1
00:02:13,917 --> 00:02:15,083
1894, León.
2
00:02:15,292 --> 00:02:19,542
Louis y Auguste Lumière se preparan
para crear una nueva utopía:
3
00:02:19,958 --> 00:02:21,167
fotografía animada.
4
00:02:21,583 --> 00:02:24,083
En 1895 inventan el cinematógrafo.
5
00:02:25,292 --> 00:02:27,875
El 19 de marzo de 1895 se rueda la primera película:
6
00:02:28,292 --> 00:02:30,000
"Trabajadores saliendo de la fábrica Lumière".
7
00:02:30,167 --> 00:02:32,042
Comienza la aventura del cine.
8
00:02:33,958 --> 00:02:35,000
Hasta 1905,
9
00:02:35,167 --> 00:02:38,458
rodaron y produjeron 1.422 películas,
la mayoría de ellos desconocidos.
10
00:02:38,667 --> 00:02:41,333
Aquí hay 108 de ellos,
totalmente restaurado, en el formato original:
11
00:02:41,500 --> 00:02:44,208
Relación de aspecto de 1,33 con esquinas redondeadas.
12
00:02:45,875 --> 00:02:47,583
PARA EMPEZAR
13
00:02:57,500 --> 00:03:00,708
Un día de marzo de 1895,
alrededor del mediodía,
14
00:03:01,125 --> 00:03:03,708
Se abren las puertas de la fábrica Lumière.
15
00:03:04,375 --> 00:03:07,250
Un nuevo invento, el cinematógrafo,
16
00:03:07,917 --> 00:03:09,500
está colocado frente a ellos.
17
00:03:09,958 --> 00:03:12,792
¿Qué dijo Lumière?
¿"Ir"? "Acción"?
18
00:03:12,958 --> 00:03:16,750
No queda ningún registro
Pero es el acta fundacional.
19
00:03:17,167 --> 00:03:21,875
Salen las mujeres, luego los hombres.
Algunos miran furtivamente a la cámara.
20
00:03:23,292 --> 00:03:26,000
Esta fue considerada la primera película.
21
00:03:26,167 --> 00:03:30,208
Pero el público de aquella época
Recordó un caballo y una calesa.
22
00:03:30,417 --> 00:03:33,625
No importa.
Hacía falta una primera película. Esto fue todo.
23
00:03:33,792 --> 00:03:36,125
Trabajadores saliendo de la fábrica Lumière.
24
00:03:40,292 --> 00:03:42,417
Hasta que encontraron otro.
25
00:03:42,583 --> 00:03:45,333
¿Es esta versión también la primera película?
26
00:03:45,750 --> 00:03:50,208
La luz es más oscura, el marco igual.
Los dos son parecidos.
27
00:03:50,625 --> 00:03:53,833
Al inventar el cine,
Lumière también inventó el remake.
28
00:03:54,042 --> 00:03:58,333
Pero la sombra se forma
por un sol que no está en su cenit.
29
00:03:58,750 --> 00:04:02,667
Realmente es marzo.
La gente se viste más abrigada.
30
00:04:04,083 --> 00:04:06,000
¿Y qué viene al final?
31
00:04:06,417 --> 00:04:07,833
Un caballo y una calesa.
32
00:04:20,750 --> 00:04:22,250
Esta tercera versión
33
00:04:22,667 --> 00:04:25,708
es muy probable que sea el indicado
desde marzo de 1895.
34
00:04:26,125 --> 00:04:30,667
Los mismos personajes, algunas de las mismas caras,
el perro, la bicicleta.
35
00:04:30,792 --> 00:04:34,167
Sería de alto nivel
y serían cómics,
36
00:04:34,583 --> 00:04:36,583
demostrar que la película está dirigida.
37
00:04:37,000 --> 00:04:38,833
Comienza la aventura.
38
00:04:39,250 --> 00:04:42,000
55 pies de película, 35 mm de ancho,
39
00:04:42,167 --> 00:04:44,917
50 segundos de una eternidad duradera.
40
00:04:45,333 --> 00:04:48,333
Camino de San Víctor
hoy es la Rue du Premier-Film
41
00:04:48,750 --> 00:04:52,458
y el primer personaje
Era la multitud, el pueblo.
42
00:05:02,667 --> 00:05:06,875
Junio de 1895, Lyon acoge
el Congreso de Fotógrafos Franceses.
43
00:05:06,875 --> 00:05:07,583
Obne 1895. Lyon acoge
Congreso de Fotógrafos Franceses.
44
00:05:08,292 --> 00:05:11,625
Un barco fluvial los lleva
a Neuville-sur-Saône.
45
00:05:12,750 --> 00:05:14,208
Lumière está en el muelle,
46
00:05:14,625 --> 00:05:16,917
filmando a los felices inventores.
47
00:05:17,333 --> 00:05:18,625
pero no feliz por mucho tiempo.
48
00:05:19,375 --> 00:05:21,667
Luego, al día siguiente, ven la película.
49
00:05:22,125 --> 00:05:22,958
A partir de entonces,
50
00:05:23,750 --> 00:05:28,917
estos hombres con máquinas
cambiar el tamaño la invención del cine se acabó.
51
00:05:29,167 --> 00:05:34,292
El cinematógrafo de los hermanos Lumière
Es el mejor aparato de todos.
52
00:05:40,500 --> 00:05:41,833
Esto es Alimentando al bebé.
53
00:05:43,042 --> 00:05:45,292
Uno de sus primeros y
el más famoso.
54
00:05:45,708 --> 00:05:50,125
A la izquierda, actúa August Lumière.
mientras su hermano filma.
55
00:05:50,458 --> 00:05:54,583
A la derecha, su esposa Margarita,
y su hija Andrea.
56
00:05:54,958 --> 00:05:58,000
La gente estaba emocionada
por el viento en los árboles.
57
00:05:58,583 --> 00:06:02,875
Cine, es decir movimiento escrito,
No es fotografía.
58
00:06:03,083 --> 00:06:04,458
Es cinético.
59
00:06:04,875 --> 00:06:07,458
Esta película está notablemente bien encuadrada.
60
00:06:07,667 --> 00:06:10,792
Nos damos cuenta
en la esquina inferior derecha
61
00:06:11,167 --> 00:06:15,083
botella de coñac,
probando que es un desayuno francés,
62
00:06:15,500 --> 00:06:17,042
un desayuno de cine.
63
00:06:20,208 --> 00:06:23,667
¿Es esta película un documental?
Esta idea es simple.
64
00:06:24,000 --> 00:06:26,833
Un herrero filmado de frente
con su asistente.
65
00:06:27,250 --> 00:06:31,417
Lumière probablemente se inspiró
por una película similar de Edison.
66
00:06:31,708 --> 00:06:33,917
Gracias a una iluminación excepcional,
67
00:06:34,208 --> 00:06:38,208
casi podemos escuchar el martillo
sobre el hierro candente.
68
00:06:38,333 --> 00:06:42,500
sumergido en agua fría,
su magnífico humo llena la pantalla.
69
00:06:42,667 --> 00:06:46,625
¿Documental?
El herrero viste camisa blanca y corbata.
70
00:06:46,792 --> 00:06:50,042
Al final, alguien le trae una bebida.
71
00:06:50,333 --> 00:06:53,167
Con Lumière,
Todo es una puesta en escena.
72
00:07:03,083 --> 00:07:06,042
Primera ficción, primera comedia, primer gag.
73
00:07:06,750 --> 00:07:11,125
Una película celebrada
ahora conocido como The Sprinkler Sprinkled.
74
00:07:12,292 --> 00:07:14,542
Una broma del joven Edouard Lumière
75
00:07:14,958 --> 00:07:18,208
inspiró el chorro de agua más famoso
en el cine.
76
00:07:21,250 --> 00:07:24,417
Mire de cerca.
El jardinero persigue al bribón
77
00:07:24,917 --> 00:07:29,667
No sólo para tirarle las orejas.
pero para atraerlo de regreso a la cámara.
78
00:07:30,167 --> 00:07:34,458
Le da una paliza
para que la película dure sus 50 segundos,
79
00:07:34,875 --> 00:07:38,917
terminando con una mirada furtiva
a la cámara.
80
00:07:42,583 --> 00:07:46,208
En 1892
Cézanne pintó Los jugadores de cartas.
81
00:07:46,625 --> 00:07:49,917
4 años después,
Lumière dirigió El juego de cartas.
82
00:07:50,333 --> 00:07:51,833
compuesto de manera idéntica.
83
00:07:52,250 --> 00:07:55,792
Una especie de testimonio.
A la izquierda, Antoine Lumière,
84
00:07:56,000 --> 00:07:59,333
el padre de los hermanos,
jugando con Alfonse Winckler,
85
00:07:59,750 --> 00:08:03,083
padre de las hermanas
que se casó con los hermanos.
86
00:08:03,250 --> 00:08:06,458
A la derecha,
Félicien Trewey, un amigo de la familia
87
00:08:06,625 --> 00:08:09,667
quien trajo el cinematógrafo
a Inglaterra.
88
00:08:09,833 --> 00:08:11,500
La película está dirigida.
89
00:08:11,708 --> 00:08:15,042
Mira al camarero
quien recibió cenizas para actuar.
90
00:08:15,708 --> 00:08:17,833
Él no actúa. Él sobreactúa.
91
00:08:31,000 --> 00:08:36,083
Llegada de un tren a La Ciotat.
la primera película que asusta a los espectadores,
92
00:08:36,250 --> 00:08:41,000
¿Quién pensó que el tren se acercaba?
irrumpiría en la pantalla.
93
00:08:42,167 --> 00:08:44,708
La película fue una sensación.
94
00:08:45,125 --> 00:08:48,542
y Lumière vio cómo el cine
Podría ser espectacular.
95
00:08:49,458 --> 00:08:51,958
Vemos pasar a la familia de Lumière.
96
00:08:52,625 --> 00:08:56,417
Pero más allá de su fama,
La película debe ser juzgada éticamente.
97
00:08:56,833 --> 00:08:59,250
Mira la composición detallada,
98
00:08:59,667 --> 00:09:03,125
la forma en que cruza el tren
en diagonal,
99
00:09:03,292 --> 00:09:05,250
Cortando la pantalla en dos.
100
00:09:05,917 --> 00:09:08,208
Blanco, gris en la parte inferior derecha.
101
00:09:08,625 --> 00:09:11,417
Arriba a la izquierda: oscuro, negro.
102
00:09:32,875 --> 00:09:36,667
Incluso las películas que comienzan
como documentales
103
00:09:37,083 --> 00:09:38,417
terminar de otra manera.
104
00:09:39,083 --> 00:09:41,542
Tomemos este, Demolición del muro,
105
00:09:41,958 --> 00:09:44,542
rodado en Lyon-Monplasir en 1897.
106
00:09:45,458 --> 00:09:49,750
La película fue hecha para impresionar,
Y me impresionó.
107
00:09:50,667 --> 00:09:55,458
Como dijimos, Auguste actuó para Louis,
quien giró la manivela.
108
00:09:55,875 --> 00:09:58,458
Aquí está frente a la cámara,
109
00:09:58,875 --> 00:10:01,667
dando órdenes a trabajadores celosos.
110
00:10:03,333 --> 00:10:04,917
La película se hizo famosa.
111
00:10:05,042 --> 00:10:10,083
cuando, durante una proyección,
un incidente técnico lo alteró.
112
00:10:14,250 --> 00:10:18,250
En lugar de rebobinar la película
con el proyector apagado,
113
00:10:18,667 --> 00:10:23,583
el proyeccionista dejó encendida la lámpara de arco,
iluminando la pantalla.
114
00:10:24,500 --> 00:10:29,208
Sin darse cuenta lo proyectó hacia atrás.
a la multitud atónita...
