1
00:00:09,010 --> 00:00:13,450
රෙගුලස්ගේ අපරාජිත බව
ඔහුගේ භාර්යාවන් හා සම්බන්ධයි.

2
00:00:13,450 --> 00:00:15,810
අධිරාජ්‍යයාගේ අලුත් ඇඳුම් ගැලවීමට,

3
00:00:15,810 --> 00:00:18,850
අපට ඔහුගේ භාර්යාවන් ඇදගෙන යාමට සිදුවනු ඇත
ඔහුගේ කුඩා රාජධානියෙන්.

4
00:00:19,320 --> 00:00:21,160
මාර්ගයක් සොයා ගැනීම ඔබට භාරයි.

5
00:00:24,100 --> 00:00:25,250
ස්තුතියි.

6
00:00:26,500 --> 00:00:27,820
ඔයාලා හැමෝම තාම මෙතන.

7
00:00:29,470 --> 00:00:30,700
කරුණාකර, හැමෝම!

8
00:00:30,930 --> 00:00:32,700
මට සවන් දෙන්න!

9
00:00:33,190 --> 00:00:34,760
අපට Regulus පරාජය කළ හැකිය!

10
00:00:35,110 --> 00:00:38,360
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි!

11
00:00:41,340 --> 00:00:45,850
සටනේ ප්‍රතිඵලය තීරණය නොවන බව මම දනිමි
කවුද හරි හෝ වැරදි.

12
00:00:46,360 --> 00:00:48,550
ඒත් අපි මෙතන පැරදුණොත් මට විශ්වාසයි...

13
00:00:48,810 --> 00:00:51,040
ඔහු පාගා දමන බව මට විශ්වාසයි
වටිනා දෙයක් මත!

14
00:00:55,560 --> 00:00:57,960
වටිනා දෙයක්, ඔබ කියන්නේ?

15
00:00:58,750 --> 00:01:01,260
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන සඳහන් කරනවාද?

16
00:01:01,660 --> 00:01:04,180
ජීවිතය වටිනවා, ඇත්තටම වටිනවා.

17
00:01:04,650 --> 00:01:06,850
නමුත් එය සියල්ලම නොවේ, හරිද?

18
00:01:06,850 --> 00:01:10,560
නැත, අවම වශයෙන්, අප වෙනුවෙන්,
එච්චරයි තියෙන්නේ.

19
00:01:11,000 --> 00:01:13,910
ඊට වඩා දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න අපි කැමති නැහැ.

20
00:01:14,150 --> 00:01:16,370
නෑ, ඔයා ඊට වඩා...

21
00:01:21,460 --> 00:01:24,060
ඔබේ නම මට කියන්න පුළුවන්ද?

22
00:01:24,810 --> 00:01:26,930
ඔබේ අංකය නොව ඔබේ නම.

23
00:01:30,050 --> 00:01:31,280
ඇයි...?

24
00:01:31,500 --> 00:01:34,509
මම ඔබ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

25
00:01:34,890 --> 00:01:37,340
ඒ උනාට මට හිතුනා අහන්න පුලුවන් කියලා
ඔබෙන් අනුග්රහයක්.

26
00:01:37,340 --> 00:01:39,050
ඒක මට ආත්මාර්ථකාමී වුණා නේද?

27
00:01:39,050 --> 00:01:41,140
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ.

28
00:01:41,440 --> 00:01:44,300
ඔබ තවදුරටත් එක් කෙනෙක් නොවේ
ස්වාමි පුරුෂයාගේ මනාලියන්ගේ.

29
00:01:45,330 --> 00:01:47,210
ඔයා දැන් අපිට වඩා වෙනස්.

30
00:01:47,450 --> 00:01:49,750
ඔයා දන්නවනේ, මම අර්ධ එල්ෆ් කෙනෙක්.

31
00:01:51,090 --> 00:01:53,500
එය ඇත්තයි. ඔයයි මමයි හැමෝම වෙනස්.

32
00:01:53,750 --> 00:01:55,350
අපගේ තත්වයන්, අපගේ පසුබිම,

33
00:01:55,880 --> 00:01:58,810
අප කවුරුන්ද යන්නෙහි හරය පවා.

34
00:01:59,200 --> 00:02:00,650
නමුත් ඒක හොඳයි සහ ලස්සනයි.

35
00:02:00,660 --> 00:02:04,270
අපි වෙනස් වුණත් අපිට පුළුවන්
එකිනෙකා තේරුම් ගෙන දේවල් කතා කරන්න!

36
00:02:04,760 --> 00:02:06,750
Daisukiyaki රසවත්, සියල්ලට පසු!

37
00:02:08,150 --> 00:02:09,830
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

38
00:02:10,110 --> 00:02:14,200
ඔබ සහ මම වෙනස්, නමුත් එය කමක් නැත!

39
00:02:15,810 --> 00:02:18,960
ඒ නිසා කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න.

40
00:02:19,770 --> 00:02:22,860
මම Emilia, Emilia විතරයි.

41
00:02:23,270 --> 00:02:25,340
මම අර්ධ එල්ෆ් කෙනෙක්,
බොහෝ ආකාරවලින් ඔබට වඩා වෙනස්.

42
00:02:25,880 --> 00:02:28,240
ඒත් මට විශ්වාසයි අපිටත් ගොඩක් පොදු දේවල් තියෙනවා කියලා.

43
00:02:29,010 --> 00:02:30,310
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

44
00:02:31,900 --> 00:02:33,020
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා!

45
00:02:33,490 --> 00:02:37,220
ඔබ අපව මිනිසුන් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ යුත්තේ ඇයි?
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු?!

46
00:02:37,650 --> 00:02:40,910
ඒ මිනිසා සෑහීමකට පත් විය
අපි ඔහුගේ කීකරු බෝනික්කන් වූ තාක් කල්.

47
00:02:40,910 --> 00:02:42,860
අපි බේරුනේ එහෙමයි!

48
00:02:42,860 --> 00:02:47,270
මොකද අපි විශ්වාස කළා ඒක එහෙමයි කියලා
අපගේ එක් සොච්චම් ප්‍රතිරෝධයක්!

49
00:02:47,930 --> 00:02:49,030
ඒත් එතකොට ඔයා...

50
00:02:49,500 --> 00:02:52,950
ඔබ අප ගැන දන්නේ කුමක්ද?!

51
00:02:53,829 --> 00:02:56,210
මම දන්නවා කෙල්ලෝ ඔයා කරුණාවන්තයි කියලා.

52
00:02:56,420 --> 00:02:58,670
ඔබ අප ගැන දන්නේ කුමක්ද?!

53
00:02:59,110 --> 00:03:02,550
මම දන්නවා කෙල්ලෝ ඔයා හරිම උනන්දුයි කියලා.

54
00:03:02,550 --> 00:03:03,920
ඔබ මොකද කරන්නේ -

55
00:03:03,920 --> 00:03:07,130
මම දන්නවා කෙල්ලෝ ඔයා උදව් ඉල්ලලා අඬනවා කියලා.

