1
00:00:30,070 --> 00:00:31,110
මරන්නද යන්නේ?

2
00:00:32,390 --> 00:00:35,560
කෙනෙකුට විරුද්ධව
ඔබ කිසිවිටෙක අමනාප නොවූ.

3
00:00:42,910 --> 00:00:44,700
ඔබ වැනි තවත් පුද්ගලයෙක්.

4
00:01:56,850 --> 00:01:59,490
වචන තැනින් තැන මිනිසුන් මහනවා ලෙස

5
00:01:59,490 --> 00:02:02,360
මතකයන් වර්තමානය බැඳ තබන පරිදි

6
00:02:02,360 --> 00:02:07,230
නිදහස් විය යුතු ලෝකය...

7
00:02:07,230 --> 00:02:10,080
සත්‍යය පැටලී එකතැන පල්වෙයි

8
00:02:10,080 --> 00:02:12,860
චිත්තවේගයන් එකිනෙකට සම්බන්ධ වී විකෘති කරයි

9
00:02:12,860 --> 00:02:15,200
අපි දඟලනවා, අරගල කරනවා

10
00:02:15,200 --> 00:02:18,000
ඒ ඇයි කියලා තාම කවුරුත් දන්නේ නැහැ

11
00:02:18,000 --> 00:02:23,090
විකෘති පියවර සමඟ,
අපි බලාපොරොත්තුවේ නූලකට ඇලී සිටිමු

12
00:02:23,090 --> 00:02:28,310
අපේ කතාන්දරය තුනී වී ගියත්

13
00:02:29,520 --> 00:02:33,490
අපි මරණයේ පියවර දහස් ගණනින් පහළට යමු

14
00:02:33,490 --> 00:02:35,940
දෛවයේ කෙඳි වුවද
කපා හැරීමට ආසන්නයි

15
00:02:35,940 --> 00:02:38,610
අපි ඒවා හදාගෙන අලුත් අනාගතයක් සකසමු

16
00:02:38,620 --> 00:02:41,110
ජීවත් වෙනවා කියන්නේ ඒකයි

17
00:02:41,110 --> 00:02:44,020
හේතුකාරක කොටස් සම්බන්ධ කිරීම

18
00:02:44,020 --> 00:02:46,480
අර ස්ට්‍රයික් කරපු ත්‍රෙඩ් එක ස්ට්‍රම් කරනවා

19
00:02:46,490 --> 00:02:49,270
එන්න, ගායනා කරන්න

20
00:02:49,270 --> 00:02:53,190
අපි කවදාවත් අත් නොහරින බලාපොරොත්තුව සඳහා ගීතයක්

21
00:02:53,200 --> 00:02:55,610
ලිහා දැමීම සහ පැටලීම,

22
00:02:55,610 --> 00:02:58,450
දැන් රෙදි වියන්න කාලයයි
ආලෝකය එකට

23
00:03:04,550 --> 00:03:08,700
අන්තිමට මේ ලෝකේ කිසිම දෙයක් නෑ
නමුත් නිමක් නැති මංගල්යයක්.

24
00:03:09,150 --> 00:03:11,250
දැන්, අපි හාරමු!

25
00:03:11,250 --> 00:03:13,130
වෙළඳුන් සමඟ සාකච්ඡා කරන විට,

26
00:03:13,130 --> 00:03:15,280
ඔබ අවසානය දක්වා සවන් දීම වඩාත් සුදුසුය.

27
00:03:20,440 --> 00:03:22,890
මොකද එයාලට හැමදාම තියෙනවා
ඔවුන්ගේ අතේ යමක්.

28
00:03:25,440 --> 00:03:28,320
ජල මකරුන් අනුකම්පා විරහිත දඩයම්කරුවන් ය.

29
00:03:39,450 --> 00:03:41,060
වාව්, හොඳයි!

30
00:03:41,270 --> 00:03:43,890
ඔබ එය කළාද?

31
00:03:44,130 --> 00:03:47,060
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ අපිව බේරුවා.

32
00:03:47,790 --> 00:03:51,170
මම කොහොමද කියලා හොයන්න යන්නේ නැහැ
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව පාලනය කළා.

