1
00:00:09,930 --> 00:00:12,710
Olá, são 7 da manhã, o horário principal
informações do dia.

2
00:00:12,930 --> 00:00:15,010
O tempo está bom, não tire o seu
guarda-chuvas.

3
00:00:17,090 --> 00:00:20,930
44 professores do grupo escolar
Poço de areia nos subúrbios de Le Mansart

4
00:00:20,930 --> 00:00:24,310
entrou em greve para manifestar
seu apoio ao seu diretor, Sr.

5
00:00:24,450 --> 00:00:27,570
porque ele havia levado um tapa
a mãe de um estudante que a puniu.

6
00:00:29,430 --> 00:00:31,770
Mônaco e Nancy estão em posição
eminentemente favorável.

7
00:00:33,880 --> 00:00:35,280
Então.

8
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
Legendas em FR?

9
00:05:09,260 --> 00:05:12,540
Desculpe, você não quer tomar um
café? Mas é só... tudo bem.

10
00:05:13,440 --> 00:05:15,200
O próximo sai em cinco minutos, aquele
caminhadas.

11
00:05:15,500 --> 00:05:16,500
OK.

12
00:05:39,690 --> 00:05:41,570
Meu nome é Corinne. Ah, é um
belo nome.

13
00:05:41,830 --> 00:05:42,830
Muito bonita.

14
00:05:46,170 --> 00:05:47,250
Meu nome é Jean.

15
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
Bom dia.

16
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
Desculpe, por favor.

17
00:07:11,780 --> 00:07:16,620
O que você está fazendo? eu
trabalha no Ministério da Poluição.

18
00:07:17,500 --> 00:07:20,280
E você ? Eu, estou no A3 final
na escola Jules Ferry.

19
00:07:20,540 --> 00:07:24,480
Ah, bom? Senhores e senhoras, o que
O que posso te servir?

20
00:07:26,070 --> 00:07:29,030
O que você está tomando? Um
diabolômano, por favor.

21
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
Um amigo, por favor.

22
00:09:20,270 --> 00:09:21,570
Vamos, tenho uma surpresa para você.

23
00:09:22,530 --> 00:09:23,530
Vamos, vamos.

24
00:09:25,610 --> 00:09:29,570
Minha amiga Maryse me emprestou ela
apartamento. É quarta-feira e eu estou

25
00:09:29,570 --> 00:09:30,570
à tarde.

26
00:09:32,570 --> 00:09:33,490
Você vem?

27
00:09:33,490 --> 00:09:46,510
Você

28
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
você pode remover sua estranheza?

29
00:16:54,090 --> 00:16:56,230
Tenho quatro dias de folga. eu você
ligarei de volta.

30
00:16:57,170 --> 00:16:59,810
Claro que você terá o certificado
médico.

31
00:17:00,870 --> 00:17:02,430
Adeus, Sr. Grande Suspiro.

32
00:17:03,030 --> 00:17:04,410
Obrigado, Sr. Grande Suspiro.

33
00:17:26,640 --> 00:17:31,640
Quanto ? 10 francos. 10? Concordo para
o 10 no primeiro.

34
00:17:33,620 --> 00:17:35,700
Mas 100 francos dizem 40 para 1.

35
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Ah.

36
00:17:37,440 --> 00:17:39,520
Qual o seu nome? Jeans.

37
00:17:40,580 --> 00:17:41,760
Então dizemos 100.

38
00:17:43,080 --> 00:17:45,720
Perdão? Oh.

39
00:17:49,800 --> 00:17:51,420
Só me restam 80 francos.

40
00:17:51,980 --> 00:17:53,660
Oh, você me dará 20 francos amanhã.

41
00:19:21,350 --> 00:19:23,790
Diga-me, avó, você gosta?
ensopado de carneiro?

42
00:25:53,840 --> 00:25:54,840
Um uísque.

43
00:25:59,260 --> 00:26:00,800
Quanto ? É para mim.

44
00:26:01,320 --> 00:26:03,380
Ei, Victor, vamos, a pequena Jean está aqui.
Vamos.

45
00:26:04,600 --> 00:26:11,600
Você vai me oferecer um? Bem, você paga o seu
passeio? Ele tem

46
00:26:11,600 --> 00:26:15,600
o que é preciso, hein, Ernest? Um perdedor
mesmo.