115
00:10:29,875 --> 00:10:31,667
En lugar de caer,
116
00:10:32,083 --> 00:10:36,083
el muro fue reconstruido
en un ballet de humo arremolinado.
117
00:10:37,000 --> 00:10:41,542
Imagina la fascinación
de los espectadores en ese momento.
118
00:10:42,708 --> 00:10:45,292
Durante la proyección del día siguiente,
119
00:10:45,708 --> 00:10:49,917
Los trabajadores de la fábrica gritaron:
"¡Los jefes son magos!"
120
00:10:59,333 --> 00:11:04,958
LYON, CIUDAD DE LAS LUMIÈRES
121
00:11:07,417 --> 00:11:09,917
Lyon, primera ciudad filmada
por los Lumière.
122
00:11:10,125 --> 00:11:14,000
Seguimiento de tomas en aquel entonces
se llamaban panoramas.
123
00:11:14,417 --> 00:11:18,500
El tema de este
No podrían haberlo tratado mejor.
124
00:11:18,708 --> 00:11:23,125
Con la cámara dentro de un tren,
entramos en Lyon
125
00:11:23,542 --> 00:11:27,958
desde el norte cruzar el río
y terminar en la estación.
126
00:11:28,875 --> 00:11:30,917
Ligero y sofisticado,
127
00:11:31,125 --> 00:11:36,625
el cinematógrafo proporciona
Estabilidad total sin ningún truco.
128
00:11:37,042 --> 00:11:41,667
mostrando en la distancia
la basílica de Fourvière, de reciente construcción.
129
00:11:47,833 --> 00:11:52,583
Aunque el más famoso, La Ciotat
No fue el primero ni el último.
130
00:11:53,000 --> 00:11:54,125
Había decenas.
131
00:11:54,542 --> 00:11:58,958
Un tren llega a Perrache es como
el contraplano de la película anterior.
132
00:11:59,375 --> 00:12:03,000
La cámara se siente.
no porque la gente lo mire,
133
00:12:03,167 --> 00:12:07,750
pero como corren afanosamente,
para demostrar que están trabajando.
134
00:12:07,917 --> 00:12:12,250
Antes de que el tren se detenga,
Se apresuran a abrir las puertas.
135
00:12:13,667 --> 00:12:16,958
Como de costumbre,
Una distracción, un milagro.
136
00:12:17,375 --> 00:12:20,042
conduce a una sorpresa, un misterio.
137
00:12:20,458 --> 00:12:24,083
Mira lo que llega a la derecha:
El humo de otro tren.
138
00:12:24,292 --> 00:12:28,750
es vapor ondulante
delinea una profundidad de campo sublime.
139
00:12:34,042 --> 00:12:35,667
Nuestro viaje a Lyon continúa.
140
00:12:35,833 --> 00:12:39,958
Así se demostró en la primera proyección.
141
00:12:41,375 --> 00:12:43,375
Plaza de los Cordeliers
142
00:12:43,792 --> 00:12:46,667
es la quintaesencia del cine de Lumière
143
00:12:46,875 --> 00:12:49,500
en su simple aproximación a la realidad.
144
00:13:12,500 --> 00:13:16,125
Si una película fuera apreciada
Lumière lo rehizo.
145
00:13:17,083 --> 00:13:21,792
La Place Bellecour está en el centro de la ciudad.
barrio más famoso.
146
00:13:22,208 --> 00:13:23,458
El más concurrido también.
147
00:13:24,458 --> 00:13:26,417
Probablemente desde un balcón,
148
00:13:26,833 --> 00:13:30,333
la cámara recrea
la exuberancia de la época.
149
00:13:36,708 --> 00:13:42,042
Perdida hace mucho tiempo, esta película fue
Encontrado y restaurado como los demás aquí.
150
00:13:42,458 --> 00:13:45,292
Para el pueblo de Lyon,
151
00:13:52,708 --> 00:13:55,042
Un ejemplo temprano de noticiero.
152
00:13:55,458 --> 00:13:58,833
Muestra Lyon, inundada en 1896,
153
00:13:59,000 --> 00:14:02,500
Muelle de l'Archevêché
ahora Quai Romain Rolland.
154
00:14:03,208 --> 00:14:05,792
Además de la información que nos proporciona,
155
00:14:06,000 --> 00:14:08,917
Note el notable estilo de dirección.
156
00:14:09,333 --> 00:14:12,292
Lumière tenía 3 cosas que mostrar:
las inundaciones,
157
00:14:12,458 --> 00:14:17,625
los caballos luchando a través
y la multitud de espectadores.
158
00:14:18,042 --> 00:14:22,000
Como dice Bertrand Tavernier,
citando a Raoul Walsh:
159
00:14:22,167 --> 00:14:24,833
"Hay un lugar correcto
para la cámara."
160
00:14:25,250 --> 00:14:29,458
Lumière lo encontró
para capturar la realidad de la escena.
161
00:14:37,875 --> 00:14:40,708
Un pequeño seguimiento hacia adelante
abre esta película.
162
00:14:40,917 --> 00:14:45,083
Lumière pronto comprendió
El poder visual del movimiento de la cámara.
163
00:14:45,292 --> 00:14:48,542
Con experiencia,
Se volvieron más refinados.
164
00:14:48,958 --> 00:14:51,542
Esta cámara se detiene para los caballos.
165
00:14:51,708 --> 00:14:55,750
luego rastrea hacia atrás
para enmarcar el tranvía que se aproxima.
166
00:14:56,542 --> 00:14:58,333
Esta película, Place du Pont,
167
00:14:58,500 --> 00:15:02,417
muestra el deseo de Lumière
para capturar la vida y la realidad.
168
00:15:02,625 --> 00:15:07,042
Instruyó a sus camarógrafos.
disparar en la calle
169
00:15:07,292 --> 00:15:09,792
cuando los envió
en todo el mundo.
170
00:15:21,208 --> 00:15:25,500
Esta película fue filmada
en el Cours de Verdun en 1896.
171
00:15:26,417 --> 00:15:30,292
La petanca estilo Lyon era un juego popular,
y todavía lo es.
172
00:15:30,958 --> 00:15:34,000
El juego suele requerir concentración.
173
00:15:34,458 --> 00:15:36,417
Pero debido a la cámara,
174
00:15:36,833 --> 00:15:41,000
todo el mundo exagera, sobreactua,
Exagera sus gestos.
175
00:15:41,208 --> 00:15:45,292
Incluso pasa un hombre con muletas.
antes de un lanzamiento.
176
00:15:45,958 --> 00:15:48,500
El ajetreo y el bullicio de los hombres,
177
00:15:48,917 --> 00:15:53,583
sus bastones y sombreros,
dale a la película una sensación de júbilo.
178
00:16:00,000 --> 00:16:05,542
INFANCIAS
179
00:16:06,958 --> 00:16:09,583
La infancia, el gran tema de Lumière.
180
00:16:10,042 --> 00:16:13,083
Esta chica es la sobrina de Louis y Auguste.
181
00:16:13,750 --> 00:16:16,958
Le piden que juegue con un gato.
y darle de comer.
182
00:16:17,625 --> 00:16:20,083
El terco animal sale corriendo.
183
00:16:20,500 --> 00:16:22,167
Entonces ¡bam! Vuelve.
184
00:16:22,833 --> 00:16:25,042
Esta película,
filmado en Lyon en 1900,
185
00:16:25,208 --> 00:16:28,208
recuerda el impresionismo
de Augusto Renoir
186
00:16:28,375 --> 00:16:31,083
en inspiración, forma y contenido.
187
00:16:32,000 --> 00:16:33,708
Es casi un primer plano,
188
00:16:33,875 --> 00:16:37,792
que Griffith inventó oficialmente
10 años después.
189
00:16:40,208 --> 00:16:45,250
Mientras tanto, el gato come,
Patea y araña al niño.
190
00:16:58,458 --> 00:17:02,875
Esta es la primera película de suspense del cine,
Primeros pasos del bebé,
191
00:17:03,542 --> 00:17:06,583
filmado como si el drama fuera inminente.
192
00:17:07,250 --> 00:17:10,625
Como padre,
A Louis le gustaba concebir el cine.
193
00:17:11,042 --> 00:17:13,875
como una forma de preservar los recuerdos familiares.
194
00:17:14,292 --> 00:17:17,542
Este niño es cada niño,
aprendiendo a caminar,
195
00:17:17,958 --> 00:17:19,875
vacilando, cayendo...
196
00:17:20,292 --> 00:17:21,167
o no.
197
00:17:26,583 --> 00:17:28,000
Ella finalmente cae.
198
00:17:28,167 --> 00:17:31,208
Pero lejos de arruinar la película,
199
00:17:31,417 --> 00:17:33,750
su caída es su razón de ser.
200
00:17:35,917 --> 00:17:38,125
Esta es la película número 69.
201
00:17:38,333 --> 00:17:41,542
y fue fusilado a finales de 1895.
202
00:17:42,500 --> 00:17:45,875
Vemos a Andrée Lumière,
de Alimentando al bebé,
203
00:17:46,292 --> 00:17:50,417
y su padre
tratando de hacerla jugar con peces de colores.
204
00:17:50,833 --> 00:17:52,375
Al principio con ternura,
205
00:17:52,792 --> 00:17:58,333
luego, impaciente, sacudiéndola
para solicitar la reacción que desea.
206
00:17:59,042 --> 00:18:02,208
Al final, su mirada a la cámara.
207
00:18:02,375 --> 00:18:04,292
muestra su impotencia.
208
00:18:17,250 --> 00:18:20,042
Aquí, en otra película al estilo Renoir,
209
00:18:20,250 --> 00:18:23,167
Madeleine Köhler
Jugando con Marcel Koehler,
210
00:18:23,375 --> 00:18:26,250
sobrina y sobrino
de Augusto y Luis.
211
00:18:26,667 --> 00:18:28,750
No, no jugando. Baile.
212
00:18:37,417 --> 00:18:41,250
Dos ritmos diferentes,
dos direcciones diferentes.
213
00:19:02,167 --> 00:19:05,208
Esto fue filmado en el verano.
por Alexandre Promio,
214
00:19:05,625 --> 00:19:07,667
uno de los mejores camarógrafos de los Lumière.
215
00:19:08,125 --> 00:19:11,583
Tiene lugar en una playa inglesa.
en 1896.
216
00:19:12,250 --> 00:19:15,292
Descalzo en el agua
mientras su madre mira,
217
00:19:15,458 --> 00:19:18,208
los niños cargan redes, pescan camarones.
218
00:19:18,917 --> 00:19:22,125
Pero el verdadero tema de la película
es su belleza.
219
00:19:46,417 --> 00:19:49,625
La posición de la cámara.
definió el marco.
220
00:19:50,042 --> 00:19:55,125
Aquí está lejos de la mesa.
para tener a los niños en un plano amplio.
221
00:19:55,292 --> 00:19:59,917
Las películas del cinematógrafo
Duró sólo 50 segundos.
222
00:20:00,333 --> 00:20:03,792
Vemos que el chico sabe.
Tiene poco tiempo.
223
00:20:04,125 --> 00:20:09,208
De ahí la velocidad con la que
Comparte las uvas con las chicas.
224
00:20:09,458 --> 00:20:13,333
Velocidad y autoridad,
Impaciencia y agitación.
225
00:20:14,000 --> 00:20:17,750
La agitación es el tema,
haciéndolo divertido.
226
00:20:28,917 --> 00:20:32,583
La Sede fue rodada en La Ciotat
En julio de 1895,
227
00:20:33,000 --> 00:20:35,542
en la casa de playa de Antoine Lumière.
228
00:20:36,708 --> 00:20:39,833
los niños
-hermanos, hermanas y primos-
229
00:20:40,250 --> 00:20:43,167
jugar en el mar
en un alegre día de verano.