33
00:03:51,680 --> 00:03:53,750
මම එය අගය කරමි.

34
00:03:54,000 --> 00:03:57,510
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, ආර්යාව දැනුණේ?
හයින්කල් මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද-

35
00:03:57,510 --> 00:04:00,750
කැම්බර්ලි බලනවා
රැලි ගැසෙන බව.

36
00:04:00,990 --> 00:04:04,140
අපි උස්සන්න යන ගමන් හිටියේ
අපි තානායමේ ගිය දෙයක්.

37
00:04:04,410 --> 00:04:07,100
ඔබ තානායමේ තබා ගිය දෙයක්?

38
00:04:07,300 --> 00:04:08,150
Yup.

39
00:04:08,410 --> 00:04:11,820
එය රහස් ආයුධයකි
අපේ මායාකාරිය මට දුන්නා.

40
00:04:12,100 --> 00:04:15,550
එය ඇත්ත වශයෙන්ම යැයි කියනු ලැබේ
බලවත් උල්කාපාත -

41
00:04:15,550 --> 00:04:16,320
මොහොතක්.

42
00:04:40,650 --> 00:04:44,550
ආර්යාව දැනුණා, කොතරම් විශ්වාසදායකද කියලා
ඒ ඔබ සඳහන් කළ උල්කාපාතයද?

43
00:04:44,830 --> 00:04:50,110
ඕල්ඩ් මෑන් රොම් සහ අනෙකුත් අයට අනුව,
රයින්හාර්ඩ් පවා නොනැසී එළියට එන්නේ නැත.

44
00:04:50,110 --> 00:04:53,560
හාහා.
එම මෙට්රික් නිසැකවම ග්රහණය කර ගැනීම පහසුය.

45
00:04:53,800 --> 00:04:54,690
තේරුනා.

46
00:04:55,440 --> 00:04:57,570
අපි මෙහි නැවතී ඔබට කාලය ගන්නෙමු.

47
00:04:59,800 --> 00:05:02,620
ඒ අතර මම උල්කාපාතය ලබා ගන්නෙමි.

48
00:05:02,620 --> 00:05:03,970
ඔබ පවතිනු ඇතැයි සිතනවාද?

49
00:05:03,970 --> 00:05:07,290
එය රඳා පවතින බව මම කියමි
ඔබ කෙතරම් වේගවත්ද.

50
00:05:07,500 --> 00:05:09,600
හොඳයි, ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

51
00:05:09,900 --> 00:05:12,670
මම ඔබ සමඟ ගැස්ටන් යන්නම්.
එයාව හොඳට පාවිච්චි කරන්න.

52
00:05:12,670 --> 00:05:13,880
මමත් ඉන්නවද?!

53
00:05:16,570 --> 00:05:19,990
දැක්කම අපිට පුදුමයි
ඔබට අපව විනෝද කළ හැකිය,

54
00:05:19,990 --> 00:05:24,020
නමුත් දිය කටුස්සන් රෑනක්
සරලව කරන්නේ නැහැ.

55
00:05:24,550 --> 00:05:30,700
අපි වගේ රසැති කෑමකට ප්‍රමිතියක් තියෙනවා
ආහාර රුචිය සඳහා!

56
00:05:29,350 --> 00:05:30,180
ගැස්ටන්!

57
00:05:30,180 --> 00:05:33,060
මම මෙතන මැරුනොත්,
මම ආපහු එනවා ඔයාව හොල්මන් කරන්න!

58
00:05:39,250 --> 00:05:40,990
බාධා කරන්න එපා -

59
00:05:42,900 --> 00:05:44,750
මානා ප්‍රවාහය, හා?

60
00:05:44,760 --> 00:05:47,409
දැව කපන ඕෆ් සඳහා නරක නැත.

61
00:05:47,409 --> 00:05:50,159
ඔබ ඕෆ් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?!

62
00:05:53,470 --> 00:05:56,400
ඔහ්, අපි දකිනවා.

63
00:05:56,700 --> 00:05:59,800
ඉතින් එය එවැනි සැලැස්මක් විය.