56
00:03:08,570 --> 00:03:12,300
ඔබේ මුළු ජීවියා උදව් ඉල්ලා කෑගසයි.

57
00:03:13,050 --> 00:03:15,730
ඔබේ ඇස්, ඔබේ හඬ,
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම.

58
00:03:16,280 --> 00:03:17,560
ඒක නිසා මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

59
00:03:18,250 --> 00:03:22,100
නමුත් එය කිරීමට,
මට ඕන කෙල්ලෝ මට උදව් කරන්න.

60
00:03:23,200 --> 00:03:25,300
ඔබට අපෙන් උදව් අවශ්‍යද...?

61
00:03:26,730 --> 00:03:27,530
කරුණාකර.

62
00:03:27,900 --> 00:03:33,360
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මගේ නයිට්වරයා,
සහ අනෙක් සියල්ලන්.

63
00:03:40,040 --> 00:03:41,500
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

64
00:03:42,980 --> 00:03:44,590
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා,

65
00:03:44,980 --> 00:03:47,670
මට කවදාවත් බැරි ප්‍රශ්නයක්
පෙර ඔබ සැමගෙන්ම විමසීමට.

66
00:03:49,130 --> 00:03:52,300
මෙතන ඉන්න කවුරුහරි ඒ මනුස්සයට කැමතිද?

67
00:03:59,700 --> 00:04:00,810
...මම ඔහුට වෛර කරනවා.

68
00:04:02,070 --> 00:04:03,510
මම ඔහුට වෛර කරනවා.

69
00:04:04,040 --> 00:04:05,390
මමත් එයාට වෛර කරනවා.

70
00:04:05,390 --> 00:04:06,500
මේ කාලය පුරාම මම ඔහුට වෛර කළා.

71
00:04:06,500 --> 00:04:07,770
මම කවදාවත් එයාට කැමති වෙලා නැහැ.

72
00:04:07,770 --> 00:04:09,380
- මම ඔහුට වෛර කරනවා, මම ඇත්තටම කරනවා.
- ඔහු අවුල් වෙලා.

73
00:04:09,390 --> 00:04:10,860
ඌ පිස්සෙක්.

74
00:04:10,270 --> 00:04:11,650
- ඔහු වැනි කෙනෙකුට ආදරය කළ හැක්කේ කාටද?
- ඔහු තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

75
00:04:11,660 --> 00:04:13,730
මම ඔහුව නැවත නැවතත් ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි
මගේ හිස තුළ.

76
00:04:12,330 --> 00:04:13,280
ඔහු මිය යා යුතුයි.

77
00:04:13,290 --> 00:04:14,400
ඒත් කමක් නෑ.

78
00:04:14,150 --> 00:04:16,279
මම ඔහුට වෛර කරනවා, ඔහුට වෛර කරනවා,
ඔහුට වෛර කරන්න, මම ඔහුට ඇත්තටම වෛර කරනවා!

79
00:04:14,410 --> 00:04:15,940
මම ඊයේට වඩා ඔහුට වෛර කරනවා.

80
00:04:16,279 --> 00:04:18,160
- මම ඔහු ඇවිදින ආකාරය පිළිකුල් කරනවා.
- මට එයා වගේ කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න බෑ.

81
00:04:16,670 --> 00:04:18,450
ඒ වගේම හෙට මම එයාට තවත් වෛර කරනවා.

82
00:04:18,160 --> 00:04:19,490
- මම ඔහු කතා කරන ආකාරය පිළිකුල් කරනවා.
- ඔහු වැඩිහිටියෙකුගේ ශරීරයේ කුඩා දරුවෙකි.

83
00:04:19,500 --> 00:04:20,910
මට එයාව දරාගන්න බෑ
කායික මට්ටමින්.

84
00:04:19,910 --> 00:04:21,550
මම පෘථිවි මකරෙකු සමඟ සිටීමට කැමතියි!

85
00:04:21,550 --> 00:04:23,220
ඔහු කිසිවක් සමඟ සැසඳීමට පවා වටින්නේ නැත.

86
00:04:22,610 --> 00:04:24,210
ඔහු කතා කිරීම නවත්වන්නේ නැත.

87
00:04:23,640 --> 00:04:24,900
මට කවදත් අවශ්‍ය වුණේ උඩ විසි කරන්න.

88
00:04:24,900 --> 00:04:26,690
ඔහු මාව ස්පර්ශ කරන විට,
මම කුණු වෙන්න යනවා වගේ දැනෙනවා.

89
00:04:25,710 --> 00:04:27,420
මට ඕන එයා කතා කරන හැම වෙලාවකම මැරෙන්න.

90
00:04:27,210 --> 00:04:29,920
මම කොහොමද කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්නේ
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියේ කවුද?

91
00:04:29,920 --> 00:04:31,660
ඔහුගේ ඇතුලාන්තය කුණුවේවායි පතමි.

92
00:04:31,670 --> 00:04:33,220
මට ගෙදර යන්න ඕනේ!

93
00:04:31,900 --> 00:04:34,630
මට උදව්වක් ඕන නෑ ඔය අවජාතකයාව මරලා දාන්න.

94
00:04:33,220 --> 00:04:36,640
- කිසිම කාන්තාවක් ඔහු වගේ කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
- කිසිම පිරිමියෙක් නොවේ.

95
00:04:36,030 --> 00:04:38,380
එලියෙ මනුස්සයෙක් නෑ
ඔහුට ආදරය කළ හැකි අය එහි සිටිති.

96
00:04:36,640 --> 00:04:38,440
මට මගේ පෙම්වතා නැවත අවශ්‍යයි.

97
00:04:38,620 --> 00:04:39,730
...සිල්ෆි.

98
00:04:45,670 --> 00:04:47,830
මගේ නම සිල්ෆි.

99
00:04:50,159 --> 00:04:51,980
ඒක ඇත්තටම ලස්සන නමක්.

100
00:04:52,270 --> 00:04:56,200
අපි හැමෝම එකඟ වුණා,
එහෙත් කිසිවෙකුට කිසිවක් කීමට නොහැකි විය.

101
00:04:56,630 --> 00:04:58,680
අපි ඒ මිනිසාව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් කරනවා.

102
00:04:59,170 --> 00:05:01,290
කරුණාකර අපට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

103
00:05:04,960 --> 00:05:06,170
ඔයාට ස්තූතියි.

104
00:05:09,100 --> 00:05:14,780
තවමත්, අපි ඇත්තටම මූලාශ්රයද?
ඒ මිනිසාගේ "රාජ්‍යයට" බලය දෙන බව?

105
00:05:14,790 --> 00:05:17,730
ඔව්. ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

106
00:05:18,910 --> 00:05:20,350
කණගාටුයි, නැහැ ...

107
00:05:21,050 --> 00:05:24,680
ඒ මනුස්සයවත් භාරදෙයිද
අපට එතරම් වැදගත් දෙයක්?

108
00:05:24,680 --> 00:05:25,980
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

109
00:05:26,760 --> 00:05:29,010
ඔබ වරදවා වටහා ගත හැකි අවස්ථාවක් තිබේද?