230
00:20:43,583 --> 00:20:45,250
La cámara lo ve todo.
231
00:20:45,417 --> 00:20:50,167
Bucear, caminar de regreso,
corriendo fuera de la pantalla de regreso al muelle.
232
00:20:50,625 --> 00:20:52,250
La película es espléndida.
233
00:21:03,667 --> 00:21:06,583
Estos Niños jugando a las canicas
no son las LUMIÈRES',
234
00:21:06,750 --> 00:21:08,917
aunque filmado con la misma ternura.
235
00:21:09,083 --> 00:21:12,042
Son niños de clase trabajadora.
236
00:21:12,458 --> 00:21:16,500
Juegan en la calle.
Uno de ellos está descalzo.
237
00:21:16,917 --> 00:21:20,792
Una chica se viste diferente.
del que tiene el gato.
238
00:21:21,000 --> 00:21:26,583
La película es vivaz, un testimonio único.
de la Francia del siglo XIX.
239
00:21:50,750 --> 00:21:52,042
Aquí hay una rareza
240
00:21:52,250 --> 00:21:58,083
Precesión de cochecitos de bebé
en la Guardería de París desde 1897.
241
00:21:59,500 --> 00:22:04,875
¿Por qué estaba el camarógrafo allí?
¿Y por qué decidió filmarlo?
242
00:22:05,792 --> 00:22:10,083
Recuerda Llega un tren
en perspectiva y diagonal,
243
00:22:10,500 --> 00:22:13,625
pero con carros perfectamente alineados
244
00:22:13,833 --> 00:22:18,083
empujado por enfermeras,
Recién salido de un W.C. Película de campos.
245
00:22:18,542 --> 00:22:20,458
Y luego, un final feliz:
246
00:22:20,875 --> 00:22:24,208
un bebe caminando
en la dirección opuesta,
247
00:22:24,625 --> 00:22:27,250
como chaplin
al final de Tiempos modernos
248
00:22:33,708 --> 00:22:36,292
La filmografía de Lumière
tiene un gran tema:
249
00:22:36,708 --> 00:22:37,958
FRANCIA EN EL TRABAJO
250
00:22:48,458 --> 00:22:51,958
La Ciotat,
con la casona de su padre,
251
00:22:52,167 --> 00:22:56,083
es la ciudad mediterránea,
revelado por el cinematógrafo.
252
00:22:56,250 --> 00:23:00,833
Esta película descriptiva
Se define por la inacción de los personajes.
253
00:23:01,125 --> 00:23:02,458
No pasa nada.
254
00:23:02,625 --> 00:23:06,333
Todos miran fuera de la pantalla
esperando, preocupado.
255
00:23:06,875 --> 00:23:10,042
hasta la llegada de una lámina de metal,
256
00:23:10,250 --> 00:23:12,667
probablemente el tema inicial de la película,
257
00:23:12,958 --> 00:23:17,625
junto con su admirable encuadre
e imágenes impresionantes.
258
00:23:29,292 --> 00:23:31,625
Esto se llama Cargar una caldera.
259
00:23:31,792 --> 00:23:35,750
La composición es una vez más.
perfectamente ejecutado.
260
00:23:36,042 --> 00:23:40,208
Fue rodado en las Messageries Maritimes.
en La Ciotat.
261
00:23:40,667 --> 00:23:42,250
A principios de siglo,
262
00:23:42,667 --> 00:23:46,125
los astilleros de la ciudad
Empleaba a más de 6.000 personas.
263
00:23:46,833 --> 00:23:50,000
Louis, Auguste y especialmente Antoine
264
00:23:50,417 --> 00:23:54,542
se detuvo para hacer
Retratos inolvidables de la ciudad.
265
00:24:05,458 --> 00:24:07,875
Trabajadores reparando una calle,
266
00:24:08,292 --> 00:24:12,667
número 833 en el catálogo de Lumière,
267
00:24:13,083 --> 00:24:18,375
baleado en 1897 en Francia
por un operador de cámara no identificado.
268
00:24:19,292 --> 00:24:24,000
El humo vuelve la imagen abstracta,
Parte película, parte fotografía.
269
00:24:24,667 --> 00:24:27,125
La cámara capta el momento.
con gracia,
270
00:24:27,333 --> 00:24:31,417
con el habitual sentido de espontaneidad,
de documental
271
00:24:32,333 --> 00:24:33,125
Casi.
272
00:24:33,542 --> 00:24:37,333
Una mirada más cercana revela
qué tan bien colocados están los trabajadores,
273
00:24:37,500 --> 00:24:42,500
y, en segundo plano.
¡Qué alienados estaban los espectadores!
274
00:24:56,708 --> 00:25:01,333
En la historia del trabajo francés,
Las minas de Carmaux ocupan un lugar especial.
275
00:25:03,625 --> 00:25:08,542
Drawing Out the Coke muestra carbón
en preparación para un alto horno.
276
00:25:08,792 --> 00:25:11,333
La cámara está cerca del bloque en llamas.
277
00:25:11,750 --> 00:25:15,667
Fascinó a los espectadores en ese momento,
y todavía lo hace.
278
00:25:16,292 --> 00:25:18,792
Pero la composición es inusual.
279
00:25:19,167 --> 00:25:23,375
como dos superpuestos
con dos acciones simultáneas.
280
00:25:23,708 --> 00:25:27,542
Uno abajo, con trabajadores ocupados y bulliciosos.
281
00:25:27,958 --> 00:25:32,083
y uno arriba en Cinemascope,
con hombres empujando carros.
282
00:25:38,500 --> 00:25:41,417
1896, en algún lugar de Francia.
283
00:25:41,833 --> 00:25:44,083
Lavanderas en el río.
284
00:25:44,500 --> 00:25:48,458
Las lavanderas eran llamadas "la andières",
Como en Degas.
285
00:25:49,125 --> 00:25:52,417
Esta vez tenemos tres películas.
en Cinemascope.
286
00:25:53,083 --> 00:25:55,542
El caballo de arriba,
los hombres en el medio,
287
00:25:55,958 --> 00:25:59,917
y las mujeres lavando ropa
a la orilla del río.
288
00:26:01,333 --> 00:26:05,083
No se trata tanto de "Francia en acción"
como "mujeres en el trabajo".
289
00:26:26,500 --> 00:26:29,167
No nos olvidemos de los pescadores.
290
00:26:29,833 --> 00:26:32,583
Esto podría haber sido filmado por Visconti.
291
00:26:33,000 --> 00:26:38,542
durante su etapa neorrealista,
cuando dirigió La Terra Trema.
292
00:26:39,417 --> 00:26:42,833
Aquí estamos 50 años antes.
en el sur de Francia
293
00:26:43,000 --> 00:26:45,750
para esta Pesca de Sardina.
294
00:26:46,667 --> 00:26:51,667
La cámara estable indica
que el operador se encuentra en tierra.
295
00:26:52,333 --> 00:26:55,417
Pero el encuadre
nos hace pensar que estamos en el mar.
296
00:26:55,833 --> 00:26:58,583
El cine actual haría lo mismo.
297
00:27:13,000 --> 00:27:15,458
¿El operador estuvo aquí por casualidad?
298
00:27:15,625 --> 00:27:19,417
No sabemos nada de esta película,
rodada en París en 1896.
299
00:27:19,833 --> 00:27:23,708
El efecto de los caballos al galope.
Es impresionante.
300
00:27:24,125 --> 00:27:27,792
El camión de bomberos tirado por caballos,
utilizado hasta 1920,
301
00:27:28,208 --> 00:27:31,250
Llevaba escaleras y bombas de agua.
por separado.
302
00:27:31,417 --> 00:27:34,333
Lumière mostró objetivamente una época,
303
00:27:34,750 --> 00:27:38,458
sus oficios y tradiciones,
sin recreación.
304
00:27:38,875 --> 00:27:41,583
Al final de la película, la vida continúa.
305
00:27:42,000 --> 00:27:44,792
Los espectadores involuntarios pasan junto a la cámara.
306
00:27:45,208 --> 00:27:49,250
Blanco. La manivela se detiene.
Empieza. La película también.
307
00:28:01,417 --> 00:28:04,625
Otro ejemplo de dirección rigurosa.
308
00:28:05,292 --> 00:28:09,792
Esta es una película bien filmada.
de caballos acarreando piedras.
309
00:28:10,208 --> 00:28:13,667
Cruzan el marco en diagonal.
para llenar el espacio.
310
00:28:13,833 --> 00:28:18,167
La idea es mostrar todos los caballos.
y su pesado plomo.
311
00:28:18,833 --> 00:28:21,542
El operador sólo tuvo 50 segundos.
312
00:28:22,000 --> 00:28:24,458
Y la cámara no tenía visor.
313
00:28:24,667 --> 00:28:27,042
La imagen tuvo que ser enmarcada.
de memoria.
314
00:28:27,208 --> 00:28:30,625
Mire lo sorprendentemente oportuno que es.
315
00:28:31,042 --> 00:28:34,833
47, 48, 49, 50 segundos.
316
00:28:35,250 --> 00:28:36,708
La película es perfecta.
317
00:28:39,417 --> 00:28:42,375
Después de Francia en el trabajo,
FRANCIA EN JUEGO.
318
00:28:42,792 --> 00:28:47,750
Muchas de las 1.500 películas de Lumière
muestra a los franceses divirtiéndose.
319
00:28:48,333 --> 00:28:51,167
Como esta guarnición de coraceros
en Lyon
320
00:28:51,583 --> 00:28:54,375
con sus 3.000 hombres y 1.600 caballos.
321
00:28:55,292 --> 00:28:58,375
Aquí está el caballo más bonito del cine.
322
00:28:59,292 --> 00:29:00,292
Muy paciente también.
323
00:29:00,708 --> 00:29:04,042
Estos atletas se aprovechan
de su bondad
324
00:29:04,458 --> 00:29:07,083
intentar, y a menudo fracasar, dar volteretas.
325
00:29:26,500 --> 00:29:29,250
Aquí está el mismo grupo.
esforzándose.
326
00:29:29,417 --> 00:29:32,875
Saltando la manta
Es muy espectacular.
327
00:29:33,292 --> 00:29:35,958
Dudando del efecto cómico de la película,
328
00:29:36,375 --> 00:29:38,125
Lumière añadió un espectador.
329
00:29:38,542 --> 00:29:39,917
Mira a la derecha.
330
00:29:40,333 --> 00:29:44,417
El viejo está en puntadas,
disfrutando del espectáculo.
331
00:29:45,083 --> 00:29:49,792
Lumière lo utiliza para decirle al público:
"Mira que gracioso es esto."
332
00:29:50,458 --> 00:29:53,542
Su sobreactuación
lo convierte en el tema de la película.
333
00:29:53,708 --> 00:29:58,542
La puesta en abismo del director
nos guía y nos hace reír.
334
00:30:15,000 --> 00:30:16,208
Nadar en el Saona.
335
00:30:16,875 --> 00:30:19,333
Cuando esto fue disparado en el río,
336
00:30:19,750 --> 00:30:21,250
uno de los dos en Lyon,
337
00:30:21,667 --> 00:30:26,208
nadar allí había sido prohibido
durante 15 años.
338
00:30:27,375 --> 00:30:31,250
La prohibición no se aplicó
a baños públicos y clases de natación.
339
00:30:31,917 --> 00:30:33,375
Estos niños lo aprovechan al máximo.
340
00:30:33,792 --> 00:30:37,292
preguntándonos a nosotros y a la cámara
para admirar sus inmersiones.
341
00:30:37,500 --> 00:30:39,583
Admiramos sus trajes de baño.
342
00:30:55,500 --> 00:30:58,417
Esta es la película número 33 de su catálogo.
