1 00:00:35,705 --> 00:00:36,705 Sim! 2 00:00:38,212 --> 00:00:39,608 Шафран на този рафт? 3 00:00:40,035 --> 00:00:41,035 О, не, на този. 4 00:00:42,704 --> 00:00:44,304 Защо го сложихте там? 5 00:00:44,329 --> 00:00:46,822 Така че е ужасно скъпо. Скрих го. 6 00:00:47,470 --> 00:00:48,559 от кого? 7 00:00:48,773 --> 00:00:51,419 Не се сетих от кого. Просто го скрих и това е. 8 00:00:54,123 --> 00:00:56,713 Така че нека се обадим на Потап. Висок е, ще те стигне. 9 00:00:57,086 --> 00:00:59,426 за какво? Мога да се справя сам. 10 00:01:01,695 --> 00:01:03,322 - Дръж го. - да 11 00:01:06,193 --> 00:01:08,218 Бъдете внимателни там. Не го изпускай. 12 00:01:08,243 --> 00:01:09,545 - Държа го. - да 13 00:01:11,230 --> 00:01:12,230 Тихо. 14 00:01:13,686 --> 00:01:16,178 Е, ето те, ти каза, Не можем да се справим без мъже. 15 00:01:16,203 --> 00:01:17,869 О, Анна, рокля. 16 00:01:18,475 --> 00:01:20,588 Тихо, тихо, тихо. Бъдете внимателни. 17 00:01:20,613 --> 00:01:22,227 Вероятно се е хванал на куката. 18 00:01:23,407 --> 00:01:25,240 Ами разбира се! Шафранът е по-скъп. 19 00:01:25,500 --> 00:01:26,888 Точно сега, точно сега, хайде, дай ми го. 20 00:01:26,913 --> 00:01:28,209 Тук има работа за пет минути. 21 00:01:28,234 --> 00:01:31,120 Бързо ще прикача кръпка за вас, ще бъде като нов. 22 00:01:31,145 --> 00:01:32,255 Кръпка? 23 00:01:32,590 --> 00:01:34,803 Или може би трябва да окача чаша на врата си? 24 00:01:34,828 --> 00:01:37,396 - Защо чаша? - Че Николай й хвърли милостиня. 25 00:01:38,295 --> 00:01:39,913 Какво друго мога да направя? 26 00:01:39,997 --> 00:01:41,233 Пази тишина. 27 00:01:42,181 --> 00:01:43,461 Да, м... 28 00:01:43,681 --> 00:01:45,151 Любимият костюм на роба. 29 00:01:45,176 --> 00:01:48,184 Е, какво ще правим? Сега няма да чистиш входната врата. 30 00:01:49,208 --> 00:01:51,135 Трябва да отидете при шивача за нов. 31 00:01:53,422 --> 00:01:54,422 Сима! 32 00:01:54,929 --> 00:01:56,126 Вие отговаряте тук. 33 00:02:04,843 --> 00:02:06,129 А-пчи! 34 00:02:23,223 --> 00:02:24,223 Филип Филипич? 35 00:02:24,248 --> 00:02:26,548 Вашата прислужница каза че мога да чакам тук. 36 00:02:27,180 --> 00:02:29,491 Рубла в дланта ми и тя беше много мила. 37 00:02:30,123 --> 00:02:31,667 Аксиния взе ли ти пари? 38 00:02:32,503 --> 00:02:34,298 Да, всеки взема пари от мен. 39 00:02:34,914 --> 00:02:37,944 Между другото, тези цветя са за вас. Също толкова красива като теб. 40 00:02:38,799 --> 00:02:40,592 Дойдох да те поканя на вечеря. 41 00:02:41,409 --> 00:02:44,122 много си мил Но днес ще вечерям у дома. 42 00:02:45,835 --> 00:02:46,835 Напразно. 43 00:02:47,108 --> 00:02:49,746 Не отказвайте. Малка приятна компания. 44 00:02:49,937 --> 00:02:53,220 О, да, между другото, Наскоро пих кафе с един бижутер. 45 00:02:53,493 --> 00:02:55,233 Това е негово дело. 46 00:02:56,712 --> 00:02:58,105 Чаровник. купихте ли 47 00:02:59,185 --> 00:03:01,140 Без да гледам лудата цена. 48 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 Опитайте го. 49 00:03:03,807 --> 00:03:05,073 - Аз? - Да, да. 50 00:03:05,098 --> 00:03:07,921 - Моля, опитайте го. - Не искам. Нещо друго, Нифонтов? 51 00:03:13,524 --> 00:03:15,101 Защо го обичаш толкова много? 52 00:03:15,891 --> 00:03:17,118 От съжаление? 53 00:03:18,331 --> 00:03:20,903 Защо обичам съпруга си не е твоя работа. 54 00:03:21,614 --> 00:03:22,994 Изобщо не е работа на никого. 55 00:03:25,285 --> 00:03:27,457 Е, той не те заслужава. Той е нищожество. 56 00:03:28,704 --> 00:03:30,236 И аз обичам нищожностите. 57 00:03:31,800 --> 00:03:34,240 И аз също обичам пияниците със страст. 58 00:03:35,007 --> 00:03:36,641 Затова обичам съпруга си. 59 00:03:37,596 --> 00:03:40,307 И ако не си тръгнеш веднага, Веднага ще му се обадя. 60 00:03:41,100 --> 00:03:42,100 разбрах. 61 00:03:42,281 --> 00:03:43,868 Значи обичаш пияниците. 62 00:03:45,721 --> 00:03:47,647 Хм... ти си тръгна! 63 00:03:53,896 --> 00:03:55,316 Нека го скрия. 64 00:03:57,886 --> 00:03:59,421 Защо го пусна да влезе? 65 00:04:00,888 --> 00:04:02,455 Даде ти пари, нали? 66 00:04:03,089 --> 00:04:06,324 Е, ти сам го каза, че не можеш да развалиш отношенията си с него. 67 00:04:07,077 --> 00:04:08,731 Пригответе се. Искам да се поразходя. 68 00:04:33,696 --> 00:04:35,981 Ромка, виж колко е красиво. 69 00:04:36,784 --> 00:04:39,094 Тук вече се чувствам като у дома си. 70 00:04:40,497 --> 00:04:41,879 Е, не. 71 00:04:41,904 --> 00:04:44,612 Но искам да ни е удобно. 72 00:04:45,199 --> 00:04:46,980 Все пак това е нашето убежище. 73 00:04:47,005 --> 00:04:49,417 Харесва ми, че го правиш уютно тук. 74 00:04:49,892 --> 00:04:51,433 - Да? - да 75 00:04:55,107 --> 00:04:58,010 Мога да си представя колко красиво ще бъде в нашия дом. 76 00:04:59,089 --> 00:05:00,796 Предпочитам да имам собствен дом. 77 00:05:01,289 --> 00:05:03,289 Щяхме да бъдем като истинско семейство. 78 00:05:03,905 --> 00:05:05,298 Ти щеше да отговаряш. 79 00:05:05,784 --> 00:05:07,951 И щяхме да решим всичко сами. 80 00:05:08,587 --> 00:05:10,030 И не като сега. 81 00:05:10,081 --> 00:05:12,397 Все още можем да решим всичко... сами. 82 00:05:15,292 --> 00:05:17,829 Е, докато имаме тайна връзка, сме като деца. 83 00:05:18,604 --> 00:05:21,414 Всеки ще сочи за нас, какво да правим и какво да не правим. 84 00:05:21,439 --> 00:05:22,855 Но ние не сме деца, Юл. 85 00:05:25,309 --> 00:05:26,936 Да, не деца. 86 00:05:27,701 --> 00:05:30,028 Но докато не се оженим, 87 00:05:30,280 --> 00:05:32,262 родителите мислят различно. 88 00:05:32,886 --> 00:05:33,886 Юл... 89 00:05:35,990 --> 00:05:37,223 ще се омъжиш ли за мен 90 00:05:38,303 --> 00:05:39,303 Със сигурност. 91 00:05:39,462 --> 00:05:41,708 След една година ще влезеш в службата и... 92 00:05:41,733 --> 00:05:43,406 Не. Хайде утре. 93 00:05:44,791 --> 00:05:45,791 как е утре 94 00:05:46,131 --> 00:05:48,131 Знам една църква в едно село. 95 00:05:48,557 --> 00:05:51,931 Ще кажем, че отивам на война, и ще се оженим веднага. 96 00:05:52,791 --> 00:05:54,546 - Какво, бягам пак? - Не, не, не! 97 00:05:54,571 --> 00:05:56,521 Ще се оженим и ще се върнем. 98 00:05:57,196 --> 00:06:00,229 Бракът е завет пред Бог. 99 00:06:00,809 --> 00:06:03,006 Вече никой не може да ни измами. 100 00:06:03,287 --> 00:06:06,213 И дори вашите родители ще трябва да се примириш с това. 101 00:06:08,019 --> 00:06:09,127 П-ами, да... 102 00:06:09,422 --> 00:06:10,996 Дори не знам как е... 103 00:06:11,021 --> 00:06:12,021 Юленка, 104 00:06:13,601 --> 00:06:15,009 Обичаш ме, нали? 105 00:06:15,136 --> 00:06:16,311 Със сигурност. 106 00:06:17,191 --> 00:06:19,624 Искаш ли да сме заедно? 