1 00:00:03,147 --> 00:00:06,202 Vamos conversar sobre o que você disse semana passada. 2 00:00:07,533 --> 00:00:11,158 Ei amigo, aqui não Lembro-me do que disse ontem. 3 00:00:11,804 --> 00:00:14,556 Você estava falando sobre um parque de diversões. 4 00:00:14,940 --> 00:00:16,798 Paichnidoupoli. 5 00:00:17,299 --> 00:00:19,399 Conte-me sobre isso. 6 00:00:22,141 --> 00:00:28,111 Havia carrosséis, trens... qualquer tipo de comida... 7 00:00:30,241 --> 00:00:33,079 Os melhores pratos que você puder imagine! 8 00:00:33,080 --> 00:00:38,880 Você disse que raça era um substantivo parte do ritual diário. 9 00:00:39,601 --> 00:00:41,901 O Rei Vermelho. 10 00:00:42,958 --> 00:00:45,292 Vamos deixá-la Parque infantil por um momento. 11 00:00:45,293 --> 00:00:49,293 Vamos conversar sobre o que aconteceu no restaurante. 12 00:00:50,022 --> 00:00:51,594 Naturalmente. 13 00:00:51,595 --> 00:00:54,095 Você estava com raiva deles gente, Gary? 14 00:00:56,399 --> 00:00:58,343 Eu nem os conhecia. 15 00:00:58,344 --> 00:01:00,844 O que está acontecendo na sua cabeça? 16 00:01:03,011 --> 00:01:04,802 Nada. 17 00:01:04,803 --> 00:01:07,203 As pessoas que estavam em fila na sua frente. 18 00:01:07,204 --> 00:01:08,904 As vítimas. 19 00:01:09,358 --> 00:01:11,949 Eles pegaram você? onde você roubou comida? 20 00:01:13,968 --> 00:01:16,269 Eu estava com dor. 21 00:01:16,915 --> 00:01:19,905 Dor? fale comigo para eles. 22 00:01:20,783 --> 00:01:23,096 Dores que eu eles fizeram uma loucura 23 00:01:23,542 --> 00:01:27,297 Eu recebi golpes terríveis nas corridas, mas nunca algo assim. 24 00:01:28,896 --> 00:01:32,373 Então veio um estranho. E eu me encontrei na estrada. 25 00:01:33,980 --> 00:01:37,356 E enquanto eu estava no restaurante, algo clicou dentro da minha cabeça. 26 00:01:37,608 --> 00:01:40,694 Foi por isso que eu matei essas pessoas. 27 00:01:44,233 --> 00:01:46,987 Droga, eu sinto falta dele Paichnidópolis. 28 00:01:47,037 --> 00:01:52,620 Gary, nos encontramos todos os dias durante nove meses. 29 00:01:52,871 --> 00:01:55,208 Você não nenhum progresso. 30 00:01:55,209 --> 00:01:59,309 Você tem que separar a imaginação da realidade. 31 00:01:59,914 --> 00:02:03,822 Você cresceu em um parque de diversões. 32 00:02:04,296 --> 00:02:09,681 Você está substituindo sua fantasia delirante como forma de cobrir, 33 00:02:09,682 --> 00:02:11,982 sua raiva 34 00:02:12,287 --> 00:02:17,633 Os registros mostram que você estragou tudo de casa quando você tinha doze anos. 35 00:02:17,634 --> 00:02:19,834 Você morava nas ruas. 36 00:02:20,681 --> 00:02:23,943 Vamos tentar chegar raiz de suas emoções. 37 00:02:23,944 --> 00:02:27,144 abandono, a solidão... 38 00:02:28,043 --> 00:02:31,248 Doutor... eu concordo com você 39 00:02:35,379 --> 00:02:37,116 Pare! 40 00:02:43,847 --> 00:02:46,545 Você me matou, mano. 41 00:02:51,274 --> 00:02:54,788 Em 1564, Nostradamus previu a destruição do mundo, 42 00:02:59,465 --> 00:03:01,589 Meu nome é Cade Foster. 43 00:03:02,590 --> 00:03:04,740 Esta é a minha história... 44 00:03:04,741 --> 00:03:08,490 Eles mataram minha esposa Fui acusado de matá-la... 45 00:03:09,041 --> 00:03:11,641 Agora estou correndo, mas não estou me escondendo. 46 00:03:12,492 --> 00:03:15,142 Com suas profecias Nostradamus para ser caçado, 47 00:03:15,143 --> 00:03:17,467 Eu os persigo... eu os encontro... 48 00:03:18,468 --> 00:03:19,792 vou parar... 49 00:03:20,243 --> 00:03:22,943 A PRIMEIRA ONDA Temporada 2 - Episódio 15 50 00:03:23,044 --> 00:03:28,944 Desempenho de diálogo Mitsarinho 69 51 00:03:32,327 --> 00:03:35,324 Quarta 32 - Capítulo 1 52 00:03:35,425 --> 00:03:39,121 "Através de uma porta leve, a lança dos assassinos é cuspida. 53 00:03:39,122 --> 00:03:41,160 Entre as máquinas que ele entretém 54 00:03:41,161 --> 00:03:44,422 o confronto chega aos duas vezes abençoados. 55 00:03:44,797 --> 00:03:50,600 Folks Fork, Dakota do Sul. Gary Laning morto nove pessoas em um restaurante fast food. 56 00:03:51,069 --> 00:03:54,674 A polícia o encontrou comer batatas. 57 00:03:56,305 --> 00:04:00,243 Quando a psiquiatria foi divulgada O relatório de Gary afirmou que, 58 00:04:00,244 --> 00:04:02,194 imaginou que passa um tempo considerável 59 00:04:02,195 --> 00:04:04,944 em um parque de diversões o que ele chamou de Playground. 