64
00:06:01,890 --> 00:06:06,390
ඔබ යමෙකුට සන්සුන් බවක් පෙනේ
මෙතෙක් සියල්ල අවුල් කළ තැනැත්තා.

65
00:06:09,000 --> 00:06:11,710
ඒ කෙල්ල නැති උනාට පස්සේ..

66
00:06:11,720 --> 00:06:15,060
රූයි කැමති තුන් දෙනෙකුට යැයි අනුමාන කරන්න.

67
00:06:17,900 --> 00:06:22,210
මේ පහුගිය අවුරුද්දේ මාව දැම්මා
සාමාන්‍ය මැසිවිලි වලට වඩා සටන්.

68
00:06:22,220 --> 00:06:24,850
මොන වගේ වෙළෙන්දෙකුදැයි මම කල්පනා කරමි
ඒක මාව හදනවා.

69
00:06:45,100 --> 00:06:48,210
අපරාදේ, ඒක අකුසලයක්.

70
00:06:48,430 --> 00:06:51,180
මම කවදාවත් ගොරෝසු දේවල් සමඟ හොඳ නැහැ.

71
00:06:53,050 --> 00:06:55,680
ගෑනියෙක් ගොළු කියලද?

72
00:06:55,680 --> 00:06:58,810
ඔයාට කවදාවත් කෙල්ලො ලැබෙන්නෙ නෑ
ඔබට ඔබේ වචන සැරසීමට නොහැකි නම්.

73
00:06:59,250 --> 00:07:04,080
නැත්තම් කොල්ලො එක්ක එහෙමද
සෙවණැලි තුළට රිංගීමට කැමති කවුද?

74
00:07:04,600 --> 00:07:05,400
කුමක් ද?

75
00:07:05,940 --> 00:07:09,420
ඔයා දන්නවනේ, මම කල්පනා කළා

76
00:07:09,420 --> 00:07:13,120
මොන අපතයා ගැනද
ජල දොරටුව විවෘත කළේය

77
00:07:13,130 --> 00:07:16,330
මෙම නගරයෙන් අඩක් ජලයෙන් යට විය.

78
00:07:16,710 --> 00:07:18,340
එය එසේ නොවේ නම්,

79
00:07:18,340 --> 00:07:23,340
අපට සියල්ල තිබේ
අපට මේ වන විට අවශ්‍ය විය.

80
00:07:25,710 --> 00:07:28,770
මම දන්නවා කියන්න බැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

81
00:07:29,010 --> 00:07:31,060
ඒකෙන්~ උඩින්...

82
00:07:31,060 --> 00:07:36,520
ඔය දන්න අපතයෝ දන්නවනේ
මායාකාරියගේ ඇටකටු තිබුණේ කොහේද?

83
00:07:36,520 --> 00:07:42,230
උන් ඔක්කොම මැරිලා ගියා විතරයි
මම මුකුත් නොකර.

84
00:07:42,490 --> 00:07:45,150
හොඳයි, ඒක අවාසනාවන්තයි.

85
00:07:45,159 --> 00:07:48,950
මේ වගේ අවුලක,
අවාසනාව ඔබට ඕනෑම තැනක සිට පහර දිය හැකිය.

86
00:07:50,130 --> 00:07:52,320
ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද?

87
00:07:52,560 --> 00:07:54,060
ඒකට කමක් නැහැ.

88
00:07:54,070 --> 00:08:00,550
මගේ උතුම් ආදරය ලබා ගනීවි
ඔබ කැමති අය පවා.

89
00:08:01,240 --> 00:08:04,360
ඔබ එම හෙල්මට් එක ගලවන තාක්,
මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න,

90
00:08:04,360 --> 00:08:07,320
මාව ඇඳට ගෙනියන්න,
සහ මා සමඟ ආදරය කරන්න, එනම්.

91
00:08:08,910 --> 00:08:09,930
සමාවෙන්න.

92
00:08:10,510 --> 00:08:12,260
මම අදහස අගය කරමි,

93
00:08:12,260 --> 00:08:15,060
නමුත් අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ
තාම හොඳයි කියලා.