110
00:05:29,010 --> 00:05:31,240
නැහැ, මට විශ්වාසයි මම එහෙම නැහැ කියලා.

111
00:05:31,850 --> 00:05:35,020
මට සුබාරු ගැන සැකයක් නෑ
වැදගත් දේවල් ගැන කතා කරන විට.

112
00:05:36,200 --> 00:05:39,150
ඔබ යමක් දුටුවහොත්,
කරුණාකර මට දන්වන්න.

113
00:05:45,159 --> 00:05:46,340
ඉන්න...

114
00:05:46,340 --> 00:05:47,460
මට කියන්න එපා...

115
00:05:47,960 --> 00:05:49,210
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

116
00:05:49,560 --> 00:05:51,740
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

117
00:05:51,750 --> 00:05:53,970
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද, සිල්ෆි?!

118
00:05:53,970 --> 00:05:55,190
O-ඇත්ත වශයෙන්ම!

119
00:05:55,190 --> 00:05:56,860
හරි, එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

120
00:06:07,720 --> 00:06:08,890
මොනතරම් භයානකද!

121
00:06:09,200 --> 00:06:15,690
රෙගුලස් ඔහුගේ හදවත සවි කරයි
මිනිසුන්ට ඔහු තම භාර්යාවන් බව තීරණය කරයි!

122
00:06:21,450 --> 00:06:22,840
C-Crap...

123
00:06:24,110 --> 00:06:26,680
එහා මෙහා දුවපු කෙනෙක් වෙනුවෙන්
ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කරමින්,

124
00:06:26,680 --> 00:06:28,750
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් වැටුණා.

125
00:06:29,100 --> 00:06:33,210
දැන් මට කියන්න අර සල්ලාල කාන්තාව කොහෙද කියලා.

126
00:06:33,650 --> 00:06:36,490
එසේ කරන්න, මම ඔබට පහසු මරණයක් ලබා දෙන්නෙමි.

127
00:06:36,760 --> 00:06:38,740
සියල්ලට පසු, මම දයාවන්ත මිනිසෙකි.

128
00:06:39,450 --> 00:06:42,970
දයාවන්ත මිනිසුන්...

129
00:06:43,390 --> 00:06:47,290
තමන්ගේ බලතල පාවිච්චි කරන්න එපා...
ඔවුන්ගේ මනාලියන් මත...

130
00:06:48,390 --> 00:06:51,159
ඉතින් ඔබ අඩුම තරමින් එය තේරුම් ගෙන ඇත.

131
00:06:51,159 --> 00:06:53,110
ඔබ කපටි මිනිසෙක්,

132
00:06:53,580 --> 00:06:55,930
එහෙත් ඔබේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල විය.

133
00:06:56,810 --> 00:07:00,210
මොකද ඔබේ භාර්යාවන් ඔබව පාවා නොදෙන නිසා...?

134
00:07:00,210 --> 00:07:01,660
එය වඩා සරල ය.

135
00:07:02,200 --> 00:07:06,090
මම භාර දී තිබෙනවා
මගේ බිරිඳට මගේ වටිනා හදවත.

136
00:07:06,090 --> 00:07:12,380
නමුත් මම හෝ මගේ භාර්යාවන් නොවේ
ඇත්ත වශයෙන්ම එය දරා සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටිති.

137
00:07:13,500 --> 00:07:16,120
ඔයා කියන්නේ ඔයාට ගහන්නද...

138
00:07:16,120 --> 00:07:20,650
අපි හදවත් නතර කළ යුතුයි
ඔබේ සියලු භාර්යාවන්ගෙන්?

139
00:07:22,810 --> 00:07:24,300
ඒ මනුස්සයට කීයක් වෙන්න ඕනද...

140
00:07:25,600 --> 00:07:28,750
මිනිසුන්ගේ හදවත් පාගා දමන්න
ඔහු සෑහීමකට පත්වන තුරු?!

141
00:07:29,440 --> 00:07:30,550
සිල්ෆි...

142
00:07:30,770 --> 00:07:34,960
මට මේක මුල ඉදන්ම කරන්න තිබුනා...

143
00:07:36,140 --> 00:07:36,980
ඉන්න!

144
00:07:37,210 --> 00:07:38,820
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

145
00:07:39,260 --> 00:07:44,159
ඒ මනුස්සයාගේ හිත නවත්තන්න තියෙන එකම ක්‍රමය
ඒ සමඟම අපගේ හදවත් නතර කිරීමයි.

146
00:07:44,350 --> 00:07:46,330
නැහැ! කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

147
00:07:46,330 --> 00:07:49,250
එතන... වෙන විදිහක් තියෙන්න ඕන!

148
00:07:49,550 --> 00:07:52,700
ඒ මනුස්සයා කවදාවත් දාලා යන්නේ නෑ
පැන යාමට ඕනෑම කාමරයක්.

149
00:07:53,730 --> 00:07:55,750
ඔබ එසේ අත්හරින්නේ කෙසේද?!

150
00:07:55,750 --> 00:07:57,540
මම මේක කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ!

151
00:07:58,320 --> 00:07:59,670
මම එහෙම කලොත්...

152
00:08:00,200 --> 00:08:02,890
මම මිනිස්සු දාලා ගියොත්
මගේ ඉස්සරහා මැරෙන්න...

153
00:08:03,900 --> 00:08:07,120
...එහෙනම් ඇයි මම යන්න ගියේ
පළමු ස්ථානයේ වනාන්තරය?!

154
00:08:07,130 --> 00:08:11,780
ඔහු මගේ හදවත පාගා දැමුවත්,
එයා කවදාවත් මගේ ඇඟට අත තිබ්බේ නෑ.

155
00:08:11,780 --> 00:08:13,390
ඒකයි මම මෙච්චර කල් හිටියෙ.

156
00:08:13,700 --> 00:08:14,860
සහ තවමත්...!

157
00:08:15,110 --> 00:08:18,480
ඒ මනුස්සයා අපිව වටින්නේ නෑ කියලා අපිව මරනවා

158
00:08:18,480 --> 00:08:20,810
අපේ ශරීරය දරාගන්නවා නම්
කුඩාම සීරීම් පවා!

159
00:08:21,570 --> 00:08:26,110
ඒකයි...
මේ තුවාලය මගේ නිදහසට සාක්ෂියක්.

160
00:08:27,050 --> 00:08:32,559
මට පළිගන්න වෙන විදිහක් නෑ
මිනිසා කර ඇති සියල්ල සඳහා.

161
00:08:33,460 --> 00:08:35,400
මම මැරෙන්න ගියොත්,

162
00:08:35,400 --> 00:08:38,409
ඒ මිනිසාගේ හදවත එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
සරලව වෙනත් කෙනෙකුට යන්න.

163
00:08:38,909 --> 00:08:42,510
සියල්ලට පසු, ඒ මිනිසා
කවදා හෝ ආදරය කළ හැක්කේ තමාට පමණි.

164
00:08:43,010 --> 00:08:44,650
ඔව් ඒක හරි.