47
00:26:15,860 --> 00:26:17,960
Quem teria acreditado? Bem, aí está.

48
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
Mil.

49
00:26:20,760 --> 00:26:21,760
Dois mil.

50
00:26:22,480 --> 00:26:24,260
3.000, 4.000.

51
00:26:25,560 --> 00:26:30,360
Bem, Ernest, você me faz
moeda? Então.

52
00:26:37,040 --> 00:26:39,600
Dia 10, você é um verdadeiro bastardo.

53
00:26:40,140 --> 00:26:42,200
Você é muito bom nisso, como diz minha mãe
garota.

54
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
O passeio.

55
00:26:44,380 --> 00:26:46,340
Ei, pequena Jean, ofereça o champanhe.

56
00:26:49,120 --> 00:26:51,700
Aqui, você vai me dar 1.000 francos no
8.

57
00:26:52,379 --> 00:26:53,379
Bem, ok.

58
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
No dia 8.

59
00:27:33,580 --> 00:27:35,000
Graças!

60
00:28:35,379 --> 00:28:36,780
OBRIGADO.

61
00:34:57,080 --> 00:34:58,740
Ok, adeus.

62
00:34:59,160 --> 00:35:00,160
Vejo você em breve.

63
00:35:00,360 --> 00:35:02,080
Oi. Tchau.

64
00:35:25,190 --> 00:35:26,650
Você me intriga, mademoiselle.

65
00:35:29,630 --> 00:35:36,130
Senhora de Saint-Ange. Senhora de Santo
-Anjo? Mas respeito, senhora. Ah, você

66
00:35:36,130 --> 00:35:37,610
permitir? Meu nome é Petitjean.

67
00:35:41,750 --> 00:35:43,530
Cigarros?

68
00:35:43,530 --> 00:35:50,450
eu tenho dois

69
00:35:50,450 --> 00:35:53,290
! Eu tenho dois!

70
00:36:06,069 --> 00:36:07,390
Posso removê-lo?

71
00:37:20,400 --> 00:37:23,480
... ... ... ...

72
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
Tchau.

73
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
Táxi.

74
00:39:28,400 --> 00:39:29,400
Táxi.

75
00:39:34,800 --> 00:39:35,480
Senhor

76
00:39:35,480 --> 00:39:46,200
de

77
00:39:46,200 --> 00:39:47,680
Santo Anjo está esperando por você, senhor.

78
00:40:03,050 --> 00:40:04,750
Ou você quer quando quiser.

79
00:40:18,450 --> 00:40:24,730
Aline lamenta não ter podido... Finalmente,
ela te explicou...

80
00:40:24,730 --> 00:40:28,570
Perfeitamente, eu concordo,
para a comissão habitual de

81
00:40:28,570 --> 00:40:30,210
Bem, bem, obviamente.

82
00:40:31,240 --> 00:40:37,520
Noto com prazer que meus jovens
mulher deixou isso perfeitamente claro. Ela tem

83
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
muito mérito.

84
00:40:43,400 --> 00:40:44,400
Senhor,

85
00:40:46,920 --> 00:40:51,640
alguma coisa está errada, você quer...
Não, por favor, está tudo bem,

86
00:40:51,720 --> 00:40:53,160
muito, muito, muito, muito bom.

87
00:41:15,470 --> 00:41:17,050
Não estou mais apresentável assim.

88
00:41:20,210 --> 00:41:23,330
Aline queria participar do nosso
conversa.

89
00:41:23,610 --> 00:41:27,410
Você sabe como as mulheres são,
especialmente quando eles são tão lindos.

90
00:41:28,370 --> 00:41:30,850
Estou muito lisonjeado, mas há um osso.

91
00:41:31,310 --> 00:41:34,030
Ah, sim, um grande problema, pelo menos como este
-lá.

92
00:41:35,190 --> 00:41:37,390
Receio que ele não fale do mesmo
coisa.

93
00:41:38,090 --> 00:41:40,530
Obviamente, não sei nada sobre
mercado de ações.

94
00:41:40,810 --> 00:41:43,550
E mais, não tenho trem de 8
3 milhões por ano.

