1 00:00:04,470 --> 00:00:08,170 Aww. Oh, was ist los? Keine Kümmert es sich um alles in der Welt, dich zu Fall zu bringen? 2 00:00:10,410 --> 00:00:12,290 Es ist Noras und mein dreimonatiges Jubiläum. 3 00:00:12,790 --> 00:00:13,790 Aww. 4 00:00:14,030 --> 00:00:16,270 Und ich möchte sie mitnehmen und es tun etwas Schönes. 5 00:00:16,490 --> 00:00:17,490 Aww. 6 00:00:17,650 --> 00:00:19,110 Kann ich also 40 Dollar haben? 7 00:00:19,630 --> 00:00:20,670 Oh, nein. 8 00:00:22,350 --> 00:00:23,350 Mama, bitte. 9 00:00:23,930 --> 00:00:24,930 Hier sind 20. 10 00:00:25,030 --> 00:00:26,810 Falten Sie es in zwei Hälften und es sieht aus wie 40. 11 00:00:27,570 --> 00:00:29,730 Aber ich möchte etwas wirklich Großes tun und besonders. 12 00:00:30,170 --> 00:00:32,830 Oh, du hattest sie draußen in deinem Grand Gesten, um dein Böses zu vertuschen 13 00:00:32,830 --> 00:00:33,830 Kommunikation. 14 00:00:34,670 --> 00:00:38,050 Mädchen brauchen das alles nicht. Sei einfach nett zu ihr. Sag ihr, dass sie hübsch ist 15 00:00:38,050 --> 00:00:39,510 klassisch und kostenlos. 16 00:00:40,290 --> 00:00:43,070 Wenn Sie keine schlechten Ratschläge mehr gegeben haben, kann ich das tun? gehen? 17 00:00:45,510 --> 00:00:48,650 Heute Nacht gibt es einen Supermond. 18 00:00:49,490 --> 00:00:56,230 Du nimmst einfach Noras Hand und schaust nach oben und lass die Magie des Supermondes wirken 19 00:00:56,230 --> 00:00:57,230 der Rest. 20 00:00:57,710 --> 00:01:00,870 Eigentlich ist der Supermond nur ein normaler Mond, der am nächsten ist 21 00:01:00,870 --> 00:01:04,470 Position zur Erdumlaufbahn, Herstellung Die Mondscheibe sieht größer aus als gewöhnlich. 22 00:01:06,210 --> 00:01:07,950 Gehen Sie, bevor Sie das fangen. 23 00:01:11,370 --> 00:01:12,370 Pero cuidado. 24 00:01:13,210 --> 00:01:17,330 Der Supermoon sorgt dafür, dass die Leute Superleistungen erbringen romantische Dinge. 25 00:01:36,750 --> 00:01:37,750 Wie schön. 26 00:01:38,650 --> 00:01:40,290 Ich habe mich wirklich selbst übertroffen. 27 00:01:43,270 --> 00:01:46,630 Wenn ich nicht schon schwanger wäre, würde ich sagen: Lass uns ein Baby zeugen. 28 00:01:48,490 --> 00:01:50,810 Ich kann es kaum erwarten, unsere Kleine zu sehen schnavery. 29 00:01:51,970 --> 00:01:54,950 Schnavery. Liebst du es? Nein, ich hasse es. 30 00:01:56,790 --> 00:01:58,830 Aber ich liebe dich. Ich liebe dich auch. 31 00:01:59,570 --> 00:02:03,070 Ich war noch nie in meinem Leben so glücklich. Ich auch. 32 00:02:03,330 --> 00:02:05,630 Was verrückt ist, denn ich besitze es im wahrsten Sinne des Wortes einer von allem. 33 00:02:09,419 --> 00:02:12,200 Drei. Wer hat gesagt, dass reiche Leute nicht sein können? glücklich, uns nicht getroffen zu haben. 34 00:02:13,700 --> 00:02:17,560 Wenn mir jemand zehn Jahre gesagt hätte Vorher war ich nüchtern und mit der Liebe 35 00:02:17,560 --> 00:02:20,440 meines Lebens hätte ich gesagt, hey, Barkeeper, du bist nicht mein Therapeut. 36 00:02:22,360 --> 00:02:24,920 Ich hatte immer zu viel Angst, um es irgendjemandem zu erlauben in. 37 00:02:25,780 --> 00:02:28,100 Ich dachte, wenn sie mein wahres Ich sehen würden, würden sie es tun Auf geht's in die Berge. 