165
00:08:45,360 --> 00:08:48,030
මම මැරෙන්න හිතුවා
මීට පෙර ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්.

166
00:08:48,220 --> 00:08:51,950
ඔව්, මම මැරෙන්න ඕනේ
සහ මගේ පවුල නැවත හමුවන්න.

167
00:08:52,650 --> 00:08:53,660
කරුණාකර.

168
00:08:54,610 --> 00:08:56,500
එය අපෙන් අවසන් කරමු.

169
00:08:57,190 --> 00:09:02,400
කරුණාකර අපගේ කෝපය සහතික කර ගන්න
එම මිනිසා වෙත ළඟා වේ.

170
00:09:05,850 --> 00:09:06,540
ඉන්න!

171
00:09:11,260 --> 00:09:13,330
කරුණාකර! මේක නවත්වන්න!

172
00:09:13,330 --> 00:09:15,260
මට සමාවෙන්න, මම වැරදියි.

173
00:09:16,000 --> 00:09:19,410
මට ඔබේ හදවත නතර කළ හැකිය.

174
00:09:24,070 --> 00:09:27,450
මට සමාවෙන්න, මට වෙන ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න බැහැ.

175
00:09:29,160 --> 00:09:31,000
කරුණාකර සමාව ඉල්ලන්න එපා.

176
00:09:31,000 --> 00:09:32,900
-ස්තුතියි...-

177
00:09:35,100 --> 00:09:37,420
හහ්... හරි.

178
00:09:37,420 --> 00:09:39,310
හාහ්? ඉන්න, ඔයා...?

179
00:09:39,890 --> 00:09:43,770
Yup. මම මැරිලා සෙල්ලම් කළා,
හෝ ඒ වෙනුවට, පාහේ මිය ගොස් සෙල්ලම් කිරීම.

180
00:09:44,330 --> 00:09:45,620
මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

181
00:09:45,900 --> 00:09:47,890
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒ වගේ මෝඩයෙක් කියලා

182
00:09:47,900 --> 00:09:50,740
කයිවාරු ගසා කයිවාරු ගැසීමට ඇති
මැරෙන සතුරා ඉදිරියේ.

183
00:09:51,130 --> 00:09:53,570
ඔයා මට ඔයාව හොයාගන්න උදව් කළා විතරයි.

184
00:09:53,910 --> 00:09:56,630
ඔයා මාව මෝඩයෙක් කරන්න එඩිතරයිද...?!

185
00:09:57,000 --> 00:10:00,120
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා?!

186
00:10:02,230 --> 00:10:05,290
ඒකට වෙන උත්තරයක් නෑ
"අසූචි කෑල්ලකට" වඩා!

187
00:10:05,300 --> 00:10:06,790
කොහොමද ඔබතුමා...!

188
00:10:08,670 --> 00:10:12,630
මට අවශ්‍ය පරිදි දැඩි ලෙස ක්‍රියා කළ හැකිය, නමුත් මම කෙසේද
මෙය එමිලියාට ලබා දිය යුතුද?!

189
00:10:18,740 --> 00:10:19,990
එමිලියා...

190
00:10:19,990 --> 00:10:21,990
ඉන්න ඉන්න ඉන්න ඉන්න!

191
00:10:22,370 --> 00:10:25,450
නැහැ! ඔයාට තිබ්බේ නෑ...!

192
00:10:25,790 --> 00:10:27,050
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?!

193
00:10:27,050 --> 00:10:30,540
ඔබ කොහොමද මේ තරම් අමානුෂික දෙයක් කළේ!

194
00:10:30,540 --> 00:10:33,290
මගේ භාර්යාවන් අහිංසකයි! ඔබට කෙසේ විය හැකිද -

195
00:10:38,040 --> 00:10:39,350
එය සලකන්න ...

196
00:10:40,300 --> 00:10:45,240
...ඔබේ භාර්යාවන්ගෙන් දික්කසාද ලිපියක්!

197
00:10:49,610 --> 00:10:50,740
එමිලියා!

198
00:10:50,740 --> 00:10:52,550
සුබාරු! ඒ තුවාලය හරි යයිද?

199
00:10:52,560 --> 00:10:54,330
මම හොඳටම හොඳයි.

200
00:10:54,650 --> 00:10:56,650
වඩා වැදගත්, භාර්යාවන්?

201
00:10:57,300 --> 00:11:00,530
ඔවුන් සියල්ලෝම පැවසුවේ ඔවුන්ට රෙගුලස් පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය බවයි,

202
00:11:01,170 --> 00:11:02,260
සහ...

203
00:11:03,510 --> 00:11:05,560
එමිලියා මට කියන්න එපා...

204
00:11:07,730 --> 00:11:11,000
එවිට ඔහුගේ සිංහ හදවත දැන් ...

205
00:11:11,000 --> 00:11:13,820
නැත, එය පෙනේ
එය එතරම් සරල නොවනු ඇත.

206
00:11:17,630 --> 00:11:20,950
ඇත්තටම මම පුදුම වෙනවා කොහොමද කියලා
ඔබට ඉතා අහංකාර ලෙස අශික්ෂිත විය හැකිය,

207
00:11:20,950 --> 00:11:25,410
බලාපොරොත්තු රහිතව අශිෂ්ට,
හාස්‍යජනක ලෙස අදක්ෂ,

208
00:11:25,420 --> 00:11:30,880
ඇදහිය නොහැකි තරම් ලැජ්ජා නැති,
සහ මුලුමනින්ම දූෂිතයි!

209
00:11:31,850 --> 00:11:35,820
ඉතින් දැන් මොකද?
ඒ හැමදෙයක්ම එහා මෙහා දිව්වාට පස්සේ,

210
00:11:36,070 --> 00:11:39,050
ඔබ නිමක් නැති ගොඩවල් හැර අන් කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි
ඔබේ අවදියේ කැපකිරීම්!?

211
00:11:39,260 --> 00:11:42,280
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක් විය යුතුද?!

212
00:11:42,600 --> 00:11:44,760
කොහොමද හරියටම සැලසුම් කරන්නේ
මේක හදන්නද?!

213
00:11:44,760 --> 00:11:49,260
කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ කොපමණ සමඟ නොවේ
ඔබේ අධිකාරිය ක්‍රියා කළ ආකාරය ගැන දොස් කීවේය!

214
00:11:49,260 --> 00:11:55,030
හාහ්! ඒ අවිශ්වාසවන්ත තලගොයා
බොහෝ විට වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත!

215
00:11:55,500 --> 00:11:58,730
ඇයට ගණන් කළ නොහැකි යැයි සිතීමට
ඇය සොරාගත් ජීවිත.

216
00:11:58,730 --> 00:12:01,650
එය මානසිකත්වයයි
සීතල හදවතක් ඇති සමූහ මිනීමරුවෙකුගේ!

217
00:12:01,650 --> 00:12:03,330
සිරාවටම, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

218
00:12:03,330 --> 00:12:04,390
අවජාතකයෙක්!

219
00:12:04,390 --> 00:12:05,630
පනස් තුන් දෙනෙක්.

