1 00:00:24,697 --> 00:00:26,653 نهاية السبعينيات 2 00:00:27,737 --> 00:00:30,729 لم أصدق أبدا أن مثل هذا الشيء موجود. لم يحدث لي بعد. 3 00:00:31,617 --> 00:00:33,812 إلى جامعة كبيرة في الغرب الأوسط مشيت وتوجهت إلى المنزل 4 00:00:34,697 --> 00:00:37,609 بعد إطلاق النار مساء السبت، متى لقد برزت لتناول الهامبرغر. 5 00:00:38,657 --> 00:00:40,727 كان الوقت متأخرًا، وتقريبًا وأغلقوا الغرفة 6 00:00:41,617 --> 00:00:43,608 لكنني قررت الذي أنا فيه. 7 00:00:43,817 --> 00:00:46,729 لدي حياتين خلف المنضدة وقفت عند النقطة الأكثر سخونة. 8 00:00:47,657 --> 00:00:51,730 كانت شخصياتهم الشابة الجميلة بالكاد دافئة بعيدا في زي النادل الخاص بهم. 9 00:00:52,657 --> 00:00:55,694 كما رأيت من العداد، بالكاد لم أستطع أن أرفع عيني عنهم. 10 00:01:01,697 --> 00:01:04,655 لم يسمعوا أبدًا عن الفتيات اللاتي الذين هم قبيحون كالخطيئة. 11 00:01:04,777 --> 00:01:07,735 - أنت قبيح كالجحيم. - اصمت اللعنة! 12 00:01:08,617 --> 00:01:10,767 كانت الفتاتان ساخنتين مثل فرح فوسيت نايجرز 13 00:01:11,657 --> 00:01:13,613 كان من الممكن أن تكون سوزان سامرز. 14 00:01:13,777 --> 00:01:16,769 ظلوا يحدقون في بعضهم البعض كان بإمكاني رؤيتهم، 15 00:01:17,617 --> 00:01:18,732 أنني جيد بدونهم. 16 00:01:19,657 --> 00:01:21,613 شعرها الطويل سأجلب لك مثير هناك. 17 00:01:23,617 --> 00:01:25,608 لا أعتقد أن هذا صحيح. 18 00:01:26,737 --> 00:01:29,774 الأولاد في بيت الضيافة ويذهبون إلى صالة البولينج. 19 00:01:31,697 --> 00:01:33,688 وازدهار! الجنس قادم. 20 00:01:34,697 --> 00:01:36,688 ومن الواضح أن هذه القصص صحيحة. 21 00:01:37,737 --> 00:01:40,809 سيكون الأمر بسيطًا جدًا. إذن من سيطبخ الغداء؟ 22 00:01:45,777 --> 00:01:47,733 أنا متحمس جدًا، لا أستطيع الانتظار ليكبر. 23 00:01:57,617 --> 00:01:58,766 اسقاطهم أولا! 24 00:01:59,697 --> 00:02:00,766 حسنًا! 25 00:02:04,697 --> 00:02:07,655 - عيد ميلاد سعيد! - اصمت اللعنة! 26 00:02:09,857 --> 00:02:11,734 هم يوميا 27 00:03:22,737 --> 00:03:24,807 التملك الحر، نيوجيرسي 28 00:03:26,617 --> 00:03:27,766 في الوقت الحاضر 29 00:03:28,737 --> 00:03:31,774 قتلة سيلافينا المتسلسلين. 30 00:03:32,697 --> 00:03:34,813 سوف تكره ذلك. الجميع هنا من تعرفه. 31 00:03:35,777 --> 00:03:39,656 هذا هو منزلك. ومن فضلك لا تزعج زوجتي. 32 00:03:39,817 --> 00:03:42,695 - تناولي مشروبًا آخر يا عزيزتي. - نعم، تناول مشروبًا آخر. 33 00:03:43,777 --> 00:03:46,655 لدي عيد ميلاد، بدلا من ذلك يجب عليك تدليك لي. 34 00:03:47,737 --> 00:03:50,649 لم أحصل على أي شيء أبدًا. سيكون الوقت قد حان للحصول على هدية رائعة. 35 00:03:50,817 --> 00:03:52,728 لن تحصل على دراجة نارية، لأنك تموت 36 00:03:53,737 --> 00:03:56,695 لا تحتاج إلى محرك، بل محرك كامل أريد تدليك الجسم من كلير. 37 00:03:56,817 --> 00:03:57,772 ماذا لا! 38 00:03:58,657 --> 00:04:01,729 أو بالأحرى، دعونا نغير الزوجات، ليكون عيد ميلاد سعيد. 39 00:04:03,697 --> 00:04:06,814 جي. أتعلم؟ يمكننا تجربتها. ليس خطأي أنك طرحته 40 00:04:07,697 --> 00:04:10,655 هل يجب أن نتبادل الزوجات؟ على محمل الجد أقول أن هذا يبدو فظيعا. 41 00:04:10,777 --> 00:04:13,610 صحيح أن الزوجة تتحدث في بعض الأحيان يكون له صوت رهيب. 42 00:04:17,657 --> 00:04:19,613 أنا جادة. دعونا نتبادل! 43 00:04:19,737 --> 00:04:20,806 أعلم أنني ذكرت ذلك بالفعل، لكن... 44 00:04:21,697 --> 00:04:23,767 - عزيزي، استمع الآن! - نعم، استمع الآن! 45 00:04:24,697 --> 00:04:25,686 متى سيتصلون؟ 46 00:04:25,817 --> 00:04:27,808 قريباً. وبعد ذلك يجب أن نغادر على الفور. 47 00:04:28,697 --> 00:04:30,733 أنا لا أحصل على ما أريد أبدا. 48 00:04:39,817 --> 00:04:41,694 عيد ميلاد سعيد. 49 00:04:51,697 --> 00:04:53,653 هذا له ميزة. 50 00:04:54,697 --> 00:04:55,732 يا! 51 00:04:56,737 --> 00:04:57,772 مرحبا أمي. 52 00:05:00,857 --> 00:05:02,654 نعم. 53 00:05:04,737 --> 00:05:05,806 نجحت! 54 00:05:12,777 --> 00:05:16,736 - لا ينبغي أن تعمل بعد الآن. - لا بد لي من الانتهاء من هذه الخطة. 55 00:05:17,657 --> 00:05:18,772 طعام القطط. 56 00:05:19,777 --> 00:05:21,608 هذه هي وظيفتي. 57 00:05:22,657 --> 00:05:23,646 لحسن الحظ، ليس لفترة طويلة. 58 00:05:23,777 --> 00:05:26,735 أتمنى أن تكون المهمة الجديدة أفضل يناسب قدراتك. 59 00:05:27,617 --> 00:05:29,767 35 مديرًا إبداعيًا سأكون كما خططت. 60 00:05:30,657 --> 00:05:31,726 قبل الموعد النهائي. 61 00:05:32,737 --> 00:05:33,806 أم أنني أقول ذلك خطأ؟ 62 00:05:34,737 --> 00:05:35,806 هيا ستيف! 63 00:05:36,697 --> 00:05:38,688 كلير، يجب أن أنهي هذا. 64 00:05:40,657 --> 00:05:41,692 دعنا نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية! 65 00:05:47,777 --> 00:05:49,847 - عيسى! - صباح الخير! - صباح الخير! 66 00:05:52,737 --> 00:05:54,807 يا النادل! أطلب نفس الشيء! 67 00:05:55,697 --> 00:05:58,848 - فتى مضحك! ها أنت ذا! - بالطبع أحبك. 68 00:05:59,697 --> 00:06:01,813 أعتقد ذلك. يجب عليك استلامه. 69 00:06:03,617 --> 00:06:04,811 أفضل صديق لي أنت تتحدث عن زوجة. 70 00:06:05,697 --> 00:06:07,608 هل سبق أن خطرت ببالك؟ 71 00:06:08,817 --> 00:06:10,728 أنا متزوجة بسعادة. 72 00:06:12,737 --> 00:06:16,696 - أجب على السؤال يا سيدي! - اصمت، أنا أعشق المرأة. 73 00:06:16,857 --> 00:06:18,654 وإذا كانت امرأة هل تسمح لي؟ 74 00:06:18,777 --> 00:06:20,688 نحن لسنا مراهقين ذلك بشكل غير مرئي 75 00:06:20,817 --> 00:06:22,614 دعونا ننظر إلى الصورة الأنثوية. 76 00:06:22,777 --> 00:06:24,688 - أنا أحتج. الانقراض. - سأجربها. 77 00:06:24,817 --> 00:06:28,605 هيا أجب! أو سأدينك تم انتهاك الدين. 78 00:06:31,657 --> 00:06:32,726 لدي الحق في الاستماع. 79 00:06:39,657 --> 00:06:40,692 عزيزتي، ألست مستعدة؟ 80 00:06:40,817 --> 00:06:42,773 أمي، قلت لك ليس لدي الكثير من الطلبات 81 00:06:43,737 --> 00:06:46,695 لذلك أنت لا تعرف أنه مع والدتك تناول الغداء - أمي! 82 00:06:47,657 --> 00:06:48,851 - أمي، لا! - ما هذا؟ 83 00:06:49,697 --> 00:06:53,690 راندي ليفين. راندي ليفين؟ ابنة روز ليفين؟ 84 00:06:54,617 --> 00:06:56,733 بعد كل شيء، فهو لا يزال طفلا. هل كان هناك حادث؟ - أم! 85 00:06:57,657 --> 00:07:00,694 هذا جميل يا عزيزي. كل شيء الأم الموهوبة ترغب في ذلك. 86 00:07:00,817 --> 00:07:03,729 - هل ستتوقف عن مضايقتي؟ - لماذا يضر؟ 87 00:07:04,657 --> 00:07:08,650 راندي ليفين. أنا أصدقاء وأن هناك أيضًا حكماء، 88 00:07:08,777 --> 00:07:11,655 من لا يسقط قبل أن يحين الوقت. 89 00:07:11,817 --> 00:07:12,772 أنا أعرف أمي. 90 00:07:13,657 --> 00:07:17,855 كما تعلمون، ليس الثلاثينيات اليوم هم كما كنا مع والدك. 91 00:07:18,737 --> 00:07:20,693 - أجيالكم... - هيا سأذهب لتناول الغداء معك. 92 00:07:21,657 --> 00:07:23,807 - سأتناول الغداء الآن. - حبيبتي، أنت فوضوي جدا. 93 00:07:24,697 --> 00:07:25,846 أنا لا أعرف حتى كيف يمكنك الذهاب إلى العمل. 94 00:07:26,737 --> 00:07:29,615 لديك الكثير من الملابس الجميلة. وهذا ما اخترته؟ 95 00:07:29,777 --> 00:07:31,733 - أمي من فضلك! - علينا أن نذهب إلى الحمام. 96 00:07:32,137 --> 00:07:34,526 لأنه إذا كان هذا صحيحا، ثم أنا في ورطة كبيرة. 97 00:07:35,697 --> 00:07:38,689 ماذا علي أن أفعل؟ اسمحوا لي أن أترك الأمر العرض التقديمي؟ أحذية! 98 00:07:39,697 --> 00:07:41,733 سأتصل بك لاحقا. أنا أحبك 99 00:07:42,777 --> 00:07:44,768 - ما هو كليف؟ - لا شيء خاص. 100 00:07:45,697 --> 00:07:47,733 هل رأيت ميلاني؟ انها مثل كما لو كان في القيادة. 101 00:07:48,617 --> 00:07:49,811 هل أنت جاد؟ لم ألاحظ ذلك حتى. 102 00:07:51,617 --> 00:07:52,732 ماذا تخطط لهذا المساء؟ 103 00:07:53,657 --> 00:07:56,774 هل نذهب لتناول مشروب؟ ربما سنحصل على صيد جيد. 104 00:07:57,817 --> 00:08:00,650 آسف يا صديقي، أعرف. أنت مثلي الجنس. - أنا مثلي الجنس. 105 00:08:01,617 --> 00:08:03,687 نحن سعداء جدًا بأن نكون معكم، لكن لسوء الحظ لدي الكثير لأقوم به. 106 00:08:04,617 --> 00:08:05,652 برنامج مثير. 107 00:08:06,737 --> 00:08:07,806 هل تعرف ما هو الخطأ معك؟ 108 00:08:09,777 --> 00:08:12,769 - الميل الكثيرة. - نعم. مميزة. 109 00:08:13,777 --> 00:08:15,608 إنه العمل دائمًا. 110 00:08:16,817 --> 00:08:19,729 إذن أنت تعبث بـ 18 بوصة؟ أليس هذا غير قانوني؟ 111 00:08:20,697 --> 00:08:23,848 هل تعرف كيف تبدو البشرة البالغة من العمر 18 عامًا؟ المرونة والسلاسة.. 112 00:08:24,737 --> 00:08:26,728 أوه، لا أريد أن أسمع ذلك. أتعلم؟ تزوجيني! 113 00:08:27,617 --> 00:08:28,811 - على الأقل حسب رغبتنا. - أردت أن تتزوجني يا رجل. 114 00:08:29,777 --> 00:08:31,733 عمرك 30 سنة. لا تقل ذلك يا صاح! 115 00:08:32,697 --> 00:08:34,733 كما أضرب زوجاتكم. حتى أنني ذهبت مع كلير. 116 00:08:34,857 --> 00:08:36,768 أنا جاهز. أنا أحبك عندما تتحدث عن ذلك. 117 00:08:37,617 --> 00:08:38,652 لقد قررت الزواج. 118 00:08:38,777 --> 00:08:41,814 أنا أحب اللحوم الطازجة الذي لا يعرف حتى من هو الشعبي. 119 00:08:42,777 --> 00:08:44,654 لا تقلق ربما... 120 00:08:46,817 --> 00:08:48,728 لن تحصل أبدا على ما لدينا؟ 121 00:08:49,617 --> 00:08:52,609 - ما هذا؟ الميل إلى الانتحار؟ - لا. الحب الحقيقي. 