95
00:41:45,130 --> 00:41:49,670
Nós vamos resolver tudo. Faça-me
Confie, seu acordo é mais importante para mim

96
00:41:49,670 --> 00:41:51,170
do que os termos detalhados.

97
00:41:55,170 --> 00:41:56,570
Aceito.

98
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Me siga.

99
00:43:52,410 --> 00:43:54,650
Vá em frente.

100
00:43:55,190 --> 00:43:57,950
Sim, me pegue.

101
00:49:48,330 --> 00:49:49,670
E se eu morresse?

102
00:51:35,310 --> 00:51:36,670
Senti sua falta neste dia.

103
00:51:36,890 --> 00:51:37,890
Eu te amo.

104
00:51:38,970 --> 00:51:39,970
Meu querido.

105
00:53:25,680 --> 00:53:26,700
Você parece mal.

106
00:53:27,260 --> 00:53:30,840
Perdi tudo em dez. E você
também? Mas eu não joguei.

107
00:53:31,080 --> 00:53:33,320
Ah, talvez, mas apostamos seus ganhos
de ontem.

108
00:53:33,580 --> 00:53:35,780
E quanto eu perdi? Ah, um
briquete.

109
00:53:36,000 --> 00:53:37,100
Oh, conforto concreto.

110
00:53:38,660 --> 00:53:39,700
Hermès, dois uísques.

111
00:53:42,300 --> 00:53:45,060
Senhorita, seu consumo. Mas
Eu paguei por isso.

112
00:53:45,660 --> 00:53:47,800
São 7 francos e 50, com o ovo cozido.

113
00:53:50,250 --> 00:53:53,490
Só tenho um franco e cinquenta. eu vou
chame a polícia. Seja gentil.

114
00:53:54,250 --> 00:53:55,530
Pegue alguns francos, Ernest.

115
00:53:56,890 --> 00:54:01,410
Perdi meu emprego. eu nem sei
não onde vou dormir esta noite.

116
00:54:02,410 --> 00:54:04,150
Vamos, eu sei onde você vai dormir.

117
00:54:04,570 --> 00:54:05,570
Vamos.

118
00:54:21,320 --> 00:54:22,320
Obrigado, Ali.

119
00:54:27,860 --> 00:54:32,660
Diga-me, você não tem ideia do que
segunda de amanhã? Agora mesmo.

120
00:54:37,480 --> 00:54:38,480
Vamos, obrigado.

121
00:54:38,560 --> 00:54:39,560
OBRIGADO.

122
00:54:40,240 --> 00:54:41,240
Vamos.

123
00:54:44,700 --> 00:54:50,320
Você gosta disso?

124
00:54:52,080 --> 00:54:55,400
Qual o seu nome ? Meu nome é
Faustina. Eu gosto disso.

125
00:54:55,640 --> 00:54:56,640
Isso é bom.

126
00:54:59,760 --> 00:55:00,760
Abordagem.

127
00:55:08,380 --> 00:55:09,380
Ah, senhor.

128
00:55:09,920 --> 00:55:10,920
Tire suas roupas.

129
00:55:11,340 --> 00:55:13,220
O que ? Rapidamente.

130
00:55:24,330 --> 00:55:31,030
Todos ? Até a calcinha?

131
00:55:31,030 --> 00:55:32,250
Principalmente a calcinha.

132
00:55:35,690 --> 00:55:38,350
Quantos anos você tem ? 18 e meio.

133
00:55:39,150 --> 00:55:42,450
Você gosta de foder? Ah, não é
com quem.

134
00:55:44,690 --> 00:55:46,730
Bem, você tem muita sorte,
Faustina.

135
00:55:49,270 --> 00:55:50,270
E você também.

136
00:55:52,850 --> 00:55:53,850
Abra as pernas.

137
00:56:46,720 --> 00:56:48,120
OBRIGADO.

138
00:57:15,120 --> 00:57:16,180
Venha me fazer um boquete.

139
00:57:16,800 --> 00:57:18,280
Oh não!

140
00:57:18,280 --> 00:57:24,980
Você é fofo.

141
00:58:55,089 --> 00:58:56,290
Isso é bom.