343
00:30:58,875 --> 00:31:03,042
disparado por el propio Louis en 1896
en el camino hacia Ambérieu
344
00:31:03,208 --> 00:31:06,500
al inicio de la carrera ciclista Lyon-Ginebra
345
00:31:06,917 --> 00:31:09,708
organizado por un periódico local, Le Progrès.
346
00:31:10,125 --> 00:31:12,917
Deportes y cine modernos.
Comenzó en la misma época.
347
00:31:13,333 --> 00:31:16,375
Esta película muestra
los lados populares de ambos.
348
00:31:16,792 --> 00:31:20,708
En una ráfaga de polvo y velocidad,
pedalean con confianza,
349
00:31:21,125 --> 00:31:24,083
excepto el que se detiene al borde del camino.
350
00:31:25,000 --> 00:31:31,208
7 años después, Maurice Gaurin ganará
El primer Tour de Francia.
351
00:31:40,625 --> 00:31:44,208
Empezamos con los trabajadores.
en la fábrica Lumière.
352
00:31:44,667 --> 00:31:49,042
Aquí están en Carrera de Sacos
un juego popular en aquel entonces.
353
00:31:49,708 --> 00:31:52,375
Aquí, en medio de la multitud que lo vitorea,
354
00:31:52,583 --> 00:31:56,375
nuestro favorito es el último,
porque es muy malo.
355
00:32:09,792 --> 00:32:13,083
Al final,
Verás el brazo del operador.
356
00:32:13,500 --> 00:32:16,667
Al director no se le escapa nada.
357
00:32:19,833 --> 00:32:23,333
Aquí estamos de nuevo en La Ciotat,
en Clos des Plages,
358
00:32:23,542 --> 00:32:28,375
una de las muchas casas
Antoine Lumière había construido.
359
00:32:29,042 --> 00:32:33,375
Allí recibió amigos.
Aquí están jugando a la petanca.
360
00:32:33,792 --> 00:32:37,500
Las reglas eran precisas.
aunque incomprensible,
361
00:32:37,917 --> 00:32:40,500
Porque puramente por el cine.
362
00:32:40,917 --> 00:32:43,917
Las bolas se lanzan en cualquier dirección,
desde cualquier lugar,
363
00:32:44,333 --> 00:32:47,042
en cualquier momento,
sin orden alguno.
364
00:32:47,458 --> 00:32:50,250
El hombre barbudo en el medio.
intenta lanzar.
365
00:32:50,458 --> 00:32:52,417
Todavía no puede arreglárselas.
366
00:32:54,083 --> 00:32:56,708
Luego fingen medir.
367
00:32:58,375 --> 00:33:05,125
El barbudo lanza finamente su pelota.
pero hace trampa al acercarse.
368
00:33:07,667 --> 00:33:13,542
Aquí están de nuevo en el Clos des Plages.
Esta es la película 74.
369
00:33:14,042 --> 00:33:17,917
Fue filmada por Louis en La Ciotat.
en 1896.
370
00:33:18,333 --> 00:33:20,958
Allí está Marguerite, la esposa de Auguste.
371
00:33:21,250 --> 00:33:22,250
Rosa, la esposa de Luis.
372
00:33:23,042 --> 00:33:27,292
Carlos Alberto,
el hermano de su suegro.
373
00:33:27,708 --> 00:33:31,708
Pierre Bellingard,
Fotógrafo amigo de Antoine Lumière.
374
00:33:32,417 --> 00:33:34,375
Si miramos de cerca,
375
00:33:34,542 --> 00:33:36,875
parece que rose esta haciendo trampa
376
00:33:37,083 --> 00:33:39,125
lo que molesta a su oponente,
377
00:33:39,333 --> 00:33:42,000
que cierra violentamente el juego.
378
00:33:46,167 --> 00:33:51,250
Aquí están los mismos amigos de vacaciones.
Y ahora es el momento de separarse.
379
00:33:51,667 --> 00:33:56,250
Esto se llama Salida en autocar
Está magníficamente restaurado.
380
00:33:56,667 --> 00:34:00,083
Ahora entendemos su valor.
381
00:34:00,250 --> 00:34:03,500
Antoine Lumière, a la izquierda,
se da la mano,
382
00:34:03,917 --> 00:34:10,125
filmado por el cinematógrafo de Louis,
que él mismo inspiró.
383
00:34:37,708 --> 00:34:39,750
Mencionamos deportes y cine.
384
00:34:40,167 --> 00:34:45,542
Escalar montañas como pasatiempo
Comenzó a finales del siglo XIX.
385
00:34:45,708 --> 00:34:47,958
como el cinematógrafo.
386
00:34:48,375 --> 00:34:51,000
Aquí estamos en el Mar de Hielo,
cerca de Chamonix,
387
00:34:51,167 --> 00:34:53,375
con turistas subiendo un serac.
388
00:34:54,333 --> 00:34:58,667
30 años antes, los otros dos
hermanos artistas, los Bisson,
389
00:34:58,875 --> 00:35:02,042
tomó una foto famosa
en el mismo lugar.
390
00:35:02,750 --> 00:35:06,000
Como si los Lumière
estaban tras sus pasos.
391
00:35:22,167 --> 00:35:24,375
Para terminar "Francia en juego",
392
00:35:24,792 --> 00:35:30,417
dos películas sobre acróbatas,
Los Kremos, amigos de Antoine Lumière.
393
00:35:32,667 --> 00:35:36,333
Deben realizar
su rutina en 50 segundos.
394
00:35:38,500 --> 00:35:40,167
El chico se vuelve loco.
395
00:35:43,708 --> 00:35:47,667
Todos se preparan para los últimos saltos,
396
00:35:47,917 --> 00:35:50,333
haciendo la película tan espectacular.
397
00:36:00,792 --> 00:36:02,083
Un último rollo...
398
00:36:03,500 --> 00:36:05,250
y todos se vuelven locos.
399
00:36:12,000 --> 00:36:14,375
Los Kremos eran una familia de acróbatas.
400
00:36:14,667 --> 00:36:16,833
fundada por un tal Josef Kremo.
401
00:36:17,792 --> 00:36:20,458
Esta película muestra las acrobacias de Icarian,
402
00:36:20,875 --> 00:36:23,792
realizado no con objetos
pero la gente.
403
00:36:24,292 --> 00:36:25,458
Niños, para empezar.
404
00:36:31,625 --> 00:36:34,000
Un niño es usado como un paquete,
405
00:36:34,208 --> 00:36:36,292
tirado y rodado,
406
00:36:36,875 --> 00:36:38,958
casi, en cierto modo, maltrecho.
407
00:36:42,167 --> 00:36:43,375
Tu turno.
408
00:36:45,333 --> 00:36:46,333
Otro tiro.
409
00:36:46,750 --> 00:36:49,083
Aterriza en los brazos de una niña.
410
00:36:50,500 --> 00:36:54,083
Ahora ya no se desperdicia ni un solo niño,
pero dos.
411
00:36:54,750 --> 00:36:56,250
Ese fue el Kremos.
412
00:36:57,917 --> 00:37:00,875
PARÍS 1900
413
00:37:01,083 --> 00:37:03,375
Lumière también fotografió la Ciudad de la Luz.
414
00:37:03,792 --> 00:37:06,000
Continuamos nuestro viaje en París,
415
00:37:06,167 --> 00:37:09,708
donde Lumière había
su primera proyección paga
416
00:37:10,125 --> 00:37:13,125
el 28 de diciembre de 1895
en el bulevar de los Capucines.
417
00:37:13,542 --> 00:37:15,417
París del cinematógrafo
418
00:37:15,833 --> 00:37:17,250
está sufriendo un gran cambio.
419
00:37:17,667 --> 00:37:19,458
Ciudad de las ferias mundiales,
420
00:37:19,625 --> 00:37:21,750
de un futuro que se acerca rápidamente.
421
00:37:22,167 --> 00:37:25,833
La cámara está en el ascensor.
de la Torre Eiffel,
422
00:37:26,042 --> 00:37:28,250
para un travelling vertical.
423
00:37:28,667 --> 00:37:31,583
Abajo, el antiguo Palacio del Trocadero,
424
00:37:32,000 --> 00:37:35,458
construido para la Exposición Universal de 1878
425
00:37:35,875 --> 00:37:40,708
y derribado en 1935
para construir el Palacio de Chaillot.
426
00:37:49,125 --> 00:37:51,792
Aquí estamos en el Jardín de las Tullerías,
427
00:37:51,958 --> 00:37:56,542
antiguamente ocupado por talleres
fabricación de tejas.
428
00:37:57,208 --> 00:37:59,417
La película muestra un paisaje urbano legendario,
429
00:37:59,583 --> 00:38:04,292
sacado directamente de una pintura,
fotografía o novela del siglo XIX.
430
00:38:04,708 --> 00:38:10,250
Un extraño empuja a un niño inesperadamente
fuera de cuadro.
431
00:38:11,167 --> 00:38:12,750
La vista frontal
432
00:38:13,167 --> 00:38:17,083
da otro ejemplo
de la profundidad de campo del cine.
433
00:38:17,542 --> 00:38:19,667
Todo esta claro,
de los niños
434
00:38:20,083 --> 00:38:22,333
hasta donde podemos ver.
435
00:38:22,750 --> 00:38:26,750
En 50 segundos,
el operador capta la calma del domingo
436
00:38:27,167 --> 00:38:30,167
en la capital francesa
a principios de siglo.
437
00:38:36,583 --> 00:38:38,667
Esta película con un toque proustiano,
438
00:38:38,833 --> 00:38:41,042
baleado durante el Gran Premio
de Longchamp
439
00:38:41,458 --> 00:38:43,875
se llama Regreso a los Campos Elíseos.
440
00:38:45,333 --> 00:38:50,333
Frente a la Plaza de la Concordia
en la avenida más hermosa,
441
00:38:50,750 --> 00:38:54,125
el cinematógrafo deja una huella
eso es unico,
442
00:38:54,292 --> 00:38:57,250
definitivo y representativo
de la época.
443
00:38:57,667 --> 00:39:00,083
No muy diferente de los Campos Elíseos de hoy.
444
00:39:00,500 --> 00:39:03,000
Principalmente autos, tejiendo bicicletas.
445
00:39:03,417 --> 00:39:05,458
y peatones asustados
446
00:39:05,667 --> 00:39:09,208
tratando de cruzar
con precaución y dificultad.
447
00:39:19,917 --> 00:39:25,292
Aquí tenemos, desde 1897,
el cuarto travelling del Sena.
448
00:39:25,708 --> 00:39:27,667
Incluye la Torre Eiffel.
449
00:39:28,083 --> 00:39:30,208
Esta hermosa película fue filmada.
450
00:39:30,625 --> 00:39:35,583
colocando el cinematógrafo
o un barco.
451
00:39:36,250 --> 00:39:40,750
Podemos volver a alabar
es belleza y pureza
452
00:39:41,167 --> 00:39:43,125
que le dan un tono lúgubre.
453
00:40:07,542 --> 00:40:11,875
Escaleras en el Puente de Alma,
filmado en la Exposición Mundial,
454
00:40:12,292 --> 00:40:14,625
inauguró al presidente Emile Loubet.
455
00:40:15,042 --> 00:40:16,958
Recibió 50 millones de visitantes
456
00:40:17,375 --> 00:40:20,958
y salió del Petit Palais
y el Gran Palacio.
457
00:40:21,375 --> 00:40:25,875
Un hombre barbudo pasa dos veces.
frente a la cámara, fascinado.
458
00:40:31,583 --> 00:40:35,583
En 50 segundos,
El eterno París de Proust
459
00:40:35,750 --> 00:40:37,500
vuelve a la vida para nosotros.
