1
00:00:51,565 --> 00:00:54,875
"داستان نه دم دار"

2
00:02:00,041 --> 00:02:02,071
کجا بودی؟ من
همه جا را دنبال تو گشتم

3
00:03:13,067 --> 00:03:15,108
زنی که همین الان بوسید.

4
00:03:16,008 --> 00:03:17,078
من بودم؟

5
00:03:17,777 --> 00:03:18,978
یا...

6
00:03:19,578 --> 00:03:20,978
اواخر عشق اول شما؟

7
00:03:26,617 --> 00:03:27,717
دومی را می بینم.

8
00:03:30,418 --> 00:03:31,758
من ... من ...

9
00:03:32,428 --> 00:03:34,127
نه سایه کسی که دنبالش میگردی

10
00:03:37,198 --> 00:03:39,997
پس همین جا و همین الان تصمیم خود را بگیرید.

11
00:03:40,867 --> 00:03:43,292
یا به گذشته ات می چسبی
تاریخ انقضای آن خیلی گذشته است،

12
00:03:43,298 --> 00:03:44,467
یا...

13
00:03:46,738 --> 00:03:47,837
یا چی؟

14
00:03:53,747 --> 00:03:54,890
من را به وضوح ببین که چه کسی هستم.

15
00:04:03,317 --> 00:04:06,388
می دانم که چهره بدی نیستم که به آن نگاه کنم.

16
00:04:17,738 --> 00:04:22,937
"فصل ششم: چهار ستون سرنوشت"

17
00:04:27,578 --> 00:04:28,847
آیا شما دو نفر قرار می گذارید؟

18
00:04:29,418 --> 00:04:31,448
شغل او چیست؟ سنش؟

19
00:04:31,648 --> 00:04:33,418
الان کجایی؟ به من بگو

20
00:04:33,687 --> 00:04:35,247
به من بگو آن پسر کیست!

21
00:04:36,388 --> 00:04:38,187
او هیچ یک از پیام های من را بر نمی گرداند.

22
00:04:38,258 --> 00:04:40,428
شاید او منبعی از او باشد.

23
00:04:41,458 --> 00:04:42,597
به هیچ وجه.

24
00:04:42,898 --> 00:04:45,728
فقط به نگاهی که داشت فکر کنید.

25
00:04:49,238 --> 00:04:51,537
به راحتی قلبت را آب می کند

26
00:04:52,537 --> 00:04:54,937
خانم کیم به دلت بگو...

27
00:04:55,268 --> 00:04:56,508
تا به خودش چنگ بزند

28
00:05:00,078 --> 00:05:02,378
هر چند فکر می کردم او یک بازنده است.

29
00:05:02,448 --> 00:05:04,578
چی؟ وقتی صحبت از مردان می شود.

30
00:05:04,917 --> 00:05:06,224
او در روابط وحشتناک است.

31
00:05:12,727 --> 00:05:14,287
هوا گرم است، نه؟

32
00:05:15,128 --> 00:05:16,258
من تابستان را دوست دارم.

33
00:05:17,828 --> 00:05:19,398
بنابراین روباه ها گرما را به خوبی تحمل می کنند.

34
00:05:20,198 --> 00:05:22,938
این فصلی است که
جنگل ها پرحرف ترین هستند

35
00:05:23,337 --> 00:05:25,268
لازم نیست بپرسم...

36
00:05:25,568 --> 00:05:27,708
بدانیم که هر گل و درختی...

37
00:05:28,167 --> 00:05:30,438
سهم خود را از نور خورشید دریافت کنند،
باران و باد

38
00:05:30,578 --> 00:05:32,547
آنها به تنهایی یک مهمانی کوچک دارند.

39
00:05:34,878 --> 00:05:37,847
هرچند در شهر اینطور نیست.

40
00:05:39,188 --> 00:05:41,041
از نور خورشید که در خانه لذت می برد...

41
00:05:41,047 --> 00:05:42,917
بسته به آن متفاوت است
طبقه ای که در آن زندگی می کنند

42
00:05:43,818 --> 00:05:45,417
برای انسان و گیاه هم همینطور است.

43
00:05:45,587 --> 00:05:48,188
دریافت نور خورشید بیشتر
ما را به سمت سالم تر بودن سوق می دهد.

44
00:05:50,357 --> 00:05:52,398
شما کاملا مراقب هستید، نه؟

45
00:05:57,667 --> 00:05:59,872
چرا اجتناب کردی
ارتباط چشمی با من هر چند؟

46
00:06:00,837 --> 00:06:02,938
چه زمانی؟ حتی الان هم نگاه میکنی...

47
00:06:03,008 --> 00:06:04,107
بالای شانه ام

48
00:06:06,648 --> 00:06:08,277
ببین، من کپور را در آب می بینم.

49
00:06:14,618 --> 00:06:16,958
چقدر دوست داشتنی

50
00:06:17,118 --> 00:06:18,357
درسته؟

51
00:06:19,427 --> 00:06:20,487
آنها شایان ستایش هستند

52
00:06:20,657 --> 00:06:21,857
درسته

53
00:06:31,268 --> 00:06:32,268
به چه چیزی نگاه می کنی؟

54
00:06:32,398 --> 00:06:33,607
شما

55
00:06:38,237 --> 00:06:39,547
این همان کاری است که شما به من گفتید انجام دهم.

56
00:06:40,047 --> 00:06:41,607
بس است. دیگر به من نگاه نکن

57
00:06:42,777 --> 00:06:44,084
فقط می تواند اینقدر خیره شود.

58
00:06:48,618 --> 00:06:50,587
لعنت به آن من نباید
قبلا گفته اند

59
00:06:52,727 --> 00:06:53,888
منتظر من باش

60
00:06:53,987 --> 00:06:55,058
اما خانم کیم،

61
00:06:55,657 --> 00:06:58,398
آیا آن مرد برای شما آشنا به نظر نمی رسد؟

62
00:06:58,797 --> 00:07:02,027
او انجام می دهد. درسته؟ کجا او را دیدیم؟

63
00:07:02,227 --> 00:07:03,467
در رویاهای من

64
00:07:04,868 --> 00:07:06,737
او ترکیبی از کسانی است که در آنها ظاهر می شوند.

65
00:07:06,808 --> 00:07:08,368
من در مورد برنامه خود صحبت می کردم یا ...

66
00:07:08,438 --> 00:07:09,477
به هیچ وجه.

67
00:07:09,578 --> 00:07:11,638
هیچ راهی وجود ندارد که من آن چهره زیبا را فراموش کنم.

68
00:07:12,107 --> 00:07:14,107
اما مطمئنم او را در جایی دیدم.

69
00:07:15,477 --> 00:07:18,217
آیا هنوز در مورد آن مرد صحبت می کنید؟

70
00:07:18,648 --> 00:07:20,347
حتی اگر با هم چت کنید،

71
00:07:20,417 --> 00:07:22,657
حداقل بگذارید به نظر برسد که دارید کار می کنید.

72
00:07:23,018 --> 00:07:24,558
داری شرمنده ام می کنی

73
00:07:24,787 --> 00:07:26,828
خانم کیم به من گفت که یک روزنامه نگار واقعی...

74
00:07:26,888 --> 00:07:28,958
همیشه حفاری می کند تا زمانی که یکی به بن بست می رسد.

75
00:07:29,597 --> 00:07:31,458
باورم نمیشه گفتی
روی من باور نکردنی

76
00:07:32,628 --> 00:07:34,227
اتفاقا...

77
00:07:34,698 --> 00:07:37,597
او در مورد آن چه گفت
پسر آیا او به شما پیام داد؟

78
00:07:37,667 --> 00:07:39,907
هنوز نه. کنجکاوی ما را هم می کشد.

79
00:07:41,337 --> 00:07:44,777
اگر صادق باشم،
او شبیه ژیگولو است

80
00:07:46,078 --> 00:07:47,508
این چیزی است که شما می خواهید باور کنید.

81
00:07:48,308 --> 00:07:49,847
میخوای باور کنی...

82
00:07:50,818 --> 00:07:52,248
که زندگی آنقدرها هم ناعادلانه نیست

83
00:07:53,787 --> 00:07:54,987
سلام! چه چیزی...

84
00:07:55,118 --> 00:07:56,188
برگرد سر کار!

85
00:07:57,018 --> 00:07:59,018
فقط تظاهر نکنید و در واقع کار کنید.

86
00:08:05,097 --> 00:08:07,227
با این حال به دنبال چه کسی هستید؟

87
00:08:08,227 --> 00:08:10,198
فرماندار. فرماندار؟

88
00:08:10,898 --> 00:08:13,268
او می داند که پدر و مادرت را چه کسی برده است.

89
00:08:14,068 --> 00:08:15,107
واقعا؟

90
00:08:15,438 --> 00:08:17,107
و این فرماندار کیست؟

91
00:08:18,378 --> 00:08:21,177
او پوست انسان را می پوشد،
اما داخل نیست

92
00:08:21,677 --> 00:08:22,971
او یکی از چهار روح کوهستانی است...

93
00:08:22,977 --> 00:08:24,248
که زمانی بر کره حکومت می کرد.

94
00:08:26,688 --> 00:08:27,717
روح کوهستانی؟

95
00:08:27,948 --> 00:08:30,258
لطفا این را فراموش نکنید
شما در حضور یکی هستید

96
00:08:30,388 --> 00:08:32,618
اوه، درست است. روح کوهستانی سابق

97
00:08:32,888 --> 00:08:34,128
اخراج شدی، درسته؟

98
00:08:34,227 --> 00:08:35,857
من به میل خودم عنوانم را واگذار کردم.

99
00:08:37,157 --> 00:08:39,927
ممکن است به نظر برسد
لاف زدن از من می آید،

100
00:08:40,797 --> 00:08:42,221
اما سه نفر دیگر ارواح جزئی بودند.

