1
00:00:25,291 --> 00:00:26,992
- എങ്ങനെയാണ് അവിടെ പോകുന്നത്?

2
00:00:26,994 --> 00:00:28,427
അതിനാൽ അടുത്തിടെ ഞാൻ
എന്നൊരു സിനിമ കണ്ടു

3
00:00:28,429 --> 00:00:31,363
2 ജെന്നിഫർ സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു
ജെയിംസ് കുള്ളൻ ബ്രെസാക്ക് എഴുതിയത്

4
00:00:31,365 --> 00:00:33,932
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കുണ്ട്
ഡിവിഡി കോപ്പി ഇവിടെ തന്നെ

5
00:00:33,934 --> 00:00:36,368
ജെയിംസ് ആണ് ഒപ്പിട്ടത്
ശരിക്കും ഒരു ഭയങ്കര പയ്യനെ പോലെ

6
00:00:36,370 --> 00:00:38,404
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും
അവൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണോ?

7
00:00:38,406 --> 00:00:40,305
വളരെ ഗംഭീരം
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ സിനിമ.

8
00:00:40,307 --> 00:00:42,341
ഞാൻ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക

9
00:00:42,343 --> 00:00:44,910
2 ജെന്നിഫറും അവിടെയും
ഒരു ഐസ് ക്രീം ട്രക്ക് ആണ്

10
00:00:44,912 --> 00:00:46,211
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിലൂടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.

11
00:00:46,213 --> 00:00:49,982
- ഞാൻ ഈ സിനിമ കണ്ടെത്തി
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉറക്കെ ചിരിക്കുക

12
00:00:49,984 --> 00:00:54,253
ഉല്ലാസകരമാണ്, പക്ഷേ ചില സമയങ്ങളിൽ അത്
തികച്ചും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു

13
00:00:54,255 --> 00:00:56,355
കാരണം അത് ശരിക്കും
എനിക്കായി വീട്ടിൽ അടിച്ചു.

14
00:00:56,357 --> 00:00:58,624
- അത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

15
00:00:58,626 --> 00:01:01,693
ഗോർ മതിലിലേക്ക് പന്തുകൾ
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും,

16
00:01:01,695 --> 00:01:03,996
അത് ആശയം മാത്രമാണ്

17
00:01:03,998 --> 00:01:06,098
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

18
00:01:06,100 --> 00:01:08,233
- ഇതൊരു ഹൊറർ സിനിമയാണ്

19
00:01:08,235 --> 00:01:10,135
എല്ലാം ഐഫോണിൽ ചിത്രീകരിച്ചു,

20
00:01:10,137 --> 00:01:13,005
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഉണ്ടാക്കാം
എൻ്റെ iPhone-ൽ കോളുകൾ.

21
00:01:13,007 --> 00:01:15,674
അങ്ങനെ കളർ എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

22
00:01:15,676 --> 00:01:18,610
- സുഹൃത്തേ, ആ സിനിമ
ഭ്രാന്തൻ ഭയാനകമാണ്.

23
00:01:20,080 --> 00:01:22,181
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു യഥാർത്ഥ കോഴിക്കുഞ്ഞിൽ

24
00:01:22,183 --> 00:01:23,916
എല്ലാം മനുഷ്യനും.

25
00:01:23,918 --> 00:01:25,951
- അതെ ഞാൻ ആ സിനിമ കണ്ടു

26
00:01:25,953 --> 00:01:27,853
ഞാൻ കരുതി
ഫക്കിംഗ് ബുൾഷിറ്റ്.

27
00:01:27,855 --> 00:01:30,055
ആരാണ് ഐഫോണിൽ ഒരു സിനിമ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

28
00:01:30,057 --> 00:01:31,990
നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഒരു യഥാർത്ഥ ക്യാമറ?

29
00:01:33,193 --> 00:01:36,328
- നിന്ന് ചീസ്ഹെഡ്സ്
വിസ്കോൺസിൻ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

30
00:01:36,330 --> 00:01:38,030
ഹൊറർ സിനിമകൾ,

31
00:01:38,032 --> 00:01:39,598
ചീസ്,

32
00:01:39,600 --> 00:01:41,033
ബിയർ.

33
00:01:41,035 --> 00:01:43,368
2 അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ജെന്നിഫർ.

34
00:01:43,370 --> 00:01:45,804
- ജെയിംസ് ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
കുള്ളൻ ബ്രെസാക്ക്

35
00:01:45,806 --> 00:01:47,406
എന്നെങ്കിലും ഒരു തുടർഭാഗം ചെയ്യും.

36
00:01:47,408 --> 00:01:50,509
- ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി അല്ല
ഒരു തുടർഭാഗം ചെയ്യും

37
00:01:50,511 --> 00:01:52,377
പക്ഷെ ഞാൻ തീർച്ചയായും തുറന്നിരിക്കും

38
00:01:52,379 --> 00:01:54,179
മറ്റൊരാൾക്ക് ഒന്ന് ചെയ്യുന്നത്,

39
00:01:54,181 --> 00:01:55,514
എൻ്റെ ഒരു പോലെ
സുഹൃത്തുക്കളോ മറ്റോ,

40
00:01:55,516 --> 00:01:56,915
എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിക്കും കഴിവുള്ള ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ

41
00:01:56,917 --> 00:02:01,320
അത് ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പറയാൻ കഴിയുന്ന കഥ.

42
00:02:19,005 --> 00:02:20,672
- ഹേയ് ജെന്നിഫർ.

43
00:02:22,242 --> 00:02:27,079
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്-
നിനക്ക് എന്നെ ഇതുവരെ അറിയില്ല,

44
00:02:27,081 --> 00:02:30,782
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
നിന്നെ അറിയുക പോലുമില്ല.

45
00:02:32,118 --> 00:02:34,086
ഞാൻ ഓ...

46
00:02:34,088 --> 00:02:36,488
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു,

47
00:02:36,490 --> 00:02:39,491
എന്നാൽ അതേ സമയം
എനിക്കുണ്ടായതുപോലെ തോന്നുന്നു

48
00:02:40,360 --> 00:02:42,794
നിന്നെ എന്നേക്കും അറിയുന്നു.

49
00:02:43,463 --> 00:02:45,697
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിന്നെ അറിയാം.

50
00:02:46,866 --> 00:02:49,535
അത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

51
00:02:50,370 --> 00:02:53,071
ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങട്ടെ.

52
00:02:53,073 --> 00:02:55,207
എൻ്റെ പേര് സ്പെൻസർ

53
00:02:55,209 --> 00:02:58,410
ഞാൻ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു.

54
00:02:59,512 --> 00:03:03,081
പിന്നെ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ജെന്നിഫർ

55
00:03:03,083 --> 00:03:04,950
താരമാകാൻ.

56
00:03:06,119 --> 00:03:09,321
അത് ഒരു സിനിമയുടെ തുടർച്ചയാണ്

57
00:03:09,323 --> 00:03:11,790
ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു എന്ന്

58
00:03:11,792 --> 00:03:13,625
ഒരു സിനിമ

59
00:03:13,627 --> 00:03:15,961
ഒരു തരത്തിൽ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു

60
00:03:15,963 --> 00:03:19,798
ഈ യാത്ര ആരംഭിക്കുക
വന്ന് നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ.

61
00:03:21,167 --> 00:03:22,467
എഴുതിയത്

62
00:03:22,469 --> 00:03:27,272
എൻ്റെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ ജെയിംസ് എന്ന പേര്,

63
00:03:27,274 --> 00:03:30,809
അവൻ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തുടർച്ച സംവിധാനം ചെയ്യുക.

64
00:03:32,612 --> 00:03:35,881
2 ജെന്നിഫർ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

65
00:03:36,950 --> 00:03:41,186
ഒപ്പം, അത് ആയിരിക്കും
ശരിക്കും സവിശേഷമായ ഒന്ന്

66
00:03:41,188 --> 00:03:43,455
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും വേണ്ടി.

67
00:03:45,158 --> 00:03:46,625
ജെന്നിഫർ,

68
00:03:48,294 --> 00:03:50,696
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

69
00:03:54,167 --> 00:03:56,068
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം.

70
00:03:59,372 --> 00:04:01,640
ശരി മാഷേ,

71
00:04:02,342 --> 00:04:06,578
നമുക്ക് ഈ കാര്യം ചെയ്യാം.

72
00:04:16,923 --> 00:04:17,656
- ഹലോ?

73
00:04:17,658 --> 00:04:19,057
- ഹേയ് മേക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

74
00:04:19,059 --> 00:04:20,092
ഇതാണ് സ്പെൻസർ.

75
00:04:20,094 --> 00:04:22,261
- ഹേ സ്പെൻസർ
എന്താണ് മനുഷ്യൻ സംഭവിക്കുന്നത്?

76
00:04:22,263 --> 00:04:24,429
- ഒന്നുമില്ല മനുഷ്യാ, ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ വെറുതെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു

77
00:04:24,431 --> 00:04:28,300
നീ നിശ്ചലമായിരുന്നോ എന്നറിയാൻ
ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഇറങ്ങി

78
00:04:28,302 --> 00:04:31,036
2 ജെന്നിഫർ പദ്ധതി.

79
00:04:31,038 --> 00:04:31,770
- നിങ്ങൾക്കറിയാം സുഹൃത്തേ

80
00:04:31,772 --> 00:04:32,971
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓഗസ്റ്റിൽ ഇറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

81
00:04:32,973 --> 00:04:34,306
- ഇല്ല, നിനക്കറിയാം ചേട്ടാ

82
00:04:34,308 --> 00:04:36,708
ചില കാര്യങ്ങൾ മാറി
എൻ്റെ അവസാനത്തിൽ,

83
00:04:36,710 --> 00:04:39,578
നിങ്ങൾക്ക് ജെയിംസിനെ അറിയാം
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

84
00:04:39,580 --> 00:04:41,680
ഉൽപ്പാദനം, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

85
00:04:41,682 --> 00:04:44,216
സത്യത്തിൽ ഞാനായിരിക്കും
നാളെ പുറത്തു വരുന്നു.

86
00:04:44,218 --> 00:04:46,718
എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് 10 മണിക്ക് ലാൻഡ് ചെയ്യുന്നു

87
00:04:46,720 --> 00:04:49,388
അയഞ്ഞതിനാൽ ഞാൻ കാണാൻ വിളിക്കുകയായിരുന്നു

88
00:04:49,390 --> 00:04:53,258
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ഇറങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ
ഈ കാര്യം ഉടനെ

89
00:04:53,260 --> 00:04:54,660
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

90
00:04:54,662 --> 00:04:57,396
- ഉം, നീ നാളെ പറഞ്ഞതാണോ?

91
00:04:57,398 --> 00:04:58,997
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം,

92
00:04:58,999 --> 00:05:01,066
എന്തിനാണ് ജെയിംസ് നീങ്ങുന്നത്
ഉൽപ്പാദനം ഉയർത്തണോ?

93
00:05:01,068 --> 00:05:02,267
- നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല,

94
00:05:02,269 --> 00:05:03,302
ഞാൻ ഇപ്പൊ ഇറങ്ങി
അവൻ്റെ കൂടെ ഫോൺ

95
00:05:03,304 --> 00:05:04,569
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാം മുകളിലേക്ക് തള്ളുക

96
00:05:04,571 --> 00:05:07,172
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ
നാളെ അവൻ പോകുന്നു

97
00:05:07,174 --> 00:05:08,807
ഇത് കൈമാറുക
മറ്റാരെങ്കിലും ഒപ്പം

98
00:05:08,809 --> 00:05:11,310
സുഹൃത്തേ, ഇത് ഒരു ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിക്കും വലിയ അവസരം

99
00:05:11,312 --> 00:05:13,745
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അങ്ങനെ,

100
00:05:13,747 --> 00:05:17,115
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം മനുഷ്യാ
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അകത്താണോ പുറത്താണോ?

101
00:05:17,117 --> 00:05:19,384
- ശ്രദ്ധിക്കൂ ചേട്ടാ,
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം,

102
00:05:19,386 --> 00:05:20,319
ശരി എങ്ങനെ
നരകം നീ പോകുന്നു

103
00:05:20,321 --> 00:05:21,820
ഇത് ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കണോ?

104
00:05:21,822 --> 00:05:23,422
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
പൂർത്തിയായ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ്?

105
00:05:23,424 --> 00:05:25,190
ആരാണെന്ന് അറിയാമോ
അതിൽ ഉണ്ടാകുമോ?

106
00:05:25,192 --> 00:05:26,992
ഇതുമായി നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

107
00:05:26,994 --> 00:05:27,759
- ശരി, നോക്കൂ,

108
00:05:27,761 --> 00:05:29,828
ഞാൻ തിരക്കഥ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി

109
00:05:29,830 --> 00:05:32,097
ജെയിംസ് എന്നിവർ നിർവഹിക്കുന്നു
മിക്കവാറും എല്ലാം

110
00:05:32,099 --> 00:05:34,299
ഉത്പാദനത്തിൻ്റെ അവസാനം,
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം

111
00:05:34,301 --> 00:05:37,436
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
ഈ ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടെത്തൂ

112
00:05:37,438 --> 00:05:39,004
സിനിമയിൽ ആരായിരിക്കും,

113
00:05:39,006 --> 00:05:41,406
ശരിക്കും അത്രമാത്രം
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം

114
00:05:41,408 --> 00:05:43,542
അവളെ കണ്ടെത്തുക, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
എല്ലാം തയ്യാറായിരിക്കുക.

115
00:05:43,544 --> 00:05:45,077
ജെയിംസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
മറ്റെല്ലാം

116
00:05:45,079 --> 00:05:46,645
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല സുഹൃത്തേ

117
00:05:46,647 --> 00:05:48,814
അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലാം
ഇതിനകം ഒന്നിച്ചു.

118
00:05:48,816 --> 00:05:51,116
- സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

119
00:05:51,118 --> 00:05:53,352
എനിക്ക് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

120
00:05:53,354 --> 00:05:55,287
ഒരാഴ്‌ചത്തേക്ക് മനുഷ്യാ, വരൂ.

121
00:05:55,289 --> 00:05:56,988
- മാക്ക്, ഞാൻ ശരിക്കും
നീ അവിടെ വേണം മനുഷ്യാ

122
00:05:56,990 --> 00:05:58,924
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ
എന്നോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യുക,

123
00:05:58,926 --> 00:06:01,293
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നീയില്ലാതെ സുഹൃത്തേ,

124
00:06:01,295 --> 00:06:03,362
നീ അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ ഇല്ലയോ?

125
00:06:03,364 --> 00:06:05,897
- എന്നെ അനുവദിക്കൂ,

126
00:06:06,566 --> 00:06:08,667
ഞാൻ കുറച്ച് കോളുകൾ ചെയ്യട്ടെ?

127
00:06:08,669 --> 00:06:12,471
- മാക്ക്, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല

128
00:06:12,473 --> 00:06:14,439
ഈ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു മനുഷ്യാ

129
00:06:14,441 --> 00:06:15,607
ഞങ്ങൾ ശല്യം ചെയ്യും
ഈ കാര്യം മുട്ടുക

130
00:06:15,609 --> 00:06:16,608
പാർക്കിന് പുറത്ത് സുഹൃത്തേ.

131
00:06:16,610 --> 00:06:17,809
ഞങ്ങൾ ഈ ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടെത്തും

132
00:06:17,811 --> 00:06:20,345
ചീത്തയും പോകും
സ്ഥലത്ത് വീഴുക സുഹൃത്തേ.

133
00:06:20,347 --> 00:06:21,813
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഈ മനുഷ്യനോട് ഖേദിക്കുന്നു

134
00:06:21,815 --> 00:06:23,515
ഈ സിനിമ പോകുന്നു
വിഡ്ഢിത്തം ആകുക

135
00:06:23,517 --> 00:06:25,484
എങ്കിൽ ഒരുങ്ങിക്കോ?

136
00:06:25,486 --> 00:06:26,518
- ശരി മനുഷ്യാ,

137
00:06:26,520 --> 00:06:29,087
അതെ, തീർച്ചയായും

138
00:06:29,089 --> 00:06:30,355
അതായത്, എനിക്കറിയില്ല

139
00:06:30,357 --> 00:06:31,490
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകും
ഇത് ഒന്നിച്ചു ചേർക്കുക.

140
00:06:31,492 --> 00:06:33,592
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ പോലും ഇല്ല
ഇതുവരെ ഒരു ക്യാമറയുണ്ട്.

141
00:06:33,594 --> 00:06:36,428
- ഹേയ് ചേട്ടാ, വേണ്ട
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക പോലും മനുഷ്യാ

142
00:06:36,430 --> 00:06:38,830
സുഹൃത്തേ, മാക്ക്, ഞാൻ
ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുന്നു

143
00:06:38,832 --> 00:06:40,999
നിന്നെ കാണാൻ
വളരെക്കാലമായി

144
00:06:41,001 --> 00:06:44,503
ഞാൻ ശരിക്കും നോക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ മുന്നോട്ട്

145
00:06:44,505 --> 00:06:47,572
ഈ മനുഷ്യനിൽ, ഐ
ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

146
00:06:52,311 --> 00:06:54,146
ഫക്കർ പുറത്തുകടക്കുക
ദൈവം നശിച്ച റോഡ്

147
00:06:54,148 --> 00:06:55,614
നീ ഒരു കഷണം.

148
00:06:55,616 --> 00:06:57,616
ഷിറ്റ് കഷണം.

149
00:08:41,120 --> 00:08:42,020
- അവസാന ബോർഡിംഗ്
വിമാന യാത്രാ ലൈനുകൾക്കായി വിളിക്കുക

150
00:08:42,022 --> 00:08:44,589
150, 34,

151
00:08:44,591 --> 00:08:46,124
അവസാന ബോർഡിംഗ് കോൾ.

152
00:08:58,437 --> 00:08:59,971
- ക്ഷമിക്കണം

153
00:08:59,973 --> 00:09:01,840
ആ അനൗൺസർ പറഞ്ഞത് കേൾക്കൂ

154
00:09:01,842 --> 00:09:04,242
ഞാൻ തീർത്തും ആയിരുന്നില്ല
ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

155
00:09:04,244 --> 00:09:05,577
- എന്തെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു,

156
00:09:05,579 --> 00:09:07,612
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല.

157
00:09:07,614 --> 00:09:09,614
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

158
00:09:09,616 --> 00:09:11,583
നിങ്ങൾ

159
00:09:11,585 --> 00:09:12,851
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

160
00:09:12,853 --> 00:09:14,252
- മ് ഹ്മ്മ്, അതെ.

161
00:09:14,254 --> 00:09:15,687
- കൊള്ളാം, അതെ ഞാനും.

162
00:09:15,689 --> 00:09:16,988
- അതെ.

163
00:09:16,990 --> 00:09:18,490
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

164
00:09:18,492 --> 00:09:19,558
അവിടേക്ക് പോകുന്നു

165
00:09:19,560 --> 00:09:20,725
ഒരു സിനിമ ഉണ്ടാക്കുക.

166
00:09:20,727 --> 00:09:22,928
- ഓ, വൃത്തിയായി.

167
00:09:24,897 --> 00:09:26,965
- നിങ്ങൾ ഒരു നടിയാണോ?

168
00:09:26,967 --> 00:09:28,400
- ഇല്ല.

169
00:09:28,402 --> 00:09:30,201
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

170
00:09:30,203 --> 00:09:31,870
- ഇല്ല.

171
00:09:33,239 --> 00:09:34,639
നിങ്ങളുടെ പേര് അങ്ങനെയല്ല

172
00:09:34,641 --> 00:09:36,708
ജെന്നിഫർ യാദൃശ്ചികമായിട്ടാണോ?

173
00:09:36,710 --> 00:09:38,643
- ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം

174
00:09:38,645 --> 00:09:39,811
കേൾക്കൂ, ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്,

175
00:09:39,813 --> 00:09:41,313
നിനക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?

176
00:09:41,315 --> 00:09:43,248
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

177
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
- നന്ദി.

178
00:09:47,520 --> 00:09:49,554
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

179
00:09:49,556 --> 00:09:50,488
- കേൾക്കൂ...

180
00:09:50,490 --> 00:09:51,289
- ഇത് ശരിക്കും നല്ല ഷേഡാണ്.

181
00:09:51,291 --> 00:09:52,424
- ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, ശരി,

182
00:09:52,426 --> 00:09:54,693
നിങ്ങൾക്ക് പിന്മാറാൻ കഴിയുമോ?

183
00:09:54,695 --> 00:09:55,760
- നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനം.

184
00:09:55,762 --> 00:09:57,662
- ഗൗരവമായി.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

185
00:09:57,664 --> 00:09:59,731
സുരക്ഷിതമായ വിമാനയാത്ര നടത്തുക.
- ആഹാ.

186
00:10:04,471 --> 00:10:05,203
- നന്ദി.

187
00:10:05,205 --> 00:10:07,238
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

188
00:10:08,641 --> 00:10:10,976
നന്ദി സാർ, നന്നായിട്ടുണ്ട്.

189
00:10:42,642 --> 00:10:44,843
എന്താണ് ശരി?

190
00:10:44,845 --> 00:10:46,678
അത് വളരെ തമാശയാണ്.

191
00:10:46,680 --> 00:10:47,979
അത് വളരെ തമാശയാണ്...

192
00:10:47,981 --> 00:10:48,947
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

193
00:10:48,949 --> 00:10:50,515
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഫ്ലൈറ്റ് ഡെക്കിൽ

194
00:10:50,517 --> 00:10:51,850
വളരെ നല്ല രൂപം

195
00:10:51,852 --> 00:10:53,985
ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ള പൈലറ്റുമാർ
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലേക്ക് പറക്കുന്നു

196
00:10:53,987 --> 00:10:55,587
ഇന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കപ്പലിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വാഗതം ചേർക്കുക.

197
00:10:55,589 --> 00:10:57,155
ഏറ്റവും പുതിയ കാലാവസ്ഥ
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിനായി

198
00:10:57,157 --> 00:10:58,657
അവർ വിളിക്കുന്നു
നമ്മുടെ കാറ്റ് പുറത്തേക്ക്

199
00:10:58,659 --> 00:11:01,059
പ്രിയപ്പെട്ട ദിശ.

200
00:11:35,861 --> 00:11:37,328
- എന്താണ് സ്പെൻസ്?

201
00:11:37,330 --> 00:11:38,463
- ഹേയ് എന്താ
പോകുന്നു മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

202
00:11:38,465 --> 00:11:39,698
- നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

203
00:11:39,700 --> 00:11:40,765
- ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, അത് മികച്ചതായിരുന്നു.

204
00:11:40,767 --> 00:11:41,966
- നിങ്ങൾ വല്ലതും പരിശോധിച്ചോ
ബാഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

205
00:11:41,968 --> 00:11:43,201
- ഇല്ല ഇല്ല ഞാൻ നേരെയാണ്.

206
00:11:43,203 --> 00:11:44,002
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം മനുഷ്യാ,

207
00:11:44,004 --> 00:11:45,303
ഈ ടെർമിനൽ തകർന്നു.

208
00:11:45,305 --> 00:11:46,204
- അതെ, ഉറപ്പാണ്.

209
00:11:46,206 --> 00:11:46,971
എന്താ മോനെ?

210
00:11:46,973 --> 00:11:47,939
- ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

211
00:11:47,941 --> 00:11:49,207
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

212
00:11:49,209 --> 00:11:50,175
- അതെ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

213
00:11:50,177 --> 00:11:51,543
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ ചില കാര്യങ്ങൾ നേടുക

214
00:11:51,545 --> 00:11:52,510
സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി

215
00:11:52,512 --> 00:11:53,712
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

216
00:11:53,714 --> 00:11:54,913
- ദൈവമേ, ചിത്രീകരണം
ഒരു ഐഫോണിൽ എങ്കിലും.

217
00:11:54,915 --> 00:11:57,515
ഞാൻ ഒരു ചുവപ്പിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിഹാസ പാക്കേജ്

218
00:11:57,517 --> 00:11:59,484
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയും
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമ മികച്ചതായിരിക്കും.

219
00:11:59,486 --> 00:12:00,685
- ഗംഭീരം.

220
00:12:00,687 --> 00:12:01,653
- ആരും പോകില്ല
ഒരു ഐഫോൺ സിനിമ കാണുക.

221
00:12:01,655 --> 00:12:02,787
വെറുതെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.

222
00:12:02,789 --> 00:12:04,756
- ഭയങ്കര മനുഷ്യൻ.

223
00:12:04,758 --> 00:12:05,924
- ഉറപ്പു വരുത്തുക
നിങ്ങൾ എന്തും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന്

224
00:12:05,926 --> 00:12:07,092
നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ഇടാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ആദ്യം ശരിയാണോ?

225
00:12:07,094 --> 00:12:08,526
എനിക്ക് നീ അത് ചെയ്യണം.

226
00:12:08,528 --> 00:12:09,961
- അതെ, തീർച്ചയായും,

227
00:12:09,963 --> 00:12:11,596
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഈ സിനിമയുടെ താരം

228
00:12:11,598 --> 00:12:12,664
മനുഷ്യാ നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

229
00:12:12,666 --> 00:12:13,598
- ഓ, നിങ്ങളാണോ?

230
00:12:13,600 --> 00:12:14,833
- അതെ അതെ.

231
00:12:14,835 --> 00:12:15,900
- ഞാൻ താരമാണെങ്കിൽ ശരി
നീ എൻ്റെ ജെന്നിഫർ ആണോ?

232
00:12:15,902 --> 00:12:16,701
- ശരി, കൂൾ കൂൾ.

233
00:12:16,703 --> 00:12:17,936
- ഓ നല്ല വാർത്തയും,

234
00:12:17,938 --> 00:12:18,870
അതിനായി ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
ബാക്കി ആഴ്ച അങ്ങനെ.

235
00:12:18,872 --> 00:12:20,105
- നല്ല ചേട്ടാ.

