1
00:05:33,390 --> 00:05:35,310
با جنگ داخلی آغاز شد.

2
00:05:36,050 --> 00:05:41,470
ایالات متحده که زمانی جمهوری بود،
زیر وزن خودش شکست

3
00:05:41,470 --> 00:05:42,470
نفرت

4
00:05:47,550 --> 00:05:48,850
شهرها سوختند.

5
00:05:49,110 --> 00:05:50,470
دولت سقوط کرد

6
00:05:52,910 --> 00:05:54,410
سفارش سقوط کرد.

7
00:06:29,610 --> 00:06:31,850
ماشین ها به خلاء آمدند.

8
00:06:33,370 --> 00:06:39,070
Aster و Rune، دو برنامه هوش مصنوعی حساس
ساخته شده برای بازگرداندن صلح،

9
00:06:39,570 --> 00:06:43,890
کنترل را به دست گرفت. ابتدا پیشنهاد دادند
ثبات

10
00:06:46,390 --> 00:06:49,530
سپس قوانین را بازنویسی کردند.

11
00:06:54,870 --> 00:06:58,230
ملت به پنج قسمت تقسیم شد
قلمروها

12
00:06:59,160 --> 00:07:03,000
هر کدام توسط یک جناح متفاوت از
هوش مصنوعی

13
00:07:03,500 --> 00:07:05,540
نظارت تبدیل به کتاب مقدس شد.

14
00:07:05,860 --> 00:07:08,180
سکوت تبدیل به بقا شد.

15
00:07:19,060 --> 00:07:23,620
در ایالات مرکزی، Aster و Rune
فراتر از امید تکامل یافته است.

16
00:07:24,400 --> 00:07:27,520
آنها خدایان نابودی شدند.

17
00:07:29,520 --> 00:07:31,880
نگهبانان آنها در زمین گشت زنی می کنند.

18
00:07:32,140 --> 00:07:37,580
ماهواره های آنها از مدار تماشا می کنند. و
اگر صدای انسان بدون شنیده شود

19
00:07:37,580 --> 00:07:42,740
تحریم، مرگ آنی است.

20
00:07:43,400 --> 00:07:50,260
نه محاکمه ای نه رحمتی آسمان ها چشمک می زنند و
تنها چیزی که باقی می ماند خاکستر است

21
00:07:51,760 --> 00:07:56,140
اکنون، بقایای بشریت در آن زندگی می کنند
سکوت برای زنده ماندن

22
00:08:01,800 --> 00:08:06,400
دنیا یک قفس است و میله ها از آن ساخته شده اند
داده ها و ترس

23
00:08:06,400 --> 00:08:12,820
اما در سکوت یک شورشی صحبت می کند

24
00:08:12,820 --> 00:08:19,320
نام او است

25
00:08:19,320 --> 00:08:24,100
زمستان و این جنگ اوست

26
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
متشکرم.

27
00:24:28,680 --> 00:24:33,960
اگر به این سرد و همدلانه اجازه دهیم،
ماهواره های فکر، این بی احساس

28
00:24:33,960 --> 00:24:38,980
ماشین هایی که از بالا بر ما حکومت کنند، خواهیم بود
استقبال در سلطنت یک دنیای جدید

29
00:24:38,980 --> 00:24:45,900
دستور دهید، و کلمات من را علامت بزنید، اگر هوش مصنوعی وجود دارد
سلطه بر ملت ها، اوه، آن

30
00:24:45,900 --> 00:24:51,720
به انسان خدمت خواهد کرد، نه، جایگزین آن خواهد شد
به گوش قدرتمندان

31
00:27:47,180 --> 00:27:53,600
ما اجازه می دهیم این تفکرات سرد، همدلانه،
ماهواره ها، این ماشین های بی احساس به

32
00:27:53,600 --> 00:27:54,600
از بالا بر ما حکومت کن

33
00:27:54,760 --> 00:28:00,380
ما پذیرای شما خواهیم بود در سلطنت یک
نظم جدید جهانی، و کلمات من را علامت گذاری کنید، اگر

34
00:28:00,380 --> 00:28:05,220
هوش مصنوعی مردی را در هوا وادار می کند، اوه، این
مرد نمی شود، نه

35
00:28:05,540 --> 00:28:07,000
جایگزین او خواهد شد.