101
00:08:42,227 --> 00:08:43,731
من؟ من ارباب بکودایگان بودم.

102
00:08:43,737 --> 00:08:44,797
متوجه شدید؟

103
00:08:45,498 --> 00:08:46,508
باشه

104
00:08:47,607 --> 00:08:50,378
چرا روح کوه در
اما دهکده مردمی کره؟

105
00:08:50,737 --> 00:08:54,277
همه موجودات عرفانی
تمایل دارند در این مکان جمع شوند.

106
00:08:55,008 --> 00:08:56,648
این یک مخفیگاه مناسب است.

107
00:08:57,118 --> 00:08:59,277
اگر می خواهید آن را یک دیوانگی یکپارچهسازی با سیستمعامل بنامید.

108
00:09:00,188 --> 00:09:01,547
خوب است خاطرات را به یاد بیاوریم.

109
00:09:01,618 --> 00:09:04,758
آیا در حال حاضر در بین ما غیر انسان وجود دارد؟

110
00:09:06,958 --> 00:09:08,258
می تواند باشد.

111
00:09:09,357 --> 00:09:10,597
واقعا؟

112
00:09:12,058 --> 00:09:14,998
اکثرا بوی خود را از دست می دهند
پس از اختلاط با گردشگران

113
00:09:15,827 --> 00:09:17,492
سپس چگونه پیدا کنیم
به دنبال چه کسی هستید؟

114
00:09:17,498 --> 00:09:19,707
نیازی نیست
بهمون خوش میگذره...

115
00:09:19,768 --> 00:09:21,537
و در عوض او ما را پیدا خواهد کرد.

116
00:09:23,608 --> 00:09:25,437
فالگیر اینطور است. برویم

117
00:09:44,807 --> 00:09:45,876
ببینیم

118
00:09:49,246 --> 00:09:50,817
خدای من

119
00:09:53,317 --> 00:09:56,681
سلام. خدای من، سلام.

120
00:09:56,687 --> 00:09:58,516
خدایا بالاخره یکی اومده

121
00:10:00,427 --> 00:10:02,187
ببینیم

122
00:10:02,427 --> 00:10:05,227
من می توانم سرنوشت شما را بخوانم، چهره شناسی،
سازگاری و زندگی قبلی

123
00:10:05,356 --> 00:10:06,496
برای کدام یک اینجا هستید؟

124
00:10:06,797 --> 00:10:08,161
اگر همه اینها را بدانید،

125
00:10:08,167 --> 00:10:10,030
چرا اینجا کار میکنی
فقط 20 دلار برای هر مطالعه؟

126
00:10:10,036 --> 00:10:11,536
این فقط برای سرگرمی است.

127
00:10:12,837 --> 00:10:14,236
در اینجا شما بروید.

128
00:10:15,707 --> 00:10:17,381
میشه از زندگی قبلیمون برامون بگی؟

129
00:10:18,006 --> 00:10:19,606
زندگی های قبلی شما؟

130
00:10:20,577 --> 00:10:21,941
یکی از زندگی های قبلی کجاست؟

131
00:10:21,947 --> 00:10:24,711
باشه ببینیم زندگی های قبلی شما

132
00:10:24,717 --> 00:10:26,917
انتخاب خوبیه جوانان این روزها...

133
00:10:27,146 --> 00:10:29,480
تمایل زیادی به اهمیت ندادن دارند
در مورد زندگی قبلی خود

134
00:10:29,486 --> 00:10:32,356
اما در واقع بسیار مهم است،
می بینید

135
00:10:32,616 --> 00:10:33,786
حرکت نکن

136
00:10:34,957 --> 00:10:37,126
آنجا می رویم. آیا از یک برنامه استفاده می کنید؟

137
00:10:40,126 --> 00:10:41,427
گفتنش آسان است.

138
00:10:41,567 --> 00:10:44,736
چیزی خاص به نظر می رسید
تو لحظه ای که وارد شدی

139
00:10:44,967 --> 00:10:46,030
من چی بودم؟

140
00:10:46,036 --> 00:10:48,967
در زندگی قبلی شما،
شما یکی از اعضای خانواده سلطنتی بودید

141
00:10:49,307 --> 00:10:50,437
تو یه پرنسس بودی

142
00:10:54,646 --> 00:10:55,876
این به شما می گوید؟

143
00:10:56,547 --> 00:10:57,677
بعد من چی؟

144
00:10:58,977 --> 00:11:00,246
تو بودی...

145
00:11:05,016 --> 00:11:06,227
ببینیم

146
00:11:06,327 --> 00:11:10,256
خدای من،
شما در گذشته کارگر بودید

147
00:11:10,427 --> 00:11:12,183
در حین ساختن مردی
پل هانگانگ

148
00:11:13,297 --> 00:11:15,061
اگر قرار بود حرف بیهوده بزنی،

149
00:11:15,067 --> 00:11:16,961
چرا فقط نتونستی بگی
من هم چیز خوبی؟

150
00:11:16,967 --> 00:11:18,467
شما باید یک طلسم بخرید.

151
00:11:18,597 --> 00:11:20,136
یک طلسم، پای من.

152
00:11:21,467 --> 00:11:23,386
شما بچه ها نباید آویزان شوید
در اطراف با یکدیگر

153
00:11:23,937 --> 00:11:27,207
اگر این کار را بکنید، یکی از شما خواهد مرد.

154
00:11:31,376 --> 00:11:32,516
چی؟

155
00:11:33,646 --> 00:11:36,756
شما دو نفر هرگز نباید
در وهله اول ملاقات کرد.

156
00:11:40,786 --> 00:11:43,591
سلام. سلام.

157
00:11:43,597 --> 00:11:46,390
خدای من،
تو زیبا هستی من می دانم که زیبا هستم.

158
00:11:46,396 --> 00:11:47,461
خوش آمدید.

159
00:11:47,467 --> 00:11:50,136
خدای من باید بیای
با من و با پری حمام کن

160
00:11:50,236 --> 00:11:51,530
سلام. خوش آمدید.

161
00:11:51,536 --> 00:11:53,461
هی پری سلام.

162
00:11:53,467 --> 00:11:55,837
سلام. سلام

163
00:11:56,006 --> 00:11:57,736
خوش آمدید.

164
00:11:59,477 --> 00:12:01,047
او یک روح کوهستانی است. سلام.

165
00:12:01,177 --> 00:12:03,276
ثروت کجاست
گوینده؟ فالگیر؟

166
00:12:03,717 --> 00:12:05,977
باید آن را راه بروی
برای مدتی طولانی

167
00:12:06,817 --> 00:12:09,047
برای مدتی طولانی؟ در این گرما؟

168
00:12:11,587 --> 00:12:13,256
اینجا تاکسی نیست؟

169
00:12:13,727 --> 00:12:16,026
نه، اما ما آن را در آنجا داریم.

170
00:12:16,996 --> 00:12:19,667
"تاکسی"

171
00:12:35,207 --> 00:12:37,047
خداییش ما فقط پول هدر دادیم

172
00:12:38,317 --> 00:12:41,386
حرف مفت می زد یا نه؟
خیلی اذیت شدم از حرفاش

173
00:12:42,687 --> 00:12:44,486
مدیر تیم من ...

174
00:12:44,717 --> 00:12:46,451
سازگاری خود را با
دوست دخترش قبل از ازدواج

175
00:12:46,457 --> 00:12:48,350
و فالگیر از او پرسید
چه چیزی طول کشید تا او را ملاقات کند.

176
00:12:48,356 --> 00:12:50,097
به آنها گفته شد
آنها قرار بود باشند.

177
00:12:50,856 --> 00:12:51,957
و سپس؟

178
00:12:52,156 --> 00:12:53,520
به آنها گفته شد که می خواهند
تا آخر عمر شاد زندگی کن

179
00:12:53,526 --> 00:12:54,921
اما کمتر از یک سال طول کشید.

180
00:12:54,927 --> 00:12:56,097
طلاق گرفتند؟ بله.

181
00:12:58,067 --> 00:13:00,307
من به آن اعتقاد ندارم
به هر حال نوعی چیزها

182
00:13:00,406 --> 00:13:03,577
اگر این نوع چیزها واقعی باشد،
آمار طلاق در این کشور ...

183
00:13:09,577 --> 00:13:10,646
چه کسی این تیر را شلیک کرد؟

184
00:13:11,516 --> 00:13:13,010
به نظر شما چه کسی خواهد شد
از این روش کلاسیک استفاده کن...

185
00:13:13,016 --> 00:13:14,516
از من برای قرار ملاقات بخواهید؟

186
00:13:15,047 --> 00:13:16,394
با من در اداره دولتی ملاقات کنید.

187
00:13:16,417 --> 00:13:17,516
"فرماندار"؟

188
00:13:18,616 --> 00:13:19,727
برویم

189
00:13:34,506 --> 00:13:35,906
یک، دو

190
00:13:44,447 --> 00:13:45,547
برو برو

191
00:13:46,447 --> 00:13:47,746
خوبه

192
00:13:48,217 --> 00:13:50,356
خوبه این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

193
00:13:55,057 --> 00:13:56,187
تو کی هستی؟

194
00:14:02,167 --> 00:14:04,691
آیا برای خواندن ثروت خود اینجا هستید؟ نه،
من برای چیز دیگری اینجا هستم.

195
00:14:04,697 --> 00:14:05,996
آیا به طلسم نیاز دارید؟

196
00:14:07,207 --> 00:14:08,337
بسه مزخرفات

197
00:14:09,006 --> 00:14:11,036
من از قبل می دانم که شما کی هستید.