236
00:12:20,107 --> 00:12:21,473
- അതെ എനിക്ക് പോകണം
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ

237
00:12:21,475 --> 00:12:22,574
ഇന്ന് പിന്നീട്, എന്നാൽ പിന്നീട്
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനും വ്യക്തനുമാണെന്ന്

238
00:12:22,576 --> 00:12:23,808
ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ ശരിയാണോ?

239
00:12:23,810 --> 00:12:25,310
- ശരി,
അത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

240
00:12:25,312 --> 00:12:26,678
- ഗംഭീരം സുഹൃത്തേ, ഞാൻ
ഇവിടെ തന്നെ പാർക്ക് ചെയ്തു.

241
00:12:26,680 --> 00:12:27,712
- ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

242
00:12:27,714 --> 00:12:28,813
- അതെ ചേട്ടൻ ഞാൻ
സംസാരിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല

243
00:12:28,815 --> 00:12:29,881
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ എൻ്റെ സഹമുറിയന്മാരോട്,

244
00:12:29,883 --> 00:12:30,682
എനിക്കറിയില്ല
അവർ ശാന്തരാണെങ്കിൽ

245
00:12:30,684 --> 00:12:31,816
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.

246
00:12:31,818 --> 00:12:32,751
- ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

247
00:12:32,753 --> 00:12:33,685
ഒരു പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ എറിഞ്ഞുകളയും

248
00:12:33,687 --> 00:12:34,853
കുറച്ച് പണമോ മറ്റോ.

249
00:12:34,855 --> 00:12:36,121
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

250
00:12:36,123 --> 00:12:37,288
- ശരി, കൂൾ,
അപ്പോൾ അവർ ശാന്തരാണ്.

251
00:12:37,290 --> 00:12:38,890
- അതെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
അവ രസകരമാണ്,

252
00:12:38,892 --> 00:12:39,924
അവർ രസകരമായ പൂച്ചകളാണ്.

253
00:12:39,926 --> 00:12:40,859
- ശരി, അതെ.

254
00:12:40,861 --> 00:12:42,494
- അവയിലൊന്ന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

255
00:12:42,496 --> 00:12:44,529
ഫലം പ്രവണതകളും ഒപ്പം
അവൻ എനിക്കറിയില്ല,

256
00:12:44,531 --> 00:12:45,964
ഒരു വാമ്പയർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ

257
00:12:45,966 --> 00:12:47,298
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- എന്ത്?

258
00:12:47,300 --> 00:12:49,567
- അതെ, നിങ്ങൾ കാണും, ഇത് വിചിത്രമാണ്.

259
00:12:49,569 --> 00:12:50,568
- അവൻ വിചിത്രനാണ്, അല്ലേ?

260
00:12:50,570 --> 00:12:51,669
- അതെ മറ്റൊരാൾ ഒരു,

261
00:12:51,671 --> 00:12:52,704
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രസകരമാണ്

262
00:12:52,706 --> 00:12:54,005
അവൻ ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും

263
00:12:54,007 --> 00:12:55,039
അവൻ പുനരുപയോഗ ഊർജം കൊണ്ടുവരുന്നു

264
00:12:55,041 --> 00:12:56,741
ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ...

265
00:12:56,743 --> 00:12:57,642
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

266
00:12:57,644 --> 00:12:58,777
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

267
00:12:58,779 --> 00:13:00,078
- അവൻ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ,

268
00:13:00,080 --> 00:13:01,379
അവൻ ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നത് പോലെ

269
00:13:01,381 --> 00:13:03,681
ഭക്ഷണപ്പൊതികൾക്കൊപ്പം
അല്ലെങ്കിൽ ഊർജ്ജ മേഖലകൾ

270
00:13:03,683 --> 00:13:04,649
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

271
00:13:04,651 --> 00:13:04,649
- യേശു.

272
00:13:04,651 --> 00:13:07,152
- സുഹൃത്തേ, ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പോകുന്നു,
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

273
00:13:07,154 --> 00:13:08,653
ഞാൻ ശരിയല്ലായിരിക്കാം.

274
00:13:08,655 --> 00:13:09,888
- അത് ഭ്രാന്താണ്.

275
00:13:09,890 --> 00:13:12,724
- എന്നാൽ അതെ സുഹൃത്തേ, അങ്ങനെ
ഞങ്ങൾ അത് അവരെക്കൊണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും

276
00:13:12,726 --> 00:13:13,825
അവർ അതിൽ ശാന്തരാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

277
00:13:13,827 --> 00:13:14,659
- അതെ.

278
00:13:14,661 --> 00:13:15,827
- പിന്നെ എനിക്കും ഒരു ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു

279
00:13:15,829 --> 00:13:17,829
ആർക്ക് വേണ്ടി നമുക്ക് കാസ്റ്റ് ചെയ്യാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജെന്നിഫറിനെപ്പോലെ.

280
00:13:17,831 --> 00:13:19,798
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

281
00:13:19,800 --> 00:13:20,865
- എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്

282
00:13:20,867 --> 00:13:22,000
ക്ലാസിക്കൽ പരിശീലനം നേടിയവർ,

283
00:13:22,002 --> 00:13:23,902
ഒരു അത്ഭുത നടി,

284
00:13:23,904 --> 00:13:25,236
അവൾ അതിനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മനുഷ്യാ.

285
00:13:25,238 --> 00:13:26,137
- അവളുടെ പേരെന്താണ്?

286
00:13:26,139 --> 00:13:27,739
- പേര് എമിലി ബേറ്റ്സ്.

287
00:13:27,741 --> 00:13:28,907
- നന്നായി,

288
00:13:28,909 --> 00:13:31,509
ഞങ്ങൾക്ക് എമിലി ബേറ്റ്‌സിനെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

289
00:13:31,511 --> 00:13:33,411
ജെന്നിഫർ ആയി.

290
00:13:33,413 --> 00:13:35,213
- എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയില്ല?

291
00:13:35,215 --> 00:13:39,884
- കാരണം ഞങ്ങൾ
ജെന്നിഫേഴ്സ് മാക്കിനെ തിരയുന്നു,

292
00:13:39,886 --> 00:13:41,653
നമുക്ക് ഒരു ജെന്നിഫറിനെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യണം

293
00:13:41,655 --> 00:13:43,855
ജെന്നിഫറിനെ കളിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ അത്
ഒരു അർത്ഥവും ഉണ്ടാകില്ല.

294
00:13:43,857 --> 00:13:45,089
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അതൊരു സിനിമയാണ്,

295
00:13:45,091 --> 00:13:46,090
നമുക്ക് ആരെ വേണമെങ്കിലും കാസ്റ്റ് ചെയ്യാം

296
00:13:46,092 --> 00:13:47,525
അവർ ജെന്നിഫറിനെ കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

297
00:13:47,527 --> 00:13:48,927
- ഇല്ല, മാക്ക്
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുന്നില്ല,

298
00:13:48,929 --> 00:13:50,762
നമുക്ക് ഒരു ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടെത്തണം,

299
00:13:50,764 --> 00:13:53,064
ഒരു ജെന്നിഫറിനെ അവതരിപ്പിച്ചു
ജെന്നിഫറിനെ കളിക്കാൻ,

300
00:13:53,066 --> 00:13:54,566
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അങ്ങനെയാണ്...

301
00:13:54,568 --> 00:13:55,967
- എന്തിന്, ജെന്നിഫർ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആനിസ്റ്റൺ ജെന്നിഫറിനെ മാത്രമാണോ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്?

302
00:13:55,969 --> 00:13:57,468
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഗിൽഡ
റാഡ്നർ ഗിൽഡാസ് മാത്രമാണോ കളിക്കുന്നത്?

303
00:13:57,470 --> 00:13:58,536
ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.

304
00:13:58,538 --> 00:13:59,437
- മാക്ക്, സിനിമ വിളിച്ചിട്ടില്ല

305
00:13:59,439 --> 00:14:01,039
2 എമിലി ബേറ്റ്സ്,

306
00:14:01,041 --> 00:14:02,807
2 ജെന്നിഫർ എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്.

307
00:14:02,809 --> 00:14:04,442
നമുക്ക് ഒരു ജെന്നിഫറിനെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യണം

308
00:14:04,444 --> 00:14:06,845
ജെന്നിഫറിനെ കളിക്കാൻ, അതാണ്
ജെയിംസ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ,

309
00:14:06,847 --> 00:14:08,112
അത് സഹായിക്കും
ഞങ്ങൾ സിനിമ വിൽക്കുന്നു.

310
00:14:08,114 --> 00:14:09,547
- സുഹൃത്ത് ഒരു ദിവ പോലെ തോന്നുന്നു

311
00:14:09,549 --> 00:14:10,782
അതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

312
00:14:10,784 --> 00:14:12,817
- പറയരുത്
അവൻ ഒരു ദൈവമല്ല,

313
00:14:12,819 --> 00:14:14,085
അവൻ ശരിക്കും ഒരു വലിയ ആളാണ്,

314
00:14:14,087 --> 00:14:17,021
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
അതിനൊപ്പം കറങ്ങുക

315
00:14:17,023 --> 00:14:18,256
കാരണം അതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

316
00:14:18,258 --> 00:14:19,257
അതും വെറുതെ
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കണം.

317
00:14:19,259 --> 00:14:20,391
അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കണം.

318
00:14:20,393 --> 00:14:21,226
- അങ്ങനെയായിരിക്കണം അത്

319
00:14:21,228 --> 00:14:22,160
അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കണം

320
00:14:22,162 --> 00:14:23,561
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് കഴിയുകയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

321
00:14:23,563 --> 00:14:24,596
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക.

322
00:14:24,598 --> 00:14:26,064
അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയായിരിക്കും
ഒരു ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടെത്താൻ.

323
00:14:26,066 --> 00:14:27,232
- ഇതാണ് ലോസ്
ആഞ്ചലസ്, 1,000 ഉണ്ട്

324
00:14:27,234 --> 00:14:28,633
അവിടെ ജെന്നിഫർസ്.

325
00:14:28,635 --> 00:14:29,901
- ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

326
00:14:29,903 --> 00:14:31,669
- അതെ.

327
00:14:31,671 --> 00:14:32,971
- ശരി ചേട്ടാ
ഇത് നമ്മളാണ് മനുഷ്യാ.

328
00:14:32,973 --> 00:14:34,405
- തണുത്ത മനുഷ്യൻ.

329
00:14:34,407 --> 00:14:36,207
- ഗംഭീരം സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
വളരെ സുഖപ്രദമായ ഒരു സോഫ്

330
00:14:36,209 --> 00:14:37,575
അത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
തകരാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

331
00:14:37,577 --> 00:14:38,810
- അതെ അതെ അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

332
00:14:38,812 --> 00:14:40,044
- ഭയങ്കര മനുഷ്യൻ.

333
00:14:40,046 --> 00:14:41,679
- ഹേയ് എന്താ
നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ്സ് പേരുകളാണ്

334
00:14:41,681 --> 00:14:42,947
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ അന്ധനായി പോകുന്നില്ലേ?

335
00:14:42,949 --> 00:14:44,182
- ഓ നമുക്ക് ഡെന്നിസിനെ കിട്ടി
ഞങ്ങൾക്ക് ചാർലിയെ കിട്ടി.

336
00:14:44,184 --> 00:14:46,050
- നിങ്ങളാണോ
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ സുഹൃത്തേ?

337
00:14:46,052 --> 00:14:47,252
- എന്ത്?

338
00:14:47,254 --> 00:14:48,486
- മാക്ക്, ഡെന്നിസ്, ചാർലി.

339
00:14:48,488 --> 00:14:49,921
ഇത് ദൈവമാണ്
നാശം ഫിലാഡൽഫിയ.

340
00:14:49,923 --> 00:14:50,955
- അതെ, ഗൗരവമായി
നമുക്ക് വേണ്ടത്

341
00:14:50,957 --> 00:14:52,090
സ്വീറ്റ് ഡീ ഞങ്ങൾ സെറ്റ് കിട്ടി.

342
00:14:52,092 --> 00:14:53,591
- ജീസസ് ഫക്കിംഗ് ക്രൈസ്റ്റ് ചേട്ടാ

343
00:14:53,593 --> 00:14:54,893
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വീറ്റ് ഡീ ആയിരിക്കും.

344
00:14:54,895 --> 00:14:56,175
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ക്രിക്കറ്റ് ആയിരിക്കും.

345
00:15:00,766 --> 00:15:01,900
ആരാ.

346
00:15:01,902 --> 00:15:02,834
ഹേയ്.

347
00:15:02,836 --> 00:15:03,868
- എന്താ മോനെ?

348
00:15:03,870 --> 00:15:04,969
- ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു?

349
00:15:04,971 --> 00:15:06,871
എങ്ങനെയുണ്ട് മനുഷ്യാ?

350
00:15:06,873 --> 00:15:08,306
- ചാർലി ഇതാണ് സ്പെൻസർ,

351
00:15:08,308 --> 00:15:09,974
സ്പെൻസർ ഇത് എൻ്റേതാണ്
സഹമുറിയൻ ചാർളി.

352
00:15:09,976 --> 00:15:11,409
- സ്വാഗതം സ്പെൻസർ,
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

353
00:15:11,411 --> 00:15:12,577
- മനുഷ്യൻ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

354
00:15:12,579 --> 00:15:14,312
- സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വെറുതെയാണ്
എൻ്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

355
00:15:14,314 --> 00:15:16,681
ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു
മലദ്വാരം തുറക്കുക,

356
00:15:16,683 --> 00:15:18,316
ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക.

357
00:15:18,318 --> 00:15:19,584
- അതെ കൊള്ളാം.

358
00:15:19,586 --> 00:15:20,852
- അത് നടക്കും, അതെ
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല

359
00:15:20,854 --> 00:15:22,053
ചക്രങ്ങളെ കുറിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ,

360
00:15:22,055 --> 00:15:23,988
ഇത് അനുവദിക്കും
എല്ലാം പ്രവേശിക്കുന്നു

361
00:15:23,990 --> 00:15:26,524
അത് പ്രവേശിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

362
00:15:26,526 --> 00:15:27,992
- സുഹൃത്തേ നിങ്ങൾ
18 സെൻ്റീമീറ്റർ അകലെ

363
00:15:27,994 --> 00:15:29,727
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുണ്ണയിൽ നിന്ന്.

364
00:15:30,797 --> 00:15:32,463
- ചേട്ടൻ ഇതുവരെ ഇല്ല.

365
00:15:32,465 --> 00:15:34,666
- സുഹൃത്തേ, ഞാൻ പോകുന്നു
ജോലിക്ക് പോകൂ മനുഷ്യാ,

366
00:15:34,668 --> 00:15:36,234
അവൻ വെറുതെയാണെങ്കിൽ അത് ശാന്തമാണോ?
ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നു

367
00:15:36,236 --> 00:15:37,435
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, അത് ശരിയാണോ?

368
00:15:37,437 --> 00:15:39,003
- അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു
പുറമേ ചുറ്റിത്തിരിയുക

369
00:15:39,005 --> 00:15:40,038
ഞാൻ കുളിക്കുമ്പോൾ.

370
00:15:40,040 --> 00:15:41,472
എനിക്ക് ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് പോകണം,

371
00:15:41,474 --> 00:15:44,442
ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കുകയാണ്
കണികാ പരിഹാരം,

372
00:15:44,444 --> 00:15:46,377
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിക്കുന്നു
വളരെ അടുത്ത മനുഷ്യൻ.

373
00:15:46,379 --> 00:15:47,245
പോലെ...

374
00:15:47,247 --> 00:15:48,446
- സുഹൃത്തേ, അത് വിഡ്ഢിയാണ്.

375
00:15:48,448 --> 00:15:49,580
- വളരെ അടുത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ജോലിക്കാരനാണ്.

376
00:15:49,582 --> 00:15:50,248
- സുഹൃത്തേ അത്.

377
00:15:50,250 --> 00:15:51,516
- ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ജോലിയാണ്.

378
00:15:51,518 --> 00:15:53,384
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്, എനിക്ക് നിലവിളിക്കാം.

379
00:15:53,386 --> 00:15:54,819
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആവേശത്തിലാണ്
മനുഷ്യാ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

380
00:15:54,821 --> 00:15:56,187
- ഹേയ് ചേട്ടാ
അതെ ഇതൊരു ഹൊറർ സിനിമയാണ്

381
00:15:56,189 --> 00:15:57,889
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി നിലവിളിക്കാം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

382
00:15:57,891 --> 00:15:57,889
- ശരിക്കും?

383
00:15:57,891 --> 00:16:00,091
- അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല നിലവിളി തരൂ.

384
00:16:00,093 --> 00:16:01,726
- ശരി.

385
00:16:03,964 --> 00:16:05,229
- അത് ഭയങ്കര മനുഷ്യനായിരുന്നു.
- കൊള്ളാം.

386
00:16:07,133 --> 00:16:09,000
- സുഹൃത്തേ, ശരി
മനുഷ്യാ, ഞാൻ അടുത്താണ്.

387
00:16:10,403 --> 00:16:11,636
ശരിയാ മനുഷ്യൻ
പരിഹാരം പരിഹരിക്കുന്നു.

388
00:16:11,638 --> 00:16:13,638
യോ മനുഷ്യാ, അത് നന്നായി
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

389
00:16:13,640 --> 00:16:14,839
- ഹേയ് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

390
00:16:14,841 --> 00:16:15,873
- ഞാൻ ഷവറിൽ ചാടാൻ പോകുന്നു.

391
00:16:15,875 --> 00:16:17,075
- അതെ സുഹൃത്തേ.

392
00:16:17,077 --> 00:16:18,009
- ശരി മനുഷ്യാ,
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

393
00:16:18,011 --> 00:16:19,310
- ശരി ചേട്ടാ.

394
00:16:19,312 --> 00:16:20,111
- ശരി,
ചാർളിയെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

395
00:16:20,113 --> 00:16:21,579
- നിങ്ങളും.

396
00:16:21,581 --> 00:16:22,981
- അപ്പോൾ അവൻ
വിചിത്രമായ ഒന്ന് അല്ലേ?

397
00:16:22,983 --> 00:16:24,282
- ശരി മനുഷ്യാ,

398
00:16:24,284 --> 00:16:26,084
അതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഒരു കാസ്റ്റിംഗ് ഔട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക

399
00:16:26,086 --> 00:16:27,085
സിനിമയിലെ കണക്ക് ശരിയാണോ?

400
00:16:27,087 --> 00:16:27,852
ഇനി കാര്യമായി വരാം.

401
00:16:27,854 --> 00:16:28,953
- അതെ അതെ.

402
00:16:28,955 --> 00:16:30,088
- എനിക്ക് നീ ചെയ്യണം
അതും നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

403
00:16:30,090 --> 00:16:31,022
നിങ്ങളുടെ ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടെത്തൂ, ഞാൻ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്,

404
00:16:31,024 --> 00:16:31,823
നമുക്ക് ഈ കാര്യം ഉരുട്ടണം.

405
00:16:31,825 --> 00:16:32,557
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല,

406
00:16:32,559 --> 00:16:33,858
ശരി, ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

407
00:16:33,860 --> 00:16:35,293
- ശരി
അതെ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും,

408
00:16:35,295 --> 00:16:36,728
ഞാൻ അത് സജ്ജീകരിക്കും, ഞാനും
അതിനർത്ഥം അവൾ അവിടെയുണ്ട് മനുഷ്യാ

409
00:16:36,730 --> 00:16:36,728
ഞങ്ങൾ അവളെ നേടും.

410
00:16:36,730 --> 00:16:38,997
- ശരി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടെത്തും

411
00:16:38,999 --> 00:16:40,031
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ
ഇത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

412
00:16:40,033 --> 00:16:42,934
എമിലി ബേറ്റ്‌സ് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സുഹൃത്താണ്,

413
00:16:42,936 --> 00:16:44,268
ഞങ്ങൾ അവളെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു

414
00:16:44,270 --> 00:16:46,938
അവൾ അതിനെ കൊല്ലും,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ശരി?

415
00:16:46,940 --> 00:16:48,106
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ

416
00:16:48,108 --> 00:16:49,874
ഞങ്ങൾ ജെന്നിഫർ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തും

417
00:16:49,876 --> 00:16:51,075
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നമുക്ക് അത് ലഭിക്കും.

418
00:16:51,077 --> 00:16:52,076
- എല്ലാം ശരി.

419
00:16:52,078 --> 00:16:53,011
- വിയർപ്പില്ല, വിയർപ്പില്ല,

420
00:16:53,013 --> 00:16:53,978
കിട്ടി, കിട്ടി.

421
00:16:53,980 --> 00:16:55,179
- ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു,

422
00:16:55,181 --> 00:16:56,147
അതിനെ ചതിക്കരുത്.

423
00:16:56,149 --> 00:16:57,015
- ഇല്ല, ഇല്ല.

424
00:16:57,017 --> 00:16:58,516
- എല്ലാം ശരി?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

425
00:16:58,518 --> 00:17:00,284
- ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്, ഞാൻ പോകുന്നു
ജോലിക്ക്, ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരാം,

426
00:17:00,286 --> 00:17:01,519
ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുക.

427
00:17:01,521 --> 00:17:02,954
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി,
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

428
00:17:02,956 --> 00:17:04,856
- പിന്നെ അതിനെ ചതിക്കരുത്.
- അതെ.

429
00:17:11,797 --> 00:17:14,132
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

430
00:17:14,134 --> 00:17:17,035
എൻ്റെ ഹോംബോയ് മാക്ക് നിറയെ ഷിറ്റ് ആണ്.

431
00:17:17,037 --> 00:17:21,105
ഞാൻ നോക്കിയിട്ടുണ്ട്
ജെന്നിഫറിനായി

432
00:17:21,107 --> 00:17:23,474
രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ കൂടരുത്,

433
00:17:23,476 --> 00:17:26,010
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ
ആറ് അണിനിരത്തി

434
00:17:26,012 --> 00:17:27,712
നാളെ ഓഡിഷന്.

435
00:17:27,714 --> 00:17:27,712
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല,

436
00:17:27,714 --> 00:17:29,981
നിങ്ങൾ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്.

437
00:17:29,983 --> 00:17:31,149
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ എന്നോട് വെറുതെ പറഞ്ഞു.

438
00:17:31,151 --> 00:17:32,450
- ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

439
00:17:32,452 --> 00:17:33,384
- ഇല്ല ഇല്ല പറയുക
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്,

440
00:17:33,386 --> 00:17:34,052
വരൂ, ക്യാമറയ്ക്ക് വേണ്ടി പറയൂ.

441
00:17:34,054 --> 00:17:35,053
- ഇല്ല, ഇല്ല.

442
00:17:35,055 --> 00:17:36,120
- ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ, ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ,

443
00:17:36,122 --> 00:17:37,288
ശരി, അതിനാൽ റെക്കോർഡിനായി,

444
00:17:37,290 --> 00:17:38,790
സൂക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും
വീട്ടിൽ സ്കോർ ചെയ്യുക,

445
00:17:38,792 --> 00:17:42,026
എനിക്ക് 10 ജെന്നിഫറുകൾ നിരത്തിയിട്ടുണ്ട്
നാളെ ഓഡിഷൻ വരെ,

446
00:17:42,028 --> 00:17:43,995
10, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്നതിനേക്കാൾ 10 കൂടുതലാണ്

447
00:17:43,997 --> 00:17:46,030
എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് മാക്ക് പറഞ്ഞു,

448
00:17:46,032 --> 00:17:47,165
അത് ശരിയാണോ സുഹൃത്തേ?

449
00:17:47,167 --> 00:17:48,032
- ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒമ്പത് മാത്രം എണ്ണി,

450
00:17:48,034 --> 00:17:49,033
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക്...

451
00:17:49,035 --> 00:17:50,134
- ഓ ഫക്ക് യു ചേട്ടാ, വരൂ,

452
00:17:50,136 --> 00:17:51,602
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.

453
00:17:51,604 --> 00:17:52,737
- കൂടാതെ നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്യരുത്
അവർ നല്ലവരാണോ എന്ന് അറിയുക

454
00:17:52,739 --> 00:17:53,871
ബേറ്റ്സ് അതിനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു.

455
00:17:53,873 --> 00:17:55,406
- ഹേ ഹേ
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അവരുടെ എല്ലാം അയച്ചു

456
00:17:55,408 --> 00:17:56,474
ജെയിംസിന് വിവരം, അദ്ദേഹം
അവരെ ഓരോരുത്തരെയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

457
00:17:56,476 --> 00:17:57,742
എല്ലാവരെയും കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

458
00:17:57,744 --> 00:17:58,976
- ശരി. -
അവർ മികച്ചവരായിരിക്കും.

459
00:17:58,978 --> 00:17:59,911
- പിന്നെ ഇത് എവിടെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

460
00:17:59,913 --> 00:18:01,145
ഇത് എവിടേക്കാണ് ഇറങ്ങുന്നത്?

461
00:18:01,147 --> 00:18:01,946
- എനിക്ക് ഒരു കാസ്റ്റിംഗ് റൂം ലഭിച്ചു ...

462
00:18:01,948 --> 00:18:02,880
- അതെ, എവിടെയാണ്?

463
00:18:02,882 --> 00:18:04,282
- ബേ എച്ച് കാസ്റ്റിംഗ്.

464
00:18:04,284 --> 00:18:06,551
നഗരമധ്യത്തിലെ ചില സ്ഥലം
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

465
00:18:06,553 --> 00:18:07,552
- അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മോശമല്ല,

466
00:18:07,554 --> 00:18:09,220
അത് നിയമപരമായി നല്ലത് പോലെയാണ്.

467
00:18:09,222 --> 00:18:11,355
- അതെ, വരൂ
ചേട്ടാ, എങ്കിൽ പറയൂ.

468
00:18:11,357 --> 00:18:12,723
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് പറയൂ.

469
00:18:12,725 --> 00:18:13,758
- എല്ലാം ശരി.

470
00:18:13,760 --> 00:18:14,892
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് പറയൂ മനുഷ്യാ.