60 00:04:04,963 --> 00:04:06,488 Claro, isso foi antes 61 00:04:06,489 --> 00:04:08,730 facada no coração um psiquiatra, com uma caneta. 62 00:04:09,146 --> 00:04:12,862 Eles são os "jovens assassinos", como Gary, parte de alguma experiência em Goa? 63 00:04:13,263 --> 00:04:15,554 É por isso que eu vim aqui para descobrir. 64 00:04:20,845 --> 00:04:23,411 -Eddy? - Fomentar. 65 00:04:23,412 --> 00:04:25,712 - Como estão as coisas? - Você estava certo, mano. 66 00:04:25,713 --> 00:04:29,613 Neste local não há íons elétricos normais... 67 00:04:33,965 --> 00:04:39,044 A quadra fala de um raio de luz. Já vimos como o Gua, 68 00:04:39,045 --> 00:04:42,345 criaram o espaço quântico e o Gary Lang costumava dizer ao seu psiquiatra, 69 00:04:42,346 --> 00:04:47,946 como foi através de um tipo de portão. Talvez seja isso. 70 00:04:48,904 --> 00:04:51,588 Temos que ter muito cuidado. 71 00:04:51,639 --> 00:04:55,123 Estou confuso sobre a definição do Einstein para sincronização relativa. 72 00:04:55,124 --> 00:04:57,124 Refresque um pouco minha memória. 73 00:04:57,125 --> 00:05:00,925 As escalas do espaço-tempo com com base na velocidade da luz, 74 00:05:00,926 --> 00:05:04,626 mas não há como saber o que acontecerá do outro lado. 75 00:05:05,034 --> 00:05:08,527 Poderíamos estar presos, nos matar... qualquer coisa. 76 00:05:08,528 --> 00:05:11,428 Pare de tentar você me assusta, Eddie 77 00:05:13,351 --> 00:05:15,392 Cara, está lotado das pessoas daqui! 78 00:05:19,271 --> 00:05:20,953 OK. 79 00:05:23,148 --> 00:05:25,399 Aqui está. 80 00:05:25,984 --> 00:05:31,387 Bem, Eddie... um interdimensional viajar requer duas coisas. 81 00:05:31,388 --> 00:05:35,388 Uma porta de entrada e fonte de energia para vamos passar por esta porta. 82 00:05:35,389 --> 00:05:37,689 Exatamente. 83 00:05:40,454 --> 00:05:42,512 Essa é a fonte, mano. 84 00:05:42,513 --> 00:05:47,013 Ele cria um campo eletromagnético. Ele segura a gravidade.. 85 00:05:47,014 --> 00:05:51,314 ... e permite que você você passa, espero que sim. 86 00:05:55,574 --> 00:05:57,784 - Não sinto nada. - Provavelmente não. 87 00:05:57,785 --> 00:06:00,795 Ele altera a molécula estrutura ao seu redor, 88 00:06:00,796 --> 00:06:03,485 mas não há nenhum garantir que o portal, 89 00:06:03,486 --> 00:06:05,193 que você usará para volte para esta realidade 90 00:06:05,194 --> 00:06:07,086 será exatamente igual posição do outro lado também. 91 00:06:07,087 --> 00:06:11,187 É por isso que você deveria para encontrar o ohmímetro. 92 00:06:13,079 --> 00:06:15,626 E energia eletromagnética, para poder retornar. 93 00:06:15,627 --> 00:06:16,574 Corretamente. 94 00:06:20,272 --> 00:06:24,519 - Ok, vamos lá. - Você deve correr o mais rápido que puder. 95 00:06:24,520 --> 00:06:30,220 - Daqui. - E se não funcionar? 96 00:06:30,817 --> 00:06:33,490 Será como se tivesse atingido um carro. 97 00:06:39,644 --> 00:06:43,237 Cara, tome cuidado. 98 00:06:50,109 --> 00:06:53,252 Sim, bebê! Você se foi! 99 00:07:14,296 --> 00:07:16,187 Inferno! 100 00:07:55,033 --> 00:07:56,778 Ei! 101 00:08:13,017 --> 00:08:16,592 - Está tudo bem, não vou incomodar você. - Eu vou te cortar! 102 00:08:16,593 --> 00:08:19,544 Dê-me a faca! Tudo bem. Tudo certo. 103 00:08:19,545 --> 00:08:21,793 - Quem é você? - Eu sou um Azul. 104 00:08:21,794 --> 00:08:23,694 - O que? - Um Azul. 105 00:08:23,695 --> 00:08:25,995 Saia da sua bunda ela, ou você vai sangrar! 106 00:08:27,634 --> 00:08:33,621 Não se mova. Siga-me irmãos. 107 00:08:39,550 --> 00:08:42,167 - Quem é você? - Meu nome é Cade. 108 00:08:42,168 --> 00:08:45,260 falei com um cara sobre este lugar. 109 00:08:45,261 --> 00:08:46,968 O nome dele é Gary. 110 00:08:46,969 --> 00:08:50,061 - Você é estrangeiro? - Que coisa 111 00:08:50,062 --> 00:08:52,862 - Um estranho? - Não 112 00:08:53,979 --> 00:08:56,946 Você é vermelho? 113 00:08:56,947 --> 00:09:00,213 Sou amigo dos Blues. 114 00:09:01,450 --> 00:09:06,528 Se você tentar fazer algo engraçado... ... você vai sangrar. 115 00:09:09,174 --> 00:09:12,703 - Precisaríamos de mais um irmão. - Contra os Vermelhos? 