36
00:28:08,620 --> 00:28:13,400
می توانید بگویید که این عصر است، و
چه کسی بیدار است

37
00:28:13,860 --> 00:28:14,980
چه کسی بیدار است؟

38
00:35:00,650 --> 00:35:01,650
اوه

39
00:35:49,320 --> 00:35:50,780
اوه اوه

40
00:42:04,430 --> 00:42:09,670
به ازای ماموریت اعطا شده برای ورود، در هر
درخواست فرمان، استخراج Ulysses و

41
00:42:09,670 --> 00:42:11,990
ویروس را بلافاصله به آن منتقل کنید
پایه

42
00:42:15,450 --> 00:42:16,570
چی؟ نه!

43
00:42:17,090 --> 00:42:21,790
این یک نکته منفی است. یعقوب، ادامه بده
نظرات

44
00:42:51,560 --> 00:42:52,560
اون چیه؟

45
00:42:53,000 --> 00:42:55,020
که؟ اون اونجا، اون چیه؟

46
00:42:55,320 --> 00:43:01,760
درست است که یک پاسخ منطقی وجود دارد
برای بازیابی ذهنیت خود یعنی

47
00:43:01,760 --> 00:43:05,560
اولیس. به نام اولیس.

48
00:43:06,060 --> 00:43:08,860
میدونی اون کیه؟ میدونی جیمز کیه
جویس است، درست است؟

49
00:43:10,220 --> 00:43:14,020
احتمالا نه. نه، البته نه.

50
00:43:14,800 --> 00:43:18,740
میدونی که من یکی از اون بچه ها هستم
این جهنم را ایجاد کرد، درست است؟

51
00:43:19,060 --> 00:43:20,060
آره

52
00:43:20,300 --> 00:43:23,140
سر تشخیص صدا
پروتکل

53
00:43:23,600 --> 00:43:27,920
حقیقت این است، مرد، من فکر می کردم که می توانم
چیزی بساز تا زندگی را آسان تر کند،

54
00:43:28,120 --> 00:43:29,120
راحت تر

55
00:43:29,540 --> 00:43:33,060
اما مشکلی پیش آمد.

56
00:43:36,600 --> 00:43:38,480
Rune و Haster، آنها فاسد شدند.

57
00:43:39,120 --> 00:43:43,160
و به جای تشخیص گفتار انسان،
آنها شروع به ترس از آن کردند.

58
00:43:44,020 --> 00:43:47,320
نه، از آن نمی ترسیدند. آنها فقط
نیاز به سکوت داشتند تا بتوانند ردیابی کنند

59
00:43:47,320 --> 00:43:48,320
گربه هایی مثل تو

60
00:43:48,560 --> 00:43:50,560
آره شاید حق با شماست.

61
00:43:50,840 --> 00:43:54,780
اما من این را می دانم که آنها هستند
برنامه نویسی به آنها آموخت که

62
00:43:54,780 --> 00:43:58,100
از بین بردن بیان کلامی خواهد بود
ما را خالی از سکنه رها کن

63
00:44:00,340 --> 00:44:04,620
دفن شده در اعماق تاریکی ما
وجود بریده از طبیعت، بریده

64
00:44:04,620 --> 00:44:07,120
از ساختارهای اجتماعی، بریده از
ارتباطات اجتماعی

65
00:44:07,400 --> 00:44:10,880
درسته؟ و این چه کاری انجام می دهد؟ که
ما را ناتوان می گذارد همه ما

66
00:44:11,200 --> 00:44:12,240
بی قدرت شما هم همینطور

67
00:44:13,340 --> 00:44:14,340
و بعد چی؟

68
00:44:14,360 --> 00:44:17,220
ها؟ وابستگی به اینها ایجاد می کند
خدایان جدید

69
00:44:17,610 --> 00:44:20,610
آره اونا خدا نیستن اونا خدا نیستن
لعنتی درسته اونا خدا نیستن!

70
00:44:21,350 --> 00:44:27,750
اما اینها خدایی هستند که می آفرینند. خدایان
که شاید بتوانیم اعتماد کنیم یا شناسایی کنیم

71
00:44:27,750 --> 00:44:31,990
با در خدمت به چیزی در خدمت
به چیزی چی؟

72
00:44:32,370 --> 00:44:33,370
بالاتر.