38 00:02:29,120 --> 00:02:31,120 Oder das Meer, je nach Verkehr. 39 00:02:33,300 --> 00:02:34,340 Aber du hast mich gesehen. 40 00:02:35,160 --> 00:02:36,160 Und du bist geblieben. 41 00:02:37,970 --> 00:02:39,390 Ich werde immer bleiben. 42 00:02:42,450 --> 00:02:43,450 Für immer. 43 00:02:45,070 --> 00:02:47,930 Avery, ich kann es kaum erwarten, dieses Baby zu bekommen mit dir. 44 00:02:49,850 --> 00:02:54,750 Und wir müssen noch zwei weitere haben, denn Sie wissen schon, drei von allem. 45 00:02:57,350 --> 00:02:59,450 Nun ja, ich schätze, es gibt nur eine Sache bleibt mir überlassen. 46 00:03:00,910 --> 00:03:01,990 Räumen Sie hinter mir auf. 47 00:03:02,290 --> 00:03:03,290 Ich hole das Maßband. 48 00:03:05,490 --> 00:03:06,530 Gehen wir zurück nach unten. 49 00:03:08,460 --> 00:03:10,360 Du hast auf dem Dach so tolle Arbeit geleistet. 50 00:03:13,080 --> 00:03:14,100 Sie werden es lieben. 51 00:03:17,640 --> 00:03:19,520 Ich liebe es. 52 00:03:20,360 --> 00:03:21,880 Alles sieht wunderschön aus. 53 00:03:22,620 --> 00:03:26,660 Vor allem im Lichte der genau die gleiche Größe wie jeder andere Nachtmond. 54 00:03:27,700 --> 00:03:31,440 Wissen Sie, wissenschaftlich gesehen ist das so Der eigentliche Name des Supermondes ist Perigäum 55 00:03:31,440 --> 00:03:33,960 Sissagee. Ich liebe es, wenn du nerdig mit dir redest ich. 56 00:03:35,320 --> 00:03:36,800 Perigäum Sissagee. 57 00:03:39,280 --> 00:03:41,920 Ich bin wirklich so froh, dass wir bleiben zusammen fürs College. 58 00:03:42,180 --> 00:03:46,620 Es nimmt eine Last ab, und jetzt kann ich wirklich Ich kann es kaum erwarten, bis ich in Yale bin. Und ich kann nicht 59 00:03:46,620 --> 00:03:50,080 Warte, bis ich bei dem ebenso prestigeträchtigen bin Quinnipiac-Universität. 60 00:03:50,800 --> 00:03:52,700 Sie nennen es das Yale von Connecticut. 61 00:03:54,520 --> 00:03:56,440 Es ist wirklich wunderschön hier oben. 62 00:03:56,760 --> 00:03:57,760 Ja. 63 00:03:58,680 --> 00:04:00,220 Ich frage mich, wer das alles getan hat. 64 00:04:02,440 --> 00:04:04,100 Ich meine, zumindest können wir es nutzen. 65 00:04:05,800 --> 00:04:08,420 Betrachten Sie es als recycelte Romantik. 66 00:04:09,180 --> 00:04:10,380 Großartig für die Umwelt. 67 00:04:10,820 --> 00:04:12,140 Das ist so heiß. 68 00:04:12,380 --> 00:04:14,840 Ich meine die Erde, aber auch dich. 69 00:04:16,100 --> 00:04:17,100 Oh. 70 00:04:17,519 --> 00:04:18,519 Wir sind hier oben. 71 00:04:19,459 --> 00:04:20,459 Allein. 72 00:04:20,899 --> 00:04:25,400 Sollten wir uns, wissen Sie, das Neue ansehen? Folge von Batwoman? 73 00:04:26,640 --> 00:04:29,320 Ruby Rose im Fledermausanzug? Melde mich an. 74 00:04:30,100 --> 00:04:34,100 Ich liebe es, wie offen wir miteinander umgehen über unsere Schwärmereien. Völlig. 75 00:04:34,920 --> 00:04:36,460 In was bist du verknallt? 76 00:04:36,660 --> 00:04:39,480 Ellen Page, Halsey, Samira Wiley, Hermine Granger. 77 00:04:41,500 --> 00:04:42,500 Wow. 78 00:04:43,420 --> 00:04:45,420 Vier Leute sind einfach rausgeflogen. 79 00:04:46,700 --> 00:04:47,940 Eins und ein Besenstiel. 80 00:04:49,040 --> 00:04:51,200 Komm schon, du hast auch welche. 