471
00:18:14,894 --> 00:18:16,861
- സ്‌പെൻസ്, നിങ്ങൾ അത് തെറ്റിച്ചില്ല,

472
00:18:16,863 --> 00:18:19,130
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ
കുറച്ച് ജെന്നിഫറുകളെ കിട്ടി.

473
00:18:19,132 --> 00:18:20,231
- ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

474
00:18:20,233 --> 00:18:21,966
എനിക്ക് ഒരു ഷിറ്റ് ടൺ ലഭിച്ചു
ഫക്കിംഗ് ജെന്നിഫേഴ്സ്,

475
00:18:21,968 --> 00:18:23,101
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് സഹോദരാ.

476
00:18:23,103 --> 00:18:25,136
- നമുക്ക് ഇറങ്ങാം
ബിസിനസ്സ് ശരിയാണോ?

477
00:18:25,138 --> 00:18:26,971
എനിക്ക് അസുഖകരമായ ഒരു ഇടപാട് ലഭിച്ചു
ഒരു ക്യാമറ പാക്കേജിൽ,

478
00:18:26,973 --> 00:18:29,073
തിങ്കളാഴ്ച പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.

479
00:18:29,075 --> 00:18:30,341
അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയണം,
ജെയിംസ് നൽകുന്നു

480
00:18:30,343 --> 00:18:31,476
ഞങ്ങൾ ഒരു ജോലിക്കാരോടൊപ്പം?

481
00:18:31,478 --> 00:18:32,410
നമുക്ക് ലൊക്കേഷനുകൾ ഉണ്ടോ
പൂട്ടിയിട്ടോ?

482
00:18:32,412 --> 00:18:34,445
ഇവിടെ നമ്മുടെ അവസ്ഥയെന്താണ്?

483
00:18:34,447 --> 00:18:35,346
എന്താണ് സ്ഥിതി?

484
00:18:35,348 --> 00:18:36,581
- മാക്ക് മാക്ക്,

485
00:18:36,583 --> 00:18:38,950
നിങ്ങൾ ഇത് ചിന്തിച്ചു കഴിഞ്ഞു
കാര്യം പൂർണ്ണമായും മനുഷ്യൻ.

486
00:18:38,952 --> 00:18:40,118
- അമിതമായി ചിന്തിക്കൽ?

487
00:18:40,120 --> 00:18:41,352
- അതെ, നിങ്ങളാണ്
മനുഷ്യൻ അത് ചിന്തിക്കുന്നു.

488
00:18:41,354 --> 00:18:42,854
നമ്മൾ ഇത് എടുക്കണം
ഒരു സമയത്ത് ഒരു പടി,

489
00:18:42,856 --> 00:18:44,188
ഒന്നാം ഘട്ടം

490
00:18:44,190 --> 00:18:47,058
നമ്മൾ നമ്മുടെ കണ്ടെത്തലാണോ
നാശം ജെന്നിഫർ മനുഷ്യൻ.

491
00:18:47,060 --> 00:18:48,926
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടെത്തും

492
00:18:48,928 --> 00:18:52,263
എല്ലാം നടക്കും
ഇവിടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക,

493
00:18:52,265 --> 00:18:55,233
അങ്ങനെ മറ്റെല്ലാം ചെയ്യും
സ്വയം പരിപാലിക്കുക,

494
00:18:55,235 --> 00:18:58,102
നമുക്ക് കണ്ടെത്താം
തികഞ്ഞ ജെന്നിഫർ.

495
00:18:58,104 --> 00:18:59,137
നിനക്കറിയാം?

496
00:18:59,139 --> 00:19:00,705
- സ്പെൻസ്, ഓ,

497
00:19:00,707 --> 00:19:04,041
നിങ്ങൾ പുറത്തായത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ഇവിടെ മനുഷ്യാ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്,

498
00:19:04,043 --> 00:19:07,111
അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു, ശരി?

499
00:19:07,113 --> 00:19:09,213
പക്ഷെ ഞാൻ പുറത്തായി
ഇവിടെ ഇത് ചെയ്യുന്നത്

500
00:19:09,215 --> 00:19:10,715
അൽപ്പം കൂടി
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അറിയാവുന്നതിലും അധികം

501
00:19:10,717 --> 00:19:14,852
എങ്ങനെ സമാരംഭിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി
ഈ സ്കെയിലിൻ്റെ ഒരു ഉത്പാദനം.

502
00:19:14,854 --> 00:19:17,822
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ ഉത്പാദനം ഉണ്ടാക്കുക

503
00:19:17,824 --> 00:19:19,290
അത് കഴിയുന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്,

504
00:19:19,292 --> 00:19:21,425
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ

505
00:19:21,427 --> 00:19:23,261
ജെയിംസിനൊപ്പം, ശരി
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,

506
00:19:23,263 --> 00:19:25,329
ഞങ്ങൾ തൊട്ടുപിന്നിലാണ്,
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

507
00:19:25,331 --> 00:19:26,564
- ചേട്ടാ ചേട്ടാ...

508
00:19:26,566 --> 00:19:27,598
- ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് തിരക്കിലാണ്, ശരിയാണോ?

509
00:19:27,600 --> 00:19:29,066
- ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

510
00:19:29,068 --> 00:19:31,002
ജെയിംസ് അവിടെ ഉണ്ടാകും
കാസ്റ്റിംഗ് സെഷൻ നാളെ മനുഷ്യൻ

511
00:19:31,004 --> 00:19:32,904
ഞങ്ങൾ ജെന്നിഫറിനെ പൂട്ടുന്നു,
നമുക്ക് ജെയിംസിനോട് സംസാരിക്കാം

512
00:19:32,906 --> 00:19:36,507
നാളെ സെഷനിൽ
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

513
00:19:36,509 --> 00:19:37,775
അത് നീ തന്നെ
കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

514
00:19:37,777 --> 00:19:39,110
- അത് എന്തായാലും ഞാൻ
കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

515
00:19:39,112 --> 00:19:40,311
- അതെ.
- ഇല്ല ചേട്ടാ, എനിക്ക് വേണം

516
00:19:40,313 --> 00:19:41,979
ഇന്ന് രാത്രി ജെയിംസുമായി സംസാരിക്കുക
ഇത് പ്രധാനമാണ്.

517
00:19:41,981 --> 00:19:43,080
- ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ,

518
00:19:43,082 --> 00:19:44,448
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

519
00:19:44,450 --> 00:19:46,083
- ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലല്ല.

520
00:19:46,085 --> 00:19:47,251
- അതെ, നീയും അങ്ങനെ തന്നെ...

521
00:19:47,253 --> 00:19:48,486
- ശരി അല്ല, ഞാനാണ്
അല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ മനുഷ്യാ

522
00:19:48,488 --> 00:19:50,188
ഞാൻ ചൂടുവെള്ളത്തിലാണ്
ഇതുമൂലം പ്രവർത്തിക്കുക.

523
00:19:50,190 --> 00:19:51,422
ശരി?

524
00:19:51,424 --> 00:19:53,491
ഞാൻ നല്ല നിലയിലല്ല
ഇപ്പോൾ സ്ഥലം.

525
00:19:53,493 --> 00:19:55,159
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ പിന്നിലാണ്.

526
00:19:55,161 --> 00:19:57,261
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

527
00:19:57,263 --> 00:19:59,130
ഇതെല്ലാം വീണാൽ
അല്ലാതെ ഞാനാണ്

528
00:19:59,132 --> 00:20:01,032
ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെടും, ശരി?

529
00:20:01,034 --> 00:20:02,466
ഇത് കിട്ടുമോ?

530
00:20:06,505 --> 00:20:08,739
നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

531
00:20:11,276 --> 00:20:12,610
- ഇത് പരിശോധിക്കുക.

532
00:20:15,948 --> 00:20:17,081
എനിക്ക് ടെക്വില കിട്ടി.

533
00:20:17,083 --> 00:20:18,282
- ഇല്ല ചേട്ടാ...

534
00:20:18,284 --> 00:20:20,184
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഷോട്ട് വേണം

535
00:20:20,186 --> 00:20:21,419
നിങ്ങളുടെ ജെറ്റുകൾ തണുപ്പിക്കാൻ ബ്രോ.

536
00:20:21,421 --> 00:20:22,920
- ഞാൻ ടെക്വില ചെയ്യാറില്ല.

537
00:20:22,922 --> 00:20:24,055
- നിങ്ങളും വഴിയാണ്
ഈ മനുഷ്യനെ കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു

538
00:20:24,057 --> 00:20:25,189
വരൂ, നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ചെയ്യാം.

539
00:20:25,191 --> 00:20:27,358
എൻ്റെ മനുഷ്യനെ നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ചെയ്യാം.

540
00:20:27,360 --> 00:20:28,159
- ചേട്ടാ.

541
00:20:28,161 --> 00:20:29,860
- വരൂ, വരൂ.

542
00:20:29,862 --> 00:20:31,495
എനിക്ക് കിട്ടിയത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ജെന്നിഫേഴ്സ് ചേട്ടാ,

543
00:20:31,497 --> 00:20:33,197
ഞാൻ ഈ മനുഷ്യൻ്റെ മുകളിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

544
00:20:33,199 --> 00:20:35,333
വരൂ, വരൂ.

545
00:20:35,335 --> 00:20:37,001
നിങ്ങളുടെ ദൈവം എവിടെ
ഷോട്ട് ഗ്ലാസുകളോ?

546
00:20:37,003 --> 00:20:37,935
- മന്ത്രിസഭയിൽ.

547
00:20:37,937 --> 00:20:38,669
- ഇത്?

548
00:20:38,671 --> 00:20:39,437
- ഇല്ല, എനിക്ക് അവരെ കിട്ടും.

549
00:20:39,439 --> 00:20:41,072
- യേശുക്രിസ്തു.

550
00:20:41,074 --> 00:20:42,540
കൊള്ളാം.

551
00:20:43,342 --> 00:20:45,643
എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ കിട്ടിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

552
00:20:45,645 --> 00:20:47,278
ഞാൻ മുഴുവൻ വന്നില്ല
പുറത്തേക്കുള്ള വഴി

553
00:20:47,280 --> 00:20:48,412
ചങ്ങാതി.

554
00:20:48,414 --> 00:20:49,380
- ഞാൻ ഇവ ഒഴിക്കുകയാണോ?

555
00:20:49,382 --> 00:20:50,381
- അതെ, മനുഷ്യനെ ഒഴിക്കുക.

556
00:20:50,383 --> 00:20:52,984
- ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

557
00:20:52,986 --> 00:20:54,118
ഗൗരവമായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

558
00:20:54,120 --> 00:20:55,753
- സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

559
00:20:55,755 --> 00:20:57,188
ഞങ്ങൾ ഇത് പരിപാലിക്കും.

560
00:20:57,190 --> 00:20:59,790
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല സഹോദരാ,

561
00:20:59,792 --> 00:21:01,359
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അത് നിനക്ക് ബ്രോ.

562
00:21:01,361 --> 00:21:02,860
- എല്ലാം ശരി.

563
00:21:02,862 --> 00:21:03,894
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഐ
നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

564
00:21:03,896 --> 00:21:04,729
- ശരി, അതെ കൊള്ളാം,

565
00:21:04,731 --> 00:21:06,330
ഇതാ നിങ്ങൾ ഈ വലിയത് എടുക്കുന്നു,

566
00:21:06,332 --> 00:21:08,466
ഞാൻ ടെക്വില നന്നായി എടുക്കുന്നില്ല.

567
00:21:09,234 --> 00:21:10,635
ജെന്നിഫറിനോട്, ശരിയാണോ?

568
00:21:10,637 --> 00:21:11,602
- ജെന്നിഫറിനോട്.

569
00:21:11,604 --> 00:21:14,038
- നോക്കൂ, എല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കുക

570
00:21:14,040 --> 00:21:15,640
ഈ മുറിയിൽ ഒരു ആറ്റമുണ്ട്.

571
00:21:15,642 --> 00:21:17,108
കാണുന്നതെല്ലാം,

572
00:21:17,110 --> 00:21:18,476
നിങ്ങൾ തൊടുന്നതെല്ലാം.

573
00:21:18,478 --> 00:21:21,312
ഈ പട്ടിക ഒരു ആറ്റം ആണോ?

574
00:21:21,314 --> 00:21:22,913
ആ സീലിംഗ് ഫാൻ ഒരു ആറ്റമാണ്,

575
00:21:22,915 --> 00:21:24,815
ടിവിയും,

576
00:21:24,817 --> 00:21:26,217
ഞാനൊരു ആറ്റമാണ്.

577
00:21:26,219 --> 00:21:27,351
- നിങ്ങൾ ഒരു ആറ്റമാണ്, ശരി.

578
00:21:27,353 --> 00:21:29,053
- ശരി, ഞാൻ ഒരു ചാർളിയാണ്,

579
00:21:29,055 --> 00:21:30,488
പക്ഷേ അത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

580
00:21:30,490 --> 00:21:32,323
അതൊന്നുമല്ല
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്നാൽ പിന്നെ,

581
00:21:32,325 --> 00:21:36,227
ഇത് ഈ ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെയാണ്
ശരിയാണ് വരുന്നത്?

582
00:21:36,229 --> 00:21:38,663
അത് കലരാൻ തുടങ്ങുന്നു
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാം

583
00:21:38,665 --> 00:21:40,965
അത് കറങ്ങുന്നു
കറങ്ങുകയും കറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു

584
00:21:40,967 --> 00:21:41,966
വളരെ വേഗം പോലെ,

585
00:21:41,968 --> 00:21:43,701
കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പോലെ
പ്രകാശവേഗത.

586
00:21:43,703 --> 00:21:45,536
- അത് ഒരു പോലെയാണ്
ശക്തമായ ചുഴലിക്കാറ്റ് മനുഷ്യൻ.

587
00:21:45,538 --> 00:21:47,071
- അതെ അത് ഏതോ മാന്ത്രികനാണ്
അവിടെത്തന്നെ oz ഷിറ്റ്.

588
00:21:47,073 --> 00:21:48,239
- അത് ചിലതാണ്
ഓസ് ഷിറ്റ് മാന്ത്രികൻ.

589
00:21:48,241 --> 00:21:49,874
- അത് ചില മാന്ത്രികൻ ആണോ?

590
00:21:49,876 --> 00:21:52,076
- ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ!

591
00:21:53,245 --> 00:21:55,946
- കൃത്യമായി, കൃത്യമായി, പക്ഷേ സങ്കൽപ്പിക്കുക

592
00:21:55,948 --> 00:21:58,616
എങ്കിൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

593
00:21:58,618 --> 00:22:01,686
അതിൽ, നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ,

594
00:22:01,688 --> 00:22:04,622
ഞാൻ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ പോയിട്ടുണ്ട്,

595
00:22:04,624 --> 00:22:06,190
ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

596
00:22:06,192 --> 00:22:08,359
എനിക്ക് ടീമിനെ എടുക്കണം എന്നാണ്

597
00:22:08,361 --> 00:22:10,027
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിയാം
ലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ.

598
00:22:10,029 --> 00:22:12,163
നമുക്ക് കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം പോലെ
ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുക,

599
00:22:12,165 --> 00:22:13,364
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കൊണ്ട്.

600
00:22:13,366 --> 00:22:14,532
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,

601
00:22:14,534 --> 00:22:16,367
'കാരണം, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

602
00:22:16,369 --> 00:22:17,435
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ
ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തുക.

603
00:22:17,437 --> 00:22:18,869
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ചേട്ടനെ പോലും

604
00:22:18,871 --> 00:22:20,538
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നത് എന്തായാലും

605
00:22:20,540 --> 00:22:22,340
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടാക്കാം
വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

606
00:22:22,342 --> 00:22:23,541
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ...

607
00:22:23,543 --> 00:22:26,210
- ശരി, ഹേയ്, ഞാൻ
ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാം.

608
00:22:26,212 --> 00:22:27,111
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കാം.

609
00:22:27,113 --> 00:22:27,111
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്താം.

610
00:22:27,113 --> 00:22:29,413
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊണ്ടുവരാം
കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്ക് ചുഴലിക്കാറ്റ്.

611
00:22:29,415 --> 00:22:31,349
- ശരി, എവിടെയാണ്

612
00:22:31,351 --> 00:22:32,950
പറക്കുന്ന കുരങ്ങുകളാണോ സുഹൃത്തേ?

613
00:22:32,952 --> 00:22:34,385
- അതെ, അവർ എവിടെയാണ്
പറക്കുന്ന കുരങ്ങുകൾ?

614
00:22:34,387 --> 00:22:35,186
- എവിടെയാണ്
ദൈവമേ കുരങ്ങന്മാരേ?

615
00:22:35,188 --> 00:22:36,420
- ഓ, ഡെന്നിസ്!

616
00:22:36,422 --> 00:22:37,888
- ഹേയ്, ഡെന്നിസ്!

617
00:22:37,890 --> 00:22:39,423
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സഞ്ചി
ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

618
00:22:39,425 --> 00:22:41,392
- ഹേ ഡെന്നിസ്,

619
00:22:41,394 --> 00:22:42,393
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഷോട്ട് ചെയ്താലോ?

620
00:22:42,395 --> 00:22:43,594
- അതെ!

621
00:22:43,596 --> 00:22:45,329
- ഡെന്നിസിന് ഇപ്പോൾ ഷോട്ടുകൾ.

622
00:22:45,331 --> 00:22:46,464
- ഓ, ഡെന്നിസിൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

623
00:22:46,466 --> 00:22:49,133
- ഓ ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സിന്തിയയാണ്.

624
00:22:49,135 --> 00:22:51,435
- ഹേയ്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സൂസനാണ്.

625
00:22:51,437 --> 00:22:53,337
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം.

626
00:22:53,339 --> 00:22:54,772
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു

627
00:22:54,774 --> 00:22:56,774
ഞങ്ങളുടെ മുറി അടുത്താണ്
ഒരുപാട് സംസാരിക്കാൻ.

628
00:22:56,776 --> 00:22:58,209
- അവൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്

629
00:22:58,211 --> 00:22:59,510
സൂസന് ഒരു ഷോട്ട് ഒഴിക്കുക.

630
00:22:59,512 --> 00:23:00,745
- അതെ, സൂസൻ!

631
00:23:00,747 --> 00:23:03,447
- സൂസൻ, സൂസൻ, സൂസൻ, സൂസൻ!

632
00:23:03,449 --> 00:23:04,815
- ദൈവമേ ഇല്ല,

633
00:23:04,817 --> 00:23:06,884
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഒരു എടുത്തു
ഞാൻ x ചെയ്തപ്പോൾ വെടിവച്ചു

634
00:23:06,886 --> 00:23:09,420
ഞാൻ വല്ലാതെ ചതിക്കപ്പെട്ടു
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ

635
00:23:09,422 --> 00:23:11,722
ടാറ്റൂ ചെയ്ത ഒരു സുന്ദരിയുമായി.

636
00:23:11,724 --> 00:23:13,958
ടാറ്റൂകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

637
00:23:13,960 --> 00:23:16,460
ചിയേഴ്സ്!

638
00:23:16,462 --> 00:23:17,428
- ഹേയ്!

639
00:23:17,430 --> 00:23:18,763
- നന്നായി.

640
00:23:18,765 --> 00:23:20,264
ഗംഭീരം.

641
00:23:20,266 --> 00:23:21,332
- സൂസനോട്!

642
00:23:21,334 --> 00:23:23,267
- ഓ സൂസൻ, സൂസൻ, സൂസൻ.

643
00:23:23,269 --> 00:23:25,436
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ
കാത്തിരിക്കൂ, സൂസൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

644
00:23:25,438 --> 00:23:26,537
ജെന്നിഫറോ?

645
00:23:26,539 --> 00:23:27,938
ഞങ്ങൾ ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്
നാളെയും...

646
00:23:27,940 --> 00:23:29,306
- ജെന്നിഫറെസ് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

647
00:23:29,308 --> 00:23:30,341
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജെന്നിഫർ വേണം,

648
00:23:30,343 --> 00:23:31,342
നിനക്ക് ഒന്ന് അറിയാമോ?

649
00:23:31,344 --> 00:23:33,444
- അതായത്, എനിക്ക് ഒരു ജെന്നിഫറിനെ അറിയാം,

650
00:23:33,446 --> 00:23:35,413
ദൈവമേ, അവൾ ഒരു കുണ്ണയാണ്.

651
00:23:35,415 --> 00:23:37,515
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ അറിയാം.

652
00:23:37,517 --> 00:23:41,218
അവൾ കിടാവിൻ്റെ മാംസം കഴിക്കുന്നു,
ആരാണ് കിടാവിനെ തിന്നുന്നത്?

653
00:24:41,546 --> 00:24:43,681
- അയ്യോ കഷ്ടം.

654
00:24:46,585 --> 00:24:49,753
മാക്ക്.

655
00:24:51,423 --> 00:24:53,757
മാക്ക്.

656
00:24:55,694 --> 00:24:57,995
മാക് നീ എഴുന്നേൽക്കണം.

657
00:25:00,799 --> 00:25:03,834
മാക്ക്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ചേട്ടാ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

658
00:25:05,003 --> 00:25:06,437
- ദൈവമേ ഈ കാര്യം
പോവുകയാണ്

659
00:25:06,439 --> 00:25:07,571
ഒരു ഫക്കിംഗ് മണിക്കൂറിന്.

660
00:25:07,573 --> 00:25:09,106
- ഓ ഒരു മണിക്കൂർ?

661
00:25:09,108 --> 00:25:10,541
- ആഹാ.

662
00:25:10,543 --> 00:25:12,409
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ചേട്ടാ.

663
00:25:12,411 --> 00:25:15,279
- സാത്താൻ ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകണം.

664
00:25:15,281 --> 00:25:17,281
- ഓ യേശു ചേട്ടാ,

665
00:25:17,283 --> 00:25:18,849
ഞാൻ ചത്തുപോകും ചേട്ടാ.

666
00:25:19,584 --> 00:25:21,619
- യേശുക്രിസ്തു.

667
00:25:21,621 --> 00:25:22,786
- എത്രയാണ് സമയം?

668
00:25:22,788 --> 00:25:25,322
- ഒമ്പത് ഫക്കിംഗ് 30.

669
00:25:25,324 --> 00:25:27,591
9:30 ചക്കരേ, നമുക്ക് പോകണം!

670
00:25:27,593 --> 00:25:30,094
അതെ, നമുക്ക് കിട്ടണം
വരൂ വരൂ

671
00:25:30,096 --> 00:25:30,928
വരൂ, വരൂ!

672
00:25:30,930 --> 00:25:32,162
- എന്താ ചേട്ടാ?

673
00:25:32,164 --> 00:25:33,163
- ചേട്ടാ, ഇത് വൃത്തികെട്ട സ്ഥലമാണ്

674
00:25:33,165 --> 00:25:34,231
45 മിനിറ്റ് അകലെ,

675
00:25:34,233 --> 00:25:35,366
ഞങ്ങൾക്ക് എത്തണം
കാസ്റ്റിംഗ് ഓഫീസ് മാൻ.

676
00:25:35,368 --> 00:25:36,634
- ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ എന്താണ് കഴിച്ചത്?

677
00:25:36,636 --> 00:25:37,835
- നിങ്ങൾ എ കഴിച്ചു
മുഴുവൻ വേനൽക്കാല സോസേജ്.

678
00:25:37,837 --> 00:25:40,170
- സുഹൃത്തേ, വരൂ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

679
00:25:40,172 --> 00:25:43,274
- ഫക്ക് ഡ്യൂഡ്, ഐ
നമ്മൾ പോയാൽ മരിക്കാം മനുഷ്യാ.

680
00:25:43,276 --> 00:25:44,441
- കാറിൽ കയറൂ മനുഷ്യാ,

681
00:25:44,443 --> 00:25:46,010
നമുക്ക് പോകാം നമുക്ക് പോകാം.

682
00:25:47,612 --> 00:25:49,547
- ജെന്നിഫറുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

683
00:25:49,549 --> 00:25:51,282
ഞാൻ ചത്തുപോയേക്കാം സുഹൃത്തേ.

684
00:25:51,284 --> 00:25:54,051
- ദയവായി നേടൂ
മനുഷ്യാ

685
00:25:54,053 --> 00:25:55,686
വരൂ.

686
00:25:55,688 --> 00:25:58,088
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

687
00:25:58,090 --> 00:25:59,623
അയ്യോ ചേട്ടാ.

688
00:25:59,625 --> 00:26:01,258
ഞങ്ങൾ മനുഷ്യനെ ചതിച്ചു.

689
00:26:01,260 --> 00:26:02,893
ഞങ്ങൾ ചതിച്ചു.

690
00:26:03,628 --> 00:26:04,562
- ഓ, ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു

691
00:26:04,564 --> 00:26:05,863
ചത്ത ചങ്ങാതി.

692
00:26:05,865 --> 00:26:06,530
- നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കും സുഹൃത്തേ

693
00:26:06,532 --> 00:26:07,798
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കും.

694
00:26:07,800 --> 00:26:09,400
ഞാൻ കുറച്ച് മെസ്സേജ് അയച്ചു
ജെന്നിഫറിൻ്റെ,

695
00:26:09,402 --> 00:26:11,669
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ അവരെ അറിയിച്ചു
കുറച്ച് വൈകി ഓടുന്നു.

696
00:26:11,671 --> 00:26:13,737
ഞാൻ ജെയിംസിന് മെസേജ് അയച്ചിട്ടില്ല
അവനിൽ നിന്ന് തിരികെ കേട്ടു

697
00:26:13,739 --> 00:26:15,606
അവൻ നീതിമാനാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവിടെ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

698
00:26:15,608 --> 00:26:17,374
- കൂൾ, കൂൾ.

699
00:26:17,376 --> 00:26:18,375
- നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

700
00:26:18,377 --> 00:26:19,710
- കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

701
00:26:19,712 --> 00:26:21,979
- അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും സുഹൃത്തേ.

