1
00:00:00,769 --> 00:00:02,510
Eine Pop-Originalserie.

2
00:00:04,310 --> 00:00:05,710
Wie läuft Ihr Aufsatz für Yale?

3
00:00:06,010 --> 00:00:07,230
Haben Sie sich schon für ein Thema entschieden?

4
00:00:07,510 --> 00:00:10,350
Ähm, ich habe es auf ein paar Optionen eingegrenzt.

5
00:00:12,450 --> 00:00:14,590
Vielleicht könntest du einfach das Ganze schicken
Board und hoffe auf das Beste.

6
00:00:15,250 --> 00:00:17,770
Auf der Website hieß es ausdrücklich, dies nicht zu tun
das.

7
00:00:19,130 --> 00:00:23,170
Aber ich kann nicht fassen, wie vielseitig ich bin
bin. Ich meine, bin ich zu interessant?

8
00:00:24,350 --> 00:00:25,350
Nein.

9
00:00:26,580 --> 00:00:29,960
Okay, schauen Sie, jede Farbe repräsentiert ein
Das ist ein ganz anderer Aspekt meines Lebens

10
00:00:29,960 --> 00:00:34,740
essaywürdig. Rot wird erwachsen
Kubanisch und Orange ist mein Vater, der mich verlassen hat

11
00:00:34,740 --> 00:00:36,460
aber wir sind in der Genesung, also sind wir cool
jetzt.

12
00:00:37,200 --> 00:00:39,280
Und Lila ist das allgemeine Schwulen-Zeug.

13
00:00:40,120 --> 00:00:43,800
Allgemeines Gay-Thema ist auch mein Ranking
die lesbische Armee.

14
00:00:45,960 --> 00:00:46,879
Sup, Familie?

15
00:00:46,880 --> 00:00:49,760
Ich habe mich nur gefragt, wie die Planung ist
Ich komme wegen meiner Verwandtschaft.

16
00:00:53,600 --> 00:00:54,780
Wovon zum Teufel redest du?

17
00:00:55,880 --> 00:01:00,000
Na ja, das dachte ich mir, seit Elena es getan hatte
Eine Verwandtschaft wäre ich natürlich auch

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,880
Ich gebe eine Party, um meinen Abschied zu feiern
Alter.

19
00:01:02,360 --> 00:01:04,400
Dies ist ein Haus der Gleichstellung der Geschlechter
und alles.

20
00:01:06,900 --> 00:01:08,200
Wovon zum Teufel redet er?

21
00:01:09,440 --> 00:01:12,920
Hey, andererseits, wenn es zu viel ist
Ärger, du kannst mir einfach das Geld geben

22
00:01:12,920 --> 00:01:15,500
stattdessen. Oh, in Ordnung.

23
00:01:16,280 --> 00:01:17,580
Jetzt verstehe ich.

24
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
Du willst Geld.

25
00:01:19,040 --> 00:01:21,040
Ich dachte, du wärst aufgewacht. Es stellt sich heraus, dass du es bist
einfach kaputt.

26
00:01:23,280 --> 00:01:25,560
Eigentlich liebe ich die Idee, dich zu werfen
eine Quitte.

27
00:01:26,680 --> 00:01:27,680
Du tust?

28
00:01:28,420 --> 00:01:32,260
Ja. Ich meine, du denkst, es ist etwas Besonderes
Tag für dich, aber eigentlich geht es darum, was

29
00:01:32,260 --> 00:01:33,400
Ich bin eine tolle Mutter.

30
00:01:34,000 --> 00:01:37,340
Ich weiß, dass Sie hier reingekommen sind, um zu betrügen
uns für Geld, aber herzlichen Glückwunsch, Sie

31
00:01:37,340 --> 00:01:38,179
selbst bezahlt.

32
00:01:38,180 --> 00:01:39,180
Wir machen das.

33
00:01:40,100 --> 00:01:42,600
Endlich ein Tag, an dem wir uns auf Papito konzentrieren können.

34
00:01:43,960 --> 00:01:44,960
Oh mein Gott.

35
00:01:45,000 --> 00:01:47,440
Wir werden Geschlechternormen brechen und
Iss einen Quinceañero.

36
00:01:48,430 --> 00:01:49,710
Ich bekomme den Fondant einer Mutter.

37
00:01:49,930 --> 00:01:52,350
Und ich werde mit der deiner Mutter verwechselt
Fondant.

38
00:01:55,910 --> 00:02:02,030
Okay, nein, hör auf.

39
00:02:02,470 --> 00:02:06,210
Ich gebe es zu. Ich will eigentlich keins
Quinceañero. Ja, hier geht es nicht um dich

40
00:02:06,210 --> 00:02:07,210
mehr.

41
00:02:09,210 --> 00:02:11,330
Ich brauche nur 500 $, okay?

42
00:02:12,710 --> 00:02:13,710
500 $?

43
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
Warum?

44
00:02:15,420 --> 00:02:19,000
Können Sie mir nicht ausnahmsweise mal 500 $ geben?
ohne Fragen zu stellen?

45
00:02:21,260 --> 00:02:23,260
Papito, was denkst du?