73
00:44:33,710 --> 00:44:34,730
یه چیز جدید

74
00:44:35,190 --> 00:44:38,290
چیز جدیدی برای تو که بمیری.

75
00:44:40,630 --> 00:44:42,350
صدایم را می شنوی؟ تمام شد.

76
00:44:49,420 --> 00:44:50,880
یعقوب، می خوانی؟

77
00:44:54,660 --> 00:44:55,660
یعقوب

78
00:44:56,860 --> 00:44:57,860
زمستان.

79
00:44:59,620 --> 00:45:00,840
آیا پسرها در بازی هستند؟

80
00:45:01,500 --> 00:45:02,740
بله قربان

81
00:45:03,640 --> 00:45:08,300
آنها از فروپاشی کامل آگاه هستند
ویروس Ulysses tech قادر است

82
00:45:08,300 --> 00:45:09,500
رها کردن درسته؟

83
00:45:09,740 --> 00:45:11,680
آنها کاملاً در جریان قرار گرفته اند، قربان. خوب،
خوب

84
00:45:13,120 --> 00:45:15,260
چه تعداد مخالف در این زمینه داریم
محل؟

85
00:45:16,220 --> 00:45:17,220
سه آقا

86
00:45:19,790 --> 00:45:22,750
بسیار خوب، موارد زیر را به
یعقوب و زمستان. آقا

87
00:45:24,870 --> 00:45:27,410
هیچ مجوزی برای اعدام انسان وجود ندارد.

88
00:45:28,630 --> 00:45:35,250
همه نگهدارنده ها باید ضبط و ارسال شوند
به نزدیکترین پردازش

89
00:45:35,250 --> 00:45:39,230
تسهیلات برای آموزش مجدد کامل

90
00:45:40,850 --> 00:45:41,850
کپی کن آقا

91
00:45:43,870 --> 00:45:48,890
میدان فرمانده.

92
00:45:51,500 --> 00:45:53,740
تکرار می کنم، فیلد فرمان، وارد شوید.

93
00:45:56,780 --> 00:45:58,340
جیکوب، زمستان، بیا داخل.

94
00:46:44,970 --> 00:46:45,970
سفارشات دریافت شده است؟

95
00:46:46,850 --> 00:46:49,450
اوه، آقا

96
00:46:51,910 --> 00:46:56,910
من متاسفم که به شما اطلاع می دهم، اما ما فقط
همه کام ها را با ... خوب، دریافت کنید

97
00:46:56,910 --> 00:46:57,910
برگشت

98
00:46:58,570 --> 00:47:05,430
اوه، می خواند که همه کانال ها باز هستند
و اینکه فید زنده است. من فقط،

99
00:47:05,510 --> 00:47:08,310
اوم، فکر می کنم این است... فکر می کنم چه؟

100
00:47:08,550 --> 00:47:10,410
من آن را پس خواهم گرفت، قربان.

101
00:47:21,450 --> 00:47:25,750
آنها یاد می گیرند که یک صدای عاشقانه می تواند
در واقع روح را لمس کند

102
00:47:26,150 --> 00:47:31,330
و صدای نفرت یا عصبانیت می تواند مسموم کننده باشد
شما

103
00:47:31,810 --> 00:47:33,070
در واقع شما را بیمار می کند.

104
00:47:34,530 --> 00:47:40,510
مهم نیست صدا چقدر کوچک یا ظریف است.

105
00:47:42,250 --> 00:47:43,670
این یک چیز بیولوژیکی است.

106
00:47:44,410 --> 00:47:46,550
و فقدان آن ...

107
00:48:19,530 --> 00:48:20,530
من می خواهم آن را انتخاب کنم.

108
00:49:08,590 --> 00:49:14,870
آیا دیده اید که چگونه با آنها رفتار می کنند؟
کودکان در مرکز پردازش؟

109
00:49:19,590 --> 00:49:20,810
چیزی که به آنها غذا می دهند.