81 00:04:51,720 --> 00:04:58,120 Okay, ich schätze Emma Gonzalez und Janelle Monae und Tanya, die Barista. 82 00:04:58,520 --> 00:04:59,600 Wer ist Tanya? 83 00:04:59,940 --> 00:05:03,160 Dieser supersüße Barista, der funktioniert Das Café in der Ecke. 84 00:05:03,440 --> 00:05:08,540 Oh. Ich dachte, wir machen Promis Schwärmereien, keine echten Menschen, die arbeiten und/oder 85 00:05:08,540 --> 00:05:09,540 leben in unserer Nachbarschaft. 86 00:05:12,060 --> 00:05:15,440 Es tut mir so leid. Ich habe wahrscheinlich nur eine verknall dich in sie, weil sie mir etwas gibt 87 00:05:15,440 --> 00:05:17,080 Kaffee. Ich bin einfach in Koffein verknallt. 88 00:05:18,860 --> 00:05:19,980 Elena, es ist okay. 89 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 Das ist gut. 90 00:05:21,620 --> 00:05:25,520 Ja. Schauen Sie sich an, wie wir einfach frei reden darüber, wen wir attraktiv finden. 91 00:05:26,460 --> 00:05:27,820 Wir sind so weiterentwickelt. 92 00:05:28,940 --> 00:05:30,220 Großartig. Großartig. 93 00:05:32,580 --> 00:05:33,580 Großartig. 94 00:05:36,770 --> 00:05:40,110 Jemand kommt. Es ist wahrscheinlich wer alles davon ist für. Werden sie wütend sein? 95 00:05:40,650 --> 00:05:43,330 Ja. Ich habe die ganze Schokolade gegessen Herzen, bevor du hier ankamst. 96 00:05:45,150 --> 00:05:47,990 Das ist so romantisch. Ich kann dir nicht glauben habe das alles für mich getan. 97 00:05:49,390 --> 00:05:51,230 Ich habe das alles gemacht. 98 00:05:52,430 --> 00:05:54,150 Ich weiß, wie sehr du Blumen magst. 99 00:05:55,350 --> 00:05:56,570 Und Tischdecke. 100 00:05:59,170 --> 00:06:02,910 Und wow, das sind wirklich Banking-Banner darauf, dass wir es schaffen. 101 00:06:05,570 --> 00:06:08,590 Entspannen. Man kann es nicht 20 Mal oft genug falten um das alles zu bezahlen. 102 00:06:10,510 --> 00:06:11,510 Es tut mir Leid. 103 00:06:12,610 --> 00:06:14,510 Ich habe dich gerade hierher gebracht, damit du es dir anschauen kannst das Geld. 104 00:06:15,390 --> 00:06:18,290 Ich habe versucht, etwas herauszufinden etwas Besonderes für einen Zeitraum von drei Monaten 105 00:06:18,290 --> 00:06:19,290 Jubiläum. 106 00:06:19,490 --> 00:06:20,930 Sie müssen nichts Besonderes tun. 107 00:06:21,590 --> 00:06:23,490 Es ist wie: Sei nett zu mir und sag mir, dass ich es bin hübsch. 108 00:06:24,750 --> 00:06:26,650 Ich schätze, meine Mutter weiß, wie man Küken bekommt. 109 00:06:28,130 --> 00:06:29,310 Was? Nichts. 110 00:06:31,110 --> 00:06:34,750 Laura, ich denke, du bist die Coolste, Das hübscheste Mädchen, das ich je gekannt habe. 111 00:06:35,030 --> 00:06:36,030 Das hat funktioniert. 112 00:06:36,080 --> 00:06:37,080 Komm her. 113 00:06:40,400 --> 00:06:41,400 Halten Sie es! 114 00:06:44,400 --> 00:06:45,680 Wir waren nie hier. 115 00:06:47,860 --> 00:06:49,820 Genießen Sie die Sittiche. Ich 116 00:06:49,820 --> 00:06:56,280 Kenne diese Leute nicht. 117 00:06:58,440 --> 00:06:59,500 Wo waren wir? 118 00:07:01,020 --> 00:07:04,500 Ich glaube, wir waren gleich hier. 119 00:07:15,470 --> 00:07:17,270 Ich kann es nicht vergessen, weil es seltsam war. 120 00:07:18,070 --> 00:07:19,670 Manchmal sage ich einfach zufälliges Zeug. 121 00:07:20,030 --> 00:07:24,350 Vor zwei Monaten die In-N-Out-Kassiererin sagte, ich wünsche dir einen schönen Tag. Und ich sagte: 122 00:07:24,570 --> 00:07:25,630 Danke, Mama. 123 00:07:27,270 --> 00:07:29,650 Ich habe den Kerl wirklich erschreckt. 