46
00:02:23,600 --> 00:02:26,000
Ich bitte deine Mama um so viel Geld.

47
00:02:26,340 --> 00:02:27,420
Ich gebe es dir.

48
00:02:29,540 --> 00:02:33,040
Wissen Sie, eigentlich würde ich es gerne sehen
Da ziehst du 500 Dollar raus.

49
00:02:35,260 --> 00:02:36,260
Okay, ich bluffe.

50
00:02:37,320 --> 00:02:39,260
Ich bluffe, aber keine Sorge, Papito.

51
00:02:39,720 --> 00:02:42,180
Ich werde es von meinen Ersparnissen abheben
Konto.

52
00:02:42,920 --> 00:02:45,400
Ich muss mir nur meine Karte und eine Schaufel schnappen.

53
00:02:46,620 --> 00:02:49,720
Es ist in Ordnung, Abuelita. Vergiss es. Ich bin
Entschuldigung, ich habe gefragt.

54
00:02:52,720 --> 00:02:54,260
Sollte ich mir darüber Sorgen machen?

55
00:02:55,060 --> 00:02:57,060
Oh, warte, ich habe Geld!

56
00:03:00,700 --> 00:03:02,140
Es ist eine Ketchup-Packung.

57
00:03:04,480 --> 00:03:05,720
Das ist es!

58
00:03:06,920 --> 00:03:08,360
Eines Tages...

59
00:03:11,600 --> 00:03:15,600
Hey, Dr. B, was machen Sie hier? Ich
wollte ein frühes Babygeschenk vorbeibringen.

60
00:03:15,800 --> 00:03:19,240
Ich weiß, dass du vorbeikommst
Ultraschall in ein paar Tagen, aber ich

61
00:03:19,240 --> 00:03:20,980
Ich wollte, dass ihr das jetzt habt.

62
00:03:22,180 --> 00:03:23,780
Unser erstes Babygeschenk.

63
00:03:24,000 --> 00:03:25,820
Das ist so aufregend. Ich weiß.

64
00:03:26,820 --> 00:03:33,480
Vielen Dank. Treffen Sie Ruckus the
Clown. Er war in meinem

65
00:03:33,480 --> 00:03:36,180
Ich war jahrelang meine Familie und wollte gehen
ihn weiter zu dir.

66
00:03:36,940 --> 00:03:38,080
Ich wette, das hast du getan.

67
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
Oh, Ruckus.

68
00:03:40,830 --> 00:03:46,430
Hat auf mich aufgepasst, als ich aufwuchs.
Er war mein Vertrauter. Er war mein

69
00:03:46,430 --> 00:03:51,290
Hausmeister. Und der beste große Löffel, den du hast
jemals gelöffelt.

70
00:03:54,910 --> 00:04:00,610
Dr. B, das können wir unmöglich ertragen
so etwas

71
00:04:00,610 --> 00:04:03,830
offensichtlich für dich bestimmt.

72
00:04:05,250 --> 00:04:09,330
Ja, bringen Sie den Kerl hier raus, richtig
jetzt.

73
00:04:10,410 --> 00:04:13,330
Nein, nein, nein, nein, nein. Ich habe darüber nachgedacht
so lang und hart.

74
00:04:13,790 --> 00:04:18,790
Ruckus‘ kaltes, blasses Gesicht ist mein erstes
Erinnerung, und das möchte ich für Ihr Kind.

75
00:04:19,970 --> 00:04:23,410
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

76
00:04:25,630 --> 00:04:29,550
Ich bin so froh, dass du ihn genauso liebst
wie ich es tue.

77
00:04:29,770 --> 00:04:36,590
Oh, weißt du, ihr erinnert mich so sehr
Als Sophie und ich unser erstes Mal hatten

78
00:04:36,590 --> 00:04:40,280
Baby. So voller Freude und Hoffnung.

79
00:04:40,840 --> 00:04:43,520
Und dann wird das Baby geboren und bam, alles
weg.

80
00:04:45,340 --> 00:04:48,160
Hoffnung und Freude werden durch Angst und ersetzt
Bedauern.

81
00:04:48,740 --> 00:04:52,400
Oh, und dann fängst du an, jeden anzumachen
andere. Und dann fangen die Anwälte an

82
00:04:52,400 --> 00:04:56,080
kreisen wie Hyänen um die Verrottung
Leiche deiner Beziehung.

83
00:04:58,620 --> 00:05:00,120
Wow, ich muss los.

84
00:05:10,950 --> 00:05:12,690
Ich verstehe, warum sie es nicht tut. Es ist eine echte Macht
bewegen.

85
00:05:13,750 --> 00:05:16,370
Was machst du da hinten? Ich werde fragen
die Fragen.

86
00:05:16,610 --> 00:05:18,230
Warum brauchen Sie 500 $?

87
00:05:18,610 --> 00:05:23,050
Weil ich gegoogelt habe, was macht ein Teenager?
Junge, brauchst du 500 $? Und es füllt sich automatisch mit

88
00:05:23,050 --> 00:05:24,110
einige wirklich beunruhigende Dinge.

