1
00:01:48,140 --> 00:01:51,860
هذا الشخص، ظله على الحائط.

2
00:01:53,220 --> 00:01:56,780
الحشد ينفجر مني.

3
00:01:57,000 --> 00:02:00,060
عامل ماهر واحد.

4
00:02:00,620 --> 00:02:03,840
يجد حريته في وقت مبكر.

5
00:02:04,120 --> 00:02:06,360
سوف يأخذون كل شيء.

6
00:02:06,700 --> 00:02:12,780
نحن السقيفة المعدنية.

7
00:02:13,660 --> 00:02:15,540
عشرة آلاف دولار.

8
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
تمام.

9
00:02:51,020 --> 00:02:52,020
شكرًا لك.

10
00:04:52,650 --> 00:04:53,650
توقف عن الجري.

11
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
لقد ظهر للتو.

12
00:05:36,680 --> 00:05:37,680
مضغوط بالسحر.

13
00:05:41,120 --> 00:05:42,120
نعم،

14
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
شيء من هذا القبيل.

15
00:05:45,260 --> 00:05:46,780
دعني أساعدك في ذلك.

16
00:05:47,080 --> 00:05:48,080
أوه، لا، هذا ما يرام.

17
00:05:49,260 --> 00:05:49,700
ماذا

18
00:05:49,700 --> 00:05:56,580
الجحيم ذاهب

19
00:05:56,580 --> 00:05:57,580
هناك؟

20
00:05:59,220 --> 00:06:00,220
مايكل.

21
00:06:00,840 --> 00:06:02,980
أستطيع أن أؤكد لك، بيل، أنه تماما
بريء.

22
00:06:06,520 --> 00:06:07,520
كيف حالك؟

23
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
من الجيد رؤيتك.

24
00:06:10,940 --> 00:06:11,940
جيد. كيف حالك؟

25
00:06:15,480 --> 00:06:18,480
فيل، أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه
تقليص عمولتك. أنت

26
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
وضع القليل من الوزن.

27
00:06:22,240 --> 00:06:24,520
أنتظري كل مكالماتي، من فضلك، ميشيل.

28
00:06:24,740 --> 00:06:25,740
نعم يا سيد ستوكتون.

29
00:06:43,920 --> 00:06:44,920
وهو لا يزال هناك؟

30
00:06:45,060 --> 00:06:46,060
اه هاه.

31
00:06:50,540 --> 00:06:53,180
وفي اليوم التالي أطلق النار على نفسه.

32
00:06:54,260 --> 00:06:57,700
إنها قصة مذهلة. كل هذا صحيح.
حسنا، معظمها.

33
00:06:59,440 --> 00:07:00,840
شكرا لعرض النقاهة.

34
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
لا، شكرا لك.

35
00:07:03,560 --> 00:07:04,920
أحضر لي بيري، من فضلك.

36
00:07:05,920 --> 00:07:12,760
كان لطيفا مقابلتك.

37
00:07:14,670 --> 00:07:15,670
نعم، وأنت.

38
00:07:27,010 --> 00:07:28,010
آسف،

39
00:07:32,610 --> 00:07:33,830
السيد بيرجمان.

40
00:07:36,750 --> 00:07:38,210
هناك شيء عنه.

41
00:07:38,670 --> 00:07:40,330
نعم، مثل ملايين الدولارات.

42
00:07:41,590 --> 00:07:43,050
لا، لا، الأمر مثل...

43
00:07:44,040 --> 00:07:48,700
أنت تعرف كيف تقابل أحيانًا شخصًا ما
وتظن أنك تعرفهم، لكن أنت

44
00:07:48,700 --> 00:07:49,700
لا تفعل؟

45
00:07:52,780 --> 00:07:57,560
لا، أعني أنني أعرف أنه مايكل بيرجمان
وهو من المشاهير وكل ذلك،

46
00:07:57,600 --> 00:08:02,320
لكنني شعرت بذلك... أوه، اللعنة، لقد فعلت
حصلت على الذهاب.

47
00:08:03,880 --> 00:08:06,820
انظر، إنه يسمى ديجا فو أو شيء من هذا القبيل.

48
00:08:12,800 --> 00:08:14,740
أنت لا تعرف ما أتحدث عنه،
هل أنت؟

49
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
لا.

50
00:08:16,800 --> 00:08:17,800
سوف أراك غدا.

51
00:08:18,040 --> 00:08:19,040
حسنا، وداعا.

52
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
شيء آخر؟

53
00:08:25,620 --> 00:08:26,620
لا، شكرا لك. أنا بخير.

54
00:08:30,940 --> 00:08:34,559
هذه فكرة فظيعة، ولكن ماذا
ماذا ستفعل لو سمعت أن العالم كان

55
00:08:34,559 --> 00:08:36,679
هل سيتم تدميرها خلال 24 ساعة؟

56
00:08:37,039 --> 00:08:39,679
سآخذ الفتاة في أحلامي، وأضعها
على الجزء الخلفي من دراجتي.

57
00:08:39,950 --> 00:08:42,510
اخرج في نزهة مدتها 24 ساعة كاملة في
الجبال.

58
00:08:42,730 --> 00:08:45,810
حسنًا، في الواقع، هذا صحيح أيضًا. كيف
العديد من أمهات الرجال يمكن أن يتعاملوا مع ذلك،

59
00:08:45,970 --> 00:08:50,870
أمي لا تحب السيدة، هذا كل شيء.
رقم واحد، ماذا كنت ستفعل لو كان لديك

60
00:08:50,870 --> 00:08:52,830
فتاة عمرها 25 سنة وأحضرتها
الأم على طول؟

61
00:08:53,170 --> 00:08:55,410
حسنًا، كنت سأفعل ذلك... مرحبًا.

62
00:08:55,970 --> 00:08:58,110
أهلاً. ستعتذر لي، أليس كذلك؟

63
00:08:59,030 --> 00:09:01,790
كيف كان يومك؟ عظيم.

64
00:09:02,350 --> 00:09:03,350
نعم.

65
00:09:03,870 --> 00:09:07,730
نعم، رائع تماما.

66
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
لا أعرف من أين أبدأ.

67
00:09:11,820 --> 00:09:13,000
اترك الأمر لبيفر. لقد كان رائعا.

68
00:09:13,900 --> 00:09:17,420
ثم شاهدت Dark Victory، وتلاه
السعر مناسب، ثم بحرية ماكهيل.

69
00:09:18,120 --> 00:09:20,200
ويعتقدون أننا نعيش في بيئة ثقافية
البرية.

70
00:09:20,540 --> 00:09:21,980
ليس في منطقتنا، نحن لا نفعل ذلك.

71
00:09:22,480 --> 00:09:24,020
لم يكن هناك أي شيء في الورقة.

72
00:09:24,220 --> 00:09:26,220
لا، لا، لكنها كانت تمضي قدمًا.

73
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
اتصل كوري.

74
00:09:28,460 --> 00:09:30,640
وقال أنه قد يكون هناك فرصة ل
شخص ما في قسم التسويق الخاص بهم.

75
00:09:31,740 --> 00:09:33,720
حسنا، أوه، هذا عظيم.

76
00:09:35,120 --> 00:09:36,120
أوه.

77
00:09:37,740 --> 00:09:38,740
يستمع.

78
00:09:38,940 --> 00:09:40,540
لا، كلانا يعلم أنه ممتد إلى
الحد.

79
00:09:41,580 --> 00:09:43,520
كان سيعطيني وظيفة في
ندوة.

80
00:09:43,840 --> 00:09:47,380
أنت تبيع نفسك بأقل من قيمتها. كوري
كنت دائما معجب بك.