94
00:08:15,570 --> 00:08:18,540
ඊට අමතරව, එය අපහසු වනු ඇත
මගේ මිතුරන් ඕපාදූප කියන්න පටන් ගත්තොත්,

95
00:08:18,550 --> 00:08:20,300
එබැවින් මට ප්රතික්ෂේප කිරීමට සිදු වනු ඇත.

96
00:08:20,900 --> 00:08:26,420
මම දකිනවා, පැවැත්මට ආදරය කරන මැසොකිස්ට් කෙනෙක්
කාන්තාවන් විසින් එහා මෙහා කර ඇත.

97
00:08:26,420 --> 00:08:29,950
මම ඇත්තටම අකමැති නැහැ
ඔබේ මිනිස් මස් වර්ගය.

98
00:08:30,160 --> 00:08:31,640
හහ්? අපාය ඔබයි -

99
00:08:31,640 --> 00:08:35,289
තියුණු බැල්මක් ඇත
සහ අධිෂ්ඨානශීලී ශරීරයක්.

100
00:08:35,289 --> 00:08:38,549
අහංකාර, චිත්තවේගීය,

101
00:08:38,549 --> 00:08:41,250
බොහෝ දේ කතා කරයි, නමුත් බුද්ධිමත්.

102
00:08:41,500 --> 00:08:42,950
මේ වගේ දෙයක්?

103
00:08:43,210 --> 00:08:45,410
හිසකෙස් දිග සම්බන්ධයෙන් ...

104
00:08:45,740 --> 00:08:48,650
අපොයි, රන්වන් නැහැ, මම හිතන්නේ.

105
00:08:48,950 --> 00:08:51,580
රතු, සමහරවිට?

106
00:08:51,800 --> 00:08:53,440
නැහැ, එය තැඹිලි පාටයි.

107
00:08:53,590 --> 00:08:57,530
ඇගේ වයස මේ අවට විය යුතුය.

108
00:08:59,460 --> 00:09:01,310
කොහොමද මගේ කටහඬ?

109
00:09:01,480 --> 00:09:04,560
Tch, ඔයා මාව ලෙඩ කරනවා.

110
00:09:05,020 --> 00:09:07,290
කොහෙද බන් උබ දැක්කේ
කුමරිය?

111
00:09:07,490 --> 00:09:11,040
මීට පෙර ඇයව දැක හෝ ඇය ගැන අසා නැත
මගේ ජීවිතයේ.

112
00:09:11,040 --> 00:09:13,490
මට ඔයාගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ,

113
00:09:13,490 --> 00:09:15,690
නමුත් ඔබේ ප්‍රතිචාර, ඔබේ ආකල්ප...

114
00:09:15,690 --> 00:09:21,030
ඔබ කරන ඕනෑම පියවරක්, මම අතපසු නොකරමි.
මම මගේ සියල්ල ලබා දෙන වර්ගයකි.

115
00:09:21,040 --> 00:09:23,070
ඉතින් මා දෙස බලන්න.

116
00:09:23,070 --> 00:09:25,130
මා දෙස පමණක් බලන්න!

117
00:09:25,830 --> 00:09:28,060
මගේ මුහුණ, මගේ ශරීරය,
මගේ කටහඬ, මගේ ඉරියව්...

118
00:09:28,060 --> 00:09:30,090
හැම දෙයක්ම, මගේ අන්තිම හැම දෙයක්ම ...

119
00:09:30,400 --> 00:09:33,850
හරියටම විය යුතුය
ඔයා මොනවද කරන්නේ, අපරාදේ!

120
00:09:36,200 --> 00:09:40,940
කණගාටුයි, නමුත් මේ ලෝකය සූදානම් නැත
තවමත් එවැනි ආදරයක් සඳහා.

121
00:09:41,080 --> 00:09:43,800
ඇයි මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?

122
00:09:44,010 --> 00:09:48,150
මම ගැන ඇත්තටම මොකක්ද
ඔබ කැමති නැති බව?

123
00:09:48,300 --> 00:09:49,920
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

124
00:09:50,200 --> 00:09:52,950
මම ඔබට ආදරය කරන්නේවත් ඔබට වෛර කරන්නේවත් නැහැ.