702
00:26:21,981 --> 00:26:24,114
- ചിലത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ ജെന്നിഫറുകൾക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയും.

703
00:26:24,116 --> 00:26:25,583
- അതെ അവൾ അവിടെയുണ്ട്,

704
00:26:25,585 --> 00:26:27,151
അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

705
00:26:27,153 --> 00:26:29,687
- ദൈവമേ, ഇതുവരെ ആരും വന്നിട്ടില്ല.

706
00:26:29,689 --> 00:26:32,590
നല്ലത്, എല്ലാം ഒഴികെ
നടിമാർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

707
00:26:32,592 --> 00:26:33,757
- ആദ്യത്തെയാൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു

708
00:26:33,759 --> 00:26:35,526
അവൾ ആകും
ഇവിടെ ഏതു നിമിഷവും അങ്ങനെ.

709
00:26:35,528 --> 00:26:36,660
- അത് കൊള്ളാം.

710
00:26:36,662 --> 00:26:38,128
- ഇത് ശീലമാക്കുക.

711
00:26:38,130 --> 00:26:40,698
- ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് നിങ്ങളുടെ കോളാണ് സുഹൃത്തേ,

712
00:26:40,700 --> 00:26:42,566
ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് നടിമാരുണ്ട്

713
00:26:42,568 --> 00:26:43,667
അവന് അത്രയൊന്നും ഇല്ല
ഞങ്ങളെ ഇതുവരെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ,

714
00:26:43,669 --> 00:26:44,602
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

715
00:26:44,604 --> 00:26:45,603
- എനിക്കറിയില്ല,

716
00:26:45,605 --> 00:26:46,537
ഞാൻ അവനു മെസ്സേജ് അയച്ചു,
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു,

717
00:26:46,539 --> 00:26:47,538
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ചേട്ടാ,

718
00:26:47,540 --> 00:26:49,540
നമുക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

719
00:26:49,542 --> 00:26:50,574
നമുക്ക് വെറുതെ വേണോ
അവനില്ലാതെ തുടങ്ങണോ?

720
00:26:50,576 --> 00:26:51,942
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് സുഹൃത്തേ,

721
00:26:51,944 --> 00:26:53,143
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവനാണ്
ഉത്പാദനം മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു,

722
00:26:53,145 --> 00:26:54,545
അവനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
പോലും കാണിച്ചിട്ടില്ല

723
00:26:54,547 --> 00:26:56,080
ഞങ്ങളുടെ ഓഡിഷൻ ദിവസം,

724
00:26:56,082 --> 00:26:57,715
അതിനാൽ അതെ നിങ്ങൾക്ക് വലിക്കണോ
ഈ കാര്യത്തിലെ ട്രിഗർ

725
00:26:57,717 --> 00:26:59,149
ഞാൻ പറയുന്നു, ചെയ്യാം,
നമുക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

726
00:27:00,018 --> 00:27:02,653
- ദയവായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഇത് ചെയ്യണം,

727
00:27:02,655 --> 00:27:05,255
നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാം!

728
00:27:05,257 --> 00:27:07,558
- ഇപ്പോൾ എന്തിന്
ഞാൻ പോയി അത് ചെയ്യുമോ?

729
00:27:07,560 --> 00:27:11,462
- മൈക്കൽ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ല,

730
00:27:11,464 --> 00:27:12,763
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായം നൽകാം,

731
00:27:12,765 --> 00:27:14,565
നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം.

732
00:27:14,567 --> 00:27:15,699
- ശരിയാണോ?

733
00:27:15,701 --> 00:27:16,634
ഒരേയൊരു വഴി ജെന്നിഫറാണ്
ഇത് ശരിയാക്കാൻ

734
00:27:16,636 --> 00:27:18,602
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ കൊന്നു എങ്കിൽ ആണ്.

735
00:27:18,604 --> 00:27:21,205
- വേണ്ട പ്ലീസ്!

736
00:27:21,973 --> 00:27:23,707
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ,

737
00:27:23,709 --> 00:27:25,175
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല.

738
00:27:25,177 --> 00:27:28,312
- ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

739
00:27:28,314 --> 00:27:30,381
- അപ്പോൾ അത് എന്താണ്?

740
00:27:30,383 --> 00:27:32,182
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

741
00:27:32,184 --> 00:27:33,851
- എനിക്ക് വേണം
ജെന്നിഫർ തുറക്കുക,

742
00:27:33,853 --> 00:27:35,753
എനിക്ക് നിന്നെ മുറിച്ച് തുറക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ അനുഭവിക്കുക

743
00:27:35,755 --> 00:27:39,556
എൻ്റെ കൈകളിൽ.

744
00:27:39,558 --> 00:27:40,591
- സഹായം!

745
00:27:40,593 --> 00:27:42,726
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!

746
00:27:42,728 --> 00:27:45,729
- ശരി, നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെങ്കിൽ ഞാൻ നല്ലതാണ്.

747
00:27:45,731 --> 00:27:47,097
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

748
00:27:47,099 --> 00:27:48,365
- നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അവളെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?

749
00:27:48,367 --> 00:27:49,700
- ഇല്ല ഞാൻ കരുതുന്നു,

750
00:27:49,702 --> 00:27:51,702
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ആവേശം നൽകി.

751
00:27:51,704 --> 00:27:53,837
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി

752
00:27:53,839 --> 00:27:56,440
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

753
00:27:56,442 --> 00:27:58,676
- വളരെ നന്ദി
വന്നതിന് ഒരുപാട്,

754
00:27:58,678 --> 00:27:59,877
ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

755
00:27:59,879 --> 00:28:01,912
- ശരി, എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

756
00:28:01,914 --> 00:28:04,682
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

757
00:28:04,684 --> 00:28:08,986
- നിങ്ങളും.

758
00:28:08,988 --> 00:28:09,820
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് മെലിഞ്ഞത്?

759
00:28:09,822 --> 00:28:10,621
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

760
00:28:10,623 --> 00:28:12,756
- എനിക്കറിയില്ല.

761
00:28:12,758 --> 00:28:14,658
- മാക്ക്, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

762
00:28:14,660 --> 00:28:15,893
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

763
00:28:15,895 --> 00:28:17,461
- എനിക്ക് അത് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

764
00:28:17,463 --> 00:28:18,395
വരൂ മനുഷ്യാ,

765
00:28:18,397 --> 00:28:19,730
ഇല്ല, അടുത്തത് കൊണ്ടുവരിക.

766
00:28:19,732 --> 00:28:23,701
- ശരി, നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കുക.

767
00:28:23,703 --> 00:28:25,602
- ദയവായി,

768
00:28:25,604 --> 00:28:27,705
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

769
00:28:27,707 --> 00:28:30,040
നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാം.

770
00:28:30,042 --> 00:28:32,176
- ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്
ഞാൻ പോയി അത് ചെയ്യുമോ?

771
00:28:32,178 --> 00:28:33,811
- മൈക്കൽ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ല,

772
00:28:33,813 --> 00:28:37,114
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കും,

773
00:28:37,116 --> 00:28:38,649
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയും.

774
00:28:38,651 --> 00:28:39,717
- എനിക്ക് നല്ലത്?

775
00:28:39,719 --> 00:28:40,984
ജെന്നിഫർ മാത്രം
ഇത് ലഭിക്കാവുന്ന വഴി

776
00:28:40,986 --> 00:28:43,854
ഞാനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നല്ലത്
നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊന്നു.

777
00:28:43,856 --> 00:28:45,355
- ഇല്ല.

778
00:28:45,357 --> 00:28:47,424
ദയവായി, വെറുതെ

779
00:28:47,426 --> 00:28:49,093
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

780
00:28:49,095 --> 00:28:51,662
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല.

781
00:28:51,664 --> 00:28:53,697
- എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ ജെന്നിഫർ.

782
00:28:53,699 --> 00:28:55,599
അത് ഒരിക്കലും പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

783
00:28:55,601 --> 00:29:00,804
- അപ്പോൾ എന്താണ്?

784
00:29:00,806 --> 00:29:02,840
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

785
00:29:02,842 --> 00:29:04,508
- എനിക്ക് അരിഞ്ഞെടുക്കണം
നീ ജെന്നിഫർ തുറക്കൂ.

786
00:29:04,510 --> 00:29:05,743
എനിക്ക് നിന്നെ മുറിച്ച് തുറക്കണം,

787
00:29:05,745 --> 00:29:08,812
നിങ്ങളുടെ അനുഭവം
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഉള്ളിൽ.

788
00:29:08,814 --> 00:29:10,080
- സഹായം!

789
00:29:10,082 --> 00:29:12,883
ദയവായി ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ,

790
00:29:12,885 --> 00:29:16,186
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

791
00:29:17,757 --> 00:29:19,590
ദയവായി ആരെങ്കിലും.

792
00:29:22,895 --> 00:29:24,728
- ഒപ്പം രംഗം.

793
00:29:24,730 --> 00:29:27,331
ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു!

794
00:29:27,333 --> 00:29:28,799
ചേട്ടാ കൊള്ളാം.

795
00:29:28,801 --> 00:29:30,067
- വളരെ നന്ദി
വന്നതിന് ജെന്നിഫർ,

796
00:29:30,069 --> 00:29:31,935
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.

797
00:29:31,937 --> 00:29:32,870
- ശരി, നന്ദി...

798
00:29:32,872 --> 00:29:33,837
- അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

799
00:29:33,839 --> 00:29:34,605
- നന്ദി, അതെ.

800
00:29:34,607 --> 00:29:35,939
- ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ,

801
00:29:35,941 --> 00:29:37,307
നിനക്ക് അവളെ വേണോ?
വീണ്ടും വായിക്കണോ അതോ മറ്റോ?

802
00:29:37,309 --> 00:29:39,777
അവൾക്ക് കൊടുക്കാം എന്ന പോലെ
ചില കുറിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

803
00:29:39,779 --> 00:29:41,879
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ കണ്ടു ...

804
00:29:41,881 --> 00:29:42,813
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

805
00:29:42,815 --> 00:29:44,081
- അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

806
00:29:44,083 --> 00:29:45,783
നീ നന്നായി അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഭാഗ്യവും അതെല്ലാം.

807
00:29:45,785 --> 00:29:46,884
- അയ്യോ...

808
00:29:46,886 --> 00:29:47,818
- ഒന്ന് കഴിഞ്ഞു.
- അതെ, അതെ.

809
00:29:47,820 --> 00:29:48,619
- വളരെ നന്ദി, തികച്ചും.

810
00:29:48,621 --> 00:29:49,887
- നന്ദി, നന്ദി,

811
00:29:49,889 --> 00:29:51,488
ഞാനും എടുത്തില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരുപാട് സമയം, നന്ദി.

812
00:29:51,490 --> 00:29:52,456
- അതെ, കൊള്ളാം.

813
00:29:52,458 --> 00:29:53,323
- വളരെ നന്ദി.

814
00:29:53,325 --> 00:29:55,559
നന്ദി.

815
00:29:55,561 --> 00:29:57,127
എല്ലാം ശരി.

816
00:29:57,129 --> 00:29:58,395
- അതെ, ഒരു നല്ല ദിവസം ശരിയാണോ?

817
00:29:58,397 --> 00:29:59,663
- അതെ, നിങ്ങളും.

818
00:29:59,665 --> 00:30:04,268
- ശരി, ബൈ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

819
00:30:04,270 --> 00:30:06,370
നമുക്ക് അവളെ കിട്ടി, ചെയ്തു, അല്ലേ?

820
00:30:06,372 --> 00:30:08,472
ഞാൻ ശരിയാണോ, വരൂ
ഓൺ, അത് മികച്ചതായിരുന്നു.

821
00:30:08,474 --> 00:30:09,873
എന്ത്?

822
00:30:09,875 --> 00:30:11,909
- ഇല്ല ഞാൻ വെറുതെ,

823
00:30:11,911 --> 00:30:13,811
mm mm, ഇല്ല, നമുക്ക്
അടുത്തത് കാണുക.

824
00:30:13,813 --> 00:30:14,845
- ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

825
00:30:14,847 --> 00:30:15,779
അവൾ ഗംഭീരയായിരുന്നു.

826
00:30:15,781 --> 00:30:18,115
- ഞാൻ വെറുതെ,

827
00:30:18,117 --> 00:30:21,318
അവൾ വെറുതെ നോക്കിയില്ല

828
00:30:21,320 --> 00:30:23,253
ഇല്ല ഞാൻ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
അതിൻ്റെ കൂടെ.

829
00:30:23,255 --> 00:30:23,954
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉണ്ടായിരിക്കണം

830
00:30:23,956 --> 00:30:24,888
വീണ്ടും വായിക്കൂ മനുഷ്യാ.

831
00:30:24,890 --> 00:30:26,790
- ഇല്ല, ഇത് വായനയല്ല,

832
00:30:26,792 --> 00:30:28,058
ഞാൻ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

833
00:30:28,060 --> 00:30:30,527
ഇല്ല, നമുക്ക് കൊണ്ടുവരണം
അടുത്തതിൽ,

834
00:30:30,529 --> 00:30:31,728
പോയി അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ.

835
00:30:31,730 --> 00:30:35,933
- ശരി, ശരി.

836
00:30:38,504 --> 00:30:39,303
- ദയവായി.

837
00:30:39,305 --> 00:30:41,805
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

838
00:30:41,807 --> 00:30:44,408
നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാം.

839
00:30:44,410 --> 00:30:45,909
- ഇപ്പോൾ എന്തിന്
ഞാൻ പോയി അത് ചെയ്യുമോ?

840
00:30:45,911 --> 00:30:48,745
- മൈക്കൽ, മൈക്കൽ
നീ ശരിയല്ല.

841
00:30:48,747 --> 00:30:52,249
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതാക്കുക...

842
00:30:52,251 --> 00:30:53,450
- എനിക്ക് നല്ലത്, ജെന്നിഫർ,

843
00:30:53,452 --> 00:30:55,385
ഇത് ഒരേയൊരു വഴി
എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടാം

844
00:30:55,387 --> 00:30:57,287
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ കൊന്നു എങ്കിൽ ആണ്.

845
00:30:57,289 --> 00:31:00,624
- വേണ്ട വേണ്ട പ്ലീസ്
ചെയ്യരുത് ചെയ്യരുത്.

846
00:31:03,028 --> 00:31:05,562
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

847
00:31:05,564 --> 00:31:07,064
- എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ

848
00:31:07,066 --> 00:31:08,799
ജെന്നിഫർ, അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല,

849
00:31:08,801 --> 00:31:11,435
അതല്ല പ്ലാൻ.

850
00:31:11,437 --> 00:31:12,769
- അപ്പോൾ അതെന്താണ്?

851
00:31:12,771 --> 00:31:14,905
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്...

852
00:31:14,907 --> 00:31:18,041
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സ്ലൈസ് ചെയ്ത് തുറക്കണം.

853
00:31:18,043 --> 00:31:19,943
അതാണ് സീൻ.

854
00:31:19,945 --> 00:31:21,478
- വരൂ മനുഷ്യാ.

855
00:31:21,480 --> 00:31:22,613
- അല്ല അതാണ് സീൻ.

856
00:31:22,615 --> 00:31:23,881
- അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ.
- ജെന്നിഫർ നീ,

857
00:31:23,883 --> 00:31:26,250
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

858
00:31:26,252 --> 00:31:27,050
- നന്ദി.

859
00:31:27,052 --> 00:31:27,851
- ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും,

860
00:31:27,853 --> 00:31:29,019
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

861
00:31:29,021 --> 00:31:30,220
- നിങ്ങൾ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു

862
00:31:30,222 --> 00:31:31,688
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു
വേഗം, നിനക്ക് എന്നെ വേണോ

863
00:31:31,690 --> 00:31:34,458
കുറവ് പോലെ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ
വൈകാരികമായി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ?

864
00:31:34,460 --> 00:31:39,096
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ശരിക്കും നല്ല ജോലി.

865
00:31:39,098 --> 00:31:43,200
ഒപ്പം വന്നതിന് നന്ദി.

866
00:31:43,202 --> 00:31:45,569
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ 'കാരണം ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

867
00:31:45,571 --> 00:31:48,572
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഞാൻ...

868
00:31:48,574 --> 00:31:50,974
- അല്ല, അത്...
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം,

869
00:31:50,976 --> 00:31:53,243
ഇത് അല്ല.

870
00:31:53,245 --> 00:31:54,344
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു...

871
00:31:54,346 --> 00:31:55,979
- ഹേയ്, വേണ്ട, വരൂ.

872
00:31:55,981 --> 00:31:57,381
- ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം

873
00:31:57,383 --> 00:31:59,883
ഞാൻ ശരിക്കും തയ്യാറെടുക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

874
00:31:59,885 --> 00:32:01,818
അത് എന്നെപ്പോലെയാണ്
നീയാണെന്ന് അറിയുക

875
00:32:01,820 --> 00:32:02,920
എന്നെ വിളിക്കില്ല.

876
00:32:02,922 --> 00:32:04,288
- ഇല്ല, ഇല്ല.

877
00:32:04,290 --> 00:32:05,522
- കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

878
00:32:05,524 --> 00:32:06,556
കൊള്ളാം, കുഴപ്പമില്ല.

879
00:32:06,558 --> 00:32:07,891
- ഇല്ല നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്,

880
00:32:07,893 --> 00:32:09,860
ഇതാ നിൻ്റെ തല ഷോട്ട്.

881
00:32:09,862 --> 00:32:12,129
വന്നതിന് നന്ദി

882
00:32:12,131 --> 00:32:14,898
നിങ്ങൾ ആയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഇത്രയും ദുഷ്‌കരമായ ഒരു ദിവസം.

883
00:32:14,900 --> 00:32:17,034
- അതിനെ കുറിച്ചല്ല,

884
00:32:17,036 --> 00:32:18,235
നല്ല ദൈവം.

885
00:32:18,237 --> 00:32:20,170
നിങ്ങളാണ് എല്ലാവരും
കഴുതകൾ.

886
00:32:20,172 --> 00:32:21,772
- ഹേയ് എന്താ,

887
00:32:21,774 --> 00:32:24,074
നല്ല ഒന്നുണ്ട്.

888
00:32:24,076 --> 00:32:25,742
- നമ്മൾ എപ്പോഴാണ്
ഒരു മണ്ടത്തരം കിട്ടും

889
00:32:25,744 --> 00:32:25,742
നടി ഇവിടെ?

890
00:32:25,744 --> 00:32:27,978
- നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അവൾക്കു എന്തും കൊടുക്കൂ മനുഷ്യാ.

891
00:32:27,980 --> 00:32:29,947
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ പോകും
ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കണോ?

892
00:32:29,949 --> 00:32:31,748
- അവൾ എനിക്കൊന്നും തന്നില്ല സുഹൃത്തേ.

893
00:32:31,750 --> 00:32:32,983
- നന്നായി...

894
00:32:32,985 --> 00:32:34,184
- ഞാൻ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല
മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയില്ല.

895
00:32:34,186 --> 00:32:35,419
- സുഹൃത്തേ, ഇത് അവരുടെ കാര്യമല്ല,

896
00:32:35,421 --> 00:32:36,887
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളായിരുന്നു.

897
00:32:36,889 --> 00:32:37,921
- ഇല്ല ചേട്ടാ.

898
00:32:37,923 --> 00:32:38,922
- ഇല്ലേ?

899
00:32:38,924 --> 00:32:39,790
അവൾ ക്യൂവിൽ കരയാൻ കഴിയും,

900
00:32:39,792 --> 00:32:40,991
അത് ഒരുതരം അത്ഭുതകരമാണ്.

901
00:32:40,993 --> 00:32:42,793
എന്തായാലും...

902
00:32:42,795 --> 00:32:44,795
- നമുക്ക് അടുത്തത് എടുക്കാം.

903
00:32:44,797 --> 00:32:47,097
- എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നീ മനുഷ്യനെ അന്വേഷിക്കുന്നു

904
00:32:47,099 --> 00:32:49,266
പക്ഷേ ശരി, അതെ...

905
00:32:49,268 --> 00:32:54,037
- അതെ അവളെ നേടൂ, അവളെ നേടൂ.

906
00:32:54,039 --> 00:32:56,940
- ദയവായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യണം,

907
00:32:56,942 --> 00:33:04,414
നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാം.

908
00:33:04,416 --> 00:33:07,351
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

909
00:33:07,353 --> 00:33:11,054
- ജെന്നിഫർ, ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

910
00:33:11,056 --> 00:33:14,458
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം തയ്യാറായി, നന്ദി.

911
00:33:14,460 --> 00:33:17,060
- കാത്തിരിക്കൂ, ഐ

912
00:33:17,062 --> 00:33:18,795
വശങ്ങൾ പോലും ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടില്ല.

913
00:33:18,797 --> 00:33:20,364
- ജെന്നിഫർ, നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം

914
00:33:20,366 --> 00:33:25,068
നിങ്ങൾ വേഷം കാണുന്നില്ല.

915
00:33:25,070 --> 00:33:26,269
- ഇന്നലെ എൻ്റെ തല വെടിയേറ്റത് നിങ്ങൾ കണ്ടു

916
00:33:26,271 --> 00:33:28,171
എന്തിനാ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചത്

917
00:33:28,173 --> 00:33:29,706
നിങ്ങൾ അത് വിചാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ ഭാഗം പോലെയാണോ?

918
00:33:29,708 --> 00:33:31,842
- ജെന്നിഫർ, ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങൾ വന്നതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

919
00:33:31,844 --> 00:33:36,179
എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയല്ല
അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു നന്ദി.

920
00:33:36,181 --> 00:33:37,214
നന്ദി.

921
00:33:37,216 --> 00:33:39,783
- ഞാൻ ഇവിടെ വരെ വണ്ടിയോടിച്ചു

922
00:33:39,785 --> 00:33:42,419
വരാനിരിക്കുന്ന നീണ്ട ബീച്ചിൽ നിന്ന്
നിങ്ങൾക്കായി വായിക്കുക

923
00:33:42,421 --> 00:33:44,021
നീ എൻ്റെ തല കണ്ടു
ഇന്നലെ വെടിവച്ചു.

924
00:33:44,023 --> 00:33:47,090
നിങ്ങൾ പോലും അനുവദിക്കില്ല
ഞാൻ വശങ്ങൾ വായിച്ചോ?

925
00:33:47,092 --> 00:33:48,525
- ജെന്നിഫർ, അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,

926
00:33:48,527 --> 00:33:51,528
അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
വന്നതിന് നന്ദി.

927
00:33:51,530 --> 00:33:53,830
- അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്, ശരി?

928
00:33:53,832 --> 00:33:55,098
ഞാൻ ഇവിടെ വരെ വണ്ടിയോടിച്ചു

929
00:33:55,100 --> 00:33:57,034
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വായിക്കാൻ

930
00:33:57,036 --> 00:33:59,036
നീ വെറുതെ
എന്നോട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പറയുന്നോ?

931
00:33:59,038 --> 00:34:00,971
എനിക്ക് കവർ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ഇവിടെ എത്താൻ ഷിഫ്റ്റുകൾ,

932
00:34:00,973 --> 00:34:02,406
എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു,

933
00:34:02,408 --> 00:34:04,975
ഗ്യാസ് മണി, ഇതാണോ
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് ചെയ്യുന്നതാണോ?

934
00:34:04,977 --> 00:34:06,243
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ അവനോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

935
00:34:06,245 --> 00:34:07,444
- ഗൗരവമായി...
- ഏയ് വേണ്ട

936
00:34:07,446 --> 00:34:09,146
സുഹൃത്തേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

937
00:34:09,148 --> 00:34:10,280
- അപ്പോൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

938
00:34:10,282 --> 00:34:12,182
- നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്,

939
00:34:12,184 --> 00:34:13,383
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?

940
00:34:13,385 --> 00:34:15,018
നിങ്ങൾ പോലും ഭോഗിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

941
00:34:15,020 --> 00:34:17,354
ഞാനാണ് വിഡ്ഢി
വാൽട്രെക്സ് ഹെർപ്പസ് പെൺകുട്ടി,

942
00:34:17,356 --> 00:34:19,623
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെയും ഭോഗിക്കുക
ഫക്കിംഗ് സ്ക്രിപ്റ്റ്,

943
00:34:19,625 --> 00:34:20,357
നിനക്കറിയുമോ?

944
00:34:20,359 --> 00:34:21,958
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗോഡ് ഡാം സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചു,

945
00:34:21,960 --> 00:34:23,460
അത് വഷളാകുന്നു.

946
00:34:23,462 --> 00:34:25,262
പിന്നെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇതാണ്

947
00:34:25,264 --> 00:34:27,864
നിൻ്റെ ദൈവത്തിന് നാശം
ക്യാമറ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

948
00:34:27,866 --> 00:34:28,765
- ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

949
00:34:28,767 --> 00:34:29,900
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഭോഗിക്കുക.

950
00:34:29,902 --> 00:34:31,034
പോയി സ്വയം ഭോഗിക്കുക.
- ദൈവമേ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

951
00:34:31,036 --> 00:34:31,968
ദൈവമേ, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

952
00:34:31,970 --> 00:34:33,203
സുഹൃത്തേ, അത് എന്തായിരുന്നു?

953
00:34:33,205 --> 00:34:35,038
- നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ...

954
00:34:35,040 --> 00:34:36,006
- സുഹൃത്തേ, നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

955
00:34:36,008 --> 00:34:37,307
- നീ അവളെ കണ്ടോ?

956
00:34:37,309 --> 00:34:38,308
- അതെ, ഞാൻ അവളെ കണ്ടു,
എന്തായിരുന്നു അത്?

957
00:34:38,310 --> 00:34:39,309
- അവൾ എന്തല്ല
ഞാൻ തിരയുന്നു,

958
00:34:39,311 --> 00:34:40,844
അവൾ എനിക്കായി വേഷം നോക്കിയില്ല.

