1
00:00:22,840 --> 00:00:25,480
වචන තැනින් තැන මිනිසුන් මහනවා ලෙස

2
00:00:25,490 --> 00:00:28,360
මතකයන් වර්තමානය බැඳ තබන පරිදි

3
00:00:28,360 --> 00:00:33,220
නිදහස් විය යුතු ලෝකය...

4
00:00:33,230 --> 00:00:36,080
සත්‍යය පැටලී එකතැන පල්වෙයි

5
00:00:36,080 --> 00:00:38,860
චිත්තවේගයන් එකිනෙකට සම්බන්ධ වී විකෘති කරයි

6
00:00:38,860 --> 00:00:41,200
අපි දඟලනවා, අරගල කරනවා

7
00:00:41,200 --> 00:00:44,000
ඒ ඇයි කියලා තාම කවුරුත් දන්නේ නැහැ

8
00:00:44,000 --> 00:00:49,090
විකෘති පියවර සමඟ,
අපි බලාපොරොත්තුවේ නූලකට ඇලී සිටිමු

9
00:00:49,090 --> 00:00:54,310
අපේ කතාන්දරය තුනී වී ගියත්

10
00:00:55,520 --> 00:00:59,490
අපි මරණයේ පියවර දහස් ගණනින් පහළට යමු

11
00:00:59,490 --> 00:01:01,940
දෛවයේ කෙඳි වුවද
කපා හැරීමට ආසන්නයි

12
00:01:01,940 --> 00:01:04,610
අපි ඒවා හදාගෙන අලුත් අනාගතයක් සකසමු

13
00:01:04,610 --> 00:01:07,110
ජීවත් වෙනවා කියන්නේ ඒකයි

14
00:01:07,110 --> 00:01:10,010
හේතුකාරක කොටස් සම්බන්ධ කිරීම

15
00:01:10,020 --> 00:01:12,480
අර ස්ට්‍රයික් කරපු ත්‍රෙඩ් එක ස්ට්‍රම් කරනවා

16
00:01:12,490 --> 00:01:15,270
එන්න, ගායනා කරන්න

17
00:01:15,270 --> 00:01:19,190
අපි කවදාවත් අත් නොහරින බලාපොරොත්තුව සඳහා ගීතයක්

18
00:01:19,200 --> 00:01:21,610
ලිහා දැමීම සහ පැටලීම,

19
00:01:21,610 --> 00:01:24,450
දැන් රෙදි වියන්න කාලයයි
ආලෝකය එකට

20
00:01:33,140 --> 00:01:34,870
ඒක එක පිස්සෙක් විතරයි!

21
00:01:34,870 --> 00:01:36,300
ඔහුව වට කරන්න!

22
00:01:36,300 --> 00:01:37,539
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

23
00:01:39,860 --> 00:01:43,080
ඔව් ඔව් අපි එක පොන්නයෙක් විතරයි.

24
00:01:43,350 --> 00:01:46,680
අපිව අල්ලා ඉරා දමන්න!
ඔබට හැකි නම්, එනම්!

25
00:01:47,440 --> 00:01:49,050
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මෙය ගන්න!

26
00:01:50,890 --> 00:01:52,130
ඒකට සාප වේවා!

27
00:01:53,570 --> 00:01:55,600
ෆිස්ට් කිංග්ස් පාම්.

28
00:02:02,350 --> 00:02:03,150
ඩෝනා!

29
00:02:06,610 --> 00:02:09,530
අපිට වඩා අඩුයි
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අවසන් කරන්නන් තුළ.

30
00:02:09,830 --> 00:02:15,530
වැඩුණු පිරිමින් පිරිසක්
එක පිස්සෙක්වත් අල්ලන්න බැරිද?

31
00:02:15,890 --> 00:02:16,950
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

32
00:02:16,950 --> 00:02:17,860
මෙය කපා හරිනු නොලැබේ.

33
00:02:17,860 --> 00:02:18,960
මේක හොඳ මදි.

34
00:02:18,960 --> 00:02:20,120
නැහැ, කරන්නේ නැහැ.

35
00:02:20,120 --> 00:02:22,170
මෙය කිසිසේත් සිදු නොවනු ඇත!

36
00:02:22,170 --> 00:02:24,000
Roy the Bizarre Eater හා සසඳන විට,

37
00:02:24,000 --> 00:02:29,590
ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් කන කෙනෙක්
ඔහුගේ අතේ, අපි ඉතා හීලෑ!

38
00:02:30,600 --> 00:02:32,550
හොඳයි, නිසැකවම,

39
00:02:32,550 --> 00:02:34,760
ඉතා හොඳයි, සමහර විට එසේ විය හැකිය,

40
00:02:34,770 --> 00:02:36,810
ඒක හරි, නියමයි,

41
00:02:36,810 --> 00:02:39,050
ඒක හරි, ඒ නිසා හරියටම...

42
00:02:39,590 --> 00:02:42,520
අපි බොමු! අපි ගංවතුර!

43
00:02:42,810 --> 00:02:47,020
මම ආත්ම නයිට් ජූලියස් ජුකුලියස්,
මම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි!

44
00:02:48,170 --> 00:02:50,410
අල් ක්ලවුසේරියා!

45
00:02:52,300 --> 00:02:53,850
ඇත්තටම...

46
00:02:53,850 --> 00:02:57,500
ඒ හැටි අපූරුයි
ඇත්තමයි ඔයා, සහෝදරයා.

47
00:03:00,560 --> 00:03:01,190
කුමක් ද?!

48
00:03:06,940 --> 00:03:09,580
අපි ඔබ දෙස බලා සිටියෙමු, සහෝදරයා!

49
00:03:09,580 --> 00:03:13,050
අපි මැජික් නොදන්න විදිහක් නැහැ

50
00:03:13,050 --> 00:03:16,310
ඔබ නිර්මාණය කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බව!

51
00:03:17,660 --> 00:03:20,220
අතහරින්න, අපතයා!

52
00:03:20,230 --> 00:03:21,300
ඔහ්!