125
00:09:52,950 --> 00:09:54,000
මට ඒක ගණන් ගන්න බැරි වුණා.

126
00:09:55,230 --> 00:09:56,490
සමාවෙන්න, මම බොරු කිව්වා.

127
00:09:57,000 --> 00:10:00,680
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි, එබැවින් මම ඔබට වෛර කරමි.

128
00:10:00,680 --> 00:10:02,710
ඔබ දෙස බැලීම පවා රිදෙනවා.

129
00:10:03,850 --> 00:10:07,620
ඔබ අවිශ්වාසවන්ත කුණු වූ මස් කෑල්ලක්!

130
00:10:13,490 --> 00:10:14,500
ඩෝනා!

131
00:10:27,950 --> 00:10:31,970
මඩ සහිත ගිනිකෙළි බවට පත් කරන්න, එල් ඩොනා!

132
00:10:44,510 --> 00:10:46,210
ඒක කොහොමද? එය විය යුතුය -

133
00:10:46,210 --> 00:10:48,420
ඔහ්, ඔයා හරිම බිහිසුණුයි!

134
00:10:50,350 --> 00:10:51,370
ජරාව.

135
00:10:51,800 --> 00:10:55,500
ඔච්චර දුර යන්න උනේ නෑ.

136
00:10:56,510 --> 00:10:59,020
දැන් ඒක වංචාවක් විතරයි.

137
00:10:59,220 --> 00:11:00,480
අපොයි ~!

138
00:11:00,480 --> 00:11:03,020
ඔබ පසුබසින්න එපා
දේවල් දැඩි වූ විට පවා!

139
00:11:03,030 --> 00:11:05,180
කොතරම් නිර්භීතද!

140
00:11:05,180 --> 00:11:07,380
ඔබට මගේ ආදරය
වහලය හරහා ගියා!

141
00:11:09,020 --> 00:11:12,450
සමාවෙන්න, නමුත් කුමරිය
මාව පස්සට ගැහුවා

142
00:11:12,450 --> 00:11:14,350
සහ මට කිව්වා
මෙතන දේවල් බලාගන්න.

143
00:11:14,350 --> 00:11:17,290
ෂුවර්, squiggly shape-shifting
ඔබ වැනි කාන්තාවක් බියජනකයි,

144
00:11:17,290 --> 00:11:20,870
නමුත් කුමරියගේ මනෝභාවය විනාශ කිරීම
වඩාත් නරක ය.

145
00:11:21,110 --> 00:11:24,830
තවත් කාන්තාවක් ගැන කතා කිරීම
නැවතත් මා ඉදිරිපිට?

146
00:11:24,830 --> 00:11:30,790
මම ඇත්තටම යනවා වගේ
ඔබව නිවැරදි කිරීමට මගේ කාලය ගන්න.

147
00:11:30,790 --> 00:11:32,860
ආ, අපරාදේ.

148
00:11:33,370 --> 00:11:36,220
මගේ තරු අද හරිම නරකයි.

149
00:11:46,780 --> 00:11:48,310
කොහෙද...

150
00:12:00,730 --> 00:12:05,170
ඉතින්, මොන වගේ මිනිහෙක්ද
මෙය අත් අට කුර්ගන් ද?

151
00:12:05,730 --> 00:12:09,790
අවංකවම කියනවා නම්, ඔහු ජීවමාන පුරාවෘත්තයකි.

152
00:12:10,250 --> 00:12:11,500
පුරාවෘත්තයක්?

153
00:12:11,500 --> 00:12:12,510
ඔව්.

154
00:12:13,040 --> 00:12:18,260
අපිට demi-humans තියෙනවා
මැජික් සඳහා ඉහළ බැඳීමක්,

155
00:12:18,260 --> 00:12:22,350
බොහෝ සන්නද්ධ ගෝත්‍රය හැර.

