1 00:00:00,140 --> 00:00:04,900 أشكركم على دعوتي إلى الخاص بك حفل زفاف. سأكون سعيدا بالحضور. 2 00:00:05,480 --> 00:00:06,480 فرانكي؟ 3 00:00:07,420 --> 00:00:09,840 ثعبان؟ هل حصلت عليها؟ هل تم عضها؟ 4 00:00:10,080 --> 00:00:11,080 كان هذا حادثا. 5 00:00:11,160 --> 00:00:14,420 هذا ليس خطأي. منذ أن أتيت المنزل، كل شيء أصعب. 6 00:00:14,660 --> 00:00:17,860 اه حياتك سيكون الأمر كثيرًا أسهل إذا لم أعود أبدًا. 7 00:00:18,180 --> 00:00:21,540 ربما قلت بعض الأشياء عنه أن تكون سهلاً إذا لم تكن هنا. 8 00:00:22,020 --> 00:00:23,020 هذا ليس صحيحا. 9 00:00:23,280 --> 00:00:25,420 حصلت على الحصول على هذا الصندوق على الطريق. الزفاف هو فقط قاب قوسين أو أدنى. 10 00:00:26,440 --> 00:00:28,080 حفل الزفاف الخاص بك لن يكون كابوسا. 11 00:00:28,620 --> 00:00:29,920 هذا سيكون مثاليا 12 00:00:37,420 --> 00:00:38,960 مرحبًا. مرحبا ديفيد. 13 00:00:42,440 --> 00:00:46,380 مرحبًا بكم في حفل زفاف ديزي وجلين. لقد حصلت على الكوكتيل المميز الخاص بك 14 00:00:46,500 --> 00:00:50,180 رذاذ الكمثرى. لقد أطلقنا عليه الكمثرى الكمال لأنهم. 15 00:00:50,520 --> 00:00:52,500 اذهب بسهولة، على أية حال، لأنهم قوية قليلا. 16 00:00:53,620 --> 00:00:54,439 جلين قوي. 17 00:00:54,440 --> 00:00:56,340 شكرًا لك. سأكتب النكات الخاصة بي. 18 00:00:58,640 --> 00:00:59,619 كيف نشعر؟ 19 00:00:59,620 --> 00:01:00,740 أوه، أعتقد أنه متوتر بعض الشيء. 20 00:01:00,960 --> 00:01:01,980 ليس عصبيا. إنه عصبي. 21 00:01:02,320 --> 00:01:04,840 يا صديقي، قبل أن تعرف ذلك، سوف تكون كذلك متزوج من أسطورة مطلقة. 22 00:01:05,099 --> 00:01:08,680 ومن ثم الاستماع إلى الأكثر فرحان بعد خطاب أفضل رجل صادق 23 00:01:08,680 --> 00:01:09,680 تم تسليمها من أي وقت مضى. 24 00:01:09,720 --> 00:01:11,900 هل سنتوقف عن السماع عن هذا الكلام؟ 25 00:01:12,440 --> 00:01:14,860 ومع ذلك، لا أستطيع. لا أستطيع أن أضمن ل وصيفة الشرف. 26 00:01:15,260 --> 00:01:16,980 اه، نعم، هذا القط. 27 00:01:17,420 --> 00:01:21,200 لقد طلبت من ديزي نسخة مطبوعة صور الرجال العازبين, أو 28 00:01:21,200 --> 00:01:23,640 كلماتها, في علاقة أ هشة قليلا. 29 00:01:24,730 --> 00:01:26,630 بينج بونج، بينج بونج. خاص إعلان. 30 00:01:26,850 --> 00:01:32,550 أنا مبعوث من عروستنا. أرسلت إلى أبلغك أنها تأخير الكسر. 31 00:01:33,190 --> 00:01:34,970 تأخير؟ التحديات مع الشعر. 32 00:01:35,210 --> 00:01:38,850 قيل لي أنني قوبلت بثقة بالنفس، هي ينبغي أن يكون هنا في لمحة. 33 00:01:39,410 --> 00:01:40,410 ترايس؟ 34 00:01:40,790 --> 00:01:42,390 ترايس. إنها قادمة، رغم ذلك. 35 00:01:42,650 --> 00:01:43,650 بالطبع. 36 00:01:46,070 --> 00:01:47,070 همم. 37 00:01:47,290 --> 00:01:49,530 أريد فقط أن تكون مثالية. أوه، لا، انها سوف تكون مثالية. 38 00:01:50,330 --> 00:01:51,330 أين فرانكي؟ 39 00:01:51,990 --> 00:01:52,990 أوه. 40 00:01:53,770 --> 00:01:54,770 ابق ساكنا. 41 00:01:57,310 --> 00:01:58,310 نعم، 42 00:02:02,330 --> 00:02:09,229 لا يوجد شيء 43 00:02:09,229 --> 00:02:10,289 بقي للقيام به. 44 00:02:10,870 --> 00:02:11,870 يذهب. 45 00:02:15,050 --> 00:02:16,050 تعال. 46 00:02:21,420 --> 00:02:22,420 أوه، مرحبا. 47 00:02:22,680 --> 00:02:23,760 عفو. عفو. 48 00:02:24,020 --> 00:02:26,020 عفوا، ولكن لا يوجد صور، من فضلك. 49 00:02:26,460 --> 00:02:27,460 ماذا؟ على الاطلاق؟ 50 00:02:27,640 --> 00:02:31,600 وقد طلب العروس والعريس الزفاف التناظري. سيكون هناك، بالطبع، 51 00:02:31,600 --> 00:02:33,660 تكون الصور رسمية، ولكن للضيوف. 52 00:02:35,060 --> 00:02:36,060 انقر فوق. 53 00:02:36,360 --> 00:02:37,360 انقر فوق. 54 00:02:37,500 --> 00:02:38,500 هذا ممتع. 55 00:02:39,420 --> 00:02:40,920 إنه مجرد بطاقة، أليس كذلك؟ 56 00:02:41,120 --> 00:02:41,959 مهلا، ابتسم. 57 00:02:41,960 --> 00:02:43,200 رقم لا توجد صور. 58 00:02:43,900 --> 00:02:48,100 إنه التخلص. على الاطلاق. لا يمكنك أن تأخذ صورة جيدة لي. إنها لعنة. 59 00:02:48,980 --> 00:02:50,040 حقًا؟ نعم. 60 00:02:50,300 --> 00:02:53,420 نعم، كنت أتناول مرضًا كل يوم يوم الصورة المدرسية. 61 00:02:53,700 --> 00:02:55,000 الأمر لم يكن يستحق الإحراج. 62 00:02:55,800 --> 00:02:56,800 لا. 63 00:02:57,920 --> 00:02:59,380 لا تشعر به. 64 00:03:02,100 --> 00:03:04,660 مرحباً. كولين كارترايت، أفضل رجل. 65 00:03:04,920 --> 00:03:06,180 الغناء إذا كان بإمكاني المساعدة في أي شيء. 66 00:03:06,680 --> 00:03:07,900 سأكون على حق، كارول. 67 00:03:08,260 --> 00:03:10,220 لا، كولين، في الواقع. 68 00:03:10,560 --> 00:03:11,560 هتافات. 69 00:03:13,960 --> 00:03:15,560 الرومانسيون. في كل مكان. 70 00:03:21,469 --> 00:03:23,630 مالكولم سترينجر. فيلومينا سترونج. 71 00:03:24,070 --> 00:03:25,070 حسنا، حسنا. 72 00:03:25,830 --> 00:03:27,550 ما الذي تفعله هنا؟ 73 00:03:28,070 --> 00:03:31,050 حسنا، زوجتي السابقة هي العروس العرابة. 74 00:03:31,450 --> 00:03:33,350 لكنها لم تستطع أن تكون هنا، لحسن الحظ. 75 00:03:33,550 --> 00:03:34,550 إذن، ماذا عنك؟ 76 00:03:35,390 --> 00:03:36,670 ابني هو العريس. 77 00:03:36,930 --> 00:03:38,210 أنت تمزح. أنا أعرف. 78 00:03:40,170 --> 00:03:41,470 هل مازلت محققاً؟ 79 00:03:42,470 --> 00:03:46,130 لا، لا. لقد عدت إلى الزي العسكري الآن. أنا خارج في سباوت كريك. 80 00:03:46,850 --> 00:03:47,850 صنبور كريك؟ 81 00:03:47,910 --> 00:03:49,130 رائع. لماذا هذا؟ 82 00:03:50,000 --> 00:03:51,780 أوه، لا أعرف، بحاجة إلى تغيير وتيرة. 83 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 نعم. 84 00:03:53,420 --> 00:03:55,820 العثور على تلك القدم على الشاطئ لم يكن كذلك أطفئك، أليس كذلك؟ 85 00:03:56,900 --> 00:03:58,560 حسنًا، قد يؤدي ذلك إلى إحباط أي شخص، أليس كذلك؟ ذلك؟ 86 00:04:00,320 --> 00:04:02,080 مهلا، هل تعرف أين تجلس؟ 87 00:04:07,060 --> 00:04:08,920 هل تعذرني للحظة يا فيل؟ 88 00:04:13,940 --> 00:04:14,940 فرانكي! 89 00:04:25,390 --> 00:04:26,390 أنا أعرف. 90 00:04:27,110 --> 00:04:28,110 محرج. 91 00:04:28,330 --> 00:04:31,690 لا، أنت. ينظر. أنظر إلى هذا الجميل فتاة. 92 00:04:32,630 --> 00:04:33,950 لقد تعافت بشكل جيد، أليس كذلك؟ 93 00:04:34,450 --> 00:04:36,430 أبعديها عن الثعابين من الآن فصاعدا من فضلك. 94 00:04:37,730 --> 00:04:40,590 وأنت، أبعدها عن الثعابين من الآن، من فضلك. 95 00:04:41,090 --> 00:04:42,090 شكرا دكتور جوي. 96 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 أنت أفضل ما عندي. 97 00:04:44,050 --> 00:04:47,190 سيداتي وسادتي، نحن على وشك القيام بذلك تبدأ. 98 00:04:47,510 --> 00:04:48,590 شغل مقعدا. 99 00:04:48,830 --> 00:04:52,650 ليس تنهد. أنت محبوب من قبل العريس ومن العروس. 100 00:04:54,350 --> 00:04:55,850 إنه حظ سيء للغاية. 101 00:04:56,790 --> 00:05:03,790 ليس أنك سوف تحتاج إليها. لا، لأن الحظ اليوم ليس عاملا ل 102 00:05:03,790 --> 00:05:09,370 ستتزوجين والتوفيق لك أنت. 103 00:05:11,650 --> 00:05:14,450 جلين، العروس وصلت. 104 00:05:14,770 --> 00:05:16,610 اللحظة علينا. 105 00:05:32,830 --> 00:05:33,830 يتجول. 106 00:06:25,610 --> 00:06:27,210 السيدات والسادة، من فضلكم. 107 00:06:30,730 --> 00:06:33,330 يا له من يوم رائع. 108 00:06:34,510 --> 00:06:40,350 نحن هنا، كما يحب شريكي أن يقول، لحظة رائعة. 109 00:06:41,070 --> 00:06:45,830 مرحباً، اسمي كريستوفر فليتشر، وأنا معين حسب الأصول بموجب القانون 110 00:06:45,830 --> 00:06:51,050 عقد الزواج وإدارته هذا الزفاف اليوم بين جلين ألبرت 111 00:06:51,050 --> 00:06:54,310 سترونج وديزي ديدري ديكسون. 112 00:06:55,530 --> 00:07:01,590 لذا، إذا لم تكن هناك اعتراضات، فأنا سوف تستمر. 113 00:07:03,230 --> 00:07:04,230 سيدتي؟ 114 00:07:05,610 --> 00:07:06,610 سيدتي؟ 115 00:07:08,030 --> 00:07:09,250 سيدتي من فضلك؟ 116 00:07:51,760 --> 00:07:52,760 من هو الذي؟ 117 00:07:55,480 --> 00:07:56,480 من هي؟ 118 00:07:56,640 --> 00:07:57,840 لا أعرف. 119 00:07:58,540 --> 00:08:01,040 ديف؟ أنا لا أعرفها أيضًا. 120 00:08:01,640 --> 00:08:02,740 لكنها في حفل الزفاف الخاص بك. 121 00:08:03,020 --> 00:08:04,580 إنها دوريس كارايدس. 122 00:08:04,980 --> 00:08:06,740 لقد تعرفت عليها عندما دخلت. 123 00:08:07,300 --> 00:08:08,380 يا إلهي، الأمر كذلك. 124 00:08:09,200 --> 00:08:10,780 من هي دوريس كارايدس؟ من أنت؟ 125 00:08:11,780 --> 00:08:15,040 أنا مالكولم سترينجر. دوريس هي محقق، محقق متقاعد. 126 00:08:15,600 --> 00:08:18,040 لقد عملت معها، أليس كذلك؟ العودة للداخل اليوم، نعم. 127 00:08:18,979 --> 00:08:22,920 لقد قالت شيئاً مثلها تماماً انهار. هل قبض عليه أحد؟ نعم أنا 128 00:08:22,920 --> 00:08:24,280 لقد كان ماذا يا ماك؟ 129 00:08:24,700 --> 00:08:28,180 أعني، يمكن أن أكون مخطئا. سمعي ليست رائعة. أحتاج إلى الحصول على شيك، ولكن 130 00:08:28,180 --> 00:08:29,360 هذا ما بدا عليه الأمر. 131 00:08:29,680 --> 00:08:31,700 لماذا تقول ذلك؟ لا يجعل بأي معنى. 132 00:08:38,820 --> 00:08:43,600 حسنًا، إنها تزبد حولها حواف الفم. لقد عضتها 133 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 نوبة؟ 134 00:08:45,800 --> 00:08:46,800 همم. 135 00:08:50,700 --> 00:08:51,700 انظر إلى إصبعها. 136 00:08:52,360 --> 00:08:53,460 إنها حمراء ومتقرحة. 137 00:08:54,580 --> 00:08:55,580 اتصل بالسم. 138 00:08:56,740 --> 00:08:58,800 الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو الفوسفات العضوي. 139 00:08:59,360 --> 00:09:01,080 المبيدات الحشرية. نعم، إنها شديدة السمية. 140 00:09:01,340 --> 00:09:03,640 لا يمكنك أن تعض بعد الآن، ولكن في بعض الأحيان سيكون لديك حولها. 141 00:09:04,680 --> 00:09:05,680 مالكولم، 142 00:09:05,800 --> 00:09:09,000 لقد رأيتها تدخل، أليس كذلك؟ و كانت بخير. كانت. 143 00:09:09,340 --> 00:09:12,120 إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون سريعًا بشكل لا يصدق التمثيل. سيكون من. 144 00:09:13,240 --> 00:09:18,400 ولكن كيف تم نقله؟ انها ليست كذلك عقد أي شيء. انها لا تلمس. 145 00:09:29,180 --> 00:09:35,380 الجميع، وضع الكتيبات الخاصة بك، الخاص بك كتيبات، كتيبات الزفاف الخاصة بك، الخاص بك 146 00:09:35,460 --> 00:09:38,620 ضع برامجك جانباً ولا تلمسها لهم. لا داعي للذعر، الجميع. 147 00:09:38,960 --> 00:09:42,040 فقط ضعهم في الأسفل بأسرع ما يمكن. نعم، لا تلمسهم. 148 00:09:42,660 --> 00:09:47,580 فيليكس، أدخل الجميع إلى الداخل واحمل الحقيبة البرامج. أحتاج إلى تصريحات من 149 00:09:47,580 --> 00:09:49,820 الجميع. أريد أن أعرف أين كانوا جالسين ماذا لمسوا إذا كانوا 150 00:09:49,820 --> 00:09:53,180 رأوا دوريس، إذا رأوا أي شيء. هل لديهم البرنامج؟ 151 00:09:53,440 --> 00:09:55,280 فهمتها. وحثهم على غسل أيديهم بالصابون. 152 00:09:55,940 --> 00:09:57,640 ولا يعاني أي من الآخرين من أي أعراض، رغم ذلك. 153 00:09:58,350 --> 00:10:01,210 هل يمكنني إدخال الجميع إلى الداخل، من فضلك؟ الآن، أعلى الدرج. 154 00:10:02,890 --> 00:10:04,850 حول هذا الطريق. فقط احتفظ بيديك فوق. نعم. 155 00:10:08,530 --> 00:10:11,010 لقد خرجت يدي من البرنامج. أخذت منهم. 156 00:10:11,530 --> 00:10:12,530 كولن، أفضل رجل. 157 00:10:12,730 --> 00:10:13,629 ما هو شعورك؟ 158 00:10:13,630 --> 00:10:14,930 اه بخير. 159 00:10:16,890 --> 00:10:19,270 في الواقع، ربما قليلا خفيف الرأس. 160 00:10:21,030 --> 00:10:23,530 لا، أنا بخير. أنا بخير. كيف نعرف بالتأكيد؟ 161 00:10:24,230 --> 00:10:25,230 هل يمكنك إجراء الاختبارات؟ 162 00:10:25,990 --> 00:10:26,990 ماذا؟ 163 00:10:27,860 --> 00:10:28,860 الآن؟ نعم. 164 00:10:29,520 --> 00:10:32,120 كلما عرفت ما نتعامل معه بشكل أسرع مع، أسرع يمكننا معرفة هذا 165 00:10:32,440 --> 00:10:34,640 ولكن هل سنكتشف شيئًا ما اليوم يا ماكينزي؟ 166 00:10:34,920 --> 00:10:36,040 هذا مسرح جريمة. 167 00:10:36,880 --> 00:10:38,300 أعتقد أننا يجب أن نترك هؤلاء الناس يذهبون. 168 00:10:38,620 --> 00:10:39,620 لا. 169 00:10:39,900 --> 00:10:42,040 لا، هناك احتمالات أن القاتل ما زال موجوداً هنا. 170 00:10:45,320 --> 00:10:46,420 مدى السرعة التي يمكنك أن تفعل ذلك؟ 171 00:10:46,660 --> 00:10:48,920 إنه اختبار بسيط حقًا. نصف ساعة على الأكثر. 172 00:11:00,410 --> 00:11:02,670 جلين. ديف، أنا... ماذا، هل ستغادر؟ 173 00:11:03,130 --> 00:11:06,430 لن يمر وقت طويل، أعدك. عاجلا نحن نكتشف ذلك، كلما أمكن ذلك 174 00:11:06,430 --> 00:11:07,289 كل ذلك يحدث. 175 00:11:07,290 --> 00:11:09,790 نعم. لماذا ذكرت ماكسين؟ 176 00:11:10,710 --> 00:11:12,190 أنا... لا أعرف. 177 00:11:13,990 --> 00:11:15,930 مهلا، أنا أحبك. 178 00:11:17,710 --> 00:11:18,770 يمكننا حل هذا الأمر، حسنًا؟ 179 00:11:24,310 --> 00:11:26,170 ماذا عن أن أحضر لنا شراباً؟ 180 00:11:30,119 --> 00:11:34,280 مالكولم، مالكولم، متى رأيت آخر مرة دوريس؟ 181 00:11:34,600 --> 00:11:38,980 أنظري، أنا حقاً لا أعرف ذلك يا دوريس حسنا. 182 00:11:39,920 --> 00:11:43,060 لقد عملنا معًا في حالتين مرة أخرى عندما كنت في البداية ك 183 00:11:43,060 --> 00:11:44,060 أيها المحقق، هذا كل شيء. 184 00:11:44,120 --> 00:11:45,520 صحيح، سنوات، سنوات. نعم. 185 00:11:45,980 --> 00:11:49,340 إذا كنت لا تعرفها جيدًا، فلماذا؟ اسمك على القائمة في جيبها؟ 186 00:11:50,260 --> 00:11:54,900 حسنا، أنا لا أعرف. 187 00:11:55,260 --> 00:11:56,880 ما هي الأسماء الأخرى؟ 188 00:11:57,449 --> 00:11:59,130 تابيثا ديويت جوي مينا. 189 00:12:00,330 --> 00:12:01,950 لا، لا أعرف. 190 00:12:03,770 --> 00:12:04,770 ماذا يحدث؟ 191 00:12:06,590 --> 00:12:08,250 أحاول معرفة ذلك. 192 00:12:09,650 --> 00:12:14,330 ديزي، من فعل هذا على الأرجح لا يزال هنا. 193 00:12:14,550 --> 00:12:21,230 لذلك سأكتشف من هو بأسرع ما أستطيع والتأكد من ذلك 194 00:12:21,230 --> 00:12:24,470 كلاهما يحصل على حفل الزفاف الجميل الذي لك تستحق. 195 00:12:27,150 --> 00:12:29,330 هل يمكن أن تخبرني ما هؤلاء الأشخاص الثلاثة في القواسم المشتركة؟ 196 00:12:30,510 --> 00:12:31,510 كلهم هنا. 197 00:12:32,430 --> 00:12:37,370 مالكولم، تابيثا قامت بالدعوات و اللافتات والفرح. 198 00:12:38,270 --> 00:12:39,089 الطبيب البيطري فرانكي. 199 00:12:39,090 --> 00:12:40,170 نعم كلهم ​​مدعوون 200 00:12:41,470 --> 00:12:43,090 على عكس دورا. 201 00:12:43,850 --> 00:12:44,850 تمام. 202 00:12:45,530 --> 00:12:49,050 فليعلموا أننا بحاجة للتحدث معهم، اكتشف سبب وجودهم في هذه القائمة. 203 00:12:49,190 --> 00:12:50,190 حسنا، سوف تفعل. 204 00:12:51,950 --> 00:12:53,350 لم أرها من قبل في حياتي 205 00:12:53,870 --> 00:12:54,870 انظر إليَّ. 206 00:12:55,500 --> 00:12:56,980 أنا مطبعة في سبيل الله. 207 00:12:58,860 --> 00:13:01,560 وأنت، قمت بطباعة البرنامج؟ 208 00:13:02,020 --> 00:13:03,020 نعم. 209 00:13:03,100 --> 00:13:05,580 والفكرة التي يمكن استخدامها ل إيذاء أي شخص. 210 00:13:07,640 --> 00:13:09,300 وقمت بتسليمهم إلى المكان؟ 211 00:13:10,380 --> 00:13:12,940 الليلة الماضية، مع كل اللافتات. 212 00:13:14,060 --> 00:13:17,600 حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني عن الطباعة؟ عملية؟ هل تطبعها على الآلة؟ 213 00:13:18,240 --> 00:13:20,400 عن طريق الآلة، قطعا لا. 214 00:13:20,700 --> 00:13:22,740 إنها مطبوعة بالحروف، وكلها يدوية. 215 00:13:23,290 --> 00:13:25,110 سحر فعل الأشياء باليد. 216 00:13:25,890 --> 00:13:30,150 ويمكنني أن أؤكد لكم أنه لم يكن هناك شيء غير مرغوب فيه بشأن البرامج عندما أكون 217 00:13:30,150 --> 00:13:31,150 سلمتهم هنا. 218 00:13:33,390 --> 00:13:36,230 فقط، أنت... لا تذهب إلى أي مكان. 219 00:13:36,530 --> 00:13:37,850 نريد التحدث معك مرة أخرى. 220 00:13:43,010 --> 00:13:44,450 إنه أمر فظيع جدا! 221 00:13:45,790 --> 00:13:48,150 أعتقد أن الجميع يتمتعون بحالة جيدة حقًا الوقت. 222 00:13:48,450 --> 00:13:49,610 أعتقد أنه ممتع حقًا. 223 00:13:51,630 --> 00:13:53,060 جلين. أعطني ثانية. 224 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 يا. 225 00:13:57,200 --> 00:13:58,019 خمين ما؟ 226 00:13:58,020 --> 00:13:59,840 ماذا؟ أحبك. 227 00:14:00,780 --> 00:14:02,060 وأنت تبدو ساخنة جدا. 228 00:14:03,780 --> 00:14:05,060 إنها مزعجة بعض الشيء، رغم ذلك. 229 00:14:06,760 --> 00:14:10,420 لا، إنها فقط... إنها فقط تحاول ذلك القيام بعملها. 230 00:14:13,200 --> 00:14:15,300 لقد كنت دائمًا لطيفًا جدًا لها. 231 00:14:19,020 --> 00:14:20,220 بالتأكيد شيء في البرنامج. 232 00:14:20,760 --> 00:14:24,780 سأرسله بعيدًا إلى المدينة للحصول على المزيد السم التفصيلي، ولكنني استخدمت 233 00:14:24,780 --> 00:14:29,000 ثنائي كروميثان كمذيب لاستخراجه عضو من الفوسفات من الأوراق، 234 00:14:29,040 --> 00:14:32,560 ولقد أيدت الأعراض و طريقة الموت. نحن ننظر إلى 235 00:14:32,560 --> 00:14:34,120 التسمم بنوع من المبيدات الحشرية. 236 00:14:34,760 --> 00:14:36,560 فهل يجب أن أقلق؟ 237 00:14:36,800 --> 00:14:38,100 هل فتحت أي من البرامج؟ 238 00:14:39,320 --> 00:14:40,560 رقم إذن أنت بخير. 239 00:14:40,960 --> 00:14:44,220 لقد وجدت السم فقط في الداخل، وأنا أخذ عدد قليل من الآخرين كعينات. 240 00:14:44,460 --> 00:14:45,740 لا شيء على أي منهم. 241 00:14:48,120 --> 00:14:49,720 واحد فقط من البرامج هو السم. 242 00:14:50,540 --> 00:14:52,980 لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، ولكن يبدو مثل ذلك. 243 00:14:54,440 --> 00:14:55,980 وتم تسليمهم بالكامل في عشوائي؟ 244 00:14:56,200 --> 00:14:58,600 نعم، نعم، لقد أخرجتهم للتو من مربع ومن ثم تسليمها لمن 245 00:14:58,600 --> 00:14:59,600 كان هناك. 246 00:15:00,860 --> 00:15:02,040 متى سلمت دوريس راتبها؟ 247 00:15:02,340 --> 00:15:05,100 سلمتها واحدة قبل حفل. وكانت آخر من جلس. 248 00:15:06,920 --> 00:15:11,060 هل يمكن لشخص ما أن يصرف انتباهها و ثم تبادلت البرنامج؟ 249 00:15:11,760 --> 00:15:13,240 وجلس ريجي وفيليكس بجانبها. 250 00:15:13,460 --> 00:15:14,460 كانوا قد لاحظوا. 251 00:15:16,270 --> 00:15:21,010 لذلك يظهر محقق متقاعد يصل إلى أ حفل زفاف لم تتم دعوتها إليه 252 00:15:21,010 --> 00:15:25,190 أسماء ثلاثة ضيوف على القائمة فيها جيب وبطريقة ما ينتهي بها الأمر بالقتل. 253 00:15:25,630 --> 00:15:27,690 ليس قبل أن تقول اسمك. شكرًا لك. 254 00:15:29,430 --> 00:15:35,170 لكن سلاح الجريمة هو السم البرنامج الذي سلمته لها في 255 00:15:35,170 --> 00:15:39,810 كيف يضمن لك القاتل ذلك؟ سلم دوريس البرنامج الوحيد بالسم 256 00:15:39,810 --> 00:15:40,810 ذلك؟ 257 00:15:49,870 --> 00:15:53,630 دوريس كاريدس، المحققة السابقة التي قُتلت في حفل زفاف لم تتم دعوتها 258 00:15:53,630 --> 00:16:00,530 ل. وكان في جيبها قائمة من ثلاثة أسماء. هؤلاء الناس هم... طابيثا 259 00:16:00,750 --> 00:16:01,750 طابعة الحروف. 260 00:16:01,970 --> 00:16:05,710 طبع البرامج، بما في ذلك على الأرجح سلاح القتل. سلمتهم، لا 261 00:16:05,710 --> 00:16:06,710 مزيد من المشاركة. 262 00:16:08,810 --> 00:16:11,370 جوي مينا، طبيبة فرانكي البيطرية. 263 00:16:11,870 --> 00:16:13,410 أبعديها عن الثعابين من الآن فصاعدا من فضلك. 264 00:16:14,050 --> 00:16:16,670 والرقيب مالكولم سترينجر. 265 00:16:16,920 --> 00:16:20,840 محقق سابق يعمل في (سبوت كريك). مركز الشرطة. إنها على بعد حوالي 400 كيلومتر. 266 00:16:21,000 --> 00:16:23,600 عملت مع دوريس في ذلك اليوم. لم أرها منذ سنوات. 267 00:16:24,000 --> 00:16:29,940 لا يعرف لماذا كانت هناك أو لماذا إنه على قائمتها. حسنًا، لقد حدث شيء ما 268 00:16:29,940 --> 00:16:33,160 ربط هؤلاء الناس. علينا فقط أن معرفة ماذا. 269 00:16:34,240 --> 00:16:38,080 هل لدينا أي صور من حفل الزفاف؟ ربما استولوا على شيء ما. 270 00:16:38,600 --> 00:16:40,820 أعتقد أنه لا يسمح لنا التناظرية حفل زفاف. 271 00:16:41,180 --> 00:16:43,900 وكان المصور يركز دائمًا على ديزي وجلين. 272 00:16:44,580 --> 00:16:45,800 ولكن، ولكن، ولكن، ولكن... 273 00:16:47,310 --> 00:16:48,510 لقد جمعت كل هذه. 274 00:16:48,830 --> 00:16:52,730 سأقوم بالتجول حول جميع السكان المحليين الكيميائيين لمعرفة ما إذا كان يمكن لأي شخص أن يتطور 275 00:16:52,730 --> 00:16:54,410 لهم. عظيم. ريجي، عظيم. 276 00:16:54,690 --> 00:16:55,690 تمام. 277 00:16:56,170 --> 00:17:02,490 في هذه الأثناء، نحن ذاهبون إلى قطعة معًا آخر 24 ساعة لدوريس، لنرى ما إذا كان 278 00:17:02,490 --> 00:17:05,970 كان يبحث في أي شيء. لو كانت، ماذا كان؟ يتمسك. أعتقد أنني قد 279 00:17:05,970 --> 00:17:06,970 لديك شيء. 280 00:17:07,329 --> 00:17:11,510 قالت النادلة الليلة الماضية إنها رأيت دوريس تتحدث إلى شخص ما. 281 00:17:11,750 --> 00:17:14,490 من؟ اه، سيدة القرطاسية. 282 00:17:14,770 --> 00:17:15,770 نعم، تابيثا. طابيثا. 283 00:17:16,430 --> 00:17:17,530 هل كانت تعرف ماذا كانوا يتحدثون حول؟ 284 00:17:17,890 --> 00:17:22,290 قالت إنها سمعت دوريس تقول شيء من هذا القبيل، تذكر أي شيء؟ 285 00:17:22,950 --> 00:17:23,950 نعم. طابيثا؟ 286 00:17:35,090 --> 00:17:36,090 يا. 287 00:17:37,530 --> 00:17:41,770 لذا، أعتقد أنني اتصلت، مثل، ماذا، النصف عشرات الكيميائيين ولا أحد منهم لديه 288 00:17:41,770 --> 00:17:43,150 الآلة لتطوير الفيلم بعد الآن. 289 00:17:43,550 --> 00:17:45,710 يرسلونها إلى المدينة ويستغرق الأمر مثل اسبوع. 290 00:17:46,630 --> 00:17:48,250 ليس لدينا أسبوع. أوه، نحن نعرف. 291 00:17:49,230 --> 00:17:52,790 أريد إنجاز هذا الأمر بسرعة حفل زفاف جلين لم يكتمل بعد 292 00:17:53,190 --> 00:17:54,590 عفوا. آسف، عفوا. 293 00:17:54,790 --> 00:18:00,290 مرحبًا. أم، ألم نطلب منك البقاء حتى تحدثنا إليك؟ لا أستطيع أن شنق 294 00:18:00,290 --> 00:18:01,450 في جميع أنحاء بعد الظهر. 295 00:18:01,730 --> 00:18:03,190 لدي عمليات جراحية للتحضير لها. 296 00:18:04,690 --> 00:18:05,690 إنه يوم السبت. 297 00:18:06,210 --> 00:18:08,210 أوه، وظيفة من التاسعة إلى الخامسة. أليس كذلك؟ كن لطيفا؟ 298 00:18:09,390 --> 00:18:10,390 هل هذا كل شيء؟ 299 00:18:12,010 --> 00:18:14,100 نعم. هذا كل شيء يا جوي. شكرًا لك. 300 00:18:15,540 --> 00:18:16,540 وداعا جوي. 301 00:18:16,720 --> 00:18:18,660 ولكن هذا ليس كل شيء. هل أنت متأكد؟ 302 00:18:19,040 --> 00:18:20,040 فقط ابتسم ولوّح. 303 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 ابتسم ولوح. 304 00:18:25,400 --> 00:18:26,760 التحضير للجراحة الحيوية. 305 00:18:27,460 --> 00:18:28,700 لم أستطع الانتظار لحظة أخرى. 306 00:18:29,560 --> 00:18:31,540 لكنها كانت تخطط للتواجد في الزفاف طوال اليوم. 307 00:18:31,900 --> 00:18:34,260 بالضبط. فلماذا هي حريصة على المغادرة؟ 308 00:18:35,820 --> 00:18:36,820 اتبعها. 309 00:18:36,900 --> 00:18:39,300 نعم. شيء لم تخبرنا به. 310 00:18:39,620 --> 00:18:40,620 همم. 311 00:18:42,090 --> 00:18:43,090 كان هذا لطيفا. 312 00:18:43,290 --> 00:18:44,990 مهلا، أنا أحب صدرية تماما، في الواقع. 313 00:18:45,790 --> 00:18:47,690 أوه، ليس كما تخيلنا ذلك. 314 00:18:48,030 --> 00:18:49,030 لا. 315 00:18:49,290 --> 00:18:50,570 ومع ذلك، ما زلنا نفعل ذلك. 316 00:18:51,770 --> 00:18:55,930 حقًا؟ لقد جاء الناس من كل مكان أن نكون هنا لأننا نحبك. 317 00:18:56,630 --> 00:19:01,250 جاءت جيني من هونج كونج. كان لديك ليزا تأتي من لندن. لقد جئت من أديلايد. 318 00:19:01,950 --> 00:19:02,950 اديلايد. 319 00:19:03,310 --> 00:19:04,310 نحن نفعل هذا. 320 00:19:05,550 --> 00:19:06,550 أوه، ماك. 321 00:19:07,370 --> 00:19:08,530 مزعج. رائع. 322 00:19:10,330 --> 00:19:11,330 أوي. 323 00:19:12,730 --> 00:19:13,790 هل قمت بحلها حتى الآن؟ 324 00:19:17,470 --> 00:19:19,010 لا أستطيع التعليق. 325 00:19:19,370 --> 00:19:20,370 يا إلهي. 326 00:19:20,710 --> 00:19:22,230 ماذا لو لم تتمكن من إلقاء خطابك؟ 327 00:19:24,370 --> 00:19:25,370 هذا ليس قلقي. 328 00:19:25,850 --> 00:19:29,030 حسنًا، لقد رأيتك تتدرب على ذلك هناك. هل كانت ساعة الإيقاف الصغيرة تعمل؟ 329 00:19:29,030 --> 00:19:30,830 كل شئ. ما هي الخطة مع ذلك؟ 330 00:19:31,190 --> 00:19:35,270 هل هو، مثل، جعله يضحك، يجعله أبكي، إنه أفضل رفيق حظيت به على الإطلاق؟ هو 331 00:19:35,270 --> 00:19:36,270 أن فيبي؟ 332 00:19:37,010 --> 00:19:38,470 هناك ما هو أكثر قليلا من ذلك. 333 00:19:38,910 --> 00:19:41,910 أوه، بالطبع لا. هذا هو واحد هذا سوف يحول خطاب أفضل رجل 334 00:19:41,910 --> 00:19:42,569 رأسه. 335 00:19:42,570 --> 00:19:43,229 حسنًا. 336 00:19:43,230 --> 00:19:46,550 اعتقدت أنني سمعت كل شيء عندما جاء لخطب الزفاف، مارغريت، ولكن ذلك 337 00:19:46,550 --> 00:19:47,750 واحد، واو. 338 00:19:50,550 --> 00:19:51,449 هل تستمتع؟ 339 00:19:51,450 --> 00:19:52,850 أنا أكون. شكرا جزيلا على السؤال. 340 00:19:53,090 --> 00:19:55,110 لأنه يبدو لي أنك كذلك تغطية القلق الخاص بك. 341 00:19:55,570 --> 00:19:57,870 لقد أعددت خطابي وأنت لم تفعل ذلك. 342 00:20:02,170 --> 00:20:05,570 أنت فقط، لقد تركت البرامج ثم غادرت. نعم. الحق، أنت 343 00:20:05,570 --> 00:20:06,570 لم أرى دوريس؟ 344 00:20:06,730 --> 00:20:07,850 هذا هو عملك اليدوي؟ 345 00:20:08,230 --> 00:20:09,250 نعم إنه كذلك. 346 00:20:09,770 --> 00:20:10,810 هل هذا من كان؟ 347 00:20:11,150 --> 00:20:13,790 أنت لا تتذكر أنها قالت شيئا مثل، تذكر أي شيء؟ 348 00:20:14,990 --> 00:20:15,990 لا. 349 00:20:21,490 --> 00:20:24,630 هل لديك أي فكرة إذا... أعني، نحن لا تحاول الاندفاع لك. 350 00:20:24,890 --> 00:20:30,470 أعلم، أنا فقط... سعيد لأنني لست كذلك غافلين تماما عن 351 00:20:30,470 --> 00:20:32,230 كل هذا. 352 00:20:33,570 --> 00:20:35,930 إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة دفع الأشياء على طول. 353 00:20:40,120 --> 00:20:42,120 في الواقع، ما هي المواد الكيميائية التي لديك مختبرك؟ 354 00:20:47,480 --> 00:20:49,680 ها نحن ذا، أيها الرقيب سترينجر. 355 00:20:50,140 --> 00:20:51,740 أوه، واو، جميلة. 356 00:20:52,320 --> 00:20:53,760 إذن منذ متى وأنت هنا يا فيل؟ 357 00:20:53,960 --> 00:20:55,900 اه 25 سنة. 358 00:20:56,400 --> 00:20:57,400 رائع. 359 00:20:57,620 --> 00:21:02,760 كما تعلمون، ولكن في بعض الأحيان أعتقد، أنت أعرف، كان ينبغي لي أن أذهب قليلا 360 00:21:02,760 --> 00:21:03,760 كونه المخبر. 361 00:21:04,120 --> 00:21:06,060 كنت ستكون عظيما. أنا أعلم، أنا أعرف. 362 00:21:08,810 --> 00:21:11,050 إذًا ما الذي أخذك إلى "سبوت كريك"؟ 363 00:21:12,250 --> 00:21:15,830 أوه، انظر، إنه هادئ. 364 00:21:16,130 --> 00:21:19,650 أحصل على السمك وحصلت على القليل مزرعة هواية. 365 00:21:20,610 --> 00:21:22,830 إذن لم يكن هناك عيد الغطاس؟ 366 00:21:23,890 --> 00:21:25,450 لا تحقيق؟ 367 00:21:26,510 --> 00:21:28,670 لماذا لا يجب أن تكون محققاً؟ 368 00:21:29,750 --> 00:21:31,290 هذه مقابلة، أليس كذلك؟ 369 00:21:33,610 --> 00:21:35,630 أحسنت صنعًا يا فيل، لكن لا ينبغي أن تفعل ذلك وحده. 370 00:21:39,750 --> 00:21:40,750 أوه. 371 00:21:40,950 --> 00:21:43,170 حسنا، هناك تذهب. يرى؟ من شأنه أن يكون كانت رائعة. 372 00:21:46,490 --> 00:21:49,950 لقد كانت دوريس هي التي أرسلتك إلى البلد، أليس كذلك؟ ولقد فعلت الخاص بك 373 00:21:49,950 --> 00:21:52,950 بحث. لقد كانت مكالمة واحدة يا مالكولم. إنه ليس سرا. 374 00:21:54,110 --> 00:21:55,870 أنت محقق جيد جدًا. 375 00:21:56,150 --> 00:21:58,030 كنت قد وصلت إلى كبيرة الدوري. 376 00:21:58,270 --> 00:22:01,050 ودوريس كارايدس، إنها تدمرك مهنة. 377 00:22:01,310 --> 00:22:02,229 هذا ليس ما تفكر فيه. 378 00:22:02,230 --> 00:22:05,250 هل لديك الفوسفات العضوي على الخاص بك مزرعة هواية صغيرة في الموقع؟ 379 00:22:06,070 --> 00:22:10,040 نعم. ولكن بعد ذلك نصف... المزارع في المنطقة لديها تلك الأشياء تتسكع. 380 00:22:10,240 --> 00:22:15,040 أنظري، دوريس أرسلتني إلى البلاد، لقد أنقذني. 381 00:22:15,600 --> 00:22:17,780 لأن شربي كان خارج نطاق السيطرة. لقد كنت مسؤولية. 382 00:22:18,480 --> 00:22:22,160 إرسالها لي، ربما كان الأفضل الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى. 383 00:22:22,620 --> 00:22:24,940 هل لديك أي فكرة عن سبب وجودها أردت التحدث معك؟ 384 00:22:25,320 --> 00:22:26,860 لا، لا. لقد تجنبتها. 385 00:22:27,840 --> 00:22:28,840 إنها مخيفة. 386 00:22:32,920 --> 00:22:35,340 اعتدت أن تكون قادرًا على الحصول على صورك في ساعة واحدة. 387 00:22:35,850 --> 00:22:39,410 يمكنك الوقوف عند نافذة الكيميائي ومشاهدتها تخرج من 388 00:22:39,410 --> 00:22:40,850 آلة. سوف فرقعة، فرقعة، فرقعة. 389 00:22:41,290 --> 00:22:42,269 هل هذا صحيح؟ 390 00:22:42,270 --> 00:22:43,270 نعم. 391 00:22:44,650 --> 00:22:47,650 سيكونان متزوجين الآن إذا لم يحدث ذلك حدث كل شيء. 392 00:22:47,990 --> 00:22:48,990 سنوصلهم إلى هناك. 393 00:22:51,210 --> 00:22:53,070 هل كانت تحمل تلك الحقيبة في طريقها إلى الداخل؟ 394 00:22:53,330 --> 00:22:54,350 لا. لا. 395 00:22:55,470 --> 00:22:56,470 فرح مينا! 396 00:22:58,110 --> 00:22:59,110 قف! 397 00:22:59,490 --> 00:23:01,270 لو سمحت! لا تفعل ذلك يا بيلي! استيقظ! 398 00:23:16,659 --> 00:23:20,440 يا إلهي. 399 00:23:26,840 --> 00:23:31,680 هل لديك أي شيء تريد أن تقوله عنه نفسك؟ 400 00:23:32,380 --> 00:23:36,140 ليس لدي أي فكرة من أين جاء أي من هذا من. 401 00:23:40,960 --> 00:23:45,220 أربعة خيول في الشهر الماضي لإجراء عملية جراحية. 402 00:23:47,110 --> 00:23:48,790 عمليات كبيرة، على ما يبدو. 403 00:23:49,710 --> 00:23:50,730 ستة أرجل كلب. 404 00:23:51,910 --> 00:23:53,970 بترت. أيضا الشهر الماضي. 405 00:23:54,930 --> 00:23:59,570 كما تعلمون، يبدو الأمر أكثر من ذلك العمليات الجراحية مما يمكنك القيام به، إذا 406 00:23:59,570 --> 00:24:01,110 صادق. نصل الى هذه النقطة. 407 00:24:01,330 --> 00:24:02,850 أين يذهب كل ذلك الكيتامين يا جوي؟ 408 00:24:03,550 --> 00:24:05,750 هل هذا ما أرادت دوريس التحدث معك؟ حول؟ 409 00:24:06,350 --> 00:24:07,350 لا. 410 00:24:07,530 --> 00:24:08,530 أوه، هيا. 411 00:24:09,490 --> 00:24:13,070 المحقق لديه اسمك على القائمة. هي ينتهي الأمر بالتسمم في حفل زفاف 412 00:24:13,070 --> 00:24:14,470 سواء في، وأنت مع الخاص بك... 413 00:24:14,670 --> 00:24:16,590 مختبر المخدرات بأكمله هنا. حسنًا، لا يحدث ذلك تبدو جيدة. 414 00:24:16,790 --> 00:24:18,470 لم يكن لدي أي فكرة عمن كانت. 415 00:24:19,630 --> 00:24:24,730 سأعترف بذلك من وقت لآخر، ربما أفعل ذلك لقد نقلوا كميات صغيرة من الكيتامين 416 00:24:24,730 --> 00:24:26,930 لأطراف ثالثة. انها ليست جريمة. 417 00:24:28,170 --> 00:24:29,170 نعم إنه كذلك. 418 00:24:29,430 --> 00:24:31,090 حسناً، إنها بلا ضحية. 419 00:24:31,850 --> 00:24:35,190 لا، ليس كذلك. النقطة المهمة هي أنني سأفعل ذلك لا تؤذي أحدا أبدا. 420 00:24:36,770 --> 00:24:42,130 منذ ذلك اليوم الذي وجدت فيه طائرًا دعوت طريقنا بجناح مكسور 421 00:24:42,130 --> 00:24:43,130 لها أليسون. 422 00:24:43,530 --> 00:24:46,630 لقد رعايتها للعودة إلى الحياة. لقد أطعمتها من خلال قطارة الحليب. 423 00:24:47,590 --> 00:24:52,870 في اللحظة التي أخذتها بين يدي وشاهدتها وهي تطير بعيدًا، كنت أعرف ذلك 424 00:24:52,870 --> 00:24:56,230 سأكرس حياتي لمساعدة الحيوانات، ليكون طبيبا بيطريا. 425 00:24:57,610 --> 00:24:58,990 إلا أنك لست طبيبا بيطريا. 426 00:25:06,130 --> 00:25:07,130 دعها تتنفس. 427 00:25:07,370 --> 00:25:08,370 لذا؟ 428 00:25:11,370 --> 00:25:12,370 انظر عن كثب. 429 00:25:15,370 --> 00:25:21,210 صحافتك تترك أصغر القليل المسافة البادئة هناك فقط. 430 00:25:22,790 --> 00:25:29,130 على كل ما تطبعه، سحر القيام بالأشياء باليد، أنا أصدقك 431 00:25:29,130 --> 00:25:30,130 ذلك. 432 00:25:30,850 --> 00:25:35,190 ستجد أيضًا تلك المسافة البادئة الصغيرة فقط، أوه، انظر، هناك فقط. 433 00:25:36,510 --> 00:25:38,050 مثل التوقيع غير المرئي قليلا. 434 00:25:39,830 --> 00:25:44,310 لقد أخبرتنا أنك لا تعرف أحداً تلك القائمة، ولكن اتضح... 435 00:25:44,540 --> 00:25:48,560 لقد قمت بتزوير المستندات من أجل جوي لسنوات. 436 00:25:49,920 --> 00:25:51,980 وليس فقط شهادتها المزيفة. 