959
00:34:40,846 --> 00:34:43,246
- കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയൂ മനുഷ്യൻ

960
00:34:43,248 --> 00:34:44,681
ആണോ എന്നറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൂടുണ്ട്

961
00:34:44,683 --> 00:34:46,016
'കാരണം നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ജെയിംസ് കുള്ളൻ ബ്രെസാക്കിനൊപ്പം

962
00:34:46,018 --> 00:34:48,685
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല, അങ്ങനെയല്ല
ഒരു നടിയോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു!

963
00:34:48,687 --> 00:34:50,153
ശരി?

964
00:34:50,155 --> 00:34:53,223
- മാക്ക്, എനിക്കറിയാം
അവളല്ല എന്ന്,

965
00:34:53,225 --> 00:34:54,758
ഒരാൾ പുറത്തുണ്ട്...

966
00:34:54,760 --> 00:34:57,027
- പിന്നെ എന്തിനാണ്
നീ അവളെ കൊണ്ടുവന്നോ?

967
00:34:57,029 --> 00:34:58,395
ശരി ചേട്ടാ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,

968
00:34:58,397 --> 00:34:59,930
നീ അവളുടെ ചിത്രം കണ്ടു
നീ എന്തിനാ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

969
00:34:59,932 --> 00:35:01,565
- അവൾ വേഷം കണ്ടില്ല,

970
00:35:01,567 --> 00:35:02,699
അങ്ങനെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
പല ജെന്നിഫറുകളും മാക്ക്.

971
00:35:02,701 --> 00:35:04,134
- അത് ആരുടെ തെറ്റാണ്?

972
00:35:04,136 --> 00:35:05,669
നിങ്ങളുടേത്!

973
00:35:05,671 --> 00:35:07,938
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ചെറിയത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ലായിലെ നടിമാരുടെ അംശം

974
00:35:07,940 --> 00:35:09,005
നിങ്ങൾ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

975
00:35:09,007 --> 00:35:10,740
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

976
00:35:10,742 --> 00:35:12,375
- മാക്ക്, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

977
00:35:12,377 --> 00:35:13,810
- അതെ, അവൾ ആയിരിക്കും നല്ലത്

978
00:35:13,812 --> 00:35:14,744
ഫക്കിംഗ് ലോബിയിൽ

979
00:35:14,746 --> 00:35:15,545
കാരണം ഞങ്ങൾ
സമയം തീർന്നു.

980
00:35:15,547 --> 00:35:17,414
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ജെന്നിഫർ ഉണ്ട്!

981
00:35:17,416 --> 00:35:21,184
- അടുത്തത് കൊണ്ടുവരിക.

982
00:35:21,186 --> 00:35:22,986
- സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്,

983
00:35:22,988 --> 00:35:24,387
നിങ്ങൾ ഇത് സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ നടക്കുന്നു.

984
00:35:24,389 --> 00:35:25,589
- അടുത്തത് കൊണ്ടുവരിക.

985
00:35:25,591 --> 00:35:26,823
- ഇല്ല ചേട്ടാ,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

986
00:35:26,825 --> 00:35:28,658
ഞാൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
പരുഷമായി പെരുമാറുന്ന ആളുകൾ

987
00:35:28,660 --> 00:35:31,328
കൂടാതെ പ്രൊഫഷണലല്ല, ഞാൻ ചെയ്യും
ഈ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിക്കുക

988
00:35:31,330 --> 00:35:32,929
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

989
00:35:32,931 --> 00:35:36,133
- മാക്ക്, കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി
അടുത്ത ജെന്നിഫർ വരൂ.

990
00:35:36,135 --> 00:35:37,367
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, ഇല്ല.

991
00:35:37,369 --> 00:35:38,301
ഞാൻ കൂടെ വായിക്കുന്നു
അടുത്ത ജെന്നിഫർ

992
00:35:38,303 --> 00:35:39,236
നിങ്ങൾ സിനിമ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

993
00:35:39,238 --> 00:35:40,437
എനിക്ക് ഒരു വാക്കും കേൾക്കണമെന്നില്ല

994
00:35:40,439 --> 00:35:42,072
ഇല്ല ഇല്ല ചേട്ടാ
ഇതാണ് നടക്കുന്നത്,

995
00:35:42,074 --> 00:35:44,441
ഞാൻ വായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു,

996
00:35:44,443 --> 00:35:46,877
ഒരു വാക്കുമില്ല, ക്യാമറ എടുക്കൂ!

997
00:35:46,879 --> 00:35:48,945
- ദൈവമേ!

998
00:35:57,221 --> 00:35:59,322
- ദയവായി,

999
00:35:59,324 --> 00:36:02,125
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1000
00:36:02,127 --> 00:36:03,827
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാം.

1001
00:36:03,829 --> 00:36:08,398
- ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്തിനാണ്
പോയി അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യണോ?

1002
00:36:08,400 --> 00:36:11,801
- മൈക്കൽ ഇത് നിങ്ങളല്ല.

1003
00:36:11,803 --> 00:36:15,939
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

1004
00:36:15,941 --> 00:36:17,174
- എന്നെ സഹായിക്കൂ?

1005
00:36:17,176 --> 00:36:19,142
ജെന്നിഫർ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന വഴി

1006
00:36:19,144 --> 00:36:25,148
നിന്നെ കൊല്ലാനുള്ളതാണ്.

1007
00:36:25,150 --> 00:36:28,051
- ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

1008
00:36:28,053 --> 00:36:29,786
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല!

1009
00:36:29,788 --> 00:36:32,956
- എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ ജെന്നിഫർ.

1010
00:36:32,958 --> 00:36:35,859
അതൊരിക്കലും പ്ലാൻ ആയിരുന്നില്ല.

1011
00:36:35,861 --> 00:36:37,894
- അപ്പോൾ അതെന്താണ്?

1012
00:36:37,896 --> 00:36:39,329
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

1013
00:36:39,331 --> 00:36:42,332
- എനിക്ക് സ്ലൈസ് ചെയ്യണം
നീ ജെന്നിഫർ തുറക്കൂ

1014
00:36:42,334 --> 00:36:46,236
എനിക്ക് നിന്നെ വെട്ടി തുറക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ അനുഭവിക്കുക

1015
00:36:46,238 --> 00:36:49,139
എൻ്റെ കൈകളിൽ.

1016
00:36:49,141 --> 00:36:55,845
- ദയവായി ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1017
00:36:55,847 --> 00:36:57,214
ദയവായി.

1018
00:36:57,216 --> 00:36:58,315
- പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1019
00:36:58,317 --> 00:36:59,349
- ചേട്ടാ, ഒന്നുമില്ല
പേജിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

1020
00:36:59,351 --> 00:37:00,283
- പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1021
00:37:00,285 --> 00:37:05,522
- ചേട്ടാ.

1022
00:37:05,524 --> 00:37:08,024
- ജെന്നിഫർ,

1023
00:37:08,026 --> 00:37:12,662
ഹായ് ജെന്നിഫർ.

1024
00:37:12,664 --> 00:37:15,232
നീ എന്തിനാ ജെന്നിഫറിനെ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

1025
00:37:15,234 --> 00:37:16,233
അല്ലേ?

1026
00:37:16,235 --> 00:37:18,001
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

1027
00:37:18,003 --> 00:37:20,070
നീ മാത്രമായിരുന്നു
അത് എന്നെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു

1028
00:37:20,072 --> 00:37:25,408
ജെന്നിഫർ നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു അല്ലേ?

1029
00:37:25,410 --> 00:37:27,077
വരൂ ജെന്നിഫർ തുടരുക!

1030
00:37:27,079 --> 00:37:29,045
നീ എന്തിനാ ജെന്നിഫറിനെ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

1031
00:37:29,047 --> 00:37:30,981
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

1032
00:37:30,983 --> 00:37:32,115
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

1033
00:37:32,117 --> 00:37:34,284
- ഇല്ല നീ ചെയ്തില്ല,
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു ജെന്നിഫർ,

1034
00:37:34,286 --> 00:37:35,919
നീ എന്നെ വിട്ടു പോയി...

1035
00:37:35,921 --> 00:37:37,254
- ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു!

1036
00:37:37,256 --> 00:37:38,922
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ജെന്നിഫർ ചെയ്തില്ല.

1037
00:37:38,924 --> 00:37:40,023
- ഇത് നിങ്ങളല്ല.

1038
00:37:40,025 --> 00:37:41,224
- ഇല്ല, ജെന്നിഫർ ...

1039
00:37:41,226 --> 00:37:42,492
- നീ ഒരു രാക്ഷസനല്ല,

1040
00:37:42,494 --> 00:37:43,793
നിങ്ങൾ ഇതിലും മികച്ചതാണ്!

1041
00:37:43,795 --> 00:37:45,362
- ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസൻ ജെന്നിഫർ ആണ്,

1042
00:37:45,364 --> 00:37:47,264
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്, ഞാനാണ്
ജെന്നിഫറിനെ കൊല്ലും.

1043
00:37:47,266 --> 00:37:48,465
- നിങ്ങൾ അല്ല.

1044
00:37:48,467 --> 00:37:49,933
- ഓ, ഞാൻ ജെന്നിഫർ ആണ്,

1045
00:37:49,935 --> 00:37:52,335
അതെ നീ പോയതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ?

1046
00:38:05,416 --> 00:38:09,319
നന്ദി ജെന്നിഫർ
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.

1047
00:38:09,321 --> 00:38:10,220
- ശരി.

1048
00:38:10,222 --> 00:38:12,022
- വൗ.

1049
00:38:12,024 --> 00:38:12,022
വൗ.

1050
00:38:12,024 --> 00:38:16,192
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീർന്നോ?
- ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

1051
00:38:16,194 --> 00:38:18,728
വലിയ ജോലി, ദൈവമേ, വലിയ ജോലി.

1052
00:38:18,730 --> 00:38:21,498
- നന്ദി
ജെന്നിഫർ ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.

1053
00:38:21,500 --> 00:38:22,699
- ശരി നന്ദി.

1054
00:38:22,701 --> 00:38:24,267
- തീർച്ചയായും ഓ മൈ ഗുഡ്നെസ്.

1055
00:38:24,269 --> 00:38:25,368
- നന്ദി.

1056
00:38:25,370 --> 00:38:26,369
- കൊള്ളാം, നന്ദി
വന്നതിന് ഒരുപാട്,

1057
00:38:26,371 --> 00:38:28,305
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം.

1058
00:38:28,307 --> 00:38:29,372
- നന്ദി.

1059
00:38:29,374 --> 00:38:30,540
- ഓ ഒരു ആലിംഗനം.

1060
00:38:30,542 --> 00:38:32,275
ഹായ് കൊള്ളാം...

1061
00:38:32,277 --> 00:38:33,209
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1062
00:38:33,211 --> 00:38:34,010
- കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു കഴിവുണ്ട്,

1063
00:38:34,012 --> 00:38:34,811
ദൈവമേ.

1064
00:38:34,813 --> 00:38:35,912
- നന്ദി.

1065
00:38:35,914 --> 00:38:36,646
- അതെ, ഗൗരവമായി.

1066
00:38:36,648 --> 00:38:40,417
- സ്പെൻസർ നന്ദി, വളരെ.

1067
00:38:40,419 --> 00:38:41,251
ശരി.

1068
00:38:41,253 --> 00:38:42,452
വിട.

1069
00:38:42,454 --> 00:38:44,254
- ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുക

1070
00:38:44,256 --> 00:38:46,156
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും
നന്ദിയും പറഞ്ഞു.

1071
00:38:46,158 --> 00:38:48,325
ഹായ് വളരെ നന്ദി
അകത്ത് വന്നത് അത് ആയിരുന്നു...

1072
00:38:48,327 --> 00:38:50,327
- ബൈ, എല്ലാം കൂൾ.

1073
00:38:50,329 --> 00:38:53,897
- കൂൾ ബൈ.

1074
00:38:53,899 --> 00:38:55,999
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

1075
00:38:56,001 --> 00:38:57,000
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു,

1076
00:38:57,002 --> 00:38:58,435
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നി ചേട്ടാ
നീ എന്ത് വിചാരിച്ചു?

1077
00:38:58,437 --> 00:39:02,972
- അവൾ അങ്ങനെയല്ല

1078
00:39:02,974 --> 00:39:05,041
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
അവൾ നിനക്ക് അറിയുമോ?

1079
00:39:05,043 --> 00:39:06,076
- ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

1080
00:39:06,078 --> 00:39:07,310
സുഹൃത്തേ, അവൾ അതിശയകരമായിരുന്നു.

1081
00:39:07,312 --> 00:39:09,079
സുഹൃത്തേ, രസതന്ത്രം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ

1082
00:39:09,081 --> 00:39:10,447
അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു!

1083
00:39:10,449 --> 00:39:12,649
സുഹൃത്തേ, അത് അവളല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

1084
00:39:12,651 --> 00:39:14,651
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ആണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1085
00:39:14,653 --> 00:39:17,320
- അവൾ ഒരു പുരുഷനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1086
00:39:17,322 --> 00:39:18,555
- അതെ!

1087
00:39:18,557 --> 00:39:21,124
അതെ സുഹൃത്തേ, അതാണ്
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ കാര്യം

1088
00:39:21,126 --> 00:39:22,325
നീ ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ.

1089
00:39:22,327 --> 00:39:23,727
ഹോട്ട് നാശം ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കിട്ടി.

1090
00:39:55,359 --> 00:39:59,195
- ഹേയ് ജെന്നിഫർ.

1091
00:39:59,197 --> 00:40:02,699
ഇതാണ് സ്പെൻസർ.

1092
00:40:02,701 --> 00:40:04,634
ഞാൻ കാണാൻ വിളിക്കുകയായിരുന്നു

1093
00:40:04,636 --> 00:40:09,038
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ഈ സിനിമയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1094
00:40:09,040 --> 00:40:11,674
കൊള്ളാം.

1095
00:40:11,676 --> 00:40:15,378
അത് കൊള്ളാം.

1096
00:40:15,380 --> 00:40:19,983
ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.

1097
00:40:19,985 --> 00:40:23,686
കൊള്ളാം.

1098
00:40:23,688 --> 00:40:26,756
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

1099
00:40:32,530 --> 00:40:35,598
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

1100
00:40:40,938 --> 00:40:42,405
- ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്

1101
00:40:42,407 --> 00:40:43,506
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണം.

1102
00:40:43,508 --> 00:40:44,541
- നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം

1103
00:40:44,543 --> 00:40:45,675
കോട്ട മനുഷ്യനെ പിടിച്ചുനിർത്തി.

1104
00:40:45,677 --> 00:40:47,177
എനിക്ക് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കണം,

1105
00:40:47,179 --> 00:40:48,678
കൂടാതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചിലർ അവളോടൊപ്പം,

1106
00:40:48,680 --> 00:40:49,946
അവൾ എൻ്റെ നടിയാണ്...

1107
00:40:49,948 --> 00:40:51,548
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
അത് ഇവിടെ പറ്റില്ല മോനേ

1108
00:40:51,550 --> 00:40:53,049
വരൂ!

1109
00:40:53,051 --> 00:40:54,517
- തീർച്ചയായും, നമുക്ക് കഴിയും
ഒടുവിൽ അവളെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിക്കുക

1110
00:40:54,519 --> 00:40:55,585
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾ അത്താഴത്തിന് പോയി,

1111
00:40:55,587 --> 00:40:56,886
നിനക്ക് ശരിക്കും അറിയാം
അവളുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

1112
00:40:56,888 --> 00:40:58,288
- അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒരാൾ

1113
00:40:58,290 --> 00:41:00,223
ഈ സിനിമയിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെയും ഉണ്ടായിരിക്കണം

1114
00:41:00,225 --> 00:41:03,460
അത് ഉത്തരവാദിയാണ്, കൂടാതെ ഞാനും
അവളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1115
00:41:03,462 --> 00:41:05,495
- ഓ, അതെന്താണ്?

1116
00:41:05,497 --> 00:41:06,830
- അത് അതിനെ കുറിച്ചല്ല,

1117
00:41:06,832 --> 00:41:09,466
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പ്രൊഫഷണലായി,
എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് തരൂ.

1118
00:41:09,468 --> 00:41:11,901
- ശരി മാക്ക്, ഐ
നിങ്ങൾ കോട്ട പിടിക്കണം

1119
00:41:11,903 --> 00:41:13,536
ഇവിടെ, കണക്കാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ?

1120
00:41:13,538 --> 00:41:15,004
- എല്ലാം ശരി.
- ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

1121
00:41:15,006 --> 00:41:16,773
- നന്നായി നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജെയിംസിനോട് സംസാരിക്കണം,

1122
00:41:16,775 --> 00:41:18,041
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
അവൻ്റെ നമ്പർ തന്നു.

1123
00:41:18,043 --> 00:41:19,542
എനിക്ക് വേട്ടയാടാൻ പോകണ്ടേ
അവൻ ട്വിറ്ററിൽ ഇറങ്ങി

1124
00:41:19,544 --> 00:41:21,044
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തരുമോ?

1125
00:41:21,046 --> 00:41:22,212
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ മെസ്സേജ് ചെയ്യാം.

1126
00:41:22,214 --> 00:41:23,413
- അതെ, അത് നന്നായിരിക്കും.

1127
00:41:23,415 --> 00:41:24,347
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ മെസ്സേജ് ചെയ്യാം

1128
00:41:24,349 --> 00:41:25,014
ഞാൻ കാറിൽ കയറിയ ഉടനെ...

1129
00:41:25,016 --> 00:41:25,815
- കൊള്ളാം ശരി.

1130
00:41:25,817 --> 00:41:27,050
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കാം

1131
00:41:27,052 --> 00:41:28,318
എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
അവൻ ഇന്നലെ ആയിരുന്നു.

1132
00:41:28,320 --> 00:41:29,552
- അതെ, കൂടാതെ എപ്പോൾ
നിങ്ങൾ കാർ ഓടിക്കുന്നു

1133
00:41:29,554 --> 00:41:30,753
ദയവായി ഉണ്ടാക്കരുത്
ഒരു പോറൽ, ശരി?

1134
00:41:30,755 --> 00:41:31,688
- ഞാനല്ല
നിങ്ങളുടെ കാർ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കും.

1135
00:41:31,690 --> 00:41:32,922
- ശരി, ഗൗരവമായി മനുഷ്യൻ.

1136
00:41:32,924 --> 00:41:33,857
- ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരാം,

1137
00:41:33,859 --> 00:41:34,524
എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കാതെ വിടുക.

1138
00:41:34,526 --> 00:41:35,758
- നന്നായി, തീർച്ചയായും.

1139
00:41:35,760 --> 00:41:36,559
അവൾക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഇത് എൻ്റെ കാറാണോ?

1140
00:41:36,561 --> 00:41:37,227
- അതെ.

1141
00:41:37,229 --> 00:41:38,461
- എല്ലാം ശരി.

1142
00:41:38,463 --> 00:41:39,596
- നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു
അത് ഗംഭീരമാണ്.

1143
00:41:39,598 --> 00:41:40,630
- ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്, ഇത് എനിക്ക് നൽകുന്നു

1144
00:41:40,632 --> 00:41:41,898
കാണാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ്
ആദ്യ സിനിമ.

1145
00:41:41,900 --> 00:41:43,366
- അതെ പൂർണ്ണമായും

1146
00:41:43,368 --> 00:41:44,968
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും, ഞങ്ങൾ
ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ എടുക്കുന്നു

1147
00:41:44,970 --> 00:41:47,437
ഒരു പുതിയ തീവ്രത, അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

1148
00:41:47,439 --> 00:41:48,505
- തണുത്ത.

1149
00:41:48,507 --> 00:41:49,772
- എല്ലാം ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1150
00:41:49,774 --> 00:41:50,607
- നന്നായി ഉള്ളിടത്തോളം
എനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതില്ല

1151
00:41:50,609 --> 00:41:51,941
നഗ്നമോ മറ്റോ.

1152
00:41:51,943 --> 00:41:53,209
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
- അതായിരിക്കും

1153
00:41:53,211 --> 00:41:55,311
ഏറ്റവും മോശം, എനിക്ക് വേണ്ട
ആ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാകുക

1154
00:41:55,313 --> 00:41:56,513
അത് എല്ലാ സമയത്തും നഗ്നനാകും.

1155
00:41:56,515 --> 00:41:57,413
- ഇല്ല തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1156
00:41:57,415 --> 00:41:58,781
- അടിപൊളി.

1157
00:41:58,783 --> 00:42:00,583
- അതെ, ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളെ ലഭിച്ചതിൽ ശരിക്കും ആവേശമുണ്ട്

1158
00:42:00,585 --> 00:42:01,451
അതിനാൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു...

1159
00:42:01,453 --> 00:42:02,585
- ഓ നന്ദി, ഇപ്പോൾ നന്നായി

1160
00:42:02,587 --> 00:42:06,623
ഞാൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്തു, ഞാൻ
ഔദ്യോഗികമായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് ശരിയാണോ?

1161
00:42:06,625 --> 00:42:08,191
- ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1162
00:42:09,361 --> 00:42:13,863
- എനിക്ക് ജോഡിയെ അറിയാമെന്ന് പറയണം
ബാർട്ടൺ, നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

1163
00:42:13,865 --> 00:42:16,366
ആദ്യ സിനിമയിൽ അദ്ദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1164
00:42:16,368 --> 00:42:17,700
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1165
00:42:17,702 --> 00:42:19,536
- അതെ ഞങ്ങൾ പോയി
ഹൈസ്കൂൾ ഒരുമിച്ച്.

1166
00:42:19,538 --> 00:42:20,537
- അത് ഭ്രാന്താണ്.

1167
00:42:20,539 --> 00:42:21,471
- അതെ.

1168
00:42:21,473 --> 00:42:22,505
- നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1169
00:42:22,507 --> 00:42:23,673
- ഇത് അങ്ങനെയാണ്
എനിക്കറിയാവുന്ന ചെറിയ ലോകം.

1170
00:42:23,675 --> 00:42:25,174
- അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
- തീർച്ചയായും.

1171
00:42:25,176 --> 00:42:26,509
- ജെന്നിഫർ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1172
00:42:26,511 --> 00:42:27,577
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും,

1173
00:42:27,579 --> 00:42:28,545
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു
ശരിയായത് ആയിരുന്നു,

1174
00:42:28,547 --> 00:42:29,779
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1175
00:42:29,781 --> 00:42:31,147
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അത് പോയി നിന്ന്.

1176
00:42:31,149 --> 00:42:33,616
- അതെ, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

1177
00:42:33,618 --> 00:42:34,817
അവനെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക
തുടർച്ച അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും

1178
00:42:34,819 --> 00:42:36,686
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് തരാം

1179
00:42:36,688 --> 00:42:38,354
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടാം, അല്ലെങ്കിൽ.

1180
00:42:38,356 --> 00:42:40,356
- അതെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവനെ സമീപിച്ചേക്കാം,

1181
00:42:40,358 --> 00:42:41,624
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1182
00:42:41,626 --> 00:42:42,692
- കൊള്ളാം, അതെ
ഭയങ്കരമായിരിക്കും.

1183
00:42:42,694 --> 00:42:46,162
പക്ഷേ, അങ്ങനെ,

1184
00:42:46,164 --> 00:42:47,730
നീയാണോ,

1185
00:42:47,732 --> 00:42:50,500
ഇതാണോ നീ
ഷൂട്ടിംഗ്, ഒരു ഐഫോൺ, അല്ലെങ്കിൽ?

1186
00:42:50,502 --> 00:42:52,969
- ഇല്ല ഇല്ല, ഇത് പോലെയാണ്

1187
00:42:52,971 --> 00:42:54,971
എല്ലാം തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ

1188
00:42:54,973 --> 00:42:58,975
അറിയാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അഭിനേതാക്കളും മറ്റും...

1189
00:42:58,977 --> 00:43:00,376
- ശരി.
-- നമുക്ക് മുമ്പ്

1190
00:43:00,378 --> 00:43:01,144
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുക, അങ്ങനെ.

1191
00:43:01,146 --> 00:43:02,478
- അടിപൊളി.

1192
00:43:02,480 --> 00:43:03,980
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ
നീ ഇവിടെ ക്യാമറയിൽ ഉണ്ടോ,

1193
00:43:03,982 --> 00:43:05,548
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ക്യാമറയെ കുറിച്ച് പറയണോ?

1194
00:43:05,550 --> 00:43:08,351
- ശരി.

1195
00:43:08,353 --> 00:43:10,253
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് ജെന്നിഫർ ടോഡ്,

1196
00:43:10,255 --> 00:43:12,121
ഞാൻ കളിക്കുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജെന്നിഫർ

1197
00:43:12,123 --> 00:43:14,657
2 ജെന്നിഫറിനായി.

1198
00:43:14,659 --> 00:43:15,659
- കൊള്ളാം.

1199
00:46:00,691 --> 00:46:01,958
- ഇത് മാക്ക് ആണ്

1200
00:46:01,960 --> 00:46:03,693
സെറ്റിൽ നിന്ന് റെക്കോർഡിംഗ്

1201
00:46:03,695 --> 00:46:05,862
2 ജെന്നിഫർ.

1202
00:46:05,864 --> 00:46:07,730
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ജെന്നിഫറിനെ കൊല്ലും.

1203
00:46:07,732 --> 00:46:09,832
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കളയും
ചെറിയ കഷണങ്ങളായി

1204
00:46:09,834 --> 00:46:11,400
നിങ്ങളെ കഷണം കഷണം തിന്നും.

1205
00:46:11,402 --> 00:46:13,136
ഞങ്ങൾ ഊരിയിടും
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്

1206
00:46:13,138 --> 00:46:14,871
അവയെ ഡ്രമ്മായി ഉപയോഗിക്കുക
കോലുകൾ, ഡ്രംസ് കളിക്കുക

1207
00:46:14,873 --> 00:46:17,540
രാത്രി മുഴുവൻ

1208
00:46:17,542 --> 00:46:22,411
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോകും
നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക.