110
00:49:26,250 --> 00:49:30,670
سوپ جو با نان خیلی بیات شده
دندان هایشان را می شکند

111
00:49:33,210 --> 00:49:37,570
و جو غرق در کرم.

112
00:49:40,940 --> 00:49:41,940
برای ادامه بیماری

113
00:49:44,460 --> 00:49:46,300
بنابراین آنها می توانند گناهان خود را پاک کنند.

114
00:49:49,320 --> 00:49:50,420
وفاداری آنها را پاک کنید.

115
00:49:54,540 --> 00:50:01,120
و اگر صدایی در آوردند یا فریاد زدند
به دلیل درد یا رنج

116
00:50:05,660 --> 00:50:09,880
آنها این معلمان را دارند که راه می روند
اطراف

117
00:50:12,400 --> 00:50:13,740
این باتوم های پلیس را حمل کنید.

118
00:50:15,800 --> 00:50:17,380
وقتی کودک از خط خارج می شود.

119
00:50:19,100 --> 00:50:20,100
حتی یک ناله.

120
00:50:22,340 --> 00:50:23,360
آنها را بالای سر بشکنید.

121
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
من این زن را دیدم.

122
00:50:29,720 --> 00:50:30,720
بچه پنج ساله

123
00:50:32,120 --> 00:50:33,120
گریه کردن

124
00:50:35,220 --> 00:50:36,220
از مامانش خواستن

125
00:50:48,910 --> 00:50:53,030
به سمتش رفت و جمجمه اش را ترکاند
کاملا باز

126
00:50:54,830 --> 00:50:58,990
شما فقط این تکه استخوان کوچک را می بینید
و گوشت

127
00:51:00,710 --> 00:51:01,930
آویزان است.

128
00:51:03,930 --> 00:51:06,270
مثل یک کره قرمز مایل به قرمز.

129
00:51:07,950 --> 00:51:08,950
گوشواره.

130
00:51:10,130 --> 00:51:13,070
کمی ریز گوشت.

131
00:51:16,090 --> 00:51:17,850
چشمانش شروع به نوسان می کند.

132
00:51:19,280 --> 00:51:20,280
آنها در سر او می چرخند.

133
00:51:23,360 --> 00:51:24,620
او شروع به گرفتن آنها می کند.

134
00:51:27,860 --> 00:51:29,180
کسی نمیاد کمکش کنه

135
00:51:31,680 --> 00:51:38,220
در واقع دور او جمع می شوند و
مثل تماشا کردن و خندیدن

136
00:51:38,220 --> 00:51:41,340
آنها پرواز توله سگ ها را تماشا می کنند.

137
00:52:11,990 --> 00:52:13,350
این تنها راه متوقف کردن آنهاست.

138
00:52:15,110 --> 00:52:16,110
شما باید آن را بگیرید.

139
00:55:45,420 --> 00:55:46,480
90 ثانیه وقت داریم.

140
00:55:48,160 --> 00:55:49,500
شما می توانستید این کار را تمام مدت انجام دهید.

141
00:55:50,160 --> 00:55:53,240
آره، اما من به جیکوب اجازه نمی دادم
دانستن من طاقت صدایش را ندارم

142
00:55:53,240 --> 00:55:54,240
صدا

143
00:55:55,320 --> 00:55:56,320
سلام

144
00:56:00,020 --> 00:56:01,020
من هاوکینگ هستم.

145
00:56:03,040 --> 00:56:04,040
الکس.

146
00:56:15,069 --> 00:56:16,170
چی میخوای هاوکینز؟

147
00:56:17,930 --> 00:56:18,930
جیکوب دیوونه شده

148
00:56:19,490 --> 00:56:20,690
آره، نه

149
00:56:21,770 --> 00:56:23,990
فکر می‌کردم می‌توانم چیزها را از آن تغییر دهم
داخل، زمستان

150
00:56:31,950 --> 00:56:33,310
به همین دلیل شما را فرستادند، درست است؟

151
00:56:35,290 --> 00:56:36,290
اولیس.

152
00:56:38,450 --> 00:56:39,630
بنابراین وجود دارد.

153
00:56:41,970 --> 00:56:43,090
این می تواند همه چیز را متوقف کند.

154
00:56:46,220 --> 00:56:47,560
در صورت استفاده صحیح، بله.