107 00:06:21,696 --> 00:06:22,762 повярвай ми 108 00:06:22,787 --> 00:06:24,923 Аз съм мъж. Знам какво правя. 109 00:06:25,804 --> 00:06:26,804 М-хм? 110 00:06:28,511 --> 00:06:30,459 Ще се срещнем тук утре сутринта. 111 00:06:30,500 --> 00:06:31,837 Ще намеря каретата. 112 00:06:31,862 --> 00:06:34,097 И ние ще отидем в тази църква. 113 00:06:34,997 --> 00:06:36,937 Всичко ще бъде идеално, Юленка. 114 00:06:45,977 --> 00:06:48,237 Николай! тръгваш ли 115 00:06:48,344 --> 00:06:49,677 Да речем. 116 00:06:50,011 --> 00:06:52,123 - Кой път? - Воронцово. На юг. 117 00:06:52,289 --> 00:06:54,709 Е, ето, отивам в Садовая Слобода. ще ме закараш ли 118 00:06:54,997 --> 00:06:58,531 Първо, защо бихте. И второ, т-това не е на път. 119 00:06:58,601 --> 00:07:02,182 Е, имам спешен случай. Трябва да отида при шивача. 120 00:07:02,386 --> 00:07:04,590 Шивачът ще почака. Чакат ме във Воронцово. 121 00:07:04,615 --> 00:07:07,809 - Среща с командира. - Има само едно малко отклонение. 122 00:07:08,181 --> 00:07:09,803 Десет до дванадесет версти. 123 00:07:10,391 --> 00:07:12,272 - Шивачът ще чака до утре. - Няма да чака! 124 00:07:12,297 --> 00:07:13,653 Каква е спешността? 125 00:07:14,265 --> 00:07:15,547 Все още не разбираш? 126 00:07:15,572 --> 00:07:19,320 Тогава вече не виждам смисъл отложи срещата с командира. 127 00:07:19,377 --> 00:07:21,083 мъчител! Ето го! 128 00:07:24,692 --> 00:07:26,905 какъв е проблемът Носете различна рокля. 129 00:07:27,305 --> 00:07:28,500 Това работи. 130 00:07:28,542 --> 00:07:29,982 Останалите се ремонтират. 131 00:07:30,007 --> 00:07:33,042 И мразя да си развалям приличните рокли. 132 00:07:33,067 --> 00:07:35,030 Добре. Ще се отбия до Новокузнецк 133 00:07:35,105 --> 00:07:38,092 и ще ти взема нещо ново. Ще ви помоля да го доставите веднага. 134 00:07:38,617 --> 00:07:40,877 - Потап, нека докарат каретата. - Николай... 135 00:07:41,021 --> 00:07:42,901 …моят шивач има моите мерки. 136 00:07:42,926 --> 00:07:44,972 И прави всичко безупречно. 137 00:07:44,997 --> 00:07:46,627 Не мога да се разхождам в нищо. 138 00:07:46,652 --> 00:07:49,475 Не бих ви безпокоил ако имах файтон. 139 00:07:49,629 --> 00:07:51,601 Хората ме чакат. Това е по-важно от дупката в роклята. 140 00:07:51,626 --> 00:07:54,039 Това не е дупка в роклята. Това съм аз в дрипи! 141 00:07:54,064 --> 00:07:57,230 Защо не мога да избера нещо ново за теб? Не вярваш на моя вкус? 142 00:07:57,382 --> 00:07:59,006 Ще ми се доверите ли да избера кон? 143 00:08:01,341 --> 00:08:02,884 Е, роклята не е кон. 144 00:08:02,909 --> 00:08:04,626 И изборът не е по-лесен. 145 00:08:04,900 --> 00:08:07,293 Добре. Да отидем при шивача. 146 00:08:07,611 --> 00:08:09,371 Тръгваме след петнадесет минути. 147 00:08:10,092 --> 00:08:11,334 Трябва ми час. 148 00:08:11,359 --> 00:08:13,334 Петнадесет минути и си тръгвам. 149 00:08:13,995 --> 00:08:14,995 Добре. 150 00:08:15,236 --> 00:08:18,776 Ще отида с теб в рокля на дупки, както подобава на роб. 151 00:08:18,801 --> 00:08:21,420 - Половин час и нито минута повече! - Един час е! 152 00:08:22,883 --> 00:08:24,831 Потап, моля те, дай ми малко чай. 153 00:08:40,887 --> 00:08:42,771 Какво, Нифонтов разстрои ли те? 154 00:08:42,796 --> 00:08:45,523 - Той ми подари такава гривна. - Аксиния, не разбираш. 155 00:08:45,601 --> 00:08:48,627 Не мога да го приема. Това ще ме компрометира. 156 00:08:48,780 --> 00:08:51,187 Отказването е грубо. 157 00:08:51,212 --> 00:08:53,728 Тези конвенции на светлината. Толкова съм уморен от това. 158 00:08:54,818 --> 00:08:56,018 какво е това 159 00:09:00,405 --> 00:09:01,405 това е... 160 00:09:01,989 --> 00:09:03,229 Нифонтов. 161 00:09:03,714 --> 00:09:05,000 Oh mon dieu! 162 00:09:05,395 --> 00:09:06,648 Какво му става? жив ли е 163 00:09:07,483 --> 00:09:09,390 - Ъ-ъ-ъ... - Жив! 164 00:09:09,415 --> 00:09:11,190 Той е мъртво пиян! 165 00:09:13,914 --> 00:09:15,374 какъв срам 166 00:09:15,816 --> 00:09:17,023 благородник... 167 00:09:17,443 --> 00:09:19,196 В парка има пияница. 168 00:09:19,221 --> 00:09:21,324 - Като прасе. - Дръж си езика. 169 00:09:21,590 --> 00:09:24,460 - И ми помогни да го вдигна. - Елена, моля те! 170 00:09:24,841 --> 00:09:26,301 Как ще го завлечем? 171 00:09:26,434 --> 00:09:29,267 След половин час цяла Москва ще разбере. Клюките не са ли ви достатъчни? 172 00:09:29,292 --> 00:09:32,032 - Какво, тук ли да го оставим? - И какво? Ще го изядат ли гарваните? 173 00:09:32,311 --> 00:09:34,134 Искам забавление! 174 00:09:34,159 --> 00:09:36,518 - Елена, питам те. да вървим - Как може?! 175 00:09:37,985 --> 00:09:40,509 Навън е топло. Ще го преспи и ще се прибере вкъщи. 176 00:09:40,832 --> 00:09:44,017 Неподходящо за омъжена жена влачейки пиян мъж вкъщи. 177 00:09:44,042 --> 00:09:46,728 Ами ако започне да говори грубо? Или да пея? 178 00:09:47,085 --> 00:09:48,598 Ами ако той прави това заради мен? 179 00:09:49,664 --> 00:09:52,037 - Е, може би и ти трябва да се напиеш тогава? - Какъв ужас! 180 00:09:52,486 --> 00:09:54,964 - Хайде по-бързо. Трябва да кажа на Иля. - Ах... 181 00:10:09,575 --> 00:10:10,575 татко 182 00:10:11,398 --> 00:10:12,479 Не сте заети? 183 00:10:12,504 --> 00:10:13,533 Да, ето го... 184 00:10:13,619 --> 00:10:15,687 Искам да напиша писмо до селото. 185 00:10:16,114 --> 00:10:17,494 Може би ще изпратят пари. 186 00:10:17,519 --> 00:10:20,717 Въпреки че тази година вече го изпратиха. 187 00:10:20,832 --> 00:10:23,305 Ах, синко! Възрастен живот! 188 00:10:23,330 --> 00:10:24,499 Копнеж. 189 00:10:25,539 --> 00:10:26,959 Ъъъ... татко. 190 00:10:28,719 --> 00:10:31,214 Мога ли да дойда утре сутринта Да взема ли каретата, моля? 191 00:10:31,602 --> 00:10:32,662 Вземете го. 192 00:10:33,056 --> 00:10:34,443 Само без коне. 193 00:10:35,906 --> 00:10:38,297 Шегувам се. Защо ви е необходима карета? 194 00:10:38,705 --> 00:10:40,445 Пак ли ще возиш Юлка? 195 00:10:40,727 --> 00:10:42,420 Да, ние с Юлка 196 00:10:42,900 --> 00:10:44,000 Хайде да се повозим. 197 00:10:44,696 --> 00:10:46,001 къде ще отидеш 198 00:10:48,395 --> 00:10:49,662 не знам... 199 00:10:50,381 --> 00:10:51,481 извън града. 200 00:10:52,188 --> 00:10:53,295 Какво си ти, сине? 201 00:10:53,504 --> 00:10:55,191 Не, не, не, не, това не е възможно. 202 00:10:55,391 --> 00:10:57,989 Искаш ли да разбера къде да отида? Познавам цялата околност. 203 00:10:58,014 --> 00:10:59,406 не не 204 00:11:00,785 --> 00:11:01,785 Ние самите. 205 00:11:01,979 --> 00:11:03,141 Хайде чакай 206 00:11:04,132 --> 00:11:07,322 Някак си странен. Нервен или нещо такова. 207 00:11:08,996 --> 00:11:09,996 Хайде, говори с баща си. 208 00:11:13,675 --> 00:11:14,762 седнете 209 00:11:19,518 --> 00:11:21,140 Виждам, че нещо не е наред. 