1209
00:46:22,413 --> 00:46:24,781
ആ ചേട്ടൻ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

1210
00:46:24,783 --> 00:46:26,082
- സുഹൃത്തേ, അതിനൊപ്പം യഥാർത്ഥമായിരിക്കുക.

1211
00:46:26,084 --> 00:46:27,517
വരൂ, പറയൂ
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് പ്രേക്ഷകർ

1212
00:46:27,519 --> 00:46:28,251
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1213
00:46:28,253 --> 00:46:29,519
- ഞാൻ അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

1214
00:46:29,521 --> 00:46:31,120
ഞാൻ കഥാപാത്രത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്.

1215
00:46:31,122 --> 00:46:32,755
- ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1216
00:46:32,757 --> 00:46:33,890
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1217
00:46:33,892 --> 00:46:35,291
- ഇല്ല, ഞാൻ
അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1218
00:46:35,293 --> 00:46:36,859
പക്ഷേ ഞാൻ ജെന്നിഫറിനൊപ്പം വായിക്കും
എല്ലാവരും ദീർഘകാലം ജീവിക്കും

1219
00:46:36,861 --> 00:46:38,728
'കാരണം ചേട്ടാ അവൾ
നരകം പോലെ നന്നായി

1220
00:46:38,730 --> 00:46:40,163
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

1221
00:46:40,165 --> 00:46:42,865
- അവൾ വളരെ സ്ത്രീലിംഗമാണ്.

1222
00:46:42,867 --> 00:46:43,900
- സ്ത്രീലിംഗം?

1223
00:46:43,902 --> 00:46:45,668
എന്ത് ചെയുന്നു
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്ത്രീലിംഗമാണോ?

1224
00:46:45,670 --> 00:46:46,602
- ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾ സ്ത്രീലിംഗമാണ്,

1225
00:46:46,604 --> 00:46:49,505
അവൾക്ക് മൃദുവായ സ്ത്രീസമാനമായ സവിശേഷതകളുണ്ട്

1226
00:46:49,507 --> 00:46:51,541
അത് നല്ലതാണോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1227
00:46:51,543 --> 00:46:53,576
- നിങ്ങൾ വിചിത്രമായിപ്പോയി
ഹൈസ്കൂൾ കാലം മുതൽ സഹോദരാ

1228
00:46:53,578 --> 00:46:55,778
ഞാൻ ഗൗരവക്കാരനാണ് സുഹൃത്തേ, ഞാൻ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

1229
00:46:55,780 --> 00:46:56,813
അവൾ സുന്ദരിയാണോ?

1230
00:46:56,815 --> 00:46:58,314
അതാണോ നിങ്ങൾ
പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1231
00:46:58,316 --> 00:46:59,549
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

1232
00:46:59,551 --> 00:47:00,783
- ഓ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾ സ്ത്രീലിംഗമാണ്,

1233
00:47:00,785 --> 00:47:01,818
വിളിക്കാൻ സന്തോഷമുണ്ട്
ഒരു സ്ത്രീ സ്ത്രീ,

1234
00:47:01,820 --> 00:47:03,920
ഒരു അഭിനന്ദനം പോലെ.

1235
00:47:03,922 --> 00:47:05,688
- ശരി, തീർച്ചയായും.

1236
00:47:05,690 --> 00:47:07,023
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു,

1237
00:47:07,025 --> 00:47:08,291
ഹേയ് വലത്തേക്ക് തിരിയുക, വലത്തേക്ക് തിരിയുക
വലത്തേക്ക് വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

1238
00:47:08,293 --> 00:47:09,725
ശരി, ഇതാണ് സ്ഥലം

1239
00:47:09,727 --> 00:47:10,760
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നമ്പർ?

1240
00:47:10,762 --> 00:47:11,861
- അതെ അവൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു,

1241
00:47:11,863 --> 00:47:14,597
അവൾക്ക് 32 വയസ്സ് ആണെന്ന് പറഞ്ഞു
ചിന്തിക്കുക, രണ്ടാം നില.

1242
00:47:14,599 --> 00:47:15,398
- അതെ, ശരി.

1243
00:47:15,400 --> 00:47:20,102
- അതെ.

1244
00:47:20,104 --> 00:47:22,972
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവ ഇല്ലാതെ കാണണോ?

1245
00:47:22,974 --> 00:47:25,107
- അതെ എന്തുകൊണ്ട്?

1246
00:47:25,109 --> 00:47:29,011
- എന്തുതന്നെയായാലും യേശുക്രിസ്തു.

1247
00:47:29,013 --> 00:47:30,847
- അങ്ങനെ ഞാൻ വായന പൂർത്തിയാക്കി
ഇന്നലെ രാത്രി തിരക്കഥ.

1248
00:47:30,849 --> 00:47:33,216
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്,

1249
00:47:33,218 --> 00:47:34,483
നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സിനിമയായിരിക്കും.

1250
00:47:34,485 --> 00:47:35,885
- അതെ, ഇത് വളരെ വളച്ചൊടിച്ചതാണ്.

1251
00:47:35,887 --> 00:47:36,819
- അതെ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും

1252
00:47:36,821 --> 00:47:38,087
തീർച്ചയായും ഒരു ഫക്ക് അപ്പ് സിനിമ ചെയ്യുക.

1253
00:47:38,089 --> 00:47:40,590
അപ്പോൾ ജെന്നിഫർ ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്
ഇന്ന് നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1254
00:47:40,592 --> 00:47:43,259
ഒരു തരത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു
ചില വലിയ സീനുകൾ

1255
00:47:43,261 --> 00:47:44,861
കഥയിൽ ഉള്ളത്,

1256
00:47:44,863 --> 00:47:46,095
അവരോട് ശരിക്കും ഒരു അനുഭവം നേടുക.

1257
00:47:46,097 --> 00:47:47,797
ജെയിംസ് എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ബാക്കിയുള്ള കാസ്റ്റിംഗ്,

1258
00:47:47,799 --> 00:47:50,967
അതിനാൽ ശരിക്കും ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്

1259
00:47:50,969 --> 00:47:52,835
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം ചർച്ച ചെയ്യുക
ചിലത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക

1260
00:47:52,837 --> 00:47:54,036
അതിനൊപ്പം രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ.

1261
00:47:54,038 --> 00:47:54,837
- ശരി.
- അത് നിങ്ങളോട് രസകരമാണെങ്കിൽ.

1262
00:47:54,839 --> 00:47:56,038
- അതെ, തീർച്ചയായും.

1263
00:47:56,040 --> 00:47:57,073
- അടിപൊളി.
- തികച്ചും.

1264
00:47:57,075 --> 00:47:58,507
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വായിക്കുമോ?

1265
00:47:58,509 --> 00:47:59,609
- ഇല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

1266
00:47:59,611 --> 00:48:02,678
അത് ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ

1267
00:48:02,680 --> 00:48:04,647
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്യാമറയിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1268
00:48:04,649 --> 00:48:08,551
മാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ വിഷമമുണ്ടോ
ഇതിനായി ജെന്നിഫറിനൊപ്പം?

1269
00:48:08,553 --> 00:48:09,986
- ഇല്ല.

1270
00:48:09,988 --> 00:48:10,987
- അത് രസകരമാണോ?

1271
00:48:10,989 --> 00:48:12,521
എനിക്ക് ഇവനെ കിട്ടട്ടെ.

1272
00:48:12,523 --> 00:48:13,689
അതെ.

1273
00:48:13,691 --> 00:48:14,657
മേക്ക് ഒരു നടനല്ല,

1274
00:48:14,659 --> 00:48:15,658
അവൻ തൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

1275
00:48:15,660 --> 00:48:15,658
- ഞാൻ ചെയ്യും.

1276
00:48:15,660 --> 00:48:17,660
- അതെ നിങ്ങൾ
ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

1277
00:48:17,662 --> 00:48:18,828
- അതെ.

1278
00:48:18,830 --> 00:48:19,495
- തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ
ആൺകുട്ടികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വെള്ളം വേണം

1279
00:48:19,497 --> 00:48:20,263
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

1280
00:48:20,265 --> 00:48:22,765
- എനിക്ക് ഒരു വെള്ളം ഇഷ്ടമാണ്.

1281
00:48:22,767 --> 00:48:22,765
- തീർച്ചയായും.

1282
00:48:22,767 --> 00:48:25,301
- അത് രസകരമാണെങ്കിൽ.
- കൂൾ, സ്പെൻസർ?

1283
00:48:25,303 --> 00:48:26,402
- അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1284
00:48:26,404 --> 00:48:27,436
- അടിപൊളി.

1285
00:48:27,438 --> 00:48:29,138
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ജോഡിക്ക്

1286
00:48:29,140 --> 00:48:31,007
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒപ്പം,

1287
00:48:31,009 --> 00:48:32,508
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി വരും

1288
00:48:32,510 --> 00:48:34,176
ഒറിജിനൽ കാണുക
ജെന്നിഫർ സിനിമ.

1289
00:48:34,178 --> 00:48:35,645
- ഓ ശരി.

1290
00:48:35,647 --> 00:48:37,546
- അതെ, അത് രസകരമായിരിക്കും.

1291
00:48:37,548 --> 00:48:38,614
- ഗംഭീരം.

1292
00:48:38,616 --> 00:48:39,649
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

1293
00:48:39,651 --> 00:48:40,917
ചേരാൻ.

1294
00:48:40,919 --> 00:48:42,852
- ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ചെവി കൊണ്ട് കളിക്കണം.

1295
00:48:42,854 --> 00:48:44,887
- കൊള്ളാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

1296
00:48:44,889 --> 00:48:45,922
ജോഡിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക

1297
00:48:45,924 --> 00:48:47,123
ഈ സിനിമയുടെ ഭാഗമാകാൻ.

1298
00:48:47,125 --> 00:48:48,791
അതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ

1299
00:48:48,793 --> 00:48:49,725
ഒരുതരം ആവേശത്തിലാണ്.

1300
00:48:49,727 --> 00:48:50,693
- കൂൾ, അതെ,

1301
00:48:50,695 --> 00:48:51,594
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനോട് പറയും.

1302
00:48:51,596 --> 00:48:52,628
- കൊള്ളാം അതെ.

1303
00:48:52,630 --> 00:48:53,829
- അതെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1304
00:48:53,831 --> 00:48:54,864
ജെയിംസ് ആദ്യം, അതിനാൽ, നമുക്ക് വേണ്ട...

1305
00:48:54,866 --> 00:48:55,998
- ഞങ്ങൾക്കില്ല
ജെയിംസുമായി പരിശോധിക്കുക

1306
00:48:56,000 --> 00:48:57,233
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ഏറെക്കുറെ കഴിഞ്ഞു

1307
00:48:57,235 --> 00:48:58,601
ഈ സമയം മുഴുവൻ ആശയവിനിമയം നടത്താതെ

1308
00:48:58,603 --> 00:49:00,803
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തീരുമാനം നമ്മൾ തന്നെ.

1309
00:49:00,805 --> 00:49:02,505
- ഓ, എനിക്ക് കഴിയും

1310
00:49:02,507 --> 00:49:05,107
ജോഡി എന്നെഴുതിയാൽ അയാൾക്ക് ഒരു ലഭിക്കും
നിങ്ങൾക്കായി ജെയിംസിനെ പിടിക്കുക.

1311
00:49:05,109 --> 00:49:06,309
- അതെ.

1312
00:49:06,311 --> 00:49:08,010
- അത് ആവശ്യമില്ല.

1313
00:49:08,012 --> 00:49:09,612
- ഇല്ല, നമുക്ക് തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യാം,

1314
00:49:09,614 --> 00:49:10,713
അത് വളരെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1315
00:49:10,715 --> 00:49:11,914
- അത്...

1316
00:49:11,916 --> 00:49:12,915
- ഇത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല,

1317
00:49:12,917 --> 00:49:14,784
എനിക്കിപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യാം.

1318
00:49:14,786 --> 00:49:16,419
- ഇല്ല ജെന്നിഫർ
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല,

1319
00:49:16,421 --> 00:49:18,354
നമുക്ക് ബന്ധപ്പെടാം
അവനോടൊപ്പം സുഖമായി,

1320
00:49:18,356 --> 00:49:20,056
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1321
00:49:20,058 --> 00:49:21,123
- അതെ.

1322
00:49:21,125 --> 00:49:22,124
- ഗംഭീരം.

1323
00:49:22,126 --> 00:49:26,362
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.

1324
00:49:26,364 --> 00:49:27,496
- മൈക്കൽ കുറച്ചു നാളായി...

1325
00:49:27,498 --> 00:49:28,664
- അതെ.

1326
00:49:28,666 --> 00:49:29,932
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

1327
00:49:32,036 --> 00:49:36,372
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1328
00:49:36,374 --> 00:49:38,074
മൈക്കിൾ കുറച്ചു നാളായി.

1329
00:49:38,076 --> 00:49:40,609
- അതെ, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

1330
00:49:45,183 --> 00:49:46,649
- മൈക്കിൾ കുറച്ചു നാളായി.

1331
00:49:46,651 --> 00:49:48,985
- അതെ, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

1332
00:49:48,987 --> 00:49:50,186
- ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്,

1333
00:49:50,188 --> 00:49:51,120
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ...

1334
00:49:51,122 --> 00:49:52,154
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല,

1335
00:49:52,156 --> 00:49:54,023
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1336
00:49:54,025 --> 00:49:55,424
- എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്,

1337
00:49:55,426 --> 00:49:57,093
നീ ആ പെൺകുട്ടിയെ കൊന്നോ?

1338
00:49:57,095 --> 00:49:58,995
നീയാണോ ജെന്നിഫറിനെ കൊന്നത്?

1339
00:49:58,997 --> 00:49:59,929
- തീർച്ചയായും അല്ല,

1340
00:49:59,931 --> 00:50:01,230
നിനക്ക് അത് ചോദിക്കാൻ പോലും എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?

1341
00:50:01,232 --> 00:50:03,799
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതിയോ?

1342
00:50:03,801 --> 00:50:05,134
- ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു.

1343
00:50:05,136 --> 00:50:07,870
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

1344
00:50:07,872 --> 00:50:09,305
- ഓ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു ജെന്നിഫർ.

1345
00:50:09,307 --> 00:50:11,807
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

1346
00:50:11,809 --> 00:50:14,410
- ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

1347
00:50:14,412 --> 00:50:21,017
വളരെയധികം.

1348
00:50:21,019 --> 00:50:22,752
കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാമോ?

1349
00:50:22,754 --> 00:50:25,054
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു...

1350
00:50:25,056 --> 00:50:26,288
- എന്ത്?

1351
00:50:26,290 --> 00:50:27,957
- എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

1352
00:50:27,959 --> 00:50:28,991
ശരി വെറുതെ...

1353
00:50:28,993 --> 00:50:30,693
- അവൻ വേഷം ചെയ്യുന്നില്ല

1354
00:50:30,695 --> 00:50:33,195
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അങ്ങനെ.

1355
00:50:33,197 --> 00:50:35,965
- എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്,

1356
00:50:35,967 --> 00:50:39,869
നീ അതിനെ കൊന്നോ?
പെൺകുട്ടി, ജെന്നിഫർ?

1357
00:50:39,871 --> 00:50:42,338
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1358
00:50:42,340 --> 00:50:44,974
നിനക്കെങ്ങനെ അത് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?

1359
00:50:44,976 --> 00:50:47,076
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതിയോ?

1360
00:50:47,078 --> 00:50:50,146
- ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു,

1361
00:50:50,148 --> 00:50:54,750
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

1362
00:50:54,752 --> 00:50:57,119
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു ജെന്നിഫർ.

1363
00:50:57,121 --> 00:51:00,790
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

1364
00:51:00,792 --> 00:51:04,126
- ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

1365
00:51:04,128 --> 00:51:05,528
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.

1366
00:51:19,342 --> 00:51:23,012
- ഞാൻ വെറുതെ,
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

1367
00:51:23,014 --> 00:51:25,014
- ശരി കൂൾ.

1368
00:51:25,016 --> 00:51:27,049
വിട.

1369
00:51:27,051 --> 00:51:28,584
ശരി, ജോഡി എനിക്ക് തന്നു

1370
00:51:28,586 --> 00:51:30,753
അകത്തെ സ്കൂപ്പ്
ജെയിംസിന് ഉള്ളത്

1371
00:51:30,755 --> 00:51:31,787
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പാർട്ടി.

1372
00:51:31,789 --> 00:51:34,090
അവൻ അയക്കും
എനിക്ക് വിലാസം,

1373
00:51:34,092 --> 00:51:35,091
നമ്മൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1374
00:51:35,093 --> 00:51:36,025
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.

1375
00:51:36,027 --> 00:51:37,493
- അതെ, തീർച്ചയായും.

1376
00:51:37,495 --> 00:51:38,427
- എനിക്ക് ഇനിയും വേണം
ജോഡിക്കൊപ്പം സിനിമ കാണുക

1377
00:51:38,429 --> 00:51:40,129
പിന്നീട്, ആദ്യത്തേത് ജെന്നിഫറിലേക്ക്.

1378
00:51:40,131 --> 00:51:41,363
- അതെ അത് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

1379
00:51:41,365 --> 00:51:42,598
ദൈവമേ അതെ.

1380
00:51:42,600 --> 00:51:43,833
- മാക്ക് എനിക്കില്ല
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് കരുതുന്നു

1381
00:51:43,835 --> 00:51:43,833
ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകാൻ സുഹൃത്തേ,

1382
00:51:43,835 --> 00:51:46,502
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യൂ
അവനെ ഒരു പാർട്ടിയിൽ കാണണോ?

1383
00:51:46,504 --> 00:51:48,137
- അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും
അവനെ കാണണം,

1384
00:51:48,139 --> 00:51:49,505
എനിക്കിപ്പോൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം.

1385
00:51:49,507 --> 00:51:50,339
- അതല്ല...

1386
00:51:50,341 --> 00:51:51,040
- നമുക്ക് പൊട്ടിക്കണം ...

1387
00:51:51,042 --> 00:51:51,941
- ഇത് രസകരമാണ്,

1388
00:51:51,943 --> 00:51:53,209
പാർട്ടി തകരുന്നു.

1389
00:51:53,211 --> 00:51:54,176
- ഇത് അല്ല
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ക്രമീകരണം

1390
00:51:54,178 --> 00:51:55,144
മുകുളത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ.

1391
00:51:55,146 --> 00:51:56,145
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1392
00:51:56,147 --> 00:51:57,046
- എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അവനെ കാണണം.

1393
00:51:57,048 --> 00:51:58,447
- അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1394
00:52:09,326 --> 00:52:11,227
കാര്യം ജെന്നിഫറാണ്.

1395
00:52:11,229 --> 00:52:13,429
നീ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തപ്പോൾ,

1396
00:52:13,431 --> 00:52:20,903
നിന്നെ കൊല്ലണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1397
00:52:20,905 --> 00:52:25,508
- ദയവായി മൈക്കൽ.

1398
00:52:25,510 --> 00:52:27,176
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1399
00:52:27,178 --> 00:52:30,880
- വിപരീതമായി.

1400
00:52:30,882 --> 00:52:34,817
ഒരേയൊരു കാര്യം
ഞാൻ ഇനി വിട്ടു.

1401
00:52:34,819 --> 00:52:37,353
അപ്പോൾ ഞാൻ കഴുത്തറുക്കും

1402
00:52:37,355 --> 00:52:41,023
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ മരിക്കുക

1403
00:52:41,025 --> 00:52:45,127
ഒരേയൊരു വഴി.

1404
00:52:45,129 --> 00:52:49,131
ജെന്നിഫർ കരയരുത്.

1405
00:52:49,133 --> 00:52:51,467
കണ്ണുനീർ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കില്ല.

1406
00:52:51,469 --> 00:52:54,537
ഞാൻ വർഷങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു
ഈ നിമിഷത്തിനായി.

1407
00:52:54,539 --> 00:52:57,473
അനന്തമായി നിന്നെ വീക്ഷിക്കുന്നു,

1408
00:52:57,475 --> 00:52:59,208
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു

1409
00:52:59,210 --> 00:53:03,245
അടുപ്പമുള്ള നിമിഷങ്ങൾ.

1410
00:53:03,247 --> 00:53:07,783
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം.

1411
00:53:07,785 --> 00:53:09,185
- ഞാൻ മൈക്കിൾ അല്ല.

1412
00:53:16,359 --> 00:53:20,196
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

1413
00:53:20,198 --> 00:53:22,598
ഞാൻ പോലും ഇല്ല
വർഷങ്ങളായി നിന്നെ കണ്ടു.

1414
00:53:29,406 --> 00:53:35,244
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക
എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1415
00:53:35,246 --> 00:53:40,683
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1416
00:53:40,685 --> 00:53:46,922
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച മനുഷ്യൻ
ആകാൻ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

1417
00:53:46,924 --> 00:53:48,891
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടില്ല.

1418
00:53:48,893 --> 00:53:52,328
- ശരി ജെന്നിഫർ.

1419
00:53:52,330 --> 00:53:54,396
- ഞാൻ സത്യം ചെയ്തിട്ടില്ല.

1420
00:53:54,398 --> 00:53:56,699
- ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല

1421
00:53:56,701 --> 00:53:58,267
നീ പുറംതിരിഞ്ഞ ദിവസം,

1422
00:53:58,269 --> 00:54:04,306
ഇപ്പോൾ ആത്യന്തിക വില നൽകൂ!

1423
00:54:04,308 --> 00:54:06,342
വരൂ ജെന്നിഫർ.

1424
00:54:34,238 --> 00:54:35,437
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് പറയുന്നു,

1425
00:54:35,439 --> 00:54:37,172
നീ വളരെ നല്ലവനാണ് ദൈവമേ!

1426
00:54:37,174 --> 00:54:39,275
- നീയും, അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു,

1427
00:54:39,277 --> 00:54:40,309
നിങ്ങൾ ഒരു നടനല്ലേ?

1428
00:54:40,311 --> 00:54:40,309
- ഇല്ല ഇല്ല.

1429
00:54:40,311 --> 00:54:43,512
- അത് മോശമായിരുന്നില്ല,
അത് മോശമായിരുന്നില്ല.

1430
00:54:43,514 --> 00:54:44,780
- എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസമല്ല,

1431
00:54:44,782 --> 00:54:46,081
ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം പോലും അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല.

1432
00:54:46,083 --> 00:54:46,815
- കൊള്ളാം, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

1433
00:54:46,817 --> 00:54:48,884
- ഓ, വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തേ.

1434
00:54:48,886 --> 00:54:50,219
ഇനിയെന്ത്?

1435
00:54:50,221 --> 00:54:51,754
ചേട്ടൻ അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

1436
00:54:51,756 --> 00:54:53,589
ഞാൻ എടുക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
ചില അഭിനയ ക്ലാസുകൾ.

1437
00:54:53,591 --> 00:54:55,391
- അതെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളായിരുന്നു

1438
00:54:55,393 --> 00:54:57,259
അല്പം ഫ്ലാറ്റ് ആയിരിക്കും
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു സഹോദരാ.

1439
00:54:57,261 --> 00:54:58,394
- അയ്യോ, ഇല്ല, ഞാൻ ഭയങ്കരനായിരുന്നു.

1440
00:54:58,396 --> 00:54:59,461
- ഓ, എന്തായാലും

1441
00:54:59,463 --> 00:55:00,696
ജെന്നിഫർ ശരിക്കും നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

1442
00:55:00,698 --> 00:55:01,864
- സുഹൃത്തേ, ജെന്നിഫറിൻ്റെ
ശരിക്കും ചൂടുള്ള മനുഷ്യൻ.

1443
00:55:01,866 --> 00:55:04,266
- സുഹൃത്തേ, അവൾ അത്ര സുന്ദരിയല്ല ബ്രോ.

1444
00:55:04,268 --> 00:55:05,200
- ഓ, ഓ...

1445
00:55:05,202 --> 00:55:05,200
- അവൾ അങ്ങനെയല്ല.

1446
00:55:05,202 --> 00:55:07,670
- അല്ല അവൾ ജ്വാല, സഹോദരൻ അവൾ ജ്വാല.

1447
00:55:07,672 --> 00:55:08,337
- വരൂ മനുഷ്യാ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1448
00:55:08,339 --> 00:55:09,338
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ...

1449
00:55:09,340 --> 00:55:10,306
- ഓ ഹ ഹ ഹ ഹേ ഹേ,

1450
00:55:10,308 --> 00:55:11,307
അതെനിക്ക് തരരുതേ?

1451
00:55:11,309 --> 00:55:12,775
ജെന്നിഫറിൻ്റെ
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം

1452
00:55:12,777 --> 00:55:14,009
അത് സംഭവിക്കാമായിരുന്നു
ഈ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക്, ശരി?

1453
00:55:14,011 --> 00:55:16,512
എ, അവൾ ജ്വാല, ബി, അവൾ
ഒരു കൊലയാളി നടി,

1454
00:55:16,514 --> 00:55:18,147
സി, അവൾക്ക് ജോഡി ബാർട്ടനെ അറിയാം

1455
00:55:18,149 --> 00:55:19,248
ആരാണ് ഞങ്ങളെ ഈ പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചത്

1456
00:55:19,250 --> 00:55:20,649
ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ ജെയിംസ്
ആകും, ശരി?

1457
00:55:20,651 --> 00:55:22,531
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്
സ്വയം സംഭരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1458
00:55:25,189 --> 00:55:28,324
സുഹൃത്തേ.

1459
00:55:28,326 --> 00:55:30,359
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1460
00:55:30,361 --> 00:55:31,827
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ആരാണ്
അവിടെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1461
00:55:31,829 --> 00:55:32,861
- ജെന്നിഫർ.

1462
00:55:32,863 --> 00:55:33,796
- ശരി എനിക്ക് കിട്ടി
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇവിടെയുണ്ട്,

1463
00:55:33,798 --> 00:55:34,997
അപ്പോൾ നീ എങ്ങനെ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു?