116 00:09:12,704 --> 00:09:17,704 - Em troca, forneceremos comida. - Os Reds são como você? 117 00:09:17,705 --> 00:09:20,105 - Na sua idade? - Sim. 118 00:09:20,291 --> 00:09:22,688 Fazemos as perguntas, você não 119 00:09:30,086 --> 00:09:33,419 - Estou com fome, cara. - Vou ver. 120 00:09:33,420 --> 00:09:38,520 Cinco dias sem troféu. Isso não aconteceu nunca quando Gary estava no comando. 121 00:09:38,808 --> 00:09:41,493 - Gary não está aqui, está? - Sinto muito, Elias. 122 00:09:41,494 --> 00:09:43,494 Pare de choramingar! 123 00:09:44,269 --> 00:09:49,130 Você tem algo a dizer? Qual é o seu plano, espertinhos? 124 00:09:50,176 --> 00:09:53,463 - Analisei o que deu errado. - Sabemos o que deu errado. 125 00:09:53,464 --> 00:09:59,364 - Não temos o parque. - Sugiro que você divida a equipe. 126 00:09:59,365 --> 00:10:03,465 Alguns atacarão de frente e alguns permanecerão na linha divisória. 127 00:10:03,466 --> 00:10:09,366 - Vamos ficar sem guardas. - Vou manter dois irmãos de reserva. 128 00:10:09,667 --> 00:10:13,867 Você vai se esconder atrás da linha divisória e você atacará assim que o blues se envolver. 129 00:10:19,905 --> 00:10:22,356 Pena que você não pode você luta com a maneira como fala. 130 00:10:30,507 --> 00:10:33,892 - Então Gary foi fazer campanha? - Não exatamente. 131 00:10:34,938 --> 00:10:39,669 - Ele era um bom líder. Com muitos irmãos. - Matou dez pessoas. 132 00:10:39,970 --> 00:10:44,170 Ele matou, ele não matou, ele era um um verdadeiro herói, isso é certo. 133 00:10:45,406 --> 00:10:47,255 Gary era azul? 134 00:10:47,756 --> 00:10:51,104 - Ele era vermelho. - O Rei dos Vermelhos. 135 00:10:51,105 --> 00:10:55,205 - Eu sou o rei do Ser. - Como você se tornou rei? 136 00:10:55,882 --> 00:10:59,967 - Através de muito trabalho. - Os melhores lutadores se tornam. 137 00:11:01,662 --> 00:11:05,322 - Como Gary desapareceu daqui? - Ele foi levado por um estranho. 138 00:11:05,323 --> 00:11:08,423 - Um estranho? - Um adulto. 139 00:11:11,441 --> 00:11:14,309 Nós pensamos que você era o Estranho que ele veio buscar Peter também. 140 00:11:14,310 --> 00:11:18,710 - Como era esse estranho? - Ele era adulto, assim como você. 141 00:11:21,089 --> 00:11:26,219 - Como você veio parar aqui em primeiro lugar? - Há muito tempo, talvez até anos. 142 00:11:26,220 --> 00:11:31,820 Somos todos fugitivos. Estávamos vivendo na Pike Street, Seattle, 143 00:11:31,821 --> 00:11:36,321 em uma casa abandonada. Nós eles cercaram Nós pensamos que eles eram policiais 144 00:11:36,322 --> 00:11:38,722 e de repente acordamos aqui. 145 00:11:48,133 --> 00:11:50,330 Lute até a morte! 146 00:11:56,529 --> 00:12:00,480 Peter, os Reds estão na linha divisória. Alguns deles já passaram. 147 00:12:00,481 --> 00:12:03,281 Pessoal, vão para a linha divisória. Arranje dois bons lutadores. 148 00:12:03,282 --> 00:12:07,382 Seis, vá se proteger. Dois acima alto. Troque de assento! 149 00:12:07,383 --> 00:12:09,783 Avançar! 150 00:12:54,439 --> 00:12:56,279 Peter! 151 00:13:01,443 --> 00:13:03,207 Peter! 152 00:13:11,207 --> 00:13:13,228 Vermelhos, recuem! 153 00:13:20,340 --> 00:13:22,157 Você nos salvou! 154 00:14:42,255 --> 00:14:45,006 - O que é isso? - A fonte de alimento. 155 00:15:29,963 --> 00:15:35,959 - Homem com a arma... O que você está fazendo? - Eu olho para a fonte de alimento. 156 00:15:36,341 --> 00:15:38,351 A comida acaba com a dor. 157 00:15:42,035 --> 00:15:43,875 Sempre esteve aqui? 158 00:15:43,876 --> 00:15:48,676 - Pelo que eu sei, sim. - E ele sempre te alimenta depois da batalha? 159 00:15:51,044 --> 00:15:53,234 E os vermelhos? Como eles se alimentam? 160 00:15:53,255 --> 00:15:56,645 Eles não têm essa fonte. Eles se alimentam de tudo que acham útil. 161 00:15:56,994 --> 00:15:59,172 É por isso que eles atacam você? Para conseguir sua comida? 162 00:15:59,173 --> 00:16:04,573 - Eles nunca terão sucesso. - Vim aqui para aprender, 163 00:16:04,574 --> 00:16:06,574 por que Gary matou 10 pessoas. 164 00:16:06,575 --> 00:16:11,175 Acho que encontrei. Você está transformado em bombas humanas, 165 00:16:11,176 --> 00:16:13,176 até você voltar no mundo real 166 00:16:13,300 --> 00:16:15,460 Cara, isso é uma loucura! 167 00:16:17,684 --> 00:16:22,311 - Você já se perguntou quem faz isso com você? - Por que eu deveria fazer isso? 168 00:16:22,312 --> 00:16:28,212 Por que? Você poderia acabar morto como Gary, baleado por um guarda. 