124 00:07:31,130 --> 00:07:32,210 Komm schon, Alex. 125 00:07:33,230 --> 00:07:34,230 Was ist los? 126 00:07:44,560 --> 00:07:51,520 Ich weiß, dass es so etwas wie Sex gibt, und dann das Das nächste, was du weißt, ist, dass du verheiratet bist 127 00:07:51,520 --> 00:07:56,100 Und dann lässt man sich scheiden und dann bin ich es eine alleinerziehende Mutter, die darum kämpft, es zu bekommen 128 00:07:56,100 --> 00:08:02,660 Ich vermute nur, dass sich meine Eltern irgendwie scheiden lassen hat mich aufgerüttelt 129 00:08:02,660 --> 00:08:08,960 Ich verstehe, aber nicht jede Ehe endet Scheidung, das stimmt 130 00:08:08,960 --> 00:08:14,260 Meine Abuelos waren schon immer unsterblich verliebt wie Ay, mi vida. 131 00:08:14,860 --> 00:08:15,860 Ja, meine Liebe. 132 00:08:16,760 --> 00:08:19,920 Und sie verabredet sich immer noch mit ihm. Und er ist seit zehn Jahren tot. 133 00:08:20,980 --> 00:08:21,980 Das ist so süß. 134 00:08:23,220 --> 00:08:24,820 Gruselig, aber trotzdem richtig süß. 135 00:08:26,020 --> 00:08:29,740 Es gibt jedenfalls keinen Grund zur Sorge. Wir haben gerade angefangen, uns zu verabreden, und das tun wir auch 136 00:08:29,740 --> 00:08:30,840 definitiv keinen Sex haben. 137 00:08:31,300 --> 00:08:32,299 Oh, das sind wir nicht? 138 00:08:33,720 --> 00:08:35,380 Du hast gerade gesagt, dass du das nicht wolltest. 139 00:08:35,820 --> 00:08:36,880 Ja, aber jetzt geht es mir gut. 140 00:08:38,460 --> 00:08:39,460 Du bist süß. 141 00:08:47,020 --> 00:08:48,840 Sehe ich jetzt also einen Mann an? 142 00:08:51,060 --> 00:08:52,820 Mama, Elena ist gemein zu mir. 143 00:08:53,940 --> 00:08:54,940 Fragen und antworten. 144 00:08:56,080 --> 00:08:57,080 Komm her. 145 00:08:58,200 --> 00:09:02,060 Ich möchte nur sagen, dass ich es denke Wirklich cool, dass du das alles eingestellt hast 146 00:09:02,060 --> 00:09:03,060 bereit für Nora. 147 00:09:03,200 --> 00:09:05,460 Ich habe das Zeug nicht eingerichtet. Ich wusste es. 148 00:09:05,760 --> 00:09:06,900 Du bist nicht so glatt. 149 00:09:08,360 --> 00:09:10,020 Okay, aber wenn du es nicht getan hast, dann Wer hat es getan? 150 00:09:10,320 --> 00:09:14,200 Ich weiß nicht. Ich schätze, jemand bekommt es vorgeschlagen. Hey, ihr kennt euch mit Pudding aus 151 00:09:14,200 --> 00:09:15,200 kann ein Jahr dauern? 152 00:09:16,990 --> 00:09:17,990 Ach übrigens, 153 00:09:19,750 --> 00:09:21,030 Max kommt vorbei. 154 00:09:21,430 --> 00:09:24,350 Er freut sich riesig darauf, mich mitzunehmen Dach, um den Supermond zu sehen. 155 00:09:24,710 --> 00:09:27,410 Das ist alles, worüber er reden kann. Ich denke, einfach, Nerd. Es ist einfach ein verdammter Mond. 156 00:09:29,090 --> 00:09:30,090 Warte, warte, warte. 157 00:09:30,250 --> 00:09:32,610 Max hat dich auf das Dach eingeladen, um es dir anzusehen der Mond? 158 00:09:33,290 --> 00:09:34,730 Ja, das habe ich gerade gesagt. Würdest du einfach hierher kommen? 159 00:09:35,810 --> 00:09:38,190 Nun, es liegt einfach daran, dass das alles ist geht so schnell. 