89
00:05:25,430 --> 00:05:29,090
Vergiss es. Ich bin drüber hinweg. Nein, ich bin noch nicht fertig
es. Ich drehe durch. Ich denke

90
00:05:29,090 --> 00:05:32,990
Der Deal mit exotischen Haustieren ist schiefgegangen. Ich ging weiter
Ganzer Subreddit über Wadenimplantate.

91
00:05:33,290 --> 00:05:34,290
Helfen Sie mir.

92
00:05:34,670 --> 00:05:36,430
Oh mein Gott. Es ist nichts Schlimmes.

93
00:05:37,030 --> 00:05:38,690
Aber... Du wirst denken, dass es so ist
dumm.

94
00:05:38,930 --> 00:05:40,590
An diesem Punkt würde ich gerne nachdenken
es ist dumm.

95
00:05:41,590 --> 00:05:42,590
Okay.

96
00:05:44,050 --> 00:05:49,270
Ich möchte einen Modekurs belegen
Design.

97
00:05:51,330 --> 00:05:55,050
Ich wusste, dass du es für dumm halten würdest.
Nein, nein, ich bin nur froh, dass wir das nicht getan haben

98
00:05:55,050 --> 00:05:56,610
Elenas Zimmer einem Komodowaran zu geben.

99
00:05:58,010 --> 00:06:00,390
Nein, Alex, ich finde das großartig.

100
00:06:00,730 --> 00:06:01,730
Du tust? Ja.

101
00:06:02,330 --> 00:06:04,490
Warum hast du mir das nicht einfach gesagt? ICH
Ich weiß es nicht.

102
00:06:04,770 --> 00:06:08,000
Es ist nicht akademisch und... ich dachte, du
könnte denken, dass es eine Geldverschwendung ist.

103
00:06:08,900 --> 00:06:10,620
Es ist eine Geldverschwendung.

104
00:06:14,140 --> 00:06:17,180
Warten. Warum sind meine Vorhänge bereits geöffnet?

105
00:06:18,600 --> 00:06:20,240
Wie meinst du das? Du hast sie gerade geöffnet.

106
00:06:23,600 --> 00:06:24,600
Okay.

107
00:06:27,640 --> 00:06:34,440
Kleiner Papito, warum wann für einen Kurs bezahlen?
Die besten Simster der Welt werden unterrichten

108
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
Du kostenlos?

109
00:06:36,620 --> 00:06:38,080
Ich rede von mir selbst.

110
00:06:39,300 --> 00:06:42,260
Danke, Aurelita, aber es ist tatsächlich eine
Klasse über Streetstyle.

111
00:06:42,740 --> 00:06:44,900
Oh, ich kenne die Straßen.

112
00:06:45,160 --> 00:06:47,500
Wie kamst du wohl zum Bauern?
Markt?

113
00:06:48,820 --> 00:06:49,820
Mama, hilf.

114
00:06:50,960 --> 00:06:53,560
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht dazu zwingen
durchmachen, was ich mit ihr durchgemacht habe.

115
00:06:53,740 --> 00:06:54,740
Verzeihung.

116
00:06:55,950 --> 00:06:59,750
Erinnerst du dich, als ich nehmen wollte?
dieser Hip-Hop-Kurs? Du hast gesagt, warum bezahlen?

117
00:06:59,750 --> 00:07:03,150
für die Klasse, wenn die Welt die Größte ist
Kann Dir der Tänzer kostenlos Unterricht geben?

118
00:07:03,390 --> 00:07:04,790
Ich rede von mir selbst.

119
00:07:05,830 --> 00:07:09,230
Ich habe es dir beigebracht. Es gibt keine Kastagnetten
im Hip-Hop, Mama.

120
00:07:10,670 --> 00:07:13,370
Nun ja, wenn es sie gäbe, wäre es so
beliebt.

121
00:07:15,510 --> 00:07:22,170
Papito, stell dir vor, du und ich tragen
passend, hausgemacht, präzise

122
00:07:22,170 --> 00:07:23,230
Outfits.

123
00:07:26,180 --> 00:07:28,240
Ich bilde es mir auf jeden Fall ein.

124
00:07:29,100 --> 00:07:30,980
Mach dir keine Sorgen, Alex. Du kannst das nehmen
Klasse.

125
00:07:31,300 --> 00:07:32,400
Aber ich gebe dir das Geld nicht.

126
00:07:33,360 --> 00:07:37,220
Ich investiere in die Zukunft der Mode,
Das bist du.

127
00:07:37,760 --> 00:07:41,340
Oh, ich kann es kaum erwarten, dich bei Project zu sehen
Landebahn. Nicht als Kandidat, als Richter,

128
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
denn so machen wir es.

129
00:07:43,060 --> 00:07:46,100
Oh, Klasse, ich werde fliegend aussehen
Verdammt, also bin ich dabei. Oh mein Gott.

130
00:07:46,420 --> 00:07:48,580
Vielen Dank, Mama. Du bist der
am besten.

131
00:07:52,940 --> 00:07:53,940
Also.

132
00:07:54,990 --> 00:07:59,350
Ich hole meine Nadel und meinen Faden, damit ich kann
Heile mein gebrochenes Herz.