122 00:08:52,777 --> 00:08:55,814 بل الجمال الحقيقي. كلا ليست هناك حاجة للقاعدة. عدم الأهلية. 123 00:08:56,817 --> 00:08:58,614 ما الحجم الذي أنت عليه؟ 124 00:08:58,817 --> 00:08:59,806 ماذا عن ايمي؟ 125 00:09:00,697 --> 00:09:01,686 لا. أنت وستيفن. 126 00:09:02,617 --> 00:09:04,608 مرة أو مرتين في الأسبوع، إذا سارت الأمور على ما يرام. 127 00:09:04,737 --> 00:09:05,692 هل أنت معلمك؟ 128 00:09:05,857 --> 00:09:08,690 السر العظيم في الزواج هو أن أ تناقش النساء كل شيء. 129 00:09:09,617 --> 00:09:12,689 ليس لديك أي فكرة عن مقدار العلاقة الحميمة سمعت عن هذا الأحمق. 130 00:09:14,817 --> 00:09:16,694 يتبول دائما. 131 00:09:17,657 --> 00:09:19,727 - غير صحيح. - لكن نعم. 132 00:09:20,617 --> 00:09:22,812 - باكر، إنه مفيد للبروستاتا. - يفيد البروستاتا 133 00:09:24,817 --> 00:09:27,615 أريد أن أتزوج، هل تعلم؟ 134 00:09:27,777 --> 00:09:28,812 لن أعطيها مقابل أي شيء. 135 00:10:06,777 --> 00:10:09,610 هذا هو بطلنا، Cicmic. 136 00:10:12,697 --> 00:10:17,691 يأتي Cicmic ويرى الكلب، يصفعه على أنفه. 137 00:10:17,857 --> 00:10:21,736 إنه يفتقد Cicmices zači، وتظهر التسمية التوضيحية: Cicmic. 138 00:10:26,777 --> 00:10:29,610 الشعار كبير وممتلئ الشاشة. 139 00:10:31,657 --> 00:10:33,693 لدينا فكرة أخرى، إذا كنت لا ترغب في ذلك. 140 00:10:37,617 --> 00:10:38,732 حان الوقت للتفكير في الأمر. 141 00:10:39,617 --> 00:10:42,654 يريد 45 سنتا هل تلد طفلاً مصاباً بتلف في الدماغ؟ 142 00:10:42,777 --> 00:10:44,654 على الأقل سوف تكون متأكدا أن ستيف هو الأب. 143 00:10:44,857 --> 00:10:47,735 وماذا تقول أيها الرجل المضحك؟ متى تعتقد أن الطفل سيأتي؟ 144 00:10:48,737 --> 00:10:50,853 - هل ما زلت غير مستعد؟ - أنا لست مستعدة حتى للزواج. 145 00:10:51,737 --> 00:10:53,807 أحمق! - أنا جاد أنني لست مستعدا لذلك. 146 00:10:54,737 --> 00:10:57,615 لقد كان عمري بالكاد أكثر من 30 عامًا تم استبعاد الكثير من الأشياء. 147 00:10:57,737 --> 00:10:58,726 على سبيل المثال، أريد دراجة نارية. 148 00:10:58,857 --> 00:11:00,734 لا يمكنك شراء دراجة نارية لأنك سوف تموت. 149 00:11:01,657 --> 00:11:03,852 إنه جنون! وهو يبشر بذلك باستمرار كم عمره ومتى سيموت 150 00:11:04,737 --> 00:11:06,614 وعندما تحتاج إليها الطفل، ماذا يحدث؟ 151 00:11:06,737 --> 00:11:08,773 أنا صغير جدًا بالنسبة لك أن يكون لديك طفل. 152 00:11:09,657 --> 00:11:11,613 - إريك، أنت مستحيل. - بالضبط. 153 00:11:11,737 --> 00:11:13,773 أنا لا أعرف حتى ما أريد طفل عندما يكون لديك بالفعل واحد. 154 00:11:14,737 --> 00:11:16,807 - مسكين ساذج جداً . - سأخبر ستيف بذلك. 155 00:11:23,657 --> 00:11:25,648 فستانك رائع جودي. 156 00:11:25,817 --> 00:11:27,648 أنا مستعد كليف. 157 00:11:34,697 --> 00:11:35,766 هل أنت بخير يا ستيفن؟ 158 00:11:36,817 --> 00:11:40,696 - وكأنه يشعر بالحرج. - نعم، أنا بخير، أنا فقط... 159 00:11:40,817 --> 00:11:43,650 - لقد تجولت وهذا كل شيء. - هيا إذن. 160 00:11:43,817 --> 00:11:45,694 اعتقدت أنه كان بسببي. 161 00:11:45,817 --> 00:11:49,810 - يمكن أن أكون مخيفًا في بعض الأحيان. - أنت؟ أنا لا أعتقد ذلك. 162 00:11:50,697 --> 00:11:51,766 اسأل زوجي! 163 00:11:53,617 --> 00:11:57,735 يستمع! ما زال الوقت مبكرًا. سوف نشرب شيء؟ الفندق قاب قوسين أو أدنى. 164 00:11:58,617 --> 00:12:00,812 لا. سيكون جيدا. سيكون كذلك لكنني لم أنم إلا قليلاً 165 00:12:01,697 --> 00:12:03,847 ولقد عملت كثيرًا وكانت طويلة حتى المنزل. لكني مستعد. 166 00:12:04,737 --> 00:12:06,728 - أرى أنني خائف. - لا لا لا مستحيل! 167 00:12:07,657 --> 00:12:08,726 فقط قليلا. 168 00:12:09,657 --> 00:12:10,726 الزاوية خارج الحقيبة. 169 00:12:11,777 --> 00:12:13,768 انظر، مجرد قطرة أنا لست خائفا منك أيضا. 170 00:12:14,697 --> 00:12:15,766 قلت ال... 171 00:12:16,817 --> 00:12:19,695 لزوجتي. هذا أنت مجلتي المفضلة. 172 00:12:20,817 --> 00:12:23,729 شكرا ستيفن، هذا لطيف الصيف - مرحبًا بك. 173 00:12:26,697 --> 00:12:27,732 يجب أن أذهب الآن. 174 00:12:29,697 --> 00:12:30,766 العرض جاهز. 175 00:12:31,817 --> 00:12:32,852 حسنًا. 176 00:12:36,777 --> 00:12:38,733 لقد دعاني إلى الفندق لتناول مشروب. 177 00:12:39,657 --> 00:12:40,726 ماذا تعتقد أن هذا يعني؟ 178 00:12:41,697 --> 00:12:42,686 ولكن الجو حار! 179 00:12:42,817 --> 00:12:45,729 لماذا لا تأكل هناك؟ - لأن المظهر أكثر جمالا. ولم تسأل؟ 180 00:12:46,617 --> 00:12:48,687 أنا أعرف. أنا لست والدي. 181 00:12:50,617 --> 00:12:52,767 - كان قبيحًا أن تقص شعرك. - رعب حقيقي. 182 00:12:53,657 --> 00:12:55,613 - نام معنا عدة مرات. - كان ذلك جيدًا. 183 00:12:55,777 --> 00:12:57,608 لقد أفسدت أغراضي. 184 00:12:58,657 --> 00:13:01,615 النقطة المهمة هي أنني لا أغش أبدًا وزوجتي. هذا كل شيء. 185 00:13:02,737 --> 00:13:03,772 ولكنك ترغب في ذلك. 186 00:13:08,657 --> 00:13:11,774 ينظر! لهذا السبب من المهم جدا للانتقال إلى سان فرانسيسكو 187 00:13:13,737 --> 00:13:17,730 لأنك تعلم أنك بحاجة إلى التغيير. الذي يهز حياتي. 188 00:13:18,697 --> 00:13:19,812 لأن الأمر لم يسير بهذه الطريقة، كيف حصلت عليه؟ 189 00:13:21,617 --> 00:13:23,812 - اتضح تماما كما كنت أتوقع. - ثم ما هو الخطأ؟ 190 00:13:24,857 --> 00:13:27,769 - أنظر إلينا! مجرد إلقاء نظرة على نفسك! - تبا لك يا صاح! 191 00:13:28,657 --> 00:13:31,774 اللعنة عليك! متى هل فعلت شيئا مثيرا؟ 192 00:13:32,737 --> 00:13:34,728 دعونا نسمع ذلك! تعال! 193 00:13:37,617 --> 00:13:39,733 بالضبط. هل تعرف ما تحتاجه؟ شراء تلك الدراجة! 194 00:13:40,617 --> 00:13:42,687 - لا أستطيع لأني أموت. - هل تستطيع سماع نفسك؟ 195 00:13:42,817 --> 00:13:44,808 ما العيب في أن تكون سعيدًا؟ جسم؟ أنا سعيد. 196 00:13:45,697 --> 00:13:47,767 حقًا؟ أنت تعرف ذلك هل اشتقت إلى وودستوك؟ 197 00:13:48,697 --> 00:13:50,688 أكره أشبوري؟ لوحة أوس ريتريت؟ 198 00:13:50,817 --> 00:13:54,651 أنك لم تتفاخر في نفس الوقت مع 12 من زملاء اللعب وجيمس خان؟ 199 00:13:54,777 --> 00:13:56,768 أنا أفضّل ريجيني مع الاقتصاد وروك هدسون 200 00:13:57,657 --> 00:14:00,649 هل نشأت بصحة سيئة؟ أنظر في عيني وأقول 201 00:14:00,817 --> 00:14:02,728 أنك سوف تموت فخورا لأنه حبك الوحيد 202 00:14:03,617 --> 00:14:04,732 كان طالب المدرسة الثانوية زميلك. 203 00:14:06,617 --> 00:14:08,608 عاش تشاك مع الآباء. 204 00:14:08,737 --> 00:14:10,728 - لا أريد حتى أن أسمع ذلك! - مع التوائم. 205 00:14:11,817 --> 00:14:14,615 إذا أردت التغيير، افعل ما عليك فعله. 206 00:14:14,737 --> 00:14:17,649 ولكن في نظري، أنا لست مذنباً بأي شيء. 207 00:14:20,777 --> 00:14:23,769 آسف! نحن لا نعرف كيف ما هو نوع الإيجار؟ 208 00:14:27,617 --> 00:14:28,845 - إنها! - منتهي. 209 00:14:33,617 --> 00:14:34,686 أنت لا تذنب شيئا؟ 210 00:14:36,857 --> 00:14:37,812 لا شئ. 211 00:14:53,657 --> 00:14:56,649 - ما أخبارك؟ - أعتقد أنني مستعد. 212 00:14:58,737 --> 00:15:02,730 لقد تمت مناقشة هذا بالفعل. - لا، ن لقد تحدثت عن ذلك وأنت سمعت عنه. 213 00:15:03,657 --> 00:15:06,694 - لست مستعدا. - أطفال أصدقائنا يبلغون من العمر 10 سنوات. 214 00:15:07,657 --> 00:15:09,727 - وهل هو جيد جدا؟ - نعم. 215 00:15:10,817 --> 00:15:12,694 سأكون أبًا فظيعًا. 216 00:15:13,617 --> 00:15:15,653 سوف تكون أبا رائعا. 217 00:15:16,617 --> 00:15:17,811 التالي هو بن كروسبي. 218 00:15:19,617 --> 00:15:20,732 - هل أنت مستعد حقا لذلك، كيف تكون الأم 219 00:15:21,777 --> 00:15:23,768 أنت تتحدث فقط مثل والدتي. 220 00:15:24,657 --> 00:15:25,806 لا يمكنك قول ذلك لي! 221 00:15:28,777 --> 00:15:30,813 دعونا نتحدث في وقت آخر. لا بد لي من النوم الآن. 222 00:15:31,777 --> 00:15:34,849 - عزيزتي، تريدين النوم دائمًا. - ليس الآن! لو سمحت! 223 00:15:36,657 --> 00:15:39,615 ولكن علينا أن نتحدث عن هذا! بدلاً من. 224 00:15:43,737 --> 00:15:44,852 أحبك عامي. 225 00:15:48,737 --> 00:15:49,726 أنا أحبك 226 00:15:51,617 --> 00:15:52,686 أنا أحبك أيضا. 227 00:16:01,777 --> 00:16:03,813 - أتمنى لك رحلة سعيدة. - منتهي. 228 00:16:07,817 --> 00:16:10,695 - سنلتقي في السابعة والنصف. - لا استطيع الانتظار. 229 00:16:12,617 --> 00:16:13,555 أرك لاحقًا! 230 00:16:14,617 --> 00:16:15,606 ستيف! 231 00:16:24,737 --> 00:16:26,728 - هاه، ستيفو! - ماذا كان هذا؟ 232 00:16:27,697 --> 00:16:28,766 �، العدم. 233 00:16:29,817 --> 00:16:31,648 جودي لم تكن هناك للعرض التقديمي، 234 00:16:31,777 --> 00:16:34,689 ولهذا السبب أبادره مارشال في خطتي الأخرى. 235 00:16:34,817 --> 00:16:37,775 - في خطتنا؟ - نعم. هناك 236 00:16:39,817 --> 00:16:41,694 يا عزيزتي ماذا ترتدين؟ 237 00:16:42,697 --> 00:16:44,688 يا! كارل! أهلاً! 238 00:16:44,857 --> 00:16:46,734 هل قدمت عرضا؟ 239 00:16:53,657 --> 00:16:54,726 افتح الباب! 240 00:16:55,777 --> 00:16:57,733 العالم لم ينته بعد، ستيف. 241 00:17:16,857 --> 00:17:20,645 لم ينجح الأمر. صيف. 242 00:17:21,857 --> 00:17:23,734 انها ليست نهاية العالم. 243 00:17:24,777 --> 00:17:26,608 لا شيء يتغير. 244 00:17:28,817 --> 00:17:30,648 هذه هي المشكلة كلير. 245 00:17:31,657 --> 00:17:33,693 أن لا شيء يتغير أبدا. 246 00:17:34,777 --> 00:17:37,689 هناك وظيفة أخرى. في مدينة أخرى. 247 00:17:40,737 --> 00:17:44,650 - تعال! أنظر إليه! - لا! ليس الليلة! 