210 00:11:22,510 --> 00:11:23,510 татко... 211 00:11:25,304 --> 00:11:26,551 Юлия и аз решихме 212 00:11:27,018 --> 00:11:28,171 ожени се. 213 00:11:29,791 --> 00:11:30,791 добре? 214 00:11:31,381 --> 00:11:32,588 Това е хубаво нещо. 215 00:11:32,995 --> 00:11:33,995 да 216 00:11:34,700 --> 00:11:38,597 Но вие разбирате че родителите на Юлина ще умрат, така че... 217 00:11:39,010 --> 00:11:40,363 предотврати това да се случи? 218 00:11:40,634 --> 00:11:44,021 Особено след твоето последният, така да се каже, 219 00:11:44,046 --> 00:11:45,423 - числа. - Решихме... 220 00:11:45,797 --> 00:11:47,444 тайно, татко. 221 00:11:49,405 --> 00:11:50,405 А. 222 00:11:50,476 --> 00:11:52,111 Ето защо ви трябва карета. 223 00:11:52,586 --> 00:11:54,142 Решихте ли да се ожените на село? 224 00:11:54,577 --> 00:11:57,037 - М-хмм. - Смела постъпка. 225 00:11:58,085 --> 00:12:00,011 Ами Юлия? Съгласихте ли се? 226 00:12:00,315 --> 00:12:03,298 разбира се Опитвам се заради нея. 227 00:12:07,099 --> 00:12:08,099 ром... 228 00:12:08,956 --> 00:12:11,548 Може би ще изчакате една година, а? 229 00:12:12,034 --> 00:12:13,713 Е, започвате да сервирате и... 230 00:12:13,738 --> 00:12:15,992 Шпицините, разбирате ли, ще променят мнението си. 231 00:12:17,869 --> 00:12:20,518 Представяте ли си Какво ще направят с теб за таен брак? 232 00:12:21,397 --> 00:12:23,897 - С нас. - Какво ще правят? 233 00:12:24,131 --> 00:12:26,284 Ще бъдем семейство. Всичко ще бъде според закона, татко. 234 00:12:27,889 --> 00:12:28,889 като цяло, 235 00:12:29,322 --> 00:12:30,322 татко... 236 00:12:30,414 --> 00:12:31,645 вече сме решили всичко. 237 00:12:31,670 --> 00:12:34,832 Ако не ми дадеш файтон, ще отидем с такси. 238 00:12:36,671 --> 00:12:37,771 добре 239 00:12:38,502 --> 00:12:40,012 Ще ти дам файтон. 240 00:12:40,878 --> 00:12:42,969 В крайна сметка животът е твой. 241 00:12:43,693 --> 00:12:44,913 Вече не си момче. 242 00:12:46,403 --> 00:12:48,891 - Винаги ще те подкрепям. - благодаря ви 243 00:12:50,380 --> 00:12:51,807 Ние знаем какво правим. 244 00:12:58,129 --> 00:13:00,417 Иля Игоревич. Елена те пита. 245 00:13:00,826 --> 00:13:02,317 Нифонтов е там... 246 00:13:02,500 --> 00:13:04,025 Дори не знам как да го кажа. 247 00:13:29,946 --> 00:13:31,419 Благодаря ти отново, Николай... 248 00:13:31,444 --> 00:13:33,140 че ме взе със себе си. 249 00:13:34,107 --> 00:13:35,247 моля 250 00:13:40,798 --> 00:13:42,519 Вече напуснахме Москва? 251 00:13:43,113 --> 00:13:44,453 Тръгнахме си. 252 00:13:46,704 --> 00:13:47,704 За дълго време? 253 00:13:48,985 --> 00:13:49,985 За дълго време. 254 00:13:55,512 --> 00:13:56,702 Извинете. 255 00:13:56,782 --> 00:13:57,782 може ли 256 00:14:04,780 --> 00:14:05,933 съжалявам 257 00:14:05,958 --> 00:14:08,973 Просто не мога да седя срещу някого и не води разговор с него. 258 00:14:14,633 --> 00:14:16,607 Не, още по-лошо е. 259 00:14:32,084 --> 00:14:34,112 какво си мислиш За командира? 260 00:14:34,170 --> 00:14:36,898 Ето защо, Анна, Не исках да те взема с мен. 261 00:14:37,483 --> 00:14:38,731 Защо това все още е така? 262 00:14:39,024 --> 00:14:42,170 Защото, съжалявам, ти бърборя непрестанно 263 00:14:42,195 --> 00:14:43,424 не ме оставяй... 264 00:14:47,000 --> 00:14:48,247 Какво по дяволите? 265 00:14:48,706 --> 00:14:49,918 Защо спряхме? 266 00:14:49,959 --> 00:14:51,358 Не, не, не. Не се разсейвайте. 267 00:14:51,383 --> 00:14:53,111 Съгласен. Какво не ти давам? 268 00:14:53,893 --> 00:14:55,206 Не ми позволявай... 269 00:14:56,077 --> 00:14:57,497 бъди в мир. 270 00:14:57,969 --> 00:15:01,624 О, моля те, прости ми за това че не мога за един час 271 00:15:01,649 --> 00:15:03,204 просто слушайте звука на колелата. 272 00:15:03,229 --> 00:15:05,105 Така се случи, че съм жив човек. 273 00:15:05,196 --> 00:15:07,616 И се оказва, че не съм жив, защото обичам тишината? 274 00:15:07,993 --> 00:15:09,475 Какво не е наред с тракащите колела? 275 00:15:09,500 --> 00:15:11,776 Много по-хубаво от празно бърборене. 276 00:15:11,801 --> 00:15:12,801 да 277 00:15:13,030 --> 00:15:14,497 При мен например е обратното. 278 00:15:15,004 --> 00:15:16,197 И като цяло... 279 00:15:16,757 --> 00:15:19,351 забавлявайте дамата с приятен разговор Това е елементарна учтивост! 280 00:15:19,405 --> 00:15:21,146 Добре, Анна. нека поговорим 281 00:15:21,220 --> 00:15:24,807 Кажете ни защо отивате за рокля в Садовая Слобода? 282 00:15:25,187 --> 00:15:27,830 - В Москва има много добри шивачи. - Защото, Николай, 283 00:15:27,910 --> 00:15:29,377 този шивач е специален. 284 00:15:29,492 --> 00:15:32,311 Той шие за мен и майка ми от много години. Никога не ме разочаровай още. 285 00:15:32,336 --> 00:15:34,002 - Много интересно. - Учил е в Париж. 286 00:15:34,781 --> 00:15:36,008 Благодаря за 287 00:15:36,281 --> 00:15:38,810 увлекателен разговор. Може ли да мълчим сега? 288 00:15:40,936 --> 00:15:43,884 Беше много грубо от твоя страна сега. 289 00:15:43,909 --> 00:15:46,292 - Не знам с какво заслужих това отношение. - Шшт... 290 00:15:46,334 --> 00:15:47,817 Не ми затваряй устата! 291 00:15:54,407 --> 00:15:55,694 не ми харесва 292 00:15:57,811 --> 00:16:00,118 - Не е мое. - Седни тук. 293 00:16:27,713 --> 00:16:28,713 какво правиш 294 00:16:29,992 --> 00:16:31,485 Гоблинът ме изплаши. 295 00:16:32,020 --> 00:16:34,407 Защо, не беше ли ти този, който взе Анна и Николай? 296 00:16:35,360 --> 00:16:36,973 Всъщност аз съм слуга, а не кочияш. 297 00:16:36,998 --> 00:16:39,190 Съжалявам, съжалявам. 298 00:16:39,304 --> 00:16:41,670 Изтърсих нещо без да се замисля. 299 00:16:42,025 --> 00:16:43,334 Какво, баница ли ще печеш? 300 00:16:43,375 --> 00:16:45,693 Е, да кажем пай. какво искаше 301 00:16:45,718 --> 00:16:47,879 Или може би ще се откажете от пая си за сега? 302 00:16:48,074 --> 00:16:50,904 Защо да хвърлям пая? 303 00:16:51,905 --> 00:16:55,479 Е, това си помислих, Николай и Анна си тръгнаха. 304 00:16:55,816 --> 00:16:57,120 Какво от това? 305 00:16:57,666 --> 00:17:00,684 Мислех си, че след като ти и аз сме сами, 306 00:17:00,709 --> 00:17:02,716 тогава можеха да... 307 00:17:03,512 --> 00:17:04,939 целувка. 308 00:17:05,204 --> 00:17:06,204 например. 309 00:17:06,384 --> 00:17:07,684 Уау! 310 00:17:08,030 --> 00:17:09,732 - Кое? - Ами така. 311 00:17:10,340 --> 00:17:11,511 Бизнес. 312 00:17:11,991 --> 00:17:14,460 Може би наистина трябва да те целуна? 313 00:17:14,485 --> 00:17:16,034 Хм, давай тогава. 314 00:17:16,208 --> 00:17:18,481 О, слушай, Потап. 315 00:17:18,797 --> 00:17:21,608 Тук правя такова тесто. испански. 