460
00:40:52,750 --> 00:40:56,208
El cinematógrafo se fue
algunas películas puramente descriptivas,
461
00:40:56,375 --> 00:41:00,500
visiones históricas y etnológicas
de un mundo inmutable.
462
00:41:00,667 --> 00:41:05,125
Concorde "con obelisco y fuentes",
dice el catálogo.
463
00:41:05,542 --> 00:41:08,458
flujo de tráfico,
hombres y mujeres a pie,
464
00:41:08,875 --> 00:41:11,333
carruajes que van y vienen.
465
00:41:12,042 --> 00:41:13,500
El marco es perfecto,
466
00:41:13,958 --> 00:41:17,833
un plano estático compuesto
con el obelisco y las fuentes
467
00:41:18,250 --> 00:41:20,125
en primer plano.
468
00:41:22,042 --> 00:41:24,958
Para contrarrestar la fijeza,
porque esto es cine,
469
00:41:25,375 --> 00:41:28,708
un desfile de bicicletas,
velocípedos modernizados
470
00:41:29,125 --> 00:41:31,750
ensalzado por Jarry y Zola.
471
00:41:42,167 --> 00:41:44,542
Después de la Torre Eiffel
y los Campos Elíseos,
472
00:41:44,833 --> 00:41:47,417
el cinematógrafo ofrece al espectador
473
00:41:47,625 --> 00:41:51,042
Catedral de Notre Dame,
o mejor dicho, es explanada.
474
00:41:51,458 --> 00:41:54,833
Creemos que estamos ahí,
en el París del siglo XIX
475
00:41:55,042 --> 00:41:59,542
donde llamarías a un entrenador
para ser transportado inmediatamente.
476
00:41:59,833 --> 00:42:03,292
Las idas y venidas
en primer plano
477
00:42:03,458 --> 00:42:07,333
contraste con la catedral,
enfatizando el movimiento.
478
00:42:28,250 --> 00:42:31,750
Después de la primera proyección,
Luis tomó una decisión.
479
00:42:31,917 --> 00:42:34,333
UN MUNDO MÁS CERCA
Para enviar operadores a todas partes
480
00:42:34,500 --> 00:42:38,375
quien, como dice Tavernier,
"ofrecer el mundo al mundo".
481
00:42:38,792 --> 00:42:39,750
Este es su trabajo.
482
00:42:42,167 --> 00:42:45,333
El Sur, para un Lyonnais,
Fue un viaje.
483
00:42:46,000 --> 00:42:49,667
De camino a La Ciotat,
Lumière hizo escala en Marsella.
484
00:42:50,083 --> 00:42:53,042
Allí filmó La Canabière.
485
00:42:53,708 --> 00:42:55,500
En una toma silenciosa en blanco y negro,
486
00:42:55,917 --> 00:42:58,958
ilustró la ciudad
sonidos y colores.
487
00:42:59,167 --> 00:43:02,125
La cámara es estática,
la acción sin parar.
488
00:43:02,333 --> 00:43:05,417
Vemos comerciantes de sardinas,
Bares americanos,
489
00:43:05,833 --> 00:43:08,208
funerarias y tranvías.
490
00:43:08,917 --> 00:43:12,125
En 1900
Lumière inmortalizó Marsella
491
00:43:12,542 --> 00:43:15,458
al convertirlo en el tema
de un fotorama.
492
00:43:15,875 --> 00:43:19,292
El nuevo invento
Fue inaugurado en la Exposición Universal.
493
00:43:27,958 --> 00:43:31,000
Félix Mesguich,
uno de los grandes operadores,
494
00:43:31,417 --> 00:43:33,208
trajo muchas películas.
495
00:43:34,625 --> 00:43:39,500
Esto muestra la playa de Biarritz,
joya de los Pirineos Atlánticos.
496
00:43:40,417 --> 00:43:43,125
Espléndida vista, admirable encuadre,
497
00:43:43,333 --> 00:43:47,417
incluso con, en la parte superior derecha,
Un pedazo de lo negativo.
498
00:43:47,958 --> 00:43:52,458
El cinematógrafo fija el paso del tiempo,
Instantes de felicidad familiar.
499
00:43:52,625 --> 00:43:55,375
cuando las playas se estaban poniendo de moda.
500
00:43:56,708 --> 00:43:57,333
Pronto, en el mismo lugar,
501
00:43:58,292 --> 00:44:01,833
joven lartigue
Empezaría a tomar fotografías.
502
00:44:11,417 --> 00:44:13,875
El mercado de Fort-de-France,
503
00:44:14,042 --> 00:44:16,083
filmado con la atención adecuada
504
00:44:16,500 --> 00:44:19,417
por el operador Alexandre Promio
505
00:44:19,833 --> 00:44:22,750
en Martinica en 1902.
506
00:44:23,000 --> 00:44:25,708
Es el número 1304 del catálogo.
507
00:44:26,167 --> 00:44:27,750
Vemos compradores ocupados,
508
00:44:28,167 --> 00:44:31,625
vendedoras bien vestidas,
Vendedores ambulantes con cestas en la cabeza.
509
00:44:32,042 --> 00:44:35,417
Ningún hombre.
Sí, él, de paso.
510
00:45:00,708 --> 00:45:03,750
Ginebra, la Exposición Nacional
511
00:45:04,167 --> 00:45:06,750
filmado en 1896 por Promio.
512
00:45:07,667 --> 00:45:09,792
La película es pintoresca, pintoresca.
513
00:45:09,958 --> 00:45:11,458
Un chalet de madera,
514
00:45:11,667 --> 00:45:15,500
y un desfile de vacas, cascabeles,
Personas vestidas con trajes locales.
515
00:45:15,917 --> 00:45:20,083
Lavanchy-Clarke,
El agente de ventas suizo de Lumière,
516
00:45:20,500 --> 00:45:24,167
empuja a la multitud que se entretiene
que mira a la cámara.
517
00:45:47,583 --> 00:45:52,000
Soldiers Dancing es la primera película
lo que nos deja perplejos.
518
00:45:54,917 --> 00:45:58,833
Vemos a la Reina del ejército de España.
Están bailando.
519
00:46:01,500 --> 00:46:02,583
Luego se detienen.
520
00:46:05,250 --> 00:46:09,583
Luego empiezan de nuevo.
Hacen una jota en total desorden.
521
00:46:10,000 --> 00:46:13,167
El movimiento grupal
Es absolutamente incomprensible.
522
00:46:13,583 --> 00:46:14,917
Cada uno hace lo suyo,
523
00:46:15,083 --> 00:46:18,542
algunos solos,
y dos a la izquierda hacen un baile lento.
524
00:46:23,750 --> 00:46:26,708
Lumière también inventó el cine abstracto.
525
00:46:31,875 --> 00:46:34,750
En Barcelona nos encontramos con estibadores,
526
00:46:34,917 --> 00:46:38,625
estibadores que conducían y desacorazaban barcos.
527
00:46:39,292 --> 00:46:42,917
Algunos trabajan en la pasarela.
No es el aspirante a cómico.
528
00:46:43,333 --> 00:46:47,042
Quien saluda a la cámara luego recibe una reprimenda.
529
00:46:47,750 --> 00:46:50,875
Otros en primer plano no hacen nada.
530
00:46:51,792 --> 00:46:55,167
Pero el verdadero tema de la película,
y su belleza,
531
00:46:55,583 --> 00:46:56,458
es el humo.
532
00:47:13,167 --> 00:47:15,167
La película de Lumière 295,
533
00:47:15,583 --> 00:47:18,042
Panorama del Gran Canal
desde un barco
534
00:47:18,458 --> 00:47:21,875
es famoso por contener
el primer movimiento de cámara,
535
00:47:22,083 --> 00:47:25,042
un plano de seguimiento,
Luego se llama panorama.
536
00:47:25,958 --> 00:47:27,167
Alexandre Promio
537
00:47:27,375 --> 00:47:31,583
Pensé si un cinematógrafo estático
podría filmar sujetos en movimiento,
538
00:47:31,750 --> 00:47:34,875
lo contrario podría ser cierto.
Tenía razón.
539
00:47:35,792 --> 00:47:39,292
De hecho se rodó otra panorámica.
por Constanza Girel
540
00:47:39,500 --> 00:47:43,292
en Colonia a orillas del Rin
el 21 de septiembre de 1896.
541
00:47:43,708 --> 00:47:46,042
36 días antes de este en Venecia.
542
00:47:46,458 --> 00:47:48,292
Parafraseando a John Ford,
543
00:47:48,458 --> 00:47:51,208
"Imprima la leyenda, no el hecho".
544
00:48:03,125 --> 00:48:04,417
Al otro lado del canal,
545
00:48:04,833 --> 00:48:08,417
Charles Moisson disparó contra Inglaterra en 1896.
546
00:48:08,833 --> 00:48:10,458
Lumière tenía habilidad para los negocios.
547
00:48:10,667 --> 00:48:15,625
¿No estaban los trabajadores abandonando la fábrica?
¿También el primer comercial?
548
00:48:16,292 --> 00:48:19,542
El cine Lumière de Londres,
El Imperio.
549
00:48:19,958 --> 00:48:21,750
En la parte superior izquierda, la marquesina dice
550
00:48:22,083 --> 00:48:24,750
"Cinematógrafo Lumière
Todas las noches".
551
00:48:25,667 --> 00:48:30,250
El teatro pertenecía a Félicien Trewey,
a quien vimos tomando una cerveza.
552
00:48:31,667 --> 00:48:35,917
Por desgracia, no tenemos una oportunidad similar.
del Gran Café.
553
00:48:36,833 --> 00:48:40,625
También en París
La gente iba al cine en carruajes.
554
00:48:54,292 --> 00:48:56,125
El puente más famoso de Londres.
555
00:48:56,792 --> 00:49:01,042
El cinematógrafo da
un retrato detallado de las personas que aparecen en él.
556
00:49:01,250 --> 00:49:06,208
Esta toma muestra que los operadores tenían una misión precisa.
557
00:49:06,875 --> 00:49:10,625
Recupera imágenes de ciudades,
personas, monumentos.
558
00:49:11,292 --> 00:49:14,792
Como aquí, en el puente de Westminster,
559
00:49:15,208 --> 00:49:19,958
que domina el Big Ben
Como un bombín en una cabeza inglesa.
560
00:49:20,625 --> 00:49:24,083
La composición de la película es impecable.
561
00:49:34,000 --> 00:49:37,375
Después del primer cine de Londres,
Ahora de Alemania.
562
00:49:37,792 --> 00:49:40,708
Panoptikum de Berlín,
en Friedrichstrasse.
563
00:49:41,625 --> 00:49:46,583
Una vez más, lejos de reducirse
a simplemente mostrar,
564
00:49:47,000 --> 00:49:49,292
la película multiplica puntos de vista
565
00:49:49,500 --> 00:49:52,917
y líneas de fuga
frente al teatro.
566
00:49:53,333 --> 00:49:57,750
Destacan las mujeres con sombrillas
y trajes elegantes.
567
00:49:58,167 --> 00:50:02,667
Esta película impresionó a Wim Wenders.
cuando llegó a Lyon
568
00:50:02,875 --> 00:50:08,625
por su homenaje a los inventores alemanes,
Los hermanos Skladanowsky.
569
00:50:17,292 --> 00:50:21,500
De regreso a Gran Bretaña,
pero esta vez Dublín y sus bomberos.
570
00:50:21,917 --> 00:50:24,292
Promio estaba tan fascinado con ellos,
571
00:50:24,708 --> 00:50:29,125
que 11 de sus 15 películas en Dublín
se trata de sus bomberos.
572
00:50:30,042 --> 00:50:33,375
Esta película utiliza el espacio.
de una manera impresionante.