53
00:03:21,720 --> 00:03:22,520
මේක කන්න!

54
00:03:22,520 --> 00:03:24,610
අපි බලු මස් ටිකක් කමු!

55
00:03:24,960 --> 00:03:26,900
දැඩි, මාංශ පේශි සහිත මස් සඳහා,

56
00:03:26,910 --> 00:03:29,880
ඔබට එය කපා දැමිය යුතුයි
එය මෘදු හා කෑමට පහසු වන තුරු,

57
00:03:29,880 --> 00:03:32,240
පෝෂණය බවට පත් කිරීම පහසුය!

58
00:03:32,240 --> 00:03:33,850
එය චක්‍රයක්, ඔව්, චක්‍රයක්!

59
00:03:33,860 --> 00:03:35,980
ජීවන චක්රය!

60
00:03:35,990 --> 00:03:38,070
එහෙම නේද මිස්ටර් රිකාඩෝ?

61
00:03:38,810 --> 00:03:39,790
බිම හිටගන්න!

62
00:03:39,790 --> 00:03:41,370
Ia! අරෝ!

63
00:03:43,870 --> 00:03:45,680
එය තිබේ!

64
00:03:45,680 --> 00:03:47,290
අපි බලාපොරොත්තු වූ කණ්ඩායම් වැඩ!

65
00:03:50,020 --> 00:03:51,570
හොඳයි, හොඳයි!

66
00:03:51,790 --> 00:03:56,360
අපි ඒ තරම් හොඳ සටනක් කරනවා
සහෝදරයා සහ රිකාඩෝ මහතාට එරෙහිව!

67
00:03:56,360 --> 00:03:59,340
අපි අතහැර දැමූ ලෝකය මෙයයි!

68
00:03:59,600 --> 00:04:03,560
අහ්, ඒක අසාධාරණයි, අසාධාරණයි, හරිම අසාධාරණයි!

69
00:04:03,570 --> 00:04:05,520
ඔය මගුල ගැන දොඩවනවාද?

70
00:04:05,520 --> 00:04:07,440
දඩබ්බර බූරුවා...

71
00:04:07,840 --> 00:04:10,480
සහ ඔබ මගේ නම දන්නේ ඇයි?!

72
00:04:11,380 --> 00:04:13,950
ඔබේ ලේ ගැලීම නතර වන තුරු නැවත සිටින්න.

73
00:04:15,500 --> 00:04:16,730
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ -

74
00:04:18,170 --> 00:04:19,440
එය දුටු පළමු අවස්ථාව?

75
00:04:22,370 --> 00:04:23,540
සෑම විටම මෙන් පුදුමයි!

76
00:04:23,910 --> 00:04:26,970
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ ප්‍රතිභාව,
හොඳම නයිට්වරයා!

77
00:04:27,140 --> 00:04:32,090
ඔබ චමත්කාරයෙන් පිරී ඉතිරී යනවා
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ.

78
00:04:34,130 --> 00:04:35,360
චන්ද්ර ග්රහණය.

79
00:04:41,710 --> 00:04:48,010
මෙම වර්ජනය ඝාතනය කර ඇත
තවත් ලස්සන කොල්ලෝ අසූ අටක්.

80
00:04:48,010 --> 00:04:52,900
ඔබට එය ඇටමිදුළු තුළ දැනුණාද?
ඔබේ ඇටකටු, ස්වාමීනි සහෝදරයා?

81
00:04:55,550 --> 00:04:57,310
සොන්නුවා බැල්ලි...

82
00:05:00,010 --> 00:05:02,040
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

83
00:05:03,400 --> 00:05:04,990
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය අවශ්‍යද?

84
00:05:04,990 --> 00:05:06,860
මංගල්යයක්?

85
00:05:06,860 --> 00:05:10,920
නැත්නම්... ඔබ අපේ භෝජන සංග්‍රහය වේවිද?

86
00:05:15,030 --> 00:05:17,970
ආයුධ, සටන් කලාව, දැන් මැජික් ද?

87
00:05:18,290 --> 00:05:20,390
අපාය මේ ළමයාද?!

88
00:05:20,760 --> 00:05:24,040
අපි සරලවම නමක් නැති අය,
නොවැදගත් මායාකාරිය,

89
00:05:24,050 --> 00:05:26,900
කිසිවක් ගෙන නොයන නෙරපා හරින ලද අයෙකි
ඒත් අපේ පවුලට ලැජ්ජයි.

90
00:05:27,650 --> 00:05:29,240
නිකන් විහිළුවට!

91
00:05:38,190 --> 00:05:39,420
වාව්!

92
00:05:39,420 --> 00:05:41,690
හරිම පුදුමයි, ඇත්තෙන්ම පුදුමයි!

93
00:05:41,690 --> 00:05:44,260
ටිකක් වෙලා ගියා
කවුරුහරි එයින් බේරුණු නිසා!

94
00:05:44,260 --> 00:05:46,360
මම ඒක කරලා ටික දවසක් වෙනවා...
එය රළු විය.

95
00:05:46,360 --> 00:05:47,670
යා ලිල් ෂිට්!

96
00:05:48,090 --> 00:05:53,110
කඩුව කෙරෙහි ඇති දක්ෂතාවයෙන්,
සටන් කලා, සහ මැජික් පවා,

97
00:05:53,110 --> 00:05:54,760
ඔබ නපුරෙන් වැසී සිටින්නේ මන්ද?

98
00:05:55,090 --> 00:05:56,210
එතරම් බලයෙන් -

99
00:05:56,210 --> 00:05:58,010
අපි දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා!

100
00:05:58,500 --> 00:06:01,120
අපි දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා, සහෝදරයා!

101
00:06:01,410 --> 00:06:03,650
අපි දන්න සහෝදරයා,

102
00:06:03,650 --> 00:06:06,260
අපි විශ්වාස කරපු සහෝදරයා

103
00:06:06,470 --> 00:06:08,760
අනිවාර්යයෙන්ම ඒ වගේ දෙයක් කියයි!