81
00:09:49,040 --> 00:09:50,440
إنه أنت الذي أعجب به.

82
00:09:52,080 --> 00:09:54,920
ماذا؟ هيا، لقد أراد دائمًا الحصول عليه
في السراويل الخاصة بك.

83
00:09:55,940 --> 00:09:58,340
يقطر عمليا من الفم
في كل مرة يكون بالقرب منك.

84
00:10:00,440 --> 00:10:03,220
أوه، هذا ليس صحيحا.

85
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
أنا فقط أشعر وكأنني القرف.

86
00:10:33,760 --> 00:10:34,800
سوف ينكسر شيء ما.

87
00:10:35,300 --> 00:10:36,300
لا بد من ذلك.

88
00:10:37,920 --> 00:10:39,700
عليك فقط أن تصدق ذلك.

89
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
نعم.

90
00:11:05,530 --> 00:11:06,770
إذن، ماذا سيكون؟

91
00:11:07,630 --> 00:11:10,530
اطلب دجاجة أو اطلب بيتزا؟

92
00:11:35,240 --> 00:11:38,740
يشاع أن مايكل بيرجمان لديه
وضعت عيناه على الاستحواذ على

93
00:11:38,740 --> 00:11:41,420
ويلز ومقرها لوس أنجلوس
مجموعة الترفيه.

94
00:11:41,620 --> 00:11:45,080
على الرغم من أن العديد من خبراء الصناعة اليوم كانوا كذلك
توقع أن يواجه بيرجمان

95
00:11:45,080 --> 00:11:48,540
منافسة قوية من U
س. شركة سينيريل. كيف

96
00:11:48,540 --> 00:11:50,640
شخص مثل هذا يجني هذا القدر من المال
بهذه السرعة؟

97
00:11:51,780 --> 00:11:55,560
من المعتقد أنه إذا كان مايكل بيرجمان كذلك
نجح في عرضه الأخير للشبكة،

98
00:11:55,680 --> 00:11:57,920
سيجعله واحدا من أكثر
رجال أقوياء في أستراليا.

99
00:11:58,320 --> 00:12:02,580
ويبدو أن نيزك السيد بيرجمان
لا يظهر الارتفاع أي علامة على التباطؤ.

100
00:13:08,940 --> 00:13:09,879
لقد مرت أسابيع.

101
00:13:09,880 --> 00:13:11,160
أنا أعرف. أنا آسف جدا.

102
00:13:25,100 --> 00:13:32,100
تعتقد أنني خاسر أيضًا، أليس كذلك؟
لا، لا أعتقد أنك خاسر.

103
00:13:32,460 --> 00:13:34,240
لا أستطيع الحصول على وظيفة. لا أستطيع أن أعطيك أ
طفل.

104
00:13:34,500 --> 00:13:35,920
ولكن قلت لك أن هذا لا يهم.

105
00:13:38,730 --> 00:13:39,870
لماذا تغيرت؟

106
00:13:45,950 --> 00:13:47,690
كما تعلمون، أنا لم أتغير.

107
00:13:49,390 --> 00:13:50,610
لم تفعل ذلك.

108
00:14:01,510 --> 00:14:02,510
أنا تائه.

109
00:14:10,600 --> 00:14:13,120
هل فكرت يومًا أنه ربما يكون لدى الله
روح الدعابة المريضة حقا؟

110
00:14:15,020 --> 00:14:17,720
إنه يشاهدنا ونحن نبني حياتنا.

111
00:14:18,700 --> 00:14:19,700
تعليم متين.

112
00:14:21,220 --> 00:14:22,220
عمل عظيم.

113
00:14:24,720 --> 00:14:26,320
ثم يشعر بالملل ويحطم كل شيء.

114
00:14:29,240 --> 00:14:30,400
ربما هو في حالة سكر فقط.

115
00:14:32,340 --> 00:14:33,420
أعتقد أنني سأنضم إليه.

116
00:14:36,580 --> 00:14:37,580
لاري.

117
00:15:08,780 --> 00:15:09,780
أوه،

118
00:15:12,140 --> 00:15:13,740
أعتقد أنه كان انحرافا عن المسار اليوم.

119
00:15:14,020 --> 00:15:19,280
أنا آسف. حسنًا، أحضر لي الملف
على المعالم والويب وكليفتون

120
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
ملخص لهذا.

121
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
النوم في.

122
00:15:23,680 --> 00:15:25,200
النوم؟ ما هذا؟

123
00:15:54,250 --> 00:15:55,830
نعم، إنه السيد.

124
00:15:56,290 --> 00:15:57,290
بيرجمان هناك، من فضلك.

125
00:16:29,520 --> 00:16:30,520
مرحبًا.

126
00:16:31,740 --> 00:16:33,720
اعتقدت أنه ربما غيرت رأيك.

127
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
نعم، أنا... كدت أن أفعل ذلك.

128
00:16:43,960 --> 00:16:47,800
منديلك.

129
00:16:49,680 --> 00:16:51,460
أوه. تفضل.

130
00:16:51,760 --> 00:16:54,860
شكرًا لك. لا أستطيع أن أخبرك كم أنا
نقدر هذا.

131
00:16:55,180 --> 00:16:58,600
هذا جيد. أعني أنني كنت عابراً
هنا على أية حال، لذلك...

132
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
أين تعيش؟

133
00:17:03,580 --> 00:17:04,579
كارلتون.

134
00:17:05,359 --> 00:17:06,359
همم.

135
00:17:08,240 --> 00:17:10,240
حسنًا، إنه عمل صالح لي لهذا العام.

136
00:17:11,000 --> 00:17:17,920
أنا... لقد،

137
00:17:17,920 --> 00:17:20,819
أم... ربما حصلت على مليون منهم
على أية حال.

138
00:17:21,940 --> 00:17:23,099
أوه، لا، لا.

139
00:17:23,740 --> 00:17:25,079
هذا خاص جدا بالنسبة لي.

140
00:17:25,400 --> 00:17:27,920
أوه؟ أعطيت لي هذا كهدية.

141
00:17:28,680 --> 00:17:29,700
من والدتي الراحلة.

142
00:17:34,600 --> 00:17:35,860
هذه كذبة، أليس كذلك؟

143
00:17:36,600 --> 00:17:37,600
نعم.

144
00:17:40,480 --> 00:17:45,300
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

145
00:17:46,540 --> 00:17:47,600
سأرافقك إلى سيارتك.

146
00:17:48,360 --> 00:17:53,920
أوه، لا، هذا ما يرام. أنا، اه، انها
على بعد مبنيين على أية حال.

147
00:17:55,860 --> 00:17:57,020
هذه كذبة، أليس كذلك؟

148
00:18:08,700 --> 00:18:10,360
أنظر، لدي بعض الأصدقاء بالداخل.

149
00:18:10,880 --> 00:18:14,100
إنه مجرد احتفال صغير. أوه،
من فضلك، لا تدعني أحتفظ بك. أنا

150
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
أود منك البقاء.

151
00:18:16,920 --> 00:18:21,320
أوه، لا، لم أستطع. أنا لست جيدًا حقًا
في هذا النوع من الشيء.

152
00:18:23,380 --> 00:18:24,380
الحشود.

153
00:18:28,220 --> 00:18:29,220
لا؟

154
00:18:41,420 --> 00:18:42,420
اعذرني.

155
00:18:44,600 --> 00:18:47,440
أود أن أقدم لك صديقًا قديمًا.

156
00:18:48,020 --> 00:18:52,140
آنسة... ميشيل... هاريس.

157
00:18:54,620 --> 00:18:58,760
أنا متأكد من أنك سوف تجعلها تشعر
موضع ترحيب كبير.