316 00:17:21,918 --> 00:17:24,029 Не можете да го оставите за дълго време. 317 00:17:24,197 --> 00:17:27,383 Донесете няколко яйца без жълтъци от килера. 318 00:17:27,470 --> 00:17:31,000 Бързо ще ги победя и ще се целунем. 319 00:17:31,320 --> 00:17:33,026 А как без жълтъци? 320 00:17:33,179 --> 00:17:36,626 Казвам ти, глупако специално тесто. Има нужда от яйца. 321 00:17:36,878 --> 00:17:38,820 Има три дузини в килера там. 322 00:17:38,891 --> 00:17:41,355 Половината са нормални, а половината са такива. 323 00:17:41,775 --> 00:17:43,542 Как мога да разбера разликата? 324 00:17:44,081 --> 00:17:45,081 Е, как... 325 00:17:45,106 --> 00:17:47,246 Остържете го отгоре и погледнете вътре. 326 00:17:47,271 --> 00:17:49,514 Има жълтък, което означава, че следващият е готов. 327 00:17:49,609 --> 00:17:50,609 Ще го намерите. 328 00:17:50,634 --> 00:17:52,602 Възможно ли е да се отдели жълтъкът от обикновените? 329 00:17:52,989 --> 00:17:55,619 Нали ти казвам, за теста трябват специални. 330 00:17:55,644 --> 00:17:58,519 скъпо. Да, всичко е ясно с вас. 331 00:17:58,959 --> 00:18:00,517 Мислех си и за целувки. 332 00:18:00,542 --> 00:18:02,777 добре, добре! какво правиш в момента 333 00:18:03,501 --> 00:18:06,967 Побързай, Потапчик! В противен случай трябва да разбиете яйцата. 334 00:18:06,992 --> 00:18:08,695 Тестото се втвърдява. 335 00:18:21,820 --> 00:18:23,820 Така че всички стъпки са назад. 336 00:18:23,845 --> 00:18:25,936 Още малко и сме на стола. 337 00:18:26,782 --> 00:18:28,142 какво правиш тук 338 00:18:29,845 --> 00:18:31,192 Това е моят дом. 339 00:18:31,378 --> 00:18:33,018 Е, не съвсем моя. 340 00:18:33,544 --> 00:18:36,203 - Но аз живея тук. - Много объркваща история. 341 00:18:36,228 --> 00:18:37,683 какво правя тук 342 00:18:37,708 --> 00:18:40,914 Е, не е добре уважаван човек да спи на улицата. 343 00:18:40,939 --> 00:18:42,730 - да - Доведох те тук. 344 00:18:42,983 --> 00:18:45,205 Така да се каже за преекспониране. 345 00:18:45,290 --> 00:18:46,426 А! 346 00:18:47,765 --> 00:18:48,765 о 347 00:18:49,484 --> 00:18:51,092 Колко зле се чувствам. 348 00:18:53,116 --> 00:18:54,959 Защо си толкова пиян, братко? 349 00:18:57,003 --> 00:18:58,597 Заради Елена. 350 00:18:59,784 --> 00:19:01,310 Тя не ме обича. 351 00:19:03,002 --> 00:19:04,757 Приятно ми е да чуя. 352 00:19:05,789 --> 00:19:08,000 Защо се радвате да чуете това? 353 00:19:08,606 --> 00:19:10,417 Защото аз съм й съпруг 354 00:19:14,902 --> 00:19:16,185 точно така 355 00:19:16,706 --> 00:19:18,139 Аверин. 356 00:19:19,102 --> 00:19:21,068 Какво видя тя в теб? 357 00:19:21,609 --> 00:19:24,300 - Не съм лош човек, Нифонтов. - Не искам. 358 00:19:25,290 --> 00:19:26,990 Е, ти си играч. 359 00:19:27,581 --> 00:19:30,075 Нещастен, загубен играч. 360 00:19:30,100 --> 00:19:33,714 - Всъщност няма нищо по-лошо от това. - Трябва да си починеш. Легнете. 361 00:19:35,722 --> 00:19:37,939 Какво нищожество си ти, Аверин. 362 00:19:38,303 --> 00:19:40,209 - Филип Филипич... - М? 363 00:19:40,294 --> 00:19:41,582 ...не си играй. 364 00:19:42,614 --> 00:19:43,614 Спри! 365 00:19:47,477 --> 00:19:49,186 защо ми помагаш 366 00:19:51,681 --> 00:19:53,806 Защото аз самият съм бил на твое място неведнъж. 367 00:20:13,708 --> 00:20:14,919 Кочияш няма. 368 00:20:15,185 --> 00:20:17,180 -Къде отиде? - Изчезнал. 369 00:20:17,280 --> 00:20:19,119 - Той и пътната ракла. - Ах 370 00:20:19,912 --> 00:20:20,912 Да, това е... 371 00:20:21,379 --> 00:20:22,379 грабеж! 372 00:20:22,598 --> 00:20:23,598 точно така 373 00:20:24,687 --> 00:20:26,813 На земята има отпечатъци. Още някой беше там. 374 00:20:27,375 --> 00:20:30,522 - Защо не чухме писъците? - Защото никой не изкрещя. 375 00:20:33,284 --> 00:20:34,817 Кочияш ли са... 376 00:20:35,581 --> 00:20:38,127 Успокой се, Анна. Просто всичко беше откраднато. 377 00:20:38,360 --> 00:20:39,808 Какви идиоти трябва да сте? 378 00:20:39,921 --> 00:20:42,305 - Веднага ще бъдат намерени. - Не мисля така 379 00:20:42,675 --> 00:20:45,276 как? Не знаеш ли къде да търсите своя кочияш? 380 00:20:45,306 --> 00:20:47,806 Шофьорът не беше мой. Наех го за пътуването. 381 00:20:48,675 --> 00:20:50,516 как? Къде е вашият? 382 00:20:51,290 --> 00:20:52,751 Моята, Анна, е в Санкт Петербург. 383 00:20:52,999 --> 00:20:55,083 Не очаквах да остана в Москва. 384 00:20:55,709 --> 00:20:58,761 Дойдох само с Потап. Както може би сте забелязали, аз дори нямам слуга. 385 00:20:59,001 --> 00:21:00,769 Току-що имаш слуга. 386 00:21:00,982 --> 00:21:03,728 Не разбирам как е възможно доверете се на непознат. 387 00:21:03,994 --> 00:21:05,921 За себе си ли говориш сега или за кочияша? 388 00:21:07,323 --> 00:21:09,380 Не е най-доброто време за шеги. 389 00:21:10,086 --> 00:21:11,086 прав си 390 00:21:12,279 --> 00:21:13,279 добре тогава... 391 00:21:13,578 --> 00:21:15,245 тъй като нямаше нищо твое, 392 00:21:15,809 --> 00:21:17,842 Значи няма да се разстройваме? 393 00:21:18,502 --> 00:21:20,417 - Имаше нещо. - Какво? 394 00:21:21,568 --> 00:21:22,999 Коне. 395 00:21:40,793 --> 00:21:41,793 Илюша! 396 00:21:46,986 --> 00:21:49,319 добре? Намерихте ли го? 397 00:21:49,523 --> 00:21:51,210 Не беше трудно да се намери. 398 00:21:51,684 --> 00:21:54,631 Той хъркаше толкова силно, че се чуваше в целия район. 399 00:21:56,164 --> 00:21:57,379 Надявам се, че го изпратихте? 400 00:21:57,404 --> 00:21:59,599 да Той ще го преспи и ще си тръгне сам. 401 00:22:00,981 --> 00:22:01,981 как? 402 00:22:02,484 --> 00:22:04,724 Доведохте ли го у дома? 403 00:22:05,021 --> 00:22:07,522 Е, да не го замъкна до другия край на Москва? 404 00:22:07,796 --> 00:22:09,876 Ха, Нифонтов е у нас? 405 00:22:10,582 --> 00:22:11,582 И какво? 406 00:22:11,976 --> 00:22:13,899 Така че защо седя тук? ние трябва... 407 00:22:13,984 --> 00:22:16,086 донеси топла вода, лед... 408 00:22:16,650 --> 00:22:18,504 ...кърпи, мивка. 409 00:22:19,464 --> 00:22:21,579 Не ти ли пука твърде много за него? 410 00:22:23,146 --> 00:22:26,700 Но аз се погрижих за теб, кога дойде пиян? 411 00:22:26,887 --> 00:22:29,202 да Но той не е аз. 412 00:22:30,652 --> 00:22:32,892 Но той помагаше на семейството ни толкова често. 413 00:22:33,292 --> 00:22:34,893 Аз съм чисто човек. 414 00:22:36,184 --> 00:22:37,415 Все пак си прав. 415 00:22:37,783 --> 00:22:41,236 Ще накарам Аксиния да се грижи за него. 416 00:22:42,187 --> 00:22:43,554 Така ще е по-добре. 417 00:22:44,399 --> 00:22:45,851 трябва да тръгваме имам среща 418 00:22:45,876 --> 00:22:46,876 чакай 419 00:22:48,072 --> 00:22:49,332 Аверин, 420 00:22:49,376 --> 00:22:50,818 Гордея се с твоята доброта. 421 00:22:53,290 --> 00:22:54,290 Илюша. 