1464
00:55:34,999 --> 00:55:37,433
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുകയാണ്
എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു രംഗം,

1465
00:55:37,435 --> 00:55:38,701
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത് ഉച്ചത്തിൽ അങ്ങനെ ഞാൻ...

1466
00:55:38,703 --> 00:55:39,935
- ഓ, ശരി, അതെ,

1467
00:55:39,937 --> 00:55:42,371
സുഹൃത്തേ, അത് പൂർണ്ണമായും
ഒന്നും എന്നെ ആകർഷിച്ചില്ല,

1468
00:55:42,373 --> 00:55:43,639
അത് കൊള്ളാം, നന്നായി
നിൻ്റെ അമ്മ സൂക്ഷിക്കുന്നു

1469
00:55:43,641 --> 00:55:44,940
നിങ്ങളുടെ
ഫോൺ, എനിക്കറിയില്ല.

1470
00:55:44,942 --> 00:55:46,942
അതെ.

1471
00:55:46,944 --> 00:55:48,377
എല്ലാം തണുപ്പാണോ?

1472
00:55:48,379 --> 00:55:49,411
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1473
00:55:49,413 --> 00:55:50,546
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1474
00:55:50,548 --> 00:55:52,381
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1475
00:55:52,383 --> 00:55:53,816
- ഭയങ്കര മനുഷ്യൻ, ഗംഭീരം.

1476
00:55:53,818 --> 00:55:55,351
നീയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം
ഇവിടെ ശരിയാണോ?

1477
00:55:55,353 --> 00:55:56,652
- ഓ, അതെ, അവൾക്കറിയാം.

1478
00:55:56,654 --> 00:55:57,653
- കൂൾ വെറുതെ പരിശോധിക്കുന്നു,

1479
00:55:57,655 --> 00:55:59,288
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1480
00:55:59,290 --> 00:56:01,223
- അതെ അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല,

1481
00:56:01,225 --> 00:56:02,291
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1482
00:56:02,293 --> 00:56:03,425
- ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

1483
00:56:03,427 --> 00:56:04,226
ഒരു വഴക്കിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

1484
00:56:04,228 --> 00:56:05,160
- അല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞു, കുഴപ്പമില്ല,

1485
00:56:05,162 --> 00:56:06,161
ഞാൻ അവളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

1486
00:56:06,163 --> 00:56:07,663
മാക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ കരുതുന്നില്ല
ജെന്നിഫറിനെ കാണണം.

1487
00:56:07,665 --> 00:56:10,132
- ഓ, എന്താ
നരകം നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

1488
00:56:10,134 --> 00:56:13,235
- ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.

1489
00:56:13,237 --> 00:56:15,437
- ഉം, ഓ,

1490
00:56:15,439 --> 00:56:17,039
സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും
ഇത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ

1491
00:56:17,041 --> 00:56:19,375
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു മനുഷ്യാ, ഞാൻ
അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കില്ല.

1492
00:56:19,377 --> 00:56:20,509
ഉത്പാദനം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ അല്ല,

1493
00:56:20,511 --> 00:56:22,311
അത് ആകുമായിരുന്നില്ല
പ്രൊഫഷണൽ, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.

1494
00:56:22,313 --> 00:56:24,780
- നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1495
00:56:24,782 --> 00:56:27,116
- എന്താ ചേട്ടാ അത് ശരിക്കും,

1496
00:56:27,118 --> 00:56:28,784
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1497
00:56:28,786 --> 00:56:30,185
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല അല്ലേ?

1498
00:56:30,187 --> 00:56:33,222
- ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെയുള്ള മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ.

1499
00:56:33,224 --> 00:56:36,024
- ശരി ചേട്ടാ,
അത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു,

1500
00:56:36,026 --> 00:56:37,893
ഞാൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കില്ല

1501
00:56:37,895 --> 00:56:40,362
അവസാനം വരെ
ഉത്പാദനം ശരിയാണോ?

1502
00:56:40,364 --> 00:56:42,431
ശരി, നമുക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ?

1503
00:56:42,433 --> 00:56:45,167
ഇവിടെത്തന്നെ ഒരു ഡീൽ ബമ്പ് ലഭിക്കുമോ?

1504
00:56:45,169 --> 00:56:47,302
അതെ?

1505
00:56:47,304 --> 00:56:49,371
ഡീൽ ബമ്പ്, ഓ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1506
00:56:49,373 --> 00:56:50,439
- വഴിയിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1507
00:56:50,441 --> 00:56:51,607
- അതെ നീയും,

1508
00:56:51,609 --> 00:56:52,474
ഇതൊന്നു നോക്കൂ
ടവൽ നമ്പർ,

1509
00:56:52,476 --> 00:56:53,275
ഹൂ കുഞ്ഞേ.

1510
00:56:53,277 --> 00:56:54,076
- എനിക്ക് ഒരുങ്ങണം.

1511
00:56:54,078 --> 00:56:54,877
- ഓ, പോയി റെഡിയാകൂ.

1512
00:56:54,879 --> 00:56:55,811
എനിക്കറിയാം
ഇത് ശീലമാക്കുക

1513
00:56:55,813 --> 00:56:57,513
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ മനുഷ്യൻ.

1514
00:56:57,515 --> 00:56:59,415
എൻ്റെ സ്വന്തം YouTube ലഭിച്ചു
ചാനലോ മറ്റോ.

1515
00:56:59,417 --> 00:57:01,483
ഇത് മാക്ക് ആണ്,

1516
00:57:01,485 --> 00:57:04,420
സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

1517
00:57:04,422 --> 00:57:08,090
സുഹൃത്തേ, എത്രയെണ്ണം
അവ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1518
00:57:08,092 --> 00:57:09,224
- എനിക്ക് സുഖമാണ് സഹോദരാ,

1519
00:57:09,226 --> 00:57:10,526
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1520
00:57:10,528 --> 00:57:11,460
- ഇല്ല സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു

1521
00:57:11,462 --> 00:57:12,795
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല

1522
00:57:12,797 --> 00:57:13,729
ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ ഷിറ്റ് ഹൗസ്
ഈ പാർട്ടി എല്ലാം ശരിയാണോ?

1523
00:57:13,731 --> 00:57:15,397
- ഹേയ് സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

1524
00:57:15,399 --> 00:57:16,465
- ഹേയ് ചേട്ടാ എന്ത് പറ്റി?

1525
00:57:16,467 --> 00:57:17,433
- ഹേ സുഹൃത്തുക്കളെ,

1526
00:57:17,435 --> 00:57:19,668
നിങ്ങൾ പാർട്ടിയെ നിലനിർത്തുന്നു.

1527
00:57:19,670 --> 00:57:20,702
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം മനുഷ്യാ.

1528
00:57:20,704 --> 00:57:21,937
- മാക്ക്, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മിടുക്കനാണ്.

1529
00:57:21,939 --> 00:57:23,105
- ഓ, നന്ദി സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും

1530
00:57:23,107 --> 00:57:23,939
ഞങ്ങളുടെ പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

1531
00:57:23,941 --> 00:57:25,541
- ഓ.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1532
00:57:25,543 --> 00:57:26,608
- ഞങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് പോകും

1533
00:57:26,610 --> 00:57:28,143
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മിസ്റ്റർ ബ്രെസാക്കിനൊപ്പം.

1534
00:57:28,145 --> 00:57:28,877
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

1535
00:57:28,879 --> 00:57:30,212
- അതെ, ജെന്നിഫർ.

1536
00:57:30,214 --> 00:57:32,448
- അതെ ചേട്ടാ.

1537
00:57:32,450 --> 00:57:33,415
- ഓ, ഞാൻ,

1538
00:57:33,417 --> 00:57:35,250
നാശം.

1539
00:57:35,252 --> 00:57:36,718
- ഓ ചേട്ടാ,

1540
00:57:36,720 --> 00:57:37,753
കേൾക്കുക കേൾക്കുക, കേൾക്കുക

1541
00:57:37,755 --> 00:57:40,622
ഓ, നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ മുറിച്ചിരിക്കുന്നു.

1542
00:57:40,624 --> 00:57:41,857
- അത് ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു.

1543
00:57:41,859 --> 00:57:42,958
- ഇല്ല, അത് നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1544
00:57:42,960 --> 00:57:44,293
- അയാൾക്ക് തുന്നലുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

1545
00:57:44,295 --> 00:57:45,227
- അതെ, നന്നായിട്ടുണ്ട് സുഹൃത്തേ,

1546
00:57:45,229 --> 00:57:46,328
ഇല്ല അത് നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1547
00:57:46,330 --> 00:57:47,463
- ചേട്ടാ ചേട്ടാ
എല്ലാം പൊതിഞ്ഞ് എടുക്കണോ?

1548
00:57:47,465 --> 00:57:48,597
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണം.

1549
00:57:48,599 --> 00:57:49,398
- നിങ്ങൾ തിരിയുമോ
ദൈവമേ ക്യാമറ ഓഫാക്കി

1550
00:57:49,400 --> 00:57:51,467
ഒരു സെക്കൻ്റ് മാക്കിന് വേണ്ടി?

1551
00:57:51,469 --> 00:57:52,501
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കണം

1552
00:57:52,503 --> 00:57:55,537
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ കളിക്കുന്നു
ചുറ്റും കത്തികൾ.

1553
00:57:55,539 --> 00:57:57,906
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

1554
00:57:57,908 --> 00:58:03,145
- ഇല്ല, ഞാനില്ല
രക്തത്തിൻ്റെ കാഴ്ച പോലെ.

1555
00:58:03,147 --> 00:58:04,580
- എനിക്ക് വവ്വാലുകളെ ഇഷ്ടമല്ല.

1556
00:58:04,582 --> 00:58:06,048
ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടികൾ.

1557
00:58:06,050 --> 00:58:09,518
- ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്?

1558
00:58:09,520 --> 00:58:10,786
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1559
00:58:10,788 --> 00:58:12,554
- അതെ അതെ മനുഷ്യൻ ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

1560
00:58:12,556 --> 00:58:13,789
- ശരി, നമുക്ക്
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ ശരി?

1561
00:58:13,791 --> 00:58:15,290
ഞാൻ വണ്ടി വലിക്കും.

1562
00:58:15,292 --> 00:58:20,696
- അതെ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
അവിടെ രണ്ടാമത്തെ ചേട്ടനിൽ.

1563
00:58:22,566 --> 00:58:23,565
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമല്ലോ കൂട്ടുകാരെ

1564
00:58:23,567 --> 00:58:25,400
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1565
00:58:25,402 --> 00:58:29,605
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1566
00:58:29,607 --> 00:58:32,774
- ശരി നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഇന്ന് രാത്രി തിരികെ അല്ലേ?

1567
00:58:32,776 --> 00:58:34,810
- അതെ.

1568
00:58:34,812 --> 00:58:36,044
- അതെ, കൊള്ളാം സുഹൃത്തേ,

1569
00:58:36,046 --> 00:58:38,547
ജെയിംസ് അത്ര ദൂരെയല്ല
ജെന്നിഫറിൽ നിന്ന്,

1570
00:58:38,549 --> 00:58:39,615
അത് ഗംഭീരമാണ്.

1571
00:58:39,617 --> 00:58:42,451
- കൊള്ളാം.

1572
00:58:42,453 --> 00:58:44,286
ശരി മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഇത് കരുതുന്നു

1573
00:58:44,288 --> 00:58:45,587
ഇത് അതിലൊന്നാണ്.

1574
00:58:45,589 --> 00:58:47,089
- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1575
00:58:47,091 --> 00:58:49,091
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
പാർക്ക് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും.

1576
00:58:49,093 --> 00:58:51,493
- അതെ.

1577
00:58:51,495 --> 00:58:53,128
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, പാർട്ടി?

1578
00:58:53,130 --> 00:58:55,531
- അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
-- അടിപൊളി.

1579
00:58:57,701 --> 00:58:58,734
- ശരി അത് കുഴപ്പമില്ല.

1580
00:58:58,736 --> 00:58:59,668
- ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1581
00:58:59,670 --> 00:59:00,602
- ഹേയ് മനുഷ്യാ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1582
00:59:00,604 --> 00:59:02,471
ഞാൻ മാക്ക് ആണ്, ഇതാണ് സ്പെൻസർ.

1583
00:59:02,473 --> 00:59:03,272
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1584
00:59:03,274 --> 00:59:04,206
- ജെയിംസിൻ്റെ പാർട്ടി.

1585
00:59:04,208 --> 00:59:05,107
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ജെയിംസിനെ അറിയാം.

1586
00:59:05,109 --> 00:59:06,508
- അതെ!
- സത്യം ചെയ്യൂ.

1587
00:59:06,510 --> 00:59:07,643
- ഹേ എല്ലാവർക്കും,

1588
00:59:07,645 --> 00:59:08,710
മാക്കും സ്പെൻസറും ഇവിടെയുണ്ട്.

1589
00:59:08,712 --> 00:59:09,811
- ഹേയ്!

1590
00:59:09,813 --> 00:59:15,517
- വൂ വൂ!

1591
00:59:15,519 --> 00:59:16,385
- ഹായ്,

1592
00:59:16,387 --> 00:59:17,486
ഹേയ്, ഞാൻ മക്കനാണ്.

1593
00:59:17,488 --> 00:59:18,487
- ജാരെഡ്.

1594
00:59:18,489 --> 00:59:19,421
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ജാർഡ്,

1595
00:59:19,423 --> 00:59:20,622
ഇതാണ് സ്പെൻസർ.

1596
00:59:20,624 --> 00:59:22,958
- എന്താണ് സ്പെൻസർ,
അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?

1597
00:59:22,960 --> 00:59:24,560
- ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1598
00:59:24,562 --> 00:59:26,562
ഹേ അൽപ്പം
നുറുങ്ങിൻ്റെ അതെ.

1599
00:59:26,564 --> 00:59:33,201
- കുഴപ്പമില്ല, അത്
എന്തും ആകാം.

1600
00:59:33,203 --> 00:59:34,469
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

1601
00:59:34,471 --> 00:59:35,504
- ഹേയ് വിഷമിക്കേണ്ട
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കണം.

1602
00:59:35,506 --> 00:59:36,438
- ഓ, അതെ.

1603
00:59:36,440 --> 00:59:37,839
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾ എടുക്കണോ?

1604
00:59:37,841 --> 00:59:39,141
- അതെ നമുക്ക് കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾ ചെയ്യാം.

1605
00:59:39,143 --> 00:59:44,012
അടുക്കളയിൽ!

1606
00:59:44,014 --> 00:59:45,647
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേണം
ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

1607
00:59:45,649 --> 00:59:46,448
- എനിക്ക് ഒരു ബിയർ ഇഷ്ടമാണ്,

1608
00:59:46,450 --> 00:59:47,516
നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ വേണോ?

1609
00:59:47,518 --> 00:59:48,584
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ ഇഷ്ടമാണ്.

1610
00:59:48,586 --> 00:59:50,719
അടിപൊളി.

1611
00:59:54,325 --> 00:59:55,357
- ഹേയ്,

1612
00:59:55,359 --> 00:59:56,391
നിങ്ങൾ പോലീസുകാരല്ലേ?

1613
00:59:56,393 --> 00:59:58,594
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരല്ല.

1614
00:59:58,596 --> 00:59:59,795
- പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്?

1615
00:59:59,797 --> 01:00:00,596
- ഇത് അവൻ്റെ കാര്യമാണ്,

1616
01:00:00,598 --> 01:00:01,697
അവൻ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല,

1617
01:00:01,699 --> 01:00:02,731
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല

1618
01:00:02,733 --> 01:00:03,932
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1619
01:00:03,934 --> 01:00:04,974
- ഇല്ല, അത് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

1620
01:00:07,471 --> 01:00:11,440
ജെയിംസ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1621
01:00:11,442 --> 01:00:12,541
- എൻ്റെ കുമ്മായം കുടിക്കണോ?

1622
01:00:12,543 --> 01:00:14,009
- ഓ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, എങ്കിലും നന്ദി.

1623
01:00:14,011 --> 01:00:15,377
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ എടുക്കാം.

1624
01:00:15,379 --> 01:00:17,679
- നന്ദി മനുഷ്യാ.
അത് ഹാമിൽട്ടൺ ശരിയാണോ?

1625
01:00:17,681 --> 01:00:22,684
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്.

1626
01:00:26,790 --> 01:00:27,589
- ഇതാ മനുഷ്യനെ തണുപ്പിക്കൂ.

1627
01:00:27,591 --> 01:00:28,624
- ഹേ നന്ദി മനുഷ്യൻ.

1628
01:00:28,626 --> 01:00:30,225
- ബൂം.

1629
01:00:30,227 --> 01:00:31,493
ഷിറ്റ് യു ഓക്കെ?

1630
01:00:31,495 --> 01:00:33,195
- അതെ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

1631
01:00:33,197 --> 01:00:34,296
ഒരു അപകടം.

1632
01:00:34,298 --> 01:00:35,597
- ഹേയ് നിങ്ങളെ

1633
01:00:35,599 --> 01:00:36,798
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

1634
01:00:36,800 --> 01:00:37,966
- ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ,

1635
01:00:37,968 --> 01:00:39,901
ഞാൻ നിർമ്മിക്കുന്നത് എ
ജെന്നിഫറിൻ്റെ തുടർച്ച,

1636
01:00:39,903 --> 01:00:41,403
അവൻ അത് സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു.

1637
01:00:41,405 --> 01:00:42,604
- ഓ.

1638
01:00:42,606 --> 01:00:44,640
- ഞങ്ങൾ കുടുംബത്തിലാണ്
മനുഷ്യൻ തികച്ചും.

1639
01:00:44,642 --> 01:00:45,707
- ഓ.

1640
01:00:45,709 --> 01:00:47,142
- അതെ.

1641
01:00:47,144 --> 01:00:48,377
- എല്ലാം ശരി.

1642
01:00:48,379 --> 01:00:49,177
- അടിപൊളി.

1643
01:00:49,179 --> 01:00:50,179
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1644
01:00:57,388 --> 01:01:00,822
- വരൂ സുഹൃത്തേ വരൂ.

1645
01:01:00,824 --> 01:01:02,090
നിങ്ങൾക്ക് ജെയിംസിനെ അറിയാമോ?

1646
01:01:02,092 --> 01:01:03,425
- അതെ, ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

1647
01:01:03,427 --> 01:01:04,393
എന്നാൽ സ്പെൻസർ ഉണ്ട്.

1648
01:01:04,395 --> 01:01:06,128
- ഹായ് ജെയിംസ്,

1649
01:01:06,130 --> 01:01:07,763
ഇതാണ്

1650
01:01:07,765 --> 01:01:09,765
സ്പെൻസറും മാക്കും.

1651
01:01:09,767 --> 01:01:10,999
- അതെ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

1652
01:01:11,001 --> 01:01:12,234
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1653
01:01:12,236 --> 01:01:13,168
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യോട്?

1654
01:01:13,170 --> 01:01:14,703
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു ...

1655
01:01:14,705 --> 01:01:16,038
- അവൻ സുഖമാണോ?

1656
01:01:16,040 --> 01:01:17,639
നമുക്ക് ഈ ആളെ കിട്ടേണ്ടതല്ലേ

1657
01:01:17,641 --> 01:01:19,274
ഒരു തൂവാലയോ മറ്റോ?

1658
01:01:19,276 --> 01:01:22,444
- ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണ്
ജെന്നിഫറിൻ്റെ തുടർച്ച

1659
01:01:22,446 --> 01:01:23,745
മനുഷ്യാ നിനക്ക് വേണ്ടി.

1660
01:01:23,747 --> 01:01:25,147
ഞാൻ അത് നിർമ്മിക്കുന്നു,
അവൻ അത് സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു.

1661
01:01:25,149 --> 01:01:27,149
- ഞങ്ങൾ അതിൽ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

1662
01:01:28,786 --> 01:01:30,619
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1663
01:01:30,621 --> 01:01:31,787
- അത് അർത്ഥമാക്കും.

1664
01:01:31,789 --> 01:01:33,822
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1665
01:01:33,824 --> 01:01:35,323
- ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ തുടർച്ച ഉണ്ടാക്കുകയാണ്

1666
01:01:35,325 --> 01:01:36,458
ജെന്നിഫറിന്, നിങ്ങളുടെ സിനിമ.

1667
01:01:36,460 --> 01:01:37,559
ശരിയാണോ?

1668
01:01:37,561 --> 01:01:38,794
- ചേട്ടാ.
-- ജെയിംസ്.

1669
01:01:38,796 --> 01:01:40,896
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളാണ്
എന്നോട് വഞ്ചിക്കുകയാണോ?

1670
01:01:40,898 --> 01:01:42,330
ജാരെഡ് നീ ഇട്ടോ
അവർ ഈ ചതി വരെ?

1671
01:01:42,332 --> 01:01:43,732
- ഇത് ഞാനാണ് സ്പെൻസർ, ജെയിംസ്,

1672
01:01:43,734 --> 01:01:45,767
അത് ഞാനാണ് സ്പെൻസർ.

1673
01:01:45,769 --> 01:01:49,304
- ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

1674
01:01:51,041 --> 01:01:52,274
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?

1675
01:01:52,276 --> 01:01:53,642
- ഞങ്ങൾ 2 ജെന്നിഫറിനെ നിർമ്മിക്കുന്നു, അതെ.

1676
01:01:53,644 --> 01:01:55,177
- ജെയിംസ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി.

1677
01:01:55,179 --> 01:01:56,878
- ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തി, അതെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ നടി,

1678
01:01:56,880 --> 01:01:58,146
നീ കാമുകനാകും.

1679
01:01:58,148 --> 01:01:59,114
- ഞാൻ ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടെത്തി.

1680
01:01:59,116 --> 01:02:00,582
- ജെന്നിഫർ ടോഡ്, അവൾ അതിശയകരമാണ്.

1681
01:02:00,584 --> 01:02:01,917
- ഓ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ അവളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുക.

1682
01:02:01,919 --> 01:02:03,418
- ചക്ക്, അവൻ ഇട്ടോ
നീ ഈ വൃത്തികേടിലേക്ക് പോയോ?

1683
01:02:03,420 --> 01:02:05,087
ഈ വിഡ്ഢിയാണോ ഇട്ടത്
നിങ്ങൾ ഇത് വരെ ആണോ?

1684
01:02:05,089 --> 01:02:06,755
- അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1685
01:02:06,757 --> 01:02:08,090
- ഇത് ഞാനാണ് സ്പെൻസർ.

1686
01:02:08,092 --> 01:02:11,093
ജെയിംസ്, ഇത് ഞാനാണ് സ്പെൻസർ.

1687
01:02:11,095 --> 01:02:12,961
- ഹേയ്, വിഡ്ഢിയെ എനിക്കറിയാം.

1688
01:02:12,963 --> 01:02:14,329
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉറപ്പായും അറിയാം,

1689
01:02:14,331 --> 01:02:15,363
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി.

1690
01:02:15,365 --> 01:02:17,132
- എങ്ങനെ ഫക്ക് ചെയ്തു
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തിയോ സഹോദരാ?

1691
01:02:17,134 --> 01:02:18,066
- അയ്യോ, എന്ത്?

1692
01:02:18,068 --> 01:02:19,334
- അവൻ ആ പോത്ത് ബിൽ ഫൂൾ ആണ്.

1693
01:02:19,336 --> 01:02:20,969
- ബഫല്ലോ ബിൽ, എന്ത്
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത്?

1694
01:02:20,971 --> 01:02:21,970
- അവയെല്ലാം അദ്ദേഹം എനിക്ക് അയച്ചു
വിചിത്രമായ ഫോട്ടോകൾ

1695
01:02:21,972 --> 01:02:23,238
പിന്നെ ഷിറ്റ് ഡ്യൂഡ്.

1696
01:02:23,240 --> 01:02:24,473
എന്ത് വിശേഷം, എങ്ങനെ
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

1697
01:02:24,475 --> 01:02:25,674
- ഹാവൂ ഹാവൂ,

1698
01:02:25,676 --> 01:02:27,075
ആരാ ഏട്ടാ.

1699
01:02:27,077 --> 01:02:28,176
- എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കൂ!

1700
01:02:28,178 --> 01:02:29,377
- നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ വേണം.

1701
01:02:29,379 --> 01:02:30,612
- ആരാ!

1702
01:02:30,614 --> 01:02:31,747
- ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

1703
01:02:31,749 --> 01:02:32,748
- ആരാ ചേട്ടാ,

1704
01:02:32,750 --> 01:02:33,548
ചേട്ടാ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1705
01:02:33,550 --> 01:02:34,783
സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ!

1706
01:02:34,785 --> 01:02:36,184
- അവൻ വെറുതെ
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് രക്തം വന്നു!

1707
01:02:36,186 --> 01:02:38,053
- ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു

1708
01:02:38,055 --> 01:02:38,887
ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

1709
01:02:38,889 --> 01:02:40,288
അയ്യോ!

1710
01:02:43,060 --> 01:02:44,059
ആൺകുട്ടികളേ, ആൺകുട്ടികളേ,

1711
01:02:44,061 --> 01:02:44,993
ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ്, ഞങ്ങൾ ശാന്തരായിരുന്നു.

1712
01:02:44,995 --> 01:02:46,828
- ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1713
01:02:46,830 --> 01:02:47,829
പോകൂ!

1714
01:02:47,831 --> 01:02:48,730
- ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1715
01:02:48,732 --> 01:02:49,898
- പുറത്തുപോകുക!

1716
01:02:49,900 --> 01:02:50,766
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്!

1717
01:02:50,768 --> 01:02:54,102
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്.

1718
01:02:54,104 --> 01:02:59,374
- മാക്ക്, ക്ഷമിക്കണം.

1719
01:02:59,376 --> 01:03:00,976
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

1720
01:03:00,978 --> 01:03:06,314
ആ ആളുകൾ ഞങ്ങളോട് മോശക്കാരായിരുന്നു.