160 00:09:38,790 --> 00:09:40,850 Ich weiß einfach nicht, was ich für dich empfinde Ich gehe hinauf, um den Mond zu betrachten. 161 00:09:41,350 --> 00:09:42,350 Worüber redest du? 162 00:09:42,630 --> 00:09:45,330 Sie muss da hoch. Das könnte sein ihre letzte Chance, einen Mond zu sehen. 163 00:09:48,080 --> 00:09:50,400 du 30. Es wird viele Monde geben. Jupiter hat vier. 164 00:09:51,700 --> 00:09:52,700 Okay. 165 00:09:53,760 --> 00:09:54,840 Ich flippe aus. 166 00:09:55,240 --> 00:09:57,680 Mama bekommt gleich einen Überraschungsvorschlag auf dem Dach. 167 00:09:58,340 --> 00:09:59,340 Wie denkst du darüber? 168 00:09:59,820 --> 00:10:00,820 Max macht sie glücklich. 169 00:10:01,240 --> 00:10:03,020 Nicht puddingglücklich, aber glücklich. 170 00:10:03,660 --> 00:10:06,160 Und was cis-weiße Männer betrifft, Sie Besser geht es wahrscheinlich nicht. 171 00:10:07,920 --> 00:10:08,920 Warten. 172 00:10:09,360 --> 00:10:11,280 Wirst du dir den Mond ansehen? trägt man das? 173 00:10:12,360 --> 00:10:14,380 Ja, warum? Gibt es eine Art Super Moon Dresscode? 174 00:10:15,760 --> 00:10:19,930 Nein, nur... Vielleicht ein wenig Lippenstift statt des Puddings, aus dem du geklaut hast 175 00:10:19,930 --> 00:10:20,930 das Erdbeben, Junge. 176 00:10:22,590 --> 00:10:23,750 Ich werde es ersetzen. 177 00:10:24,890 --> 00:10:28,650 Ja, eine Frau sollte sich nicht schick machen müssen nur um ein geschaffenes kulturelles Ideal zu befriedigen 178 00:10:28,650 --> 00:10:31,490 von Männern für Männer. Genau. Außer heute Abend. 179 00:10:33,850 --> 00:10:35,570 Lou. Hallo du. 180 00:10:35,950 --> 00:10:36,950 Hey. 181 00:10:39,390 --> 00:10:40,970 Also, äh, bist du aufgeregt? 182 00:10:41,190 --> 00:10:42,650 Ja, du bist der Beste als Weißer. 183 00:10:57,390 --> 00:10:58,390 Nein. 184 00:10:59,690 --> 00:11:00,569 Verdammt nein. 185 00:11:00,570 --> 00:11:03,430 Nein, nein, niemals, nein, nein, nein, nein, niemals. 186 00:11:03,790 --> 00:11:07,990 Wow. Nein, es tut mir leid, Matt. Ich bin. Die Dekorationen, sie sind wunderschön. 187 00:11:08,250 --> 00:11:12,150 Die Blumen, die Kerze, oh mein Gott, das Verdammter Mond, es ist perfekt. Aber ich kann nicht 188 00:11:12,150 --> 00:11:15,750 dich heiraten. Nein, niemals, niemals, niemals. Zur Klarstellung: Die Antwort lautet nein. 189 00:11:18,590 --> 00:11:19,590 Cool. 190 00:11:20,310 --> 00:11:21,610 Wow, dein Handy ist ganz schnell zurück. 191 00:11:22,850 --> 00:11:23,990 Ja, das habe ich alles nicht gemacht. 192 00:11:24,600 --> 00:11:26,960 Sehe ich aus wie der Typ, der das getan hat? so hart arbeiten? 193 00:11:28,880 --> 00:11:30,680 Weißt du, das hatte ich nicht geplant vorschlagen. 194 00:11:31,580 --> 00:11:32,920 Ich möchte nur aufs Dach kommen. 195 00:11:33,260 --> 00:11:35,140 Vielleicht etwas unter das Licht bringen Supermond. 196 00:11:37,100 --> 00:11:39,320 Das war fast umständlich. 197 00:11:40,780 --> 00:11:43,420 Mir gefällt dein Plan. Ich tue. Mir gefällt es. Lass uns gehen. 198 00:11:44,420 --> 00:11:45,820 Warte einfach eine Sekunde. 