422 00:22:56,198 --> 00:22:57,511 Да не си забравил нещо? 423 00:23:09,108 --> 00:23:10,396 Не, трябва да тръгваме. 424 00:23:12,829 --> 00:23:14,129 Илюша. 425 00:23:14,469 --> 00:23:15,894 Върни се скоро. 426 00:23:34,322 --> 00:23:35,626 Ние сме във файтон без коне. 427 00:23:35,667 --> 00:23:37,294 - Е? - И без шофьор. 428 00:23:38,083 --> 00:23:40,309 И почти никой не кара по този път. 429 00:23:40,801 --> 00:23:41,801 уви 430 00:23:41,898 --> 00:23:44,006 Това означава, че трябва да седим и да чакаме помощ. 431 00:23:44,300 --> 00:23:45,300 не! 432 00:23:46,288 --> 00:23:48,794 Не можеш да седиш. Трябва да действаме. 433 00:23:50,329 --> 00:23:52,578 Трябва да запалим сигналния огън. 434 00:23:53,100 --> 00:23:56,500 Да хвърлим малко влажни клони. На аванпоста ще видят дим и ще дойдат. 435 00:23:56,550 --> 00:23:59,514 Анна, ние сме на половин час от Москва, не на остров в океана. 436 00:24:01,410 --> 00:24:04,599 И какво ще правиш, Г-н Cool Head? 437 00:24:04,901 --> 00:24:07,946 Ще се върна в Серпуховския пост, Ще взема конете и ще дойда. 438 00:24:08,084 --> 00:24:09,408 Страхотен план! 439 00:24:09,928 --> 00:24:11,542 - С теб съм. - Няма да отидеш. 440 00:24:12,971 --> 00:24:15,547 Как да не отида? Няма да седя тук. 441 00:24:15,586 --> 00:24:17,656 Ще го направите. Успокой се и не се паникьосвай. 442 00:24:17,681 --> 00:24:18,681 ще се върна скоро. 443 00:24:18,706 --> 00:24:20,432 Защо, за бога, ти командваш? 444 00:24:20,457 --> 00:24:22,485 Аз съм ти слуга в къщата, не тук. 445 00:24:22,598 --> 00:24:26,301 Анна, аз не давам заповеди, аз те моля, моля, изчакайте ме в каретата! 446 00:24:34,394 --> 00:24:36,770 - Откъде ги купихте тези яйца? - Е, къде, къде? 447 00:24:36,795 --> 00:24:37,795 На пазара. 448 00:24:37,820 --> 00:24:39,861 И така, яйцата без жълтъци по-скъпи ли са от обикновените? 449 00:24:39,886 --> 00:24:40,993 Десет пъти. 450 00:24:41,018 --> 00:24:43,512 Но само за теста по испански Това са тези, които пасват. какво? 451 00:24:43,809 --> 00:24:46,677 И това, че си бил измамен, глупако! Ето, полюбувайте се! 452 00:24:46,702 --> 00:24:48,471 Всеки един от тях има жълтъци. 453 00:24:48,999 --> 00:24:50,427 Ето здравей за теб. 454 00:24:50,880 --> 00:24:52,815 Яйца и жълтъци. 455 00:24:53,493 --> 00:24:55,612 да Просто така. 456 00:24:55,905 --> 00:24:58,218 На вас, жените, не може да се вярва нищо. 457 00:24:58,282 --> 00:24:59,964 Не можете да си купите дори яйца. 458 00:25:00,193 --> 00:25:01,917 Собствениците ще ви създадат проблеми. 459 00:25:01,942 --> 00:25:04,961 О, Потап, ти счупи всички яйца в къщата, 460 00:25:05,050 --> 00:25:06,630 но ще лети в моята посока, мислиш ли? 461 00:25:06,789 --> 00:25:10,042 Това сам каза, че яйцата трябва да са без жълтъци. 462 00:25:10,083 --> 00:25:13,912 И следващия път ще те питам Намерете несолена сол в торбата. 463 00:25:14,085 --> 00:25:18,014 Ще стоим тук и ще гледаме Как ще оближеш цялата торба, преди да разбереш? 464 00:25:18,689 --> 00:25:20,109 Проклетата лисица! 465 00:25:20,594 --> 00:25:22,194 Измами ли ме или какво? 466 00:25:22,219 --> 00:25:24,401 Давай напред! Помислете как ще се обясните 467 00:25:24,426 --> 00:25:26,260 че е развалил цялата храна в къщата. 468 00:25:30,100 --> 00:25:31,927 Ще ви напомня за това отново. 469 00:25:33,116 --> 00:25:34,353 вещица! 470 00:25:40,235 --> 00:25:41,406 Симка, 471 00:25:42,400 --> 00:25:43,996 може би можем поне да се целунем? 472 00:25:44,204 --> 00:25:46,317 Защо да те целувам като глупак? 473 00:25:46,374 --> 00:25:49,414 Все още можете да хапнете. Иди се научи да четеш и пишеш. 474 00:25:59,783 --> 00:26:03,405 Арогантността ви е просто възмутителна! Няма да седя тук сам! 475 00:26:03,895 --> 00:26:05,478 Виждаш ли облаците? 476 00:26:05,595 --> 00:26:06,879 Ще вали. 477 00:26:07,140 --> 00:26:09,706 Той не е страшен за теб в каретата. Бих те взел със себе си. 478 00:26:09,731 --> 00:26:11,200 Но ще отида сам по-бързо. 479 00:26:11,225 --> 00:26:13,392 Ако искаш да вървиш по-бързо, трябва да вървиш напред, 480 00:26:13,417 --> 00:26:15,125 - ...и не обратно! - Защо? 481 00:26:15,187 --> 00:26:17,553 Отпред трябва да има село. Там има пощенска станция. 482 00:26:17,578 --> 00:26:20,094 - И там също има коне. - Просто ме изчакайте в каретата. 483 00:26:20,119 --> 00:26:22,738 Но защо?! Защо си толкова упорит? 484 00:26:22,903 --> 00:26:25,572 Анна, извинявай, но ще ти е много трудно да се ожениш. 485 00:26:25,597 --> 00:26:29,138 За ваше добро, моля чакай ме в каретата! 486 00:26:30,016 --> 00:26:32,362 И ти, значи, си предсказател на чуждите съдби? 487 00:26:32,420 --> 00:26:36,174 И аз знам нещо за вашите! Ще се превърнеш в нацупена пуйка! 488 00:26:36,199 --> 00:26:38,232 И ще бъдете обслужени! 489 00:26:53,101 --> 00:26:55,715 Да видим кой може да донесе помощ по-бързо. 490 00:27:13,988 --> 00:27:18,086 Елена Алексевна, да купим нова четка. Този е плешив като яйце. 491 00:27:18,995 --> 00:27:20,735 О, успяхме. 492 00:27:21,305 --> 00:27:23,202 В къщата няма дори подходяща четка. 493 00:27:23,227 --> 00:27:25,269 Вземете писмото и го занесете на Анна. 494 00:27:27,408 --> 00:27:29,152 Как е нашият гост? 495 00:27:29,181 --> 00:27:30,375 СЗО? Нифонтов? 496 00:27:31,110 --> 00:27:32,860 Значи той не е там. Вече напусна. 497 00:27:34,522 --> 00:27:35,999 Как си тръгна? кога 498 00:27:36,108 --> 00:27:38,731 не знам Стигнах до хола той вече не беше там. 499 00:27:38,756 --> 00:27:40,272 Само прозорецът беше отворен. 500 00:27:40,691 --> 00:27:42,008 Ще отида да го проверя. 501 00:27:42,695 --> 00:27:45,655 И бягаш при съседите. Как може да си тръгне в такова състояние? 502 00:27:45,697 --> 00:27:47,610 Може би ще разбере кой къде го е видял. 503 00:28:11,215 --> 00:28:12,459 Юленка! 504 00:28:12,493 --> 00:28:15,815 Дъще, бяхме поканени да отидем на лодка. 505 00:28:16,130 --> 00:28:17,517 Ще отидем ли утре на езерото? 506 00:28:18,811 --> 00:28:20,510 Благодаря ти, мамо. аз не искам 507 00:28:20,667 --> 00:28:22,460 Вече съм дал съгласието си. 508 00:28:22,816 --> 00:28:24,978 Обичаш да яздиш. Мислех, че ще ти хареса. 509 00:28:25,378 --> 00:28:27,312 не се чувствам добре 510 00:28:27,686 --> 00:28:29,319 За мен е по-добре да си стоя вкъщи. 511 00:28:29,377 --> 00:28:30,551 Е, ела тук. 512 00:28:34,008 --> 00:28:35,828 Главата не е гореща. 513 00:28:36,491 --> 00:28:38,111 - Всичко наред ли е? - да 514 00:28:38,678 --> 00:28:40,793 Е, няма да те измъчвам. 515 00:28:41,794 --> 00:28:43,274 Ти си пълнолетно момиче. 516 00:28:43,716 --> 00:28:46,229 Ако искаш, можеш сам да ми кажеш всичко. 