104
00:06:08,770 --> 00:06:10,480
අපට එය විශ්වාසයි!

105
00:06:11,090 --> 00:06:13,940
මතකද අපි පොඩි කාලේ.

106
00:06:14,400 --> 00:06:17,890
අපි ගොඩක් දුර්වලයි,
එක පාරක් අපි අසනීප වුනා,

107
00:06:17,890 --> 00:06:22,770
අපි ඔයාගෙන් ඇප් එකක් ඉල්ලුවා
මිදුලේ ගහෙන්!

108
00:06:24,060 --> 00:06:27,670
අපි දෙන්නා තාම පොඩියි..

109
00:06:27,670 --> 00:06:30,610
සහ මුලදී, ඔබ කිව්වා ඔබට එය කළ නොහැකි බව!

110
00:06:31,410 --> 00:06:33,010
ඔයාට මතක ද?!

111
00:06:33,480 --> 00:06:35,640
මතක නැද්ද?!

112
00:06:37,570 --> 00:06:38,610
ඔයා මොකක්ද...

113
00:06:39,350 --> 00:06:40,750
මොනවා ගැනද කියන්නේ...?

114
00:06:41,960 --> 00:06:44,060
මට එවැනි කිසිවක් මතක නැත!

115
00:06:44,580 --> 00:06:45,730
කොහෙත්ම නැහැ!

116
00:06:46,140 --> 00:06:48,760
අපි හැම විටම, සෑම විටම ඒ ගැන සිතුවෙමු!

117
00:06:48,760 --> 00:06:50,940
අපට එය සැමවිටම, සැමවිටම දැනී ඇත!

118
00:06:51,400 --> 00:06:53,200
අපි වෙනස් වූ ආකාරය ගැන!

119
00:06:53,200 --> 00:06:55,240
අපි ගමන් මලු උන හැටි!

120
00:06:55,840 --> 00:06:57,330
නමුත් දැන් කුමක් ගැනද?

121
00:06:57,330 --> 00:06:59,110
දැන් කොහොමද?

122
00:06:59,110 --> 00:07:00,700
අපිට හොඳටම දැනෙනවා!

123
00:07:00,700 --> 00:07:02,660
මෙය ඔබට දැනුණේ එලෙසද?

124
00:07:03,560 --> 00:07:05,990
අපි ඔට්ටු ඇල්ලුවා එය විශිෂ්ටයි!

125
00:07:07,300 --> 00:07:11,450
අපි සහ අපි අවසානයේ තේරුම් ගනිමු!

126
00:07:12,490 --> 00:07:16,130
මම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔබ වැනි පාහරයෙක් ගැන!

127
00:07:21,840 --> 00:07:23,980
එන්න, මගේ පොහොට්ටු!

128
00:07:23,980 --> 00:07:24,980
ජූලියස්!

129
00:07:25,400 --> 00:07:26,990
මෙය අවසානයයි!

130
00:07:30,490 --> 00:07:33,510
ඔයා අපිට අප්පාව තෝරගත්තෙ...

131
00:07:34,270 --> 00:07:38,680
ඒකයි අපි ඔයාට වෛර කළේ.

132
00:07:46,960 --> 00:07:48,270
දැන්, දැන්.

133
00:07:48,270 --> 00:07:52,710
තව කී පාරක් යයිද
ඇත්තටම මාව මරන්න කලින්?

134
00:07:52,710 --> 00:07:54,060
නිසැකවම,

135
00:07:54,060 --> 00:07:57,820
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් කියලා කිසිම සහතිකයක් නෑ
මරණ සියයකට පසුවත්.

136
00:07:58,340 --> 00:08:01,530
ඒත් ඔයා ඒක ලේසියෙන් ගන්නේ නැද්ද?

137
00:08:02,920 --> 00:08:05,750
අපි දැක්කා ඔබ සැතපුමක් දුරින් එනවා,

138
00:08:05,750 --> 00:08:09,140
ඒ නිසා අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබුණා
විශේෂ පිළිගැනීමක් සූදානම් කිරීමට.

139
00:08:09,140 --> 00:08:12,390
අපිට එක විකාරයක් තියෙනවා
සහ ඔබ වෙනුවෙන් බිහිසුණු මිනීමරු පියවරක්.

140
00:08:12,400 --> 00:08:13,730
එය ඔබේ ආත්මය කුඩු කර දමයි -

141
00:08:13,730 --> 00:08:16,610
එවිට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න.

142
00:08:16,610 --> 00:08:20,190
ඔබගේ සියලු උත්සාහයන්, ඔබගේ සියලු සූදානම...

143
00:08:20,190 --> 00:08:24,970
ඔයාලා හැමෝම ඒක කළේ මම වෙනුවෙන් නේද?

144
00:08:24,970 --> 00:08:30,540
පැත්තකට පයින් ගැහුවොත් යනවා
මම පෙනී සිටින සියල්ලට එරෙහිව!

145
00:08:30,540 --> 00:08:33,179
ඉන්න, ඉන්න, ඔයා ඇත්තටම මැරෙයි, ඔයා දන්නවද?

146
00:08:33,179 --> 00:08:34,919
මැරෙන එක අපායක් වගේ රිදෙනවා, බයයි.

147
00:08:35,250 --> 00:08:37,049
විශේෂයෙන්ම එය ඔබේ පළමු අවස්ථාව නම්.

148
00:08:37,049 --> 00:08:38,370
නිකන් එපා.

149
00:08:39,530 --> 00:08:43,270
ඔබේ පළමු සුරකින්න
ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් සඳහා.

150
00:08:43,799 --> 00:08:47,610
ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් පවා ඉවත් විය
මගේ උපහාසයට ගැලපෙන්න!

151
00:08:47,900 --> 00:08:50,720
ඔයා මං ගැන හිතුවා නේද?

152
00:08:51,120 --> 00:08:55,840
ඒත් ඒක බොරුවක් නම් මාව රවට්ටන්න.