220
00:12:06,050 --> 00:12:06,960
හාහ්?

221
00:12:07,330 --> 00:12:08,870
පනස් තුනයි.

222
00:12:09,280 --> 00:12:12,800
ඒ කාන්තාවන් ගණනයි
ඔබ සිරගතව සිටියා.

223
00:12:13,840 --> 00:12:17,560
මම කවදාවත් වැරදියට ගණන් ගන්නේ නැහැ
ජීවිත ගණන.

224
00:12:18,050 --> 00:12:23,180
ඔහ්? සහ ඔබේ අදහස?

225
00:12:24,080 --> 00:12:27,440
මම පුදුම විය යුතුද
ඔබට ගණන් කළ හැකි බව?

226
00:12:27,440 --> 00:12:30,810
ඇත්තටම මට දැන් තරහයි.

227
00:12:30,810 --> 00:12:32,770
මම හිතන්නේ නෑ මට තවත් ඔයාට සමාව දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

228
00:12:33,580 --> 00:12:34,580
සුබාරු,

229
00:12:35,890 --> 00:12:37,720
රෙගුලස්ගේ හදවත ඇත්තේ මෙහිය.

230
00:12:38,180 --> 00:12:40,910
ඒක මගේ පපුවේ.

231
00:12:43,900 --> 00:12:46,370
මොන විහිලුවක්ද, අපතයා?!

232
00:12:46,990 --> 00:12:49,160
වෙන මොනවා ද?

233
00:12:49,160 --> 00:12:51,370
මේකේ තේරුම තේරෙනවා නේද?

234
00:12:51,810 --> 00:12:57,510
නහය තද වෙනවා විතරයි
ඔබේ ගෙල වටා!

235
00:12:58,830 --> 00:13:01,890
එමිලියා, ඔහුගේ හදවත ඇත්තටමද...?

236
00:13:01,890 --> 00:13:03,460
ම්ම්-හ්ම්. එය ඇත්තයි.

237
00:13:03,740 --> 00:13:08,400
මම අඩු ස්ප්රීතු පරීක්ෂා කළා,
සහ මට එය මා තුළ දැනෙනවා.

238
00:13:08,840 --> 00:13:12,520
මට කතා කළත් ඔහු ඇත්තටම එය කළා
ඔහුගේ බිරිඳ වීමට නුසුදුසුය.

239
00:13:12,740 --> 00:13:14,320
දඟලන එක නවත්වන්න.

240
00:13:14,330 --> 00:13:17,930
ඔයා වගේ මට බණ කියන එක නවත්තන්න
යම් ආකාරයක උසස් පැවැත්මක්, ගණිකාවක්.

241
00:13:18,200 --> 00:13:19,630
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

242
00:13:19,630 --> 00:13:24,190
ඔබ වගකීම ගන්නේ කෙසේද?
මගේ භාර්යාවන් ඝාතනය කිරීම නිසාද?

243
00:13:19,670 --> 00:13:23,990
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට ඔහුගේ හදවත පුරවා ගත හැකි බවයි
ඔහු තෝරා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට?

244
00:13:24,200 --> 00:13:26,710
ඔවුන් මගේ පරමාදර්ශී මනාලියන් විය.

245
00:13:24,460 --> 00:13:28,760
එසේ නම්, සිංහ හදවත ද එසේ කරයි
නිමක් නැතිව පලා යනවාද?

246
00:13:26,710 --> 00:13:30,840
කොච්චර කාලයක් යනවද කියලා අදහසක් තියෙනවද
ඒවා එකතු කිරීමට මට අවශ්‍ය විය?

247
00:13:31,800 --> 00:13:33,600
උත්සාහ කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

248
00:13:33,860 --> 00:13:37,970
වෙන කොහේ හරි තියෙනවද බලන්න
මගේ හදවත වාසය කළ හැකිය.

249
00:13:37,970 --> 00:13:39,480
අවජාතකයා...

250
00:13:39,480 --> 00:13:40,920
එය සරලයි.

251
00:13:41,380 --> 00:13:45,560
දැක්ක ගෑනිව මරන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි!

252
00:13:47,000 --> 00:13:49,900
ඔබට එය කළ හැකිද? ඇත්තෙන්ම ඔබට බැහැ!

253
00:13:52,790 --> 00:13:53,750
සුබාරු.

254
00:13:54,720 --> 00:13:57,190
ඉන්න, නැහැ!
ඔහුට ඔබව එසේ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

255
00:13:57,190 --> 00:13:57,810
නමුත්!

256
00:13:57,810 --> 00:14:00,330
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැ! එය හැර වෙන කිසිවක්!

257
00:14:00,760 --> 00:14:02,450
ඔයා එයා නේද?

258
00:14:02,760 --> 00:14:07,010
ඒ ඝෝෂාකාරී විකාශනය පිටුපස සිටින එක
උත්සවයට පෙර?

259
00:14:07,290 --> 00:14:08,850
නැවතත් ඒ කුමක්ද?

260
00:14:08,860 --> 00:14:11,270
ඔබ අගරදගුරුවරයෙකුව ඝාතනය කළාද?

261
00:14:11,510 --> 00:14:13,970
හොඳයි, එය අවම වශයෙන් සිනාසීමට වටිනවා!

262
00:14:14,430 --> 00:14:17,030
ඔබ අවංකව සිතූ ආකාරය කණගාටුදායකය

263
00:14:17,030 --> 00:14:22,270
ඔබට මාව පරාජය කළ හැක්කේ ඒ නිසා පමණි
ඔබ එම සමේ නාස්තිය මරා දැමුවා!

264
00:14:22,600 --> 00:14:28,920
ඔබට පෙනෙනවා, ඔහු නිතරම සම නාස්ති කරන කෙනෙක්,
ඔහු අගරදගුරු බවට පත්වීමට පෙර සහ පසුව.

265
00:14:28,930 --> 00:14:30,770
ඔහු කිසි විටෙකත් එක දෙයක්වත් සාක්ෂාත් කර ගත්තේ නැත.

266
00:14:35,510 --> 00:14:39,000
කමක් නෑ එහෙම දෙයක්ද...

267
00:14:40,410 --> 00:14:42,040
පවා හැකි?

268
00:14:44,790 --> 00:14:45,840
නමුත්...

269
00:14:51,510 --> 00:14:52,760
එමිලියා.

270
00:14:54,770 --> 00:14:58,040
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද
සහ සියල්ල මට භාර දෙන්නද?

271
00:14:58,780 --> 00:14:59,720
ඔව්.

272
00:15:00,200 --> 00:15:03,970
මම හැමදාම විශ්වාස කළා ඔයාට කරන්න පුළුවන් කියලා
මේ ගැන යමක්, සුබාරු.

273
00:15:09,230 --> 00:15:10,260
සුබාරු.

274
00:15:17,780 --> 00:15:21,740
පිටතට එන්න, නොපෙනෙන හස්තය!

275
00:15:36,610 --> 00:15:37,610
ඔහ්.