517 00:28:48,986 --> 00:28:49,986 мамо! 518 00:28:51,125 --> 00:28:53,225 какво? Заради Рома ли е? 519 00:28:55,877 --> 00:28:58,221 Мамо, наистина го обичам, но не искам да е така. 520 00:28:58,246 --> 00:29:00,672 Не искам да ходя на село. Искам да е красиво! 521 00:29:00,697 --> 00:29:03,570 Защо трябва тайно? Ние сме възрастни! 522 00:29:03,595 --> 00:29:05,785 Аз, аз искам гости. Искам почивка! 523 00:29:05,810 --> 00:29:07,924 Чакай, чакай, какво имаш предвид тайно? 524 00:29:09,022 --> 00:29:11,999 - Прости ми, мамо. - Е, какво си, моето момиче. 525 00:29:12,222 --> 00:29:14,626 не плачи Ти ми казваш всичко... 526 00:29:14,719 --> 00:29:16,114 ...подробно. 527 00:29:16,204 --> 00:29:18,009 няма да те нараня 528 00:29:18,531 --> 00:29:21,417 Той смята, че така е по-добре. И аз, аз не искам. 529 00:29:21,797 --> 00:29:23,834 И ние ще му обясним, че греши. 530 00:29:25,311 --> 00:29:26,713 Мамо, предадох ли те? 531 00:29:26,738 --> 00:29:29,714 Не. Не, правиш всичко както трябва. 532 00:29:30,825 --> 00:29:33,220 - Унищожих всичко. - Ще оправим всичко. 533 00:29:33,893 --> 00:29:36,206 Ще имате най-красивата сватба. 534 00:29:36,386 --> 00:29:38,000 И най-добрият младоженец. 535 00:29:39,109 --> 00:29:40,540 Няма нужда да плачеш. 536 00:29:40,791 --> 00:29:41,791 добре? 537 00:29:45,829 --> 00:29:47,471 - Добре? Разпознахте ли го? - Къде е Нифонтов? 538 00:29:47,777 --> 00:29:49,624 О, иска ми се да не знаех. 539 00:29:50,388 --> 00:29:51,959 Той е на гарата. 540 00:29:52,120 --> 00:29:53,407 В коя област? 541 00:29:53,432 --> 00:29:55,664 Е, ясно е какво е. В полицай. 542 00:29:55,737 --> 00:29:58,197 Полицай го спрял пиян на улицата. 543 00:29:58,343 --> 00:30:00,502 Започна да ругае. За малко да се сбием. 544 00:30:00,599 --> 00:30:02,048 Какъв срам! 545 00:30:02,798 --> 00:30:05,025 Така че защо стоя? Трябва да тръгваме бързо. 546 00:30:05,075 --> 00:30:07,288 - Къде? - Ъъ... до гарата. 547 00:30:07,352 --> 00:30:08,712 И така, какво ще правим? 548 00:30:08,812 --> 00:30:11,212 Като какво? Трябва да го вземем от полицията. 549 00:30:11,237 --> 00:30:13,277 Няма нужда да го вдигаш. Самият той си е виновен. 550 00:30:13,302 --> 00:30:16,323 Ако преспи, ще получи три дни, ще плати глобата и ще си е вкъщи. 551 00:30:16,348 --> 00:30:19,096 Е, вече веднъж минах. Втори път няма да има. 552 00:30:19,333 --> 00:30:21,306 Трябва да го спасим! Измъкни ме от там! 553 00:30:21,331 --> 00:30:24,532 О, какъв срам! Този човек е сериозен. 554 00:30:24,851 --> 00:30:28,625 Той дава толкова скъпи бижута. И се държи като млад мъж, за Бога! 555 00:30:28,801 --> 00:30:29,861 Точно така! 556 00:30:30,314 --> 00:30:31,500 Настояще. 557 00:30:32,276 --> 00:30:33,709 Все пак имаме неговата гривна. 558 00:30:33,957 --> 00:30:34,957 къде е той 559 00:30:35,683 --> 00:30:37,500 - Тук какво? - Носи го. 560 00:30:38,307 --> 00:30:39,382 за какво? 561 00:30:39,407 --> 00:30:41,626 Как защо? Ще има какво да дам на полицая. 562 00:30:41,799 --> 00:30:45,679 Елена, какво говориш? Да за тази гривна петстотин нифонтовци могат да се разменят! 563 00:30:45,704 --> 00:30:46,995 Донеси го! 564 00:30:53,413 --> 00:30:54,944 Остани. Аз самият 565 00:31:00,105 --> 00:31:01,259 ох 566 00:31:16,602 --> 00:31:17,602 Иля Игоревич? 567 00:31:17,924 --> 00:31:20,218 Ах, Екатерина Михална. 568 00:31:20,686 --> 00:31:23,829 Съдбата те изпрати при мен. Тъкмо бях на път да те видя. 569 00:31:24,020 --> 00:31:25,934 наистина ли за какво? 570 00:31:26,208 --> 00:31:29,730 Не мога да позволя на сина си направи грешка, която 571 00:31:29,910 --> 00:31:31,836 - може да съсипе живота му. - А. 572 00:31:32,400 --> 00:31:33,713 Значи наясно ли си? 573 00:31:33,980 --> 00:31:36,325 Няма да се съгласиш на тайния им брак, нали? 574 00:31:36,350 --> 00:31:38,977 Аверин, синът ти ще отиде в Сибир. 575 00:31:39,009 --> 00:31:41,709 Отвлече дъщеря Лидерът на благородството е тежък труд. 576 00:31:42,108 --> 00:31:44,498 - Но той не я е отвлякъл. - Господ благослови! 577 00:31:44,685 --> 00:31:46,605 - Нямах време. - Да, за теб ще бъде. 578 00:31:47,085 --> 00:31:48,213 добре... 579 00:31:48,313 --> 00:31:50,599 те са деца. Чели сме много романи. 580 00:31:50,624 --> 00:31:51,967 За това ли дойде при мен? 581 00:31:52,092 --> 00:31:53,594 Искахте ли да се ожените? 582 00:31:53,897 --> 00:31:55,888 Предишният скандал не ви ли омръзна? 583 00:31:55,979 --> 00:31:56,979 не 584 00:31:57,100 --> 00:31:58,100 аз... 585 00:31:58,503 --> 00:32:00,003 Просто не знам какво да правя. 586 00:32:00,630 --> 00:32:02,047 Надявах се на вашата помощ. 587 00:32:02,072 --> 00:32:03,834 Избави ни от сина си. 588 00:32:04,991 --> 00:32:06,475 И го спаси от проблеми. 589 00:32:06,786 --> 00:32:07,903 умолявам те. 590 00:32:08,527 --> 00:32:10,987 Е... нека решим заедно 591 00:32:11,207 --> 00:32:12,408 какво да правя. 592 00:32:14,517 --> 00:32:17,108 - Бичуйте и го затворете. - Но това не е сериозно. 593 00:32:17,243 --> 00:32:18,851 Какво очакваш от мен? 594 00:32:18,987 --> 00:32:21,942 Чакам съвет от вас от мъдра жена, майка. 595 00:32:22,397 --> 00:32:24,392 Виждате ли колко много се обичат? 596 00:32:24,693 --> 00:32:26,533 Нищо не ги спира. 597 00:32:27,980 --> 00:32:31,322 Е, нали разбирате, с камшик нищо не се оправя. 598 00:32:31,582 --> 00:32:34,289 Няма как да не подкрепя сина си. 599 00:32:34,603 --> 00:32:36,636 Просто искам Рома да бъде щастлив. 600 00:32:36,661 --> 00:32:38,086 Джулия е всичко за него. 601 00:32:38,111 --> 00:32:41,111 И аз съм виновен, че не са заедно. 602 00:32:41,407 --> 00:32:42,614 Спрете го. 603 00:32:44,601 --> 00:32:47,541 Всички бихме искали да имаме толкова разбиращи родители. 604 00:32:48,416 --> 00:32:50,120 Роман е голям късметлия, че те има. 605 00:32:50,300 --> 00:32:51,517 майтапиш ли се 606 00:32:52,337 --> 00:32:54,705 Моля, кажете това на сина си 607 00:32:56,585 --> 00:32:59,021 тайната сватба е романтична. 608 00:32:59,209 --> 00:33:01,155 Това е опасно и недалновидно. 609 00:33:01,528 --> 00:33:03,959 Джулия не е това момиче който ще живее в колиба. 610 00:33:03,999 --> 00:33:05,302 Дори и с любимия човек. 611 00:33:05,821 --> 00:33:07,388 Това е вярно. и... 612 00:33:11,491 --> 00:33:14,240 Ако той я обича 613 00:33:15,326 --> 00:33:18,812 ...и иска да е щастлива, нека я остави на мира. 614 00:33:21,527 --> 00:33:22,770 мисля... 615 00:33:24,406 --> 00:33:25,519 той ще разбере. 616 00:33:25,583 --> 00:33:26,583 да 617 00:33:26,998 --> 00:33:28,331 Роман е добър човек. 618 00:33:29,577 --> 00:33:31,017 И ти си любящ баща. 619 00:33:31,898 --> 00:33:33,505 Мисля, че ще намерите 620 00:33:34,299 --> 00:33:37,099 думи, които могат да му обяснят всичко. 