153
00:08:56,140 --> 00:08:59,650
මට විශ්වාසයි නිරය ලෙස ඔබ ඒ සඳහා ගෙවීමට!

154
00:09:03,500 --> 00:09:09,030
ඉතින්? ඔබ කැමති මගේ කුමන අනුවාදයද?

155
00:09:14,500 --> 00:09:17,710
මම කාටවත් ආදරය කරන්න බැරි කෙනෙක්.

156
00:09:21,370 --> 00:09:22,910
ඔබ ඇත්තටම උගුලක් අටවා ඇත-

157
00:09:23,890 --> 00:09:27,050
ඔව්, මේ සියලු සූදානම් කිරීම්, ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි.

158
00:09:27,060 --> 00:09:30,150
ආදරය නිසා නොවේ, නමුත් පිරිසිදු සතුරුකම.

159
00:09:34,020 --> 00:09:35,240
අහෝ හිතවත.

160
00:09:35,240 --> 00:09:37,930
ඔයා මේ හැමදේම කලේ මම වෙනුවෙන් විතරද?

161
00:09:38,370 --> 00:09:40,270
මේ වෙන මොනවද වෙන්න පුලුවන්,

162
00:09:41,070 --> 00:09:42,990
නමුත් ආදරය?

163
00:10:05,200 --> 00:10:07,590
මගේ ගිණුම මත රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

164
00:10:08,050 --> 00:10:09,850
මට කමක් නැහැ.

165
00:10:10,110 --> 00:10:12,180
මම ඕනෑවට වඩා ස්වයං දැනුවත්ව සිටිමි.

166
00:10:12,180 --> 00:10:16,540
හැමෝම කතා කරන සිතුවිල්ල
මගේ මුහුණ ගැන පසුව මාව අසනීප වෙනවා.

167
00:10:16,540 --> 00:10:17,350
එහෙමද?

168
00:10:18,470 --> 00:10:21,570
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒක ඇත්තටම කඩා වැටෙයි කියලා.

169
00:10:22,200 --> 00:10:24,830
ස්තුතියි, ඔබ ආරක්ෂිතයි, අල් මහතා.

170
00:10:25,150 --> 00:10:28,200
මාව තැළුණා වගේ දැනෙනවා
කෙසේ වෙතත්, අවම වශයෙන් තුන් වතාවක්.

171
00:10:28,540 --> 00:10:30,560
බළල් කන් ඇති ගැහැණු ළමයා කොහෙද?

172
00:10:30,560 --> 00:10:32,040
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

173
00:10:32,640 --> 00:10:33,720
මම සනීපෙන්.

174
00:10:35,000 --> 00:10:36,110
කාමයට මොකද වුණේ?

175
00:10:36,470 --> 00:10:39,020
සුන්බුන් යට කුඩු වී ඇති බවට සැකයක් නැත.

176
00:10:39,330 --> 00:10:40,340
නමුත්...

177
00:10:40,340 --> 00:10:44,510
මම හිතන්නේ කිසිම තේරුමක් නැහැ
ඇය එයින් මිය යනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන්.

178
00:10:45,010 --> 00:10:47,700
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ විය
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාවට පසුව පවා

179
00:10:47,700 --> 00:10:49,470
මැජික් එකෙන් ඇගේ මුහුණ පිඹිනවා.

180
00:10:50,480 --> 00:10:51,700
මැජික්...?

181
00:10:51,930 --> 00:10:55,440
හොරා මම දන්නවා... ඔය කතා ඔක්කොම ඉවර උනාට පස්සේ
සටන් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන.

182
00:10:56,400 --> 00:10:58,060
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?!

183
00:10:58,700 --> 00:11:01,180
මෙය විහිළුවක් නම්,
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි, අල්.

184
00:11:01,620 --> 00:11:03,520
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

185
00:11:03,710 --> 00:11:05,980
මා තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

186
00:11:06,320 --> 00:11:09,740
ඔබ යමක් කළා පමණි
Anastasia Hoshin කවදාවත් කරන්න බැහැ.

187
00:11:10,350 --> 00:11:12,910
මොන මගුලක් ද කරන්නේ?

188
00:11:13,320 --> 00:11:14,580
එය දැනටමත් කපා දමන්න!

189
00:11:14,580 --> 00:11:16,020
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!

190
00:11:16,020 --> 00:11:17,790
හේයි දැන් ඔයා මොකද කරන්නේ?

191
00:11:18,000 --> 00:11:21,260
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මේ වෙලාව නෙවෙයි කියලා
අපි අතරේ රණ්ඩු වෙන්නද?!

192
00:11:21,540 --> 00:11:23,200
සටන තවම අවසන් නැත!

193
00:11:23,200 --> 00:11:25,240
අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත!

194
00:11:26,880 --> 00:11:28,990
හරි, මට තේරෙනවා!
එබැවින් නොසැලකිලිමත් ලෙස කිසිවක් නොකරන්න!

195
00:11:29,430 --> 00:11:34,150
ආව් ඉතින් ඔයා එහෙම නෑ
සියල්ලට පසු එකිනෙකා මරා දමනවාද?

196
00:11:50,000 --> 00:11:52,210
Ta-dah!

197
00:11:59,990 --> 00:12:03,500
ඔබේ ආදරණීය කැපෙල්ලා
නැවත වරක් වේදිකාවට!

198
00:12:03,790 --> 00:12:06,900
හාහ්! මම කවදාවත් ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඇත්තටම ඒකෙන් මැරෙන්න,

199
00:12:06,900 --> 00:12:09,170
නමුත් බරපතල ලෙස? හානියක් නැද්ද?

200
00:12:09,180 --> 00:12:10,980
නෑ නෑ නෑ!

201
00:12:10,990 --> 00:12:14,160
මටත් හිතුනා මම එතනට ගිය කෙනෙක් කියලා...

202
00:12:14,450 --> 00:12:16,930
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

203
00:12:16,930 --> 00:12:19,060
ඒත් ඒකෙන් මගේ හිත ටිකක් ගැස්සුනා.