198
00:14:26,827 --> 00:14:30,057
روباه های نه دم هستند
امروز اینجا یک جمع دارید؟

199
00:14:30,996 --> 00:14:33,126
چی؟ اگه اشتباه میکنم فراموشش کن

200
00:14:38,396 --> 00:14:39,567
یون اینجا بود

201
00:14:40,036 --> 00:14:42,366
برو سر اصل مطلب یک مشتری
ممکن است هر لحظه بیاید

202
00:14:43,067 --> 00:14:45,776
شما موردی دارید که کمک می کند
ما زندگی گذشته خود را می بینیم، نه؟

203
00:14:55,687 --> 00:14:57,687
ببینیم

204
00:14:57,986 --> 00:15:00,727
ابروهای ببر.

205
00:15:01,087 --> 00:15:03,496
خدای من این است...

206
00:15:03,996 --> 00:15:05,526
بدیهی است که نه

207
00:15:06,396 --> 00:15:08,266
کجاست؟

208
00:15:09,626 --> 00:15:12,390
خدای من کلاه اجنه

209
00:15:12,396 --> 00:15:15,461
بیا بیرون طلا

210
00:15:15,467 --> 00:15:18,677
ببینیم کجاست...

211
00:15:19,636 --> 00:15:23,047
تا دا.

212
00:15:24,917 --> 00:15:28,317
تک تک مواردی که ناپدید شدند
از این دنیا همه در این کیسه است.

213
00:15:29,047 --> 00:15:30,156
آن را به من بده

214
00:15:30,886 --> 00:15:31,986
مجانی نیست.

215
00:15:39,797 --> 00:15:41,126
اینجا نظر شما چیست؟

216
00:15:44,136 --> 00:15:45,236
خدای من

217
00:15:46,606 --> 00:15:49,366
خدای من ای احمق

218
00:15:50,776 --> 00:15:52,977
چی؟ اینو با پول نمیشه خرید

219
00:15:53,577 --> 00:15:56,246
چرا به این چیزها فکر می کنید
در وهله اول ناپدید شد؟

220
00:15:57,177 --> 00:15:58,947
نگاه کن دوباره رفت

221
00:16:08,687 --> 00:16:10,034
این مکان اصلاً تغییر نکرده است.

222
00:16:19,036 --> 00:16:20,667
بیا بیرون فرماندار

223
00:16:41,286 --> 00:16:43,396
خیلی وقته ندیدم، یون.

224
00:16:44,126 --> 00:16:46,967
شما مثل قبل خوب به نظر نمی رسید.

225
00:16:47,197 --> 00:16:48,266
چرا اینجایی؟

226
00:16:49,327 --> 00:16:50,766
من اینجا هستم تا کسی را پیدا کنم.

227
00:16:51,567 --> 00:16:53,527
Yeou Gogae تحت صلاحیت شما قرار می گیرد،
درست است؟

228
00:16:56,167 --> 00:16:58,707
شما چنین کارهایی را برای انسان انجام می دهید؟

229
00:16:59,236 --> 00:17:01,677
من حتی حاضرم کارهای بیشتری انجام دهم.

230
00:17:02,347 --> 00:17:04,016
خواهر روباه من مرد.

231
00:17:04,477 --> 00:17:06,471
و ظاهراً مردی که او را کشته است ...

232
00:17:06,477 --> 00:17:08,581
درست قبل از عروسی اش
یک روح کوهستانی سابق بود.

233
00:17:08,587 --> 00:17:10,811
و مردی که به او کمک کرد پنهان شود ...

234
00:17:10,817 --> 00:17:14,321
حتی بعد از اینکه تمام آن جگرها را خورد
همچنین یک روح کوهستانی سابق بود.

235
00:17:14,327 --> 00:17:16,551
زندگی به عنوان یک انسان
در حال حاضر به اندازه کافی دشوار است.

236
00:17:16,557 --> 00:17:19,451
اما تو آن را برداشتی
زندگی این همه رقت انگیز...

237
00:17:19,457 --> 00:17:21,026
تمام کاری که کردم این بود...

238
00:17:21,297 --> 00:17:23,536
کسانی را که
هرج و مرج به این دنیا آورد...

239
00:17:24,396 --> 00:17:26,070
و لیاقت زندگی در میان انسان ها را نداشت.

240
00:17:32,276 --> 00:17:35,106
من و تو مسیرهای مختلفی را طی می کنیم.

241
00:17:35,876 --> 00:17:38,541
پس من چیزی ندارم که به شما بگویم.

242
00:17:38,547 --> 00:17:39,876
من اینجا هستم تا به آنچه می خواهم برسم.

243
00:17:58,937 --> 00:18:01,437
همین الان،
باید روی زنده ماندن تمرکز کنی

244
00:18:19,056 --> 00:18:21,457
شما نمی توانید برای چیزی که من دارم قیمت بگذارید.

245
00:18:21,556 --> 00:18:23,026
اگه به ​​زور ازت بگیرم چی؟

246
00:18:26,326 --> 00:18:29,867
سپس شما در این کیسه مکیده می شوید.

247
00:18:33,266 --> 00:18:34,654
اگر کنجکاو هستید، به آن ضربه بزنید.

248
00:18:41,907 --> 00:18:42,947
بعدش چی میخوای؟

249
00:18:44,776 --> 00:18:45,846
بیایید تجارت کنیم.

250
00:18:47,117 --> 00:18:50,516
چیزی به من بده که
در عوض بیشترین معنی را برای شما دارد.

251
00:18:53,086 --> 00:18:54,187
یه چیزی...

252
00:18:55,526 --> 00:18:57,496
این برای من بیشترین معنی را دارد؟

253
00:19:15,977 --> 00:19:17,846
یه لحظه اینجا صبر کن

254
00:19:18,516 --> 00:19:19,677
پنج دقیقه انجام خواهد شد.

255
00:19:22,516 --> 00:19:23,756
دستت درد نکنه

256
00:19:58,957 --> 00:20:01,127
نگه داشتنش خیلی خسته کننده است
این مناسب برای بچه ها

257
00:20:01,187 --> 00:20:03,127
شما چه می گویید؟ باید
ما این امتیاز R؟

258
00:20:04,897 --> 00:20:06,157
من اجازه مرگ نمی دهم.

259
00:20:06,227 --> 00:20:08,127
من اجازه چنین پانک های بی ادبی را نمی دهم.

260
00:20:08,197 --> 00:20:09,227
موافقت کرد.

261
00:20:10,736 --> 00:20:13,607
دعوا را تحقیر نکنید.

262
00:20:18,076 --> 00:20:19,336
لطفا به اون سمت برو

263
00:20:23,076 --> 00:20:24,977
چرا... من خیلی ضعیف نیستم...

264
00:20:25,046 --> 00:20:26,276
که به گروگان نیاز دارم

265
00:20:26,346 --> 00:20:27,346
خوب است.

266
00:20:27,417 --> 00:20:30,217
او برای اینکه باحال به نظر برسد زندگی می کند.
خودتو راحت کن

267
00:20:30,286 --> 00:20:31,986
به این میگن غرور داشتن

268
00:21:00,417 --> 00:21:01,447
"فرارهای مالیاتی"

269
00:21:18,566 --> 00:21:20,336
آیا نسبت به روباه احساسی داری؟

270
00:21:21,707 --> 00:21:24,836
یا جادو شدی؟

271
00:21:29,707 --> 00:21:30,746
من...

272
00:21:34,117 --> 00:21:36,647
یون برای من چه معنایی دارد؟

273
00:21:43,897 --> 00:21:46,867
من از Yeon استفاده می کنم.

274
00:21:48,627 --> 00:21:50,796
من قرارداد بستم
با او برای پیدا کردن خانواده ام

275
00:21:51,937 --> 00:21:55,607
من او را به خطر انداختم
به منظور دریافت اطلاعات از شما

276
00:21:55,806 --> 00:21:57,236
از صداقتت خوشم میاد

277
00:21:57,306 --> 00:22:00,877
اما من الان به هیچکدام از اینها نیاز ندارم.

278
00:22:01,806 --> 00:22:04,977
من می خواهم آنها را بکشم و
تو سریع برو خونه

279
00:22:09,746 --> 00:22:11,286
هرجا میره صدمه میبینه...

280
00:22:12,417 --> 00:22:13,516
به خاطر من

281
00:22:13,887 --> 00:22:16,996
انگار نخواهی داشت
چنین زندگی آسان یا

282
00:22:19,897 --> 00:22:21,026
برام مهم نیست

283
00:22:21,197 --> 00:22:24,266
اگر راه بو می دهد،
در طول راه گل خواهم کاشت.

284
00:22:26,697 --> 00:22:27,967
تو سرگرم کننده ای

285
00:22:28,167 --> 00:22:29,667
همانطور که من شنیده ام است.

286
00:22:31,107 --> 00:22:32,177
چی؟

287
00:22:32,306 --> 00:22:36,046
با این حال از آمدن پیش من پشیمان خواهید شد.

288
00:23:10,977 --> 00:23:12,246
کی بود؟

289
00:23:12,617 --> 00:23:16,286
چه احمقی موبایل آورد
به دنیای زیرین تاریکی؟

290
00:23:18,756 --> 00:23:20,308
کیک های برنجی تند شما را اینجا می گذارم.

291
00:23:20,357 --> 00:23:21,687
توورپ!

292
00:23:23,227 --> 00:23:24,756
چگونه یک دروگر عبوس می تواند این را بگوید؟

293
00:23:24,826 --> 00:23:26,556
ببندش! صاحبش را پیدا کن و شکنجه اش کن!

294
00:23:29,596 --> 00:23:32,236
همه آنها نرم شده اند.

295
00:23:39,576 --> 00:23:41,677
این اصلا تند نیست

296
00:23:43,107 --> 00:23:44,177
عزیزم!

297
00:23:45,516 --> 00:23:46,576
عزیزم!

298
00:23:48,546 --> 00:23:50,556
کجا رفت؟ ما خیلی مشغولیم

299
00:24:37,680 --> 00:24:38,740
آینه ماه.