142
00:59:28,710 --> 00:59:30,110
Sim.

143
01:00:10,180 --> 01:00:11,480
... ... ...

144
01:00:11,480 --> 01:00:18,740
...

145
01:00:18,740 --> 01:00:20,960
... ... ... ... ...

146
01:00:43,080 --> 01:00:44,080
Sim, você tem que dizer não.

147
01:01:23,790 --> 01:01:28,030
Com licença, Faustine, já passa das 5 da manhã.
Eu preciso mudar.

148
01:02:30,280 --> 01:02:33,440
E as crianças? Em seus adultos
-pais por três semanas.

149
01:02:34,660 --> 01:02:36,660
Você gosta assim? eu fiz
algumas transformações.

150
01:02:37,400 --> 01:02:38,420
Transformações reais.

151
01:02:39,880 --> 01:02:40,880
Fique confortável.

152
01:02:44,060 --> 01:02:46,520
Vá tomar banho se quiser. EU
termina o jantar.

153
01:03:07,440 --> 01:03:08,480
Bem, foda-se então.

154
01:03:09,200 --> 01:03:11,760
Quem diabos teria pensado isso? Sim.

155
01:03:13,480 --> 01:03:16,060
Minha esposa, mãe dos meus filhos.

156
01:03:17,520 --> 01:03:18,520
Ela também.

157
01:03:21,480 --> 01:03:23,840
Ah, mas por que não?

158
01:03:53,740 --> 01:03:55,600
Você economizou um pouco, Coquine.

159
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
Sim.

160
01:04:10,800 --> 01:04:13,340
Como parece que meu marido é o
melhor foto em Paris, eu tenho

161
01:04:13,340 --> 01:04:14,340
direito de se beneficiar dele também.

162
01:04:15,680 --> 01:04:19,960
Jeannette. Sim ? Você sabia? Ah, mas
sim, desde o primeiro dia.

163
01:04:21,160 --> 01:04:22,160
Motor.

164
01:06:36,010 --> 01:06:37,010
Amém.

165
01:07:13,740 --> 01:07:14,740
OBRIGADO.

166
01:07:42,440 --> 01:07:45,620
Mas o amor merece um pouco
pequenas mentiras.

167
01:07:46,400 --> 01:07:53,060
E então, Jeannette apareceu também
especialista do que muitos outros. Jean estava indo

168
01:07:53,060 --> 01:07:54,760
espanto em espanto.

169
01:08:27,480 --> 01:08:28,899
Ah!

170
01:09:42,000 --> 01:09:46,800
Eles decidiram deixar seu pavilhão
por três semanas e viajar para o exterior

171
01:09:46,800 --> 01:09:52,359
'estranho. Jean passou o maior
parte do dinheiro pacientemente acumulado em

172
01:09:52,359 --> 01:09:53,299
campos de corrida.

173
01:09:53,300 --> 01:09:59,180
Ao retornar, João soube que São
-Ange estava na prisão, o que Aline tinha

174
01:09:59,180 --> 01:10:04,420
abriu uma casa de reuniões muito
esnobe, e que Corinne ia se casar

175
01:10:04,420 --> 01:10:07,040
com seu professor de matemática.

176
01:10:07,360 --> 01:10:09,800
Jean encontrou seu lugar no ministério.

177
01:10:10,540 --> 01:10:15,000
Mas à noite...

178
01:10:40,500 --> 01:10:43,920
Olha, hein? Sim, me chupe bem.

179
01:10:45,620 --> 01:10:48,860
Chupe bem minha faca. Espere, espere,
Eu chupo sua mão.

180
01:10:50,420 --> 01:10:53,760
Não muito forte. Aqui, aqui, seu bastardo.

181
01:10:57,700 --> 01:10:58,700
Sim,

182
01:11:00,640 --> 01:11:01,640
Sim.

183
01:11:02,740 --> 01:11:07,860
Ah, sim, vamos lá, coloque isso bem no fundo.
Sim !

184
01:11:10,890 --> 01:11:16,730
A bolsa de água quente. A bolsa de água quente.

185
01:11:42,640 --> 01:11:43,640
cheira bem

186
01:13:00,940 --> 01:13:01,940
caça ao tigre.