199 00:11:48,520 --> 00:11:52,660 Jetzt, wo du mich abgelehnt hast Kein Vorschlag, ich, äh... 200 00:11:53,080 --> 00:11:56,560 Ich frage mich, was es mit mir auf sich hat hat dich dazu gebracht, eine One-Woman-Show darüber zu machen 201 00:11:56,560 --> 00:11:57,560 Wort Nr. 202 00:12:01,220 --> 00:12:03,200 Oh, Max, so ist es nicht. 203 00:12:08,760 --> 00:12:13,580 Ich habe mir selbst versprochen, es nie zu bekommen wieder geheiratet, egal was passiert 204 00:12:13,580 --> 00:12:16,960 Umstände, auch wenn ich Glück hatte genug, um sich wieder zu verlieben. 205 00:12:19,820 --> 00:12:22,620 Ich kann es nicht riskieren, jemanden zu mir zu bringen Zuhause und... 206 00:12:22,990 --> 00:12:24,190 Lass es auseinanderreißen. 207 00:12:25,750 --> 00:12:27,830 Ich werde meiner Familie diesen Schmerz nicht zufügen wieder. 208 00:12:29,210 --> 00:12:30,210 Maria. 209 00:12:31,170 --> 00:12:32,170 Kate. 210 00:12:35,110 --> 00:12:36,250 Aber ich liebe dich. 211 00:12:37,950 --> 00:12:41,370 Du bist so süß und charmant und großartig mit meiner Familie. 212 00:12:42,390 --> 00:12:43,890 Und du machst mich verrückt. 213 00:12:45,290 --> 00:12:46,370 Du bist perfekt für mich. 214 00:12:47,030 --> 00:12:49,150 Du bist der Ehemann, den ich nie haben möchte heiraten. 215 00:12:50,990 --> 00:12:52,750 Das hätte ich nie gedacht will hören. 216 00:12:57,670 --> 00:12:59,550 Es ist nicht so, dass du heiraten willst jedenfalls, oder? 217 00:12:59,770 --> 00:13:03,430 Du bist zu sehr damit beschäftigt, herumzureisen Die Welt ist dieser heiße Superhelden-Mediziner 218 00:13:03,430 --> 00:13:05,330 dessen Macht anders ist, Terry. 219 00:13:07,210 --> 00:13:11,950 Ja, eigentlich, seit wir es sind wirklich, wirklich, wirklich drauf, vielleicht wir 220 00:13:11,950 --> 00:13:12,950 sollte über meinen Job reden. 221 00:13:13,570 --> 00:13:14,570 Okay. 222 00:13:15,530 --> 00:13:20,370 Als ich den Job annahm, brauchte ich einfach etwas um aus der Stadt herauszukommen. 223 00:13:21,790 --> 00:13:23,410 Alles hier hat mich an dich erinnert. 224 00:13:24,450 --> 00:13:25,790 Aber am Ende habe ich es geliebt. 225 00:13:27,770 --> 00:13:29,610 Die Sache ist, ich bin viel weg. 226 00:13:31,290 --> 00:13:33,350 Und wenn das so ist, kann ich es dir nicht versprechen wird enden. 227 00:13:36,390 --> 00:13:37,490 Ist das für dich in Ordnung? 228 00:13:40,990 --> 00:13:45,930 Du sagst mir also, dass du für eine Weile hier bist ein paar Monate und dann bist du für eine Weile weg 229 00:13:45,930 --> 00:13:46,930 ein paar Monate? 230 00:13:47,790 --> 00:13:48,790 Ja, so ziemlich. 231 00:13:50,990 --> 00:13:51,990 Das ist wie mein Traum. 232 00:13:55,790 --> 00:13:56,790 Meins auch. 233 00:13:57,570 --> 00:13:59,850 Verteile meine Zeit zwischen meinen beiden großen Lieben. 234 00:14:00,250 --> 00:14:02,830 Du und diese Theorie. 235 00:14:05,290 --> 00:14:09,810 Du bist wie mein Supermond. Jedes Paar Monate lang kommst du vorbei und zündest Dinge an 236 00:14:09,810 --> 00:14:10,810 auf. 237 00:14:16,470 --> 00:14:20,190 Penelope, wirst du zustimmen, niemals zu leben? zusammen? 238 00:14:21,250 --> 00:14:22,370 Nimm niemals meinen Namen. 239 00:14:23,210 --> 00:14:24,670 Reichen Sie niemals gemeinsame Steuern ein. 240 00:14:25,650 --> 00:14:28,730 Aber hänge viel mit mir ab, wenn beides passiert wir wollen. 