276
00:15:38,190 --> 00:15:39,800
ඉතින් ඔයා හැමදාම එතන හිටියා...

277
00:15:42,490 --> 00:15:43,600
...ගුස්.

278
00:15:51,160 --> 00:15:53,810
ගොට්චා!

279
00:16:01,680 --> 00:16:02,680
සුබාරු!

280
00:16:08,850 --> 00:16:10,910
ඔයා ජීවතුන් අතර නේද...

281
00:16:12,550 --> 00:16:13,630
ඔව්, මම හොඳින්.

282
00:16:13,960 --> 00:16:18,060
මගේ හදවත මා තුළ ගැහෙන බව මට දැනේ.

283
00:16:18,970 --> 00:16:21,750
හාහ්? මෙය කුමක් ද?

284
00:16:22,190 --> 00:16:27,810
ඔබේම ලෝකයට පසුබැසීම
අනිත් හැමෝම දාලා යනකොට?

285
00:16:28,220 --> 00:16:31,910
ඔබම පැහැදිලි කරන්න!
මොකක්ද දැන් ඒ විගඩම?!

286
00:16:32,400 --> 00:16:34,930
ඔබ තවමත් අවධානය යොමු කළේ නැද්ද?

287
00:16:36,420 --> 00:16:38,910
ඔබේ පාද තෙත් වී ඇත.

288
00:16:41,720 --> 00:16:43,080
ඔබ කුඩා -

289
00:16:45,830 --> 00:16:47,710
ඔව්! අපට අවසානයේ ඔහුට පහර දිය හැකිය!

290
00:16:48,480 --> 00:16:50,780
කව්-වා...

291
00:16:51,670 --> 00:16:54,100
ඔබ... ඔබ...!

292
00:16:56,850 --> 00:16:58,910
Icebrand Arts!

293
00:17:04,440 --> 00:17:06,089
ඇයි?!

294
00:17:06,089 --> 00:17:08,369
ඇයි, ඇයි, ඇයි?!

295
00:17:08,380 --> 00:17:13,210
තොපි මොනාද කරේ පාහරයෝ
ගිජුකම ලෙස මගේ අධිකාරියට?!

296
00:17:13,210 --> 00:17:15,849
මගේ අයිතිවාසිකම් සඳහා?!

297
00:17:16,190 --> 00:17:20,130
මෙච්චර වෙලා ඔයාට ලැබුනේ නැත්තම්
පැහැදිලි කිරීමේ තේරුමක් නැත.

298
00:17:21,180 --> 00:17:23,329
නමුත් එය සරලව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

299
00:17:23,740 --> 00:17:28,580
ඔබ ඔබේ ආහාර සමඟ සෙල්ලම් කළා
සහ මේස ඔබ වෙත හැරෙව්වා.

300
00:17:36,000 --> 00:17:40,340
පළමුව, මෙය ඔබගේ සියලු භාර්යාවන්ගෙන්.
සෑම කෙනෙකුම ඔබට පහර දෙන බව මම සහතික කරමි.

301
00:17:40,800 --> 00:17:42,920
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා -

302
00:17:59,600 --> 00:18:02,140
අන්තිම එක! පනස් තුනක්!

303
00:18:05,390 --> 00:18:07,570
එය ඔවුන්ගේ කොටස ගැන සැලකිලිමත් වේ.

304
00:18:07,980 --> 00:18:09,580
මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි!

305
00:18:10,120 --> 00:18:11,520
උල් හියුමා!

306
00:18:28,810 --> 00:18:32,000
දැන් ඔයා ඒක කරලා ඉවරයි...

307
00:18:37,800 --> 00:18:39,510
ඉතින් ඒක එහෙමයි.

308
00:18:39,520 --> 00:18:40,440
හහ්?

309
00:18:40,440 --> 00:18:43,740
ඔහුගේ හදවත නතර කිරීමට අවශ්යයි
දැන් අපරාජිත වීමට.

310
00:18:44,090 --> 00:18:47,900
ඔහු කාල සීමාවක් මත ධාවනය වේ!

311
00:18:51,420 --> 00:18:53,190
N-දැන් අහන්න... මෙන්න...!

312
00:18:53,410 --> 00:18:57,280
ඔයාලා දෙන්නට අසාධාරණයක් වෙනවා නේද?

313
00:18:58,490 --> 00:19:04,290
කොහොමද ඔබ දෙදෙනා කල්ලි ගැසුනේ
එක් පුද්ගලයෙකු මත ඔහුට වධ දෙනවාද?!

314
00:19:04,500 --> 00:19:09,430
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද
මනුෂ්‍යයෙක් ලෙසද?!

315
00:19:09,820 --> 00:19:12,570
අපොයි, ඔයා නියම වැඩ කෑල්ලක්.

316
00:19:12,570 --> 00:19:14,800
ඉතින්, ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

317
00:19:15,070 --> 00:19:18,160
බියගුල්ලන් පමණක් දෙදෙනෙකුට එරෙහිව සටන් කරයි,

318
00:19:18,160 --> 00:19:21,140
ඒ නිසා මම ඔබට එකින් එක ද්වන්ධව සටන් කළ යුතුයි,
සාධාරණ සහ හතරැස්?

319
00:19:21,140 --> 00:19:22,520
ඒකද?

320
00:19:22,720 --> 00:19:24,210
හරියටම!

321
00:19:24,210 --> 00:19:25,700
මම...

322
00:19:25,700 --> 00:19:27,730
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා?!

323
00:19:28,290 --> 00:19:30,250
මම වෙන කවුරුත් නෙවෙයි...

324
00:19:30,250 --> 00:19:34,120
මායාකාරියන්ගේ කෑදරකමේ අගරදගුරු,
Regulus Corneas, ඔබ දන්නවාද?!

325
00:19:34,630 --> 00:19:36,870
ඔබ සැමවිටම ඔබේ වචනයට ආපසු යන්න,

326
00:19:36,870 --> 00:19:39,820
සහ පිටවන සෑම වචනයක්ම
ඔබේ මුඛය හිස් හා අර්ථ විරහිත ය.

327
00:19:40,350 --> 00:19:44,660
මම හිතන්නේ ඔබ තමයි වඩාත්ම දුක්ඛිත පුද්ගලයා
ලෝකයේ.

328
00:19:45,410 --> 00:19:47,000
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!

329
00:19:47,010 --> 00:19:51,890
මා මෝඩයෙකු කිරීම ගැන ඔබ පසුතැවෙනු ඇත!

330
00:19:52,650 --> 00:19:56,850
හරි, රෙගුලස්. මම ඔබේ ද්වන්ධ සටන දෙන්නම්.

331
00:19:57,710 --> 00:20:00,520
ඔව්, හරියටම!

332
00:20:00,520 --> 00:20:05,180
එය නයිට්වරයෙකුට සිදු නොවනු ඇත
ඔහුගේ කාන්තාවගේ සාය පිටුපස සැඟවීමට

333
00:20:05,180 --> 00:20:07,480
සහ සරලව ඇයව සතුටු කරන්න, හරිද?