1721
01:03:06,316 --> 01:03:08,416
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യും

1722
01:03:08,418 --> 01:03:11,820
പോയി ജെന്നിഫറിനെ കാണുക

1723
01:03:11,822 --> 01:03:17,526
നമുക്ക് ഈ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കാം.

1724
01:03:17,528 --> 01:03:18,794
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം

1725
01:03:18,796 --> 01:03:22,898
ജെന്നിഫറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ മതി.

1726
01:03:25,502 --> 01:03:27,335
- ഊമ്പി!

1727
01:03:27,337 --> 01:03:28,069
- മാക്ക്.

1728
01:03:28,071 --> 01:03:30,639
- ഷട്ട് ദ ഫക്ക് അപ്പ് സ്പെൻസർ!

1729
01:03:30,641 --> 01:03:32,841
നീ ഒരു കഷണം!

1730
01:03:32,843 --> 01:03:34,709
എനിക്കെൻ്റെ കഴുത അടി കിട്ടി

1731
01:03:34,711 --> 01:03:36,478
നിങ്ങൾ കാരണം!

1732
01:03:36,480 --> 01:03:39,915
എനിക്ക് എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെടും
ജോലി, ശരിയല്ലേ?

1733
01:03:39,917 --> 01:03:42,784
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്ന കഷണം!

1734
01:03:42,786 --> 01:03:45,821
കഷണം!

1735
01:03:45,823 --> 01:03:46,855
- മാക്ക്.

1736
01:03:46,857 --> 01:03:47,789
- എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് തെറ്റുണ്ടോ?

1737
01:03:47,791 --> 01:03:49,090
നീ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്!

1738
01:03:49,092 --> 01:03:50,492
- ഫക്കിംഗ്...
- ഇല്ല, അടയ്‌ക്കൂ

1739
01:03:50,494 --> 01:03:51,860
സ്പെൻസർ!

1740
01:03:51,862 --> 01:03:53,929
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1741
01:03:53,931 --> 01:03:56,031
- നമുക്ക് പോയാൽ മതി
ജെന്നിഫറിൻ്റെ മേക്കിലേക്ക്.

1742
01:03:56,033 --> 01:03:57,432
- ഇല്ല ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഫക്കിംഗ് ജെന്നിഫറിലേക്ക്.

1743
01:03:57,434 --> 01:03:58,900
- മാക്ക്.
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല,

1744
01:03:58,902 --> 01:04:00,202
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,

1745
01:04:00,204 --> 01:04:01,436
എന്നിട്ട് നിനക്ക് കിട്ടും
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി!

1746
01:04:01,438 --> 01:04:02,938
- മാക് അങ്ങനെ പറയരുത്.
- ശരി അല്ല,

1747
01:04:02,940 --> 01:04:03,805
ഇല്ല!

1748
01:04:03,807 --> 01:04:05,006
- അങ്ങനെ പറയരുത്.

1749
01:04:05,008 --> 01:04:06,608
- എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് വലിക്കുക
ഇപ്പോൾ കാർ കഴിഞ്ഞു.

1750
01:04:06,610 --> 01:04:07,342
- മാക്ക്.

1751
01:04:07,344 --> 01:04:08,276
- എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് കാർ വലിക്കുക,

1752
01:04:08,278 --> 01:04:09,511
സ്പെൻസർ ദൈവത്തോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,

1753
01:04:09,513 --> 01:04:10,612
എൻ്റെ താക്കോൽ തരൂ

1754
01:04:10,614 --> 01:04:11,813
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ,

1755
01:04:11,815 --> 01:04:13,682
മനുഷ്യനായ ദൈവത്തോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1756
01:04:13,684 --> 01:04:14,716
- മാക്ക്.

1757
01:04:14,718 --> 01:04:15,951
- മനുഷ്യനായ ദൈവത്തോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,

1758
01:04:15,953 --> 01:04:17,652
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയിരിക്കുന്നു.

1759
01:04:17,654 --> 01:04:18,386
- ഞാൻ വലിച്ചിടാം.

1760
01:04:18,388 --> 01:04:19,855
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു സുഹൃത്താകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1761
01:04:19,857 --> 01:04:22,324
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും

1762
01:04:22,326 --> 01:04:24,159
നീ കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഓരോ തിരിവിലും എനിക്ക്.

1763
01:04:24,161 --> 01:04:25,660
- ഞാൻ വലിക്കാൻ പോകുന്നു.

1764
01:04:25,662 --> 01:04:27,863
ഞാൻ വലിച്ചിടാം.

1765
01:04:27,865 --> 01:04:31,867
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആളുകളോട് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1766
01:04:31,869 --> 01:04:34,970
മാനസിക വിഭ്രാന്തിയുള്ള മനുഷ്യൻ.

1767
01:04:37,808 --> 01:04:39,407
- നന്നായി.

1768
01:04:39,409 --> 01:04:40,909
- വലിക്കുക,

1769
01:04:40,911 --> 01:04:42,911
വലിക്കുക!

1770
01:04:42,913 --> 01:04:44,412
ഇപ്പോൾ!

1771
01:04:44,414 --> 01:04:46,181
- ഞാൻ പോകാം.

1772
01:04:46,183 --> 01:04:47,749
- ശരി, നിങ്ങൾ പോകും.

1773
01:04:47,751 --> 01:04:50,085
- ഞാൻ പോകാം, മാക്ക്.

1774
01:04:50,087 --> 01:04:50,952
ഞാൻ പോകാം.

1775
01:04:50,954 --> 01:04:51,620
- ഇപ്പോൾ നാശം.

1776
01:04:51,622 --> 01:04:53,588
- ഞാൻ പോകാം.

1777
01:04:53,590 --> 01:04:55,223
എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കട്ടെ.

1778
01:04:55,225 --> 01:04:57,692
- നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എടുക്കുക
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1779
01:05:03,634 --> 01:05:05,333
പോകൂ, ഇപ്പോൾ.

1780
01:05:05,335 --> 01:05:11,039
ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1781
01:05:50,012 --> 01:05:51,046
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം

1782
01:05:51,048 --> 01:05:52,347
ഞാൻ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ആ ചേട്ടൻ ശരിയാണോ?

1783
01:05:52,349 --> 01:05:53,348
- മാക്ക്.

1784
01:05:53,350 --> 01:05:54,549
- അതെ എനിക്കറിയാം, പോകണം.

1785
01:05:54,551 --> 01:05:55,817
- നമുക്ക് വേണം
ജെന്നിഫറിൻ്റെ മാക്കിലേക്ക് വരൂ.

1786
01:05:55,819 --> 01:05:58,053
നമുക്ക് ജെന്നിഫറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

1787
01:05:58,055 --> 01:06:00,221
- ഹേ മനുഷ്യാ, എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ

1788
01:06:00,223 --> 01:06:01,456
ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

1789
01:06:01,458 --> 01:06:03,224
- നമുക്ക് വേണം
ജെന്നിഫറിൻ്റെ മാക്കിലേക്ക് എത്തുക.

1790
01:06:03,226 --> 01:06:04,159
- എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ

1791
01:06:04,161 --> 01:06:05,126
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

1792
01:06:05,128 --> 01:06:08,029
ദയവായി എൻ്റെ താക്കോൽ തരൂ.

1793
01:06:08,031 --> 01:06:09,998
- നമുക്ക് ജെന്നിഫറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

1794
01:06:10,000 --> 01:06:11,666
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

1795
01:06:11,668 --> 01:06:13,034
- നമുക്ക് ജെന്നിഫറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

1796
01:06:13,036 --> 01:06:14,302
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

1797
01:06:14,304 --> 01:06:18,373
- ശ്ശ് ശ്ശ് ശ്ശ്,
നിനക്ക് സുഖമാകും,

1798
01:06:18,375 --> 01:06:19,674
നിനക്ക് സുഖമാകും.

1799
01:06:19,676 --> 01:06:20,475
ശ്ശ് ശ്ശ്,

1800
01:06:20,477 --> 01:06:23,144
ശ്ശ് ശ്ശ്.

1801
01:06:23,146 --> 01:06:26,014
നിനക്ക് സുഖമാകും,
നിനക്ക് സുഖമാകും.

1802
01:06:26,016 --> 01:06:28,950
നിനക്ക് സുഖമാകും,
നിനക്ക് സുഖമാകും

1803
01:06:28,952 --> 01:06:31,219
നിനക്ക് സുഖമാകും.

1804
01:06:31,221 --> 01:06:34,155
നിനക്ക് സുഖമാകും.

1805
01:06:40,564 --> 01:06:42,831
ഹേയ്, ഹേയ്!

1806
01:06:42,833 --> 01:06:45,200
ഹേയ് ഹേയ് ഹേയ്.

1807
01:06:45,202 --> 01:06:47,168
ആരാ ആരാ.

1808
01:06:47,170 --> 01:06:48,436
ഹേ മിസ്റ്റർ,

1809
01:06:48,438 --> 01:06:49,938
ഹായ് മിസ്റ്റർ മിസ്റ്റർ മിസ്റ്റർ,

1810
01:06:49,940 --> 01:06:50,872
പിടിക്കൂ മിസ്റ്റർ, പിടിക്കൂ മിസ്റ്റർ

1811
01:06:50,874 --> 01:06:52,273
എൻ്റെ കാർ തകർന്നു,

1812
01:06:52,275 --> 01:06:54,109
എൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു, ഹേയ് നിൽക്കൂ,

1813
01:06:54,111 --> 01:06:55,343
പിടിക്കുക, പിടിച്ചുനിൽക്കുക മിസ്റ്റർ.

1814
01:06:55,345 --> 01:06:56,945
- വരൂ മനുഷ്യാ ഞാൻ
വൈകി ജോലി ചെയ്തു,

1815
01:06:56,947 --> 01:06:57,912
എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം എല്ലാം ശരിയാണോ?

1816
01:06:57,914 --> 01:06:59,314
- ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ബാറ്ററി മരിച്ചു,

1817
01:06:59,316 --> 01:07:00,782
ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റപ്പെട്ടു

1818
01:07:00,784 --> 01:07:02,851
ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റുപാടുമുള്ള ആളല്ല
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

1819
01:07:02,853 --> 01:07:04,052
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചാടാൻ കഴിയുമോ

1820
01:07:04,054 --> 01:07:05,854
എന്നിട്ട് ഞാൻ പോകാം ക്ഷമിക്കണം.

1821
01:07:05,856 --> 01:07:07,956
ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ.

1822
01:07:07,958 --> 01:07:10,025
- ശരി, എല്ലാം ശരി.

1823
01:07:10,027 --> 01:07:11,126
- നന്ദി.

1824
01:07:11,128 --> 01:07:12,127
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ
എന്താണെന്ന് അറിയുക.

1825
01:07:12,129 --> 01:07:13,061
- നന്ദി.

1826
01:07:13,063 --> 01:07:13,862
- എനിക്ക് കുറച്ച് ജമ്പർ കേബിളുകൾ ലഭിച്ചു,

1827
01:07:13,864 --> 01:07:14,662
അവർ ഓടിയേക്കാം.

1828
01:07:14,664 --> 01:07:15,663
- നന്ദി.

1829
01:07:15,665 --> 01:07:16,798
- അപ്പോൾ നരകം നേടുക
ഇവിടെ നിന്ന് ശരിയാണോ?

1830
01:07:16,800 --> 01:07:24,205
- ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1831
01:07:24,207 --> 01:07:26,908
- കഷ്ടം.

1832
01:07:26,910 --> 01:07:28,343
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1833
01:07:28,345 --> 01:07:33,014
- ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

1834
01:07:33,016 --> 01:07:36,985
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് സുഖമാണോ?

1835
01:07:36,987 --> 01:07:38,953
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട.

1836
01:07:38,955 --> 01:07:40,255
എനിക്കൊന്നും വേണ്ട, ഓ!

1837
01:08:13,289 --> 01:08:18,526
- ഹായ് ജെയിംസ്.

1838
01:08:18,528 --> 01:08:19,527
ഹായ് ജെയിംസ്.

1839
01:08:19,529 --> 01:08:20,462
- എന്ത് പറ്റി?

1840
01:08:20,464 --> 01:08:23,064
- ഹായ് ജെയിംസ്.

1841
01:08:23,066 --> 01:08:24,999
ഞാൻ ജെയിംസ് എന്ന സിനിമ ചെയ്യുന്നു.

1842
01:08:25,001 --> 01:08:26,167
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1843
01:08:26,169 --> 01:08:27,102
- ഞാൻ ജെയിംസ് എന്ന സിനിമ നിർമ്മിക്കുകയാണ്.

1844
01:08:27,104 --> 01:08:28,770
- നായയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

1845
01:08:28,772 --> 01:08:30,705
ആഹ്!

1846
01:08:30,707 --> 01:08:33,074
- ഓ, ഫക്ക്!

1847
01:08:33,076 --> 01:08:34,076
ദൈവമേ!

1848
01:08:47,991 --> 01:08:49,390
- പുറത്തുപോകുക.

1849
01:09:19,889 --> 01:09:22,290
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ജെയിംസ് എന്ന സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നു.

1850
01:10:24,020 --> 01:10:25,086
- ദൈവമേ,

1851
01:10:25,088 --> 01:10:26,921
സ്പെൻസർ.

1852
01:10:28,191 --> 01:10:29,123
- നന്ദി.

1853
01:10:29,125 --> 01:10:29,123
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1854
01:10:29,125 --> 01:10:31,693
- അതെ, ഞാൻ...
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1855
01:10:31,695 --> 01:10:32,994
- അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1856
01:10:32,996 --> 01:10:34,329
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1857
01:10:34,331 --> 01:10:35,163
ജെയിംസ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയച്ചു,

1858
01:10:35,165 --> 01:10:36,331
അവൻ എല്ലാം കളഞ്ഞുപോയി എന്ന് പറഞ്ഞു.

1859
01:10:36,333 --> 01:10:37,398
സുഹൃത്തേ, ക്യാമറ പുറത്തെടുക്കൂ,

1860
01:10:37,400 --> 01:10:38,466
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്?

1861
01:10:38,468 --> 01:10:39,267
- ഇത് സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്,

1862
01:10:39,269 --> 01:10:40,235
ഞാൻ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു.

1863
01:10:40,237 --> 01:10:41,169
- നീ എന്താ...

1864
01:10:41,171 --> 01:10:42,337
- വിശ്രമിച്ചാൽ ശരിയാണോ?

1865
01:10:42,339 --> 01:10:43,304
വെറുതെ ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കൂ, ശരി,

1866
01:10:43,306 --> 01:10:44,439
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കും.

1867
01:10:44,441 --> 01:10:46,374
ഇതാണ് സ്പെൻസർ, ദി
ഞാൻ ആയിരുന്ന സംവിധായകൻ

1868
01:10:46,376 --> 01:10:48,076
കൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവൻ
ജെയിംസിൻ്റെ പാർട്ടിക്ക് പോയി

1869
01:10:48,078 --> 01:10:49,444
ഈ ആൾ ഉണ്ടായേക്കാം

1870
01:10:49,446 --> 01:10:50,979
എനിക്കറിയില്ല.

1871
01:10:50,981 --> 01:10:52,180
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1872
01:10:52,182 --> 01:10:53,681
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ, ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്ക് കുത്തേറ്റോ അതോ എന്ത്?

1873
01:10:53,683 --> 01:10:55,149
- ഞാൻ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു.

1874
01:10:55,151 --> 01:10:56,251
- ഫക്കിംഗ് ഉണ്ട്
എല്ലായിടത്തും രക്തം.

1875
01:10:56,253 --> 01:10:57,352
- എന്തുകൊണ്ടാണ് മാർട്ടിൻ സിനിമയിൽ വരുന്നത്?

1876
01:10:57,354 --> 01:10:58,186
- വിശ്രമിച്ചാൽ മതിയോ?

1877
01:10:58,188 --> 01:10:59,354
എനിക്ക് സഹായം ലഭിക്കും.

1878
01:10:59,356 --> 01:11:00,488
- മാർട്ടിൻ പോലും ഇല്ല

1879
01:11:00,490 --> 01:11:02,190
ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടുമുട്ടുക...

1880
01:11:02,192 --> 01:11:03,558
- സുഹൃത്തേ, എൻ്റെ പേര് ജോഡി.

1881
01:11:03,560 --> 01:11:05,126
- മാർട്ടിൻ നീ പോലുമില്ല...

1882
01:11:05,128 --> 01:11:06,494
- ജോഡി.

1883
01:11:06,496 --> 01:11:07,729
- നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
സിനിമയിൽ ജെന്നിഫറിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

1884
01:11:07,731 --> 01:11:08,997
- ജെന്നിഫർ എത്ര നന്നായി
നിനക്ക് ഇവനെ അറിയാമോ?

1885
01:11:08,999 --> 01:11:09,864
- അവൻ എന്തിനാണ്
ജെന്നിഫർ സിനിമയിൽ?

1886
01:11:09,866 --> 01:11:10,598
ഞാൻ ഇല്ല...

1887
01:11:10,600 --> 01:11:13,434
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ പേര് ജോഡി, ശരി?

1888
01:11:13,436 --> 01:11:14,469
- മാർട്ടിൻ, അത്

1889
01:11:14,471 --> 01:11:17,305
മാർട്ടിൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിനിമയിൽ വരുന്നത്?

1890
01:11:17,307 --> 01:11:18,740
- സ്പെൻസർ വെറുതെ...

1891
01:11:18,742 --> 01:11:21,109
- ഫക്കിംഗ് നേടുക
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ക്യാമറ!

1892
01:11:21,111 --> 01:11:23,344
- നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
ഈ സിനിമ മാർട്ടിൻ അതിജീവിക്കുക.

1893
01:11:23,346 --> 01:11:25,046
- സ്പെൻസർ!

1894
01:11:25,048 --> 01:11:26,314
- ചേട്ടാ, എന്ത് പറ്റി?

1895
01:11:26,316 --> 01:11:27,348
അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു കത്തിയുണ്ട്,
അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു കത്തി!

1896
01:11:27,350 --> 01:11:28,350
ഊമ്പി!

1897
01:11:30,220 --> 01:11:32,587
ഷിറ്റ്!

1898
01:11:48,838 --> 01:11:50,571
- അവനെ സഹായിക്കൂ,

1899
01:11:50,573 --> 01:11:52,240
അവിടെ നിൽക്കുക.

1900
01:11:52,242 --> 01:11:53,474
എനിക്ക് സഹായം ലഭിക്കും!

1901
01:11:53,476 --> 01:11:55,176
എനിക്ക് സഹായം ലഭിക്കും.

1902
01:12:00,517 --> 01:12:02,150
- ജെന്നിഫർ, ഇവിടെ.

1903
01:12:02,152 --> 01:12:03,084
- മാറി നിൽക്കൂ!

1904
01:12:03,086 --> 01:12:03,851
- ജെന്നിഫർ.

1905
01:12:03,853 --> 01:12:05,186
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

1906
01:12:05,188 --> 01:12:06,754
- ജെന്നിഫർ, ഇങ്ങനെയല്ല
അത് ശരിയാകുമോ?

1907
01:12:06,756 --> 01:12:08,823
- നിങ്ങൾ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്!

1908
01:12:08,825 --> 01:12:10,425
- ശ്ശ്, ഇത് ഇങ്ങനെയല്ല
പോകണം ജെന്നിഫർ,

1909
01:12:10,427 --> 01:12:11,426
നീ എൻ്റെ സിനിമയെ ചീത്തയാക്കുന്നു.

1910
01:12:11,428 --> 01:12:12,226
- ദൂരെ പോവുക!

1911
01:12:12,228 --> 01:12:13,428
- നീ എന്നെ ചതിക്കുന്നു...

1912
01:12:13,430 --> 01:12:14,295
- നിങ്ങൾ ജോഡിയെ കൊന്നു

1913
01:12:14,297 --> 01:12:15,496
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1914
01:12:17,701 --> 01:12:18,499
- നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തിരികെ നൽകണം.

1915
01:12:18,501 --> 01:12:20,234
ജെന്നിഫർ നീ...

1916
01:12:20,236 --> 01:12:21,436
- പോകൂ!

1917
01:12:21,438 --> 01:12:22,337
- എനിക്ക് തന്നാൽ മതി...

1918
01:12:22,339 --> 01:12:23,805
- എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

1919
01:12:23,807 --> 01:12:25,606
ദൂരെ പോവുക!

1920
01:17:13,863 --> 01:17:16,464
- ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1921
01:17:26,141 --> 01:17:32,747
ഞാൻ ജെന്നിഫർ!

1922
01:17:32,749 --> 01:17:35,816
ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1923
01:17:43,992 --> 01:17:47,061
ഞാൻ ജെന്നിഫർ, ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1924
01:18:10,619 --> 01:18:13,621
ഹായ് ജെന്നിഫർ.

1925
01:18:20,329 --> 01:18:21,729
ഹായ് ജെന്നിഫർ.

1926
01:18:30,706 --> 01:18:33,674
വളരെ സുന്ദരിയായ ജെന്നിഫർ.

1927
01:18:33,676 --> 01:18:36,544
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയല്ലേ?

1928
01:18:36,546 --> 01:18:39,780
നീ സുന്ദരനല്ല
മതി ജെന്നിഫർ.

1929
01:18:39,782 --> 01:18:41,949
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സുന്ദരിയല്ല.

1930
01:18:41,951 --> 01:18:43,818
നീ എന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയല്ല.

1931
01:18:46,689 --> 01:18:49,657
ഹായ് ജെന്നിഫർ.

1932
01:18:55,665 --> 01:18:58,766
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
സിനിമ പൂർത്തിയാക്കണോ?

1933
01:18:58,768 --> 01:18:59,867
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
സിനിമ പൂർത്തിയാക്കണോ?

1934
01:18:59,869 --> 01:19:02,770
- ഫക്ക് യു!

1935
01:19:02,772 --> 01:19:04,805
- മാക്ക്.

1936
01:19:04,807 --> 01:19:06,707
മാക്ക്, മാക്ക്.

1937
01:19:06,709 --> 01:19:09,110
ഷിറ്റ്, മാക്ക്, ഇല്ല ഇല്ല.

1938
01:19:12,815 --> 01:19:14,348
- ഷിറ്റ്, ജെന്നിഫർ, കുഴപ്പമില്ല,

1939
01:19:14,350 --> 01:19:16,717
ഹേ ഹേ നീ
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1940
01:19:16,719 --> 01:19:17,785
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1941
01:19:17,787 --> 01:19:18,753
- മാക്ക്.

1942
01:19:18,755 --> 01:19:20,721
മാക്ക്, മാക്ക്!

1943
01:19:20,723 --> 01:19:22,790
മാക്ക്!

1944
01:19:22,792 --> 01:19:25,092
- ഓ, സ്പെൻസർ!

1945
01:19:25,094 --> 01:19:26,727
മനുഷ്യാ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1946
01:19:26,729 --> 01:19:28,496
- ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1947
01:19:28,498 --> 01:19:30,464
ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1948
01:19:30,466 --> 01:19:31,232
- സ്പെൻസർ, സ്പെൻസർ

1949
01:19:31,234 --> 01:19:32,867
നിർത്തുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും നിർത്തുക

1950
01:19:32,869 --> 01:19:34,135
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടയക്കണം.

1951
01:19:34,137 --> 01:19:35,970
- ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ്
ഞാൻ പോയി ആ മാക്ക് ചെയ്യണോ?

1952
01:19:35,972 --> 01:19:38,339
- സ്പെൻസർ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ല,

1953
01:19:38,341 --> 01:19:39,673
നീ ശരിയല്ല,

1954
01:19:39,675 --> 01:19:41,442
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
ഇതാണോ നിനക്ക് നല്ലത്?

1955
01:19:41,444 --> 01:19:42,877
- ഈ വഴി മാത്രം
എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടാം

1956
01:19:42,879 --> 01:19:44,712
ഞാൻ അവളെ കൊന്നാൽ ആണ്
ഇപ്പോൾ മാക്ക്.

1957
01:19:44,714 --> 01:19:45,746
- ആരാ ഏട്ടാ
അയ്യോ, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല

1958
01:19:45,748 --> 01:19:47,014
ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

1959
01:19:47,016 --> 01:19:48,249
- അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
പ്ലാൻ മാക്കിൻ്റെ ഭാഗം.

1960
01:19:48,251 --> 01:19:49,483
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി,
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1961
01:19:49,485 --> 01:19:50,618
- അതായിരുന്നു
ഒരിക്കലും പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമല്ല

1962
01:19:50,620 --> 01:19:51,919
അവളുടെ ഓപ്പൺ മാക്ക് മുറിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1963
01:19:51,921 --> 01:19:53,888
എനിക്ക് അവളെ മുറിച്ച് തുറക്കണം

1964
01:19:53,890 --> 01:19:55,790
അവളുടെ ഉള്ളിൽ അനുഭവപ്പെടുകയും
എൻ്റെ ദൈവത്തിൻ്റെ കൈകളിൽ!

1965
01:19:55,792 --> 01:19:57,057
- അത് സംഭവിക്കില്ല!

1966
01:21:06,895 --> 01:21:07,928
- ഷിറ്റ്.

1967
01:21:07,930 --> 01:21:09,997
ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1968
01:21:09,999 --> 01:21:12,600
ജെന്നിഫർ.

1969
01:21:12,602 --> 01:21:14,835
ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1970
01:21:14,837 --> 01:21:17,905
ഞാൻ ജെന്നിഫർ!

1971
01:21:41,730 --> 01:21:42,796
ഞാൻ...

1972
01:21:50,038 --> 01:21:54,508
ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1973
01:21:54,510 --> 01:21:58,178
ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1974
01:21:58,180 --> 01:22:01,348
ഞാൻ ജെന്നിഫർ.

1975
01:22:01,350 --> 01:22:04,652
ഞാൻ...

1976
01:22:09,292 --> 01:22:13,861
- 2 ജെന്നിഫർ.

1977
01:23:29,037 --> 01:23:31,438
- 2 ജെന്നിഫർ.


