.

582
00:32:57,390 --> 00:32:59,050
மாட ஒரு தனி இடம்.

583
00:32:59,880 --> 00:33:01,510
அது இங்கே இருக்கிறது.

584
00:33:07,000 --> 00:33:09,880
மாடமாடவில்லையா
குளிர்காலத்தில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறதா?

585
00:33:10,380 --> 00:33:11,140
நான்...

586
00:33:11,170 --> 00:33:12,430
எளிதில் ஒவ்வாமை ஏற்படும்.

587
00:33:12,470 --> 00:33:14,600
நான் அவ்வப்போது சூரிய ஒளியைப் பெற வேண்டும்.

588
00:33:14,750 --> 00:33:15,510
இந்த...

589
00:33:16,370 --> 00:33:18,030
அங்கே ஒரு சிறிய பால்கனி.

590
00:33:18,030 --> 00:33:20,760
குளிர்காலத்தில், வெயிலில் சிறிது நேரம் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்
நன்றாக இருக்கிறது.

591
00:33:23,270 --> 00:33:25,800
சுவர்கள் கொஞ்சம் மஞ்சள் நிறமாகத் தெரிகிறது.

592
00:33:26,370 --> 00:33:28,130
சரி, இந்த வீடு மிகவும் பழமையானது,

593
00:33:28,160 --> 00:33:29,310
எனவே இது சாதாரணமானது.

594
00:33:29,510 --> 00:33:30,680
அது உங்களை தொந்தரவு செய்தால்,

595
00:33:30,680 --> 00:33:32,320
அதை மீண்டும் பூசுவதற்கு நான் ஒருவரை நியமிக்க முடியும்.

596
00:33:32,320 --> 00:33:32,840
சரி.

597
00:33:35,020 --> 00:33:36,260
இது குளியலறை.

598
00:33:36,350 --> 00:33:38,160
அனைத்து வடிகால் மற்றும் நீர்ப்புகா அமைப்புகள்

599
00:33:38,160 --> 00:33:39,160
சிறப்பானவை.

600
00:33:39,460 --> 00:33:40,170
இந்தப் பகுதியில்,

601
00:33:40,170 --> 00:33:42,480
ஒரு மாடியைக் கண்டுபிடிப்பது அரிது
அதன் சொந்த குளியலறையுடன்.

602
00:33:42,480 --> 00:33:43,270
உண்மை.

603
00:33:43,730 --> 00:33:44,970
அது தான்...

604
00:33:47,240 --> 00:33:48,680
அது கொஞ்சம் சிறியது.

605
00:33:49,010 --> 00:33:49,860
சிறியதா?

606
00:33:53,680 --> 00:33:55,030
மற்றும் இந்த சாளரம்

607
00:33:55,030 --> 00:33:57,750
நேராக பாதை சந்திப்பை எதிர்கொள்கிறது,

608
00:33:59,830 --> 00:34:00,760
இது நன்றாக இல்லை.

609
00:34:00,760 --> 00:34:02,890
ஃபெங்சுய் பார்வையில், இது...

610
00:34:02,920 --> 00:34:04,440
மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக கருதப்படவில்லை.

611
00:34:04,440 --> 00:34:06,770
நான் ஏற்கனவே கொஞ்சம் அசௌகரியமாக உணர்கிறேன்.

612
00:34:08,170 --> 00:34:10,000
உங்களுக்கு இந்த விஷயங்கள் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியாது.

613
00:34:10,000 --> 00:34:10,800
கொஞ்சம்.

614
00:34:13,190 --> 00:34:14,440
நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.

615
00:34:14,440 --> 00:34:15,400
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

616
00:34:15,400 --> 00:34:16,199
சரி, நன்றி.

617
00:34:23,210 --> 00:34:23,920
அவள் கீழே சென்றாள்.