334
00:20:07,480 --> 00:20:11,230
හරි. සටන් කිරීම නයිට්වරයෙකුගේ යුතුකමකි.

335
00:20:11,490 --> 00:20:13,510
සමාවෙන්න මේ වගේ දිගටම ඔයාව විශ්වාස කරනවට.

336
00:20:13,960 --> 00:20:15,800
නමුත් අවසාන පහර මම ඔබට තබමි.

337
00:20:16,150 --> 00:20:17,320
තේරුණා!

338
00:20:23,780 --> 00:20:27,630
නයිට්වරයෙකු ලෙස, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ අභියෝගය භාර ගැනීමට.

339
00:20:31,290 --> 00:20:35,640
H-කොහොමද?! මම ඔබව අහසට විසි කළා...!

340
00:20:35,850 --> 00:20:38,630
ඔව්, එය මට යම් කරදරයක් විය.

341
00:20:40,500 --> 00:20:43,730
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එක් වැරැද්දක් කර ඇත.

342
00:20:44,820 --> 00:20:48,070
ඔබ මාව විසි නොකළ යුතුයි
සඳ දෙසට.

343
00:20:48,680 --> 00:20:49,720
හාහ්?

344
00:20:50,470 --> 00:20:53,140
ලුගුනිකා රාජකීය ආරක්ෂක බළකායේ නයිට්වරයා,

345
00:20:53,450 --> 00:20:57,000
ලේඩි ෆෙල්ට් වෙත දිවුරුම් දුන් අතර, පැවත එන්නෙක්
කඩු සාන්තුවරයන්ගේ පෙළපතේ...

346
00:20:57,000 --> 00:20:58,820
Reinhard van Astrea.

347
00:20:58,820 --> 00:21:00,740
W-ඉන්න, ඉන්න!

348
00:21:02,180 --> 00:21:04,160
මෙය විකාරයකි!

349
00:21:09,270 --> 00:21:12,190
කළ නොහැකි, කළ නොහැකි, කළ නොහැකි!

350
00:21:12,190 --> 00:21:15,510
ඇයි මම මේ හරහා යන්න ඕනේ?

351
00:21:15,770 --> 00:21:20,850
මම Regulus Corneas,
Witch Cult's Greed හි අගරදගුරු!

352
00:21:20,850 --> 00:21:25,580
වඩාත්ම ඉටු වූ,
මේ ලෝකයේ වඩාත්ම සම්පූර්ණ ජීවියා!

353
00:21:25,580 --> 00:21:29,140
සැකයට ඉඩක් නැති ජීවියෙක්,
ශරීරයෙන් හෝ මනසින් නොවේ!

354
00:21:29,500 --> 00:21:31,790
මගේ වරදක් නැහැ.
මම කිසිම දෙයකට වැරදිකරු නොවේ.

355
00:21:31,790 --> 00:21:33,620
දොස් පැවරිය යුත්තේ ඔබමයි!

356
00:21:33,820 --> 00:21:38,350
ඔබයි මට අනුකම්පා කළේ,
කවුද මට අනුකම්පා කරලා මාව තනිකරලා ගියේ!

357
00:21:39,230 --> 00:21:40,990
මට හිනාව ඇහෙනවා.

358
00:21:40,990 --> 00:21:44,540
ඔයා හිනා වෙවී මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයා නේද?

359
00:21:44,540 --> 00:21:46,110
මට මොන තරම් විහිළුවක්ද?!

360
00:21:46,110 --> 00:21:48,410
මම ගැන මොකද ඔයාට හිනා වුණේ?!

361
00:21:48,750 --> 00:21:50,680
ඔය විදියට හිනාවෙන එක නවත්තන්න!

362
00:21:51,160 --> 00:21:53,340
මගේ බිරිඳ හිනා වුණේ නැහැ!

363
00:21:53,730 --> 00:21:57,820
මගේ පළමු බිරිඳ කවදාවත් හිනා වුණේ නැහැ,
මොනවා උනත් කමක් නෑ!

364
00:21:57,820 --> 00:22:00,800
ඇය සරලව මා දෙස බැලුවාය
ඇගේ ලස්සන මුහුණ සමඟ, නිහඬව.

365
00:22:01,160 --> 00:22:05,910
මම ඇගේ පවුල ඝාතනය කළා,
මම ඇය වෙත පැමිණි සියල්ලන් මරා දැමුවෙමි,

366
00:22:05,920 --> 00:22:09,440
ඒ අපි දෙන්නා විතරයි
නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් සිනාසුණේ නැත.

367
00:22:09,440 --> 00:22:10,860
ඒ වගේම හොඳයි.

368
00:22:10,860 --> 00:22:13,310
ඇයට සිනාසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

369
00:22:13,310 --> 00:22:15,230
ඒ මට ඇයව හිනස්සන්න බැරි කමක් නෙවෙයි.

370
00:22:15,230 --> 00:22:17,000
ඇයට සිනාසීමට අවශ්‍ය නොවීය!

371
00:22:17,000 --> 00:22:19,070
ඇගේ මුහුණ ලස්සන විය
සිනහවක් නොමැතිව පවා

372
00:22:19,070 --> 00:22:20,950
එබැවින් ඇයට සිනාසීමට අවශ්‍ය නොවීය!

373
00:22:22,460 --> 00:22:23,950
ඉන්න,

374
00:22:24,360 --> 00:22:26,260
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ

375
00:22:26,260 --> 00:22:27,660
එය නවත්වන්න!

376
00:22:31,070 --> 00:22:34,750
ඇයි දැන් මට හිනා වෙන්නේ..
අන්තිම මොහොතේ?!

377
00:22:35,110 --> 00:22:36,080
මට හිනාවෙන එක නවත්තන්න.

378
00:22:36,090 --> 00:22:38,300
හිනාව නවත්තන්න.
හිනාව නවත්වන්න!

379
00:22:38,970 --> 00:22:40,920
මම තනි වෙන්නේ නැහැ!

380
00:22:40,920 --> 00:22:48,350
ඇයි, මගේ භාර්යාවන් ලෙස, ඔබ සිනාසෙන්නේ
මම ආයෙත් තනියම ඉන්න හිතාගෙනද?!

381
00:22:49,700 --> 00:22:51,390
මෙය විකාරයකි!

382
00:22:51,590 --> 00:23:02,250
මම වැරදි නැහැ, මම වැරදි නැහැ,
මම වැරදි නැහැ, මම වැරදි නැහැ!

383
00:23:03,490 --> 00:23:07,630
සාමාන්‍යයෙන් ද්වන්ද සටනකදී,
මම මගේ කඩුව කොපුව ගනිමි

384
00:23:07,630 --> 00:23:09,860
මගේ විරුද්ධවාදියා වූ වහාම
සටන් කිරීමට ඇති කැමැත්ත නැති කරයි.

385
00:23:10,410 --> 00:23:12,450
Y-ඔයා රකුසා!

386
00:23:12,450 --> 00:23:13,760
ඒක හරි.

387
00:23:13,760 --> 00:23:16,290
මම යක්ෂයන් දඩයම් කරන යක්ෂයෙක්.