156
00:12:22,980 --> 00:12:28,210
අනෙක් ගෝත්‍රිකයන් ස්ථාවර ස්ථානයක් ලබාගෙන තිබියදීත්
Vollachia අධිරාජ්‍යයේ තමන් වෙනුවෙන්,

157
00:12:28,210 --> 00:12:30,910
බොහෝ සන්නද්ධ ගෝත්‍රය සමච්චලයට ලක් විය
සහ වෙනස් කොට සැලකීම.

158
00:12:31,540 --> 00:12:33,950
ඊට පස්සේ කුර්ගන් ආවා
මේස හැරෙව්වා.

159
00:12:34,650 --> 00:12:37,820
සමහර ස්වාමීන් ඔවුන්ව අතුගා දැමීමට උත්සාහ කළා,

160
00:12:37,820 --> 00:12:41,190
නමුත් කුර්ගන් තනි තනිව අතුගා දැමීය
ඒ වෙනුවට ස්වාමියාගේ සොල්දාදුවන්,

161
00:12:41,190 --> 00:12:43,780
ඔහුගේ ගෝත්‍රය හඳුනා ගැනීමට ඔහුට බල කළේය.

162
00:12:44,440 --> 00:12:49,590
බොහෝ සන්නද්ධ ජාතිය මෙන් නොව
අත් හතරක් හෝ පහක් ඇතිව උපත ලැබූ,

163
00:12:50,090 --> 00:12:52,450
කුර්ගන් අට දෙනෙකු සමඟ උපත ලැබීය.

164
00:12:52,740 --> 00:12:55,100
මම ඒක පොඩි කාලේ ඉඳන් අහලා තියෙනවා,

165
00:12:55,100 --> 00:12:58,470
ඔහු අමුතු හා නෙරපා හරින ලද අයෙකු ලෙස සැලකේ
ඔහුගේම ගෝත්‍රය තුළ පවා.

166
00:12:59,000 --> 00:13:02,430
එසේ තිබියදීත් ඔහු කඩුව අතට ගත්තේය
ඔහුගේ ජනතාව වෙනුවෙන්.

167
00:13:02,590 --> 00:13:05,150
ඔයා කියන්නේ Devil Cleavers කියලා.

168
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
ඇත්ත වශයෙන්ම.

169
00:13:06,910 --> 00:13:10,400
කුර්ගන් කඩු කිහිපයක් භාවිතා කරයි
ඩෙවිල් ක්ලීවර්ස් ලෙස හැඳින්වේ.

170
00:13:10,900 --> 00:13:14,650
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඒවා අඳින්නේ පමණි
ඔහු පිළිගන්නා අයට එරෙහිව.

171
00:13:15,090 --> 00:13:17,540
ඔහුව ගලවා ගැනීම
ඔහුගේ සියලුම යක්ෂ කපනයන්

172
00:13:17,920 --> 00:13:21,290
සලකුණක් ලෙස සැලකේ
රණශූරයෙකුගේ පිළිගැනීමක්.

173
00:13:21,750 --> 00:13:26,190
කෙටියෙන් කිවහොත්,
ඔහු තවමත් මට සලකන්නේ ළමයෙකුට වගේ.

174
00:13:55,030 --> 00:13:57,110
අඩු තක්සේරු කරන්න එපා අම්මේ!

175
00:15:14,490 --> 00:15:16,310
සෙවණක්?

176
00:15:17,350 --> 00:15:18,680
මම කොහොමද...

177
00:15:18,680 --> 00:15:20,140
අලංකාර කොටියා?

178
00:15:31,000 --> 00:15:32,780
නියම කොටියා...

179
00:16:12,920 --> 00:16:16,790
මම ඔයාට ආදරෙයි, Garfiel Tinsel.

180
00:16:17,530 --> 00:16:20,860
හොඳයි, මම නැහැ.

181
00:16:22,010 --> 00:16:23,570
තවද ඔබ ඇය නොවේ.

182
00:16:38,480 --> 00:16:40,770
ත-ස්තුතියි.

183
00:16:45,290 --> 00:16:46,490
පලා යන්න.

184
00:17:00,210 --> 00:17:01,800
අලංකාර කොටියා!

185
00:17:02,820 --> 00:17:04,609
අලංකාර කොටියා!

186
00:17:04,010 --> 00:17:05,430
හේයි පැටියෝ.