241 00:14:29,270 --> 00:14:31,010 Ich hasse es, dass wir auf Augenhöhe sind. 242 00:14:31,850 --> 00:14:32,689 Aber ja. 243 00:14:32,690 --> 00:14:33,690 Ja, ja, Max. 244 00:14:34,090 --> 00:14:35,730 Ja, tausendmal ja! 245 00:14:35,970 --> 00:14:36,970 Mama, herzlichen Glückwunsch! 246 00:14:37,850 --> 00:14:39,610 Hey, willkommen in der Familie! 247 00:14:39,930 --> 00:14:42,750 Kann ich Ihre Ehrenperson sein? Weil ich Ich dachte, wir könnten ins Museum gehen 248 00:14:42,750 --> 00:14:44,690 der Toleranz für Ihre Bachelorette Party. 249 00:14:46,570 --> 00:14:47,910 Klingt wie ein Wutanfall. 250 00:14:49,290 --> 00:14:50,290 Es tut mir leid, Leute. 251 00:14:50,320 --> 00:14:51,740 Max und ich werden nicht heiraten. 252 00:14:52,460 --> 00:14:53,840 Es war die Jogginghose, oder? 253 00:14:55,380 --> 00:14:58,680 Max und ich lieben uns sehr und wir fühlen uns einander zutiefst verbunden, 254 00:14:58,760 --> 00:14:59,940 aber wir werden nie heiraten. 255 00:15:00,460 --> 00:15:01,359 Also nie. 256 00:15:01,360 --> 00:15:02,259 Das ist es nie. 257 00:15:02,260 --> 00:15:03,620 Immer. Ja, sie verstehen es. Okay, 258 00:15:05,920 --> 00:15:09,280 aber wenn Max dies nicht getan hätte, und auch nicht Haben wir es getan, wer hat es dann getan? Weil etwas 259 00:15:09,280 --> 00:15:10,340 Romantik geht unter. 260 00:15:12,080 --> 00:15:12,859 Jemand kommt. 261 00:15:12,860 --> 00:15:15,960 Hallo. Nein, nein, nicht im Vorzelt. Es gibt eine Riesenspinne drin. Wir haben die Augen verloren. 262 00:15:31,770 --> 00:15:32,770 Perfekt. 263 00:15:33,290 --> 00:15:36,070 Ich habe so lange darauf gewartet. 264 00:15:38,790 --> 00:15:41,750 Oh, ich bin nur froh, dass wir es endlich tun Mach es. 265 00:15:44,490 --> 00:15:47,450 Sind Sie sicher, dass Sie bereit sind? Ich bin bereit. 266 00:15:51,690 --> 00:15:53,490 Sollen wir einfach vom Dach springen? 267 00:15:56,370 --> 00:15:59,230 Leslie, hilf mir, dieses Oberteil auszuziehen. 268 00:16:01,450 --> 00:16:02,530 Es ist wirklich gemütlich. 269 00:16:03,930 --> 00:16:10,850 Was machst du? Mach dir keine Angst 270 00:16:10,850 --> 00:16:12,170 Alter Mann wie Leslie so. 271 00:16:14,950 --> 00:16:16,390 Ein kleiner Mohn-Schmuck? 272 00:16:17,230 --> 00:16:19,910 Ja. Und dieses Oberteil ist schwer auszuziehen. 273 00:16:22,210 --> 00:16:25,290 Ich hörte Stimmen. Fangen wir an? Ja, komm rein. 274 00:16:25,510 --> 00:16:27,990 Ich wollte euch alle rufen, damit ihr herkommt hier. 275 00:16:28,750 --> 00:16:29,750 Und das ist es auch nicht. 276 00:16:30,190 --> 00:16:31,190 Das Dach ist... 277 00:16:33,160 --> 00:16:35,320 Vielen Dank, dass Sie Leslie beim Dekorieren geholfen haben. 278 00:16:35,840 --> 00:16:39,660 Hey, es gibt nichts, was wir Alvarez nicht tun würden füreinander tun. 279 00:16:41,000 --> 00:16:45,160 Mama, was ist los? Ich dachte, du und Dr. Berkowitz verteilte Poppy's 280 00:16:45,160 --> 00:16:46,160 Asche in Kuba. 281 00:16:46,400 --> 00:16:48,640 Ja, nun ja, das war der Plan. 282 00:16:49,280 --> 00:16:53,200 Aber als wir dort ankamen, konnte ich es nicht tun es. 283 00:16:55,060 --> 00:16:57,920 Es war nicht das Kuba, an das ich mich erinnerte. 