248 00:17:44,817 --> 00:17:48,605 لكن! الليلة. لقد كان يومك سيئا. 249 00:17:49,657 --> 00:17:51,773 أنا حقا بحاجة إلى أصدقاء الآن. 250 00:17:54,777 --> 00:17:55,766 تعال! 251 00:17:56,737 --> 00:17:58,728 أعترف أنك لا تفعل ذلك أراد الخروج. حقيقي؟ 252 00:17:59,617 --> 00:18:02,609 وسمعت أنها مجرد بيتزا. العجينة قذرة و... ما الأمر؟ 253 00:18:02,737 --> 00:18:04,693 أنا لا أعرف حتى ماذا أقول. نحن آسفون جدا. 254 00:18:04,817 --> 00:18:08,730 - لا يوجد شيء خاطئ. - إذا كان بوسعنا أن نفعل أي شيء، فقط أنجب. 255 00:18:09,657 --> 00:18:12,808 هل تريد التغيير؟ دعونا نغيره! يعني أنا لا أعرف... 256 00:18:13,737 --> 00:18:14,852 حصلت عليه! دعونا نتبادل الزوجات! 257 00:18:15,697 --> 00:18:17,733 العسل، والنوم معه! افعل ذلك من أجلي، أليس كذلك؟ 258 00:18:18,737 --> 00:18:19,852 أن يكون تقريبا، على ما أعتقد... 259 00:18:20,697 --> 00:18:23,769 إريك لورانس ماير! بالفعل أ مهلا، إذلال لك! 260 00:18:24,697 --> 00:18:28,656 الذي، تهدئة. أنا فقط أمزح. - لا أنا مهتم! إنه يؤلمنا. 261 00:18:28,857 --> 00:18:30,768 - هل تريدين النوم مع كلير؟ - لقد قلت ذلك للتو.. 262 00:18:31,657 --> 00:18:33,613 هل تريد النوم مع كلير؟ 263 00:18:34,777 --> 00:18:36,688 - دعونا نسمع ذلك! - لا. 264 00:18:36,817 --> 00:18:38,614 بالطبع لا. 265 00:18:39,697 --> 00:18:44,646 حسنًا إذن. مرة أخرى أعتذر. انا ذاهب الى الحمام. 266 00:18:47,817 --> 00:18:49,614 أنا ثمل الآن. 267 00:18:52,657 --> 00:18:53,646 ما الأمر 268 00:18:55,657 --> 00:18:59,616 هذا هو كل ما يدور حوله. هذه هي النقطة. 269 00:18:59,817 --> 00:19:01,773 لدينا حياة واحدة فقط، س لن أستسلم دون قتال. 270 00:19:02,657 --> 00:19:04,613 - ماذا تغمغم؟ - إذا قمت بتنظيم... 271 00:19:04,737 --> 00:19:05,726 عندما يتم الانتهاء من كافة التفاصيل، 272 00:19:06,617 --> 00:19:07,766 حتى لا تكون هناك عواقب لماذا لا - ماذا تريد؟ 273 00:19:08,657 --> 00:19:10,773 - الصرف! - ما الصرف؟ 274 00:19:12,657 --> 00:19:14,852 - هل أنت مستعد؟ - أنت تستمر في العبث بهذا. 275 00:19:15,777 --> 00:19:17,688 أنا أعبث. كلمة منفصلة. 276 00:19:17,817 --> 00:19:19,773 أنا أمزح لأن لا يمكنك أن تفعل ذلك. - ولم لا؟ 277 00:19:20,697 --> 00:19:22,608 ولم لا؟ سمعت ما قاله. 278 00:19:22,817 --> 00:19:25,809 إنه لا يهتم بما يقوله عامي. لقد واجهوا أيضًا كل شيء. 279 00:19:26,657 --> 00:19:29,649 - يجب أن يكون فضوليا أيضا. - ربما. ومازلت لا أعتقد ذلك... 280 00:19:30,817 --> 00:19:33,615 هذا غبي. لا يمكن أن يحدث. 281 00:19:34,657 --> 00:19:35,772 لن يتغير. 282 00:19:43,657 --> 00:19:44,692 أبداً. 283 00:20:13,737 --> 00:20:16,695 أين الجبن للهمبرغر؟ 284 00:20:17,657 --> 00:20:18,726 من فضلك لا تفعل ذلك الجبن على الذرة! 285 00:20:19,617 --> 00:20:20,652 ولم لا؟ سوف يذهب إلى مكان واحد، أليس كذلك؟ 286 00:20:21,697 --> 00:20:23,688 ثم ماذا يحدث؟ يذهب إلى مكان واحد. 287 00:20:24,617 --> 00:20:26,687 أحضر لي واحدة أخرى لوحة؟ ربما لوحة أخرى. 288 00:20:28,697 --> 00:20:31,689 - ستيف، لن يمكنك مساعدتي؟ - دعها تأخذ صورة. لهذا السبب. 289 00:20:32,657 --> 00:20:34,648 - أعتقد أنها جاهزة. - حاول إذا كنت تعتقد. 290 00:20:52,617 --> 00:20:53,652 إريك ماير، هنا تذهب! 291 00:20:54,657 --> 00:20:56,648 - هل فكرت في ذلك؟ - ماذا؟ 292 00:20:56,817 --> 00:20:58,694 كما تعلمون، على ذلك. 293 00:20:58,817 --> 00:21:01,809 - ماذا يجب أن أفكر؟ - إذن أنت لا تريد أن تجرب ذلك؟ 294 00:21:02,697 --> 00:21:03,766 إذا لم نحاول، لن يحدث شيء يا إريك 295 00:21:04,657 --> 00:21:06,613 لن يحدث شيء. وهذا لن ينجح. 296 00:21:07,737 --> 00:21:08,852 لا أحد يحب الجنس. 297 00:21:09,737 --> 00:21:11,648 بالطبع، لأنه كان معك فقط، صديقي - أنا جاهز. 298 00:21:11,777 --> 00:21:12,846 أنت تعرف ما أعنيه. 299 00:21:13,737 --> 00:21:16,615 ولكن عليك أن تطلب ذلك. إذا كان ذلك تعتقد أنك في ورطة الآن 300 00:21:16,737 --> 00:21:17,806 فقط انتظر حتى يأتي الطفل الأول. 301 00:21:18,657 --> 00:21:20,648 سوف تسقط بشدة في قائمة الشعبية. 302 00:21:20,777 --> 00:21:21,846 - وبعد ذلك سوف تخونني؟ - مستحيل! 303 00:21:22,737 --> 00:21:23,806 لهذا السبب عليك تجربتها الآن. 304 00:21:24,697 --> 00:21:25,812 هذه هي الفرصة الأخيرة أن يكون ... 305 00:21:26,697 --> 00:21:28,813 أنا أعلم! وودستوك, جيمس كان، أعرف. 306 00:21:29,697 --> 00:21:31,733 تعتقد أنه بقدر ما هل كنا سنكون هناك في وودستوك؟ 307 00:21:32,657 --> 00:21:33,851 أو الانتقال إلى سان فرانسيسكو؟ 308 00:21:34,777 --> 00:21:36,733 لا. لا. 309 00:21:37,737 --> 00:21:39,728 لكنه شيء. هل تقصد إريك؟ شئ ما. 310 00:21:40,617 --> 00:21:43,609 إذا لم نحاول، أنا أضمن أننا سوف نخطئ لبقية حياتنا. 311 00:21:43,737 --> 00:21:44,806 قل لي أنني مخطئ! 312 00:21:45,737 --> 00:21:46,726 دعني أسمع! 313 00:21:53,817 --> 00:21:54,806 كلير! 314 00:21:57,697 --> 00:21:59,733 - هل تحبني؟ - نعم عزيزتي. 315 00:22:03,697 --> 00:22:06,689 - هل تثق بي؟ - نعم، ولكن لا تتحدث! 316 00:22:09,857 --> 00:22:10,846 لكن... 317 00:22:13,857 --> 00:22:14,812 هل تعتقد أن... 318 00:22:16,617 --> 00:22:17,811 هل يمكنك النوم مع إريك؟ 319 00:22:21,737 --> 00:22:22,852 هل تمزح معي 320 00:22:24,737 --> 00:22:25,726 حسنا... 321 00:22:29,857 --> 00:22:31,688 أنت لا تمزح! 322 00:22:32,777 --> 00:22:33,766 كلير! 323 00:22:37,617 --> 00:22:38,606 كلير! 324 00:23:12,617 --> 00:23:13,652 ما الأمر 325 00:23:15,657 --> 00:23:19,616 هل فكرت كيف هي الحياة هل يلعب معك وأنت لا تريد؟ 326 00:23:19,777 --> 00:23:21,688 كل يوم. لماذا؟ 327 00:23:22,817 --> 00:23:23,852 فقط اذهب. 328 00:23:28,697 --> 00:23:29,652 لكن مهلا... 329 00:23:31,617 --> 00:23:33,608 أنظر إلينا! نحن بالغون الآن. 330 00:23:35,777 --> 00:23:38,769 - لا تتحدث عن الدراجة النارية! - لا أريد دراجة نارية! 331 00:23:40,697 --> 00:23:41,812 ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 332 00:23:43,697 --> 00:23:44,732 شيء... 333 00:23:46,657 --> 00:23:47,772 شيء من المغامرة. 334 00:23:48,657 --> 00:23:49,772 شيء البرية. 335 00:23:50,817 --> 00:23:53,809 ولهذا السبب أخاف من الطفل. كلا أشعر وكأنني شخص بالغ. 336 00:23:55,617 --> 00:23:59,610 على الأقل حتى الآن نحن لا نفعل شيئا. 337 00:24:01,817 --> 00:24:04,695 ولكن ماذا؟ أنا في انتظار الاقتراح. 338 00:24:08,777 --> 00:24:10,688 لا أعرف بالضبط. 339 00:24:13,697 --> 00:24:16,655 ولكن إذا كان هناك شيء هل تستمع 340 00:24:17,777 --> 00:24:19,733 لا أريد حتى أن أسمع عن الدراجة النارية. 341 00:24:30,617 --> 00:24:31,766 يا! اسمع يا عزيزي... 342 00:24:32,737 --> 00:24:36,730 ماذا؟ ستيف، لا أعتقد ذلك مضحك. سأتحدث معك لاحقا. 343 00:24:50,657 --> 00:24:52,693 بوب، كارول، تيد وأليس؟ 344 00:24:53,817 --> 00:24:55,728 أنت تعلم أنني أحب إليوت جولد. 345 00:24:56,737 --> 00:24:58,773 هذا ما هو عليه هل يتبادلون الزوجات؟ 346 00:25:02,697 --> 00:25:04,608 آمل أن لا يكون هدفا. 347 00:25:05,617 --> 00:25:06,732 ما الذي تتحدث عنه؟ 348 00:25:09,817 --> 00:25:11,773 عن لا شيء. كنت أمزح فقط. 349 00:25:18,697 --> 00:25:21,769 - ما هذا؟ - اعتذار. 350 00:25:27,817 --> 00:25:29,694 لقد صنعتها بنفسي. 351 00:25:31,817 --> 00:25:33,773 ليس الخبز. لم أفعل ذلك. 352 00:25:43,817 --> 00:25:45,728 هل كل شيء على ما يرام؟ 353 00:25:46,697 --> 00:25:47,686 ما هذا؟ 354 00:25:48,657 --> 00:25:50,807 إذا لم تكن غاضبا، أنا أقدم عرضا. 355 00:25:52,777 --> 00:25:55,735 - ماذا يجب أن يكون الصرف؟ - ستيف! 356 00:25:56,737 --> 00:25:58,728 الصبر! فقط استمع نعم من فضلك! 357 00:25:59,737 --> 00:26:03,730 سامحني! حياتنا كما أعيش. هل تقصد 358 00:26:05,697 --> 00:26:09,736 الزواج، المراهقة، آلام الإيدز، الزواج، الأطفال، 359 00:26:09,857 --> 00:26:13,850 نفس ملابس التنس, جمعية سلمية، الموت. 360 00:26:14,817 --> 00:26:16,648 الآن نحن هنا. 361 00:26:16,777 --> 00:26:19,735 إذا نظرت إليها، فهي جميلة جداً، آمنة، يمكنك حساب. لكن! 362 00:26:20,697 --> 00:26:21,766 انظر هنا! هل ترى 363 00:26:22,697 --> 00:26:24,813 قطع. الجنس الأول. أول ممارسة الجنس مع شخص آخر. 364 00:26:25,657 --> 00:26:27,773 أول ممارسة الجنس مع عدة شركاء. الشقة الأولى. 365 00:26:28,657 --> 00:26:32,650 العربدة الأولى. الزواج، الأطفال، الموت. 366 00:26:33,617 --> 00:26:34,766 حياة الأجيال السابقة. 367 00:26:35,657 --> 00:26:37,773 يمكنك أن ترى أن هناك العديد من الإضافات هناك نقطة البرنامج في ذلك. 368 00:26:38,657 --> 00:26:40,807 العديد من النقاط المثيرة. الكثير من الاهتمام نقطة. هنا اسأل! 369 00:26:41,657 --> 00:26:42,806 أليسوا جميعا مطلقين؟ 370 00:26:43,737 --> 00:26:45,853 هنا سؤال. لكن نعم. لكنهم لم يتغيروا 371 00:26:46,737 --> 00:26:49,615 مع عواقب أفعالهم. لقد فعلوا ما هو صحيح. 372 00:26:49,737 --> 00:26:51,773 - ولماذا يجب أن نكون مختلفين؟ - لأننا أكثر ذكاء. 373 00:26:52,657 --> 00:26:54,648 - سوف نحضر... - لن نحضره. 