158
00:19:05,600 --> 00:19:06,600
الشمبانيا؟

159
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
عظيم.

160
00:19:22,180 --> 00:19:25,420
هل أنت مرتبط بأي فرصة لبرنارد
هاريس؟

161
00:19:27,140 --> 00:19:28,140
لا،

162
00:19:28,680 --> 00:19:30,300
لا، أنا لست كذلك.

163
00:19:31,780 --> 00:19:32,780
القاضي هاريس؟

164
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
لا.

165
00:19:37,060 --> 00:19:39,460
حسنا، أي نوع من العمل كان لك
الأب في؟

166
00:19:42,380 --> 00:19:43,720
وكان يعمل في صناعة السيارات.

167
00:19:43,980 --> 00:19:45,300
أوه، كم هو مثير للاهتمام.

168
00:19:45,820 --> 00:19:47,120
بأي صفة؟

169
00:19:49,580 --> 00:19:51,120
وكان بائعا.

170
00:19:56,840 --> 00:19:59,300
شكرًا لك.

171
00:22:48,060 --> 00:22:50,380
حسنًا.

172
00:23:49,010 --> 00:23:50,050
إنه طريق طويل للأسفل.

173
00:23:54,330 --> 00:23:55,650
الحيلة ليست أن تنظر.

174
00:24:08,789 --> 00:24:10,210
يعمل في مجال الإعلان.

175
00:24:11,570 --> 00:24:12,570
أين؟

176
00:24:14,230 --> 00:24:18,430
في الواقع، هو بين الوظائف الصحيحة
الآن. إنه يأخذ استراحة لإنهاء أ

177
00:24:18,430 --> 00:24:19,430
أنه تم الكتابة.

178
00:24:24,590 --> 00:24:25,590
هل أنت سعيد؟

179
00:24:27,330 --> 00:24:28,330
نعم.

180
00:24:28,950 --> 00:24:30,550
نعم، أنا سعيد حقا. أعني...

181
00:24:31,820 --> 00:24:35,260
لدينا علاقة رائعة، وأنا... أنا
أحب زوجي.

182
00:24:42,140 --> 00:24:43,220
إذن لماذا أنت هنا؟

183
00:24:46,140 --> 00:24:47,200
أستميحك عذرا؟

184
00:24:49,240 --> 00:24:50,620
إذن لماذا أنت هنا؟

185
00:24:54,820 --> 00:25:00,860
لا أعرف.

186
00:25:23,590 --> 00:25:24,590
إلى أين نحن ذاهبون؟

187
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
صباح الخير.

188
00:28:58,440 --> 00:28:59,760
أوه، مرحبا.

189
00:29:00,380 --> 00:29:01,380
كيف حالك؟

190
00:29:01,460 --> 00:29:02,460
بخير.

191
00:29:06,200 --> 00:29:07,200
في وقت متأخر من المنزل؟

192
00:29:07,460 --> 00:29:10,540
نعم، كان لدي الكثير للحاق به
المكتب.

193
00:29:11,880 --> 00:29:12,880
أنت لم تتصل بالهاتف.

194
00:29:13,400 --> 00:29:15,960
أنا أعرف. لقد فقدت المسار من الوقت.

195
00:29:23,980 --> 00:29:25,240
في أي وقت دخلت؟

196
00:29:26,880 --> 00:29:29,040
حوالي الساعة الثالثة وكنت ميتاً
للعالم.

197
00:29:31,220 --> 00:29:32,220
يجب أن يكون ذلك.

198
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
ليس لديك أي شيء؟

199
00:29:57,100 --> 00:29:58,100
لا.

200
00:30:03,180 --> 00:30:04,180
لاري؟

201
00:30:05,520 --> 00:30:07,720
قد أضطر إلى العمل مرة أخرى الليلة.

202
00:30:13,940 --> 00:30:14,940
احرص.

203
00:30:16,880 --> 00:30:17,880
ماذا؟

204
00:30:18,960 --> 00:30:20,480
أنت لا تريد أن تحرق نفسك.

205
00:30:23,560 --> 00:30:24,560
لا.

206
00:31:24,330 --> 00:31:25,229
عيد ميلادك؟

207
00:31:25,230 --> 00:31:26,330
اه لا.

208
00:31:27,170 --> 00:31:30,010
أوه. حسنًا، في هذه الحالة، سأسامحه.

209
00:31:30,570 --> 00:31:31,690
أستميحك عذرا؟

210
00:31:33,330 --> 00:31:34,330
زوجك.

211
00:31:35,410 --> 00:31:36,490
أوه نعم.

212
00:31:39,030 --> 00:31:40,450
شكرا لك، السيد ستوكتون.

213
00:31:57,900 --> 00:31:59,020
شكرا لك على الزهور.

214
00:33:10,220 --> 00:33:14,180
سيد ناجاتومي، أنت لا تريد الاحتفاظ بالـ
فن السكان الأصليين. نحن ذاهبون لبيعه

215
00:33:14,180 --> 00:33:15,460
ووضع ذلك نحو الجامعة.

216
00:33:15,880 --> 00:33:21,940
المشاكل و... أنت... نعم، أنا
فهم ولكن...

217
00:33:21,940 --> 00:33:25,880
استمع.

218
00:33:27,280 --> 00:33:33,860
هل تفضل الاحتفاظ بهذه الملايين القليلة
دولار أو نقل 400 مليون دولار من خلال

219
00:33:33,860 --> 00:33:34,940
ثقة محترمة؟

220
00:33:36,740 --> 00:33:37,740
مم-هم.

221
00:33:38,860 --> 00:33:39,860
أنا أعرف.

222
00:33:41,800 --> 00:33:44,460
أنت لا تريد أن تأخذ الربح من
هذا بيع الفن.

223
00:33:44,680 --> 00:33:45,680
200 مليون.

224
00:33:48,460 --> 00:33:49,460
نعم.

225
00:33:55,780 --> 00:33:58,220
تمام. أنت تدفع ثمن المكالمة.

226
00:33:59,640 --> 00:34:00,640
وداعا وداعا.

227
00:34:05,220 --> 00:34:06,620
ادخل. خارج الضوء.

228
00:37:26,510 --> 00:37:27,510
إنه مجرد حلم سيء.

229
00:37:27,810 --> 00:37:28,810
كل شيء على ما يرام الآن.

230
00:37:29,230 --> 00:37:30,230
أنت بخير؟

231
00:37:31,250 --> 00:37:32,830
تمام. حسنًا.

232
00:37:39,830 --> 00:37:40,830
ممتاز.

233
00:37:41,470 --> 00:37:42,890
أنا لاري هاريس. لذا؟

234
00:37:43,110 --> 00:37:44,510
أعتقد أنك تعرف زوجتي.

235
00:37:48,430 --> 00:37:54,250
سيد هاريس، اصنع لنفسك معروفًا واذهب
بعيدا.

236
00:37:55,710 --> 00:37:56,910
هذا ليس ما تريده ميشيل.

237
00:37:57,250 --> 00:37:59,730
أعرف ما تريده ميشيل، وأنا كذلك
اعطائها لها.

238
00:38:02,190 --> 00:38:03,470
أيها الأحمق، انظر!

239
00:38:03,850 --> 00:38:04,890
سوف تندم على هذا.

240
00:38:11,590 --> 00:38:12,590
أنا رجل مشغول.

241
00:38:14,290 --> 00:38:15,290
الوداع.

242
00:38:17,010 --> 00:38:18,010
مع السلامة.

243
00:38:18,710 --> 00:38:19,910
سوف تسقط يا بيرجمان.

244
00:38:20,610 --> 00:38:22,450
وعندما تفعل ذلك، سأكون هناك، هل تسمعني؟

245
00:38:26,160 --> 00:38:27,240
ثم سأكون مبتسما.