621 00:33:38,384 --> 00:33:39,484 всичко добро 622 00:34:01,562 --> 00:34:02,562 Спри! 623 00:34:04,292 --> 00:34:05,465 Анна, 624 00:34:07,414 --> 00:34:08,974 Е, как може това? 625 00:34:11,626 --> 00:34:13,426 Защо напусна каретата? 626 00:34:14,078 --> 00:34:15,771 Попаднах в гръмотевична буря. 627 00:34:16,408 --> 00:34:17,581 разбирам 628 00:34:17,706 --> 00:34:19,171 Цялата трепериш. 629 00:34:21,394 --> 00:34:22,971 Обърнете се към Москва! 630 00:34:23,185 --> 00:34:25,352 Те ви чакат. Командващ. 631 00:34:25,377 --> 00:34:27,301 Ще минат. как така 632 00:34:27,395 --> 00:34:29,028 На заставата не паднаха и две капки. 633 00:34:29,698 --> 00:34:32,100 Стигнах там, но гарата беше затворена. 634 00:34:32,706 --> 00:34:34,918 Исках най-доброто. Все пак там беше по-близо. 635 00:34:35,392 --> 00:34:36,852 Трябва да се стоплим. 636 00:34:38,400 --> 00:34:40,498 Трябваше да те послушам и да не ходя никъде. 637 00:34:41,384 --> 00:34:42,651 Твърде късно е за това. 638 00:34:44,299 --> 00:34:45,719 Какъв съм глупак! 639 00:34:45,886 --> 00:34:47,211 не казвай това 640 00:34:49,798 --> 00:34:51,058 съжалявам 641 00:34:51,518 --> 00:34:52,719 разочаровах те 642 00:34:53,794 --> 00:34:54,939 Всичко е наред 643 00:34:55,592 --> 00:34:56,712 Не го мисли. 644 00:34:58,031 --> 00:34:59,031 о 645 00:34:59,624 --> 00:35:00,888 боли ме 646 00:35:04,142 --> 00:35:06,142 тук Той се облегна на една страна. 647 00:35:06,492 --> 00:35:07,952 Защо го взе? 648 00:35:08,792 --> 00:35:11,939 Е, отидох сам. Ами ако имаше крадци? Или вълци? 649 00:35:14,182 --> 00:35:16,171 Никога не съм срещал някой като теб. 650 00:35:16,504 --> 00:35:17,504 кои? 651 00:35:20,296 --> 00:35:21,396 почивка. 652 00:35:22,015 --> 00:35:23,402 Скоро ще се приберем. 653 00:35:48,416 --> 00:35:49,429 жива ли си 654 00:35:50,622 --> 00:35:51,726 така мисля. 655 00:35:53,808 --> 00:35:54,808 пили ли сте 656 00:35:57,307 --> 00:35:58,420 малко. 657 00:36:01,064 --> 00:36:03,421 Защо избяга от нас, Филип Филипич? 658 00:36:04,213 --> 00:36:05,788 Щяхме да спим удобно. 659 00:36:05,995 --> 00:36:08,102 Смелостта го искаше. колко дължа 660 00:36:09,612 --> 00:36:11,192 Не си бил достатъчно бит, Нифонтов. 661 00:36:11,279 --> 00:36:13,792 Не, сериозно говоря. Колко му даде? 662 00:36:14,998 --> 00:36:16,808 Нищо допълнително, не се притеснявайте. 663 00:36:19,809 --> 00:36:21,109 Съжаляваш ме, нали? 664 00:36:23,312 --> 00:36:24,999 Винаги съжаляваш за глупаците. 665 00:36:25,193 --> 00:36:26,632 Е, може би ще ви хареса. 666 00:36:35,940 --> 00:36:36,940 пристигнахме 667 00:36:39,689 --> 00:36:41,744 Писна ми от вас, Филип Филипович. 668 00:36:49,323 --> 00:36:50,584 Стана ли гривната? 669 00:36:51,336 --> 00:36:53,626 - Попитайте полицая. - Какво? 670 00:36:54,083 --> 00:36:55,898 ти сериозно ли Знаете ли колко струва? 671 00:36:56,597 --> 00:36:57,970 Докосни го! 672 00:37:14,503 --> 00:37:16,833 Бърза топла напитка, кърпа, одеяло! 673 00:37:16,904 --> 00:37:18,700 Всички в спалнята ми! И Симка! 674 00:37:19,030 --> 00:37:21,992 ♪ Пиша ти в една топла вечер, ♪ 675 00:37:23,214 --> 00:37:27,312 ♪ Какво повече мога да ти кажа? ♪ 676 00:37:27,337 --> 00:37:30,070 ♪ Знам, че това е твоята воля сега ♪ 677 00:37:30,095 --> 00:37:33,305 ♪ С твоето студено презрение към мен ♪ 678 00:37:33,453 --> 00:37:35,501 ♪ Наказвайте пред всички. ♪ 679 00:37:35,526 --> 00:37:38,220 ♪ Много те моля, толкова много те моля, ♪ 680 00:37:38,245 --> 00:37:39,245 Тя има треска. 681 00:37:40,400 --> 00:37:41,701 Ще изпратя Потап за лекар. 682 00:37:41,726 --> 00:37:44,334 Да правим компреси. Ще й дам боровинки и мед. 683 00:37:44,392 --> 00:37:46,048 Всичко ще мине. Не за първи път. 684 00:37:46,268 --> 00:37:48,849 - Тя беше хваната от гръмотевична буря. - Да, все нещо й се случва. 685 00:37:48,874 --> 00:37:50,801 Как се разболя толкова? лято е 686 00:37:50,972 --> 00:37:52,280 Е, нищо чудно. 687 00:37:52,305 --> 00:37:54,599 Всичките й дрехи са мокри а навън духа силен вятър. 688 00:37:54,624 --> 00:37:56,813 И тогава е страшно в такава и такава гръмотевична буря. 689 00:38:00,189 --> 00:38:02,431 Николай, излез, моля те. Трябва да я сменя дрехите. 690 00:38:02,465 --> 00:38:06,579 ♪ И той ме целува, казва, че ме обича ♪ 691 00:38:06,604 --> 00:38:09,090 ♪ и те прегръща през нощта. ♪ 692 00:38:09,115 --> 00:38:12,899 ♪ Притиска ме към сърцето и страдам от болка. ♪ 693 00:38:13,081 --> 00:38:17,152 ♪ С моята любов и стихове в албума ♪ 694 00:38:17,439 --> 00:38:20,090 Изглеждаш някак блед. Сякаш отново сънувах. 695 00:38:20,115 --> 00:38:22,216 - И аз се чувствам по същия начин. - Може би мога да помогна? 696 00:38:22,978 --> 00:38:24,607 - Тичай за лекаря. - Ами ти? 697 00:38:25,194 --> 00:38:26,814 И имам нужда от питие. 698 00:38:26,872 --> 00:38:27,961 точно така 699 00:38:31,503 --> 00:38:32,796 Ето, вземи малко боровинки. 700 00:38:36,444 --> 00:38:39,263 ♪ В топлата вечер гърми гръмотевична буря. ♪ 701 00:38:40,578 --> 00:38:44,143 ♪ Вече не съм никой друг ♪ 702 00:38:44,597 --> 00:38:47,721 ♪ Няма да предам сърцето си. ♪ 703 00:38:48,493 --> 00:38:52,111 ♪ Волята на небето е аз да съм твой. ♪ 704 00:39:15,093 --> 00:39:16,800 - Нифонтов? - ЗА! 705 00:39:17,630 --> 00:39:19,830 - как си - Как съм? 706 00:39:20,608 --> 00:39:24,022 Е, разбира се, случвали са се и по-лоши неща. особено когато бях в бедност, но... 707 00:39:24,194 --> 00:39:25,652 защо си дошъл Твърде късно е. 708 00:39:27,279 --> 00:39:30,012 Аверин, обади се на Лена, моля. 709 00:39:32,291 --> 00:39:34,883 - Дадохте ли още малко за смелост? - Ами да. добре... 710 00:39:35,103 --> 00:39:37,930 - Върви! Не водете до грях! - Чакай, чакай, чакай. 711 00:39:38,316 --> 00:39:39,316 точно сега... 712 00:39:42,506 --> 00:39:43,506 кажи й 713 00:39:44,187 --> 00:39:45,340 какво е това 714 00:39:45,734 --> 00:39:48,256 Тя беше тази, която ми плати гаранцията. 715 00:39:49,174 --> 00:39:51,970 - Не е нейно. - Тя, тя. Дадох това. 716 00:39:53,318 --> 00:39:56,136 Аверин, какво правиш? какво правиш Имате сила, нямате нужда от мозък? 717 00:39:56,188 --> 00:39:58,308 Ами недей! Ами недей! Е, защо? 718 00:39:58,582 --> 00:40:00,210 Отивай да спиш вече! 719 00:40:04,604 --> 00:40:06,716 Знаеш ли, когато ме доведе тук пиян, 720 00:40:06,741 --> 00:40:09,142 Имах и сто рубли в жилетката си. 721 00:40:09,167 --> 00:40:10,656 Да не си го взел случайно? 722 00:40:11,003 --> 00:40:12,003 добре! 723 00:40:12,530 --> 00:40:16,182 - Тихо, тихо, тихо, тихо. - Илюша! кой е там 724 00:40:24,733 --> 00:40:25,733 Е, по дяволите с вас. 725 00:40:30,996 --> 00:40:32,096 ле... 726 00:40:53,299 --> 00:40:55,001 Тук спах ли? 727 00:40:56,902 --> 00:40:58,402 нищо не си спомням. 