374 00:26:54,777 --> 00:26:57,814 إذا أخذنا سوف يتم صقلنا. 375 00:26:58,737 --> 00:27:00,773 - كيف يمكنني أن أفعل هذا؟ - السؤال جاهز. 376 00:27:02,617 --> 00:27:06,610 إذا استطعت. هذا الشيء وأعتقد أن هذه هي الخطة. 377 00:27:18,857 --> 00:27:22,736 يستمع! أطلقوا النار من مكان عملك؟ - ماذا؟ لا. 378 00:27:23,817 --> 00:27:25,853 أنت تخفي شيئا! ربما... 379 00:27:28,617 --> 00:27:30,653 الله! اشترى واحدة دراجة نارية. - لا! 380 00:27:30,777 --> 00:27:32,608 - ولكن نعم! - لا! 381 00:27:32,737 --> 00:27:33,806 لكن نعم! اشترى دراجة نارية. 382 00:27:35,617 --> 00:27:36,606 انتظر! 383 00:27:37,737 --> 00:27:38,852 لا دراجات نارية. 384 00:27:44,697 --> 00:27:47,609 ستيف لديه فكرة. وأعتقد أنها فكرة جيدة. 385 00:27:47,737 --> 00:27:50,615 وبعبارة أخرى، كان جسدي. لكن ستيف يريد أن يبدأ ذلك. 386 00:27:50,737 --> 00:27:52,693 لم أقصد ذلك أبدا لكن ستيف فكر في الأمر 387 00:27:52,817 --> 00:27:53,806 وأخبرني بذلك... - ماذا؟ 388 00:27:56,817 --> 00:27:58,648 لا أعرف كيف أقول. 389 00:28:00,737 --> 00:28:01,806 أعتقد أنه سيكون جيدا. 390 00:28:06,657 --> 00:28:08,648 - مشاهدة فيلم؟ - لا. 391 00:28:11,737 --> 00:28:13,614 تبادل؟ 392 00:28:13,737 --> 00:28:16,809 نعم، تريد الاستلقاء مع كلير؟ أنت مقرف! 393 00:28:17,697 --> 00:28:19,608 لا. أعني... 394 00:28:19,817 --> 00:28:23,730 لكن الأمر لا يتعلق بي فقط عليك أيضا. يمكنك النوم مع ستيف. 395 00:28:24,657 --> 00:28:26,773 حقًا؟ هذا أنت كم أنت كريم! 396 00:28:27,697 --> 00:28:30,769 لا أعرف من هو الأسوأ. إنه أنت ستيف. أتعلم؟ أنا سأفعلها. 397 00:28:31,697 --> 00:28:33,767 ينظر! ربما أنت فضولي... 398 00:28:35,657 --> 00:28:37,727 - بالطبع أشعر بالفضول. - حقًا؟ 399 00:28:38,617 --> 00:28:39,606 لدي ستينيات. 400 00:28:39,737 --> 00:28:42,774 ولكن هذا لا يعني أبدا قد يخطر لي أن أتصرف وفقًا لذلك. 401 00:28:44,697 --> 00:28:45,686 أيّ! 402 00:28:47,657 --> 00:28:48,692 أيّ! 403 00:28:52,857 --> 00:28:55,769 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك أن تسألني عن شيء من هذا القبيل. 404 00:28:56,817 --> 00:28:59,775 ماذا تعتقد؟ كيف هل سأقول نعم 405 00:29:02,737 --> 00:29:04,853 الذي! محبوب! 406 00:29:14,817 --> 00:29:18,651 عزيزتي، لقد اشتريت واحدة للتو على الفور. ألا يمكنك الإنتظار قليلاً؟ 407 00:29:34,777 --> 00:29:36,688 هل لن تتحدث معي مرة أخرى؟ 408 00:29:42,617 --> 00:29:43,766 لا بأس، أنا أحمق، أعترف بذلك. 409 00:29:46,817 --> 00:29:49,729 كان غبيا. لا أعرف ماذا لقد صدقت. - ثم هناك اثنان منا. 410 00:29:50,697 --> 00:29:53,689 وأنت تعرف ما هي الحيلة على الاطلاق؟ - الأعمق؟ 411 00:29:55,777 --> 00:29:57,654 دعونا نسمع ما هو أغبى! 412 00:29:58,737 --> 00:30:01,774 أن كنت تعتقد ذلك أي واحد منا سوف يوافق. 413 00:30:32,817 --> 00:30:35,650 - ما هذا؟ ما هذا؟ - كلير فيه. 414 00:30:35,817 --> 00:30:36,806 في ماذا؟ 415 00:30:38,617 --> 00:30:39,652 هل هو في؟ 416 00:30:39,817 --> 00:30:42,729 - وهذا مثير للاهتمام للغاية. - نعم. 417 00:30:45,737 --> 00:30:47,614 فهمت، أخبرني ستيف. 418 00:30:51,617 --> 00:30:54,654 - وماذا عن عامي؟ - لقد كان مستاءً للغاية الليلة الماضية. 419 00:30:55,617 --> 00:30:57,608 هدأت، ولكن فقط لأنه لأنني اعتذرت. 420 00:30:57,817 --> 00:30:58,852 إنه لا يريد حتى التفكير في الأمر. 421 00:30:59,777 --> 00:31:01,813 أنا أفهم ذلك أبدا لم أعد أهتم. 422 00:31:02,817 --> 00:31:04,773 شخص آخر يجب أن يسأل. 423 00:31:08,817 --> 00:31:10,614 عليك اللعنة! 424 00:31:38,657 --> 00:31:40,613 - ما هذا؟ هل هناك شيء في شعري؟ - لا يوجد. 425 00:31:44,617 --> 00:31:45,652 ما الأمر 426 00:31:46,777 --> 00:31:47,732 حسنا... 427 00:31:48,737 --> 00:31:53,606 لقد تحدثت مع ستيف وإريك، أنه يجب علينا تغيير الأزواج. 428 00:31:57,737 --> 00:32:00,729 - من فضلك، أرسلني مرة أخرى! - هل أنتم جميعا غاضبون؟ 429 00:32:01,617 --> 00:32:02,845 أنت أيضاً! لم أكن لأصدق ذلك أبداً 430 00:32:09,697 --> 00:32:12,769 لا أعرف ماذا حدث لك؟ هل تريدين النوم مع زوجي؟ 431 00:32:13,657 --> 00:32:14,726 أخبرني عامي، أنا أحب ستيف. 432 00:32:15,617 --> 00:32:18,609 أنا لست ميتا، هذا كل شيء ربما لا يزال لدي احتياجات. 433 00:32:18,777 --> 00:32:22,736 - ما هي احتياجاتك؟ هل تريد أفضل؟ - شيء آخر. 434 00:32:23,697 --> 00:32:26,689 ينظر! دائما نفس الشيء لقد تفاعلت مثلك. 435 00:32:26,817 --> 00:32:30,605 هذا ما اعتقدته. وأنا لا أريد أن أتنحى جانبا. 436 00:32:30,737 --> 00:32:31,806 لا أريد أن أخدعك زوجي. 437 00:32:32,697 --> 00:32:34,847 وأنت تعلم أنني سأموت إذا خدعني. 438 00:32:36,737 --> 00:32:41,765 لكني أشعر بالملل. هل تقصد أنني أفتقدك إثارة تجربة j. 439 00:32:43,617 --> 00:32:46,848 ألا يمكننا السفر أبعد؟ أين لم نكن من قبل؟ 440 00:32:49,817 --> 00:32:51,648 سأشرح لك. 441 00:32:53,617 --> 00:32:57,610 انا بحاجة الى شيء لممارسة الجنس. لأنه مفقود. 442 00:32:57,777 --> 00:33:01,611 ليس كثيرًا لممارسة الجنس، بل بالأحرى للممارسة. 443 00:33:01,817 --> 00:33:05,776 إنه مثل شراء واحدة بـ 300 دولار بالكاد ستنتظر، 444 00:33:06,657 --> 00:33:08,807 حتى تتمكن من التخلص من ملابسك كثيرًا تريد أن تفاجئني به. 445 00:33:09,777 --> 00:33:13,816 وهل تعلم أن هذا الموسم سيكون لك لأنك تتحكم فيه. 446 00:33:14,737 --> 00:33:16,807 وسوف يصلي من أجل ذلك. 447 00:33:17,697 --> 00:33:18,766 تقصد ذلك؟ 448 00:33:19,737 --> 00:33:20,806 ليس تماما. 449 00:33:21,697 --> 00:33:25,656 دعونا نرى! نحن أقرب إلى للأربعين أما للثمانية. 450 00:33:25,857 --> 00:33:29,691 فلنقل معاذ الله ستيف يموت أو يموت 451 00:33:32,617 --> 00:33:35,734 من سيحتاجني 45 "أبدًا؟" لمدة 25 سنة؟ 452 00:33:36,817 --> 00:33:40,696 لذلك إذا كان لا يزال في الوقت المناسب، لا يزال أنا صغير لركوب 453 00:33:40,857 --> 00:33:43,690 يمكنني التحرك بطريقة مثالية آمنة بريئة، 454 00:33:43,817 --> 00:33:48,732 علامة ممتعة مع صديق ، بعد إذن زوجي 455 00:33:49,817 --> 00:33:51,614 لن أفتقدها. 456 00:33:51,777 --> 00:33:54,814 ولأن ستيف يحتاج إليها أيضًا هناك لإيقاف... 457 00:33:56,697 --> 00:34:00,815 لا يوجد أحد أحب أكثر rébézném as r.d. 458 00:34:02,657 --> 00:34:03,806 لا. هذا غير صحيح. 459 00:34:04,777 --> 00:34:08,656 لقد أقسمت. لقد فهمت أنني لا أخون زوجي. 460 00:34:08,777 --> 00:34:11,610 ولكن هذا ليس الغش. بعد كل شيء، حدث ذلك. 461 00:34:11,737 --> 00:34:15,810 أنت لا تتذكر كيف ربما لا أرى ذلك بشكل صحيح؟ 462 00:34:16,777 --> 00:34:18,847 أنا أعرف. أنا أعرف. 463 00:34:20,617 --> 00:34:23,654 ربما أنت الوحيد الذي يفكر بذكاء. 464 00:34:25,817 --> 00:34:29,856 لا حرج في ذلك». إذا كنت تفكر في ذلك. حقيقي؟ 465 00:34:30,777 --> 00:34:34,736 عليك أن تقرر ما. لا أحد يريد التدخل. 466 00:35:52,657 --> 00:35:54,807 - هل ستقيمين حفل زفاف؟ - هل يجب أن أنام مع تشاك؟ 467 00:35:55,697 --> 00:35:57,688 مضحك جدا. لا تفعل ذلك إحضار الشيء الطفل 468 00:35:57,817 --> 00:35:59,808 لا أريد طوال الليل للقتال مع والديك. 469 00:36:00,697 --> 00:36:02,733 لا تقلق! منذ وقت ليس ببعيد لقد اكتشفت كيف تشعر. 470 00:36:03,657 --> 00:36:05,727 حقًا؟ - نعم. أنت حقا كذلك أنت لا تزال طفلا. 471 00:36:05,857 --> 00:36:07,813 الصبي المراهق الذي يضع الخطط، 472 00:36:08,657 --> 00:36:09,726 وعابس إذا لم يكن كذلك احصل على ما تريد. 473 00:36:10,617 --> 00:36:12,608 أنت حقا لا ترغب في ذلك يصلح أن يكون أبا. 474 00:36:12,777 --> 00:36:14,654 - بجد؟ - نعم. 475 00:36:14,817 --> 00:36:17,809 أنا لا أريد شخص من هذا القبيل تربية أطفالي 476 00:36:18,697 --> 00:36:21,689 الذي يسعى باستمرار من أجل زوجته لتخونه. 477 00:36:21,817 --> 00:36:23,728 كيف أشرح لهم هذا؟ 478 00:36:24,697 --> 00:36:27,609 لماذا يجب أن تشرح؟ لم تخبرني للتو؟ 479 00:36:27,817 --> 00:36:32,686 - نحن نعرف عن طريق الفم. هل يعرف والدك؟ - لا، لا أريد أن أكون أرملة. 480 00:36:34,737 --> 00:36:36,728 حسنا، حسنا. دعونا ننهي هذا الآن! 481 00:36:37,617 --> 00:36:38,686 أو اتصل بستيف وكلير، 482 00:36:38,817 --> 00:36:40,808 وأخبرهم لكي لا تنتهي أبدًا! 483 00:36:42,617 --> 00:36:43,652 حسنًا. 484 00:36:45,657 --> 00:36:48,774 هل سمعت؟ فانيسا كان لدى جولدمان طفل. 485 00:36:49,697 --> 00:36:51,608 بالتأكيد يا أمي، هناك كنا عند الطلب. 486 00:36:51,737 --> 00:36:53,693 من سمع ذلك؟ ليس لديها حتى زوج. 487 00:36:53,817 --> 00:36:55,773 أم! لقد مرت 7 سنوات معًا إنهم يعيشون مع بيس. 488 00:36:57,657 --> 00:36:58,726 الأم المسكينة! 489 00:37:00,697 --> 00:37:04,656 وماري ويليامز. الى الزوج ذهب وانتقل إلى ولاية أريزونا. 490 00:37:04,817 --> 00:37:07,695 دان وكيت فقط نراكم في عيد الشكر. 491 00:37:08,697 --> 00:37:10,813 - لين! - أم! نحن لا نتحرك في أي مكان. 492 00:37:11,697 --> 00:37:16,725 هل تقصد أننا لن... لن نفعل أي شيء. 493 00:37:19,657 --> 00:37:20,806 أنا فقط أقول لنفسي. 494 00:37:21,697 --> 00:37:23,688 أشعر أن ابنتي هنا. 495 00:37:23,817 --> 00:37:25,694 في متناول اليد. 496 00:37:26,617 --> 00:37:29,814 اتركهم وشأنهم! لقد كبروا الآن. دع الأحياء يعيشون! 