169 00:16:29,870 --> 00:16:32,971 Escute, não tenho equipamento para trazer você de volta à realidade 170 00:16:32,972 --> 00:16:36,572 mas se trabalharmos juntos, talvez encontre uma maneira de sair deste lugar. 171 00:16:36,623 --> 00:16:39,123 Quem te disse que queremos devemos sair daqui? 172 00:16:39,372 --> 00:16:44,024 Eu escapei de um inferno. Pais e a polícia continuou me batendo. 173 00:16:44,025 --> 00:16:47,508 - Aqui pelo menos comemos. - Eu entendo. 174 00:16:47,509 --> 00:16:49,725 Eu também tenho um passado correspondente. 175 00:16:49,726 --> 00:16:52,976 - Então você sabe como é. - Eu sei, 176 00:16:52,977 --> 00:16:57,026 Mas você deve economizar energia você é para os verdadeiros inimigos. 177 00:16:57,377 --> 00:17:00,277 Não vamos cooperar nunca com os Reds. 178 00:17:00,278 --> 00:17:02,478 Quando. 179 00:17:15,682 --> 00:17:21,602 - Você veio buscar Peter, não foi? - Eu não sou um estranho, Don. 180 00:17:21,653 --> 00:17:25,453 Não podemos sobreviver lá atrás. Há muitos bandidos e policiais. 181 00:17:25,454 --> 00:17:29,054 - Fomos feitos para morar aqui.. - Não quero machucar ninguém. 182 00:17:29,055 --> 00:17:33,555 Eu preciso de sua ajuda. eu quero peça a Peter para tirar você daqui. 183 00:17:33,841 --> 00:17:39,056 Agora você luta com paus e pedras, mas mais cedo ou mais tarde, alguém vai morrer. 184 00:17:39,615 --> 00:17:42,107 O que você sabe? Pelo menos somos livres aqui. 185 00:17:42,108 --> 00:17:47,308 Este parque é uma ótima experiência. Eles fazem você parecer ratos perseguindo queijo. 186 00:17:47,309 --> 00:17:50,709 Você é cego demais para ver como você está em um labirinto 187 00:17:50,936 --> 00:17:54,644 - Você viu as câmeras? - Sim. 188 00:17:54,963 --> 00:17:59,745 Eu sei o que é esse lugar e Eu vou encontrar uma maneira de partirmos 189 00:18:00,229 --> 00:18:02,765 E trabalho em equipe vai me ajudar 190 00:18:17,381 --> 00:18:20,403 Talvez seja um estranho que veio para pegar Pedro. 191 00:18:20,404 --> 00:18:23,904 - Peter não é bom para estranhos - É. 192 00:18:23,905 --> 00:18:24,955 Não, não é. 193 00:18:24,956 --> 00:18:28,105 - Ele é melhor que Gary. - Cale-se! 194 00:18:29,054 --> 00:18:33,063 Eu falhei. eu não deveria ter nunca te escute 195 00:18:33,921 --> 00:18:35,460 Se os Estrangeiros tomarem Pedro, 196 00:18:35,461 --> 00:18:38,281 será mais fácil para para vencermos os Blues. 197 00:18:43,285 --> 00:18:45,200 O Estranho entrou no cintura para Peter. 198 00:18:45,201 --> 00:18:48,801 - Agora é a hora de atacar. - Eu não recomendo.. 199 00:18:48,802 --> 00:18:52,702 Os adultos têm armas. Eu com certeza vou perdemos alguém no confronto. 200 00:18:52,703 --> 00:18:54,603 Pare de falar! 201 00:18:54,604 --> 00:18:57,404 Inferno! Você me deixa louco! 202 00:19:02,810 --> 00:19:04,923 Eu tenho uma ideia. 203 00:19:12,919 --> 00:19:16,285 - O que estamos procurando? - Uma sala de catering. 204 00:19:16,286 --> 00:19:20,386 As inscrições devem ser enviadas para algum transmissor. 205 00:19:20,564 --> 00:19:23,898 Eu acho que há um centro de controle, com todos os arquivos. 206 00:19:23,899 --> 00:19:28,399 - Quem faz isso? - Um grupo chamado Gua. 207 00:19:29,501 --> 00:19:34,548 - Sou cruel? - Sim, muito difícil. 208 00:19:35,370 --> 00:19:38,349 Eu acho que os estranhos eles trabalham com o Gua. 209 00:19:38,350 --> 00:19:41,250 E eles conseguem o melhor de você de volta à realidade. 210 00:19:53,955 --> 00:19:57,286 - Onde você aprendeu isso? - Na juventude. 211 00:19:58,547 --> 00:20:03,016 Tem alguém aí? 212 00:20:07,281 --> 00:20:09,268 Nada. 213 00:20:41,397 --> 00:20:44,115 - Vou me secar. - Está tudo bem. 214 00:20:46,770 --> 00:20:51,644 - Você sabe quem eles são? - Era Azul. 215 00:20:53,970 --> 00:20:58,468 Eu não queria que eles continuassem por mais tempo. Eles tentaram escapar. 216 00:20:58,803 --> 00:21:03,929 - Não sabíamos o que aconteceu com eles. - Agora sabemos. 217 00:21:04,816 --> 00:21:07,030 Vamos em frente. 218 00:21:13,519 --> 00:21:16,344 Você sabe o que tem que fazer. Não os estrague. 219 00:21:30,580 --> 00:21:32,486 É isso última garagem. 220 00:21:40,644 --> 00:21:43,594 - Tome cuidado! - O que está acontecendo? 221 00:21:43,595 --> 00:21:49,395 - Sinto cheiro de Reds. - Mais um pouco, Pedro. 222 00:22:18,400 --> 00:22:21,989 - O que você quer, Vermelho? - Ajuda! 