133
00:08:00,690 --> 00:08:04,150
Tu, was du tun musst, Mama. Ich habe
habe mich entschieden.

134
00:08:04,490 --> 00:08:05,990
Alex nimmt am Kurs teil.

135
00:08:06,270 --> 00:08:10,410
Ich liebe es.

136
00:08:11,890 --> 00:08:13,590
Was zum Teufel ist los?

137
00:08:19,450 --> 00:08:21,190
Oh, da ist mein kleines Genie.

138
00:08:21,470 --> 00:08:22,470
Wie läuft der Aufsatz?

139
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
Ich habe nichts.

140
00:08:24,960 --> 00:08:26,060
Was? Das sieht toll aus.

141
00:08:26,380 --> 00:08:29,220
Da ist nur noch ein Knäuel rotes Garn entfernt
von der Aufklärung dieses Mordfalls.

142
00:08:30,620 --> 00:08:34,799
Nein, ich blieb die ganze Nacht wach und schrieb 15
verschiedene Aufsätze, nur um das herauszufinden

143
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
alle waren scheiße.

144
00:08:35,900 --> 00:08:38,860
Ich brauche Yelp, um mich in mich zu verlieben und
Dadurch werden sie lediglich eine Datei einreichen

145
00:08:38,860 --> 00:08:39,860
einstweilige Verfügung.

146
00:08:41,120 --> 00:08:42,500
Ich bin mir sicher, dass es gut wird.

147
00:08:42,700 --> 00:08:45,860
Bußgeld? Oh, ich sollte einfach meinen GED machen und
Fangen Sie mit dem Rucksackwandern an.

148
00:08:49,550 --> 00:08:52,870
Vielleicht kehre ich zu meiner ersten Idee zurück
wie ich das Ich hineinstecken möchte

149
00:08:52,870 --> 00:08:55,770
Umwelt. Ich denke, du hast das gesagt
mental in der Umwelt.

150
00:08:57,630 --> 00:08:59,330
Ich kann nicht einmal sagen, ob das eine gute Idee ist oder
nicht.

151
00:09:01,390 --> 00:09:02,650
Okay, ja, mir geht es gut.

152
00:09:03,330 --> 00:09:04,410
Chaos ist Teil meines Prozesses.

153
00:09:06,650 --> 00:09:10,590
Hey. Hey, wie war dein Modekurs?
Wann kommt Ihre Linie heraus, damit ich es kann?

154
00:09:10,590 --> 00:09:12,050
Biss ein Jahr später bei Nordstrom Rack?

155
00:09:13,110 --> 00:09:16,030
Jess, erzähl uns, was die Fremden gelehrt haben
Du.

156
00:09:17,290 --> 00:09:18,450
Zeigen Sie es. Aufleuchten. Okay.

157
00:09:18,780 --> 00:09:19,960
Es ist nur eine einfache Shorts.

158
00:09:20,440 --> 00:09:23,140
Und es ist mein erstes Projekt, also verstehen Sie es nicht
zu aufgeregt.

159
00:09:25,860 --> 00:09:26,860
Alex!

160
00:09:29,560 --> 00:09:30,820
Das ist wirklich gut.

161
00:09:31,620 --> 00:09:34,980
Danke. Ich meine, ich wusste, dass du verknallt bist
es, aber verdammt, meine Investition zahlt sich aus

162
00:09:34,980 --> 00:09:35,980
schon aus.

163
00:09:36,020 --> 00:09:37,440
Mama, hat er nicht einen tollen Job gemacht?

164
00:09:37,700 --> 00:09:40,560
Nun, ich würde es nicht als Straßenfliese bezeichnen.

165
00:09:43,260 --> 00:09:45,280
Wissen Sie, wer nicht tot erwischt werden würde?
dabei?

166
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
Dr. Ick.

167
00:09:51,210 --> 00:09:52,470
Du meinst Dr. Drake?

168
00:09:52,950 --> 00:09:54,030
Meinst du Drake?

169
00:09:57,310 --> 00:09:58,590
Ich habe gesagt, was ich gesagt habe.

170
00:10:00,450 --> 00:10:04,570
Machen Sie weiter so. Gute Arbeit. Und
Nächste Woche würde ich gerne einen Rock sehen

171
00:10:04,570 --> 00:10:06,290
Deine Mutter, die Frau, die das gemacht hat
alles möglich.

172
00:10:06,710 --> 00:10:08,330
Ich werde sehen, was ich tun kann. Okay.

173
00:10:11,230 --> 00:10:15,810
Mama, du musst zugeben, das ist hübsch
gut. Ich gebe nichts zu.

174
00:10:18,760 --> 00:10:20,760
Es ist offensichtlich, dass er sein Talent von mir hat.

175
00:10:21,460 --> 00:10:24,180
Gute klare Linien, gute Nähte,

176
00:10:24,920 --> 00:10:26,400
Hergestellt in China.

177
00:10:26,900 --> 00:10:29,060
Wie weit ist diese Klasse entfernt?

178
00:10:33,980 --> 00:10:35,220
Ich kann diese machen.

179
00:10:36,240 --> 00:10:37,240
Leichte.