497 00:37:30,697 --> 00:37:33,734 وداعا يا أبي. - إنسان حرب لا أعتقد أنها خطيئة 498 00:37:34,617 --> 00:37:35,606 إذا كان لدي حفيد أو حفيدين. 499 00:37:35,737 --> 00:37:38,729 لكني أعلم أن يركز على حياته المهنية. 500 00:37:41,777 --> 00:37:44,655 دعونا ننتظر! اي نوع مهنة؟ - بابا! 501 00:37:44,777 --> 00:37:46,847 كم تحصل على ذلك هل تشم الزهور؟ 502 00:37:47,737 --> 00:37:49,807 - 3 أو 4 دولارات لكل منهما؟ - بابا، من فضلك! 503 00:37:50,697 --> 00:37:53,734 12 ساعة معتمدة. هذا كل شيء كان بحاجة للحصول عليه 504 00:37:54,617 --> 00:37:57,609 لقد أصبحت شهادتك خطيئة كبيرة هل ترغب في إنهاء ما بدأته؟ 505 00:37:57,777 --> 00:37:59,768 البابا! - بيرني، أنت تعرف كيف الذي لم يكن عظيما أبدا 506 00:38:00,657 --> 00:38:02,693 رجل منخفض في التعليم. المنافسة كبيرة جدا. - أم! 507 00:38:02,817 --> 00:38:04,808 إنه خطأك، لين! وأنت أفسدتني 508 00:38:05,697 --> 00:38:07,847 أنه يخاف من نافذته و فهو لا يجرؤ على اتخاذ القرار بنفسه. 509 00:38:08,697 --> 00:38:10,688 - أم! ضعه جانبا! - لم يكن عليك طرح هذا الأمر. 510 00:38:10,817 --> 00:38:13,615 - هل طرحته؟ - أنا أقول ذلك فقط من أجلك. 511 00:38:13,777 --> 00:38:15,608 في عمرك... 512 00:38:23,657 --> 00:38:24,726 ابني! 513 00:38:26,657 --> 00:38:27,692 كيف حال الحليب؟ 514 00:38:31,617 --> 00:38:32,732 علينا أن نقول شيئا. 515 00:38:34,817 --> 00:38:37,695 أنت محق. لقد تصرفنا مثل الأطفال. 516 00:38:38,617 --> 00:38:41,689 نحن خائفون من أن يكبر. نحن خائفون لتحمل المسؤولية. 517 00:38:41,817 --> 00:38:44,775 لكن إريك وأنا تحدثنا كثيرًا المزيد عن ذلك لاحقًا. 518 00:38:45,737 --> 00:38:48,649 كان يجب أن تسمع ما قيل في السيارة. 519 00:38:49,617 --> 00:38:52,689 تحدثنا عما حدث بالفعل نريد أن نفعل. ليس فقط ماذا 520 00:38:52,817 --> 00:38:55,775 يجب أن أفعل في الحياة ولكن ما يجب على إريك فعله. 521 00:38:56,657 --> 00:38:57,772 قبل أن يتقدم في السن. 522 00:38:59,817 --> 00:39:03,651 - لا يمكنك شراء دراجة نارية. - سوف تموت. 523 00:39:04,737 --> 00:39:06,693 لا، لا، لا يهم. 524 00:39:07,617 --> 00:39:09,687 قال إريك أنك تريد حقا أن... 525 00:39:11,777 --> 00:39:13,688 ليكون أبا في النهاية. 526 00:39:17,617 --> 00:39:21,735 - ناه! لقد حان الوقت! - تمام يا بني! 527 00:39:31,777 --> 00:39:34,814 هل تحتاج إلى فيلم مراهق آخر؟ لا بأس، أنا أفهم. 528 00:39:35,737 --> 00:39:37,648 لم أوافق، لكني فهمت. 529 00:39:37,817 --> 00:39:42,652 لذلك، فإننا سوف. نعم سيكون هناك هذا الصغير... دعنا نسميه ما تريد. 530 00:39:42,817 --> 00:39:44,648 وبعد ذلك سنصبح بالغين. 531 00:39:44,777 --> 00:39:48,611 وكشخص بالغ، والأكثر أهمية ليجعلنا نغش. 532 00:39:48,777 --> 00:39:52,770 إذن هذا هو السؤال! انت تحب أنا؟ - نعم. أحبك 533 00:39:53,697 --> 00:39:55,608 - هل تريد أن تكون والد أطفالي؟ - مرة أخرى. 534 00:39:55,777 --> 00:39:56,766 - معظم؟ - مرة أخرى. 535 00:39:57,617 --> 00:39:59,767 ليس فقط بسبب هل غمزت له؟ - أعتقد ذلك. 536 00:40:00,857 --> 00:40:03,735 - هل تعتقد ذلك؟ - أنا جادة. 537 00:40:05,777 --> 00:40:07,608 - قل ذلك! - مع؟ 538 00:40:07,817 --> 00:40:09,614 قل ذلك! 539 00:40:10,737 --> 00:40:12,617 عامي ماير، أريد أن أجعلك! 540 00:40:13,777 --> 00:40:16,814 يركض من. كيرجوك وريتشاردز. 541 00:40:21,817 --> 00:40:25,730 شكرا جزيلا افعلها بذكاء. 542 00:40:26,657 --> 00:40:27,851 أليس من الواضح ما هي نيتنا؟ 543 00:40:28,817 --> 00:40:30,808 النقطة هي أن لا ينبغي لأحد أن يلومه. 544 00:40:32,817 --> 00:40:34,648 ويجب ألا تكون هناك سيطرة. 545 00:40:34,777 --> 00:40:36,768 لا ينبغي أن يكون هناك سيطرة! قول حكيم. 546 00:40:37,657 --> 00:40:40,615 - هل عليك أن تفعل هذا؟ - لا، أستطيع العودة إلى المنزل. 547 00:40:40,737 --> 00:40:41,692 من فضلك، دعونا نستمر. 548 00:40:41,857 --> 00:40:44,610 فكرت كثيرا ولدي خطة. 549 00:40:44,817 --> 00:40:46,694 ستيف لديه خطة. 550 00:40:47,697 --> 00:40:48,732 هذا أمر خطير. 551 00:40:49,657 --> 00:40:52,615 أولًا أيضًا! واحد منا ولا يمكن أن يحدث ذلك في المنزل أيضًا. 552 00:40:52,737 --> 00:40:54,648 لا أحد يريد ذلك والاستلقاء على السرير. 553 00:40:54,777 --> 00:40:59,692 المرة الثانية! إنهم يخافون على حد سواء يجب عليك الانتقال إلى موقع مختلف. 554 00:40:59,857 --> 00:41:00,812 ساطع؟ 555 00:41:01,777 --> 00:41:04,849 سآخذ أميت تأخذ كلير. - أين؟ 556 00:41:05,817 --> 00:41:11,608 أين تقيم. المرة الثالثة خاصة إذا تم إرجاعها 557 00:41:12,697 --> 00:41:13,846 لا يمكن أن يحدث هذا أبدًا. 558 00:41:14,737 --> 00:41:18,810 - كما لو كنت تستطيع الاستماع إليه. - هذه المرة سنفعل. ثق بي! 559 00:41:19,697 --> 00:41:23,610 لا أحد يقول أنه الأفضل صديقه خانه مع زوجته. 560 00:41:24,617 --> 00:41:27,768 لذلك إذا حدث ذلك، أبدا نحن لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 561 00:41:29,737 --> 00:41:33,696 نحن جميعا في ذلك. نحن نعلم أن الجميع فعلوا نفس الشيء. 562 00:41:34,617 --> 00:41:37,609 ليس هناك خطيئة ولا غيرة، 563 00:41:38,617 --> 00:41:39,766 لا يوجد طلب. 564 00:41:45,617 --> 00:41:47,608 لكن السؤال متى؟ 565 00:41:48,657 --> 00:41:50,693 بعد اسبوع. يوم الجمعة. 566 00:41:51,617 --> 00:41:53,767 قريبا جدا؟ لا أعتقد متى سيكون؟ 567 00:41:54,617 --> 00:41:55,811 إذا كنا في ثم افعلها! 568 00:41:56,697 --> 00:41:58,688 لدينا أسبوع للتحضير. إذا لم يكن هناك وقت، 569 00:41:58,817 --> 00:42:01,650 شيء ما يحدث دائما ولن يحدث ذلك أبدًا. 570 00:42:04,657 --> 00:42:05,851 - هل الجميع في؟ - نعم. 571 00:42:07,617 --> 00:42:10,768 إريك يتردد قليلا. ولكن هل تريد ذلك؟ 572 00:42:11,657 --> 00:42:12,646 بالطبع. 573 00:42:15,657 --> 00:42:17,727 حسنًا. يوم الجمعة. 574 00:42:18,777 --> 00:42:20,813 - استيقظ! - يوم الجمعة. 575 00:42:22,617 --> 00:42:23,606 يوم الجمعة. 576 00:42:26,617 --> 00:42:27,652 يوم الجمعة. 577 00:42:41,617 --> 00:42:42,766 حان وقت الطفل. 578 00:43:07,617 --> 00:43:08,732 سأتحدث معك لاحقا. 579 00:43:11,617 --> 00:43:13,733 - لا سان فرانسيسكو؟ - لا يوجد. 580 00:43:15,617 --> 00:43:17,767 قال أحدهم ربما كان شكسبير، ولكن لست متأكدا 581 00:43:18,697 --> 00:43:19,766 الحياة عاهرة. 582 00:43:25,697 --> 00:43:27,733 - متى اكتشفت ذلك؟ - يوم الجمعة. 583 00:43:28,657 --> 00:43:29,692 يوم الاربعاء. 584 00:43:29,857 --> 00:43:31,609 الاربعاء الماضي. 585 00:43:40,657 --> 00:43:41,726 عليك أن تتبول. 586 00:44:01,617 --> 00:44:02,732 الفتاة المناسبة. 587 00:44:06,617 --> 00:44:07,845 أنا جاهز فرنك لحديقة صغيرة. 588 00:44:08,737 --> 00:44:11,729 سواء كان يوم الجمعة أو السبت إذا لمسوا. - في.يوم السبت. 589 00:44:11,857 --> 00:44:13,609 سيأتي يوم السبت، نعم. 590 00:44:16,817 --> 00:44:19,775 حسنًا. في.يوم السبت. 591 00:44:20,817 --> 00:44:22,808 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 592 00:44:23,817 --> 00:44:25,614 حسنًا. 593 00:44:26,617 --> 00:44:27,686 حسنًا. 594 00:44:45,777 --> 00:44:50,771 - مرحبًا! رجل مضحك جدا! - رجل مضحك. فيما يبدو. 595 00:45:08,817 --> 00:45:10,808 - أهلاً. - أهلاً. 596 00:45:11,777 --> 00:45:13,688 اعتقدت أنك تحل مشكلة. 597 00:45:13,857 --> 00:45:15,609 بالكاد. 598 00:45:16,617 --> 00:45:17,766 - أنت جميلة جدا. - أنا جاهز. 599 00:45:20,777 --> 00:45:24,770 - حسنًا، أعتقد أنه يمكننا الذهاب. - نعم بالطبع. 600 00:46:02,657 --> 00:46:03,806 - هل أنت هنا؟ - نعم. 601 00:46:04,817 --> 00:46:06,694 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 602 00:46:08,777 --> 00:46:10,813 - ليس علينا أن نفعل ذلك. - لا، أريد ذلك. 603 00:46:12,857 --> 00:46:14,688 أعتقد أنني أريد أن. 604 00:46:15,697 --> 00:46:18,734 لأنه إذا لم تشعر بذلك، ليس عليك فعل ذلك حقًا. 605 00:46:18,857 --> 00:46:20,813 - أفضل الاستماع والقيادة. - أنا أقود. 606 00:46:31,697 --> 00:46:32,732 ماذا تفعل هنا 607 00:46:33,697 --> 00:46:36,655 لقد أحضرني ستيف إلى هنا حتى لا تتعب! 608 00:46:37,697 --> 00:46:41,656 نعم إنه كذلك. يعني كيف... 609 00:46:42,777 --> 00:46:44,654 نعم كيف... 610 00:46:46,617 --> 00:46:47,606 جي. 611 00:46:51,697 --> 00:46:53,688 - أنا جاهز. - أنا جاهز. 612 00:46:54,777 --> 00:46:55,846 هذا ليس ضروريا حقا. 613 00:46:56,737 --> 00:46:58,853 شريكي لديه الطعام اللذيذ والخمر. 614 00:46:59,737 --> 00:47:01,807 هو الأرجح أن كل شيء سيكون على ما يرام. 615 00:47:05,657 --> 00:47:07,693 لا أعتقد ذلك لديك سبب للقلق. 616 00:47:19,657 --> 00:47:21,648 الجو حار جدا. أنت جميل. ليس لديك حرارة؟ 617 00:47:21,777 --> 00:47:24,814 آسف، ولكن حقا أنا ساخن. جداً. 618 00:47:27,737 --> 00:47:28,726 نحن واحد! 619 00:48:08,737 --> 00:48:10,648 آسف! 620 00:48:15,817 --> 00:48:16,772 أوه آسف! 621 00:48:54,737 --> 00:48:57,649 اريك! أنت بالتأكيد لا تريد ذلك انضم لي؟ 622 00:48:57,817 --> 00:48:59,773 لا تقلق، لقد استحممت بالفعل. 623 00:49:04,737 --> 00:49:07,729 قرأت المعلومات التي نورتون الجلد للحرارة؟ 624 00:49:08,817 --> 00:49:10,773 لقد كانت مقالة رائعة حقا. 625 00:49:14,737 --> 00:49:17,615 يجب عليك حقا قراءتها إذا كان لديك فرصة. 626 00:49:17,737 --> 00:49:18,806 ماذا؟ 