246
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
لن أراهن على ذلك.

247
00:39:23,790 --> 00:39:25,570
اغفر لي يا أبي، لأني أخطأت.

248
00:39:33,510 --> 00:39:35,170
هل ستقوم بإخباري بهذا؟

249
00:39:37,690 --> 00:39:38,690
على ماذا؟

250
00:39:43,610 --> 00:39:44,610
على ماذا؟

251
00:39:46,090 --> 00:39:47,090
لقد حدث شيء ما.

252
00:39:50,850 --> 00:39:52,650
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

253
00:39:59,240 --> 00:40:01,040
اسمع، لقد تلقيت مكالمة من الناشر
اليوم.

254
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
يريدون كتابي.

255
00:40:06,120 --> 00:40:09,600
وحصلت على وظيفة.

256
00:40:10,020 --> 00:40:11,880
يا إلهي، هذا عظيم.

257
00:40:12,420 --> 00:40:13,420
انها في اديلايد.

258
00:40:15,000 --> 00:40:16,920
كنت أفكر أنه سيكون من الجيد الابتعاد
من هنا.

259
00:40:17,160 --> 00:40:18,160
ابدأ من جديد، ربما.

260
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
ماذا تعتقد؟

261
00:40:23,400 --> 00:40:24,400
ما هو الخطأ؟

262
00:40:27,860 --> 00:40:34,820
انظر، إذا كنت في نوع ما
مشكلة... لا، أنا لست في أي نوع من

263
00:40:34,820 --> 00:40:35,820
مشكلة.

264
00:40:43,080 --> 00:40:44,080
تمام.

265
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
ماذا عن أديلايد؟

266
00:41:56,970 --> 00:42:01,830
مايكل، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

267
00:42:02,690 --> 00:42:03,690
ماذا جرى؟

268
00:42:05,290 --> 00:42:06,950
إنه لاري.

269
00:42:07,270 --> 00:42:08,290
هل سمعك؟

270
00:42:08,530 --> 00:42:09,610
لا، لا، لا.

271
00:42:09,950 --> 00:42:12,010
إنه يعرف أن شيئًا ما يحدث.

272
00:42:13,050 --> 00:42:14,050
هل أنت متأكد؟

273
00:42:16,650 --> 00:42:17,790
لا أعرف.

274
00:42:18,950 --> 00:42:20,310
أعتقد ذلك.

275
00:42:21,370 --> 00:42:22,370
اتركه.

276
00:42:24,250 --> 00:42:25,250
ماذا؟

277
00:42:34,300 --> 00:42:36,580
مايكل، لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

278
00:42:37,280 --> 00:42:41,200
هو لا يحتاج لذلك. لن يكون كذلك
صحيح.

279
00:43:27,950 --> 00:43:33,410
من سيخبرك عندما يفوت الأوان؟

280
00:43:38,530 --> 00:43:44,830
من سيخبرك أن الأمور ليست كذلك
عظيم؟

281
00:43:49,790 --> 00:43:51,670
لا يمكنك الاستمرار.

282
00:43:56,280 --> 00:44:02,960
لا شيء خاطئ دون من سيفعل
يقودك إلى المنزل

283
00:44:02,960 --> 00:44:05,200
الليلة.

284
00:44:12,440 --> 00:44:17,860
في هذا التحديث الإخباري، مايكل بيرجمان
يسجل نجاحًا آخر، وأشرق ضوء جديد

285
00:44:17,860 --> 00:44:21,860
مقتل شيكو مينديز و
علماء الفلك يتوقعون نهاية العالم

286
00:44:22,180 --> 00:44:23,700
حسنا، لقد فعل ذلك مرة أخرى.

287
00:44:24,300 --> 00:44:27,820
الليلة، مايكل بيرجمان يحتفل
استحواذه الناجح على لوس

288
00:44:27,820 --> 00:44:29,740
شركة Wells Entertainment ومقرها لوس أنجلوس
المجموعة.

289
00:44:30,360 --> 00:44:34,300
توقع العديد من خبراء الصناعة
أمس أن خطوة بيرجمان في ويلز

290
00:44:34,300 --> 00:44:35,300
محكوم عليها بالفشل.

291
00:44:35,400 --> 00:44:39,040
ولكن بعد 24 ساعة فقط، فعل بيرجمان ذلك
خرج منتصرا.

292
00:44:39,500 --> 00:44:42,820
إلى بيني بالارد في لوس أنجلوس
هذا التقرير الخاص.

293
00:44:44,600 --> 00:44:48,660
رجل الأعمال مايكل البالغ من العمر 40 عامًا
أصبح اسم بيرجمان هو الاسم الموجود

294
00:44:48,660 --> 00:44:50,520
شفاه الجميع في سنترال تاون
الليلة.

295
00:44:51,230 --> 00:44:55,310
استيلائه على الثروة العملاقة
مجموعة الترفيه تقدم الآن السيد.

296
00:44:55,310 --> 00:44:58,930
منفذ أمريكي ضخم لأفلامه،
اهتمامات التلفزيون والتسجيل.

297
00:44:59,310 --> 00:45:01,930
قبل خمس سنوات فقط، كان مايكل بيرجمان كذلك
غير معروف.

298
00:45:02,210 --> 00:45:05,830
وهو الآن على وشك أن يصبح رائدا
لاعب في أصعب لعبة في المدينة.

299
00:45:07,190 --> 00:45:14,010
أنا من كبار المؤمنين. أعتقد
هذا هو السر،

300
00:45:14,090 --> 00:45:17,010
حقا. عدم الاستسلام للسخرية.

301
00:45:18,670 --> 00:45:21,330
وهو من أهم الأمراض في هذا
الصناعة.

302
00:45:25,350 --> 00:45:32,350
وفي التحليل النهائي، هو القلب
والأحلام التي

303
00:45:32,350 --> 00:45:33,350
أنقذنا.

304
00:45:34,670 --> 00:45:39,190
وفي وقت تقديم هذا التقرير، قال السيد.
ولم يكن بيرجمان متاحًا للتعليق عليه

305
00:45:39,190 --> 00:45:44,250
اكتساب ثروته. في البرازيل،
مقتل تشيكا مينديز..

306
00:45:49,520 --> 00:45:50,520
هل ستفعل؟

307
00:46:31,500 --> 00:46:32,520
هل تستطيع رؤيتي يا بيرجمان؟

308
00:46:35,680 --> 00:46:36,760
أيمكنك سماعي؟

309
00:46:41,160 --> 00:46:42,780
أنا أعرف كل شيء عنك.

310
00:46:43,240 --> 00:46:44,560
لقد كنت أراقبك.

311
00:46:46,320 --> 00:46:49,820
الآن، إما أن تتراجع عن هذا الشيء،
أو أذهب للعامة.

312
00:46:53,160 --> 00:46:54,940
أنا رجل خطير يا سيد.

313
00:46:55,260 --> 00:46:56,260
بيرجمان.

314
00:46:57,040 --> 00:46:58,440
ليس لدي ما أخسره بعد الآن.

315
00:52:04,880 --> 00:52:06,280
هل حاولت أنت وزوجك
وحده؟

316
00:52:07,620 --> 00:52:08,940
ماذا؟ حسنا، الطفل.

317
00:52:11,060 --> 00:52:12,060
لا.

318
00:52:45,070 --> 00:52:46,070
اشتقت لك.

319
00:52:46,870 --> 00:52:47,870
أنا أيضاً.

320
00:52:50,230 --> 00:52:51,850
لم يعد هناك أحد للثرثرة معه بعد الآن

321
00:52:54,930 --> 00:52:55,930
اثنين.