204
00:12:19,060 --> 00:12:24,290
මම කිව්වේ, ඔයා මම ගැන හිතුවා
ඔහ් ඉතා උද්යෝගිමත් ලෙස!

205
00:12:24,290 --> 00:12:25,610
මම තවත් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

206
00:12:26,290 --> 00:12:29,140
අහ්, ඔබට නිගමනවලට එළඹිය නොහැකිද?

207
00:12:29,140 --> 00:12:34,450
ඔබේ නොහැකියාව තුළ ඔබ බොහෝ සේ ප්රියජනකයි
තත්වය කියවා තේරුම් ගැනීමට,

208
00:12:34,780 --> 00:12:37,980
අදට මම ඉවරයි.

209
00:12:39,160 --> 00:12:40,630
මම කිව්වා වගේ!

210
00:12:40,630 --> 00:12:43,170
අදට මම ඉවරයි.

211
00:12:43,310 --> 00:12:47,180
මම ගොඩක් දුරට කරලා තියෙනවා
මට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල.

212
00:12:47,180 --> 00:12:50,620
මමත් සියල්ල සටහන් කර ගත්තා
ඔබේ වටිනා කුඩා මුහුණු.

213
00:12:50,620 --> 00:12:52,150
වඩා වැදගත්...

214
00:12:51,050 --> 00:12:53,250
ඔබේ ශුභාරංචිය ඔබට කී නිසා?

215
00:12:57,880 --> 00:13:01,960
ඔබ එය ශබ්ද කරනවා වගේ
මම පොතක ගෝලයෙක් විතරයි,

216
00:13:01,960 --> 00:13:04,070
ඒ වගේම මම ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ.

217
00:13:04,290 --> 00:13:08,500
අමනයෝ ඔබ ගැන මගේ හැඟීම්
සමහර පොත් ඇණවුම් පමණක් නොවේ.

218
00:13:08,500 --> 00:13:09,600
ඒවා සැබෑ ය!

219
00:13:09,930 --> 00:13:11,880
නිර්මල, අව්‍යාජ ආදරය!

220
00:13:13,390 --> 00:13:14,820
ඔබ ඒකට කියන්නේ පිවිතුරු ආදරය කියලා...?!

221
00:13:15,090 --> 00:13:19,350
අපි ඉක්මනින්ම ඒ දේ මරනවා,
ලේඩි ක්‍රෂ් ඉක්මනින්ම -

222
00:13:19,360 --> 00:13:24,160
වැරදි කරන්නේ මෝඩයන්ට විතරයි
බලාපොරොත්තුව සඳහා ෆැන්ටසි, ඔබ දන්නවාද?

223
00:13:24,420 --> 00:13:27,620
මකරාගේ රුධිරය සහ අයි
වෙනස් ගැටළු දෙකකි.

224
00:13:27,800 --> 00:13:30,090
ඔයා මාව මැරුවත්...

225
00:13:31,500 --> 00:13:33,840
... ලේ පවතිනවා!

226
00:13:35,230 --> 00:13:39,730
ඒත් ඔයාට තාම මාව එලවන්න ඕන නම්,
එතකොට මම හිතන්නේ ඒකට කිසිම උදව්වක් නෑ.

227
00:13:42,870 --> 00:13:44,270
බරපතල ලෙස?

228
00:13:44,610 --> 00:13:45,770
Demibeasts...

229
00:13:46,080 --> 00:13:47,510
ඔහ්? එය මොකක් ද?

230
00:13:47,520 --> 00:13:49,860
නරක නමක් නොවේ!

231
00:13:50,200 --> 00:13:55,200
මම කැමතියි එය අඩක් පිළිස්සූ, පිළිකුල් සහගත,
ජීවතුන් අතර, සහ එකවරම මිය ගියේය.

232
00:13:56,640 --> 00:14:00,210
ඔබ මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

233
00:14:00,970 --> 00:14:04,310
ඔබ මෙතරම් කුරිරු වන්නේ කෙසේද?

234
00:14:06,840 --> 00:14:10,740
කවුරුවත් මට ඉගැන්නුවේ නැති නිසා වෙන්න ඇති
මළ සිරුරු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට නොවේ, මම හිතන්නේ?

235
00:14:11,670 --> 00:14:13,420
ඇයට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ නොදෙන්න, මෝඩයා!

236
00:14:13,420 --> 00:14:14,530
අපිට දුවන්න වෙනවා!

237
00:14:14,530 --> 00:14:15,540
මෙම මාර්ගයේ!

238
00:14:16,980 --> 00:14:18,480
ඒකට සාප වේවා!

239
00:14:19,260 --> 00:14:20,780
යන්න, යන්න!

240
00:14:20,780 --> 00:14:22,230
ඉක්මන් කර පලා යන්න!

241
00:14:22,230 --> 00:14:24,530
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත වන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් මළ සිරුරු ගොඩගැසී ඇත!

242
00:14:24,530 --> 00:14:27,220
මළ සිරුරු වැඩි වන තරමට ඩෙමිබීස්ට් වැඩි වේ!

243
00:14:27,540 --> 00:14:30,410
දැන් හිතේ හැටියට මරන්න!

244
00:14:36,890 --> 00:14:38,560
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!

245
00:14:38,880 --> 00:14:40,120
අපි මෙතනින් යනවා!

246
00:14:42,720 --> 00:14:45,200
කෙනෙක්... කෙනෙක්...!

247
00:14:45,840 --> 00:14:46,880
මට ඔයාව තියෙනවා.

248
00:14:50,100 --> 00:14:50,980
ෆෙරිස්.

249
00:14:51,230 --> 00:14:53,960
මම ඔබේ ආයාචනය අසා ඇත්තෙමි.

250
00:14:53,970 --> 00:14:55,250
රයින්හාර්ඩ්!

251
00:14:56,690 --> 00:14:57,790
ඔවුන්ව මරන්න!

252
00:14:58,250 --> 00:15:00,850
ඔවුන්ගෙන් සෑම අන්තිමයා මරා දමන්න!