223 00:22:32,693 --> 00:22:35,094 Vamos sair daqui! 224 00:22:46,407 --> 00:22:49,965 - Venho em paz. - Este tentou me enganar. 225 00:22:49,966 --> 00:22:53,466 - Você terá que lutar, Red. - Por favor, não me machuque. 226 00:22:53,467 --> 00:22:57,567 - Calma, Pedro. - Vamos lutar primeiro e depois vou mandá-lo de volta. 227 00:22:57,568 --> 00:22:59,668 - Não, por favor. - Vou fazer algumas perguntas a ele. 228 00:22:59,669 --> 00:23:02,669 A fonte de alimento ficará satisfeita se eu bater nele um pouco. 229 00:23:02,822 --> 00:23:06,670 - Não, por favor. - Ninguém vai bater em você. 230 00:23:06,836 --> 00:23:10,683 - Eu sou o líder dos Blues. - Então aja como um líder. 231 00:23:10,684 --> 00:23:14,684 - Por que deveríamos deixá-lo? - Você tem que ver isso, mano 232 00:23:16,454 --> 00:23:19,467 Certifique-se de não ele escapará. 233 00:24:02,813 --> 00:24:05,003 A partir daqui você deve eles levaram Gary. 234 00:24:05,104 --> 00:24:08,094 Entrada de dados para Gary. 235 00:24:15,824 --> 00:24:17,821 Cuidado, Pedro 236 00:24:17,822 --> 00:24:20,922 Entrada de dados para Pedro. 237 00:24:31,547 --> 00:24:33,405 O que exatamente é isso? o Gua? 238 00:24:33,406 --> 00:24:37,238 - Eles são alienígenas. - Sim, bom. 239 00:24:37,896 --> 00:24:40,996 Eles querem nos escravizar, Peter. Uma maneira de fazer isso, 240 00:24:40,997 --> 00:24:44,897 está causando violência e o caos entre nós. 241 00:24:46,035 --> 00:24:49,409 Olhe para a tela. Gary! 242 00:24:49,987 --> 00:24:54,389 A sugestão de agressão de Gary pegou teto, é por isso que o deixaram ir. 243 00:24:54,838 --> 00:24:59,310 Peter! É seu quase completo. 244 00:25:01,807 --> 00:25:04,692 Eu acho que eles planejam ser sua próxima bomba. 245 00:25:04,693 --> 00:25:08,293 Você vê Pedro, o Gua está vindo atrás de você. 246 00:25:08,294 --> 00:25:12,294 E eu irei atrás deles Os vermelhos e eu já tenho um. 247 00:25:20,884 --> 00:25:25,609 - Cale-se! - Saiba tudo, verme! 248 00:25:25,610 --> 00:25:28,710 Ele já entendeu, Peter? É exatamente isso que eles querem que você faça. 249 00:25:28,711 --> 00:25:33,311 Lutem entre vocês. eu tenho um planejo tirar você daqui. 250 00:25:34,353 --> 00:25:38,443 Tudo o que eu te disse é verdade. Confie em mim. 251 00:25:46,272 --> 00:25:51,222 - Por que eles deixaram você ir sem lutar? - Eles querem uma reunião. 252 00:25:52,194 --> 00:25:56,510 Eles encontraram algo em um desses garagem. Dizem que tem a ver com, 253 00:25:56,511 --> 00:26:00,311 - ...com o motivo de estarmos aqui. - Eu sei por que estamos aqui. 254 00:26:00,512 --> 00:26:06,412 - Estamos aqui para lutar. - Talvez o adulto tenha encontrado uma saída. 255 00:26:07,643 --> 00:26:10,688 Estou aqui há muito tempo e eu não me importo com a casa. 256 00:26:10,689 --> 00:26:13,489 Acho que deveríamos considerar a possibilidade do encontro. 257 00:26:13,490 --> 00:26:16,390 Você nunca sabe o que pode acontecer 258 00:26:30,510 --> 00:26:33,485 - Você não guardou comida? - Não houve necessidade. 259 00:26:33,486 --> 00:26:36,586 - A Fonte sempre nos deu isso. - Se eu vencer o Red, 260 00:26:36,587 --> 00:26:39,387 em vez de libertá-lo, agora comeríamos. 261 00:26:39,388 --> 00:26:44,588 - Você o deixou com um propósito, Peter. - Ei, os outros enlouqueceram. 262 00:26:44,589 --> 00:26:46,589 Eles querem ação. 263 00:26:46,590 --> 00:26:50,290 - Eu decido a ação, não eles. - Para que ação? 264 00:26:50,291 --> 00:26:53,291 Isto é um ataque para a fonte de alimento de outros. 265 00:26:53,922 --> 00:26:57,199 Se você não decidir sobre a ação, alguns irmãos podem ir com os Reds 266 00:27:00,008 --> 00:27:03,311 Aguardamos uma resposta até de manhã. 267 00:27:15,425 --> 00:27:18,526 - Toda a cena me assusta. - Por que você está preocupado? 268 00:27:18,527 --> 00:27:21,127 Os Reds concordaram em a reunião, como disse o Cade. 269 00:27:21,128 --> 00:27:24,228 Não sei por que, mas acho que sim que isso irá falhar. 270 00:27:24,471 --> 00:27:26,669 O que você está pensando? 271 00:27:26,920 --> 00:27:31,317 - O mundo real. - O que exatamente você acha dele? 272 00:27:32,722 --> 00:27:38,067 Se Cade estiver certo? Se ele não é tão ruim assim? 273 00:27:38,711 --> 00:27:41,096 Se ele é bonito? 