322
00:53:00,090 --> 00:53:05,470
شكرًا لك.

323
00:53:18,960 --> 00:53:19,960
هل أنت بخير؟

324
00:53:20,320 --> 00:53:21,320
نعم.

325
00:53:26,280 --> 00:53:32,280
أنا فقط... لا أستطيع أن أصدق

326
00:53:32,280 --> 00:53:38,680
أنه سيأخذ حياته. ذلك
فقط... لا معنى له.

327
00:53:43,000 --> 00:53:45,340
لم يكن من العدل منه أن يفعل ذلك بك

328
00:53:49,390 --> 00:53:50,390
ليس عادلا منه.

329
00:54:01,430 --> 00:54:03,690
واو، إنه... إنه المطر.

330
00:54:09,070 --> 00:54:11,470
لماذا لا تسأل ستوكتون عن عمرك
وظيفة العودة؟

331
00:54:11,910 --> 00:54:14,270
عليك أن تأخذ عقلك من كل شيء
ذلك.

332
00:54:28,140 --> 00:54:29,140
لا يمكنك التحدث إلى سكيني.

333
00:54:33,940 --> 00:54:35,820
وقد أمر هيوز بالتحقيق.

334
00:54:36,420 --> 00:54:37,420
هيوز.

335
00:54:37,920 --> 00:54:39,560
الآن ليس لدينا ما يدعو للقلق.

336
00:54:39,800 --> 00:54:43,000
حسنا، ليس بالضبط. لا يمكن رؤيته
التأثير بأي شكل من الأشكال. انظر الآن، إنه أ

337
00:54:43,000 --> 00:54:45,300
السيناتور اللعين، أليس كذلك؟ نعم و
هذا ما يريد أن يقوله. أنا سخيف

338
00:54:45,300 --> 00:54:48,860
ساعد في وضعه هناك. أعرف ذلك،
ولكن ربما يعاني من فقدان الذاكرة. ذلك

339
00:54:48,860 --> 00:54:50,500
يحدث بمجرد وصول الأشخاص إلى مناصبهم، أنت
أعرف.

340
00:54:51,260 --> 00:54:52,820
لقد أدخلته وأستطيع إخراجه.

341
00:54:53,600 --> 00:54:55,240
ربما لهذا السبب يريد أن يمسرك
أولا.

342
00:54:59,560 --> 00:55:01,540
تشعر وكأنك رحلة صغيرة تصل إلى
مقر البرلمان؟

343
00:55:02,420 --> 00:55:04,980
لكن مايكل، إنه عضو في مجلس الشيوخ.

344
00:55:05,580 --> 00:55:09,680
انظر، لقد رأيت أنت وعملائك
عودة لطيفة للغاية على الهيكل

345
00:55:09,680 --> 00:55:10,840
لقد وضعت معا من أجلك.

346
00:55:11,100 --> 00:55:14,380
لقد عملت بجد لفعل ما كان لدي
للقيام به، للذهاب إلى المرحاض الآن.

347
00:55:15,320 --> 00:55:18,800
ولكن إذا حدث أي شيء له في هذا
الوقت... تعال هنا، تعال هنا.

348
00:55:21,060 --> 00:55:25,280
انظر، دع بيرين يأخذ ذلك بعد ذلك
شحنة. لا أريد أن أرى المزيد

349
00:55:25,280 --> 00:55:26,280
القرف.

350
00:55:26,960 --> 00:55:27,980
بيل، أنا آسف.

351
00:55:28,870 --> 00:55:29,870
سأحضر لك ربطة عنق جديدة.

352
00:55:31,370 --> 00:55:33,030
كل شيء سيكون على ما يرام، بيل.

353
00:55:33,870 --> 00:55:35,050
لا تقلق بشأن أي شيء.

354
00:55:37,910 --> 00:55:40,210
لن يتعامل الصينيون معهم أبدًا
الأعمال بهذه الطريقة.

355
00:55:41,070 --> 00:55:43,910
فقط أعلمك أننا سنفعل ذلك
احصل على جدية قليلا.

356
00:55:59,850 --> 00:56:05,010
لقد اكتسبنا الكثير هنا بهذه المساعدة
من الكثير من الناس الطيبين في هذا البلد.

357
00:56:06,030 --> 00:56:08,150
وأنا مواطن أسترالي.

358
00:56:09,590 --> 00:56:11,250
وأعتقد أن لدينا شيئًا لنشاركه.

359
00:56:11,650 --> 00:56:15,190
هل فكرت يوما في وجود
الأطفال؟

360
00:56:15,650 --> 00:56:19,670
لقد تم قصفنا جميعًا بالكثير
الأشياء. الكثير من التغيير في وقت قصير جدًا أ

361
00:56:19,670 --> 00:56:20,670
الوقت.

362
00:56:20,890 --> 00:56:25,490
أعتقد أن أغلبنا يعاني منها
نوع من الصدمة العاطفية.

363
00:56:31,820 --> 00:56:38,400
ما يشددني هو قلة ما لدينا
تعالوا لتقدير حياة الإنسان و

364
00:56:38,400 --> 00:56:39,760
حقوق الإنسان الأساسية.

365
00:56:40,520 --> 00:56:44,040
إذا كان بإمكاني تغيير ذلك بأي شكل من الأشكال، إذن
لقد حققت شيئا.

366
00:56:45,180 --> 00:56:46,180
عظيم.

367
00:56:47,680 --> 00:56:50,520
كلنا مسؤولون عن هذه الحالة
من العالم اليوم.

368
00:56:52,340 --> 00:56:57,720
لكنني أشعر أن التلفزيون و
البرامج التلفزيونية، لديهم الكثير

369
00:56:57,720 --> 00:57:00,580
ل، وخاصة من الولايات.

370
00:57:02,160 --> 00:57:03,780
لا يعني ذلك أنني أدافع عن الرقابة.

371
00:57:04,360 --> 00:57:05,540
ليس بأي شكل من الأشكال.

372
00:57:06,100 --> 00:57:09,720
أنا فقط أشعر بذلك... لماذا لا تنسى
من أنت؟

373
00:57:09,940 --> 00:57:15,180
... تحمل مسؤولية رهيبة ل
حاول زرع الطراز القديم الجيد

374
00:57:15,180 --> 00:57:19,840
على عقول التأثر و
الشباب قبل فوات الأوان.

375
00:57:20,140 --> 00:57:21,140
سيكون ذلك جيدًا.

376
00:57:21,300 --> 00:57:23,820
نحن نتعامل مع قوية جدا
متوسطة.

377
00:57:24,960 --> 00:57:29,600
والكثير منا في العمل لديهم
كسب الكثير من المال ولم يعط شيئا

378
00:57:30,440 --> 00:57:31,980
رقصنا بينما تحترق روما.

379
00:57:33,160 --> 00:57:35,020
لكنها الآن نظيفة.

380
00:57:36,980 --> 00:57:38,640
أنا مجرد طفل جديد على الكتلة.

381
00:57:39,120 --> 00:57:45,080
أنا متأكد من أن الكثير من زملائي كذلك
الذهاب إلى، حسنا، سوف يعترضون على بلدي

382
00:57:45,080 --> 00:57:47,200
تعليقات. لكن لا أستطيع الكذب.

383
00:57:47,420 --> 00:57:53,560
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ ذلك في
عالم الأعمال اليوم، هذا على الأرجح

384
00:57:53,560 --> 00:57:56,960
يعتبر ضعفا. لكن
الشيء المشجع هو أن الجمهور لديه

385
00:57:56,960 --> 00:57:59,200
استجاب لي ولرسالتي.

386
00:57:59,710 --> 00:58:01,250
ويستمر هذا الدعم في النمو.