388
00:23:16,300 --> 00:23:18,250
ඔබේ ඉරණම ඔබ පිළිගන්නා කාලයයි.

389
00:23:52,340 --> 00:23:54,930
ඔබ මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත!
මම එයට ඉඩ නොදෙමි!

390
00:23:54,930 --> 00:23:57,730
මම ඒ තුන්දෙනාව මරනවා!

391
00:24:00,410 --> 00:24:03,040
විශේෂයෙන්ම ඒ කාන්තාව!
ඇය මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත!

392
00:24:03,050 --> 00:24:07,050
යැයි සිතූ කාන්තාව
මගේ 79 වැනි බිරිඳ වීමට!

393
00:24:07,050 --> 00:24:11,080
ඊට අමතරව, එම අංකය
මුලින් අදහස් කළේ වෙනත් අයෙකු සඳහා ය-

394
00:24:15,370 --> 00:24:16,950
මට දැන් මතකයි!

395
00:24:16,950 --> 00:24:17,960
එය ඇය විය!

396
00:24:17,960 --> 00:24:22,930
ඒ හිතුවක්කාර ගැහැණිය විසින් ආදරයෙන් වැළඳගත් පිස්සා
හිටපු

397
00:24:25,920 --> 00:24:27,990
මෙය විකාරයකි!

398
00:24:28,220 --> 00:24:31,730
ඔයා කියනවද මම මැරෙනවා කියලා
ඒ කෙල්ල සතුටින් ජීවත් වෙයි

399
00:24:31,740 --> 00:24:34,300
ඇය පළිගත් බව දැන දැනම
ඇගේ මව සහ Petelgeuse?!

400
00:24:34,750 --> 00:24:37,430
එය මට වමනය කිරීමට අවශ්යයි!

401
00:24:39,570 --> 00:24:42,640
Emilia-tan, ඔබ එතරම් සහනයක් නැති බව පෙනේ.

402
00:24:43,110 --> 00:24:44,760
Regulus ගැන...

403
00:24:45,300 --> 00:24:48,300
එය එසේ නොවූ බව මට හැඟේ
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව.

404
00:24:48,700 --> 00:24:52,550
ඇත්තටම? එතකොට ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කවදාද?

405
00:24:52,550 --> 00:24:53,430
ඒක තමයි වැඩේ.

406
00:24:54,310 --> 00:24:55,750
මට මතක නැහැ.

407
00:25:00,680 --> 00:25:04,620
ඒ කාන්තාවගේ සිතුවිල්ල
මගේ මරණය ගැන සතුටු වෙනවා...

408
00:25:04,820 --> 00:25:06,150
ඒකට සාප වේවා!

409
00:25:06,150 --> 00:25:07,900
මම ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

410
00:25:07,910 --> 00:25:09,770
කවදාවත්, කවදාවත්!

411
00:25:09,770 --> 00:25:16,220
කවදාවත් කවදාවත් කවදාවත් කවදාවත්...

412
00:25:19,730 --> 00:25:23,800
මම නැවත Regulus එකට හැප්පුණේ කොහේද?

413
00:25:24,010 --> 00:25:27,010
(Regulus Corneas)

414
00:25:40,800 --> 00:25:44,260
තිත් සම්බන්ධ කරන්න, කරුණාකර මට දෙන්න
ඔබේ දෑත් ශක්තිමත්, එන්න

415
00:25:44,260 --> 00:25:47,270
අපි එක් එක්කෙනා,
අදහස් ඉක්මවා, මෙන්න අපි ආවා

416
00:25:47,270 --> 00:25:50,730
රේඛා සම්බන්ධ කරන්න,
මම ඔබට මගේ දෑත් දෙන්නම්, තවත්, එන්න

417
00:25:50,730 --> 00:25:54,150
මෙහි රැස් වන්න, බලාපොරොත්තු වන්න

418
00:25:54,150 --> 00:26:00,530
"...ඔබව විශ්වාස කිරීමට අපට හේතුවක් ඇති නිසා"

419
00:26:00,530 --> 00:26:06,030
ඔවුන්ව වැලඳගන්න, විශ්වාසයේ මංසන්ධිය,
ප්රතිචාර දැක්වීමේ අධිෂ්ඨානය

420
00:26:07,400 --> 00:26:10,280
අපි මේ හද ගැස්ම සමඟ දෝංකාර දෙමින් එක් වෙමු

421
00:26:10,280 --> 00:26:13,210
සම්ප්රේෂණය කරන ලද කැමැත්ත, අපි කිසි විටෙකත් නතර නොවේ

422
00:26:13,210 --> 00:26:19,680
එන්න අපි එකට වියමු
සහ විපත්ති හරහා තේජස අල්ලා ගන්න

423
00:26:19,690 --> 00:26:27,010
එබැවින්, අපි එක් වෙමු, මෙම හඬ විස්තාරණය කරමු
අනුනාද වන නූල්, දැන් අපි යා යුතුයි

424
00:26:27,010 --> 00:26:30,350
අඳුරට ආලෝකය,
පාපයට දඬුවම්

425
00:26:30,350 --> 00:26:34,720
ඔබ කැමති නම්,
අපේ සටනට ධෛර්යය ලැබේවා

426
00:26:36,100 --> 00:26:39,430
මම ලුහුබඳිමි, මම සොයා ගන්නෙමි,
ඔබ බලන තැන

427
00:26:39,430 --> 00:26:42,650
ඔබේ දුර්වලකමට කිසිවිටෙක බිය නොවන්න

428
00:26:42,650 --> 00:26:46,090
ඔබ ලුහුබඳිනු ඇත, ඔබ සොයා ගනු ඇත,
මම බලන තැන

429
00:26:46,100 --> 00:26:49,650
අත්වැල් බැඳ ගනිමු
සහ මගේ ශක්තිය ඔබ සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්න

430
00:26:52,610 --> 00:26:56,100
තිත් සම්බන්ධ කරන්න, කරුණාකර මට දෙන්න
ඔබේ දෑත් ශක්තිමත්, එන්න

431
00:27:03,170 --> 00:27:04,870
හේයි, අවදි වන්න.

432
00:27:06,000 --> 00:27:08,700
නැගිටින්න වෙලාව හරි, නිදිමත.

433
00:27:20,490 --> 00:27:23,090
මගේ Emilia-tan ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

434
00:27:24,770 --> 00:27:28,810
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
භාර්යාවන් කැටි කිරීම

435
00:27:28,810 --> 00:27:30,720
සහ ඔවුන්ව මරණයට සමාන තත්වයකට පත් කිරීම.

436
00:27:31,470 --> 00:27:34,210
මම බොහෝ වේලාවක් ශීත කළෙමි.

437
00:27:37,140 --> 00:27:39,020
හැමෝම වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා මට පුදුමයි.

438
00:27:39,350 --> 00:27:41,410
ඒකට තමයි Reinhard.

439
00:27:42,060 --> 00:27:46,120
ඊට අමතරව, ඇත්ත කියන්න,
හැමෝම මට වඩා ශක්තිමත්.