180
00:10:37,440 --> 00:10:38,960
Es ist schlimmer als du denkst.

181
00:10:39,740 --> 00:10:40,980
Aber ich putze nur.

182
00:10:55,370 --> 00:10:57,090
Bitte sag mir, dass das deine Hand auf meiner ist
Hintern.

183
00:10:59,250 --> 00:11:01,250
Ich habe gerade darüber nachgedacht, was Dr. B
sagte.

184
00:11:01,630 --> 00:11:02,870
Oh mein Gott, ich auch.

185
00:11:03,550 --> 00:11:06,790
Glaubst du wirklich, dass er das von uns erwartet?
Befolgen Sie diese Anweisungen zur Badezeit?

186
00:11:08,390 --> 00:11:11,630
Nein, ich habe darüber nachgedacht, wie er es gesagt hat
Die Ehe zerbrach nach den Kindern.

187
00:11:12,010 --> 00:11:13,010
Oh ja.

188
00:11:13,470 --> 00:11:14,830
Das hat mich auch erschreckt.

189
00:11:17,030 --> 00:11:18,190
Aber das sind nicht wir.

190
00:11:19,590 --> 00:11:20,990
Wir sind total verliebt.

191
00:11:21,350 --> 00:11:23,090
Wir hatten noch nie einen Streit.

192
00:11:25,650 --> 00:11:26,650
Sie haben Recht.

193
00:11:31,290 --> 00:11:32,870
Warum schaffe ich diesen Kerl nicht hier raus?

194
00:11:33,110 --> 00:11:34,110
Ja.

195
00:11:34,270 --> 00:11:35,270
Oh, Gott.

196
00:11:35,750 --> 00:11:37,630
Ich habe darauf gewartet, dass du das sagst.

197
00:11:38,050 --> 00:11:41,230
Oh, stellen Sie nur sicher, dass es niemand sieht
Müll. Ich möchte nicht, dass es wieder so weit kommt

198
00:11:41,230 --> 00:11:42,310
Dr. B und verletzte seine Gefühle.

199
00:11:42,770 --> 00:11:46,470
Äh, warum sollte ich ihn in den Müll werfen?
Ich bringe ihn ins Kinderzimmer.

200
00:11:48,770 --> 00:11:49,770
Was?

201
00:11:50,390 --> 00:11:51,390
Oh, das ist ein Scherz.

202
00:11:53,070 --> 00:11:54,390
Du... Warte, was?

203
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
Dieser Typ ist großartig.

204
00:11:58,220 --> 00:12:02,540
Ich kann nicht glauben, dass Dr. B dazu bereit war
trenne dich von ihm. Ehrlich gesagt fühle ich mich sicherer.

205
00:12:04,720 --> 00:12:07,820
Du stellst das Ding nicht in unsere Nähe
Babybett.

206
00:12:08,080 --> 00:12:11,420
Natürlich nicht. Sie haben den Arzt gehört. Er ist ein
Löffel. Er muss in der Wiege liegen.

207
00:12:12,500 --> 00:12:15,520
Er ist eine gruselige Serienmörderpuppe
gepunktete Hose.

208
00:12:16,120 --> 00:12:17,460
Und er riecht nach Käse.

209
00:12:18,600 --> 00:12:20,380
Er riecht nach Liebe.

210
00:12:20,740 --> 00:12:22,920
Und ein bisschen wie Camembert.

211
00:12:23,840 --> 00:12:26,320
Haben wir wirklich unseren ersten Streit?
jemals vorbei?

212
00:12:26,800 --> 00:12:27,960
Dummer antiker Clown!

213
00:12:28,220 --> 00:12:32,280
Nein. Wir haben unseren ersten Streit um meine
neuer bester Freund. Komm schon, Krawall.

214
00:12:34,700 --> 00:12:36,900
Oh! Kumpel, geht es dir gut?

215
00:12:37,340 --> 00:12:38,340
Er ist nicht real!

216
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
Hey, Kumpel.

217
00:12:46,380 --> 00:12:48,800
Ich möchte nur noch einmal sagen: Großartig
Arbeit.

218
00:12:49,520 --> 00:12:50,520
Wirklich professionell.

219
00:12:51,460 --> 00:12:52,960
Wie etwas, das man in einem Geschäft finden würde.

220
00:12:54,720 --> 00:12:57,000
Danke. Wissen Sie, es hat viel gekostet
ich.

221
00:12:57,380 --> 00:12:58,680
Also werde ich einfach ein Nickerchen machen.

222
00:13:01,620 --> 00:13:03,600
Ja. Sie haben an jedes Detail gedacht.

223
00:13:04,100 --> 00:13:05,280
Ich meine, sogar eine Quittung.

224
00:13:05,560 --> 00:13:07,600
Du hast die Quittung gefunden? Nun, jetzt weiß ich es nicht
muss.

225
00:13:09,100 --> 00:13:11,860
Wenn du wirklich an dem Kurs teilnehmen würdest, würde ich es tun
Hast du mir denn einen Trenchcoat gemacht?

226
00:13:11,860 --> 00:13:13,620
Ich mache McGruff zum Verzweifeln. Ruff, ruff, das bist du
kaputt.