387
00:58:02,570 --> 00:58:08,610
ولقد ألحقنا الضرر بشكل دائم
البيئة وعالمنا لأن الناس

388
00:58:08,610 --> 00:58:10,230
لم ينتبه قريبا بما فيه الكفاية.

389
00:58:11,690 --> 00:58:15,790
وأعتقد أنه لا يزال هناك وقت لذلك
ننقذ أنفسنا من المرض و

390
00:58:15,790 --> 00:58:19,650
التلوث الذي ينمو يوما بعد يوم داخل
لنا جميعا، مرض أكثر فتكا من

391
00:58:19,650 --> 00:58:22,910
السرطان أو الإيدز، ويسمى
لامبالاة.

392
00:58:23,670 --> 00:58:28,910
إنه من صنع الإنسان، وهو منتشر بين الناس
لنا من قبل مجتمع الجشع والفاسد.

393
00:59:41,020 --> 00:59:42,420
هكذا

394
01:01:25,089 --> 01:01:26,089
تذكرني؟

395
01:01:26,330 --> 01:01:28,550
مايكل، لا أعتقد أن هذا أمر جيد
فكرة. نعم، حسنا، أفعل.

396
01:01:30,090 --> 01:01:32,070
يمكن أن يكون هذا الخط، اه، أنت تعرف ذلك.

397
01:01:32,950 --> 01:01:34,070
أنا مجازف.

398
01:01:34,430 --> 01:01:35,890
كما تعلمون، لقد قمت بالمخاطرة عليك.

399
01:01:37,110 --> 01:01:38,110
أليس كذلك؟

400
01:01:39,470 --> 01:01:40,470
أليس كذلك؟

401
01:01:41,930 --> 01:01:42,930
نعم.

402
01:01:43,390 --> 01:01:44,390
هذا أفضل.

403
01:01:46,990 --> 01:01:52,370
كما تعلمون، حتى لو كان الأمر كذلك، فسيكون هناك
اثنان منا في مقعد ساخن بدلاً من مجرد

404
01:01:52,370 --> 01:01:54,860
واحد. ولقد استمتعت دائمًا بصحبتك.

405
01:01:55,900 --> 01:01:57,240
اخرج من هنا.

406
01:01:58,420 --> 01:02:00,300
ماذا؟ لم أكن أتحدث معك.

407
01:02:01,960 --> 01:02:02,960
استمر.

408
01:02:03,960 --> 01:02:05,340
لا يوجد شيء يمكنني القيام به، مايكل.

409
01:02:05,560 --> 01:02:08,980
لدي ضغط علي من الأعلى، كل شيء
الطريق من الأعلى. لا أعرف كيف

410
01:02:08,980 --> 01:02:10,620
لقد حدث ذلك، ولكن لدينا رجل صادق
هناك الآن.

411
01:02:10,820 --> 01:02:11,820
ونحن جميعا في حالة فرار.

412
01:02:11,920 --> 01:02:13,480
لقد انتهت أيام المجد.

413
01:02:14,080 --> 01:02:15,460
لا، ليسوا كذلك يا جاك.

414
01:02:16,540 --> 01:02:17,760
ليس حتى أقول ذلك.

415
01:02:25,360 --> 01:02:27,640
مصادر أموالك. يدي هي
مربوط.

416
01:02:29,940 --> 01:02:30,940
كيف حال العائلة؟

417
01:02:32,940 --> 01:02:33,940
بخير.

418
01:02:34,800 --> 01:02:41,580
جاك، عليك أن تخرجني من الخطاف.
لا يهمني كيف تفعل ذلك.

419
01:02:42,760 --> 01:02:43,760
افعل ذلك.

420
01:02:44,660 --> 01:02:45,840
لقد فات الأوان يا مايكل.

421
01:02:46,300 --> 01:02:47,660
لقد ذهب بسرعة كبيرة. افعلها!

422
01:02:51,060 --> 01:02:52,060
بالمناسبة يا جاك

423
01:02:54,730 --> 01:02:59,870
راقب أطفالك هؤلاء
عالم خطير هناك

424
01:06:55,370 --> 01:06:58,790
لا أريد أن أرى هذا هنا
بعد الآن. أخرجه من هنا.

425
01:08:15,080 --> 01:08:16,140
هل وجدت ما تبحث عنه؟

426
01:08:24,160 --> 01:08:25,300
أنا لا أعرف من يقرأ.

427
01:08:25,540 --> 01:08:27,800
أعطني الكتاب. أعطني سخيف
كتاب. دعني أرى.

428
01:08:30,140 --> 01:08:32,040
لا أستطيع قراءة الكتابة اللعينة على أي حال.

429
01:08:32,640 --> 01:08:33,779
أنا لا أفهم ذلك.

430
01:08:34,020 --> 01:08:37,700
أنظر، أنا آسف يا سيد بيرجمان، لكن سيد.
قد يكون ستوكتون في كل يوم.

431
01:08:37,939 --> 01:08:40,319
يجتمع سخيف. أستميحك عذرا؟

432
01:08:42,260 --> 01:08:43,260
أنا آسف.

433
01:08:43,500 --> 01:08:45,600
اسمحوا لي أن أذكر أن كلمة اللعنة
يزعجك.

434
01:08:49,200 --> 01:08:50,279
أريدك أن تخبر السيد.

435
01:08:50,580 --> 01:08:54,160
ستوكتون أنني لا أهتم إذا كان
ذهبت إلى القمر اللعين.

436
01:08:54,460 --> 01:08:56,080
أريده أن يتواصل معي
اليوم.

437
01:08:57,660 --> 01:08:58,660
إنه في مصلحته.

438
01:09:01,460 --> 01:09:02,460
أنت تفهم؟

439
01:09:03,380 --> 01:09:04,540
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

440
01:09:19,370 --> 01:09:20,370
شكرًا لك.

441
01:10:51,850 --> 01:10:53,790
هل ستعود السيدة هاريس؟

442
01:11:03,270 --> 01:11:05,730
اسمع، أنا متمسك بأظافري
هنا.

443
01:11:06,970 --> 01:11:07,970
لقد حصلت على غطاء.

444
01:11:09,010 --> 01:11:10,570
نعم. الآن، استمع.

445
01:11:11,390 --> 01:11:14,130
الآن، سوف يشعر البنك بالذعر بسبب
من هذا التحقيق اللعين

446
01:11:15,590 --> 01:11:17,370
حسنًا، اصمتي وسأخبرك.

447
01:11:19,150 --> 01:11:22,950
كل تلك الأموال التي انتقلت من خلالها
تايلاند بالنسبة لك، إنها مجرد الجلوس

448
01:11:23,510 --> 01:11:24,950
الشيء نفسه مع بنك هولندا.

449
01:11:25,870 --> 01:11:32,410
الآن، إذا سمحت لي باستخدام بعض من ذلك
المال، يمكنني أن أجمع بنكًا آخر معًا.

450
01:11:35,170 --> 01:11:42,170
لا، إنه... اسمع، لقد قمت بغسل الأموال
الكثير فظيعة من

451
01:11:42,170 --> 01:11:43,170
المال بالنسبة لك.

452
01:11:43,290 --> 01:11:45,990
ولقد كسبت الكثير من المال بسبب
مني.

453
01:11:47,490 --> 01:11:49,790
لا، ليس لديك أي وقت للتفكير
عنه.

454
01:11:51,150 --> 01:11:55,770
يمكنك الاتصال بي مرة أخرى في خمس دقائق، ولكن
لا تتصل بي مرة أخرى

455
01:11:56,250 --> 01:11:57,250
أبدًا.

456
01:12:14,010 --> 01:12:15,010
أنت حر في المغادرة.