187
00:17:05,750 --> 00:17:07,060
ඔයා මොකක්ද...

188
00:17:06,220 --> 00:17:08,339
අලංකාර කොටියා!

189
00:17:08,700 --> 00:17:11,440
G-අලංකාර කොටියා!

190
00:17:11,440 --> 00:17:13,700
නිකම්ම හිඳගන්න, කරදර නොවන්න -

191
00:17:12,490 --> 00:17:14,160
අලංකාර කොටියා!

192
00:17:14,690 --> 00:17:15,930
කරුණාකර ජය!

193
00:17:15,930 --> 00:17:17,470
අලංකාර කොටියා!

194
00:17:17,480 --> 00:17:19,650
අපට කළ හැක්කේ නැරඹීම පමණි, නමුත් තවමත්...!

195
00:17:19,640 --> 00:17:21,530
සටන් කර දිනන්න!

196
00:17:20,319 --> 00:17:22,050
අයියෝ, ඔයා උඩින් යනවා.

197
00:17:21,530 --> 00:17:23,210
කොටියා! ඔබට එය කළ හැකිය!

198
00:17:26,550 --> 00:17:31,190
ඔබේ කතාව සාර්ථක වූ බව පෙනේ
ටිකක් හොඳයි, නායකයා.

199
00:17:32,950 --> 00:17:34,140
ඔවුන් ගැන සමාවෙන්න.

200
00:17:34,460 --> 00:17:37,830
එය ද්වන්ධ සටනක් සඳහා ඝෝෂාකාරී වේ.

201
00:17:38,290 --> 00:17:40,240
විශේෂයෙන්ම ඒ දෙක.

202
00:17:40,660 --> 00:17:44,290
ඔවුන් මගේ ලිල් සහෝදරයා සහ ලිල් සහෝදරියයි.

203
00:17:44,590 --> 00:17:47,920
මම ඔවුන්ට හොඳ කතාවක් දෙන්නම් - මෙයින් පසු.

204
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
ඔබට එය කළ හැකිය!

205
00:17:52,920 --> 00:17:55,140
ඔබට එය කළ හැකිය, අලංකාර කොටියා!

206
00:18:17,740 --> 00:18:19,400
ස්තුතියි.

207
00:18:19,650 --> 00:18:20,750
මම...

208
00:18:25,530 --> 00:18:30,710
මම තමයි අවසාන පලිහ, නෑ...

209
00:18:30,710 --> 00:18:34,840
ගාර්ෆියෙල් ටින්සල්, අලංකාර කොටියා!

210
00:20:28,300 --> 00:20:29,570
අසිරිමත්.

211
00:20:31,170 --> 00:20:34,960
(රණශූරයෙකුගේ ප්‍රසාදය)

212
00:20:48,760 --> 00:20:52,210
තිත් සම්බන්ධ කරන්න, කරුණාකර මට දෙන්න
ඔබේ දෑත් ශක්තිමත්, එන්න

213
00:20:52,210 --> 00:20:55,220
අපි එක් එක්කෙනා,
අදහස් ඉක්මවා, මෙන්න අපි ආවා

214
00:20:55,230 --> 00:20:58,680
රේඛා සම්බන්ධ කරන්න,
මම ඔබට මගේ දෑත් දෙන්නම්, තවත්, එන්න

215
00:20:58,680 --> 00:21:02,100
මෙහි රැස් වන්න, බලාපොරොත්තු වන්න

216
00:21:02,100 --> 00:21:08,480
"...ඔබව විශ්වාස කිරීමට අපට හේතුවක් ඇති නිසා"

217
00:21:08,480 --> 00:21:13,990
ඔවුන්ව වැලඳගන්න, විශ්වාසයේ මංසන්ධිය,
ප්රතිචාර දැක්වීමේ අධිෂ්ඨානය

218
00:21:15,360 --> 00:21:18,240
අපි මේ හද ගැස්ම සමඟ දෝංකාර දෙමින් එක් වෙමු

219
00:21:18,240 --> 00:21:21,170
සම්ප්රේෂණය කරන ලද කැමැත්ත, අපි කිසි විටෙකත් නතර නොවේ