300
00:24:39,180 --> 00:24:40,204
آیا قصد کشتن یک نفر را دارید ...

301
00:24:40,210 --> 00:24:42,504
با یکی از چهار گوهر
از چهار روح کوهستانی...

302
00:24:42,510 --> 00:24:43,857
در نظر گرفته شده برای محافظت از همه خلقت؟

303
00:24:45,051 --> 00:24:47,690
مهره روباه شما هم همینطور
محافظت از همه خلقت؟

304
00:24:47,790 --> 00:24:49,391
یا از یک نفر محافظت کرد؟

305
00:24:54,091 --> 00:24:57,000
چرا همه موارد را رها نمی کنیم
و مهارت و مبارزه با دست برهنه؟

306
00:24:57,460 --> 00:24:58,631
خوب

307
00:25:13,141 --> 00:25:15,081
به نظر می رسد قلب او می شکند اگر شما آسیب ببینید.

308
00:25:15,480 --> 00:25:17,151
او برای تو چیست؟

309
00:25:17,780 --> 00:25:21,351
هی، این از جور چیزهاست
شما بعد از دو بطری سوجو بپرسید.

310
00:25:21,450 --> 00:25:22,621
همه این را می دانند.

311
00:25:30,831 --> 00:25:32,700
شما ناراحت هستید. شما باید
در مورد او صادق باشید

312
00:25:33,901 --> 00:25:35,871
ببندش تو احمقی، یون.

313
00:25:36,071 --> 00:25:37,970
چگونه می توانید دوباره یک انسان را دوست داشته باشید؟

314
00:25:38,270 --> 00:25:41,010
دست از این حرف زدن بردار طاقت فرسا است.

315
00:26:00,591 --> 00:26:02,760
باید اینجوری ببینی
شما نه؟

316
00:26:04,661 --> 00:26:06,061
من اینگونه زندگی کرده ام.

317
00:26:06,131 --> 00:26:07,631
تو خیلی انعطاف ناپذیری

318
00:26:08,331 --> 00:26:10,871
بذار ببینم گفتم دستت درد نکنه

319
00:26:11,871 --> 00:26:13,341
خوب است. این فقط یک خراش است.

320
00:26:14,240 --> 00:26:15,311
نگه دارید.

321
00:26:16,440 --> 00:26:18,881
هی بلند شو یک آمریکایی یخی بخورید.

322
00:26:23,111 --> 00:26:24,680
من آمریکانو یخی نمیخورم.

323
00:26:26,321 --> 00:26:27,421
چه خبر شما دوتا؟

324
00:26:27,591 --> 00:26:30,891
اجازه بدهید به طور رسمی شما را معرفی کنم.
همانطور که گفتم او روح کوهستانی است

325
00:26:31,061 --> 00:26:32,190
و بهترین دوست من

326
00:26:32,621 --> 00:26:34,831
هویت واقعی او یک خرس ماه است.

327
00:26:40,027 --> 00:26:41,968
"بزرگ"

328
00:26:46,498 --> 00:26:48,168
آیا قبلاً می گیرید؟

329
00:26:48,337 --> 00:26:50,638
من نمیتونم اینجوری زندگی کنم
دیگر اون دوباره؟

330
00:26:52,508 --> 00:26:55,377
مبهوت می شوم و بیدار می شوم
تا نیمه های شب

331
00:26:55,577 --> 00:26:58,117
قلبم واقعا تند تند میزنه
وقتی به همسرم فکر می کنم،

332
00:26:58,178 --> 00:26:59,748
و من باید ادرار کنم

333
00:27:00,748 --> 00:27:03,087
من نمی خواهم در مورد آن بشنوم
بی اختیاری یک پیرمرد

334
00:27:03,617 --> 00:27:05,781
برای یک زوج طبیعی است
در حسرت افتادن...

335
00:27:05,787 --> 00:27:07,327
پس از قرن ها با هم بودن

336
00:27:07,388 --> 00:27:09,988
دلسوزی؟ حتی گیونوو و جیکنیو،

337
00:27:10,057 --> 00:27:11,752
زوج مورد علاقه همه،

338
00:27:11,758 --> 00:27:13,595
در حال بحث هستند که آیا
یا با هم نمانیم

339
00:27:14,398 --> 00:27:15,767
جای تعجب نیست.

340
00:27:16,627 --> 00:27:20,438
به همین دلیل نبوده است
اخیراً در چیلسوک باران آمده است.

341
00:27:22,567 --> 00:27:24,638
فقط باهاش ​​صادق باش

342
00:27:24,738 --> 00:27:26,508
نه من میترسم

343
00:27:26,807 --> 00:27:29,248
چه تجمل ابدی
میخواستم لذت ببرم...

344
00:27:30,277 --> 00:27:32,877
که من با خواهر پادشاه هادس ازدواج کردم؟

345
00:27:39,017 --> 00:27:40,857
چرا باید اینو بخورم؟

346
00:27:41,158 --> 00:27:43,827
این سوپ مرغ جینسینگ است.
برای شما خوب و خوشمزه است.

347
00:27:43,958 --> 00:27:46,458
اما چرا این را برای من می خرید؟

348
00:27:47,327 --> 00:27:50,438
فکر می کنم کمی شما را اشتباه قضاوت کرده ام.

349
00:27:54,208 --> 00:27:55,474
اگر در مورد من اشتباه قضاوت نکردی چه؟

350
00:27:56,468 --> 00:27:59,638
بر اساس تجربه،
هیچ کس شیطانی هرگز به حیوانات بی پناه رحم نکرد.

351
00:28:01,148 --> 00:28:02,178
من تو را دوست ندارم

352
00:28:04,517 --> 00:28:06,248
آیا شما ناشنوا هستید؟ من تو را دوست ندارم

353
00:28:06,317 --> 00:28:09,517
حتی اگر این کار را نکنید،
مطمئنم از سوپ خوشت میاد آن را امتحان کنید.

354
00:28:11,258 --> 00:28:13,830
چرا مثل یک لبخند می زنی
احمق وقتی گفتم دوستت ندارم؟

355
00:28:17,728 --> 00:28:19,621
به من گفتند خوب است
نسبت به آنها ظلم کرد..

356
00:28:19,627 --> 00:28:21,872
چه کسی نمی تواند از آن شکایت کند
حتی اگر آنها را گاز بگیری درد دارد.

357
00:28:23,367 --> 00:28:26,097
شما خیلی شبیه حیوانات خانگی هستید که من ملاقات کرده ام.

358
00:28:26,968 --> 00:28:28,002
چی؟

359
00:28:28,008 --> 00:28:29,738
کسانی که مورد آزار و اذیت قرار گرفتند و رها شدند...

360
00:28:30,537 --> 00:28:32,337
حتی دستی را که به آنها غذا می دهد گاز بگیرید.

361
00:28:35,678 --> 00:28:37,515
به این دلیل است که آنها این کار را نمی کنند
بدانند چگونه دوست داشته شوند

362
00:28:41,188 --> 00:28:42,287
دامت را ببند

363
00:28:53,057 --> 00:28:54,767
چه چیزی برای من ارزشمند است؟

364
00:28:56,027 --> 00:28:57,597
انگار هر چیزی ممکن است وجود داشته باشد.

365
00:29:18,057 --> 00:29:20,218
"لی رنگ"

366
00:29:23,287 --> 00:29:25,857
شخصی که شما دارید
رسیده در دسترس نیست.

367
00:29:25,958 --> 00:29:28,567
آیا تماس من را نادیده می گیرید؟
لطفا پیام بگذارید...

368
00:29:36,008 --> 00:29:37,208
او حتی ماکارون هم می خورد.

369
00:29:38,708 --> 00:29:40,502
آنها هر دو دنیا را تحویل می دهند ...

370
00:29:40,508 --> 00:29:42,307
از پفک برنج ترد و یاکگواهای مرطوب.

371
00:29:42,478 --> 00:29:45,077
البته. پس اخیرا چطور بوده است؟

372
00:29:45,748 --> 00:29:47,482
شما خانواده بزرگی دارید که باید تامین کنید.

373
00:29:47,488 --> 00:29:49,117
حداقل دستمزد افزایش یافت...

374
00:29:49,688 --> 00:29:51,557
و من برای خرید خانه وام گرفتم.

375
00:29:52,188 --> 00:29:53,851
به جز برای
شخصیت های افسانه ها،

376
00:29:53,857 --> 00:29:57,398
شکایت از اختلالات پانیک،
همه چیز درست شده است

377
00:29:59,458 --> 00:30:00,642
همه اینها کار سختی به نظر می رسد.

378
00:30:01,267 --> 00:30:04,198
به زودی باید شرکت کنم
جشن تولد من

379
00:30:12,107 --> 00:30:15,347
شاید این افراد را دیده باشید؟

380
00:30:18,517 --> 00:30:20,377
آنها 21 سال پیش ناپدید شدند.

381
00:30:22,418 --> 00:30:26,551
من حتی کوچکترین رهبری را بر عهده خواهم گرفت،
پس اگر چیزی می دانید ...

382
00:30:26,557 --> 00:30:28,958
آیا در تقویم قمری 3 مارس بود؟

383
00:30:29,527 --> 00:30:33,252
درست است. دقیقا همینطوره
تاریخ حادثه رانندگی

384
00:30:33,258 --> 00:30:34,422
در اوایل ژانویه،

385
00:30:34,428 --> 00:30:36,367
مردی با لباس آبی سرمه ای به دیدن من آمد.

386
00:30:36,867 --> 00:30:39,357
او از تصادف به من گفت
که در آن روز اتفاق می افتد ...

387
00:30:39,438 --> 00:30:40,938
در Yeou Gogae.