618
00:34:23,920 --> 00:34:26,520
வேறு என்ன பார்க்க வேண்டும்?
நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

619
00:34:27,389 --> 00:34:28,230
நன்றாக தெரிகிறது.

620
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
நிதானமாக எடுப்பதை நிறுத்துங்கள்.

621
00:34:30,070 --> 00:34:30,920
அதை வாடகைக்கு விடுவோம்

622
00:34:30,920 --> 00:34:31,920
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டது போல்.

623
00:34:31,960 --> 00:34:33,620
நான் ஒரு காரணத்திற்காக நிமிர்ந்து கொண்டிருந்தேன்.

624
00:34:33,630 --> 00:34:35,710
நான் அவளுக்குத் தெரிவிக்க விரும்பினேன்
அறையை வாடகைக்கு விடுவது எளிதல்ல

625
00:34:35,710 --> 00:34:36,880
அதனால் எங்களுக்கு அதிக லாபம் இருக்கும்
பேரம் பேசும் போது.

626
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
உனக்கு என்ன தெரியும்?

627
00:34:38,270 --> 00:34:38,969
பார்த்தீர்களா?

628
00:34:38,969 --> 00:34:39,850
இப்போதுதான்,

629
00:34:40,010 --> 00:34:41,770
அவள் கீழே போவதாக சொன்னதும்
தண்ணீர் பெற,

630
00:34:41,770 --> 00:34:45,230
அது வெளிப்படையாக ஒரு தவிர்க்கவும்.
அவளால் அதற்கு மேல் தாங்க முடியவில்லை.

631
00:34:48,280 --> 00:34:49,610
அது உண்மையில் ஒரு சாக்கு.

632
00:34:50,250 --> 00:34:53,380
அவள் இரண்டாவது மாடி பால்கனியில் இருக்கிறாள்,
தொலைபேசி அழைப்பு.

633
00:34:53,510 --> 00:34:54,550
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

634
00:34:54,960 --> 00:34:55,960
நான் செய்தேன்.

635
00:34:56,130 --> 00:34:57,420
அவர் நம்பமுடியாதவராகத் தெரிகிறது.

636
00:34:57,450 --> 00:35:00,510
மோசமான ஃபெங்ஷுய் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுகிறோம்.
இது மிக அதிகம்.

637
00:35:00,630 --> 00:35:01,360
அவர் மிகவும் தேர்ந்தவர்.

638
00:35:01,360 --> 00:35:03,280
அவன் உள்ளே நுழைந்தால்,
அவருக்கு கண்டிப்பாக பிரச்சனை வரும்.

639
00:35:03,280 --> 00:35:04,740
நான் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டுமா?

640
00:35:04,890 --> 00:35:06,840
எனக்கு ஒரு பெண் வாடகைதாரர் கிடைத்தால்,
நான் இன்னும் நிம்மதியாக இருப்பேன்.

641
00:35:06,840 --> 00:35:07,970
சரியாக. காத்திருங்கள்.

642
00:35:07,970 --> 00:35:09,630
இன்று ஒரு நடைமுறையாக கருதுங்கள்.

643
00:35:09,630 --> 00:35:11,950
அவர் ஒரு பெண் வாடகைதாரரைக் குறிப்பிடுவதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.

644
00:35:12,440 --> 00:35:15,300
வேறு யாராவது இருக்கலாமே
இடத்தைப் பார்க்க வருகிறீர்களா?

645
00:35:15,470 --> 00:35:16,400
உள்ளே சென்றாள்.

646
00:35:22,720 --> 00:35:23,320
தண்ணீர்.

647
00:35:23,440 --> 00:35:24,070
நன்றி.

648
00:35:25,920 --> 00:35:26,590
மன்னிக்கவும்.

649
00:35:26,590 --> 00:35:28,150
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்,

650
00:35:28,180 --> 00:35:29,120
நான் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் உணர்கிறேன் ...

651
00:35:29,120 --> 00:35:31,120
சில அடிப்படை எல்லைகள் இருக்க வேண்டும்.