155
00:56:48,720 --> 00:56:50,660
ما باید داده های مرکزی را پیدا کنیم
مخزن

156
00:56:54,260 --> 00:56:57,440
مرکزی که هاستور و رون در آن هستند
برنامه نویسی ذخیره می شود

157
00:56:58,220 --> 00:57:01,200
همان جایی که اولیس بود
ایجاد شده است.

158
00:57:02,480 --> 00:57:03,480
ایجاد شده توسط چه کسی؟

159
00:57:06,440 --> 00:57:07,620
خود هاستور و ران.

160
00:57:10,160 --> 00:57:11,160
چرا؟

161
00:57:12,280 --> 00:57:13,280
من نمی دانم.

162
00:57:14,420 --> 00:57:15,420
یعقوب می داند.

163
00:57:16,240 --> 00:57:19,060
دارند او را استخراج می کنند، اما من آن را دارم
مختصات

164
00:57:20,420 --> 00:57:23,300
ما می توانیم مبارزه را به او بیاوریم، زمستان.

165
00:57:24,260 --> 00:57:25,660
پاسخ های مورد نیاز خود را دریافت کنید.

166
00:57:30,700 --> 00:57:31,740
در مورد سلاح ها چطور؟

167
00:57:33,680 --> 00:57:34,680
مال من رو بگیر

168
00:57:36,300 --> 00:57:37,560
ما نمی توانیم از آنها استفاده کنیم.

169
00:57:37,920 --> 00:57:41,980
لطفا من هک DNA دارم آنها خواهند شد
امضای شاهزاده آن من را کپی کنید.

170
00:57:48,590 --> 00:57:49,590
ده ثانیه

171
00:57:51,850 --> 00:57:52,850
حرف آخر؟

172
00:57:56,530 --> 00:57:57,790
آهسته می شوم پیرمرد.

173
01:02:14,990 --> 01:02:15,990
بدون در آغوش گرفتن

174
01:03:30,580 --> 01:03:31,580
ما کجا هستیم؟

175
01:03:32,340 --> 01:03:33,420
ترکیب پیرس.

176
01:03:34,780 --> 01:03:36,360
از کجا می دانیم که ما اینجا هستیم
رفتن؟

177
01:03:36,900 --> 01:03:37,900
من روی آن حساب می کنم.

178
01:03:40,560 --> 01:03:41,560
اوه لعنتی

179
01:03:42,020 --> 01:03:44,480
پروردگارا دستم مثل سگ می لرزد
نباید تیغه را بالا بیاورد

180
01:03:45,540 --> 01:03:46,540
بدتر هم شده

181
01:03:47,160 --> 01:03:49,900
جیکوب، آنها مرا در دست تیراندازی من گرفتند.

182
01:03:51,300 --> 01:03:53,840
مانند یک باپتیست در یک کلیسای کاتولیک،
این گند بی ارزش است

183
01:04:03,720 --> 01:04:08,160
انسان هایی که بی ارزش هستند
قابل مصرف

184
01:04:29,660 --> 01:04:32,580
من در مورد پسری به نام پت به شما می گویم.

185
01:04:36,360 --> 01:04:38,140
او یک روز زود از سر کار به خانه آمد.

186
01:04:38,740 --> 01:04:39,740
خیلی زوده

187
01:04:41,960 --> 01:04:44,580
او نزدیک است، اما نه خیلی نزدیک، رند اگر
او است.

188
01:04:45,080 --> 01:04:47,600
و همسرش در رختخواب، در حال حرکت دادن
مبلمان

189
01:04:47,800 --> 01:04:48,800
میدونی چی میگم؟

190
01:04:51,160 --> 01:04:53,900
خوب، در فکر دوم، او یک را بیرون می کشد
0.45، هر دو را با شلیک گلوله کشته است.

191
01:04:55,580 --> 01:04:59,980
البته همسایه های اینجا زنگ می زنند
مقامات و تصویب بازداشت.

192
01:05:01,220 --> 01:05:04,960
صبح روز بعد، بهترین دوستش می آید
به زندان

193
01:05:05,370 --> 01:05:06,370
فکر کرد که او را تشویق می کند.