227
00:13:16,320 --> 00:13:17,520
Es tut mir Leid. Ich kann es erklären.

228
00:13:17,800 --> 00:13:19,120
Ja, du bist besser, weil du mich angelogen hast.

229
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
Ich habe den Unterricht abgebrochen.

230
00:13:22,300 --> 00:13:23,960
Ich beschloss, dass ich nicht mehr gehen wollte.

231
00:13:25,900 --> 00:13:27,360
Mach dir keine Sorge. Ich habe eine Rückerstattung erhalten.

232
00:13:27,700 --> 00:13:29,140
Warum hast du mir das nicht einfach gesagt?

233
00:13:29,340 --> 00:13:32,560
Ich würde dich nicht dazu zwingen, weiter dorthin zu gehen
Klasse, wenn ich wüsste, dass du es hasst. Das bin ich nicht

234
00:13:32,560 --> 00:13:35,100
Abuelita schlägt den Count bis zum Nullpunkt vor
Abschluss mit ihren Chancletas.

235
00:13:37,920 --> 00:13:38,920
Ich habe es nicht gehasst.

236
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
Ich habe es geliebt.

237
00:13:45,600 --> 00:13:46,980
Okay, jetzt weiß ich nicht, was los ist.

238
00:13:48,040 --> 00:13:53,500
Ich habe es geliebt, aber ich habe es vermasselt, also habe ich
aufhören. Und ich habe mir das blöde T-Shirt gekauft

239
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
Ich müsste dieses Gespräch nicht führen.

240
00:13:55,310 --> 00:13:56,570
Was war also Ihr Plan?

241
00:13:56,990 --> 00:13:59,750
Du wolltest einfach weiter kaufen
Kleidung, bis ich auf eine Fälschung stieß

242
00:13:59,750 --> 00:14:01,230
sieht der Abschluss fantastisch aus?

243
00:14:02,730 --> 00:14:04,310
Ich sage nicht, dass es ein guter Plan war.

244
00:14:04,990 --> 00:14:06,190
Aber das war der Plan.

245
00:14:07,870 --> 00:14:08,870
Alex,

246
00:14:09,890 --> 00:14:13,070
entspannen. Du hast nur einen Kurs besucht.

247
00:14:13,470 --> 00:14:16,230
Es ist in Ordnung, nicht perfekt zu sein. Nicht dabei
Familie.

248
00:14:16,530 --> 00:14:19,350
Ich meine, jeder hier macht es kaputt. Und
ein knallharter Kerl.

249
00:14:19,630 --> 00:14:21,390
Und eine starke, unabhängige Frau.

250
00:14:24,440 --> 00:14:25,980
Abuelita kam mit in dieses Land
nichts.

251
00:14:26,260 --> 00:14:27,460
Hat sich ein ganzes Leben aufgebaut.

252
00:14:28,060 --> 00:14:31,060
Sie sind ein Militärveteran, dessen Aufgabe es ist
buchstäblich Leben retten.

253
00:14:32,240 --> 00:14:35,480
Elena wird es in jede Ivy League schaffen
Schule und werde der erste Arzt

254
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
-Rechtsanwalt Präsident.

255
00:14:37,480 --> 00:14:38,900
Ich bin einfach ein Typ mit einem tollen Lächeln.

256
00:14:39,440 --> 00:14:41,260
Komm schon, du bist in vielen Dingen gut.

257
00:14:41,560 --> 00:14:42,560
Keine Mode.

258
00:14:43,700 --> 00:14:46,520
Alle anderen haben sich Shorts angefertigt. Ich
verbrachte die ganze Klasse damit, einzufädeln

259
00:14:46,520 --> 00:14:47,580
die blöde Nähmaschine.

260
00:14:48,030 --> 00:14:50,650
Ich meine, ich habe mir damit in den Finger gestochen
Nadel so oft, dass ich es brauchte

261
00:14:50,650 --> 00:14:52,670
Stiche, aber ich wusste nicht, wie ich es machen sollte
sie.

262
00:14:55,010 --> 00:15:01,910
Also dachte ich mir, wenn ich es nicht tun würde
großartig, besser

263
00:15:01,910 --> 00:15:03,030
es nicht zu tun, oder?

264
00:15:03,950 --> 00:15:04,950
Nein.

265
00:15:05,130 --> 00:15:06,370
Du musst es weiter machen.

266
00:15:06,790 --> 00:15:07,930
Naja, du hast ja schon gesagt, ich könnte aufhören.

267
00:15:08,170 --> 00:15:10,650
Ja, da dachte ich, du hasst es
es, aber jetzt, wo ich weiß, dass du es liebst, ich

268
00:15:10,650 --> 00:15:11,890
Erwarten Sie, dass Sie arbeiten, bis Sie es sind
elend.

269
00:15:14,110 --> 00:15:15,830
Sie dürfen keine Angst vor dem Scheitern haben.

270
00:15:17,110 --> 00:15:19,590
Aber du denkst, ich möchte dich lieben
weniger, weil du nicht perfekt bist?