573
00:50:33,583 --> 00:50:36,125
Algo sucede cada 10 segundos.
574
00:50:36,292 --> 00:50:40,292
Los entrenadores pasan
y la multitud alegre pero tensa reacciona,
575
00:50:40,708 --> 00:50:44,958
corriendo fuera de la pantalla
a un incidente misterioso.
576
00:51:05,625 --> 00:51:10,417
Esta película fue descubierta.
durante una visita a Lyon de Elia Kazan,
577
00:51:10,625 --> 00:51:12,500
Originario de Estambul.
578
00:51:12,917 --> 00:51:14,542
Quedó muy impresionado.
579
00:51:15,208 --> 00:51:17,750
Aquí estamos en la famosa ciudad de Turquía.
580
00:51:18,167 --> 00:51:22,875
En el lado europeo del Bósforo.
Esta foto del Cuerno de Oro
581
00:51:23,042 --> 00:51:27,708
es un verdadero plano secuencia
incomparable para la época
582
00:51:27,875 --> 00:51:31,083
y difícil de lograr hoy en día.
583
00:51:31,750 --> 00:51:37,333
Emplea un movimiento circular,
manteniendo la mezquita siempre enmarcada,
584
00:51:37,750 --> 00:51:43,042
mostrando el mar, la ciudad,
un barco grande, uno pequeño,
585
00:51:43,458 --> 00:51:46,292
terminando con peatones en el puente.
586
00:51:51,458 --> 00:51:56,375
Después de la Turquía europea,
Aquí está la Turquía asiática, como la llamaban.
587
00:51:57,292 --> 00:52:02,625
Antes de la Primera Guerra Mundial, la Turquía asiática
comprendía Anatolia, Armenia Oriental
588
00:52:03,042 --> 00:52:06,708
Kurdistán Occidental, Siria, Palestina,
589
00:52:07,125 --> 00:52:10,250
Mesopotamia y finalmente Arabia otomana.
590
00:52:10,917 --> 00:52:15,917
Filmado cerca de Jerusalén en 1897,
esta película se llama Caravana de Camellos
591
00:52:16,333 --> 00:52:18,125
y es impresionante.
592
00:52:37,792 --> 00:52:41,375
Esta película comienza con un primer plano.
593
00:52:42,125 --> 00:52:44,500
El hombre mira fijamente a la cámara.
594
00:52:45,000 --> 00:52:50,500
Dos años después de su invención,
el cinematógrafo debía ofrecer a los espectadores
595
00:52:50,750 --> 00:52:52,583
Exotismo constantemente renovado.
596
00:52:53,542 --> 00:52:58,167
La Puerta de Jaffa recibió un disparo
en la Ciudad Vieja de Jerusalén.
597
00:52:58,875 --> 00:53:03,583
Dos niños ven la cámara.
y decide exagerarlo.
598
00:53:04,000 --> 00:53:07,667
Imagínate lo extraordinario
Estas películas fueron
599
00:53:08,083 --> 00:53:11,333
para asiáticos, americanos,
Europeos y africanos.
600
00:53:22,750 --> 00:53:27,625
Hay un lugar adecuado para la cámara.
Y esta película lo demuestra.
601
00:53:28,042 --> 00:53:31,875
es la primera vez
Se filmaron las pirámides y la Esfinge.
602
00:53:32,292 --> 00:53:35,167
Su gracia absoluta supera al tema.
603
00:53:35,375 --> 00:53:37,625
Está perfectamente dirigido.
604
00:53:38,292 --> 00:53:40,417
Disparado ligeramente desde abajo,
605
00:53:40,833 --> 00:53:44,667
Promio se resume en 50 segundos
La esencia de Egipto.
606
00:53:45,083 --> 00:53:48,125
Camellos, jinetes, vestimenta local.
607
00:53:48,542 --> 00:53:52,542
Por no hablar de las esfinges de Giza.
y la pirámide de Kefrén.
608
00:53:53,208 --> 00:53:57,167
Desde el principio, el cine fue una puerta
al conocimiento del mundo.
609
00:54:08,833 --> 00:54:14,000
El Bey de Túnez y su corte
Bajando las Escaleras del Bardo.
610
00:54:14,417 --> 00:54:19,292
Cabezas coronadas en todo el mundo
Pronto quiso aparecer en las películas de Lumière.
611
00:54:19,708 --> 00:54:22,250
Ahora a eso se le llama ser experto en medios.
612
00:54:22,417 --> 00:54:26,792
El Bey de Túnez deseaba ser filmado
por Alexandre Promio.
613
00:54:27,250 --> 00:54:30,292
Pero la procesión
Es tan solemne y denso,
614
00:54:30,708 --> 00:54:34,083
No sabemos quién ni dónde está el Bey.
615
00:54:54,000 --> 00:54:59,625
Su película sobre la coronación del zar Nicolás.
Fue un gran éxito para Charles Moisson.
616
00:55:00,083 --> 00:55:02,667
Este es más simple, pero impresionante.
617
00:55:03,083 --> 00:55:05,292
Rodada en Moscú, calle Tverskaya
618
00:55:05,708 --> 00:55:08,458
recuerda las grandes novelas rusas.
619
00:55:09,875 --> 00:55:15,208
Una calle, como en Lyon o Berlín,
pero mira al hombre junto al farol
620
00:55:15,625 --> 00:55:18,208
Está intrigado por el operador.
621
00:55:18,625 --> 00:55:22,667
Él mira fijamente la lente
y nos obliga a mirar hacia atrás.
622
00:55:23,333 --> 00:55:27,333
Él se convierte en el sujeto,
Incitando a la gente a unirse a él.
623
00:55:27,750 --> 00:55:31,208
Él da esta película.
un sentido dramático excepcional.
624
00:55:41,375 --> 00:55:45,625
Alejandro Promio,
que podría haber sido modelo para Tintín,
625
00:55:46,042 --> 00:55:48,542
Llegó a América en 1896.
626
00:55:49,208 --> 00:55:52,167
Le dio Broadway,
Ya es la calle principal de Nueva York,
627
00:55:52,583 --> 00:55:56,292
una profundidad de campo
en una película de estética brillante.
628
00:55:57,208 --> 00:56:01,458
Pobre Alejandro Promio
sufrió la ira de Thomas Edison,
629
00:56:01,875 --> 00:56:06,708
que lo quieren deportado
después de organizar con gran pompa
630
00:56:07,125 --> 00:56:09,083
proyecciones en suelo americano.
631
00:56:09,542 --> 00:56:11,458
Antes de que lo subieran al barco,
632
00:56:11,875 --> 00:56:15,625
Promio tuvo tiempo de dirigir
Algunas películas maravillosas.
633
00:56:29,542 --> 00:56:32,000
Nos dirigimos al oeste hacia Chicago.
634
00:56:32,958 --> 00:56:37,833
Promio filmó a 5.000 policías
En la avenida Madison,
635
00:56:38,500 --> 00:56:39,667
la calle principal de la ciudad.
636
00:56:40,083 --> 00:56:44,625
Entre los 5.000
4.997 tienen bigotes.
637
00:56:45,292 --> 00:56:46,750
Hay uno sin.
638
00:56:48,167 --> 00:56:50,208
Note nuevamente la profundidad de campo,
639
00:56:50,625 --> 00:56:55,667
el uso de la diagonal,
y otros dos sin bigote.
640
00:56:56,083 --> 00:56:57,250
Él.
641
00:57:01,167 --> 00:57:02,083
Y él.
642
00:57:05,750 --> 00:57:09,250
En México, Gabriel Veyre fusilado
cerca de guadalajara
643
00:57:09,667 --> 00:57:12,833
esta rareza
Enfrentando caballos contra patos.
644
00:57:13,500 --> 00:57:16,708
Y lo creas o no, los patos ganan.
645
00:57:17,125 --> 00:57:19,833
reconquistando su territorio, agua,
646
00:57:20,292 --> 00:57:25,792
a pesar de acercarse caballos, perros ladrando
y mexicanos que golpean sus sombreros.
647
00:57:26,208 --> 00:57:28,458
Encuadre, ritmo, épica.
648
00:57:28,875 --> 00:57:31,333
Gabriel Veyre muestra a los europeos
649
00:57:31,750 --> 00:57:34,250
una pintoresca tierra lejana.
650
00:57:52,167 --> 00:57:57,333
Niños anamitas recogiendo monedas
en la Pagoda de las Mujeres.
651
00:57:58,333 --> 00:58:03,000
Vietnam, en el antiguo protectorado Annam
en la Indochina francesa.
652
00:58:03,875 --> 00:58:07,875
La película es instructiva.
La esposa y la hija del gobernador.
653
00:58:08,292 --> 00:58:10,333
repartir monedas perforadas.
654
00:58:11,167 --> 00:58:16,208
Mujeres de blanco, niños de negro.
Mujeres de pie, niños a cuatro patas.
655
00:58:17,208 --> 00:58:21,917
hoy la película
Es una dura crítica al colonialismo.
656
00:58:39,542 --> 00:58:43,375
Gabriel Veyre jugaba continuamente
con expectativas.
657
00:58:43,792 --> 00:58:45,792
Lumière apreció su audacia.
658
00:58:46,208 --> 00:58:49,333
Se necesitaba audacia
para filmar esto en Tonkin.
659
00:58:49,750 --> 00:58:52,708
se llama
Cargar una vaca en un barco.
660
00:58:53,125 --> 00:58:55,792
En una primera toma, el animal cayó.
661
00:58:56,458 --> 00:58:59,417
Miedo de conservarlo,
Destruyó lo negativo.
662
00:58:59,833 --> 00:59:03,042
Le disparó a un segundo,
que vemos aquí.
663
00:59:16,208 --> 00:59:19,458
¿Lumière también inventó
¿Películas de artes marciales?
664
00:59:19,667 --> 00:59:24,500
Después de cruzar el Mar de China
Constant Girel se detuvo en Japón,
665
00:59:24,708 --> 00:59:26,958
en Kioto, su capital histórica,
666
00:59:27,375 --> 00:59:31,292
sumergiéndose en un mundo
enigmático para Occidente.
667
00:59:31,958 --> 00:59:36,917
Un decorado adornado con banderas
y dos kendoka en una magnífica toma amplia.
668
00:59:37,583 --> 00:59:43,000
Es el estilo de Lumière encarnado:
un tema, un punto de vista, un tratamiento.
669
00:59:43,458 --> 00:59:46,375
El plano anticipa la historia del cine.
670
00:59:46,583 --> 00:59:51,583
Kurosawa filmó la misma escena.
en Los siete samuráis 60 años después.
671
00:59:58,250 --> 01:00:03,833
Este nuevo capítulo mostrará
que Lumière es también ficción, COMEDIA.
672
01:00:05,500 --> 01:00:08,250
Se proyectaron películas de éxito por todas partes.
673
01:00:08,667 --> 01:00:13,375
Se imprimieron tantas copias
que los negativos se desgastaron.
674
01:00:13,833 --> 01:00:18,458
Un gran éxito, The Sprinkler Sprinkled,
Fue rehecho varias veces.
675
01:00:24,875 --> 01:00:29,542
Esta versión utiliza profundidad de campo.
y mera actuación sofisticada.
676
01:00:29,958 --> 01:00:32,875
Termina con una bonita mirada a la cámara.
677
01:00:47,542 --> 01:00:51,333
Lumière hecho
Muchos juegos de vodevil militar.
678
01:00:51,750 --> 01:00:55,792
La niñera del niño y el soldado,
Tiene el momento perfecto.
679
01:00:56,208 --> 01:00:59,708
De nuevo, el espectador tiene una contrapartida
dentro de la acción
680
01:01:00,125 --> 01:01:04,083
con un personaje cuya risa
incita a la audiencia.