457
01:12:18,920 --> 01:12:19,920
إذن هذا كل شيء؟

458
01:12:20,060 --> 01:12:21,060
اعتقد ذلك.

459
01:12:22,260 --> 01:12:23,260
هنا.

460
01:12:23,820 --> 01:12:24,820
خذ هذا.

461
01:12:25,960 --> 01:12:27,100
لكن من الأفضل أن تستخدمه.

462
01:12:28,020 --> 01:12:29,980
سريع. سترى باريس.

463
01:12:30,460 --> 01:12:31,460
سترى باريس.

464
01:12:31,640 --> 01:12:32,438
سترى روما.

465
01:12:32,440 --> 01:12:33,500
في شهر العسل.

466
01:12:36,320 --> 01:12:37,320
ماذا تريد؟

467
01:12:39,140 --> 01:12:40,140
أنا؟

468
01:12:40,680 --> 01:12:41,680
لقد اتخذت.

469
01:12:42,300 --> 01:12:43,300
ماذا بهذا؟

470
01:12:44,320 --> 01:12:45,520
هل تسمي هذه حياة؟

471
01:12:45,900 --> 01:12:47,620
هل تعرف ما هذا؟ هذا هو
هراء.

472
01:12:48,630 --> 01:12:49,630
هراء، مايكل.

473
01:12:53,650 --> 01:12:54,650
أنا آسف.

474
01:12:55,850 --> 01:12:57,870
أنا آسف لأنني أدخلتك في هذا من قبل.

475
01:12:58,910 --> 01:13:00,510
أنا آسف لأنني جعلتك متورطا من أي وقت مضى.

476
01:13:00,990 --> 01:13:02,410
أنا آسف لأنني اقتربت من أي وقت مضى.

477
01:13:03,870 --> 01:13:06,730
لقد أردتني. أردت مني أن أراك
معها، أليس كذلك؟

478
01:13:08,930 --> 01:13:12,570
لقد أحضرتني إلى هنا. ليس لدي
في أي مكان آخر للذهاب.

479
01:13:16,870 --> 01:13:17,870
مقدس؟

480
01:13:18,460 --> 01:13:20,220
نعم. نعم؟ نعم.

481
01:13:20,540 --> 01:13:21,880
جيد. ماذا؟

482
01:13:24,460 --> 01:13:31,340
عندما كنت طفلا صغيرا، وأبي
كان مدمنًا على الكحول، وأنا

483
01:13:31,340 --> 01:13:37,920
كانت الأم على علاقة مع الله، ونحن
كان علي أن أتعايش مع هذا العار، ذلك

484
01:13:37,920 --> 01:13:40,720
الشعور بالذنب، تفكير البلدة الصغيرة.

485
01:13:42,960 --> 01:13:47,600
لقد تعلمنا أن نخاف من الخارج
العالم، من هذا الظلام هناك.

486
01:13:50,160 --> 01:13:51,520
لكنني نجوت من ذلك.

487
01:13:52,160 --> 01:13:55,520
ذهبت إلى هذا الظلام وأخذته
وأنا استخدمته.

488
01:13:57,740 --> 01:13:59,000
والآن أنا المهيمنة.

489
01:14:01,340 --> 01:14:02,720
أنا لست خائفا من ذلك بعد الآن.

490
01:14:04,040 --> 01:14:10,940
عندما رأيتك، أعتقد... أعتقد أنني رأيت
قليلا من نفسي هناك

491
01:14:10,940 --> 01:14:11,980
في ذلك الوقت.

492
01:14:15,040 --> 01:14:16,960
لكن لا يمكنك العودة.

493
01:14:20,080 --> 01:14:22,980
هذا لي، وأنا أنتمي إلى هنا، وأنت
لا تفعل ذلك.

494
01:14:24,260 --> 01:14:26,940
إذن...يا إلهي، هذه قصة مثيرة للاهتمام.

495
01:14:28,000 --> 01:14:32,340
أنا أتساءل إذا كنت قد سمعت واحد
عن الفتاة التي تزوجت وأرادت

496
01:14:32,340 --> 01:14:37,740
تعيش في سعادة دائمة، ولكن في يوم من الأيام
هذا العملاق الذي يعيش في الظلام

497
01:14:37,740 --> 01:14:42,020
على طول ويضعها في ملابس رائعة
والجواهر الجميلة ووعودها

498
01:14:42,020 --> 01:14:46,980
كل شيء، ثم في يوم من الأيام الزوج
تموت وهي لا تلاحظ ذلك

499
01:14:47,040 --> 01:14:48,620
مايكل. إنها تحظى بالكثير من المرح.

500
01:14:52,170 --> 01:14:56,170
هذه مزحة يا مايكل، وأنا كذلك
واقفًا في منتصفها، ممتلئًا

501
01:14:56,330 --> 01:15:00,530
وليس لدي أي إجابات، مايكل.
في سبيل الله أريد بعض الإجابات

502
01:15:00,590 --> 01:15:01,590
من فضلك.

503
01:15:13,210 --> 01:15:14,210
نعم؟

504
01:15:16,570 --> 01:15:19,310
لا، انظر، سيستغرق الأمر مني يومين فقط
إعداده.

505
01:15:22,570 --> 01:15:24,770
لا، يمكنني شراء طريقي للخروج منه. أنا أعلم أنني
يمكن.

506
01:15:25,890 --> 01:15:26,890
مايكل.

507
01:15:27,370 --> 01:15:30,170
كل ما علي فعله هو تحريك بعض الأرقام
حول قليلا.

508
01:15:30,510 --> 01:15:35,090
الآن، فقط انتظر ثانية واحدة. مايكل,
أنت تعرف الشيء الذي كنت تتحدث عنه

509
01:15:35,090 --> 01:15:36,250
عنك بداخلي؟

510
01:15:36,750 --> 01:15:37,810
حسنًا، لقد أصلحت ذلك.

511
01:15:38,310 --> 01:15:39,310
لقد قتلته.

512
01:15:39,910 --> 01:15:45,110
لقد أجريت عملية إجهاض لأنني أعتقد ذلك
مايكل بيرجمان كثير.

513
01:15:55,060 --> 01:15:56,060
نعم، ما زلت هنا

514
01:16:26,220 --> 01:16:27,500
هل تستطيع رؤيتي يا بيرجمان؟

515
01:16:30,660 --> 01:16:31,760
أيمكنك سماعي؟

516
01:16:36,100 --> 01:16:37,800
أنا أعرف كل شيء عنك.

517
01:16:38,280 --> 01:16:39,640
لقد كنت أراقبك.

518
01:16:40,280 --> 01:16:43,820
الآن، إما أن تتراجع عن هذا الشيء،
أو أذهب للعامة.

519
01:16:47,160 --> 01:16:48,940
أنا رجل خطير يا سيد.

520
01:16:49,200 --> 01:16:50,200
بيرجمان.

521
01:16:51,000 --> 01:16:52,460
ليس لدي ما أخسره بعد الآن.

522
01:17:04,620 --> 01:17:06,340
لا أستطيع أن أفهم لماذا ما زلنا
العمل معه.

523
01:17:07,060 --> 01:17:08,180
لقد فقدنا كل شيء تقريبًا.

524
01:17:08,440 --> 01:17:10,320
انخفض التصنيف الائتماني، Triple A، Double
ب.

525
01:17:11,100 --> 01:17:12,100
هذا هراء.

526
01:17:12,140 --> 01:17:13,260
اتهم بالهراء.

527
01:17:16,780 --> 01:17:17,900
يخبرنا أننا نتدحرج.

528
01:17:19,220 --> 01:17:21,380
تقاسم الأرباح في الشركة هو
هراء.