271
00:15:19,970 --> 00:15:22,530
Ich meine, ich möchte es lieber nicht herausfinden.

272
00:15:23,690 --> 00:15:24,690
Oh, Liebes.

273
00:15:26,170 --> 00:15:28,510
Es tut mir Leid. Ich hatte nie vor, dich dazu zu bringen
fühle mich so.

274
00:15:30,530 --> 00:15:31,530
Schau mich an.

275
00:15:33,850 --> 00:15:35,270
Es ist in Ordnung, in manchen Dingen schlecht zu sein.

276
00:15:36,490 --> 00:15:37,490
Trau dich zu saugen.

277
00:15:38,470 --> 00:15:39,810
Der erste Schritt zum Guten.

278
00:15:40,490 --> 00:15:43,090
Und wenn Sie die Mode lieben, Sie
muss immer wieder zurück.

279
00:15:43,650 --> 00:15:45,110
Und haben Sie keine Angst davor...

280
00:15:45,340 --> 00:15:46,660
Sei eine Weile schlecht darin.

281
00:15:47,560 --> 00:15:48,600
Weil es dir besser geht.

282
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
Wir alle lernen.

283
00:15:51,260 --> 00:15:52,260
Es ist ein Prozess.

284
00:15:54,520 --> 00:15:55,520
Okay.

285
00:15:55,800 --> 00:15:57,580
Danke, Mama. Ich gehe zurück zum
Klassenzimmer.

286
00:15:59,340 --> 00:16:00,500
Was ist los? Ich hörte Stimmen.

287
00:16:02,820 --> 00:16:03,819
Nein, warte.

288
00:16:03,820 --> 00:16:05,520
Du kommst nicht von hier.

289
00:16:09,860 --> 00:16:12,840
Lösch das Feuer, denn Mama hat eins
Echtes Inferno da drüben.

290
00:16:14,870 --> 00:16:15,930
Bist du verrückt?

291
00:16:17,210 --> 00:16:19,730
Erdnussbutter ist nicht gesünder als
Mandelbutter.

292
00:16:20,590 --> 00:16:23,790
Sagen Sie das den Bienen, die dort arbeiten
kleine Finger bis auf die Knochen, damit du

293
00:16:23,790 --> 00:16:25,530
kann Ihr kostbares A, B und J haben.

294
00:16:26,590 --> 00:16:27,630
Willst du eine Butterschlacht veranstalten?

295
00:16:28,090 --> 00:16:29,370
Lasst uns eine Butterschlacht veranstalten.

296
00:16:30,630 --> 00:16:31,630
Hey, Kinder.

297
00:16:31,890 --> 00:16:33,430
Sind wir bereit für den Ultraschall?

298
00:16:33,810 --> 00:16:36,350
Du solltest es besser glauben. Oh, nicht wahr?
wagen.

299
00:16:37,430 --> 00:16:40,270
Du bist derjenige, der Mandelbutter gekauft hat.
Ich hatte nicht einmal Gelegenheit, mich zu äußern.

300
00:16:40,450 --> 00:16:42,970
Nun, das nächste Mal können Sie das online machen
Einkaufen. Ich bin erschöpft.

301
00:16:43,740 --> 00:16:44,740
Du bist erschöpft?

302
00:16:46,240 --> 00:16:47,300
Da ist dein Baby.

303
00:16:50,200 --> 00:16:51,320
Oh mein Gott.

304
00:16:55,200 --> 00:16:56,220
Das ist unser Baby.

305
00:16:58,460 --> 00:17:03,340
Es ist der schönste, kleinste Klecks
Ich habe es jemals gesehen.

306
00:17:04,700 --> 00:17:06,420
Es tut mir alles leid.

307
00:17:06,839 --> 00:17:07,839
Es tut mir auch leid.

308
00:17:12,109 --> 00:17:13,210
Schaut euch beide an.

309
00:17:13,690 --> 00:17:18,369
Wenn meine Ehe auch nur ein Gramm davon hätte
Liebe Grüße, Sophie und ich könnten es immer noch sein

310
00:17:18,369 --> 00:17:19,369
getrennt.

311
00:17:20,930 --> 00:17:25,150
Um ehrlich zu sein, Dr. B, waren wir nervös
seit du neulich vorbeigekommen bist und

312
00:17:25,150 --> 00:17:26,650
erzählte uns, wie Kinder Ihre Ehe ruinieren.

313
00:17:27,109 --> 00:17:28,109
Oh ja.

314
00:17:28,970 --> 00:17:31,970
Daran erinnere ich mich völlig falsch. Nein, nein, nein.

315
00:17:33,330 --> 00:17:38,150
Danach ging es nicht bergab
Kinder. Es war, nachdem meine Frau mit geschlafen hatte

316
00:17:38,150 --> 00:17:39,390
ihr Podologe.

317
00:17:41,860 --> 00:17:43,420
Ironischerweise hat er sie umgehauen.

318
00:17:44,280 --> 00:17:45,420
Was zum Teufel, Doc?

319
00:17:45,940 --> 00:17:47,900
Wir haben seit dir die ganze Woche gekämpft
sagte das.