681
01:01:16,750 --> 01:01:18,542
Todo termina con bofetadas,
682
01:01:18,708 --> 01:01:21,833
un hecho común en la ficción de Lumière.
683
01:01:31,250 --> 01:01:33,542
Filmado en 1897 en Inglaterra,
684
01:01:33,958 --> 01:01:38,208
la primera película sobre fútbol,
con sus reglas nuevas y modernas.
685
01:01:40,875 --> 01:01:41,792
cámara estática,
686
01:01:42,458 --> 01:01:44,417
tan imposible seguir la pelota.
687
01:01:44,625 --> 01:01:46,917
Aquí desaparece de repente.
688
01:01:48,583 --> 01:01:50,333
La película se vuelve divertida.
689
01:01:50,500 --> 01:01:51,667
La posición de la pelota.
690
01:01:51,833 --> 01:01:54,708
debe ser adivinado
por los movimientos de los jugadores.
691
01:01:54,875 --> 01:01:57,583
Realizan un ballet aleatorio.
692
01:02:23,042 --> 01:02:28,000
948 en el catálogo Lumière:
Pelea entre fabricantes de colchones.
693
01:02:28,417 --> 01:02:31,625
En esta curiosa película, las mujeres luchadoras
694
01:02:31,833 --> 01:02:34,750
son interpretados por hombres, como en Shakespeare.
695
01:02:35,208 --> 01:02:37,458
Es difícil imaginar la idea.
696
01:02:37,667 --> 01:02:44,333
parece escapar
Los personajes, el tema y el director.
697
01:02:47,458 --> 01:02:51,250
el pacificador
se convierte en el objeto de su furia.
698
01:02:51,667 --> 01:02:55,333
Entonces viene gente de todas partes,
en un lío alegre.
699
01:02:55,792 --> 01:02:58,333
plumas suspendidas en el aire,
700
01:02:58,583 --> 01:03:00,000
como la película.
701
01:03:12,792 --> 01:03:14,708
Esto se llama Amante en la Bolsa,
702
01:03:15,042 --> 01:03:18,208
una especie de Romeo y Julieta en una sola toma.
703
01:03:18,667 --> 01:03:22,417
Fue filmado en estudio.
como la mayoría de las comedias de Lumière.
704
01:03:22,833 --> 01:03:26,917
En lo alto de su balcón,
Julieta es interpretada por Eugenie Laurent.
705
01:03:27,125 --> 01:03:29,458
un trabajador de una fábrica de Monplaisir.
706
01:03:38,125 --> 01:03:41,625
El resultado habitual, en medio de la hilaridad general,
707
01:03:41,833 --> 01:03:46,417
mientras el espectador está invitado a reír
por una mirada a la cámara.
708
01:03:49,833 --> 01:03:53,542
En las películas de Lumière, Félicien Trewey,
709
01:03:53,750 --> 01:03:57,667
su agente en Inglaterra,
y amigo de su padre.
710
01:03:59,083 --> 01:04:03,208
Los personajes que interpreta
gracias a su sombrero mágico:
711
01:04:03,375 --> 01:04:09,125
Aristide Bruant, Eduardo III,
un escocés, un chino,
712
01:04:09,542 --> 01:04:15,667
pescador, conserje, don Basilio,
Policía y hombre del Ejército de Salvación.
713
01:04:16,125 --> 01:04:18,000
Ayuda que te lo digan.
714
01:04:22,167 --> 01:04:26,708
El ejército francés ha vuelto.
Chasseurs Alpins haciendo ejercicios
715
01:04:26,917 --> 01:04:31,333
en una comedia
Eso es extraordinariamente involuntario.
716
01:04:50,333 --> 01:04:53,500
El personaje principal se siente ridículo.
717
01:04:53,708 --> 01:04:56,917
Mira inquisitivamente a la cámara.
718
01:05:01,625 --> 01:05:07,833
Los Cazadores Alpinos fueron
Infantes de montaña creados en 1888.
719
01:05:08,042 --> 01:05:12,000
Llevaban uniformes azules.
y boinas azules llamadas "tartas".
720
01:05:13,167 --> 01:05:15,292
¿Están haciendo esto para la cámara?
721
01:05:15,708 --> 01:05:18,250
Tavernier dice que cuando vemos esta película,
722
01:05:18,417 --> 01:05:21,542
vemos por qué Francia en aquel entonces
Perdió todas las guerras.
723
01:05:44,125 --> 01:05:50,250
Era Louis apuntando en su fábrica,
quién hizo las películas más locas,
724
01:05:50,417 --> 01:05:54,583
Me gusta este Aserrador de madera amante de la música
725
01:05:54,750 --> 01:05:58,375
El producto de la mente de un bromista.
726
01:05:58,792 --> 01:06:02,375
La mente de un director también.
Accesorios y bromas,
727
01:06:02,833 --> 01:06:04,958
ritmo lento como Laurel y Hardy,
728
01:06:05,208 --> 01:06:08,542
y actores concienzudos que hacen todo lo posible.
729
01:06:31,917 --> 01:06:35,000
Filmado en 1897,
730
01:06:35,167 --> 01:06:40,125
la sorprendente actuación
de una bailarina llamada La Bossi.
731
01:06:40,792 --> 01:06:45,042
Ella no dejó huella en la historia de la danza,
además de esta película.
732
01:06:45,458 --> 01:06:49,958
Le dijeron que tenía 50 segundos.
para darlo todo.
733
01:06:50,375 --> 01:06:53,708
Lo cual lo hace con cierta convicción.
734
01:07:15,375 --> 01:07:21,250
Louis Lumière inventó el cinematógrafo
y produjo cientos de películas,
735
01:07:21,458 --> 01:07:24,458
pero también creó comedias extravagantes.
736
01:07:25,125 --> 01:07:28,292
Así, rodado en La Ciotat en 1896.
737
01:07:28,958 --> 01:07:32,792
Cuando se hace girar la rueda,
El animal miró hacia adentro,
738
01:07:33,000 --> 01:07:37,208
entendemos el título de la película,
El carnicero mecánico.
739
01:08:04,375 --> 01:08:10,250
UN NUEVO SIGLO
740
01:08:10,917 --> 01:08:13,875
El vehículo más extraño desde que empezó el cine.
741
01:08:14,083 --> 01:08:17,667
Cerca de Lyon,
donde se construyó el Canal Jonage.
742
01:08:17,833 --> 01:08:19,875
Este es un empacador de tierra.
743
01:08:20,292 --> 01:08:23,833
A pesar de la máquina,
la gente todavía usaba palas.
744
01:08:24,250 --> 01:08:27,958
Incluso mientras filmamos obras públicas complicadas,
745
01:08:28,375 --> 01:08:30,583
La composición de Lumière es perfecta.
746
01:08:30,750 --> 01:08:34,375
Eventos cotidianos
se volvió pintoresco y sorprendente.
747
01:08:58,792 --> 01:09:02,958
No sabemos si Lumière leyó
20.000 leguas de viaje submarino.
748
01:09:03,167 --> 01:09:06,375
Pero esto es como
una adaptación primitiva del mismo,
749
01:09:06,583 --> 01:09:10,542
mucho antes que el de Richard Fleisher en 1954.
750
01:09:11,208 --> 01:09:14,333
Bombeando aire al buzo,
vemos a la izquierda
751
01:09:14,500 --> 01:09:17,792
la bomba manual,
un elemento cómico recurrente
752
01:09:18,208 --> 01:09:20,083
en El tesoro de Red Rackham.
753
01:09:20,500 --> 01:09:24,625
Los hombres que lo usan aquí
hazlo con mucha indiferencia.
754
01:09:51,875 --> 01:09:56,792
El cine es movimiento.
Aquí está capturado en una toma estática.
755
01:09:57,208 --> 01:09:59,917
que deja que el sujeto se mueva
dentro del marco.
756
01:10:00,333 --> 01:10:04,083
La plataforma móvil,
una acera móvil con dos velocidades.
757
01:10:04,250 --> 01:10:08,667
fue la instalación más aclamada
en la Exposición Universal de 1900.
758
01:10:09,083 --> 01:10:11,458
Entonces la gente creía en el futuro.
759
01:10:11,667 --> 01:10:14,833
Lumière captó el estilo,
espíritu y belleza
760
01:10:15,042 --> 01:10:16,875
de los tiempos modernos que se acercan.
761
01:10:24,583 --> 01:10:27,250
El nuevo siglo
También era el Nuevo Mundo.
762
01:10:27,667 --> 01:10:31,083
el puente
conectando Manhattan con Brooklyn
763
01:10:31,292 --> 01:10:35,667
fue inaugurado en 1883
después de 14 años de construcción.
764
01:10:36,000 --> 01:10:39,000
El ángulo entre la pasarela y las escaleras.
765
01:10:39,167 --> 01:10:42,208
crea un marco en el marco
para el tranvía.
766
01:10:42,708 --> 01:10:47,875
Estas innovaciones y obstáculos
fueron traídos por los operadores de Lumière
767
01:10:48,083 --> 01:10:50,833
de todas partes para todos.
768
01:11:06,542 --> 01:11:09,667
¿Qué te encanta de esto?
¿Su composición?
769
01:11:10,000 --> 01:11:12,000
¿O las preguntas que plantea?
770
01:11:12,833 --> 01:11:17,792
En 1897, los pozos petroleros de Bakú
en Azerbaiyán se incendió.
771
01:11:18,083 --> 01:11:22,208
El operador colocó su cámara.
lejos de la acción.
772
01:11:23,500 --> 01:11:25,083
Sólo un plano amplio podría hacerle justicia.
773
01:11:25,333 --> 01:11:29,042
Abajo, diminuto,
un hombre camina hacia la izquierda.
774
01:11:55,208 --> 01:11:59,708
El lanzamiento del Varese
Le dispararon al hada Francesco Felicetti.
775
01:11:59,875 --> 01:12:03,792
en el astillero de Orlando Bros.
en Livorno, Italia.
776
01:12:04,208 --> 01:12:07,375
La posición de la cámara es ideal.
777
01:12:07,792 --> 01:12:12,042
James Cameron eligió el mismo
por botar su Titanic.
778
01:12:12,750 --> 01:12:16,750
El barco invade la pantalla,
El ruido, ciertamente ensordecedor,
779
01:12:17,000 --> 01:12:20,917
calmado por las olas
en el que desaparece.
780
01:12:39,458 --> 01:12:43,000
"YA CINE",
o "La huella de Lumière".
781
01:12:43,208 --> 01:12:48,250
Estas películas podrían haberse rodado
20 o 30 años después.
782
01:12:51,167 --> 01:12:55,708
Esto está sacado directamente de Eisenstein.
Los marineros en Potemkin.
783
01:12:56,125 --> 01:13:00,125
cámara en un ballenero
le da modernidad a la película,
784
01:13:00,333 --> 01:13:04,333
libertad y audacia
que no sólo muestra algo
785
01:13:04,542 --> 01:13:06,208
pero lo dramatiza.
786
01:13:07,417 --> 01:13:11,750
Lanzamiento del Ballenero
Es una magnífica pieza de cine.
787
01:13:36,167 --> 01:13:40,042
Accidente Automovilístico es espectacular.
Ya verás por qué.
788
01:14:17,708 --> 01:14:22,333
El superviviente del accidente
es la viva imagen
789
01:14:22,500 --> 01:14:25,917
de Miguel Simón
en Boudu salvado del ahogamiento de Renoir.
790
01:14:41,125 --> 01:14:44,042
Mencionamos el movimiento en tomas estáticas.
791
01:14:44,458 --> 01:14:48,792
Desde el principio,
los operadores buscan puntos de vista nuevos,
792
01:14:48,958 --> 01:14:53,750
inusual, abstracto,
Estimulando décadas de cine experimental.