274 00:27:41,397 --> 00:27:46,581 Está ruim lá fora. Sempre foi e sempre será. 275 00:27:53,475 --> 00:27:55,259 - Elias. - O que? 276 00:27:55,260 --> 00:27:59,337 A intenção era simplesmente discutir nesta reunião. 277 00:27:59,338 --> 00:28:03,338 - Sobre como sairemos daqui. - Sim. Mas não há escapatória. 278 00:28:03,439 --> 00:28:06,839 No entanto, não acho que você deveria para portar armas. 279 00:28:06,840 --> 00:28:09,340 Você não acha que pode ser uma armadilha, espertinhos? 280 00:28:09,341 --> 00:28:12,641 Às vezes você está muito burro! 281 00:28:19,788 --> 00:28:21,843 - O que você está fazendo? - Estamos nos preparando. 282 00:28:21,844 --> 00:28:24,321 Você não pensa assim você vai dar a mensagem errada? 283 00:28:24,322 --> 00:28:28,122 Quem se importa? Eles não eu confio. Vamos! 284 00:28:30,706 --> 00:28:32,504 Eles estão usando você. 285 00:28:32,505 --> 00:28:37,005 Eles pegaram você nas ruas e você foi trazido aqui para experimentos. 286 00:28:37,483 --> 00:28:41,694 Você aceitou agora você está lutando pela sobrevivência. 287 00:28:42,552 --> 00:28:47,108 Você criou o seu próprio grupos, sua própria gíria... 288 00:28:47,109 --> 00:28:48,437 Chato! 289 00:28:48,438 --> 00:28:51,538 Deixe-o terminar. 290 00:28:51,839 --> 00:28:55,738 Quero avisar que isso acontecerá sofrer o que aconteceu com Gary. 291 00:28:57,115 --> 00:29:02,108 Você tem que sair daqui, sim vá para um ambiente seguro, 292 00:29:02,109 --> 00:29:04,909 - ...e receba ajuda pelos danos causados a você. - Que dano? 293 00:29:04,910 --> 00:29:07,010 Eu me sinto bem. 294 00:29:07,011 --> 00:29:10,961 Peter me contou a história de como às vezes estranhos vêm, 295 00:29:10,962 --> 00:29:15,412 e eles levam alguns de vocês. Isso é o que significa que em algum lugar do parque há um portão. 296 00:29:15,433 --> 00:29:21,133 Podemos encontrar uma saída, mas se você ainda está batendo na madeira, 297 00:29:21,134 --> 00:29:24,934 você nunca terá sucesso. Devemos unir forças. 298 00:29:24,935 --> 00:29:26,820 - Nunca! - Ouça ele! 299 00:29:26,821 --> 00:29:28,835 O que você sabe? Você é apenas uma garota. 300 00:29:28,836 --> 00:29:33,236 - Leve de volta ou você comerá no mapa. - Ah, acalme-se, acalme-se 301 00:29:40,288 --> 00:29:44,749 - O que você finalmente quer? - Quero você fora daqui. 302 00:29:44,750 --> 00:29:49,050 - Você está mentindo! Você quer a comida da sua festa. - Espere. 303 00:29:49,558 --> 00:29:53,384 - Espere, o adulto tem razão. - O que? 304 00:29:53,904 --> 00:29:58,133 Eu estava lá quando eles encontraram garagem e há rumores disso, 305 00:29:58,134 --> 00:30:02,434 que os estranhos levaram Gary de aquela garagem. Devemos trabalhar juntos, 306 00:30:02,435 --> 00:30:04,046 ...para sair daqui... 307 00:30:04,047 --> 00:30:05,935 - Cale a boca, Henrique! - Não, escute... 308 00:30:07,284 --> 00:30:13,277 Azul, se você ouvir o adulto você morrerá com uma dor horrível. 309 00:30:13,552 --> 00:30:16,239 Eu sei o quanto o estômago dói quando ele não tem nada para comer. 310 00:30:16,240 --> 00:30:19,537 Venha até nós, torne-se um membro da nossa gangue e você vai comer. 311 00:30:20,203 --> 00:30:25,217 - Encontraremos uma saída. - Você vai morrer se ouvir ele. 312 00:30:25,871 --> 00:30:29,125 Azul, esta é a oportunidade você vai ganhar. 313 00:30:29,126 --> 00:30:32,379 Venha para os vermelhos e você vai comer. 314 00:30:32,380 --> 00:30:36,980 - Não dê ouvidos a ele! - Eu prometo a você, vamos brigar e comer. 315 00:30:37,680 --> 00:30:40,146 O que vocês estão fazendo? 316 00:30:44,634 --> 00:30:48,039 Volte para o seu acampamento e prepare-se para a batalha. 317 00:30:58,965 --> 00:31:02,132 Eu perdi os três meus melhores lutadores. 318 00:31:03,540 --> 00:31:08,098 - Eu nunca deveria ter te ouvido - Você fez a coisa certa. 319 00:31:09,015 --> 00:31:10,885 Vamos competir à noite. 320 00:31:10,886 --> 00:31:13,264 - Não, Pedro. - Pare com isso, Don. 321 00:31:13,265 --> 00:31:16,865 Se você quiser me impedir, você deveria usar a arma. 322 00:31:17,104 --> 00:31:18,901 Eu estou indo para os Reds para falar com eles. 323 00:31:18,902 --> 00:31:20,641 - Não! - Deixe-o tentar. 324 00:31:20,642 --> 00:31:24,642 - Por que você confia nesse adulto? - Ele está certo, eles estão nos transformando em monstros. 