220
00:21:21,170 --> 00:21:27,640
එන්න අපි එකට වියමු
සහ විපත්ති හරහා තේජස අල්ලා ගන්න

221
00:21:27,640 --> 00:21:34,960
එබැවින්, අපි එක් වෙමු, මෙම හඬ විස්තාරණය කරමු
අනුනාද වන නූල්, දැන් අපි යා යුතුයි

222
00:21:34,960 --> 00:21:38,310
අඳුරට ආලෝකය,
පාපයට දඬුවම්

223
00:21:38,310 --> 00:21:42,670
ඔබ කැමති නම්,
අපේ සටනට ධෛර්යය ලැබේවා

224
00:21:44,060 --> 00:21:47,380
මම ලුහුබඳිමි, මම සොයා ගන්නෙමි,
ඔබ බලන තැන

225
00:21:47,380 --> 00:21:50,600
ඔබේ දුර්වලකමට කිසිවිටෙක බිය නොවන්න

226
00:21:50,610 --> 00:21:54,050
ඔබ ලුහුබඳිනු ඇත, ඔබ සොයා ගනු ඇත,
මම බලන තැන

227
00:21:54,050 --> 00:21:57,610
අත්වැල් බැඳ ගනිමු
සහ මගේ ශක්තිය ඔබ සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්න

228
00:22:00,570 --> 00:22:04,050
තිත් සම්බන්ධ කරන්න, කරුණාකර මට දෙන්න
ඔබේ දෑත් ශක්තිමත්, එන්න

229
00:22:09,830 --> 00:22:12,650
ඒකේ වීරකමක් තිබුණේ නැහැ.

230
00:22:13,540 --> 00:22:15,270
නියම කොටියා...

231
00:22:19,420 --> 00:22:21,400
මම ගැන අඬන්න එපා.

232
00:22:21,930 --> 00:22:24,560
D-Dummy!

233
00:22:24,840 --> 00:22:27,370
මම අඬන්නේ නැහැ.

234
00:22:27,900 --> 00:22:29,890
ටිකක් විවේක ගන්න!

235
00:22:30,500 --> 00:22:33,980
අපි ඉක්මනට සනීප කරවමු.

236
00:22:33,980 --> 00:22:35,990
අපොයි, හොඳ නැහැ.

237
00:22:37,340 --> 00:22:38,340
අලංකාර කොටියා!

238
00:22:39,740 --> 00:22:41,180
අලංකාර කොටියා!

239
00:22:41,190 --> 00:22:44,390
- ඉන්න!
- කවුරුහරි සුව කරන්නෙකු අමතන්න!

240
00:22:43,720 --> 00:22:45,990
- අලංකාර කොටි?!
- කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

241
00:22:45,800 --> 00:22:49,100
මට පුදුමයි... ඔවුන් හොඳින් කරනවා නම්.

242
00:22:45,990 --> 00:22:47,700
ලස්සන කොටියා?!

243
00:22:59,830 --> 00:23:02,070
රීපර්ගේ දිව්‍යමය ආරක්ෂාව.

244
00:23:02,520 --> 00:23:06,530
මම කවදාවත් අනුමාන කළේ නැහැ
මට මෙච්චර කාලයක් සටන් කරන්න පුළුවන්.

245
00:23:07,250 --> 00:23:09,430
මම මේ මාර්ගය තෝරා ගත්තේ මුළාවකින් තොරව,

246
00:23:10,300 --> 00:23:13,000
මට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ
දිව්යමය මැදිහත් වීම සඳහා.

247
00:23:13,470 --> 00:23:16,720
අපට විනෝද වීමට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි
අපි උඩ අහසේ.

248
00:23:17,740 --> 00:23:19,670
මම සිහින දකින්නේ නැහැ.

249
00:23:20,340 --> 00:23:21,880
මෙය යථාර්ථයයි.

250
00:23:22,810 --> 00:23:26,340
තෙරේසියා, ඔබ ලස්සනයි.

251
00:23:27,540 --> 00:23:30,560
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුත්තේ එබැවිනි!