388
00:30:41,037 --> 00:30:42,238
کت و شلوار سرمه ای؟

389
00:30:42,767 --> 00:30:45,077
آیا می گویید که او باعث شده است
تصادف عمدی؟

390
00:30:49,777 --> 00:30:50,771
پس؟

391
00:30:50,777 --> 00:30:52,982
من درگیر حوادث نمی شوم
که می تواند به انسان آسیب برساند.

392
00:30:53,218 --> 00:30:55,218
من هم هیچکدام از مردانم را به او قرض ندادم.

393
00:30:56,388 --> 00:30:57,587
این مرد کی بود؟

394
00:30:57,718 --> 00:30:59,958
در ابتدا،
فکر کردم فقط پوست انسان پوشیده است.

395
00:31:01,057 --> 00:31:02,652
اما نه. بعد چی؟

396
00:31:02,658 --> 00:31:03,827
او یک انسان بود.

397
00:31:05,698 --> 00:31:08,327
مطمئنی؟ این چیزی است که من بو کردم.

398
00:31:09,168 --> 00:31:11,998
همه چیو بهم بگو
در مورد او به یاد داشته باشید

399
00:31:12,337 --> 00:31:14,031
چهره او در حافظه من مبهم است ...

400
00:31:14,037 --> 00:31:15,708
که احتمالاً او را نمی شناسم.

401
00:31:16,008 --> 00:31:18,037
او چقدر ظاهر متوسطی داشت.

402
00:31:18,238 --> 00:31:20,908
اما پیشانی اش.

403
00:31:22,277 --> 00:31:24,317
پیشانی اش؟ هرچند کمرنگ،

404
00:31:24,847 --> 00:31:27,172
نشانه هایی از برندسازی انسانی وجود داشت.

405
00:31:27,178 --> 00:31:28,412
"برندسازی انسانی: نوعی مجازات"

406
00:31:28,418 --> 00:31:29,648
برندسازی انسانی؟

407
00:31:31,218 --> 00:31:32,958
کاری که با جنایتکاران انجام می شود؟

408
00:31:34,728 --> 00:31:36,882
و حروف؟ "سئو" مانند غرب ...

409
00:31:36,888 --> 00:31:38,228
و "گیونگ" مانند سئول.

410
00:31:38,827 --> 00:31:40,027
سئوگیونگ.

411
00:31:41,567 --> 00:31:42,992
برندسازی انسانی نشان می دهد ...

412
00:31:42,998 --> 00:31:45,638
که او قبل از به دنیا آمد
سلسله چوسون پیدا شد.

413
00:31:46,837 --> 00:31:48,767
من تعجب می کنم که او در حال حاضر کجاست.

414
00:31:49,238 --> 00:31:50,367
احتمالا...

415
00:31:51,738 --> 00:31:53,107
جایی نزدیک

416
00:31:55,107 --> 00:31:56,248
منظور شما از آن چیست؟

417
00:31:56,508 --> 00:31:59,718
چون پدر و مادر نبودند
اهداف حادثه

418
00:32:00,948 --> 00:32:01,948
چی؟

419
00:32:02,017 --> 00:32:03,948
دختر هدف اولیه بود.

420
00:32:14,127 --> 00:32:17,468
قراره چیکار کنی
اگر از هر گزینه متنفر هستید؟

421
00:32:21,738 --> 00:32:23,807
"بزرگ"

422
00:32:24,277 --> 00:32:25,377
لعنتی!

423
00:32:28,777 --> 00:32:31,642
عزیزم! برگرد اینجا
و در حجم کار به من کمک کنید.

424
00:32:31,648 --> 00:32:33,541
بله،
عزیزم من الان در راه برگشتم

425
00:32:33,547 --> 00:32:35,847
من زیاد نخواهم بود به زودی می بینمت.

426
00:32:38,057 --> 00:32:39,958
من طلاق میخوام چی؟

427
00:32:40,658 --> 00:32:41,758
درست است.

428
00:32:42,388 --> 00:32:45,928
دارم طلاق میگیرم!

429
00:32:46,357 --> 00:32:47,498
هی، تو!

430
00:32:49,067 --> 00:32:50,127
شما؟

431
00:32:52,037 --> 00:32:53,662
من؟ نمیتونستم اهمیت بدم...

432
00:32:53,668 --> 00:32:55,301
درباره طلاق گرفتن پیرمرد...

433
00:32:55,307 --> 00:32:57,632
وقتی به اندازه کافی بزرگ شد که
هر لحظه بمیری،

434
00:32:57,638 --> 00:32:58,938
پس ببند

435
00:33:00,277 --> 00:33:01,807
چه چیزی...

436
00:33:02,377 --> 00:33:03,478
ادب شما کجاست؟

437
00:33:05,678 --> 00:33:08,341
او باید بخواهد
تجربه کنید که مرگ چگونه است

438
00:33:08,347 --> 00:33:10,617
فقط بگذار او باشد. او از خارج از کشور است.

439
00:33:10,688 --> 00:33:12,557
دنیا داره به چی میرسه؟

440
00:33:13,388 --> 00:33:16,158
او از کجا کسی را پیدا کرده است که منفور است؟

441
00:33:22,428 --> 00:33:24,168
حتی به خود زحمت تعظیم را هم نداشته باشید!

442
00:33:25,898 --> 00:33:27,097
اما آقا...

443
00:33:28,668 --> 00:33:31,478
اصلا میدونی کیه
او است؟ چرا باید اهمیت بدهم؟

444
00:33:31,837 --> 00:33:33,348
او دروازه بان رودخانه سامدو است...

445
00:33:33,508 --> 00:33:34,871
و برادر شوهر پادشاه هادس.

446
00:33:34,877 --> 00:33:36,541
آیا صمیمی بودن با پادشاه هادس...

447
00:33:36,547 --> 00:33:38,577
به شما حق می دهد
در رستوران ها با صدای بلند باشد؟

448
00:33:40,787 --> 00:33:41,918
فقط غذاتو بخور

449
00:33:47,688 --> 00:33:48,787
لعنتی، گرم است.

450
00:33:49,758 --> 00:33:50,828
اینجا

451
00:33:51,857 --> 00:33:53,227
ولم کن

452
00:34:14,618 --> 00:34:16,942
خانه سگ و غذا
برای توله سگی که آوردی...

453
00:34:16,948 --> 00:34:18,058
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

454
00:34:19,058 --> 00:34:21,758
بعد چی؟ در عوض آن را بالا می برید.

455
00:34:22,687 --> 00:34:26,828
بخوابش من درست میکنم
مطمئن باشید که سرنوشت مشابهی خواهید داشت

456
00:34:27,497 --> 00:34:29,092
آیا خانواده شما از سگ متنفرند؟

457
00:34:29,098 --> 00:34:30,521
من یکی ندارم

458
00:34:30,527 --> 00:34:32,762
اما کسی هست که
با این حال مرا از باغ وحش نجات داد.

459
00:34:32,768 --> 00:34:34,808
پس او نجات دهنده شماست البته.

460
00:34:35,067 --> 00:34:36,937
او نگهبان باغ وحش را تکه تکه کرد.

461
00:34:37,908 --> 00:34:39,107
او کسی را کشت؟

462
00:34:39,638 --> 00:34:41,842
این ناجی شما کیست؟

463
00:34:41,848 --> 00:34:45,178
کسی که خیلی زود با او ملاقات خواهید کرد.

464
00:35:00,968 --> 00:35:03,928
دختر را در کنار خود نگه ندارید.

465
00:35:04,297 --> 00:35:05,391
چرا؟

466
00:35:05,397 --> 00:35:07,297
به گفته مردی که به دنبال من بود،

467
00:35:08,707 --> 00:35:09,768
دختر...

468
00:35:11,508 --> 00:35:12,777
ترازوی شاه را دارد.

469
00:35:14,348 --> 00:35:16,147
روح پادشاه با او نهفته است.

470
00:35:36,098 --> 00:35:37,567
خیلی وقته ندیدم، یون.

471
00:35:39,738 --> 00:35:42,107
این من هستم. شخص
شما منتظر بوده اید

472
00:35:42,738 --> 00:35:44,808
رابطه بدبخت ما
تمام می شد...

473
00:35:45,238 --> 00:35:47,008
اگر قایق را متوقف نمی کردی...

474
00:35:47,808 --> 00:35:49,948
از عبور از رودخانه سامدو.

475
00:35:50,707 --> 00:35:52,317
ممکنه این نشانه ای باشه...

476
00:35:55,187 --> 00:35:56,247
یا...

477
00:36:59,118 --> 00:37:00,417
آن مرد چه کسی می توانست باشد؟

478
00:37:02,118 --> 00:37:06,218
اگر او در کمین من است،
او می تواند کسی باشد که من می شناسم

479
00:37:10,027 --> 00:37:11,428
جای زخم روی پیشانی اش؟

480
00:37:13,328 --> 00:37:14,667
من چنین فردی را نمی شناسم.

481
00:37:16,997 --> 00:37:19,468
من آن را بررسی خواهم کرد، بنابراین ...

482
00:37:19,538 --> 00:37:20,837
من فقط نمی فهمم.

483
00:37:21,107 --> 00:37:22,701
چرا اومد دنبالم...

484
00:37:22,707 --> 00:37:24,931
و چرا پدر و مادر من
باید به خاطر آن رنج بکشید؟

485
00:37:24,937 --> 00:37:26,107
اصلا من چی هستم؟

486
00:37:29,308 --> 00:37:32,948
آره چرا از من محافظت میکنی...

487
00:37:33,218 --> 00:37:34,348
بدون ...

488
00:37:35,518 --> 00:37:37,288
خیلی توضیح؟

489
00:37:45,698 --> 00:37:46,797
چون...

490
00:37:49,627 --> 00:37:51,437
نمی خوام صدمه ببینی

491
00:37:52,968 --> 00:37:56,567
من نمی خواهم شما برای من کاری انجام دهید.