325 00:31:24,643 --> 00:31:27,243 Você muda Pedro, eu sinto isso. 326 00:31:27,244 --> 00:31:29,444 - Cale-se! - Ei! 327 00:31:33,365 --> 00:31:38,504 Faça o seu melhor Peter, por que você ainda precisa de muito esforço. 328 00:31:38,505 --> 00:31:40,605 Bata-me com ki você então 329 00:31:42,779 --> 00:31:45,314 Eu não quero te dar essa satisfação. 330 00:31:50,177 --> 00:31:53,068 Sua comida chegou. Espero que você goste. 331 00:31:59,332 --> 00:32:02,674 - Vamos comer. - Não estou com fome. 332 00:32:18,418 --> 00:32:20,952 - O que aconteceu? - Veio com uma bandeira branca. 333 00:32:20,953 --> 00:32:23,053 Outro truque. 334 00:32:23,054 --> 00:32:26,354 - O que você quer? - Ei, tenha calma, com o mole. 335 00:32:26,955 --> 00:32:32,855 - Você me cansa. Por que você veio? - Elaiza enlouqueceu e me bateu muito. 336 00:32:33,156 --> 00:32:37,073 - Você provavelmente mereceria. - Não me mande de volta. Isso vai me matar. 337 00:32:37,074 --> 00:32:37,856 Que pena. 338 00:32:37,857 --> 00:32:41,457 O que há de errado com você, Pedro? Sempre aceitamos os outros. 339 00:32:41,458 --> 00:32:44,858 - Ele tentou armar para nós! - Não me mande de volta. 340 00:32:44,859 --> 00:32:47,459 - Que pena, palhaço! - Pedro, por favor. 341 00:32:47,460 --> 00:32:50,160 Por favor, não me mande de volta 342 00:32:51,933 --> 00:32:56,715 - Por favor. Eu quero voltar para casa. - Encontraremos um jeito. 343 00:32:59,204 --> 00:33:02,886 - Voltar! Todos recuam - Henry, abaixe a arma. 344 00:33:05,307 --> 00:33:08,907 Elaiza pensou que eu era fraco, mas agora sou forte. 345 00:33:08,908 --> 00:33:13,608 - De agora em diante eu decidirei. - Henry, abaixe a arma! 346 00:33:15,869 --> 00:33:19,358 Na reunião eu falei assim para acho que estou do seu lado. 347 00:33:19,359 --> 00:33:24,559 Você caiu na armadilha. É a vez para me dar ordens. 348 00:33:25,797 --> 00:33:31,238 - Afaste-se ou eu atiro! - Estes aqui são meus. 349 00:33:31,239 --> 00:33:34,839 - Você não vai nos dizer o que fazer. - Seriamente? 350 00:33:38,164 --> 00:33:42,428 - Espere! - Vestir! 351 00:33:53,904 --> 00:33:57,838 Voltar! Voltar! 352 00:33:57,839 --> 00:34:00,839 Eu farei isso de novo. A fonte de alimento é minha. 353 00:34:00,840 --> 00:34:04,140 Meu! 354 00:34:14,696 --> 00:34:16,556 Como você se sentiu? 355 00:34:16,557 --> 00:34:19,967 - Para que? - Quando você atirou. 356 00:34:20,771 --> 00:34:24,626 Eu não queria fazer isso, mas me senti bem. 357 00:34:24,627 --> 00:34:28,427 - Aposto que você sentiu isso. - Agora temos o poder. 358 00:34:29,612 --> 00:34:34,174 Muitos Blues vieram com ele parte de nós, quando peguei a arma. 359 00:34:35,363 --> 00:34:41,007 - Vamos descansar um pouco. Temos muito tempo. - Pelo contrário. 360 00:34:41,008 --> 00:34:43,508 Acho que deveríamos enviar imediatamente nossa equipe lá. 361 00:34:43,509 --> 00:34:44,608 O que? 362 00:34:45,400 --> 00:34:49,311 Eu escapei do parque de diversões, mas o adulto é capaz de organizar um ataque, 363 00:34:49,312 --> 00:34:52,812 - ...para recuperar a arma. - Temos guardas. 364 00:34:53,606 --> 00:34:55,757 - Você é um idiota. - O que você disse? 365 00:34:55,758 --> 00:34:57,841 O adulto é muito inteligente 366 00:34:57,842 --> 00:35:00,942 para passar pelos guardas, sempre que ele fuma. 367 00:35:01,398 --> 00:35:03,561 Você me chamou de estúpido. 368 00:35:06,993 --> 00:35:12,920 Agora temos bastante, mas devemos vamos pensar no amanhã também. 369 00:35:13,520 --> 00:35:17,736 A fonte de alimento que esperará por algo mais depois do que aconteceu hoje. 370 00:35:17,737 --> 00:35:21,637 Você não deveria vamos decepcioná-la. 371 00:35:26,517 --> 00:35:30,396 - Precisamos atacar Peter e o adulto. - Por que agora? 372 00:35:30,397 --> 00:35:33,997 Eu tenho uma arma. Vamos usá-lo. 373 00:35:33,998 --> 00:35:37,698 O adulto não será fácil de matar. 374 00:35:37,919 --> 00:35:40,415 Ele é de carne e osso. 375 00:35:41,204 --> 00:35:46,450 - Eu digo vamos esperar. - Eu não me importo com o que você diz. 376 00:35:54,140 --> 00:35:58,028 - Temos que ir para a garagem. - Não até eu matar Henry. 377 00:35:58,029 --> 00:35:59,929 Olho por olho, não é? 378 00:35:59,930 --> 00:36:03,830 Temos a oportunidade de explorar o quarto. Existe uma saída. 379 00:36:04,110 --> 00:36:07,215 Se você me deixar vencê-lo o vagabundo, agora Don estaria vivo. 380 00:36:07,516 --> 00:36:12,316 Você vai bater em Henry, então você ele bate.... Em breve todos vocês estarão mortos. 