253
00:15:01,400 --> 00:15:04,650
ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් මුදා හරින්න!

254
00:15:06,400 --> 00:15:07,480
තේරුනා.

255
00:15:07,890 --> 00:15:10,280
මම කඩු සාන්තුවරයා ලෙස මගේ යුතුකම ඉටු කරමි!

256
00:15:28,460 --> 00:15:29,460
එන්න, එන්න!

257
00:15:29,460 --> 00:15:31,200
ඔබේ හොඳම පහර අපට දෙන්න!

258
00:15:31,390 --> 00:15:32,630
ඔයාට හරි ද?!

259
00:15:32,630 --> 00:15:35,760
අර පොන්නයා හාස්‍යජනක ලෙස සටන් කිරීමට දක්ෂයි.

260
00:15:36,000 --> 00:15:37,540
සටන් කිරීමට දක්ෂද?

261
00:15:37,810 --> 00:15:41,840
මම පැරණි උයන්පල්ලා විසින් පුහුණු කරන ලදී
රයින්හාර්ඩ්ගේ ස්ථානයේ, ඒ නිසා මට කියන්න පුළුවන්.

262
00:15:42,420 --> 00:15:45,120
ඒක අමු දක්ෂතාවයක් නෙවෙයි.

263
00:15:45,370 --> 00:15:47,760
ඕව කාගෙ හරි චලන
වසර ගණනාවක් පුහුණු වූ අය.

264
00:15:47,760 --> 00:15:49,400
වසර ගණනාවක පුහුණුව?

265
00:15:49,680 --> 00:15:50,810
ඒ වයසේදී...?

266
00:15:51,360 --> 00:15:54,030
Gluttony හි අගරදගුරු...

267
00:15:54,720 --> 00:15:56,610
මට කියන්න එපා
එයා කාව හරි කන හැම වෙලාවකම...

268
00:16:01,220 --> 00:16:03,380
ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

269
00:16:03,380 --> 00:16:07,160
ඔබ අපව සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ.

270
00:16:07,530 --> 00:16:11,540
ඔහ්? මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

271
00:16:11,840 --> 00:16:14,970
ඔබ රැවටීමට කැපවී නැත, මිස්ටර්.

272
00:16:14,970 --> 00:16:19,210
ඇයි වෙළෙන්දෙකු වීම අත් නොහරින්නේ
ඔබ ඔබටම රිදවීමට පෙර?

273
00:16:20,760 --> 00:16:22,830
හික්ස් හාර්ට්මන්.

274
00:16:27,570 --> 00:16:30,260
ඩයනාස් මහත්මයා! ඔයා ඒක දන්නවද
සිහිය නැති මිනිහා ඔතනද?

275
00:16:32,780 --> 00:16:34,070
දුකයි.

276
00:16:34,070 --> 00:16:35,550
දුකයි නේද?

277
00:16:36,060 --> 00:16:37,120
ඒක හරිම දුකයි.

278
00:16:37,120 --> 00:16:38,380
දුක වැඩියි.

279
00:16:38,380 --> 00:16:39,620
එය කොතරම් කණගාටුදායකද!

280
00:16:39,620 --> 00:16:41,780
සහ හරියටම දුක නිසා ...

281
00:16:41,780 --> 00:16:44,150
ඔව්, හරියටම එය ඉතා කණගාටුදායක නිසා!

282
00:16:44,150 --> 00:16:49,250
අපිට නොකා ඉන්න බෑ
මෙම ඒකපාර්ශ්වික නැවත එක්වීම!

283
00:16:49,250 --> 00:16:51,890
ඩයනාස් මහත්මයා! කවුද ඒ මිනිසා?!

284
00:16:51,890 --> 00:16:52,930
ඌ කව් ද?!

285
00:16:52,930 --> 00:16:54,000
මම දන්නේ නැහැ!

286
00:16:54,540 --> 00:16:56,150
මම ඔහුව මගේ ජීවිතයේ මීට පෙර දැක නැත!

287
00:16:56,780 --> 00:17:00,230
මම කවදාවත්... මම හිතන්නේ...!

288
00:17:00,470 --> 00:17:02,250
මෝඩ වෙන්න එපා ඩයිනස්.

289
00:17:03,490 --> 00:17:05,280
අපි දෙන්නා කාලාන්තරයක් තිස්සේ හඳුනනවා.

290
00:17:05,619 --> 00:17:08,730
අපි ඉන්නේ එක පියවරක් විතරයි
අපේ මව්බිම පිරිසිදු කිරීමෙන්.

291
00:17:08,730 --> 00:17:11,210
ඔබ මට සලකන විට එය රිදෙනවා
ආගන්තුකයෙක් වගේ.

292
00:17:11,660 --> 00:17:13,310
කොහෙන්ද බන් ඕක ඇහුවේ?!

293
00:17:13,319 --> 00:17:15,790
අපි දන්නවා ඔයා කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා.

294
00:17:16,300 --> 00:17:20,240
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි
අපිට Milianවයි Meiliවයි බේරගන්න බැරි වුණා.

295
00:17:21,380 --> 00:17:22,430
ඒ...

296
00:17:23,750 --> 00:17:26,079
...අවාසනාවට වඩා දෙයක් නැත!

297
00:17:26,079 --> 00:17:27,869
කට වහගන්න, කට වහගන්න!

298
00:17:27,869 --> 00:17:30,330
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත!

299
00:17:30,330 --> 00:17:32,580
ජරා යක්ෂයා!

300
00:17:34,140 --> 00:17:37,660
ඔහු ගොදුරු වූවන්ගේ මතකයන් ගිල දමයි
සහ ඔවුන්ගේ කුසලතා උරුම කර ගනී ...

301
00:17:37,660 --> 00:17:40,750
නාම පරිභෝග කිරීමේ බලය...
කෑදරකමේ අධිකාරිය!

302
00:17:40,760 --> 00:17:43,210
ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි!