320
00:17:48,320 --> 00:17:52,040
Nun, das ist einfach verrückt. Ihr zwei seid es
perfekt füreinander.

321
00:17:52,240 --> 00:17:54,640
Und Ihrem Baby geht es auch perfekt.

322
00:17:56,420 --> 00:17:58,460
Können Sie erkennen, ob es ein Junge oder ein Junge ist?
Mädchen?

323
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
Ja natürlich.

324
00:18:00,280 --> 00:18:01,280
Ich bin Arzt.

325
00:18:11,020 --> 00:18:12,220
Ich wollte es irgendwie wissen.

326
00:18:13,520 --> 00:18:15,040
Hey, aber vielleicht würde es Spaß machen, es nicht zu tun.

327
00:18:15,980 --> 00:18:17,860
Weißt du, ich bin nicht gruselig.

328
00:18:18,100 --> 00:18:20,260
Es tut mir leid, dass ich mich so aufgeregt habe
Krawall.

329
00:18:21,220 --> 00:18:23,960
Ich bin so ein einsames Kind. Ich hätte
liebte es, einen Kumpel zu haben.

330
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Jemand.

331
00:18:26,820 --> 00:18:27,820
Jetzt hast du einen Kumpel.

332
00:18:29,100 --> 00:18:34,220
Mich. Und unser Baby braucht keinen Grusel
ausgestopfter Begleiter.

333
00:18:36,040 --> 00:18:37,240
Weil sie uns haben werden.

334
00:18:45,040 --> 00:18:46,980
Habe es getan. Wir kamen zu unserem ersten Kampf.

335
00:18:47,780 --> 00:18:52,140
Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber
Danke, Ruckus.

336
00:18:53,780 --> 00:18:56,380
Sie wissen, wie man ihm am besten danken kann
könnte sein?

337
00:18:59,540 --> 00:19:01,480
Hey, Penelope, änderst du deine Frisur?

338
00:19:06,760 --> 00:19:07,760
Aufruhr?

339
00:19:09,380 --> 00:19:10,380
Ich bin krank.

340
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
Ich bin krank.

341
00:19:11,620 --> 00:19:12,620
Oh.

342
00:19:13,000 --> 00:19:14,520
Ich vermisse dich auch, alter Kerl.

343
00:19:22,960 --> 00:19:23,960
Mama,

344
00:19:25,020 --> 00:19:26,920
Glaubst du, ein Zeichen wird mich aufhalten?

345
00:19:27,320 --> 00:19:29,000
Ich parke gerade in einer Ladezone.

346
00:19:31,980 --> 00:19:33,500
Okay, der Unterricht ist großartig.

347
00:19:34,480 --> 00:19:38,440
Und dieses vermisse ich wirklich.

348
00:19:38,740 --> 00:19:41,380
Das ist gut. Du hast es gut gemacht. Sehen Sie, das hier
So wirst du besser.

349
00:19:42,160 --> 00:19:45,760
Und ich habe entschieden, ob ich nicht dein sein kann
Lehrer, ich werde dein Vorbild sein.

350
00:19:46,100 --> 00:19:49,760
Ich habe Naomi Campbell bereits geohrfeigt, aber
Das ist eine Geschichte für ein anderes Mal.

351
00:19:55,000 --> 00:20:01,100
In einer Medaille über allgemeine Schwulenthemen, I
Endlich habe ich den perfekten College-Aufsatz geschrieben.

352
00:20:01,300 --> 00:20:03,540
Mein Berater sagte, es sei das Beste
Sie ist seit Jahren gelesen.

353
00:20:03,740 --> 00:20:05,320
Das ist erstaunlich, Schatz. Glückwunsch.

354
00:20:05,780 --> 00:20:06,780
Sehen Sie, schauen Sie uns an.

355
00:20:06,880 --> 00:20:08,340
Wir alle machen es kaputt.

356
00:20:09,100 --> 00:20:11,880
Obwohl ich dir sagen werde, Alex,
Ich bin ein wenig verblüfft darüber, dass wir das nicht getan haben

357
00:20:11,880 --> 00:20:12,880
ein Quinceanero.

358
00:20:13,320 --> 00:20:15,760
Vor allem, weil ich wirklich gesucht habe
Ich freue mich auf den Mutter-Sohn-Tanz.

359
00:20:16,500 --> 00:20:18,960
Aber, ähm... Uh-oh.

360
00:20:20,980 --> 00:20:22,240
Startet jetzt einer?

361
00:20:23,200 --> 00:20:23,999
In Ordnung.

362
00:20:24,000 --> 00:20:25,980
Ich schätze, du hast es verdient. Mmm, das.

363
00:20:26,640 --> 00:20:29,000
Und du wirst mir eines davon machen
coole Jacken.

364
00:20:33,280 --> 00:20:34,980
Zum Glück kann ich auch eine Weste rocken.

365
00:20:38,280 --> 00:20:44,660
Ein Ticket bekommen, oh Mist, das gibt es nicht
Fahrkarte

366
00:20:44,660 --> 00:20:50,560
Wenn jemand eifersüchtig ist, ist mir das egal
sie

367
00:20:50,560 --> 00:20:53,480
Ich habe dich immer studiert