381 00:36:12,867 --> 00:36:17,217 - Como você acha que isso vai acabar? - Eu não ligo. 382 00:36:18,635 --> 00:36:21,215 Eu apenas me importei para Don. 383 00:36:23,655 --> 00:36:26,607 Vamos, Pedro, vamos vamos ver a garagem. 384 00:36:27,927 --> 00:36:30,280 Eles estão com minha arma. 385 00:37:02,607 --> 00:37:05,354 Você está aqui para mim. Mãos ao alto! 386 00:37:07,351 --> 00:37:09,944 Mãos para cima, ou você está morto! 387 00:37:11,510 --> 00:37:13,368 Mover. 388 00:37:13,369 --> 00:37:17,969 - Podemos sair daqui, Henry. - Você o ouviu. Mover! 389 00:37:43,241 --> 00:37:45,673 Exigimos da Fonte do alimento, 390 00:37:45,674 --> 00:37:50,869 para nos recompensar pelo assassinato do adulto 391 00:37:56,543 --> 00:38:01,980 - Isso será perfeito. - Sim, uma festa de sangue. 392 00:38:26,511 --> 00:38:28,352 Vestir! 393 00:38:28,353 --> 00:38:30,753 Don, entrada de dados. 394 00:38:35,840 --> 00:38:37,742 Perdoe-me, Don. 395 00:38:57,485 --> 00:38:59,896 Teremos comida por muitos dias. 396 00:39:27,244 --> 00:39:29,264 Jogue! 397 00:39:34,493 --> 00:39:37,758 - Você está morto! - É o Pedro. 398 00:39:37,759 --> 00:39:41,450 - Você morreu! - Pedro, não! 399 00:39:41,451 --> 00:39:43,559 Afaste-se! 400 00:39:43,560 --> 00:39:47,860 - Esse não é o caminho. - Mate Don! 401 00:39:48,876 --> 00:39:50,734 Por favor, não. 402 00:39:50,735 --> 00:39:54,935 Calma, Pedro. Mostre ela para nós verdadeiro poder. Abaixe a arma. 403 00:39:54,936 --> 00:39:57,136 - Mate-o. - Não posso. 404 00:39:57,137 --> 00:40:03,137 Mate-o! Mate-o! Mate-o! Mate-o! 405 00:40:03,138 --> 00:40:05,738 Mate-o! Mate-o! Mate-o! Mate-o! 406 00:40:05,739 --> 00:40:09,639 Como tudo isso vai acabar, Pedro? Se você quiser matar alguém, 407 00:40:09,640 --> 00:40:12,822 me mate Ele foi morto com a minha arma. 408 00:40:12,823 --> 00:40:14,340 Afaste-se de mim. 409 00:40:14,528 --> 00:40:17,204 - Vá embora! - Não. 410 00:40:17,205 --> 00:40:18,620 Vá embora! 411 00:40:18,892 --> 00:40:22,605 Vamos ver quanta comida eles vão te dar se você tirar uma vida a sangue frio. 412 00:40:23,855 --> 00:40:27,727 Vamos, atire se você acha que está certo 413 00:40:51,451 --> 00:40:53,944 Você deveria vamos sair daqui. 414 00:40:54,345 --> 00:40:58,437 Eu encontrei uma maneira de escapar. Está na garagem. 415 00:41:00,106 --> 00:41:04,755 Nosso Playground acabou É hora do mundo real. 416 00:41:18,473 --> 00:41:20,392 Ir. 417 00:42:00,844 --> 00:42:04,723 Eles se parecem com as gangues que são pronto para atacar. Cuidado com eles. 418 00:42:04,724 --> 00:42:09,024 - Foster, graças a Deus você está bem. - Encontrei as crianças, Andy. 419 00:42:09,025 --> 00:42:12,325 - Eu sei o que os Guas estão fazendo. - Vamos sair daqui. Desde que você saiu, 420 00:42:12,426 --> 00:42:14,126 os guardas pensam que eu sou louco 421 00:42:14,127 --> 00:42:16,027 Imagine o que podemos fazer fazemos com essas crianças. 422 00:42:16,028 --> 00:42:18,128 Eles serão capazes de se espalhar nossa história, Eddie. 423 00:42:18,129 --> 00:42:21,829 Comam, pessoal! Pegue o que puder! 424 00:42:22,505 --> 00:42:25,122 Vamos. Mover! 425 00:42:25,980 --> 00:42:27,666 Eee! 426 00:42:29,047 --> 00:42:33,897 - Err, deixe-me ajudá-los, Eddie! - Eles vão prender você, Cade! 427 00:42:37,582 --> 00:42:38,669 Mas as crianças... 428 00:42:38,670 --> 00:42:40,956 Se você for preso também, você não vai isso não nos faz bem. 429 00:42:48,234 --> 00:42:50,037 Todo mundo para baixo! 430 00:42:55,728 --> 00:42:59,500 Eu sei que vingança pode ser superado. 431 00:42:59,634 --> 00:43:03,222 Pedro tinha o poder de renunciar à violência, porque, 432 00:43:03,257 --> 00:43:06,173 Eu prometi a ele um melhor vida no mundo exterior. 433 00:43:06,261 --> 00:43:08,972 Eu gostaria de poder manter minha promessa 434 00:43:09,328 --> 00:43:11,279 Uma mensagem para os alienígenas. 435 00:43:11,280 --> 00:43:14,180 Você está desperdiçando seu tempo com esses experimentos. 436 00:43:14,624 --> 00:43:18,447 Não precisamos de uma fonte de alimento, transformar crianças em monstros. 437 00:43:18,486 --> 00:43:22,591 Nós podemos fazer isso também sozinhos muito bem. 438 00:43:22,692 --> 00:43:28,592 Desempenho de diálogo Mitsarinho 69