529
01:17:21,760 --> 01:17:22,800
بيرين مارس الجنس.

530
01:17:23,920 --> 01:17:24,920
ربما لا.

531
01:17:27,980 --> 01:17:29,020
ربما ليس هراء.

532
01:17:29,400 --> 01:17:30,400
لا، ربما لا.

533
01:17:30,980 --> 01:17:32,340
لا، ربما لا. لا، لقد خرج.

534
01:17:32,890 --> 01:17:34,570
لقد خرج. غدا، هو خارج.

535
01:17:36,230 --> 01:17:37,990
حسنًا، كل شيء آخر عاد إلى المسار الصحيح.

536
01:17:38,430 --> 01:17:39,710
A andU سعداء جدًا.

537
01:17:40,350 --> 01:17:43,450
A andU هي شركة قروض صغيرة مزعجة.
لا أريد التعامل معهم بعد الآن.

538
01:17:44,090 --> 01:17:45,790
لا أريد أن يكون لدي أي شيء آخر لأفعله
معهم. نحن في طريقنا للحصول على

539
01:17:45,790 --> 01:17:49,010
كل شيء قبالة جزيرة كوك، كل شيء
من هنا، جميع البنوك هنا. وضعنا

540
01:17:49,010 --> 01:17:52,710
حتى هيكل لذلك. أريد بنكا
في بوسطن، أحد البنوك في لوس أنجلوس، لا شيء

541
01:17:52,710 --> 01:17:54,450
هنا. حتى مصدر المال. أريد ذلك
خارج.

542
01:17:54,750 --> 01:17:55,750
خارج.

543
01:17:56,450 --> 01:17:59,570
مايكل، لقد أنقذوا بشرتنا. اللعنة عليهم!

544
01:18:11,050 --> 01:18:14,730
لا ينبغي أبدا أن يحدث في الأول
مكان. لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى.

545
01:18:15,010 --> 01:18:16,250
هل ستصمت اللعنة؟

546
01:18:27,330 --> 01:18:28,330
ما هذا؟

547
01:18:30,470 --> 01:18:35,810
ماذا تسميها؟ إنها... إنها
سمكة.

548
01:18:37,510 --> 01:18:40,560
أعرف ذلك، لكن... أي نوع؟

549
01:18:41,040 --> 01:18:42,040
أنا لا أعطي القرف.

550
01:18:42,520 --> 01:18:43,520
فقط سخيف أكله.

551
01:18:48,220 --> 01:18:49,620
يا يسوع المسيح، الجو حار هنا.

552
01:18:50,040 --> 01:18:51,360
هل أنا الوحيد المثير؟

553
01:18:52,180 --> 01:18:53,180
أوه.

554
01:18:54,640 --> 01:18:55,640
اللعنة.

555
01:18:59,100 --> 01:19:00,720
هل أنا الوحيد الذي يشعر بالسخونة؟

556
01:19:01,960 --> 01:19:02,960
هاه؟

557
01:19:03,500 --> 01:19:05,140
أطفئ مكيف الهواء اللعين.

558
01:19:05,560 --> 01:19:06,820
نحن نطبخ هنا.

559
01:19:07,400 --> 01:19:08,400
أطفئه.

560
01:19:09,000 --> 01:19:10,940
الأمر فقط أنني أشعر بالحساسية تجاه بعض الأشياء
الأطعمة.

561
01:19:11,160 --> 01:19:12,160
يا يسوع.

562
01:19:12,240 --> 01:19:13,240
أوه،

563
01:19:19,780 --> 01:19:20,780
يسوع.

564
01:19:21,640 --> 01:19:22,640
أوه.

565
01:19:24,460 --> 01:19:25,460
أوه،

566
01:19:26,520 --> 01:19:27,520
بيل.

567
01:19:27,960 --> 01:19:28,960
فاتورة.

568
01:19:30,420 --> 01:19:31,420
لا أعرف.

569
01:19:33,680 --> 01:19:34,680
أوه ميشيل.

570
01:19:36,020 --> 01:19:37,180
قل شيئا لبيل.

571
01:19:41,350 --> 01:19:42,350
مرحبا ميشيل.

572
01:19:49,030 --> 01:19:50,030
مرحبا ميشيل.

573
01:19:54,130 --> 01:19:56,450
لقد كنت تعمل لدى هذا الرجل، أتذكر؟

574
01:20:02,290 --> 01:20:03,290
أليست جميلة؟

575
01:20:07,470 --> 01:20:08,830
أليست جميلة؟

576
01:20:35,530 --> 01:20:39,350
ميشيل، لقد أخبرت هؤلاء السادة كيف
ودود يمكنك أن تكون وما هو عظيم

577
01:20:39,350 --> 01:20:43,170
مضيفة أنت. أنت لن تفعل ذلك
يخيب لي ولهم.

578
01:20:43,470 --> 01:20:44,470
ميشيل.

579
01:20:57,090 --> 01:20:58,930
أنا آسف جدا، ميشيل.

580
01:21:00,750 --> 01:21:02,650
أنا آسف. إنه خطأي.

581
01:21:03,679 --> 01:21:04,679
لو سمحت.

582
01:21:05,640 --> 01:21:09,640
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به، أنا آسف.

583
01:21:11,140 --> 01:21:12,140
لو سمحت.

584
01:21:13,060 --> 01:21:15,100
لو سمحت. إنه خطأي.

585
01:21:15,640 --> 01:21:16,940
لقد ارتكبت خطأ.

586
01:22:09,710 --> 01:22:12,510
لا. لا. يذهب.

587
01:22:16,410 --> 01:22:19,490
لا. أنت لا تعرفني.

588
01:22:19,750 --> 01:22:23,050
أنت لا تعرفني. لو سمحت.

589
01:22:23,450 --> 01:22:25,050
لو سمحت. لو سمحت.

590
01:22:25,750 --> 01:22:30,270
أنت لا تعرف ماذا فعلت.

591
01:22:31,130 --> 01:22:32,490
ميشيل.

592
01:26:28,970 --> 01:26:29,970
نعم.

593
01:27:44,010 --> 01:27:48,710
حسنًا، يجب أن يكون مايكل بيرجمان شخصًا رائعًا
رجل سعيد اليوم. شركته بيرجمان

594
01:27:48,710 --> 01:27:52,870
وسائل الإعلام، سجلت أكبر ارتفاع على
من الواضح أن البورصة هذا الأسبوع

595
01:27:52,870 --> 01:27:56,310
مما يعكس ثقة المستثمرين الكبيرة في
مستقبل السيد بيرجمان.

596
01:27:56,590 --> 01:28:01,470
وهذا في تناقض كبير مع
تكهنات الأسبوع الماضي بأن بيرجمان

597
01:28:01,470 --> 01:28:04,090
لقد استنفدت مواردها ودخلت
مشكلة.

598
01:28:04,350 --> 01:28:08,450
وفي وقت تقديم هذا التقرير،
ولم يكن بيرجمان متاحًا للتعليق

599
01:28:08,450 --> 01:28:09,530
عودة مذهلة.

600
01:28:10,330 --> 01:28:14,310
في وقت لاحق من هذا البرنامج، سوف نقوم بإحضار
لك ملف تعريف خاص بواسطة تريسي لامب

601
01:28:14,310 --> 01:28:19,350
بعنوان مايكل بيرجمان رجل
سنة. لكن أولاً، قصة لأولئك

602
01:28:19,350 --> 01:28:20,470
مهتم بالصيد.

603
01:28:24,270 --> 01:28:31,230
أنا من كبار المؤمنين.

604
01:29:03,240 --> 01:29:04,400
سعدت بلقائك.

605
01:29:06,440 --> 01:29:07,760
جان وأنت...