793
01:14:54,417 --> 01:14:57,375
Esta película, titulada Goldfish Tank,
794
01:14:57,542 --> 01:15:02,000
nos permite ver formas, sombras,
reflejos, transparencia.
795
01:15:28,917 --> 01:15:32,667
Viendo esta película,
filmada: en Italia en 1897,
796
01:15:32,875 --> 01:15:35,667
podríamos estar en un cuadro de Turner
797
01:15:36,083 --> 01:15:38,833
o una fotografía de Gustave Le Gray.
798
01:15:39,750 --> 01:15:44,417
El clima era duro.
El operador estaba allí, listo para disparar.
799
01:15:45,083 --> 01:15:46,333
Momento perfecto.
800
01:15:46,792 --> 01:15:49,292
El bote de remos, mecido por las olas,
801
01:15:49,750 --> 01:15:53,333
no puede salir del marco de la cámara.
802
01:16:13,042 --> 01:16:16,583
Un día,
John Ford le dijo a un debutante Spielberg
803
01:16:17,000 --> 01:16:20,958
"Joven, nunca pongas
la línea del horizonte en el medio."
804
01:16:21,125 --> 01:16:23,500
Aquí está Lumière mostrando por qué.
805
01:16:23,667 --> 01:16:27,750
la película se llama
Fila individual sobre hielo con raquetas de nieve.
806
01:16:27,958 --> 01:16:33,667
De nuevo tenemos a los Chasseurs Alpins.
algunos de los cuales siguen cayendo.
807
01:17:05,083 --> 01:17:09,083
Los Lumière, que tenían una casa en Evian,
Me encantaban las montañas.
808
01:17:09,500 --> 01:17:12,375
Irían a Chamonix a relajarse.
809
01:17:13,542 --> 01:17:16,917
Esta exquisita toma amplia
lleva a una pregunta.
810
01:17:17,333 --> 01:17:22,083
¿Dónde estaba el operador?
para disparar tan sublimemente
811
01:17:22,292 --> 01:17:25,208
esta larga fila de Chasseurs Alpins.
812
01:17:51,125 --> 01:17:54,833
Antes mencionamos a Kurosawa,
Ahora es Ozu.
813
01:17:55,250 --> 01:17:59,250
El director japonés,
para quien el silencio era tan importante,
814
01:17:59,458 --> 01:18:03,917
hubiera apreciado
el ángulo de cámara bajo que utilizó.
815
01:18:05,083 --> 01:18:08,833
El cine no es sólo
el arte del movimiento, sino del tiempo.
816
01:18:09,750 --> 01:18:11,375
El tiempo es el tema aquí.
817
01:18:11,542 --> 01:18:16,333
No podemos evitar admirar
la disposición de los fumadores de opio.
818
01:18:16,792 --> 01:18:21,833
Uno con camisa blanca y pantalón negro,
y viceversa.
819
01:18:46,042 --> 01:18:50,875
El cinematógrafo y Gabriel Veyre
Incluso filmó una muerte en México.
820
01:18:52,208 --> 01:18:54,667
"El cine es muerte en el trabajo"
dijo Cocteau.
821
01:18:55,125 --> 01:18:57,083
¿Una muerte real? No.
822
01:18:57,500 --> 01:19:00,375
Disparo una mañana
en una colina cerca de la Ciudad de México,
823
01:19:00,625 --> 01:19:05,417
esto fue recreado
con la ayuda de las autoridades locales,
824
01:19:05,833 --> 01:19:09,250
el día después de un verdadero duelo
que dejó un hombre muerto.
825
01:19:25,208 --> 01:19:29,958
Animado por Lumière,
a quien le encantaban las rarezas de las películas que le enviaban,
826
01:19:30,375 --> 01:19:34,125
Los operadores comenzaron a colocar
cinematógrafos por todas partes.
827
01:19:34,333 --> 01:19:39,625
Aquí está colocado en un globo atado,
alejándose.
828
01:19:40,542 --> 01:19:46,583
La película encuentra su belleza.
sus movimientos temblorosos e inciertos.
829
01:20:03,042 --> 01:20:06,542
Esta película es como una metáfora del cine.
830
01:20:06,708 --> 01:20:10,292
Tres niveles de profundidad de campo,
Tres lecturas de la película.
831
01:20:12,250 --> 01:20:14,083
Nivel uno, la multitud.
832
01:20:14,208 --> 01:20:16,167
Nivel dos, el barco,
833
01:20:16,583 --> 01:20:20,250
con la cadena que se rompe.
asustando a los espectadores.
834
01:20:21,667 --> 01:20:25,667
Es como una pantalla de cine.
en el que suceden las cosas.
835
01:20:25,833 --> 01:20:29,083
Cuando sale del marco,
la misma escena reaparece,
836
01:20:29,250 --> 01:20:32,042
con espectadores de otro lugar.
837
01:20:36,458 --> 01:20:39,417
HASTA PRONTO, LUMIÈRE
838
01:20:39,833 --> 01:20:42,625
Terminamos con algunas películas sorprendentes,
839
01:20:43,042 --> 01:20:48,208
como El esqueleto feliz,
el título de esta película rodada en 1897.
840
01:20:48,417 --> 01:20:51,583
Nos enseña esto:
cuando inventaron el cine,
841
01:20:51,750 --> 01:20:56,875
Luis y Augusto eran jóvenes.
que amaba la vida, las bromas y el espectáculo.
842
01:20:57,042 --> 01:21:01,750
Esto podría haberse llamado
Cancán Francés para Esqueletos.
843
01:21:18,417 --> 01:21:22,375
Esto no fue filmado en color.
Se agregaron los colores.
844
01:21:22,792 --> 01:21:27,625
Fueron agregados a mano.
Rodada en Italia, se llama Danza de la serpiente.
845
01:21:28,083 --> 01:21:31,083
Loïe Fuller inventó la danza moderna.
846
01:21:31,292 --> 01:21:35,042
Este es un homenaje a la bailarina estadounidense.
847
01:21:35,458 --> 01:21:41,958
"La danza de la serpiente" fue creada por Fuller
En el Park Theatre de Brooklyn en 1892.
848
01:21:42,375 --> 01:21:44,208
Esta película es encantadora.
849
01:22:11,875 --> 01:22:15,875
Esta es una de las primeras obras maestras de Lumière,
Pelea de nieve
850
01:22:16,292 --> 01:22:20,167
recibió un disparo cerca de la fábrica en Lyon
en un día brillante y soleado.
851
01:22:20,583 --> 01:22:25,333
Pasan muchas cosas.
Los niños juegan. Llega un hombre.
852
01:22:25,542 --> 01:22:28,375
Se cae de su bicicleta.
Lo apedrean.
853
01:22:28,792 --> 01:22:31,208
Intenta irse, olvida su sombrero.
854
01:22:31,417 --> 01:22:37,500
Las sombras en el suelo atestiguan una vez más
a la perfección del cinematógrafo.
855
01:22:38,167 --> 01:22:40,667
Se divierten hasta el final,
856
01:22:40,833 --> 01:22:44,500
sin duda superando
indicaciones en el guión.
857
01:23:01,958 --> 01:23:05,875
Filmado en 1900 por Gabriel Veyre
En Namo, Vietnam.
858
01:23:06,292 --> 01:23:09,000
esto es tal vez
La película más bella de Lumière.
859
01:23:09,417 --> 01:23:11,083
La cámara retrocede,
860
01:23:11,500 --> 01:23:14,875
como se lleva en una silla
del pueblo.
861
01:23:15,292 --> 01:23:18,417
Los aldeanos están fascinados.
por el artilugio.
862
01:23:18,583 --> 01:23:21,625
Muchos niños corren delante de él.
863
01:23:34,042 --> 01:23:36,708
Esta niña gana la carrera.
864
01:23:37,875 --> 01:23:40,542
La cámara fija su rostro para la eternidad.
865
01:23:41,208 --> 01:23:43,792
Su mirada, su timidez, su alegría.
866
01:23:44,208 --> 01:23:47,917
Dale a esta película su intensidad y emoción.
867
01:24:00,583 --> 01:24:07,292
Desde el principio, el cine fue el teatro.
de batallas y reclamaciones de paternidad.
868
01:24:07,750 --> 01:24:10,625
¿Lumière inventó el cinematógrafo?
869
01:24:10,792 --> 01:24:15,083
Era mejor la máquina
¿Que el kinetoscopio de Edison?
870
01:24:15,542 --> 01:24:17,750
Louis no era ningún tonto.
871
01:24:17,917 --> 01:24:23,542
Incluso hizo una película sobre ello.
Billposters, fotografiado por Promio en 1897.
872
01:24:24,458 --> 01:24:28,083
Describe el éxito
del cinematógrafo de Lyon.
873
01:24:28,292 --> 01:24:32,208
Una vez más. Se dirige y se actúa.
874
01:24:32,875 --> 01:24:36,750
Termina con algunas bofetadas,
la llegada de un policía
875
01:24:36,958 --> 01:24:39,833
y se vertió pegamento sobre los agitadores.
876
01:24:49,750 --> 01:24:54,167
Esta es la película 42.
en el catálogo de Lumière and Sons.
877
01:24:55,083 --> 01:24:56,708
Fue filmado por Louis.
878
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
A pesar de las apariencias,
No hay trucos en la fotografía.
879
01:25:00,792 --> 01:25:04,333
Félicien Trewey,
a quien vimos antes con su sombrero mágico,
880
01:25:04,542 --> 01:25:07,750
Tenía otra especialidad: escribir al revés.
881
01:25:08,917 --> 01:25:13,000
Prueba una vez más
del humor y la fantasía de Lumière.
882
01:25:14,458 --> 01:25:18,375
Las proyecciones cinematográficas a menudo terminaban
con esta película.
883
01:25:18,542 --> 01:25:23,000
Y es con su elegancia masculina.
que terminamos nuestro show.
884
01:25:26,417 --> 01:25:29,208
Damas y caballeros, gracias.
885
01:25:33,375 --> 01:25:36,292
EPÍLOGO
886
01:25:38,208 --> 01:25:41,583
Hemos visto 108 películas.
filmado por el cinematógrafo.
887
01:25:42,250 --> 01:25:46,208
En total,
Lumière y sus operadores dispararon 1422.
888
01:25:46,375 --> 01:25:51,375
Eso deja mucho por descubrir.
Muchas máquinas extrañas se inventaron antes,
889
01:25:51,542 --> 01:25:55,333
pero ninguno después.
Cuando Lumière rodó sus primeras películas,
890
01:25:55,750 --> 01:25:59,042
todo estaba ahí, de una vez por todas.
891
01:26:01,958 --> 01:26:05,000
Fue el último inventor.
y el primer director.
892
01:26:05,417 --> 01:26:10,167
Desde sus inicios giró el 7mo arte.
en algo alegre,
893
01:26:10,583 --> 01:26:12,458
tierno y universal.
894
01:26:19,875 --> 01:26:24,875
El cine divierte y enriquece.
895
01:26:25,292 --> 01:26:31,042
¿Qué podemos hacer mejor?
¿Y qué puede hacernos sentir más orgullosos?
896
01:26:41,792 --> 01:26:44,083
Una película compuesta por 108 cortos
897
01:26:44,375 --> 01:26:46,333
rodado entre 1895 y 1905
898
01:26:46,583 --> 01:26:48,583
por Louis Lumière y sus operadores.
899
01:26:49,500 --> 01:26:52,792
Dirigido y comentado
por Thierry Fremaux
900
01:28:43,667 --> 01:28:49,875
A la memoria de los eternos "lumieristas"
901
01:28:50,583 --> 01:28:51,625
¡Cámara!
902
01:29:11,117 --> 01:29:16,630
A todos los que visitan
Rue du Premier-Film, Lyon, Francia.