284 00:17:00,780 --> 00:17:02,260 Alles war noch da. 285 00:17:04,589 --> 00:17:06,710 aber es war nicht mehr zu Hause. 286 00:17:08,369 --> 00:17:13,589 Ich schätze, ich wollte zurück in eine gehen Foto, 287 00:17:14,230 --> 00:17:16,430 aber das kannst du nie. 288 00:17:19,790 --> 00:17:26,130 Berto wollte seine letzte Ruhestätte finden zu Hause sein, und das wurde mir klar 289 00:17:26,130 --> 00:17:29,810 Wo immer wir sind, es ist unser Zuhause. 290 00:17:30,810 --> 00:17:32,330 Berto gehört zu uns. 291 00:17:32,990 --> 00:17:33,990 Hier. 292 00:17:35,760 --> 00:17:36,760 Es ist wunderschön, Mama. 293 00:17:37,860 --> 00:17:40,000 Ich bin so froh, dass du das hier oben machst. 294 00:17:40,680 --> 00:17:46,620 Eigentlich war es Leslies Idee, die Sache zu verbreiten Bertos Asche in den Wurzeln der Gärten. 295 00:17:49,680 --> 00:17:54,900 Seit dem ersten Tag traf ich Lydia, sie Ich habe immer so liebevoll von Bertos gesprochen 296 00:17:54,900 --> 00:17:55,900 perfekte Zucchini. 297 00:17:58,460 --> 00:18:00,420 Zuerst war es mir unangenehm. 298 00:18:02,700 --> 00:18:06,500 Und dann wurde mir klar, dass sie redete über seinen Garten. 299 00:18:08,760 --> 00:18:11,440 Und ich dachte, das ist der Ort, an dem er ist sollte sein. 300 00:18:12,640 --> 00:18:13,860 Papi liebte es, hierherzukommen. 301 00:18:14,820 --> 00:18:17,640 Er blieb stundenlang und pflanzte Blumen, Gemüse anbauen. 302 00:18:19,040 --> 00:18:21,360 Sogar nachts konnte ich ihn beim Arbeiten antreffen hier. 303 00:18:22,480 --> 00:18:25,040 Ich weiß es in meinem Herzen, dass dies der Ort ist Papi würde es gerne sein. 304 00:18:30,840 --> 00:18:32,480 Vito, empieza. 305 00:18:35,020 --> 00:18:36,620 Abuelita sagt immer, ich erinnere sie daran Du. 306 00:18:37,840 --> 00:18:38,840 Ich verstehe es. 307 00:18:39,020 --> 00:18:40,260 Du warst ein gutaussehender Mann. 308 00:18:43,020 --> 00:18:45,260 Ich werde wirklich versuchen, diesem Anspruch gerecht zu werden wer du warst. 309 00:18:48,080 --> 00:18:49,080 Te quiero. 310 00:18:58,820 --> 00:19:00,680 Ich wünschte, du könntest mich jetzt sehen, Abuelito. 311 00:19:02,620 --> 00:19:04,080 Du bist altmodisch, aber... 312 00:19:05,100 --> 00:19:07,480 Du hast mich geliebt. Ich weiß, dass du es getan hättest hat mich akzeptiert. 313 00:19:09,220 --> 00:19:10,720 Ich vermisse dich noch mehr. 314 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 Ich liebe dich. 315 00:19:26,880 --> 00:19:29,980 Ich vermisse dich jeden Tag, Poppy. 316 00:19:31,400 --> 00:19:34,520 Aber du fühlst dich nie weit weg, weil ich Wir sehen uns bei den Kindern. 317 00:19:35,730 --> 00:19:38,890 Papitos Lächeln und Alanas Geist, Du bist immer da. 318 00:19:40,310 --> 00:19:41,650 Du wirst immer bei uns sein. 319 00:19:44,070 --> 00:19:45,070 Te quiero. 320 00:19:56,790 --> 00:20:02,790 Mein liebster Berto, es gibt nichts, was ich würde für dich nicht reichen. 321 00:20:13,399 --> 00:20:15,420 Du kannst dich jetzt ausruhen. 322 00:20:18,060 --> 00:20:19,220 Du bist zu Hause. 323 00:20:37,220 --> 00:20:38,680 Mohn, Mohn, Mohn. 324 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 Wir sind fertig.