303
00:17:43,220 --> 00:17:45,550
නියමයි, ඒක තමයි ආත්මය, නරක නැහැ!

304
00:17:45,550 --> 00:17:48,760
හරි! හරියටම එයයි!

305
00:17:48,760 --> 00:17:50,640
ඒ නිසයි අපි ගොරහැඩි, අපි මංගල්යය!

306
00:17:52,690 --> 00:17:55,680
දැඩි හැඟීම් පුදුම සහගතයි,
ඔවුන් නොවේද?

307
00:17:55,680 --> 00:17:57,220
එතරම් පොහොසත් ...

308
00:17:57,500 --> 00:18:04,690
මිහිරි, මිහිරි මිහිරි සුවඳක්
එය ඔබගේ සියලු ඉන්ද්‍රියයන් හිරිවැටෙන ...

309
00:18:05,120 --> 00:18:07,020
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

310
00:18:07,020 --> 00:18:13,330
අවාසනාවට, මා වැනි සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්
අනිත් අය රසවත් කියලා හිතන්න බැහැ.

311
00:18:17,400 --> 00:18:18,800
හැමෝම, මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා!

312
00:18:19,160 --> 00:18:21,490
මෙතැන් සිට,
කරුණාකර මට මගේ නමින් අමතන්න එපා!

313
00:18:23,750 --> 00:18:25,290
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න...

314
00:18:25,300 --> 00:18:28,170
මෙතරම් කාලයක් නැවත සටන් කිරීමට ඉඩ දීමෙන්,

315
00:18:28,430 --> 00:18:32,530
ඔබ සකසමින් සිටියා පමණි
ඔබේ කෑම මේසය?

316
00:18:32,720 --> 00:18:33,850
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?

317
00:18:34,020 --> 00:18:38,080
තියුණු සහජ බුද්ධියක් සහිත ආහාර
සූදානම් වීම සැමවිටම කරදරයකි.

318
00:18:38,090 --> 00:18:40,810
එහෙම කියන්න පෙළඹෙනවා
එය තවමත් වටිනවා

319
00:18:40,810 --> 00:18:42,740
රසය හොඳ නම්, නමුත්.

320
00:18:43,990 --> 00:18:47,530
මම දන්නවා ඒක වගේ
මම මා ගැන පමණක් බලා සිටිමි,

321
00:18:47,840 --> 00:18:49,530
නමුත් කරුණාකර මට මගේ නමින් අමතන්න එපා -

322
00:18:49,530 --> 00:18:51,120
සමාවෙන්න සහෝ.

323
00:18:51,480 --> 00:18:54,700
මම ඔයාගේ නමවත් දන්නේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ.

324
00:18:58,670 --> 00:19:01,070
සමාවෙන්න, ගෘහ උපදේශක.

325
00:19:01,070 --> 00:19:03,630
මට ඇත්තටම ඔයාගේ නම මතක නැහැ.

326
00:19:04,500 --> 00:19:07,060
හරි, හරි!
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ!

327
00:19:07,060 --> 00:19:12,340
මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සමීපව සිටිනවා වගේ නොවේ,
සහ මම පැහැදිලිවම එතරම් වැදගත් නැහැ!

328
00:19:12,340 --> 00:19:14,760
ගාහ්, අපොයි!

329
00:19:14,760 --> 00:19:16,510
ඩයිනස් සහ ගැස්ටන්...

330
00:19:17,900 --> 00:19:21,150
නරක නැත, නමුත් සුදුසු නොවේ
එක්කෝ ප්‍රධාන ආහාරය වෙන්න.

331
00:19:21,160 --> 00:19:25,350
ලිල්ට දැනුණා පැන ගියා,
ඉතින් මටත් ඔයාව මග හැරුනොත්...

332
00:19:25,360 --> 00:19:27,560
ඒක ටිකක් වැඩි වෙයි...

333
00:19:27,990 --> 00:19:31,530
Rui අපිව හපනවා
හෙටක් නෑ වගේ.

334
00:19:31,750 --> 00:19:33,870
තවත් නොදන්නා නමක්...

335
00:19:33,870 --> 00:19:35,790
ඒ වගේම මට ඒ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

336
00:19:36,160 --> 00:19:37,520
හැමෝම අහන්න.

337
00:19:37,520 --> 00:19:38,920
ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළහොත් ඔහු ඔබව අනුභව කරයි.

338
00:19:38,920 --> 00:19:41,030
ඔහු ඔබට අත තැබුවොත් ඉවරයි කියා සිතන්න.

339
00:19:42,820 --> 00:19:45,300
බොහොම ඉවසීමෙන් බලාගෙන හිටියාට ස්තුතියි.

340
00:19:45,550 --> 00:19:47,480
ඔබට එවැනි හොඳ පුරුදු තිබේ.

341
00:19:47,480 --> 00:19:51,550
රසකැවිල්ලක් බලා සිටීම ස්වභාවිකයි
ඔහුගේ මේසය සූදානම් කිරීම සඳහා.

342
00:19:51,760 --> 00:19:56,810
පිරිපහදු කළ තාලයක්
සියල්ලට පසු ජීවිතය පොහොසත් කරන්නේ එයයි.

343
00:19:56,810 --> 00:19:59,760
දැන්, හෑරීමට කාලයයි!

344
00:20:10,520 --> 00:20:12,180
නරක නැහැ!

345
00:20:12,180 --> 00:20:14,490
නමුත් ඔබ විවෘත කිරීමක් කළත් -

346
00:20:20,080 --> 00:20:22,950
පිඟාන සඳහා නිවැරදි කුළුබඩු භාවිතා කළ යුතුය!

347
00:20:22,950 --> 00:20:27,880
නියම පිළිවෙලක් තියෙනවා
මේසෙට කෑම දෙන්න, මිස්ටර්!

348
00:20:28,210 --> 00:20:29,870
එය නොසලකා හරින්න, එවිට ඔබ -

349
00:20:29,870 --> 00:20:32,200
කෑම විනාශ කරනවා නේද?