652
00:35:31,360 --> 00:35:31,950
திருமதி வூ,

653
00:35:31,970 --> 00:35:33,780
நானும் யோசித்தேன்.

654
00:35:34,030 --> 00:35:35,880
நாங்கள் உறவினர்களோ நண்பர்களோ இல்லை.

655
00:35:35,880 --> 00:35:37,880
நாம் வெவ்வேறு மாடிகளில் வாழ்ந்தாலும்,

656
00:35:37,900 --> 00:35:39,400
அது இன்னும் சிரமமாக இருக்கும்

657
00:35:39,400 --> 00:35:40,110
பல வழிகளில்.

658
00:35:40,110 --> 00:35:40,960
சரி.

659
00:35:41,600 --> 00:35:43,400
எனவே நான் முழு இடத்தையும் வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.

660
00:35:44,480 --> 00:35:45,480
வெறும் 3 மாதங்களுக்கு.

661
00:35:47,020 --> 00:35:47,580
என்ன?

662
00:35:48,230 --> 00:35:49,150
இதோ நிலைமை.

663
00:35:49,150 --> 00:35:51,660
நான் ஷாங்காய்க்கு அனுப்பப்பட்டேன்
எனது நிறுவனத்தின் வணிக பயணத்தில்.

664
00:35:51,660 --> 00:35:53,630
நான் குவாங்டாங்கிற்குத் திரும்புகிறேன்
3 மாதங்களில்.

665
00:35:53,630 --> 00:35:54,360
என் அம்மா...

666
00:35:54,450 --> 00:35:55,450
ஷாங்காய் இருந்து.

667
00:35:55,590 --> 00:35:57,280
நான் என் தாத்தாவிடம் வளர்ந்தேன்

668
00:35:57,280 --> 00:35:59,000
இது போன்ற ஒரு பாதையில்.

669
00:35:59,020 --> 00:36:00,100
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது,

670
00:36:00,130 --> 00:36:02,150
அவர் என்னை அழைத்துச் சென்றார்
அவற்றை உண்பதற்காக பாதை நுழைவாயிலுக்கு

671
00:36:02,150 --> 00:36:04,880
பெரிய அப்பத்தை
வறுத்த மாவை குச்சிகள் சுற்றி மூடப்பட்டிருக்கும்.

672
00:36:07,070 --> 00:36:07,920
ஆனால் பின்னர்...

673
00:36:09,960 --> 00:36:12,360
பின்னர், என் தாத்தா இறந்துவிட்டார்.

674
00:36:12,610 --> 00:36:13,650
எனவே நாம்...

675
00:36:14,480 --> 00:36:15,290
விலகி சென்றார்.

676
00:36:15,880 --> 00:36:18,320
நான் மிஸ் ஹூவை கிளப்பில் பார்த்திருக்கிறேன்.

677
00:36:18,580 --> 00:36:19,790
அவள் மிகவும் புத்திசாலி.

678
00:36:19,810 --> 00:36:22,000
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக பேசுகிறீர்களோ,
நீங்கள் நழுவுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

679
00:36:22,000 --> 00:36:22,840
எனவே,

680
00:36:23,710 --> 00:36:25,190
எனக்கு இந்த வாய்ப்பு இருப்பதால்
திரும்பி வர,

681
00:36:25,190 --> 00:36:25,920
நான் தான்

682
00:36:26,460 --> 00:36:29,230
உண்மையில் ஒரு பாதையில் சிறிது காலம் வாழ வேண்டும்

683
00:36:30,070 --> 00:36:31,600
என் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவுபடுத்த.

684
00:36:31,600 --> 00:36:33,730
மிஸ்டர் காங், நாடகத்தை நிறுத்து.

685
00:36:33,850 --> 00:36:34,780
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.

686
00:36:34,910 --> 00:36:35,470
வாயை மூடு.