728 00:40:58,904 --> 00:40:59,904 Всичко е наред 729 00:41:00,199 --> 00:41:02,412 Нищо не е наред. В спалнята ти съм. 730 00:41:02,813 --> 00:41:04,201 На леглото си. 731 00:41:04,554 --> 00:41:05,886 Просто тук има по-голямо легло. 732 00:41:05,911 --> 00:41:08,260 И за Симка беше по-удобно да бяга тук, за да се погрижа за теб. 733 00:41:08,792 --> 00:41:10,826 Легнете. тук Трябва да пия повече. 734 00:41:14,309 --> 00:41:16,795 Не е отрова, не е отвратително. Просто грижа. 735 00:41:17,410 --> 00:41:19,460 грижа? от теб? 736 00:41:19,485 --> 00:41:20,794 хм разбрах. 737 00:41:21,368 --> 00:41:22,368 съжалявам 738 00:41:23,457 --> 00:41:25,397 Ти се грижиш за мен, а аз съм толкова груб. 739 00:41:26,183 --> 00:41:28,714 - Просто не мислех, че и ти... - Човек? 740 00:41:30,835 --> 00:41:33,921 Е, заради мен те хвана дъждът, охладени. 741 00:41:34,214 --> 00:41:35,959 Поемам отговорност. 742 00:41:38,095 --> 00:41:39,416 Трябва да си починете. 743 00:41:39,797 --> 00:41:41,691 Май ще отида, за да не те дразня. 744 00:41:43,471 --> 00:41:44,800 Не... не си отивай. 745 00:41:46,780 --> 00:41:49,519 Не искам... да съм сам сега. 746 00:41:52,622 --> 00:41:54,492 Е... аз ще остана. 747 00:41:57,209 --> 00:42:00,839 Докато пациентът си тръгне и непоносимото няма да се върне. 748 00:42:05,787 --> 00:42:07,109 Може би поезия? 749 00:42:08,424 --> 00:42:09,571 Державин. 750 00:42:10,294 --> 00:42:11,867 - Ти го обичаш. - М. 751 00:42:11,987 --> 00:42:15,373 Винаги вадиш том и го остави на масата. 752 00:42:16,608 --> 00:42:18,734 И винаги го връщаш обратно. 753 00:42:20,400 --> 00:42:21,622 Ти си толкова мил. 754 00:42:22,913 --> 00:42:25,004 - Явно пак имаш температура. - Ммм 755 00:42:25,486 --> 00:42:26,486 не 756 00:42:26,879 --> 00:42:28,112 чувствам се добре 757 00:42:30,005 --> 00:42:32,151 Сама си направих чая. 758 00:42:32,480 --> 00:42:33,720 Как стана? 759 00:42:35,305 --> 00:42:37,025 Харесвам този чай. 760 00:42:38,103 --> 00:42:39,763 Иска ми се да го приготвяте по-често. 761 00:42:41,891 --> 00:42:43,213 Само за болната Анна. 762 00:42:43,673 --> 00:42:45,106 Неприятният ще ми забрани. 763 00:42:52,910 --> 00:42:54,083 почивка. 764 00:43:20,102 --> 00:43:22,175 Надявам се, че не си казал нищо на майка си? 765 00:43:22,595 --> 00:43:24,048 Не каза. 766 00:43:25,244 --> 00:43:26,244 как си 767 00:43:26,872 --> 00:43:28,159 Променихте ли решението си? 768 00:43:28,405 --> 00:43:29,668 Не съм променил мнението си, разбира се. 769 00:43:29,882 --> 00:43:31,415 Каретата вече е впрегната. 770 00:43:31,601 --> 00:43:34,697 Сега ще отида в кухнята Ще взема храна за пътя: мляко, хляб. 771 00:43:35,794 --> 00:43:37,014 Няма нужда, Ром. 772 00:43:38,005 --> 00:43:39,423 Татко, не започвай! 773 00:43:40,489 --> 00:43:42,509 Благодаря ви, че не се намесихте. добре... 774 00:43:42,594 --> 00:43:44,305 не се изисква поддръжка. 775 00:43:44,390 --> 00:43:45,504 нека поговорим 776 00:43:45,711 --> 00:43:47,918 нямам време Джулия ме чака. 777 00:43:49,008 --> 00:43:50,915 Е, как изглеждам? 778 00:43:51,498 --> 00:43:53,091 Добре. седнете 779 00:43:53,398 --> 00:43:55,759 Е, татко, не мога. Казвам ви, Джулия чака. 780 00:43:58,305 --> 00:43:59,785 Тя не чака, Ром. 781 00:44:02,190 --> 00:44:03,412 Как да не чака? 782 00:44:03,583 --> 00:44:04,945 Откъде ти хрумна идеята? 783 00:44:06,219 --> 00:44:08,083 Тя разказа всичко на майка си вчера. 784 00:44:12,707 --> 00:44:13,827 Б...защо? 785 00:44:14,687 --> 00:44:15,927 Тя откачи ли се? 786 00:44:17,093 --> 00:44:18,315 Не я съди, синко. 787 00:44:19,110 --> 00:44:21,117 Всеки на нейно място би се уплашил. 788 00:44:22,305 --> 00:44:25,620 Тук е целият ви живот - дом, родители. Какво предложихте? 789 00:44:26,807 --> 00:44:28,814 Бягам? къде? за какво? 790 00:44:29,100 --> 00:44:30,431 Е, тя се съгласи. 791 00:44:30,886 --> 00:44:32,302 Дадохте ли й избор? 792 00:44:32,613 --> 00:44:34,645 Е, обичаме се. ах... 793 00:44:34,717 --> 00:44:37,999 - и когато обичаш... - когато обичаш, тогава ти позволяваш да избираш. 794 00:44:38,918 --> 00:44:40,424 Няма щастие без избор. 795 00:44:43,092 --> 00:44:44,206 Но тя... 796 00:44:45,778 --> 00:44:47,085 вече е избрала... 797 00:44:49,185 --> 00:44:50,392 аз 798 00:44:55,338 --> 00:44:56,793 Чуй баща си, Ром. 799 00:44:58,113 --> 00:44:59,229 Бързахте. 800 00:45:01,302 --> 00:45:02,522 Не мислех така. 801 00:45:17,490 --> 00:45:19,084 как се чувстваш 802 00:45:20,323 --> 00:45:21,397 аз съм по добре 803 00:45:21,517 --> 00:45:23,091 Робът няма време да боледува. 804 00:45:23,605 --> 00:45:25,895 Вече се шегуваш. Значи се оправяш. 805 00:45:26,401 --> 00:45:27,970 Моля, седнете. 806 00:45:30,163 --> 00:45:31,993 - Нещо важно? - да 807 00:45:33,196 --> 00:45:34,717 Имам изненада за вас. 808 00:45:36,283 --> 00:45:38,196 Потап, покани ме! 809 00:45:47,313 --> 00:45:48,434 какво се случва 810 00:45:48,908 --> 00:45:51,203 - Пак ли булки избираме? - Ние избираме рокля за вас. 811 00:45:54,681 --> 00:45:56,015 каква рокля? 812 00:45:57,590 --> 00:45:58,997 От тези върху тях. 813 00:45:59,022 --> 00:46:00,665 Тези дами показват рокли. 814 00:46:00,926 --> 00:46:04,086 Стил, форма. След това се коригират, за да паснат 815 00:46:04,111 --> 00:46:05,725 и го изпратете готово. 816 00:46:05,886 --> 00:46:07,599 Последното скърцане в Санкт Петербург. 817 00:46:07,624 --> 00:46:09,010 В Санкт Петербург ли сме? 818 00:46:09,535 --> 00:46:12,000 Но това е красиво! И ето го. 819 00:46:12,197 --> 00:46:14,348 Николай какви рокли да оставя? 820 00:46:16,108 --> 00:46:17,495 Оставете и трите. 821 00:46:17,632 --> 00:46:20,517 - Какво? - Николай, много ми е приятно, но няма да го взема. 822 00:46:20,542 --> 00:46:22,647 Потап, ...извини се на момичетата. 823 00:46:23,605 --> 00:46:24,845 Николай. 824 00:46:26,733 --> 00:46:28,832 - Последвайте ме. - Още не сме стигнали. 825 00:46:29,092 --> 00:46:30,305 на шивача. 826 00:46:30,330 --> 00:46:31,448 да 827 00:46:31,473 --> 00:46:33,407 И пак няма с какво да работя. 828 00:46:33,432 --> 00:46:35,295 Е, не и в същите тези шикозни рокли. 829 00:46:35,495 --> 00:46:37,148 Знаех си, че ще откажеш. 830 00:46:37,290 --> 00:46:38,437 Следователно... 831 00:46:45,906 --> 00:46:47,603 - Тук. - Какво е това? 832 00:46:48,478 --> 00:46:50,606 Подарък от вашия шивач. 833 00:46:58,594 --> 00:47:00,315 Нова робска рокля? 834 00:47:08,049 --> 00:47:09,999 Наречете го както искате. Но много ти стои. 835 00:47:13,323 --> 00:47:14,450 Николай... 836 00:47:15,711 --> 00:47:16,798 благодаря ви