492
00:38:00,107 --> 00:38:01,207
برای زندگیت آرزو میکنم...

493
00:38:02,178 --> 00:38:03,908
برای داشتن یک پایان خوش

494
00:38:04,518 --> 00:38:05,618
همچنین،

495
00:38:08,118 --> 00:38:09,647
دوست دارم به من اعتماد کنی

496
00:38:18,698 --> 00:38:20,198
چرا ما آن مرد را نمی گیریم؟

497
00:38:22,727 --> 00:38:23,727
چگونه؟

498
00:38:24,497 --> 00:38:27,667
ما کسی را داریم که می تواند خدمت کند ...

499
00:38:28,038 --> 00:38:29,207
به عنوان یک لینک

500
00:38:32,008 --> 00:38:33,308
چرا مدام به من زنگ میزنی؟

501
00:38:36,277 --> 00:38:38,277
ندیدی
22 تماس بی پاسخی که گذاشتم؟

502
00:38:38,348 --> 00:38:39,641
فکر میکنی من دوست دخترت هستم؟

503
00:38:39,647 --> 00:38:42,187
اگر بلند نکنم،
فقط فکر کن سرم شلوغه

504
00:38:42,247 --> 00:38:43,288
ما باید ملاقات کنیم.

505
00:38:44,788 --> 00:38:46,317
این بار چه نقشه ای می کشی؟

506
00:38:47,788 --> 00:38:49,158
فقط دلم برات تنگ شده همین.

507
00:38:50,187 --> 00:38:52,758
شما به وضوح وارد
چیزی سرم شلوغه خداحافظ

508
00:38:52,857 --> 00:38:54,297
انقدر مشغول چی هستی؟

509
00:38:56,067 --> 00:38:57,127
الان کجایی؟

510
00:39:00,098 --> 00:39:02,968
واقعا فکر میکنی برادرت
به شما خواهد گفت که او چه می داند؟

511
00:39:03,167 --> 00:39:04,908
نه، البته نه. بعد چی؟

512
00:39:05,138 --> 00:39:08,448
من قصد دارم رنگ را مجبور کنم که با آن مرد ملاقات کند.

513
00:39:09,678 --> 00:39:10,777
چگونه؟

514
00:39:16,087 --> 00:39:17,348
هی کاتب

515
00:39:18,758 --> 00:39:19,957
بذار اینو قرض بگیرم

516
00:39:31,598 --> 00:39:33,198
"یافتن"؟

517
00:39:33,797 --> 00:39:37,337
مردی را پیدا کنید که دارای یک
نشان جنایتکارانه روی پیشانی او

518
00:39:44,647 --> 00:39:45,718
تازه چیکار کردی؟

519
00:39:46,247 --> 00:39:47,647
مثل طلسم است.

520
00:39:47,747 --> 00:39:50,488
این کفش ها رانگ را پیش آن مرد خواهد برد.

521
00:39:54,218 --> 00:39:56,058
ما فقط یک شات داریم.

522
00:39:57,027 --> 00:39:59,928
امروز باید چشمانمان را حفظ کنیم
در Rang مهم نیست چه اتفاقی می افتد.

523
00:40:00,828 --> 00:40:03,127
باشه هرچی باشه از دستش نمیدم

524
00:40:19,147 --> 00:40:20,317
برو داخل

525
00:40:37,067 --> 00:40:38,167
شما اینجا هستید.

526
00:40:41,738 --> 00:40:42,881
چرا سلام نمیکنی؟

527
00:40:43,768 --> 00:40:45,107
تشییع جنازه را فراموش کردی؟

528
00:40:45,538 --> 00:40:48,178
یئون به خاطر تو بدجور برگشت.

529
00:40:49,547 --> 00:40:51,718
این چیزی است که شما به آن عشق برادرانه می گویید.

530
00:40:53,277 --> 00:40:54,992
اتفاقا
آن هانبوک به نظر شما خوب است.

531
00:40:57,147 --> 00:40:58,988
آن کت و شلوار برای شما وحشتناک به نظر می رسد.

532
00:41:00,618 --> 00:41:03,190
شما امروز واقعا حساس هستید.
داره منو هیجان زده میکنه

533
00:41:03,227 --> 00:41:05,928
شما همیشه خیلی بالا هستید هر بار که ما ملاقات می کنیم.

534
00:41:06,058 --> 00:41:07,158
انگار مواد مصرف میکنی

535
00:41:09,428 --> 00:41:10,922
چیکار میکنی
در دهکده مردمی کره ای؟

536
00:41:10,928 --> 00:41:13,167
معلومه که اینجا نیستم تا
انجام تکالیف مدرسه

537
00:41:13,238 --> 00:41:14,638
اگر شما بودید، پرتاب می‌کردید.

538
00:41:14,808 --> 00:41:15,837
هی پیرمرد

539
00:41:17,567 --> 00:41:19,008
اومدم یه چیزی رو چک کنم

540
00:41:21,908 --> 00:41:23,008
تو برگشتی

541
00:41:24,008 --> 00:41:25,147
سعی میکنی چیکار کنی؟

542
00:41:25,417 --> 00:41:28,018
با دانستن اینجا آمدی
که او یک فالگیر واقعی است؟

543
00:41:30,417 --> 00:41:33,288
هر کسی می تواند بگوید که او یک کلاهبردار است.
فقط به این سبیل تقلبی نگاه کنید.

544
00:41:34,417 --> 00:41:35,558
واقعی است؟

545
00:41:36,857 --> 00:41:38,598
مدام مزخرف می گفت.

546
00:41:38,758 --> 00:41:40,198
او این کار را عمدا انجام می دهد، احمق.

547
00:41:41,698 --> 00:41:43,621
برو جلو و بررسی کن.

548
00:41:43,627 --> 00:41:45,538
هیچ راهی وجود ندارد که او بیشترین معنی را برای من داشته باشد.

549
00:42:12,397 --> 00:42:15,198
بله، او از همه بیشتر است
چیز گرانبهایی در زندگی شما

550
00:42:16,397 --> 00:42:17,527
برادرت.

551
00:42:20,198 --> 00:42:22,207
لعنت به آن

552
00:42:30,678 --> 00:42:31,848
من الان خاموشم

553
00:42:32,678 --> 00:42:33,747
چیکار میکنی؟

554
00:42:35,687 --> 00:42:38,187
چگونه باید آن را قرار دهم؟ من هستم
تقریباً شما را می فروشد.

555
00:42:39,087 --> 00:42:40,187
تو باور نکردنی هستی

556
00:42:40,258 --> 00:42:41,658
او توضیح می دهد که چه خبر است.

557
00:42:41,857 --> 00:42:43,857
شما بدون هیچ چیز باقی خواهید ماند
به هر حال جز زمان

558
00:42:44,457 --> 00:42:45,627
دفعه بعد میبینمت

559
00:43:06,047 --> 00:43:08,317
کفش های من کجاست؟ من نمی دانم.

560
00:43:09,087 --> 00:43:10,311
بچه است یا چی؟

561
00:43:10,317 --> 00:43:12,726
او همیشه خیلی نابالغ وارد می شود
غیر منتظره ترین لحظات

562
00:43:35,207 --> 00:43:36,514
فکر می کنی کجا می روی؟

563
00:43:39,317 --> 00:43:41,647
اول میتونی بری باشه

564
00:43:45,457 --> 00:43:47,357
بگذار بروم. تو مال منی

565
00:43:47,417 --> 00:43:49,227
میگه کیه؟ معامله یک معامله است.

566
00:43:49,288 --> 00:43:50,388
این یک معامله ناعادلانه است.

567
00:43:57,098 --> 00:43:58,198
یون، عجله کن

568
00:43:59,997 --> 00:44:02,768
اگه میخوای فریبم بدی
باید حداقل ...

569
00:44:19,118 --> 00:44:20,857
ادامه بده کسب و کار برای امروز تعطیل است.

570
00:44:21,627 --> 00:44:22,687
یون کجاست؟

571
00:44:23,828 --> 00:44:25,027
او به مجموعه من پیوست.

572
00:44:31,567 --> 00:44:32,968
فردا هم اینجا خواهی بود؟

573
00:44:33,368 --> 00:44:36,337
من فقط تجارت می کنم
هر وقت دلم خواست

574
00:44:36,638 --> 00:44:38,108
و مکان هر بار تغییر می کند.

575
00:44:39,738 --> 00:44:41,508
ما فقط یک شات داریم.

576
00:44:41,808 --> 00:44:44,408
ما باید چشمانمان را حفظ کنیم
هر اتفاقی بیفتد زنگ زد

577
00:44:54,288 --> 00:44:55,422
در اوایل ژانویه،

578
00:44:55,428 --> 00:44:57,158
مردی با لباس آبی سرمه ای به دیدن من آمد.

579
00:44:57,428 --> 00:44:59,897
این کفش ها رانگ را پیش آن مرد خواهد برد.

580
00:45:02,868 --> 00:45:04,727
آیا نسبت به روباه احساسی داری؟

581
00:45:05,198 --> 00:45:07,968
من برای زندگی شما آرزو می کنم
پایان خوشی داشته باشید

582
00:45:08,238 --> 00:45:09,868
دوست دارم به من اعتماد کنی

583
00:45:14,207 --> 00:45:16,078
بذار بره خیر

584
00:45:16,448 --> 00:45:17,678
ما قوانین خود را داریم.

585
00:45:17,747 --> 00:45:19,917
لطفا آقا اون چیه؟

586
00:45:22,218 --> 00:45:24,888
نه صبر کن هیچ چیز نمی تواند او را آزاد کند.

587
00:45:25,058 --> 00:45:28,187
به من بگو چه نیازی دارم
برای بازگرداندن یون انجام دهید

588
00:45:29,027 --> 00:45:30,258
قوانین ثابت باقی می ماند.