687
00:36:37,310 --> 00:36:38,570
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

688
00:36:42,220 --> 00:36:44,010
சரி, எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது

689
00:36:44,230 --> 00:36:45,920
நீங்கள் ஏன் இங்கு வாழ விரும்புகிறீர்கள்.

690
00:36:46,630 --> 00:36:48,110
என்னிடம் அளவுக்கு அதிகமான பொருட்கள் உள்ளன.

691
00:36:48,110 --> 00:36:50,230
நகர்வது மிகவும் சிரமமாக இருக்கும்.

692
00:36:51,400 --> 00:36:51,960
திருமதி வூ,

693
00:36:52,210 --> 00:36:53,630
நான் சொன்னது உனக்கு புரியவில்லை.

694
00:36:53,630 --> 00:36:54,920
நான் இன்னும் இந்த மாடியில் வாழ்வேன்.

695
00:36:54,920 --> 00:36:56,220
மற்றும் நீங்கள் உங்கள் படுக்கையறையை பூட்டலாம்.

696
00:36:56,220 --> 00:36:57,680
உங்கள் பொருட்களை நான் தொட மாட்டேன்.

697
00:36:59,730 --> 00:37:01,640
ஆனால் சுவர்கள் ...

698
00:37:01,670 --> 00:37:02,870
நான் சுத்தமான முட்டாள் இல்லை.

699
00:37:03,800 --> 00:37:04,920
இந்த குளியலறை மிகவும் சிறியது.

700
00:37:04,920 --> 00:37:05,550
நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்...

701
00:37:05,550 --> 00:37:06,280
நான் இதை மட்டும் பயன்படுத்துவேன்.

702
00:37:06,280 --> 00:37:07,590
வெந்நீர் இருக்கும் வரை.

703
00:37:07,590 --> 00:37:08,710
இந்த ஜன்னல் எதிர்கொள்ளும்...

704
00:37:08,710 --> 00:37:09,800
இது மோசமான ஃபெங்சுய்,

705
00:37:09,910 --> 00:37:10,790
ஆனால் நான் கடினமானவன்.

706
00:37:12,380 --> 00:37:12,930
சரி, குளிர்காலத்தில் ...

707
00:37:12,930 --> 00:37:13,600
திருமதி வூ,

708
00:37:13,740 --> 00:37:15,380
நான் நேராக இருக்கட்டும்.

709
00:37:15,750 --> 00:37:17,230
நான் சுட்டிக் காட்டிய அனைத்துப் பிரச்சனைகளும்...

710
00:37:17,230 --> 00:37:19,230
உறுதி செய்ய மட்டுமே இருந்தன
நீங்கள் அதை எனக்கு வாடகைக்கு கொடுக்க மறுக்கவில்லை.

711
00:37:19,230 --> 00:37:20,420
முழு இடத்தையும் வாடகைக்கு விட அனுமதித்தால்,

712
00:37:20,420 --> 00:37:21,450
வாடகைக்கு 18,000 கொடுக்கிறேன்.

713
00:37:21,450 --> 00:37:22,930
மூன்று மாதங்கள். ஒரே நேரத்தில்.

714
00:37:22,950 --> 00:37:24,470
18,000?

715
00:37:25,090 --> 00:37:26,540
உங்களுக்கு கொஞ்சம் சிரமம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

716
00:37:26,540 --> 00:37:28,540
அதை 20,000 வரை சுற்றுவது எப்படி?

717
00:37:30,760 --> 00:37:31,470
20,000?

718
00:37:33,250 --> 00:37:34,920
நீ சொல்லவில்லையா
நீங்கள் அதை அவருக்கு வாடகைக்கு விடமாட்டீர்களா?

719
00:37:34,920 --> 00:37:36,080
எப்படி முடிந்தது

720
00:37:36,110 --> 00:37:37,760
உங்கள் சொந்த இடத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறீர்களா?