350
00:20:35,620 --> 00:20:37,700
වාව්, ලස්සන වැඩක්.

351
00:20:47,570 --> 00:20:50,930
ඒකයි එයාව අල්ලගන්න තිබ්බේ...

352
00:20:53,310 --> 00:20:55,990
ඔහ්, එය ඔබට භයානක විය.

353
00:20:56,410 --> 00:21:00,550
අපිට තිබුණ එකම විනීත ඇඳුමත් ඔයා විනාශ කළා.

354
00:21:01,600 --> 00:21:03,490
ඒ කැළැල්...

355
00:21:03,490 --> 00:21:05,790
එය ඔබව තල්ලු කළේ නම්
මේ වගේ වෙන්න -

356
00:21:07,760 --> 00:21:09,880
අපිත් එක්ක අනුකම්පා කරනවා නේද?

357
00:21:10,270 --> 00:21:12,720
කොහොමද බාගෙට පිච්චුනේ, මිස්ටර්!

358
00:21:12,720 --> 00:21:14,990
එවිට ඔබට ඔබේ නමත් අපට දෙන්න පුළුවන්.

359
00:21:15,000 --> 00:21:19,130
හොඳයි, අපට සොයා ගැනීමට වෙනත් ක්රම තිබේ.

360
00:21:21,080 --> 00:21:23,600
අපි ඔබව රස විඳින්නේ කෙසේද?
වරකට එක ඇඟිල්ලක්?

361
00:21:25,460 --> 00:21:27,940
හෑරීමට කාලයයි!

362
00:21:27,940 --> 00:21:38,360
(අමුතු භෝජන සංග්‍රහයක්)

363
00:21:30,170 --> 00:21:35,230
හැමෝම තවමත් මේසයේ නැත,
ඔබ දැනටමත් හාරමින් සිටිනවාද?

364
00:21:35,820 --> 00:21:38,130
මෙතන ඉන්න කෙනෙක්ට පුරුදු අඩුයි.
මම අනුමාන කරනවා.

365
00:21:55,240 --> 00:21:56,910
ඔබේ ඇඟිලි හොඳින්ද, මම පුදුම වෙමි?

366
00:21:56,910 --> 00:21:59,390
ඔව්, කටගැස්ම හැරුණු විට.

367
00:21:59,390 --> 00:22:00,090
මම දකියි.

368
00:22:01,060 --> 00:22:04,010
එහෙනම් අපි මේ වැඬේ ඉවර කරමු

369
00:22:04,020 --> 00:22:06,380
ඉතින් සුබාරුට ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්
සහ බෙටීව නැවත තොටිල්ලේ තබන්න, මම සිතමි.

370
00:22:06,380 --> 00:22:07,590
ඔව්.

371
00:22:07,590 --> 00:22:09,260
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි, බී-

372
00:22:10,590 --> 00:22:15,150
බියට්‍රිස් ආර්යාව ඔබ එළියේ මොනවද කරන්නේ?

373
00:22:16,810 --> 00:22:21,540
ඔබ හැම විටම දැඩි ලෙස දැඩි විය
කිසි විටෙකත් තහනම් පුස්තකාලයෙන් ඉවත් නොවීම තුළ.

374
00:22:21,880 --> 00:22:26,300
ඔබ පිටත්ව ගියේ ආහාර ගැනීම සඳහා පමණි
සහ ඔබ මහා ආත්මය සමඟ සිටියදී ...

375
00:22:27,200 --> 00:22:30,370
අහ්, ව්යතිරේකයක් තිබුණා නේද?

376
00:22:31,480 --> 00:22:32,940
ඉතින් ඒක තමයි උනේ...

377
00:22:33,200 --> 00:22:35,250
ඒක ඒ වගේ උපක්‍රමයක්, මම දකිනවා.

378
00:22:35,470 --> 00:22:40,430
කොපමණ මිනිසුන්
ඔබ තුළ ඔබ තුළ තිබේද, මම පුදුම වෙමි?

379
00:22:40,440 --> 00:22:41,140
කව්ද දන්නේ?

380
00:22:41,650 --> 00:22:42,730
මට කියන්න එපා...

381
00:22:43,940 --> 00:22:48,000
ප්‍රධාන සේවකයා
Margrave Roswaal L. Mathers ගේ.

382
00:22:48,560 --> 00:22:51,260
නමුත් දැන්, භාරකරු
අපේ හදවතට ආදරය කරන කෙනාගේ...

383
00:22:51,260 --> 00:22:56,910
අපේ ආදරණීය නට්සුකි සුබාරුගේ,
කව්ද දවසක වීරයෙක් වෙන්නේ.

384
00:22:57,380 --> 00:22:58,380
රෙම්.

385
00:22:59,270 --> 00:23:01,160
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?

386
00:23:01,830 --> 00:23:05,820
කරුණාකර, අපි අපේ ආදරණීය වීරයා බලමු!

387
00:23:05,820 --> 00:23:11,010
අපේ වීරයා අපව විනිශ්චය කිරීමට පැමිණිය යුතුව තිබුණි!

388
00:23:11,370 --> 00:23:14,130
Gluttony හි අගරදගුරු විනිශ්චය කිරීමට,

389
00:23:14,130 --> 00:23:17,830
Lye Batenkaitos!

390
00:23:19,320 --> 00:23:20,780
හොරා...

391
00:23:21,750 --> 00:23:25,500
සුබාරුවට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඕනෑම වියදමකින් මෙම දඩබ්බරයාව දැකීමට.

392
00:23:25,870 --> 00:23:28,610
සුබාරු දැක්කොත් රිදෙයි...

393
00:23:28,620 --> 00:23:30,760
...කවදාවත් නැති කරන්න බැරි විදියට.

394
00:23:32,120 --> 00:23:33,120
ඒකයි...

395
00:23:33,670 --> 00:23:34,740
අපි මේක මෙතනින් ඉවර කරනවා...

396
00:23:36,080 --> 00:23:38,270
අපි ඔහුව මෙතැනට ගෙන යනවා සහ දැන්!