437 00:25:52,300 --> 00:25:53,600 ليس مزيفًا. اصمتي يا جوي 438 00:25:53,860 --> 00:25:59,820 تراخيصها، التأمين، المخدرات شحنات، كلها وهمية. لذلك لا تفعل ذلك فقط 439 00:25:59,820 --> 00:26:04,660 جوي، أنت في مؤامرة إجرامية معها. والنظر في كم 440 00:26:04,660 --> 00:26:07,520 لقد مررنا بهذا القليل عيادة. ليس كثيرا. 441 00:26:07,740 --> 00:26:10,940 اصمتي يا جوي يبدو مربحا للغاية. 442 00:26:12,620 --> 00:26:16,100 كانت دوريس تحقق في شيء ما. هي وجدتك الليلة الماضية، اهدأ 443 00:26:16,100 --> 00:26:19,360 أنت، وأدركت، أوه، كنت تبحث في بضع سنوات في غاية 444 00:26:19,360 --> 00:26:21,960 وهذا ليس شيئًا قد تكون حريصًا عليه على، مع الأخذ في الاعتبار حالتك. 445 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 فماذا فعلت؟ هل اتصلت بك شريك؟ 446 00:26:28,340 --> 00:26:32,420 أوه، ليس من الضروري أن تجيبنا. نستطيع فقط انتظر حتى تحصل على هاتفك 447 00:26:32,420 --> 00:26:34,520 السجلات التي أرسلتها للتو. 448 00:26:36,820 --> 00:26:37,820 بخير. 449 00:26:38,360 --> 00:26:39,740 يمكنك أن تجعلني أتهم بالتزوير. 450 00:26:40,300 --> 00:26:41,440 القمامة. اصمت يا جوي! 451 00:26:45,510 --> 00:26:49,070 أنظر، أنا لم أقتلها، أقسم لك. أنا لم أعرفها حتى 452 00:26:54,890 --> 00:26:56,110 مرحبًا فيل. 453 00:26:57,450 --> 00:27:00,470 هل تريد مشروبا؟ يا إلهي، أود أن حب واحد. 454 00:27:00,870 --> 00:27:02,810 ولكن، حسنًا، أنا أعمل الآن. 455 00:27:06,450 --> 00:27:09,150 أوه، عزيزتي، ليس حفل الزفاف الذي تخيلته؟ 456 00:27:09,770 --> 00:27:10,770 لا، لا. 457 00:27:11,690 --> 00:27:13,230 حسنا، إذا كان أي شخص يستطيع حلها. 458 00:27:13,550 --> 00:27:15,610 أنا أعرف. إنها رائعة. أحصل عليه. 459 00:27:18,150 --> 00:27:20,570 انظروا، هذا سيكون شيئا تقول لأطفالك. 460 00:27:20,870 --> 00:27:22,830 كما تعلمون، كان هناك جريمة قتل في بلدي حفل زفاف. 461 00:27:24,090 --> 00:27:26,670 آسف للتطفل، أيها السيدات. هل يمكنني الحصول عليك أي شيء؟ 462 00:27:27,170 --> 00:27:29,650 أوه، انظر، سأقوم فقط... آسف. 463 00:27:31,890 --> 00:27:34,830 تعالوا لأجهز لكم طبقًا صغيرًا. 464 00:27:35,390 --> 00:27:36,990 نعم مرحبا. نعم، أشعر بالقوة. 465 00:27:37,770 --> 00:27:39,530 نعم، انظر، يجب أن أكون كذلك مختصر هنا. 466 00:27:40,490 --> 00:27:43,770 تذكر ذلك الوقت الذي طلبت فيه أ المحقق وأنت لم ترسل لي واحدة؟ 467 00:27:44,650 --> 00:27:46,550 همم؟ حسنًا ، سأتصل بذلك صالح. 468 00:27:48,430 --> 00:27:49,650 أحتاج إلى بعض الخلفية. 469 00:27:55,110 --> 00:27:58,350 نعم، تابيثا وجوي يعرفان بعضهما البعض. كانوا يتآمرون. 470 00:27:58,630 --> 00:27:59,630 عظيم. 471 00:28:00,330 --> 00:28:02,110 وما زلنا لا نعرف كيف فعل القاتل ذلك. 472 00:28:02,810 --> 00:28:05,510 أوه، لماذا قالت دوريس اسمك. نعم شكرا أنت. 473 00:28:06,950 --> 00:28:09,230 انظر، أعلم أن الأمر محرج في منزل جلين يوم الزفاف. 474 00:28:09,680 --> 00:28:13,760 لكنها قالت ذلك، وهذا دليل. نحن لا يمكن تجاهلها. أنا لا أتجاهل ذلك، 475 00:28:13,800 --> 00:28:14,800 صدقني. 476 00:28:15,940 --> 00:28:19,540 إنه لا يساعدنا في معرفة كيف القاتل سمم البرنامج الوحيد الذي 477 00:28:19,540 --> 00:28:20,540 أخذت دوريس. 478 00:28:22,120 --> 00:28:23,700 بحثت في كل ركن من أركان ذلك الطبيب البيطري عيادة. 479 00:28:24,320 --> 00:28:27,960 تم العثور على كميات كبيرة من الأدوية، لكن لم يتم العثور على مبيدات حشرية أو أي شيء يمكن أن يقتل 480 00:28:27,960 --> 00:28:32,480 دوريس. أو مضادات الالتهاب وأنا يمكن أن أفعله مع بعض لأن قدمي 481 00:28:32,480 --> 00:28:38,460 لا يزال يقتلني تمامًا. ربما، اه... ربما نضع دبوسًا فيه. 482 00:28:38,730 --> 00:28:39,910 نحن مجموعة غدا. لا. 483 00:28:40,730 --> 00:28:42,030 لا، إنه يوم زفافهم. 484 00:28:43,110 --> 00:28:44,110 هذا ما أعنيه. 485 00:28:44,710 --> 00:28:45,830 ليس علينا حلها اليوم. 486 00:28:46,090 --> 00:28:47,150 يمكننا الوصول إلى هناك. 487 00:28:49,650 --> 00:28:52,130 ونحن سوف. ونحن سوف. ونحن سوف. سوف نحصل هناك. 488 00:28:54,990 --> 00:28:55,990 جوين. 489 00:29:08,200 --> 00:29:09,200 مرحبًا؟ 490 00:29:12,020 --> 00:29:13,020 هنا. 491 00:29:22,700 --> 00:29:24,280 هذا، ما الذي أستطيع أن أشمه؟ خل. نعم. 492 00:29:24,700 --> 00:29:26,700 إنه مريض جدًا، لذلك أستخدمه كعلاج سدادة. 493 00:29:29,600 --> 00:29:32,640 كما تعلمون، ليس هناك الكثير من الرجال ذلك يمكن فقط ارتجال غرفة مظلمة في 494 00:29:32,640 --> 00:29:34,180 إشعار. انها حقا ليست كذلك معقدة. 495 00:29:34,910 --> 00:29:38,650 ابدأ بمطور، وهو مجرد محلول ذو درجة حموضة عالية مع عامل اختزال، 496 00:29:38,910 --> 00:29:42,790 شيء يتبرع بالإلكترونات. أنا استخدام القهوة سريعة التحضير للمقهى 497 00:29:42,990 --> 00:29:45,710 نعم، بقدر ما تكون هذه المحاضرة مثيرة، جلين، ربما. 498 00:29:46,650 --> 00:29:48,130 آسف. لا، لا بأس. 499 00:29:49,850 --> 00:29:54,110 إنه في الواقع أمر ممتع حقًا أن نتذكره يا له من الطالب الذي يذاكر كثيرا ضخمة أنت. 500 00:29:54,670 --> 00:29:56,830 عالقة في غرفة مظلمة، ورائحة كريهة المواد الكيميائية. 501 00:29:57,650 --> 00:29:59,450 لم يكن لديك الكثير من الحظ في أيام زفافي. 502 00:30:01,290 --> 00:30:02,350 ليس حفر عليك. 503 00:30:04,140 --> 00:30:05,400 لديك القليل من الديك في داخلك. 504 00:30:06,860 --> 00:30:07,860 كيف حال ديزي؟ 505 00:30:08,900 --> 00:30:09,900 انها بخير. 506 00:30:12,520 --> 00:30:13,700 لماذا قالت اسمك؟ 507 00:30:15,760 --> 00:30:17,120 دوريس، عندما ماتت. 508 00:30:17,920 --> 00:30:18,920 لا أعرف. 509 00:30:19,540 --> 00:30:20,580 إنه أمر غريب، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 510 00:30:21,480 --> 00:30:22,580 هل عرفتك حتى؟ 511 00:30:22,800 --> 00:30:23,800 أنا لا أعتقد ذلك. 512 00:30:24,760 --> 00:30:26,160 سأكتشف ذلك، رغم ذلك. 513 00:30:27,260 --> 00:30:28,920 وبعد ذلك سيكون لديك يوم الزفاف الخاص بك. 514 00:30:29,480 --> 00:30:32,580 ثم ستتوجه إلى بالي أو إلى أي مكان آخر. 515 00:30:33,340 --> 00:30:35,680 رحلة برية فوق الساحل للتخييم. رائع. 516 00:30:36,700 --> 00:30:39,100 نحن نترك أول شيء في صباح. لقد تم تعبئة ute بالفعل. 517 00:30:39,500 --> 00:30:41,040 بالطبع هو كذلك. 518 00:30:42,480 --> 00:30:47,060 يمين. حسنًا، لقد قمت بتطوير كل الصور ولقد وضعت جانبا عدد قليل من ذلك 519 00:30:47,060 --> 00:30:48,620 دوريس فيهم. أعتقد أن هذا قد يكون مفيد. 520 00:30:48,920 --> 00:30:49,940 الق نظرة على هذا. 521 00:30:50,400 --> 00:30:51,400 هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر غريبًا بعض الشيء. 522 00:31:04,460 --> 00:31:05,460 كلكم يا ريجي؟ 523 00:31:05,960 --> 00:31:06,960 حصلت على مروحة؟ 524 00:31:07,660 --> 00:31:09,100 ومن أخذهم جميعا؟ 525 00:31:09,480 --> 00:31:12,180 نحن لا نعرف. كانت الكاميرات قد انتهت في كل مكان المكان. 526 00:31:12,600 --> 00:31:13,600 يمكن أن يكون أي شخص. 527 00:31:14,460 --> 00:31:15,820 من المؤكد أن هناك شخص ما معجب بك. 528 00:31:16,740 --> 00:31:17,880 أنا أعرف عن ذلك. 529 00:31:19,300 --> 00:31:24,180 إذا كنت تريد منا أن نفعل ذلك، فيمكننا إجراء فحص الحمض النووي اختبار على جميع الكاميرات، والحصول على عينة 530 00:31:24,180 --> 00:31:26,920 كل واحد من الضيوف، ضع خطا اطلاعك. 531 00:31:28,200 --> 00:31:29,300 هذا غير مناسب، كون. 532 00:31:30,640 --> 00:31:32,940 آسف. يمكنك؟ لم نتمكن من ذلك. 533 00:31:34,500 --> 00:31:39,880 ولكن فيما يتعلق بعمل الشرطة، هناك القليل هنا مفيد مع دوريس 534 00:31:39,880 --> 00:31:40,880 هم. 535 00:31:41,420 --> 00:31:42,420 دوريس تصل. 536 00:31:43,520 --> 00:31:44,560 دوريس تشرب. 537 00:31:45,240 --> 00:31:46,340 دوريس تجلس عليها. 538 00:31:46,700 --> 00:31:48,820 كلهم من قبل الحفل. أنا يعرف. 539 00:31:49,440 --> 00:31:54,140 لا شيء هنا من دوريس مع برنامج أو أي شخص يفعل أي شيء مع البرنامج. 540 00:31:55,380 --> 00:31:58,000 لذا فهو طريق مسدود. نعم. 541 00:32:00,020 --> 00:32:01,020 إلا إذا... 542 00:32:02,920 --> 00:32:04,100 هل تريد منا أن نصمم واحدة لك؟ 