721
00:37:37,760 --> 00:37:39,170
நான் பல ரெஸ்யூம்களை அனுப்பியுள்ளேன்,

722
00:37:39,170 --> 00:37:41,040
ஆனால் என்னை தொடர்பு கொண்ட அனைவரும் கேட்டனர்

723
00:37:41,040 --> 00:37:42,320
அது வேலை செய்யாது என்பதால்

724
00:37:42,320 --> 00:37:43,450
எனக்கு வேலை கிடைக்காது,

725
00:37:43,470 --> 00:37:44,970
இது இப்போது சிறந்த விருப்பம்.

726
00:37:44,970 --> 00:37:45,610
தவிர,

727
00:37:45,890 --> 00:37:46,730
60,000 ஆகும்.

728
00:37:47,230 --> 00:37:48,690
பணம் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது

729
00:37:48,710 --> 00:37:50,210
நான் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட உடனேயே.

730
00:37:50,210 --> 00:37:52,340
வானத்திலிருந்து பணம் விழுவது போல் இருந்தது.

731
00:37:55,580 --> 00:37:57,470
நீங்கள் இங்கே இருக்க மாட்டீர்கள்
இந்த நேரத்தில்?

732
00:37:57,470 --> 00:37:58,840
நான் ஏன் இங்கே இருக்க வேண்டும்?

733
00:38:01,180 --> 00:38:01,750
சரி.

734
00:38:02,150 --> 00:38:03,030
உங்கள் வீட்டில் இப்போது ஒருவர் இருக்கிறார்.

735
00:38:03,030 --> 00:38:04,230
விஷயங்கள் மாறிவிட்டன.

736
00:38:04,360 --> 00:38:05,360
நிச்சயமாக.

737
00:38:07,900 --> 00:38:09,160
உங்கள் இடம் பற்றி என்ன?

738
00:38:09,480 --> 00:38:10,400
என் இடம்?

739
00:38:11,080 --> 00:38:12,740
எப்படியும் 3 மாதங்கள் தான்.

740
00:38:14,030 --> 00:38:14,710
சியு.

741
00:38:15,050 --> 00:38:16,730
பணம் தேவை என்றால் என்னிடம் சொல்லலாம்.

742
00:38:16,730 --> 00:38:17,790
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் கடன் கொடுக்க முடியும்.

743
00:38:19,550 --> 00:38:22,070
ஜாவோ, நான் இன்னும் உடைந்து போகவில்லை.

744
00:38:23,070 --> 00:38:25,550
நான் மீண்டும் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

745
00:38:25,760 --> 00:38:27,510
ஒரு புதிய வடிவமைப்பாளராக,

746
00:38:27,510 --> 00:38:29,240
நான் மாதம் அதிகம் சம்பாதிக்கவில்லை.

747
00:38:29,670 --> 00:38:31,550
அதனால் என்னால் முடிந்ததை சேமிக்க வேண்டும்.

748
00:38:32,320 --> 00:38:34,630
நான் ஏற்கனவே மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறேன்

749
00:38:34,630 --> 00:38:36,360
அத்தகைய தாராளமான குத்தகைதாரர் வேண்டும்.

750
00:38:36,510 --> 00:38:38,240
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை.

751
00:38:39,020 --> 00:38:40,100
எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கும்.

752
00:38:45,360 --> 00:38:47,440
வாடகை கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தது,

753
00:38:47,460 --> 00:38:49,740
ஆனால் நீங்கள் சொல்ல முடியும்
எனது பணியை வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டேன்.

754
00:38:49,740 --> 00:38:50,880
நான் இடத்தை வரிசைப்படுத்தினேன்

755
00:38:50,880 --> 00:38:53,400
மற்றும் உங்களை அனுமதிக்கவில்லை
அந்த பெண் வீராங்கனையுடன் ஓடவும்.

756
00:38:53,400 --> 00:38:54,760
என்னை அழைக்கவும்
எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்.