627 00:49:41,617 --> 00:49:45,690 حسنًا، لقد انتهى الوقت. هذا مختلف. - لا تغضب! أنا مرتبك. 628 00:49:47,697 --> 00:49:51,815 يعني نعرفه ما لا يقل عن عشرين من بعضها البعض. 629 00:49:52,697 --> 00:49:55,609 مثل أبناء العمومة. - حتى أفضل. - بالضبط. 630 00:49:56,777 --> 00:50:00,656 كما تعلمون، هذا كل شيء انه غريب جدا بالنسبة لي. 631 00:50:00,817 --> 00:50:02,808 بعد كل شيء، أنا حتى لا أجدك جذابة. 632 00:50:03,817 --> 00:50:05,808 ولكن هذا ليس صحيحا. 633 00:50:07,777 --> 00:50:08,812 لا؟ 634 00:50:11,737 --> 00:50:13,732 أنا حقا أحبك عندما كنا صغارا. 635 00:50:14,737 --> 00:50:16,728 - نعم؟ حقًا؟ - حقًا. 636 00:50:17,617 --> 00:50:18,686 ثم لماذا لا تلد؟ 637 00:50:19,657 --> 00:50:21,648 لأننا كنا أصدقاء. 638 00:50:22,617 --> 00:50:25,609 وكان إريك يتحدث دائمًا عن ذلك ما هو، ما هو. 639 00:50:25,817 --> 00:50:27,773 لهذا السبب ليس حقا لقد أتيحت لي الفرصة. 640 00:50:28,817 --> 00:50:31,695 ولم أقل أي شيء مرة أخرى. 641 00:50:33,737 --> 00:50:34,806 ولا حتى لو أردت ذلك. 642 00:51:20,697 --> 00:51:21,732 تعال! 643 00:51:23,617 --> 00:51:25,653 - لا يعمل بالنسبة لي. - ماذا؟ 644 00:51:25,817 --> 00:51:27,773 - لا أستطيع خداعك. - اريك! 645 00:51:28,657 --> 00:51:32,855 هذا لا علاقة له بك. صحيح ليس لديك أي علاقة به. 646 00:51:34,737 --> 00:51:35,772 هل تقصد فقط... 647 00:51:37,697 --> 00:51:38,812 لا أستطيع الغش عليك. 648 00:51:39,817 --> 00:51:40,852 مستحيل. 649 00:51:41,737 --> 00:51:43,648 - لكن عامي وستيف... - لا يهم. 650 00:51:44,697 --> 00:51:46,813 الذي لم يريد هذا أبدا يتم فرض رسوم عليهم فقط. 651 00:51:47,737 --> 00:51:48,806 لكنه لم يكن فيه أبدا. 652 00:51:49,697 --> 00:51:51,653 كنت سأفعل اسأل ستيف. 653 00:51:51,777 --> 00:51:53,688 مع من ستكون؟ وكذلك له. 654 00:51:54,617 --> 00:51:55,686 الأولاد أحبوا ذلك. 655 00:51:57,617 --> 00:51:59,767 لدينا شيء الذي لا يمكنك أن تخطو عليه. 656 00:52:01,737 --> 00:52:03,648 ستيف لا يستطيع أن يفعل ذلك أيضًا. 657 00:52:10,657 --> 00:52:12,693 لذلك فمن المؤكد واضح مثل الندى. 658 00:52:13,657 --> 00:52:15,727 وانتهى كل شيء يوم، مثل مائة. 659 00:52:16,697 --> 00:52:18,847 لقد كان هناك في الغرفة ستيف وتشاك متماثلان. 660 00:52:19,777 --> 00:52:20,812 يمكنك أن تتخيل. 661 00:52:21,737 --> 00:52:23,728 - ربما من الأفضل ألا تفعل ذلك. - بالضبط. 662 00:52:24,617 --> 00:52:27,689 كان هناك واحد هناك طوال الوقت شطيرة عالقة على الحائط. 663 00:52:30,817 --> 00:52:33,809 - هل تعرف ذلك؟ - كنت أعرف دائما. 664 00:52:36,657 --> 00:52:37,772 هذا جميل جدا. 665 00:52:39,657 --> 00:52:40,692 إنه حقا كذلك. 666 00:52:46,657 --> 00:52:47,726 من الأفضل أن نذهب. 667 00:52:49,617 --> 00:52:50,606 نعم. 668 00:53:13,697 --> 00:53:15,733 - إله! - ما أخبارك؟ 669 00:53:16,697 --> 00:53:18,733 هل فعلت ذلك؟ أنت و... 670 00:53:19,777 --> 00:53:22,610 - هل فعلت ذلك؟ - نعم. مثلك تمامًا. 671 00:53:22,737 --> 00:53:24,728 - لا نفعل ذلك. - ماذا؟ 672 00:53:25,657 --> 00:53:26,851 - ولم لا؟ - ولم لا؟ 673 00:53:27,737 --> 00:53:30,695 - لاننى احبك. - ولكن كان لك. 674 00:53:31,697 --> 00:53:34,609 كان لدي الكثير من الأفكار السيئة، ولكن لم أستطع الانتهاء منها. 675 00:53:35,737 --> 00:53:37,648 لم تفعل ذلك؟ 676 00:53:38,617 --> 00:53:40,608 لماذا لم تفعل ذلك؟ هل أنت؟ ماذا فعلت؟ 677 00:53:41,657 --> 00:53:45,616 تحدثنا وأخذته إلى المنزل واعتقدت أنني كنت هنا. 678 00:53:46,657 --> 00:53:47,806 وشاهدت هذا بدلا من ذلك. 679 00:53:48,817 --> 00:53:50,694 لا أستطيع أن أصدق هذا! 680 00:53:51,697 --> 00:53:55,849 فقط تخيل! أنت تعرف ما على الفيلم؟ كارول وتيد وبوب 681 00:53:57,657 --> 00:53:59,807 لا يدخلون فيه لأنه أدركوا أنها كانت فكرة سيئة. 682 00:54:00,697 --> 00:54:03,655 لا أستطيع أن أصدق ذلك! اريك لماذا لا؟ أعني، إذا لم تفعل... 683 00:54:03,777 --> 00:54:06,735 - اعتقدت أنني أردت ذلك. - أتمنى لو لم يحدث ذلك. 684 00:54:07,617 --> 00:54:08,686 أتمنى لو لم يحدث! 685 00:54:09,617 --> 00:54:10,652 وأنت تقول ذلك فقط! 686 00:54:18,697 --> 00:54:19,766 لا يوجد شيء خاطئ. 687 00:54:20,817 --> 00:54:22,728 كنا جميعا في ذلك. 688 00:54:25,697 --> 00:54:27,653 دعونا نتظاهر لم يكن ليحدث. 689 00:54:29,617 --> 00:54:30,686 لم يحدث ذلك. 690 00:54:31,737 --> 00:54:32,852 هل ترغب في الإفطار؟ 691 00:54:34,777 --> 00:54:37,849 - انتهيت، يجب أن أذهب إلى المكتب. - في.يوم السبت؟ 692 00:54:38,737 --> 00:54:40,648 لا بد لي من الانتهاء من شيء ما. 693 00:54:44,737 --> 00:54:47,695 انتظر أيضًا، إنه هنا. كارل. 694 00:54:48,737 --> 00:54:49,806 مرحبًا كارل. ماذا؟ 695 00:54:51,777 --> 00:54:53,768 نعم؟ انا ذاهب الآن. 696 00:54:58,617 --> 00:54:59,766 انها مثيرة للغاية. 697 00:55:00,777 --> 00:55:03,610 وسوف نقوم بترتيب ذلك له حفلة عيد ميلاد. 698 00:55:05,697 --> 00:55:06,812 لا، إريك ذهب للعمل. 699 00:55:08,737 --> 00:55:10,614 أعلم أنه يوم السبت. 700 00:55:12,817 --> 00:55:14,614 لا يوجد شيء خاطئ. 701 00:55:16,737 --> 00:55:17,772 انها قادمة. 702 00:55:35,697 --> 00:55:38,734 سيارتي تذهب صباح الغد. لقد جاء فجأة جدا. 703 00:55:39,657 --> 00:55:40,726 هل كل شيء على ما يرام حقا؟ 704 00:55:41,777 --> 00:55:42,766 حسنًا بالطبع. 705 00:55:49,777 --> 00:55:52,655 - هل وصلت إلى إريك؟ - حصلت على الموسيقى. 706 00:55:53,817 --> 00:55:56,729 - أتمنى ألا يكون غاضبا. - تعال! 707 00:55:57,657 --> 00:55:59,727 لماذا تغضب! اتفقنا، لكنها اشتعلت فيها النيران. 708 00:56:00,617 --> 00:56:02,687 لم تشتعل فيها النيران، لم تفعل ذلك أراد خداع أميت. 709 00:56:03,657 --> 00:56:04,806 اتفقنا أنه لا توجد كلمة في هذا الشأن. 710 00:56:05,817 --> 00:56:08,615 أعلم، لكنه لم يفعل. 711 00:56:10,817 --> 00:56:13,775 الحديث في المستوى أعتقد أنها رومانسية. 712 00:56:16,777 --> 00:56:17,812 هل ستغادر الآن؟ 713 00:56:18,737 --> 00:56:19,772 لماذا؟ 714 00:56:23,697 --> 00:56:26,769 أنت تعرف أنه أفضل صديق لك لم تنم مع زوجتك؟ 715 00:56:29,697 --> 00:56:31,767 لم أقصد أن تذهب إلى السرير سبعة فقط كان لديهم خطة. 716 00:56:32,657 --> 00:56:35,649 ولم أكن غيورًا. ولا حتى سيكون لدي سبب. لماذا يكون ذلك؟ 717 00:56:35,817 --> 00:56:39,776 أنظري كلير! حان الوقت للمضي قدمًا دعونا خطوة على ذلك. ماذا؟ لقد فعلوا ذلك. 718 00:56:40,777 --> 00:56:43,769 ودعونا نتحرك بشكل جيد. ليس لدينا ما نأسف عليه. 719 00:56:45,777 --> 00:56:47,688 - هاه؟ - ج. 720 00:56:49,817 --> 00:56:51,648 لم ترى تذكرتي؟ 721 00:56:56,697 --> 00:56:57,812 لقد رحل. 722 00:56:58,857 --> 00:57:00,768 - من هنا؟ - نعم. 723 00:57:01,697 --> 00:57:04,655 - هل اتصلت بستيف مرة أخرى؟ - سأتصل بك غدا. 724 00:57:04,817 --> 00:57:07,729 - لكنه سيغادر صباح الغد... - سأتصل بك عندما يعود. 725 00:57:09,737 --> 00:57:10,772 هل أنت هنا؟ 726 00:57:11,777 --> 00:57:15,850 أنت تعرف هذا الأمر برمته... - جيد أنا كذلك، لقد كان مجرد يوم طويل. 727 00:57:16,817 --> 00:57:18,808 الجو حار جدًا. نريد أن ننام. 728 00:57:23,737 --> 00:57:24,806 اتركه! 729 00:57:27,817 --> 00:57:29,808 هناك الكثير من جميع أنحاء العالم. 730 00:57:30,737 --> 00:57:32,807 - أريد أن أفعل الخير. - لا مشكلة. 731 00:57:34,617 --> 00:57:35,811 أنا حقا متعبة فقط. 732 00:57:39,617 --> 00:57:40,652 هذا كل شيء. 733 00:57:44,697 --> 00:57:45,766 أنا أحبك 734 00:57:49,617 --> 00:57:51,653 - أنا أحبك. أحبك أيضًا. 735 00:58:06,657 --> 00:58:08,613 ستيف ريتشاردز على الاثنين. 736 00:58:08,817 --> 00:58:09,772 أنا لست هنا. 737 00:58:14,817 --> 00:58:16,773 - زوجته تبحث عنه. - لا أهتم. 738 00:58:17,657 --> 00:58:18,851 - يقول ذلك... - أخبرني أنني لست هنا! 739 00:58:28,777 --> 00:58:29,766 أيّ! 740 00:58:30,697 --> 00:58:32,813 - ها أنت ذا! - كيف وجدته؟ 741 00:58:33,737 --> 00:58:34,692 ماذا؟ 742 00:58:34,817 --> 00:58:36,614 كيف كان الأمر؟ 743 00:58:41,617 --> 00:58:44,734 - أريد فقط أن أعرف. - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 744 00:58:45,737 --> 00:58:47,614 يمكنك أن تقول أنني لن أشعر بالغيرة. 745 00:58:47,737 --> 00:58:49,807 لا أريد الدخول! قالوا لنا أن ننسى. 746 00:58:50,697 --> 00:58:51,812 لقد نسيت أنا مجرد فضولي. 747 00:58:52,737 --> 00:58:55,729 - النوم، من فضلك! - حسنًا، هيا! 748 00:59:00,737 --> 00:59:01,806 هل كان أفضل مني؟ 749 00:59:06,657 --> 00:59:09,774 هل كانت تلك نعم؟ - إريك لا أعرف! أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 750 00:59:10,657 --> 00:59:13,649 إجابة! هل كان أفضل من ن؟ يمكن أن يكون. إنه أكثر خبرة بكثير. 751 00:59:14,737 --> 00:59:17,615 - لماذا تفعل هذا؟ - أنا لا أفعل أي شيء. 752 00:59:17,777 --> 00:59:19,654 لم أفعل أي شيء. 753 00:59:21,657 --> 00:59:22,646 ما الأمر 754 00:59:22,817 --> 00:59:23,806 الذي! 755 00:59:25,657 --> 00:59:26,692 اللعنة علي! 756 00:59:30,617 --> 00:59:32,608 ثق بي! تنظير الألوان. 757 00:59:32,777 --> 00:59:36,770 هل أنت ثمل؟ الامتحان النهائي. إنه شيء مختلف تمامًا. 758 00:59:37,657 --> 00:59:39,727 - ينظر! �ن... - اريك! هل ستخبره؟ 759 00:59:40,617 --> 00:59:41,766 - لقد شهدت ذلك. - بالطبع! 760 00:59:42,657 --> 00:59:44,693 أنت تفكر فقط في تلك الفتاة في مكتب البريد. - ماذا قلت؟ 761 00:59:46,857 --> 00:59:49,849 آسف! لا بد أنه ذهب لتناول الغداء. لقد كان هنا منذ 5 دقائق. 762 00:59:50,697 --> 00:59:52,813 - هل ستتركين له الموسيقى؟ - سأتصل بك لاحقا. شركات. 763 00:59:53,817 --> 00:59:55,808 كيف هو غدائك؟ يبلغ مقاسها 2 بوصة. 764 00:59:56,697 --> 00:59:59,689 نعم، حاولت الصافرة. من فضلك أخبره أنني كنت أبحث عنه. 765 01:00:00,817 --> 01:00:04,696 لا، أنا لست غاضبا منك. شركات. أرك لاحقًا. 766 01:00:05,617 --> 01:00:06,652 ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟ 767 01:00:07,617 --> 01:00:08,766 لم أفعل أي شيء خاطئ. 768 01:01:00,817 --> 01:01:02,773 - يا صديقي! - لا تناديني يا صديقي! 769 01:01:04,697 --> 01:01:05,766 ما هو الخطأ معك 770 01:01:06,737 --> 01:01:08,693 - أنا بخير. - الليلة؟ 771 01:01:09,617 --> 01:01:11,733 - أنا لن يأتي. لدي عمل لأقوم به. - هل لديك عمل؟ 772 01:01:12,617 --> 01:01:14,608 - حقًا؟ - لدي الكثير لأقوم به. 773 01:01:16,777 --> 01:01:18,733 - أخبرني يا صديقي! - عن ما؟ 774 01:01:19,737 --> 01:01:24,765 عن ما؟ 8 سنوات هنا سوف نلتقي بك وستيف. 775 01:01:25,657 --> 01:01:28,808 ونذهب إلى الحانة خلع ملابسنا. أو فقط للإيجار، إلى بيت الضيافة، في أي مكان. 776 01:01:29,697 --> 01:01:31,767 يأتي المطر أو أشعة الشمس. أو على الانترنت، لديك قدمين. 777 01:01:32,697 --> 01:01:36,610 لأنه التقليد. الأفضل سوف يغادر صديقك بعد بضعة أيام. 778 01:01:36,737 --> 01:01:39,854 ربما لا يمكننا أن نكون مرة أخرى أبدًا معاً. وأنت لا تعرف عن ذلك؟ 779 01:01:44,737 --> 01:01:46,728 قل لي، ماذا كنت تفعل؟ 780 01:01:47,657 --> 01:01:50,694 يقول ستيف إنه آسف ر. لكنه لا يقول لماذا. 781 01:01:51,697 --> 01:01:52,766 دعونا لا نتحدث عن ذلك. 782 01:01:56,697 --> 01:01:58,767 أتعلم؟ أعتقد ذلك لدي المفتاح. نعم. 783 01:02:00,777 --> 01:02:03,735 - أنت غيور. - لماذا؟ 784 01:02:04,697 --> 01:02:09,691 يستمع! تحقق من ذلك! أنت تقول لقد عرفت ستيف منذ 21 عامًا. 785 01:02:10,817 --> 01:02:12,773 وكلير تبلغ من العمر 8 سنوات فقط. 786 01:02:13,697 --> 01:02:15,733 وها هم يغادرون يمكنك البقاء هنا. 787 01:02:16,697 --> 01:02:19,848 - خدعني. - نعم. هذا أمر طبيعي. 788 01:02:20,737 --> 01:02:24,730 هذا لا يعني أنك مثلي الجنس فقط... لا تلومه على ذلك! 789 01:02:25,617 --> 01:02:26,732 لا ألومه! 790 01:02:27,697 --> 01:02:29,688 كلاهما لنفس ذهبت إلى الجامعة 791 01:02:29,817 --> 01:02:33,776 ومن ثم قمت بإرساله مرة أخرى إلى مساكن الطفولة. 792 01:02:34,777 --> 01:02:39,612 وحان وقت الرحيل، لأن أنت بحاجة إلى شيء آخر، شيء... 793 01:02:40,617 --> 01:02:41,686 يريد التغيير. 794 01:02:42,617 --> 01:02:44,608 هل تقصد أنه يحتاج إلى شيء آخر. 795 01:02:45,817 --> 01:02:47,648 هذا كل شيء. 796 01:02:49,657 --> 01:02:51,852 استمع هنا! يستمع! 797 01:02:52,697 --> 01:02:55,609 دعونا نفعل شيئا الليلة روتينية تماما. 798 01:02:56,857 --> 01:02:58,609 - هاه؟ - حسنًا. 799 01:02:58,857 --> 01:03:00,734 صحيح. هذا هو كل ما يدور حوله. 800 01:03:08,617 --> 01:03:11,609 - وهل تحب الشقة الجديدة؟ - نعم. جميل. 801 01:03:12,657 --> 01:03:16,616 لا أستطيع الانتظار حتى أكون هناك. رائع المظهر. الجبال، سيين. 802 01:03:16,777 --> 01:03:18,847 جسر البوابة الذهبية، يجب أن تراه. 803 01:03:19,857 --> 01:03:21,654 يجب على الجميع رؤيته. 804 01:03:21,857 --> 01:03:23,734 جي. دعونا نرى. 805 01:03:24,697 --> 01:03:26,813 - هل أحضر دائرة أخرى؟ - تم، نحن لا نسأل. - هل أنت متأكد؟ 806 01:03:27,817 --> 01:03:29,648 يسأل عن واحد آخر. 807 01:03:30,617 --> 01:03:32,733 لذلك فهي معبأة، أ أنا أتحرك... - سيأتي غدا. 808 01:03:32,857 --> 01:03:35,655 إنه سريع جدًا. أليس هذا سريعًا جدًا؟ 809 01:03:35,817 --> 01:03:40,652 أنا في حاجة. ليس لدي سبب البقاء في وقت سابق كان ذلك أفضل. 810 01:03:41,657 --> 01:03:43,773 أنت فقط لا تريد أن تفوتها آسف، أليس كذلك؟ 811 01:03:44,737 --> 01:03:45,726 لا أعرف. 812 01:03:46,657 --> 01:03:47,612 لماذا؟ 813 01:03:48,777 --> 01:03:51,814 ما حدث لك؟ - لا يوجد شيء الذي يجب أن أشعر بالخجل منه. 814 01:03:52,817 --> 01:03:54,614 لم أفعل أي شيء خاطئ. 815 01:03:54,737 --> 01:03:56,773 - لم تفعل أي شيء خاطئ؟ - لا، لا يوجد شيء سيء في العالم. 816 01:03:57,657 --> 01:03:58,612 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 817 01:03:58,737 --> 01:03:59,852 لأنه كانت هناك خطة لقد تمسكنا بذلك. 818 01:04:00,697 --> 01:04:02,813 يا رفاق، يا امرأة... - إنه قراركم، أنك لا تفعل ذلك. إنها مشكلتك. 819 01:04:03,737 --> 01:04:05,614 - لقد نمت مع زوجتي. - ما هذا؟ 820 01:04:09,737 --> 01:04:10,772 ماذا كنت مع؟ 821 01:04:11,697 --> 01:04:12,732 مع السنة؟ 822 01:04:13,697 --> 01:04:14,686 نعم. 823 01:04:15,657 --> 01:04:17,693 - لماذا فعلت هذا؟ - لقد كان "كامل". 824 01:04:20,817 --> 01:04:21,852 هل كانت فكرتك؟ 825 01:04:22,737 --> 01:04:25,774 أراد ستيف التغيير. - هذا كل شيء لقد ذكرت أننا تزوجنا. 826 01:04:26,697 --> 01:04:28,688 كنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا نعم. - كيف كان لي أن أعرف؟ 827 01:04:28,817 --> 01:04:30,694 - لأنني أحب زوجتي. - ربما أنا لا أحبه؟ 828 01:04:31,617 --> 01:04:32,811 - سألتك امرأة أخرى. - وما هو الدفاع؟ 829 01:04:33,697 --> 01:04:35,767 - عليك اللعنة! - هاه! كفى كفى! 830 01:04:36,737 --> 01:04:38,648 - هل أنت بخير؟ هذا كل شيء! - اللعنة على خطتك اللعينة! 831 01:04:45,657 --> 01:04:46,806 - هل أنت بخير؟ - نعم. 832 01:04:48,657 --> 01:04:50,648 كان لدينا خطة. � كان بإمكانه أن ينام مع كلير 833 01:04:50,777 --> 01:04:53,655 لم أكن لأشعر بالغيرة. كانت تلك هي الخطة. ماذا حدث؟ 834 01:04:54,777 --> 01:04:57,610 يا صديقي! نام مع زوجته. 835 01:05:04,657 --> 01:05:07,774 لقد عاش هناك كما لو كان جاهلاً تمامًا ولم يفعل شيئا. 836 01:05:08,657 --> 01:05:11,774 كنت أعرف أنني سأذنب، ولكن أنا حقا لم أفعل أي شيء خاطئ. 837 01:05:12,777 --> 01:05:14,847 بالطبع لا. 838 01:05:15,737 --> 01:05:17,773 كان لدينا خطة. ناني أنك معه. 839 01:05:18,617 --> 01:05:19,732 إذا لم يكن مخطئا، فلا أنت كذلك. 840 01:05:21,657 --> 01:05:23,852 لماذا لم يستأجروا مع ستيف وكلير إلى سولت ليك سيتي؟ 841 01:05:24,737 --> 01:05:27,649 ثم ليلا ونهارا يمكن أن تكونوا جميعًا مع الإفلات من العقاب. 842 01:05:27,777 --> 01:05:29,768 أو بالأحرى وحيدا مع ستيف. 843 01:05:31,657 --> 01:05:32,692 اللعنة عليه! 844 01:05:34,817 --> 01:05:35,806 ستيف! 845 01:05:37,617 --> 01:05:40,737 - لن أذهب، هذا أحمق! - ليس كذلك، أنت تعرف ذلك. 846 01:05:40,772 --> 01:05:42,702 - أنا لن أذهب كلير. - نعم بخير. 847 01:05:42,737 --> 01:05:44,648 أخبر والدتك بذلك أنت لا تذهب إلى الحفلة 848 01:05:44,777 --> 01:05:46,733 لأنه مجنون بما فيه الكفاية ل نام مع زوجته. 849 01:05:47,617 --> 01:05:49,812 ثم يمكنك أن تخبر والدي أيضا. اتصل بهم! 850 01:05:50,697 --> 01:05:52,653 عزيزتي، ألا تفهمين؟ إنه لا يريد حتى أن يرى. 851 01:05:52,777 --> 01:05:54,847 - هذا ليس صحيحا. - ولكن هذا صحيح. � جاء في صورتي. 852 01:05:55,737 --> 01:05:58,649 - لأنك كنت غاضبا قليلا. - لم يكن هناك سبب لذلك. 853 01:05:58,817 --> 01:06:01,695 - كان لدينا خطة. - لدينا خطة. نعم أنا أعلم. 854 01:06:01,817 --> 01:06:04,729 لا يهم ما أعتقد. إريك يكره. - مستحيل. 855 01:06:06,737 --> 01:06:09,649 حبيبي. حبي وأنا لا أريد حتى رؤيته. 856 01:06:09,777 --> 01:06:11,688 هذا هو حزبه. ندخل فيه! 857 01:06:12,657 --> 01:06:14,613 ماذا بحق الجحيم هل نقيم له حفلة؟ 858 01:06:14,737 --> 01:06:16,648 لأنه الأفضل صديقك لا تنسى! 859 01:06:17,777 --> 01:06:20,814 ومن المهم بشكل خاص أنه قبل أن يغادر، اضغط على رقم خاطئ. 860 01:06:21,737 --> 01:06:24,854 كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ تدافع عني بأي شيء؟ 861 01:06:25,697 --> 01:06:27,653 - لقد كنت أنت... - ماذا؟ ماذا فعلت؟ 862 01:06:27,777 --> 01:06:30,689 أنت تعرف بالضبط! - فقط هذا لقد فعلت ما اضطررت إلى القيام به. 863 01:06:30,817 --> 01:06:33,650 لقد طلبت مني أن أفعل ذلك نعم. لقد طلبت، لقد طالبت. 864 01:06:33,777 --> 01:06:35,608 لقد أخذت كل شيء بعيدا، للموافقة. 865 01:06:35,817 --> 01:06:37,694 قلت أخيرا نعم ولا تفعل ذلك 866 01:06:37,817 --> 01:06:39,648 وكأنني ارتكبت خطيئة. 867 01:06:42,657 --> 01:06:43,646 لا! 868 01:06:48,657 --> 01:06:49,646 أنا آسف! 869 01:06:51,777 --> 01:06:54,610 - ماذا؟ - قلت آسف. 870 01:06:56,617 --> 01:06:57,766 لا أعرف ما مشكلتي، لكن... 871 01:06:58,817 --> 01:07:02,776 أيضا، لا أعرف أخرجه من رأسي! 872 01:07:05,657 --> 01:07:08,649 لا أنت ولا خمسة ولا اثنان. 873 01:07:08,777 --> 01:07:10,608 - ليس هذا... - أنا أفهم. 874 01:07:13,737 --> 01:07:14,806 لا أعرف ماذا يمكننا أن نفعل. 875 01:07:15,697 --> 01:07:17,733 سأبذل قصارى جهدي، ولكن لا أعرف الحل. 876 01:07:23,777 --> 01:07:25,688 فكرت في ذلك. 877 01:07:26,817 --> 01:07:30,730 - يمكنك أن تفعل شيئا واحدا فقط. - ماذا؟ سأفعل أي شيء. 878 01:07:33,817 --> 01:07:35,773 عليك أن تنام مع كلير. 879 01:07:53,857 --> 01:07:55,654 نعم كان كذلك. 880 01:08:16,777 --> 01:08:18,768 - اريك، المتأنق! - مرحبا ماير! 881 01:08:19,737 --> 01:08:22,729 - يا رفاق، أنا لست في الشكل. - حسنا، كيف حال صديقك؟ 882 01:08:24,617 --> 01:08:27,734 لقد حان الوقت لفعل ذلك أخيرًا. صدقني، سوف يحدث. 883 01:08:30,817 --> 01:08:32,728 - ولكن حسنا... - لماذا لست مثلها؟ 884 01:08:34,617 --> 01:08:36,767 ثم جئت إلى التملك الحر. أبا إلى المنزل الذي أعيش فيه الآن. 885 01:08:37,657 --> 01:08:39,727 مرحبا يا عزيزي! الأم إنه فقط يروي القصص لكلير. 886 01:08:40,697 --> 01:08:45,771 الذي كان عمره 8 سنوات فقط. حفلة على حمام السباحة كان. لقد دعوت الفصل بأكمله. 887 01:08:46,657 --> 01:08:47,772 ومن تعرض لحادث في حمام السباحة؟ 888 01:08:48,617 --> 01:08:50,733 أحضر ما لديك لا يمكنك إلا أن تحبه؟ 889 01:08:51,617 --> 01:08:52,686 أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟ 890 01:08:52,857 --> 01:08:54,734 هل تغوط إريك في حوض السباحة؟ 891 01:08:56,617 --> 01:08:58,733 وبعد كل هذه السنوات، لا يزال ينكر ذلك. 892 01:08:59,617 --> 01:09:01,662 لا تحرج. قصة لطيفة. 893 01:09:01,697 --> 01:09:03,608 أخبرني، هل والدتك هنا؟ انا بحاجة للتحدث معه. 894 01:09:03,737 --> 01:09:04,852 - إنها في الدراسة. - ج. 895 01:09:08,817 --> 01:09:10,614 انتظر دقيقة! 896 01:09:12,857 --> 01:09:14,688 كان لدينا حقا خطة. 897 01:09:16,617 --> 01:09:17,527 أنا آسف. 898 01:09:17,777 --> 01:09:19,654 أنا آسف لأنني آذيتك. 899 01:09:20,817 --> 01:09:22,694 أنا آسف على كل شيء. 900 01:09:23,817 --> 01:09:25,614 أنا آسف أيضا. 901 01:09:27,617 --> 01:09:29,733 لم يخطر ببالي حتى كم من الوقت يمكننا الحصول على ثق بي! 902 01:09:30,617 --> 01:09:31,766 انقطع الخيط. 903 01:09:32,737 --> 01:09:35,729 لا مشكلة. إذا كان من قبيل الصدفة لكان الأمر على العكس من ذلك، 904 01:09:35,857 --> 01:09:37,734 ربما كنت سأفعل نفس الشيء. 905 01:09:38,657 --> 01:09:39,646 بالتأكيد لا. 906 01:09:50,617 --> 01:09:52,812 ليس هناك خيار آخر سوى للنوم مع كاير. 907 01:09:53,737 --> 01:09:56,729 - ماذا؟ لا! هذه هي نهاية الأمر! - إنه جزء من الخطة، إريك. 908 01:09:57,617 --> 01:09:59,608 - لا أريد أن أنام مع كلير. - أنت تكذب! 909 01:09:59,777 --> 01:10:01,733 - أنا لن أنام مع كلير. - على أن. 910 01:10:02,617 --> 01:10:03,606 - لا أريد ذلك. - ولكن لا بد لي من ذلك. 911 01:10:03,737 --> 01:10:04,806 قلت لا أريد أن أغش أميت. 912 01:10:05,697 --> 01:10:08,655 - الذي كان. - لم يتمكنوا من إجبارك! 913 01:10:11,697 --> 01:10:13,811 - هل كل شيء على ما يرام؟ كل الأسباب؟ - نعم. 914 01:10:16,817 --> 01:10:19,615 لا بد لي من اتخاذ ذلك النوم مع زوجتي. 915 01:10:25,737 --> 01:10:26,806 يجب أن أتزوج. 916 01:10:39,777 --> 01:10:40,812 ما هي حمالة الصدر؟ 917 01:10:41,697 --> 01:10:42,812 هل أنت على استعداد للنوم مع كلير؟ 918 01:10:43,697 --> 01:10:45,767 بل التعامل مع مكانك الخاص مع صديقك! 919 01:10:47,617 --> 01:10:48,652 حسنًا. 920 01:10:58,657 --> 01:10:59,612 آسف! 921 01:11:01,817 --> 01:11:04,854 - كيف يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك؟ - لأنه لا يوجد حل آخر. 922 01:11:05,697 --> 01:11:07,733 - لا أريد ذلك! - الأمر لا يتعلق بالإرادة. 923 01:11:07,857 --> 01:11:10,610 ولكن عن الحاجة. عليك أن تذهب معه! 924 01:11:10,737 --> 01:11:12,853 - في متجرنا؟ هذا هو عدم الكفاءة! - لا مشكلة! ثق بي! 925 01:11:13,777 --> 01:11:15,733 عليك فقط أن تفعل ذلك! 926 01:11:16,697 --> 01:11:17,766 بسببنا. 927 01:11:19,697 --> 01:11:20,766 هل تعتقد ذلك أيضا؟ 928 01:11:23,697 --> 01:11:26,814 أنه إذا كنت تحب فأنت على استعداد للذهاب. 929 01:11:28,657 --> 01:11:29,612 حسنًا! 930 01:11:39,817 --> 01:11:42,650 إذا لم تكن غاضبا، فأنا ممتلئ شراب لنفسي. 931 01:11:48,817 --> 01:11:51,729 لا يجب أن تشرب. بعد كل شيء، الطفل في ورطة. 932 01:11:52,617 --> 01:11:54,812 - أنا لست حاملا بعد. - حقًا؟ أنا قلقة عليك. 933 01:11:55,697 --> 01:11:57,733 الأم لا تستطيع التدريس للفتاة؟ - أم! 934 01:11:58,697 --> 01:12:01,689 أمي أنا أحبك ولكن إذا علمتني عزيزي، سأطلب منك الخروج. 935 01:12:02,817 --> 01:12:05,729 أين اريك بالكاد رأيته طوال المساء. 936 01:12:07,617 --> 01:12:08,811 هو فقط يعتذر لكلير. 937 01:12:19,857 --> 01:12:21,734 كيف حالك يا بني؟ 938 01:12:22,697 --> 01:12:23,812 وكان الشراب قليلا أكثر من اللازم. 939 01:12:24,777 --> 01:12:26,654 أنا لا ألومك على ذلك. 940 01:12:27,657 --> 01:12:28,851 بعد كل شيء، سوف تصبح أبا قريبا. 941 01:12:29,697 --> 01:12:32,814 يجب أن تكون قد أعدت نفسك مثل العام الماضي في حمام السباحة لدينا. 942 01:12:34,737 --> 01:12:35,772 ولكن على محمل الجد، 943 01:12:36,617 --> 01:12:40,735 الزواج هو واحد أكبر قرار في الحياة. 944 01:12:42,817 --> 01:12:44,728 وفي نفس الوقت الأكثر رعبا. 945 01:12:45,697 --> 01:12:50,771 مع العلم أنها الآن مسؤولية أنت. الجواب مكتوب. 946 01:12:52,777 --> 01:12:54,733 لا يمكن أن يؤخذ هذا أمرا مفروغا منه. 947 01:12:55,657 --> 01:12:58,694 هذا أمر مؤكد. حان الوقت للنمو. 948 01:12:59,617 --> 01:13:00,606 كبير. 949 01:13:02,657 --> 01:13:05,729 لذا استفد منها في العام المقبل. 950 01:13:06,657 --> 01:13:08,648 حتى تتمكن من القيام بما عليك القيام به! 951 01:13:10,657 --> 01:13:11,806 لأطول فترة ممكنة. 952 01:13:15,617 --> 01:13:16,652 أنا جاهز. 953 01:13:17,777 --> 01:13:18,812 سيكون ذلك 954 01:13:42,657 --> 01:13:43,772 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 955 01:13:45,817 --> 01:13:46,852 أنت جميل. 956 01:13:47,817 --> 01:13:49,728 بل أجمل من ذلك. 957 01:13:50,657 --> 01:13:53,774 إذا نمت مع أي شخص على زوجتي الى جانب ذلك، سوف تكون الشخص المختار. 958 01:13:54,777 --> 01:13:57,655 أو على الأكثر ديانا من سكوبي دو. 959 01:13:58,817 --> 01:14:00,853 ولكن لا يهم، لأنه لا شيء يمكن أن يحدث. 960 01:14:01,737 --> 01:14:03,773 نحن لا نمانع في ذلك قادرة في ظل هذا الضغط. 961 01:14:04,777 --> 01:14:06,768 أنا لست قرد السيرك. 962 01:14:10,697 --> 01:14:11,766 دعونا ندخل في ذلك أنه لن يحدث شيء. 963 01:14:12,657 --> 01:14:14,773 دعونا ننتظر بضع دقائق أخرى، ثم ننزل 964 01:14:15,777 --> 01:14:19,656 ونحن نفرح. نحن يهتف تقول أنك تحملت ذلك. 965 01:14:20,737 --> 01:14:22,773 النقطة هي أن لا شيء يمكن أن يحدث. 966 01:14:30,777 --> 01:14:31,812 نعم فليكن! 967 01:14:36,737 --> 01:14:38,693 - أنت هنا! - أهلاً. 968 01:14:39,777 --> 01:14:41,654 كل ذلك! 969 01:14:44,697 --> 01:14:46,608 أنا لا أعرف حتى كيف يمكنك أن تكون هادئًا جدًا 970 01:14:46,777 --> 01:14:47,812 كانت تلك هي الخطة. 971 01:14:48,737 --> 01:14:49,726 خطتنا. 972 01:14:53,657 --> 01:14:54,692 هذا صحيح! 973 01:14:55,857 --> 01:14:57,688 صريح! 974 01:15:03,697 --> 01:15:05,767 - سيكون وطني. - مستحيل! 975 01:15:15,777 --> 01:15:16,812 حسنا... 976 01:15:19,657 --> 01:15:20,646 حسنا؟ 977 01:15:21,737 --> 01:15:23,728 - دعنا نذهب. - نعم. 978 01:15:27,617 --> 01:15:30,609 - اتصل بي بمجرد وصولك إلى هناك! - سيكون ذلك. 979 01:15:33,617 --> 01:15:35,653 كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ موافق تماما �؟ 980 01:15:35,777 --> 01:15:39,611 - نعم. كل الأسباب. - هيا إذن. 981 01:15:41,697 --> 01:15:42,766 سوف نفتقدك. 982 01:15:46,737 --> 01:15:47,726 أهلاً! 983 01:15:55,697 --> 01:15:56,732 الطريق للذهاب! 984 01:16:03,657 --> 01:16:06,649 - احترس من القاتل المتسلسل! - سيكون ذلك. 985 01:16:26,697 --> 01:16:27,732 تعال! 986 01:16:39,657 --> 01:16:41,773 نذهب إلى الرقم تسعة. يوجد متجر للدراجات النارية هناك. 987 01:16:42,617 --> 01:16:43,686 إريك لورانس ماير! 988 01:16:43,817 --> 01:16:46,650 سترة سوداء صغيرة خرافية إنهم مثل الأطفال. 989 01:16:47,777 --> 01:16:49,654 هذا ليس خطأي. 990 01:16:59,657 --> 01:17:00,692 حسنا... 991 01:17:02,617 --> 01:17:04,812 أخبرني، ماذا تفعل من أجل إريك؟ 992 01:17:06,737 --> 01:17:07,726 هل تأمر؟ 993 01:17:07,857 --> 01:17:09,768 مساعدة اريك شيئا عندما وصلنا. 994 01:17:10,617 --> 01:17:13,689 لقد عشت، قلت شيئا، الذي ضحك. 995 01:17:14,697 --> 01:17:17,734 لا شئ. - بالطبع، لا شيء. لنعرف أريد ما قلته له! 996 01:17:18,737 --> 01:17:19,806 لا شيء بالطبع. 997 01:17:21,737 --> 01:17:23,853 - ماذا حدث بالأمس؟ - أنت تعرف ما حدث. 998 01:17:24,697 --> 01:17:26,733 أعرف ما حدث ولكن ما حدث بالضبط. 999 01:17:27,617 --> 01:17:28,766 كما تعلمون، لقد كان هناك لفترة طويلة. 1000 01:17:29,657 --> 01:17:31,693 - دعونا نغير الأمور، أليس كذلك؟ - هل كان بخير؟ كيف كان الأمر معه؟ 1001 01:17:32,697 --> 01:17:33,686 ألا يمكننا تغيير الأشياء؟ 1002 01:17:33,817 --> 01:17:36,615 لم نصوت لأننا نعلم أنا أحب ما كان عليه الحال. 1003 01:17:36,737 --> 01:17:39,729 لأن الأمر يتعلق... لقد كنت مستيقظا لفترة طويلة. 1004 01:17:40,617 --> 01:17:42,687 - ستيف! توقف! - لا! لا تتحدث عن أي شخص آخر!