589
00:45:30,627 --> 00:45:32,957
می توانید با او معامله کنید
با ارزش ترین کالای شما

590
00:45:33,297 --> 00:45:34,357
من آن را انجام خواهم داد.

591
00:45:37,997 --> 00:45:40,497
من یون میخرم

592
00:46:24,977 --> 00:46:26,547
در ازای آن چه چیزی به من خواهی داد؟

593
00:46:27,247 --> 00:46:30,647
اگر قبل از ساعت 9 شب برنگردید،
معامله ما...

594
00:46:31,718 --> 00:46:33,018
باطل خواهد شد.

595
00:46:34,518 --> 00:46:37,058
من 1 ساعت و 40 دقیقه وقت دارم
قبل از اینکه ساعت به 9 برسد.

596
00:46:40,727 --> 00:46:41,797
چیست؟

597
00:46:42,368 --> 00:46:44,287
این چه چیزی است
برای من بیشترین معنی را دارد؟

598
00:47:06,888 --> 00:47:07,957
فکر کن

599
00:47:09,027 --> 00:47:10,227
بیایید فکر کنیم.

600
00:47:19,038 --> 00:47:21,138
وقتی خورشید غروب کرد

601
00:47:21,198 --> 00:47:23,308
مردم از کار خارج می شوند

602
00:47:24,038 --> 00:47:27,178
اما چرا من هنوز اینجا کار می کنم؟

603
00:47:40,988 --> 00:47:43,388
سلام؟ باز کن!

604
00:47:43,687 --> 00:47:44,727
سلام؟

605
00:47:48,598 --> 00:47:50,727
سلام؟ سلام؟

606
00:47:57,567 --> 00:48:00,008
لطفا باز کنید! سلام؟

607
00:48:02,977 --> 00:48:05,547
کسی داخل است؟ سلام؟

608
00:48:06,147 --> 00:48:07,448
آقا!

609
00:48:25,337 --> 00:48:26,397
فرماندار؟

610
00:48:26,468 --> 00:48:27,968
صدای آشنایی شنیدم.

611
00:48:28,538 --> 00:48:29,638
به نظر می رسد فوری است.

612
00:48:34,977 --> 00:48:36,107
با تشکر

613
00:48:36,877 --> 00:48:37,877
با تشکر

614
00:48:50,888 --> 00:48:51,957
یک دقیقه صبر کن

615
00:48:55,027 --> 00:48:58,698
پس؟ چه چیزی برای شما ارزشمند است؟

616
00:49:02,808 --> 00:49:03,908
این

617
00:49:05,437 --> 00:49:07,078
یک جعبه موسیقی شکسته

618
00:49:07,607 --> 00:49:09,147
اگرچه هنوز هم کار می کند.

619
00:49:19,388 --> 00:49:22,727
این آخرین هدیه تولد است
که پدر و مادرم به من دادند

620
00:49:30,598 --> 00:49:31,768
آیا این همه است؟

621
00:49:36,408 --> 00:49:39,408
دقیقا 21 سال گذشت...

622
00:49:40,607 --> 00:49:42,047
از زمانی که گم شدند

623
00:49:43,147 --> 00:49:46,917
صادقانه بگویم،
خاطرات من هر سال ضعیف تر می شوند.

624
00:49:48,218 --> 00:49:49,718
گیج میشم...

625
00:49:50,288 --> 00:49:52,656
چه چیزی که من تجربه کردم
واقعا اتفاق افتاد یا رویا بود

626
00:49:56,158 --> 00:49:57,328
خون در این است.

627
00:49:57,627 --> 00:49:59,098
به همین دلیل آویزان شدم.

628
00:50:00,357 --> 00:50:03,098
آنچه آن روز دیدم رویا نبود.

629
00:50:03,928 --> 00:50:05,067
"پس..."

630
00:50:06,198 --> 00:50:07,868
"آنها ممکن است زنده باشند."

631
00:50:08,138 --> 00:50:11,468
همانطور که در، آن را مانند آخرین مورد است
شما را به والدینتان متصل می کند

632
00:50:15,078 --> 00:50:16,277
من آن را ارزیابی خواهم کرد.

633
00:50:51,817 --> 00:50:53,477
چه چیزی شما را در این ساعت به اینجا می آورد؟

634
00:50:57,348 --> 00:50:58,888
حق با شماست.

635
00:51:00,317 --> 00:51:01,888
چرا اومدم اینجا؟

636
00:51:03,328 --> 00:51:05,087
منظورت چیه؟

637
00:51:06,258 --> 00:51:08,897
مهم نیست. عذرخواهی

638
00:51:19,808 --> 00:51:21,977
به من نگو اون دیوونه...

639
00:51:24,078 --> 00:51:28,817
"یافتن"

640
00:51:42,127 --> 00:51:43,227
من خواهم ...

641
00:51:46,138 --> 00:51:48,468
معامله نکنید چی؟

642
00:51:48,738 --> 00:51:49,908
این کافی نیست

643
00:51:50,437 --> 00:51:52,271
چرا نه؟ چرا کافی نیست؟

644
00:51:52,277 --> 00:51:56,107
چون من اون نیستم
یکی که موارد را ارزیابی می کند.

645
00:51:57,808 --> 00:51:59,118
لطفا به من بگویید.

646
00:51:59,718 --> 00:52:01,988
چه کار باید بکنم؟ چی...

647
00:52:03,518 --> 00:52:04,718
می توانم انجام دهم؟

648
00:52:06,158 --> 00:52:08,311
شما یک مشتری مزاحم هستید!

649
00:52:08,317 --> 00:52:10,357
یه جوری جبران میکنم

650
00:52:12,397 --> 00:52:14,758
لطفا؟ خوب! خوب!

651
00:52:15,497 --> 00:52:17,627
تو در زندگی گذشته خود یک شاهزاده خانم بودی،
الان نه

652
00:52:17,727 --> 00:52:20,067
شما فکر می کنید ناله کردن نتیجه می دهد
شما هر آنچه می خواهید

653
00:52:29,707 --> 00:52:30,877
دست تو

654
00:52:31,647 --> 00:52:32,777
دستت را به من بده

655
00:52:33,777 --> 00:52:35,488
دست چپ! دست چپ.

656
00:52:45,598 --> 00:52:47,857
شما با یک سرنوشت بسیار خاص به دنیا آمدید.

657
00:52:49,698 --> 00:52:51,468
آب و آتش ممکن است بجنگند،

658
00:52:51,997 --> 00:52:55,468
و زمین ممکن است تاریک باشد،
اما فلز بر آن حکومت خواهد کرد.

659
00:52:55,908 --> 00:52:57,762
بنابراین،
حتی اگر در تاریکی احاطه شده باشید،

660
00:52:57,768 --> 00:52:59,538
ماه از آسمان تو خواهد درخشید

661
00:53:00,178 --> 00:53:01,607
این به چه معناست؟

662
00:53:02,508 --> 00:53:04,308
شما صاحب مهره روباه هستید.

663
00:53:08,218 --> 00:53:09,718
اون ماه توست

664
00:53:10,218 --> 00:53:11,317
ببخشید؟

665
00:53:11,647 --> 00:53:12,817
مهره را به من بده

666
00:53:16,161 --> 00:53:17,291
مهره را به من بده

667
00:53:18,732 --> 00:53:21,262
زندگی شما بسیار زیاد است
حتی بدون ماه مبارک

668
00:53:21,391 --> 00:53:23,331
پس ... من آن را به شما می دهم.

669
00:53:24,701 --> 00:53:26,132
من به سرنوشت اعتقادی ندارم

670
00:53:29,041 --> 00:53:30,141
من می بینم.

671
00:53:31,342 --> 00:53:32,442
معامله انجام شده است.

672
00:53:33,041 --> 00:53:35,271
ببخشید؟ قبلا؟

673
00:53:35,612 --> 00:53:36,681
خطوط روی دست شما

674
00:53:38,282 --> 00:53:39,911
خطوط تغییر کرده است.

675
00:54:09,081 --> 00:54:12,052
مهره روباه از بین رفته است.

676
00:54:18,282 --> 00:54:20,445
چطور تونستی کتک بزنی
پیرمرد به محض اینکه بیرون آمدی؟

677
00:54:20,451 --> 00:54:23,555
او لیاقتش را داشت. چطور جرات کرد
پانک جوان با من اینطور رفتار می کند؟

678
00:54:23,561 --> 00:54:24,791
من خیلی بزرگترم

679
00:54:27,661 --> 00:54:28,762
چگونه این کار را انجام دادید؟

680
00:54:29,402 --> 00:54:32,331
دیگر چگونه؟ من شما را خریدم.

681
00:54:32,971 --> 00:54:34,072
با چی؟

682
00:54:37,271 --> 00:54:40,911
دوست نداشتی،
10 سال از عمرت را به او بدهی؟

683
00:54:41,612 --> 00:54:44,581
نه تو زیاد بودی
ارزان تر از آنچه انتظار داشتم

684
00:54:47,751 --> 00:54:49,882
پس تو از این به بعد مال منی

685
00:54:53,721 --> 00:54:55,756
من خیلی سطحی هستم،

686
00:54:55,762 --> 00:54:59,061
بنابراین من به شما اجازه نمی دهم
آزادی به همین راحتی مثل علاءالدین

687
00:55:02,462 --> 00:55:05,532
تو شرورتر از جعفر هستی

688
00:55:18,512 --> 00:55:20,311
چرا با رنگ نرفتی؟

689
00:55:20,782 --> 00:55:23,221
این یک فرصت گرانبها بود
برای پیدا کردن پدر و مادرت

690
00:55:26,851 --> 00:55:29,462
راستش من پاره شدم.

691
00:55:30,561 --> 00:55:32,891
این شاید آخرین فرصت من باشد.