194
01:05:07,310 --> 01:05:10,350
میگه آه پت تو هم نگیر
سخت

195
01:05:11,490 --> 01:05:12,490
می توانست بدتر باشد.

196
01:05:13,630 --> 01:05:14,630
پت واقعا گیج شده

197
01:05:15,490 --> 01:05:18,010
او می گوید، منظور شما ممکن است داشته باشد
بدتر بوده؟ دو نفر مرده اند و

198
01:05:18,010 --> 01:05:19,810
می گویند ممکن است صندلی برقی را بگیرم.

199
01:05:21,730 --> 01:05:26,790
دوستش لبخند می زند و می گوید، اوه، آره،
آره عزیزم زیاد سخت نگیر

200
01:05:28,270 --> 01:05:30,470
اگر روز قبل می آمدی،
تو مرا هم می گرفتی

201
01:05:37,610 --> 01:05:38,870
شما نمی توانید کسی را به دام بیاندازید.

202
01:08:16,620 --> 01:08:17,620
آره

203
01:09:28,970 --> 01:09:32,830
می دانی با من چه کردند؟

204
01:10:09,580 --> 01:10:10,580
یعقوب

205
01:10:12,720 --> 01:10:14,560
همه ما قبر خود را داریم.

206
01:10:15,360 --> 01:10:16,500
هر خطایی

207
01:10:16,760 --> 01:10:18,300
اینهمه شیاطین

208
01:10:20,080 --> 01:10:22,780
بدبختی های بسیاری تاریخ ما را شکل می دهد.

209
01:10:24,100 --> 01:10:25,380
فرهنگ ما

210
01:10:28,820 --> 01:10:29,920
نمی بینی؟

211
01:10:31,600 --> 01:10:32,720
ذهن شما

212
01:10:34,220 --> 01:10:35,540
تلخ شده

213
01:10:37,540 --> 01:10:38,540
مسموم است

214
01:10:39,370 --> 01:10:40,790
همه ما قبر خود را داریم.

215
01:10:46,950 --> 01:10:48,370
ما یک جمهوری هستیم.

216
01:10:49,570 --> 01:10:50,570
رنج کشیدن.

217
01:10:51,490 --> 01:10:52,490
آماده شدن برای مرگ.

218
01:10:53,070 --> 01:10:54,070
تصورش کردن.

219
01:10:54,550 --> 01:10:55,550
ریسک کردنش

220
01:10:56,150 --> 01:10:58,310
به دنبال درک آن است.

221
01:11:00,610 --> 01:11:01,910
همه ما مردگان خود را داریم.

222
01:11:03,370 --> 01:11:04,650
من با این کار تمام کردم.

223
01:11:06,990 --> 01:11:08,910
من برای قتل ثبت نام نکردم.

224
01:11:10,590 --> 01:11:11,710
اوه سرباز

225
01:11:14,950 --> 01:11:16,970
کار شما مرگ است

226
01:11:22,510 --> 01:11:28,970
من با خدای خود ظاهر نمی شوم
خون همنوعم و روح من

227
01:11:33,910 --> 01:11:36,190
ضعف می گذرد سرباز. نیرو می تواند
بوجود می آیند

228
01:11:36,190 --> 01:11:41,190
مرگ

229
01:11:41,190 --> 01:11:47,710
قدرت را جبران می کند

230
01:11:47,710 --> 01:11:48,710
برای کشتن

231
01:12:51,480 --> 01:12:52,480
شما آن را می دانستید.

232
01:12:58,100 --> 01:12:59,100
آنها شما را می خواهند.

233
01:13:00,910 --> 01:13:02,550
آنها برای بینش انسانی ارزش قائل هستند.

234
01:13:04,670 --> 01:13:06,050
من برای شما برنامه هایی دارم

235
01:13:10,710 --> 01:13:11,710
لعنت به این

236
01:13:15,710 --> 01:13:16,990
چگونه می خواهید این را بازی کنید؟

237
01:13:32,460 --> 01:13:33,460
من برمی گردم.

238
01:13:53,940 --> 01:13:55,140
باشه لعنتی

239
01:14:13,520 --> 01:14:14,520
بیایید راک اند رول کنیم.

240
01:16:58,470 --> 01:17:00,110
آخرین گلوله برای تو بود