543 00:32:04,580 --> 00:32:06,160 وهذا أيضًا غير مناسب يا ماكينزي. 544 00:32:07,380 --> 00:32:08,380 يمكنك؟ 545 00:32:14,260 --> 00:32:15,260 ماذا؟ 546 00:32:25,820 --> 00:32:28,860 كان إرسال دوريس لك إلى البلاد هو أفضل شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 547 00:32:29,460 --> 00:32:30,460 نعم، نعم، كان. 548 00:32:31,320 --> 00:32:33,120 لا يزال لدي أصدقاء في المدينة، مالكولم. 549 00:32:34,040 --> 00:32:39,880 أعلم أنك تقدمت مرة أخرى بطلب للحصول على فرقة جرائم القتل كل عام. وأنا 550 00:32:39,880 --> 00:32:44,320 الذي يرفضك كل عام، وكانت تلك دوريس كاريدس. 551 00:32:44,660 --> 00:32:46,800 لذلك ما زلت أريد أن أصبح محققًا. 552 00:32:47,040 --> 00:32:48,840 كما تعلمون، قتلني. 553 00:32:49,240 --> 00:32:55,880 قوتنا لن تكون قوية أبدا الأبقار مثل كاريدس لا تزال تتنفس. 554 00:32:56,480 --> 00:32:58,480 أنا على استعداد للخدمة. 555 00:33:01,480 --> 00:33:02,480 لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟ 556 00:33:03,220 --> 00:33:08,180 أعني أنه يقول كريج فوريستر، لكننا أعرف أن هذا واحد من غير الدبلوماسيين لك 557 00:33:08,180 --> 00:33:10,120 استخدامها على مجموعات ضباط الشرطة الخاصة. 558 00:33:15,320 --> 00:33:16,320 همم. 559 00:33:17,960 --> 00:33:19,460 كما تعلمون، لقد كنت محققًا جيدًا. 560 00:33:21,020 --> 00:33:23,980 لقد ارتكبت خطأً واحداً، وتم إدراجها في القائمة السوداء أنا. 561 00:33:26,020 --> 00:33:27,080 ما هو الخطأ؟ 562 00:33:28,560 --> 00:33:29,560 اه... 563 00:33:31,980 --> 00:33:33,540 هل تعرف القدم التي وجدتها على الشاطئ؟ 564 00:33:35,380 --> 00:33:41,100 أنا وعدد قليل من الأولاد، أخذنا البعض صور غبية معها. 565 00:33:42,040 --> 00:33:43,260 لا، كنا فقط نعبث. 566 00:33:43,780 --> 00:33:47,360 لكنهم وضعوا السقف. 567 00:33:47,880 --> 00:33:49,300 غير أخلاقي، غير مناسب، جيد. 568 00:33:49,760 --> 00:33:54,160 ولكن القضية الحقيقية هي أنه اتضح أن القدم تعود لمارك جارفيس. 569 00:33:55,640 --> 00:33:56,640 مارك جارفيس؟ 570 00:33:57,320 --> 00:33:59,440 الرجل الذي فقد من القارب مع زوجته؟ 571 00:33:59,920 --> 00:34:02,500 نعم، كلوي جارفيس، منذ حوالي 12 عامًا. 572 00:34:03,220 --> 00:34:07,900 كما ترى، كانت دوريس مهووسة بهذا القضية لأنها اعتقدت دائما ذلك 573 00:34:07,900 --> 00:34:12,800 قتل مارك، واستولى على كل أموالهم وأفلت من العقاب. كما تعلمون، أنها 574 00:34:12,800 --> 00:34:16,120 غيرت اسمها وانطلقت وصنعت حياة جديدة لنفسها في مكان آخر. 575 00:34:16,219 --> 00:34:20,840 وأنني أعبث بالقدم خزان القضية. لكنها لم يكن لديها 576 00:34:20,840 --> 00:34:23,540 القضية لأنهم غرقوا. كما تعلمون، لقد غرقوا. 577 00:34:23,840 --> 00:34:24,840 نهاية القصة. 578 00:34:24,900 --> 00:34:26,540 وصلت أسماك القرش إلى القدم اللعينة. 579 00:34:27,230 --> 00:34:31,790 لكن أوه، لا، لا، لا، لا. تلك الصور كانت كافية لدوريس كارايدس لتدمير حياتي 580 00:34:31,790 --> 00:34:32,790 مهنة. 581 00:34:33,530 --> 00:34:35,790 كما تعلمون، أنت تبدو غاضبا. 582 00:34:36,110 --> 00:34:37,110 بالطبع أنا غاضب. 583 00:34:37,989 --> 00:34:42,530 كما تعلمون، أنا أحب أن أكون محققا. أنا أحببته. وأخذت ذلك بعيدا عني 584 00:34:42,530 --> 00:34:46,590 لخطأ غبي واحد. نعم، أنا كذلك غاضبة ولست آسفة لأنها ماتت. 585 00:34:47,210 --> 00:34:48,350 لكن هيا يا شباب. 586 00:34:48,590 --> 00:34:52,270 استخدم عقلك. كيف يمكن أن أقتل لها؟ لم أكن أعلم أنها ستكون كذلك 587 00:34:52,270 --> 00:34:53,270 هنا. 588 00:34:57,230 --> 00:34:58,230 إنه على حق. 589 00:34:58,950 --> 00:35:00,950 لم يكن يعلم أن دوريس ستكون هنا. 590 00:35:01,410 --> 00:35:04,050 وليس الأمر كما لو أنه سيفعل ذلك يكون السم عليه في فرصة قبالة 591 00:35:04,050 --> 00:35:05,070 يصطدمون ببعضهم البعض. 592 00:35:06,270 --> 00:35:12,250 أعني، حتى لو فعل ذلك، فنحن لا نعرف كيف يضمن القاتل ذلك لكولن 593 00:35:12,250 --> 00:35:15,170 تسليم دوريس أن برنامج السم. 594 00:35:17,750 --> 00:35:22,330 أو لماذا قالت اسمك. نعم شكرا أنت يا كولن. أو لماذا قالت اسمي. 595 00:35:23,330 --> 00:35:24,670 معذرة، مات. 596 00:35:24,910 --> 00:35:27,220 آسف. آسف، آسف للمقاطعة. 597 00:35:27,420 --> 00:35:29,560 أحتاج إلى إصدار إعلان. 598 00:35:37,440 --> 00:35:40,080 سوف نرسل الجميع إلى المنزل و إعادة جدولة. 599 00:35:40,380 --> 00:35:43,300 لن يحدث هذا اليوم، و هذا جيد. لا. 600 00:35:44,500 --> 00:35:51,140 لا، قلت أنني سأحلها، وهكذا فعلت سوف. سوف أقوم بحلها. لذا فقط غادر 601 00:35:51,140 --> 00:35:54,240 أنا وحدي ودعني أفكر. 602 00:35:55,690 --> 00:35:56,810 لكنك لم تفعل ذلك. 603 00:35:58,110 --> 00:35:59,870 أنت لم تحلها. 604 00:36:00,590 --> 00:36:02,050 قلت لنا أن ننتظر. 605 00:36:02,350 --> 00:36:06,830 لذلك قمنا بتعليق كل شيء اليوم، ولكنك لم تصل إلى أي مكان. أنت 606 00:36:06,830 --> 00:36:11,170 لن نفعل ذلك أبدًا. أوه، ولكن لا أحد يستطيع يجادل معك عندما تضع عقلك على 607 00:36:11,170 --> 00:36:18,070 شيئا. لقد حاولت منذ أشهر، كل يوم، أن يبتسم 608 00:36:18,070 --> 00:36:22,630 وسعيدة وعادلة لك لأنك مهمة. أنت مهم ل 609 00:36:22,750 --> 00:36:24,350 لكن لا أستطيع الابتعاد عنك. 610 00:36:25,390 --> 00:36:26,650 لا أستطيع الابتعاد عنك. 611 00:36:27,210 --> 00:36:31,070 أعني، شخص ما انهار في حفل زفافي ويقول اسمك وهم يموتون. 612 00:36:34,710 --> 00:36:39,390 لذا قم بحشوها. أنا لا أرسل أحدا المنزل. سأتزوج من الرجل الذي أحبه 613 00:36:39,390 --> 00:36:44,270 اليوم مع عائلتي وأصدقائي و ماكنزي كلارك. أنت لم تعد كذلك 614 00:36:44,270 --> 00:36:45,270 مرحبا بكم. 615 00:36:47,570 --> 00:36:49,270 الآن، هذا خطاب جيد. 616 00:36:56,570 --> 00:36:57,570 دعونا نفعل ذلك. 617 00:36:58,550 --> 00:37:00,250 جلين، دعونا نتزوج. 618 00:37:05,350 --> 00:37:06,350 أوه، 619 00:37:07,030 --> 00:37:08,030 عزيزتي، هذا لي. 620 00:37:08,390 --> 00:37:09,390 أوه نعم. 621 00:37:10,270 --> 00:37:11,270 شكرًا. 622 00:38:12,280 --> 00:38:15,700 ماكنزي كلارك، شرطة ساحل دولفين المحطة. أريدك أن ترسل لي شيئا 623 00:38:15,700 --> 00:38:16,700 انتهى وبسرعة. 624 00:38:17,980 --> 00:38:19,600 السيدات والسادة. 625 00:38:20,660 --> 00:38:22,880 حسنا، نحن هنا مرة أخرى. 626 00:38:23,980 --> 00:38:27,280 حتى الآن، ليس اليوم الذي كان لدينا المتوقع. 627 00:38:27,980 --> 00:38:31,000 لكن جلين وديزي ليسا كذلك الزوجين التقليديين. 628 00:38:32,940 --> 00:38:39,260 هذه اللحظة، هؤلاء الناس هنا معًا، لن يحدث مرة أخرى. 629 00:38:39,760 --> 00:38:45,690 لذلك دعونا نأخذ... الوقت للاستمتاع بذلك و... كريستوفر، دعونا نحرك الأشياء 630 00:38:46,110 --> 00:38:47,410 أليس كذلك؟ نعم. 631 00:38:49,290 --> 00:38:50,710 هيا بنا إذن. 632 00:38:57,150 --> 00:39:00,430 والآن نأتي إلى الغرفة. 633 00:39:02,570 --> 00:39:03,750 الخاتم من فضلك. 634 00:39:08,270 --> 00:39:09,270 أوه، صحيح، هذا أنا. 635 00:39:15,050 --> 00:39:21,450 غلين، قل ورائي، ديزي، بهذا خاتم، أنا اليك تزوج. 636 00:39:22,570 --> 00:39:25,710 ديزي، مع هذا الخاتم. 637 00:39:26,330 --> 00:39:27,330 قف! 638 00:39:28,690 --> 00:39:29,810 وقف الزفاف! 639 00:39:30,590 --> 00:39:33,630 أنا أعرف من هو القاتل. 640 00:39:35,610 --> 00:39:42,290 ماذا كانت تفعل دوريس كاريدي في جلين و زفاف ديزي؟ 641 00:39:44,710 --> 00:39:45,970 كان هذا هو السؤال الأول. 642 00:39:46,510 --> 00:39:50,790 لم تتم دعوتها. ولا العروس ولم يكن لدى العريس أي فكرة عمن تكون. 643 00:39:51,170 --> 00:39:57,830 الدليل الوحيد لوجودها كان القائمة في جيبها وعليها ثلاثة أسماء. 644 00:40:00,090 --> 00:40:06,850 مالكولم سترينجر وتابيثا ديويت وجوي مينا. ما ربطهم غير 645 00:40:06,850 --> 00:40:10,650 أن أكون في هذا الزفاف؟ 646 00:40:12,310 --> 00:40:13,710 كانت دوريس على وشك شيء ما. 647 00:40:14,890 --> 00:40:16,850 لم نكن نعرف ماذا، ولكن شخص ما فعل ذلك. 648 00:40:18,650 --> 00:40:23,430 ذلك الشخص لم يرد أن تشم دوريس حولها، فسمموها بها 649 00:40:23,430 --> 00:40:27,050 الفوسفات العضوي والمبيدات الحشرية والاتصال السم. 650 00:40:27,850 --> 00:40:33,830 لكن كيف؟ كيف تمكن القاتل من ذلك؟ سم دوريس ببرنامج تم توزيعه 651 00:40:33,830 --> 00:40:36,070 عشوائية من قبل ضابط الشرطة؟ 652 00:40:39,770 --> 00:40:41,010 حسنا، لم يفعلوا ذلك. 653 00:40:41,930 --> 00:40:44,890 لا، القاتل أراد منا أن ننظر إلى البرامج. 654 00:40:45,130 --> 00:40:49,630 أرادوا منا أن نحاول فك جريمة مستحيلة لأننا بعد ذلك 655 00:40:49,630 --> 00:40:52,070 النظر إلى ما قتل دوريس بالفعل. 656 00:40:53,050 --> 00:40:55,910 كوب الكوكتيل الخاص بها يحتوي على مشروبها. 657 00:40:58,150 --> 00:41:00,450 يا له من سلاح قتل مثالي. 658 00:41:00,930 --> 00:41:05,310 مغطاة بالسم على الفور تقريبًا قاتلة للمس ثم ألقيت 659 00:41:05,310 --> 00:41:06,350 غسالة الصحون مع كل الباقي. 660 00:41:07,890 --> 00:41:09,790 تم تدمير الأدلة. 661 00:41:10,570 --> 00:41:13,710 ولكن كان هناك مبيد حشري في الداخل البرنامج. لقد اختبرته. 662 00:41:13,950 --> 00:41:16,150 نعم. نعم. شكرًا لك. 663 00:41:16,770 --> 00:41:17,830 أنت على حق. 664 00:41:18,670 --> 00:41:23,730 القاتل زرع برنامج السم في الضجة التي أعقبت دوريس 665 00:41:23,730 --> 00:41:27,510 انهيار. ولكن لا يزال، لماذا؟ 666 00:41:29,370 --> 00:41:34,610 كنت أعلم أنه يجب أن يكون هناك رابط بين الأسماء في تلك القائمة، ولكن ماذا 667 00:41:34,610 --> 00:41:38,990 لم أدرك أننا كنا في الواقع التحقيق في جريمتي قتل. 668 00:41:41,050 --> 00:41:46,170 دوريس وآخر جريمة قتل مثالية، خطة قاتلة. 669 00:41:46,870 --> 00:41:47,910 خاصة بهم. 670 00:41:50,170 --> 00:41:51,670 قضية كلوي جارفيس. 671 00:41:52,010 --> 00:41:54,630 عمل مالكولم مع دوريس كل هؤلاء منذ سنوات. 672 00:41:55,670 --> 00:42:00,970 استقل كلوي ومارك جارفيس قاربًا البحر ولم نر مرة أخرى. 673 00:42:02,830 --> 00:42:05,190 كلاهما غرقا، هل هذا صحيح يا مالكولم؟ 674 00:42:05,590 --> 00:42:07,550 كان هذا هو الرأي السائد، نعم. 675 00:42:08,060 --> 00:42:09,300 ما هي نظرية دوريس؟ 676 00:42:09,960 --> 00:42:11,560 أن كلوي قتلت مارك وهربت. 677 00:42:12,460 --> 00:42:13,460 اه هاه. 678 00:42:13,520 --> 00:42:14,580 لماذا اعتقدت ذلك؟ 679 00:42:14,780 --> 00:42:20,180 وجدنا قدمه مغسولة...حسنًا، أنا وجد قدمه مغمورة على الشاطئ، 680 00:42:20,240 --> 00:42:23,980 لكنها كانت في حالة من الفوضى. لم يكن هناك وسيلة ل يخبرنا بما حدث له. 681 00:42:25,120 --> 00:42:29,780 وكلوي، ماذا؟ لقد كانت آمنة في مكان ما، تعيش أفضل حياتها، وتستمتع بكل ذلك 682 00:42:29,780 --> 00:42:31,700 المال؟ حسنًا، تلك كانت نظرية دوريس. 683 00:42:33,590 --> 00:42:40,370 حسنًا، لقد كانت أكثر من مجرد نظرية. ذلك أصبح هاجسا ل 684 00:42:40,370 --> 00:42:41,370 دوريس. 685 00:42:41,870 --> 00:42:43,370 الذي أفلت. 686 00:42:44,910 --> 00:42:46,310 ولهذا السبب كنت على القائمة، مالكولم. 687 00:42:47,390 --> 00:42:51,470 اعتقدت دوريس كاريدي أن كلوي جارفيس كانت كذلك لا تزال على قيد الحياة وأرادت التحدث معها 688 00:42:51,470 --> 00:42:53,050 المحققين الذين عملوا في القضية الأصلية. 689 00:42:53,350 --> 00:42:55,470 هل ما زالت على قيد الحياة؟ 690 00:42:57,190 --> 00:42:58,190 لا، لا. 691 00:42:58,930 --> 00:43:01,150 لا، هذا ما أخطأت فيه دوريس. 692 00:43:03,340 --> 00:43:05,380 كلوي جارفيس لم تقتل زوجها. 693 00:43:06,660 --> 00:43:08,400 زوجها قتلها. 694 00:43:10,800 --> 00:43:13,380 أليس هذا صحيحاً يا مارك؟ 695 00:43:19,580 --> 00:43:20,660 أنا آسف، أنا؟ 696 00:43:21,300 --> 00:43:23,800 هل هذا نوع من المزحة؟ 697 00:43:24,260 --> 00:43:25,800 أوه، أنا لا أعرف، مارك. 698 00:43:26,460 --> 00:43:28,420 النكتة، إنها ليست من اهتماماتي حقًا. 699 00:43:33,840 --> 00:43:34,840 اجلس يا صديقي. 700 00:43:36,780 --> 00:43:37,780 خذها. 701 00:43:42,380 --> 00:43:45,640 دوريس كاريدس، لقد كانت محققة حقيقية. 702 00:43:46,240 --> 00:43:52,020 كما تعلمون، حتى في التقاعد، كلوي قضية جارفيس، لقد طاردتها. هكذا هي 703 00:43:52,020 --> 00:43:56,240 نظرت إلى تلك الخيوط مرة أخرى، وهي أعدت قوائم بالأشخاص الذين يمكنك التحدث إليهم و 704 00:43:56,240 --> 00:43:58,440 كانوا الآن، الساحل الجنوبي، مالكولم سترينجر. 705 00:43:58,810 --> 00:44:03,270 المحقق الذي وجد قدم مارك, تابيثا ديويت، مطبعة مع 706 00:44:03,270 --> 00:44:06,850 بالتزوير الذي تم استجوابه في الوقت للاشتباه في أنها مزورة 707 00:44:06,850 --> 00:44:12,350 وثائق لكلوي جارفيس وجوي مينا، طبيب بيطري محلي سيفعل ذلك حقًا 708 00:44:12,350 --> 00:44:18,010 أي شيء مقابل المال والذي نعرفه الآن في مؤامرة إجرامية مع 709 00:44:19,610 --> 00:44:23,850 اعتقدت دوريس أن هؤلاء الناس هم ربما تعرف شيئًا عن ماذا 710 00:44:23,850 --> 00:44:26,050 حدث لكلوي جارفيس. 711 00:44:27,690 --> 00:44:32,910 وجدت تابيثا هنا الليلة الماضية عندما كانت تقوم بتسليم الطباعة. 712 00:44:33,490 --> 00:44:36,710 لم تكن تابيثا البريئة أبدًا تعرف شيئًا. 713 00:44:37,670 --> 00:44:38,670 انضم إلي الآن. 714 00:44:39,530 --> 00:44:41,410 هل هذا يدق الجرس؟ آسف. 715 00:44:42,790 --> 00:44:47,090 لكنها اتصلت بشخص عجوز صديق. 716 00:44:50,240 --> 00:44:54,520 تابيثا هي التي قامت بتزوير وثائق تحولك من مارك جارفيس، 717 00:44:54,600 --> 00:44:58,720 القاتل، إلى كريستوفر فليتشر، المحتفل بالزفاف، ملتحٍ الآن، 718 00:44:58,720 --> 00:45:03,700 الشعر، وزنًا أكبر قليلاً، ومع أ النقص الواضح في الترخيص الخاص بك 719 00:45:03,700 --> 00:45:06,140 هناك من مطبعة تابيثا. 720 00:45:06,680 --> 00:45:11,680 بفضل تابيثا، لقد شككت في دوريس سيكون في هذا الزفاف. 721 00:45:12,190 --> 00:45:16,190 أعني، تسميم كأسها، كان ذلك أ قليلا من المخاطرة لأنك في حاجة إليها 722 00:45:16,190 --> 00:45:20,110 اخماد شرابها من أجل التبديل ذلك، ولكن بالنظر إلى المخاطر بالنسبة لك، 723 00:45:20,110 --> 00:45:21,150 كانت مخاطرة تستحق المخاطرة. 724 00:45:24,130 --> 00:45:25,350 وماذا في ذلك؟ 725 00:45:27,250 --> 00:45:32,010 وهذا كله مجرد افتراض. هناك لا الزجاج، ليس هناك دليل. 726 00:45:32,290 --> 00:45:34,790 لا يمكنك إثبات أي شيء. 727 00:45:35,830 --> 00:45:39,210 كنت قد فاتني ذلك. 728 00:45:40,150 --> 00:45:41,150 أود. 729 00:45:41,560 --> 00:45:42,560 لقد فاتها. 730 00:45:44,440 --> 00:45:49,220 ولكن بعد ذلك رأيت مدى سهولة اختيار ديزي يصل باقة خاطئة دون أن يلاحظ ذلك 731 00:45:49,300 --> 00:45:50,800 ثم سقطت الأمور في مكانها. 732 00:45:51,760 --> 00:45:54,720 هذه الصور ملتقطة قبل حفل زفاف. 733 00:45:56,460 --> 00:45:57,540 دوريس تشرب. 734 00:45:59,760 --> 00:46:05,480 وبعد ذلك بلحظة واحدة فقط، هناك سائل أكثر في كأسها مما كان عليه 735 00:46:05,480 --> 00:46:07,980 عندما أخذتها. وكان ذلك بسبب من هذا. 736 00:46:08,510 --> 00:46:12,610 يد مبادلة الشراب، الخاص بك حلقة مميزة تعطيك بعيدا. 737 00:46:16,330 --> 00:46:19,370 وكانت تعلم، أليس كذلك؟ 738 00:46:20,030 --> 00:46:26,650 عندما بدأت الحفل يا دوريس أدركت بعد فوات الأوان أنه 739 00:46:26,650 --> 00:46:33,470 لم تكن كلوي جارفيس هي التي كانت تبحث عنها إلا زوجها قاتلها. 740 00:46:34,230 --> 00:46:35,350 سيدتي، من فضلك. 741 00:46:38,230 --> 00:46:44,070 أوه، اه... لم تستطع سوى كلمة واحدة كما ماتت. ليس ماك. ليس ماك. 742 00:46:44,750 --> 00:46:46,050 لكن مارب. 743 00:46:53,410 --> 00:46:55,430 قامت دوريس كاريدي بحل قضيتها. 744 00:46:55,850 --> 00:47:00,310 وكانت تحدد هويتك، الرجل الذي قطع قدمه ليهرب 745 00:47:00,310 --> 00:47:04,630 قتل زوجته. حسنا، كما تعلمون، أنت لم يقم بالبتر الفعلي الآن، 746 00:47:04,630 --> 00:47:11,370 كان من الممكن أن يكون طبيبًا بيطريًا محليًا يبلغ من العمر 12 عامًا منذ سنوات اشترت لها عملية جراحية في دولفين 747 00:47:11,370 --> 00:47:14,990 كوف في الوقت الذي كان فيه مارك وكلوي اختفى. 748 00:47:15,450 --> 00:47:18,750 جوي مينا، الاسم الأخير في تلك القائمة. 