692
00:55:33,391 --> 00:55:35,501
"آیا مطمئن هستم که پشیمان نخواهم شد؟"

693
00:55:36,001 --> 00:55:38,632
پس چرا انتخاب کردی
من؟ چون اعتماد به نفس داشتم.

694
00:55:39,672 --> 00:55:41,331
چون احساس می کردم می توانم به شما اعتماد کنم.

695
00:55:42,032 --> 00:55:45,471
چون حس میکردم تو داری
به زندگی من پایان خوشی بده

696
00:56:02,862 --> 00:56:04,061
به چی فکر میکنی؟

697
00:56:04,561 --> 00:56:05,931
متوجه شدم...

698
00:56:06,661 --> 00:56:10,802
لحظات بیشتری وجود دارد که یک
کودک از آنچه من فکر می کردم به والدینش نیاز دارد.

699
00:56:12,061 --> 00:56:14,902
به عنوان مثال،
وقتی کودک اولین قدم خود را برمی دارد.

700
00:56:15,371 --> 00:56:17,771
چه کسی دیگری می تواند باشد
ناراحت شد که بلند شدی...

701
00:56:17,871 --> 00:56:20,641
و خودت فقط چند قدم برداشتی؟

702
00:56:22,242 --> 00:56:23,442
برای شما چطور؟

703
00:56:26,052 --> 00:56:27,181
برای من...

704
00:56:29,621 --> 00:56:32,422
زمانی که من تنها بودم
پیک نیک بدون ناهار خانگی

705
00:56:33,221 --> 00:56:34,922
وقتی بچه ای که در کلاس با او دعوا کردم گفت:

706
00:56:34,992 --> 00:56:37,262
"من می روم به مادرم در مورد شما."

707
00:56:38,762 --> 00:56:40,661
من نمی توانستم بچه ها را با مادران شکست دهم.

708
00:56:42,561 --> 00:56:44,962
چه شرم آور. من آنها را می زدم.

709
00:56:48,101 --> 00:56:49,641
من هم خیلی از آنها دلخور شدم.

710
00:56:50,001 --> 00:56:52,101
"چرا مرا تنها گذاشتند؟"

711
00:56:53,242 --> 00:56:54,771
"چرا آنها برنمی گردند؟"

712
00:56:56,282 --> 00:56:58,581
اما گفتند به خاطر من است.

713
00:56:59,552 --> 00:57:01,251
تصادف به خاطر من بود

714
00:57:01,652 --> 00:57:04,652
و زندگی پدر و مادرم
به خاطر من خراب شدند

715
00:57:10,521 --> 00:57:12,232
اگه بخوای میتونی گریه کنی

716
00:57:12,532 --> 00:57:15,561
نه من می خواهم پای مرغ بخورم.

717
00:57:21,431 --> 00:57:22,572
حالت خوبه؟

718
00:57:23,902 --> 00:57:25,072
من خوب نیستم

719
00:57:25,811 --> 00:57:27,871
به همین دلیل من می خواهم
غذای تند بخورید و گریه کنید

720
00:57:28,840 --> 00:57:31,740
میخوام گیج بشم
در مورد اینکه آیا این زندگی من است ...

721
00:57:31,811 --> 00:57:34,380
یا مرغ تند
پاهایی که باعث گریه ام می شود

722
00:57:36,880 --> 00:57:37,950
از شما باحاله

723
00:57:39,921 --> 00:57:40,981
چی؟

724
00:57:42,450 --> 00:57:45,021
من نگران بودم که شما
دروغ بگو که همه چیز خوب است

725
00:57:46,061 --> 00:57:47,061
خوشحالم

726
00:57:48,240 --> 00:57:52,010
من نگران بودم
به جای جذاب به نظر می رسد

727
00:57:56,479 --> 00:57:58,220
خوب است؟

728
00:57:58,950 --> 00:58:02,289
آنقدر که به نظر می رسد تند نیست. من می بینم.

729
00:58:07,030 --> 00:58:08,160
آیا این برای شما خیلی تند است؟

730
00:58:08,829 --> 00:58:09,930
البته نه.

731
00:58:11,059 --> 00:58:14,269
یه چیزی تو چشمم گیر کرد

732
00:58:16,669 --> 00:58:18,629
من می بینم که شما یک
تحمل غذای تند

733
00:58:21,039 --> 00:58:22,110
انگار.

734
00:58:23,110 --> 00:58:24,840
من یک بازنده نیستم، می دانید.

735
00:58:30,280 --> 00:58:32,950
نه فقط صبر کن

736
00:58:33,419 --> 00:58:35,320
This is my battle to fight.

737
00:59:04,019 --> 00:59:05,689
این ساعت دیر کجا میری؟

738
00:59:07,649 --> 00:59:08,919
هیچ جا مهم نیست

739
00:59:09,860 --> 00:59:12,229
I just have an errand to run.

740
00:59:18,660 --> 00:59:21,269
پس شب بخیر

741
00:59:24,539 --> 00:59:25,910
یهو صبر کن

742
00:59:30,079 --> 00:59:32,309
اینقدر با من خوب نباش

743
00:59:34,110 --> 00:59:36,019
راستش من را می ترساند.

744
00:59:37,320 --> 00:59:40,349
داشتن محافظ باعث می شود
من می خواهم وابسته باشم،

745
00:59:41,919 --> 00:59:43,620
و من نگرانم...

746
00:59:44,519 --> 00:59:47,059
that it'll only make me weaker.

747
00:59:49,629 --> 00:59:51,229
پس اینگونه زندگی کرده اید.

748
01:00:06,849 --> 01:00:08,110
پس من این را به شما قول می دهم.

749
01:00:10,280 --> 01:00:12,320
با خانواده ات جمع میشی...

750
01:00:12,490 --> 01:00:14,289
و بقیه عمرت را زندگی کن

751
01:00:16,160 --> 01:00:17,490
وقتش که رسید،

752
01:00:19,229 --> 01:00:20,930
فراموش خواهی کرد...

753
01:00:20,990 --> 01:00:23,399
وقتت با من و
دانشی که در مورد دنیای من داری

754
01:00:28,399 --> 01:00:29,640
زندگی خواهی کرد...

755
01:00:31,300 --> 01:00:32,740
یک زندگی عادی انسانی

756
01:00:42,450 --> 01:00:43,550
تو مرا مبهوت کردی

757
01:00:43,950 --> 01:00:45,749
حضورت را معلوم کن ای احمق

758
01:00:51,590 --> 01:00:55,189
مادربزرگ، تو همه چیز را می دانی، نه؟

759
01:00:58,360 --> 01:00:59,470
در رابطه با چی؟

760
01:01:00,769 --> 01:01:01,970
ایموگی.

761
01:01:04,999 --> 01:01:07,240
هنوز زنده است.

762
01:02:22,379 --> 01:02:24,879
علت و معلول است
حکومت اصلی جهان ما

763
01:02:28,220 --> 01:02:30,260
با حرف های بیهوده بس است.

764
01:02:32,160 --> 01:02:35,689
دختر بود که
از خواب بیدارش کرد

765
01:02:36,300 --> 01:02:39,999
و تو بودی که
برخلاف توصیه من او را جستجو کردم.

766
01:02:40,099 --> 01:02:41,370
سپس آن زنده است.

767
01:02:43,070 --> 01:02:44,300
بله همینطور است.

768
01:02:46,939 --> 01:02:48,010
سپس...

769
01:02:50,309 --> 01:02:52,680
برای چی جنگیدم

770
01:02:56,379 --> 01:02:58,820
چرا A Eum مجبور شد به او جان بدهد؟

771
01:02:58,979 --> 01:03:01,189
It was the path you two chose.

772
01:03:04,890 --> 01:03:06,160
الان کجاست؟

773
01:03:06,430 --> 01:03:08,559
من بارها و بارها به شما هشدار داده ام.

774
01:03:10,129 --> 01:03:12,530
روباه ها و انسان ها می توانند
هرگز با هم تمام نمی شوند

775
01:03:15,629 --> 01:03:17,769
به من بگو وسواس تو...

776
01:03:17,840 --> 01:03:19,769
مصیبت خواهد بود به من بگو!

777
01:03:39,629 --> 01:03:40,689
سلام

778
01:03:57,579 --> 01:03:59,180
آنچه از چاه خارج شد ...

779
01:03:59,410 --> 01:04:01,910
بلافاصله مخفی شد

780
01:04:04,620 --> 01:04:08,050
اگرچه اخیراً یک قطعه از آن پیدا شده است.

781
01:04:11,019 --> 01:04:12,090
چی؟

782
01:04:57,039 --> 01:05:00,009
"داستان نه دم دار"

783
01:05:00,539 --> 01:05:01,864
قول دادم

784
01:05:01,870 --> 01:05:03,303
من از او محافظت خواهم کرد حتی اگر به زندگی من پایان دهد.

785
01:05:03,309 --> 01:05:05,079
این چیزی است که در مورد عشق وجود دارد.

786
01:05:05,340 --> 01:05:07,136
یک حرکت اشتباه و آن
می تواند شما را به طور کامل ببلعد

787
01:05:08,249 --> 01:05:11,349
یئون کسی است که الان هم به او اهمیت می دهم.

788
01:05:14,249 --> 01:05:16,820
Imoogi و Rang به نوعی به هم متصل هستند.

789
01:05:16,890 --> 01:05:20,390
به هر نحوی به او آسیب برسانم و من
این بار شما را برای همیشه به پایان خواهد رساند

790
01:05:20,930 --> 01:05:22,254
در این مورد غرق نشوید

791
01:05:22,260 --> 01:05:23,854
شما نمی خواهید ببینید
تراژدی در پخش مجدد

792
01:05:23,860 --> 01:05:26,099
اما اگر من نروم او آسیب می بیند.

793
01:05:26,169 --> 01:05:29,030
تو یا دختر بالاخره آدم باید بمیرد