749 00:47:20,790 --> 00:47:24,710 ولكن هذا أمر مثير للسخرية تماما. 750 00:47:25,620 --> 00:47:26,620 كولن؟ 751 00:47:28,400 --> 00:47:29,400 فيليكس؟ 752 00:47:37,780 --> 00:47:40,120 لقد كان اليسار، أليس كذلك يا مالكولم؟ 753 00:47:40,500 --> 00:47:41,760 أوه، لا ننسى ذلك أبدا. 754 00:47:43,460 --> 00:47:46,220 المتسكعون، موضع تقدير كبير. 755 00:47:49,320 --> 00:47:50,320 هنا الأصابع. 756 00:48:05,070 --> 00:48:07,710 سيكون ذلك بمثابة صدفة جحيمية، أليس كذلك؟ 757 00:48:09,370 --> 00:48:13,370 مارك جارفيس، أنت رهن الاعتقال بسبب مقتل دوريس كارينيس. 758 00:48:14,510 --> 00:48:16,690 ولوري جارفيس. 759 00:48:16,990 --> 00:48:19,650 لا يمكنك الهروب من ماضيك يا مارك. 760 00:48:21,290 --> 00:48:25,030 قد يستغرق الأمر سنوات، قد تتحرك على بعد أميال، حاول أن تصبح مختلفًا 761 00:48:25,030 --> 00:48:30,390 شخص، ولكن في مرحلة ما، مثل ذلك أو لا، عليك أن تأخذ في الاعتبار ذلك. 762 00:48:32,300 --> 00:48:36,500 ليس عليك أن تقول أو تفعل أي شيء، ولكن أي شيء تفعله تقوله أو تفعله قد يكون كذلك 763 00:48:36,500 --> 00:48:37,600 في الأدلة ضدك. 764 00:48:50,280 --> 00:48:51,540 يا له من يوم! 765 00:48:52,460 --> 00:48:56,060 لقد حضرت بعض حفلات الزفاف في وقتي، دعني أخبرك. لقد وجدت العروس. 766 00:48:56,950 --> 00:49:02,010 تختارك كاساندرا لصرفها وصيفة الشرف في مجلس الوزراء قبل 767 00:49:02,290 --> 00:49:04,890 لقد كانت تلك رحلة برية. ولكن لم يكن لدي قط جريمة قتل. 768 00:49:05,550 --> 00:49:10,310 ومع ذلك، فقد حصلنا عليه في النهاية. هذا هو الحال علامة أخرى لملفات روكو. 769 00:49:10,910 --> 00:49:11,589 هل انتهيت؟ 770 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 تم كل شيء. جيد. 771 00:49:12,990 --> 00:49:15,690 مهلا، ريجي. هل نسيت هذا؟ 772 00:49:16,210 --> 00:49:17,270 ليس واحدا آخر. 773 00:49:17,490 --> 00:49:20,330 أعني، بصراحة، يا له من أمر غريب الأطوار كل هذه. 774 00:49:22,230 --> 00:49:25,850 هذا في الواقع جميل جدًا. 775 00:49:27,050 --> 00:49:28,730 يمكنك دائمًا التقاط صورة جيدة شخص ما. 776 00:49:29,190 --> 00:49:31,850 عليك فقط أن تحصل عليهم عندما يكونون كذلك معظم أنفسهم. 777 00:49:33,050 --> 00:49:34,350 هل أنت غريب الأطوار؟ 778 00:49:34,810 --> 00:49:37,250 اعتقدت أنك تستحق صورة جميلة ل نفسك. 779 00:49:37,870 --> 00:49:39,270 واخذتهم كلهم؟ 780 00:49:39,530 --> 00:49:40,530 الى حد كبير. 781 00:49:42,050 --> 00:49:44,610 هذا شيء جميل حقًا للقيام به، فيليكس. 782 00:49:45,650 --> 00:49:50,070 ربما يمكنني فقط إخراج القاتل الخلفية، على الرغم من ذلك، على ما أعتقد. نعم أنا 783 00:49:50,070 --> 00:49:51,070 كان سيقترح ذلك. 784 00:50:19,020 --> 00:50:20,020 هل تعرف أسوأ شيء؟ 785 00:50:22,340 --> 00:50:24,140 ولم يكن حتى محتفلاً حقيقياً. 786 00:50:26,620 --> 00:50:29,060 لذا، حتى لو تزوجنا، فلن نفعل ذلك يكون متزوجا. 787 00:50:32,140 --> 00:50:34,720 لم أكن أعلم أنك شعرت بذلك. 788 00:50:36,880 --> 00:50:37,880 عن مارك. 789 00:50:39,540 --> 00:50:40,540 حقًا؟ 790 00:50:43,900 --> 00:50:44,940 يمكننا إعادة الجدولة. 791 00:50:45,500 --> 00:50:46,500 سيكون الأمر على ما يرام. 792 00:50:47,100 --> 00:50:48,180 هذا ما أريد. 793 00:50:48,620 --> 00:50:51,320 فرصة لاستعادة هذا اليوم في كل مكان مرة أخرى. 794 00:50:52,800 --> 00:50:54,340 قُتل شخص ما. 795 00:50:55,640 --> 00:50:58,300 ومن الصعب التخطيط لذلك. انها ليست كذلك ذلك. 796 00:50:58,920 --> 00:51:01,200 وبطبيعة الحال، فقد شخص ما حياته. 797 00:51:01,500 --> 00:51:04,400 أحصل عليه. عليها أن تحقق في الأمر. 798 00:51:04,740 --> 00:51:05,740 ما هو إذن؟ 799 00:51:06,860 --> 00:51:08,780 إنها الطريقة التي تنظر إليها عندما تكون يفعل. 800 00:51:10,940 --> 00:51:13,360 لقد رأيته ذات مرة عندما كنت... 801 00:51:14,190 --> 00:51:19,730 كنت تحل شيئا معها و حاولت أن أتجاهل ذلك وكان هذا هو حالي 802 00:51:19,730 --> 00:51:24,930 خطأ لأنه بعد ذلك سينتهي بنا الأمر هنا يوم زفافنا وأنت أكثر حماسا 803 00:51:24,930 --> 00:51:28,290 عنها من الزواج مني. 804 00:51:28,830 --> 00:51:29,890 هذا ليس صحيحا. 805 00:51:30,090 --> 00:51:31,090 أليس كذلك؟ 806 00:51:44,750 --> 00:51:45,750 أعتقد أنني انتهيت. 807 00:51:46,170 --> 00:51:49,470 بخير. لا نحتاج أن نكون متزوجين. إنه مجرد قطعة من الورق. 808 00:51:50,590 --> 00:51:53,530 ليس مع حفل الزفاف، على ما أعتقد. 809 00:51:55,190 --> 00:51:56,510 أعتقد أنني انتهيت معنا. 810 00:51:57,410 --> 00:51:59,130 إنها مجرد ورقة واحدة. 811 00:51:59,530 --> 00:52:01,070 يمكننا أن نفعل ما تريد. 812 00:52:01,930 --> 00:52:05,970 إذن... وداعا. 813 00:52:22,760 --> 00:52:26,480 ولذا فإن جلين وديزي أكثر من مجرد زوجين لي. 814 00:52:26,800 --> 00:52:29,980 إنهم العائلة التي وجدتني و جعلني أشعر بأنني في المنزل. 815 00:52:30,280 --> 00:52:32,440 إنهم مثال على ما ينبغي أن الحب يكون. 816 00:52:32,660 --> 00:52:36,680 حزمة سهلة من اللطف والدفء والفكاهة. 817 00:52:37,140 --> 00:52:41,820 لذلك أتمنى لهم كل يوم كل ما يجلبونه إلى أي شخص آخر. 818 00:52:42,280 --> 00:52:45,000 السعادة والفرح والحب. 819 00:52:45,800 --> 00:52:47,020 إلى جلين وديزي. 820 00:52:47,320 --> 00:52:49,340 إلى جلين وديزي، تصفيق. 821 00:52:50,039 --> 00:52:51,280 مخالب، يبتسم من خلال الدموع. 822 00:52:51,520 --> 00:52:52,138 يا له من انتصار. 823 00:52:52,140 --> 00:52:55,980 أوه، إذن أنت لا تزال أعزبًا، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك وما إلى ذلك. 824 00:53:01,480 --> 00:53:02,480 استمر إذن. 825 00:53:03,180 --> 00:53:04,180 قل ما عليك قوله. 826 00:53:10,400 --> 00:53:13,660 يا إلهي، لقد أردنا أن نفعل ذلك كله اليوم، أليس كذلك؟ 827 00:53:15,340 --> 00:53:16,340 دعنا نذهب للحصول على مشروب. 828 00:53:19,440 --> 00:53:20,440 هل ستأتي؟ 829 00:53:20,880 --> 00:53:21,880 نعم. 830 00:53:33,800 --> 00:53:35,440 هل أفسدت حفل زفافك؟ 831 00:53:35,940 --> 00:53:36,940 ما الذي تتحدث عنه؟ 832 00:53:37,240 --> 00:53:38,940 يوم رائع. لقد كان الأمر كما تخيلت. 833 00:53:42,900 --> 00:53:45,820 لن آتي عندما تعيدين ذلك حسنا، نحن لن يتم إعادة ذلك. 834 00:53:57,360 --> 00:54:03,040 أعلم أنني مهووس وأنني لا أستطيع ترك أي شيء. 835 00:54:05,760 --> 00:54:11,180 أرى أنه كان بإمكاني التعامل معها اليوم بشكل مختلف، ولكن أنا 836 00:54:11,180 --> 00:54:16,900 فكرت فقط إذا كان بإمكاني مساعدتك 837 00:54:16,900 --> 00:54:23,820 احصل على يوم زفافك، ثم يمكنني أن أفعل ذلك شيء ذلك 838 00:54:23,820 --> 00:54:24,820 جعلتك... 839 00:54:26,440 --> 00:54:33,120 سعيد و... ولكن بعد ذلك عقلي، 840 00:54:33,120 --> 00:54:38,740 لقد حصلت للتو على... أنا كذلك 841 00:54:38,740 --> 00:54:41,600 آسف. 842 00:54:42,720 --> 00:54:49,640 لا أعرف لماذا أنا هكذا. أنا فقط... لا أعرف غيره 843 00:54:49,640 --> 00:54:50,640 طريقة ليكون. 844 00:54:53,460 --> 00:54:55,440 سيكون ذلك هو الشيء السهل القيام به، أليس كذلك؟ 845 00:54:56,780 --> 00:54:57,820 إنه اللوم عليك، ماك. 846 00:54:58,060 --> 00:54:59,160 هذا هو كل خطأك. 847 00:55:00,260 --> 00:55:01,260 لكنها ليست كذلك. 848 00:55:02,920 --> 00:55:05,320 ليس خطأك أن تعود إلى دولفين كوف. 849 00:55:06,140 --> 00:55:07,640 لمحاولته القبض على قاتل. 850 00:55:09,320 --> 00:55:10,580 أنت من أنت. 851 00:55:13,580 --> 00:55:15,220 أنا السبب في انهيار كل شيء. 852 00:55:15,980 --> 00:55:18,760 هناك حفل زفافين حتى الآن وماذا نفعل لديهم من القواسم المشتركة؟ 853 00:55:19,540 --> 00:55:22,740 هناك شيء ليس على ما يرام وأنا لن أذهب لمعرفة ما الذي تعيشه 854 00:55:22,740 --> 00:55:24,900 نفس الحياة في نفس المكان 855 00:55:29,420 --> 00:55:30,460 لكنك تحب المكان هنا. 856 00:55:30,700 --> 00:55:31,700 نعم. 857 00:55:32,800 --> 00:55:33,840 الجميع يقول ذلك. 858 00:55:37,420 --> 00:55:40,920 أم...كم من الوقت ستذهب؟ 859 00:55:41,500 --> 00:55:42,560 بعض الوقت، ماكينزي. 860 00:55:44,580 --> 00:55:45,580 فترة طويلة.