1
00:00:00,001 --> 00:00:20,000
FABR�FER tarafından çevrilmiştir.
   HUZURLA İNDİREBİLİRSİNİZ   
www.QueEnPazDescargues.blogspot.com

2
00:00:24,884 --> 00:00:27,610
Bir, iki, üç, dört...

3
00:01:08,145 --> 00:01:12,833
"Hey! Bay Tef Adam,
benim için bir şarkı çal"

4
00:01:12,868 --> 00:01:16,777
"Uykum yok ve oradayım
Gideceğim bir yer değil. "

5
00:01:18,777 --> 00:01:24,081
"Hey! Bay Tef Adam,
benim için bir şarkı çal"

6
00:01:24,116 --> 00:01:31,282
"Sabahın jingle şıngırtısında
Seni takip etmeye geleceğim. "

7
00:03:46,277 --> 00:03:49,692
Hala burada olmasının nedeni

8
00:03:49,727 --> 00:03:53,397
ötesinde
herkes anlıyor.

9
00:03:55,630 --> 00:03:57,629
Ama o hala burada.

10
00:03:59,229 --> 00:04:03,765
Jason Becker:
O DAHA ÖLMEMİŞTİ

11
00:04:19,874 --> 00:04:24,230
Güya doğdu
bir aydan biraz daha erken.

12
00:04:24,265 --> 00:04:28,415
6 pound 9 ons ağırlığındaydı ve çok kırmızıydı.

13
00:04:28,450 --> 00:04:30,054
kurbağa bacakları vardı

14
00:04:30,089 --> 00:04:32,765
Kızarıklığım vardı, öyleydi
süte alerjisi var,

15
00:04:32,800 --> 00:04:34,798
Çok fazla iş vardı.

16
00:04:36,686 --> 00:04:38,534
Ama çok güzeldi.

17
00:04:39,334 --> 00:04:41,302
Bebeğimin olması benim hayalimdi.

18
00:04:41,337 --> 00:04:43,093
Bu benim hayalimdi, işte oradaydı.

19
00:04:50,540 --> 00:04:53,388
Biliyorsun, bir milyon ismi karıştırdık

20
00:04:53,423 --> 00:04:55,563
ve bu en havalısıydı
bu bizim başımıza geldi.

21
00:04:55,598 --> 00:04:59,844
Jason Eli Becker'ı seçtik.
Eli, Eli Wallach'ın eseriydi

22
00:04:59,879 --> 00:05:01,844
kim rol aldı
"İyi, kötü ve çirkin."

23
00:05:01,879 --> 00:05:05,244
Jason Eli Becker'ı düşündük
Harika bir insana benziyordu.

24
00:05:11,204 --> 00:05:16,997
Gerçekten görünmüyordu
bebek ya da çocuk olmayı istemek.

25
00:05:17,032 --> 00:05:20,532
Artık her şeyin mükemmel olmasını istiyordu.

26
00:05:21,364 --> 00:05:24,811
Çok ama çok hissettim
konuşamadığım için sinirlendim

27
00:05:24,846 --> 00:05:26,828
ne de yürüyün,

28
00:05:26,863 --> 00:05:30,476
ne de amcası Randy gibi fotoğraf çekemiyor

29
00:05:30,511 --> 00:05:33,204
veya gitar çal
babasının yaptığı gibi.

30
00:05:34,148 --> 00:05:38,445
Beş yaşındaydı ve bunu yapmak zorundaydı.
anaokuluna başla.

31
00:05:38,480 --> 00:05:42,475
Herkesin öyle olduğunu düşündü
çok yetenekli olacaklardı

32
00:05:42,510 --> 00:05:47,076
ve Gary kadar biliyorum ve
Ron ve o en yavaş olanı olurdu.

33
00:05:48,252 --> 00:05:50,132
Bu yüzden okula gitmek istemedim.

34
00:05:51,196 --> 00:05:55,900
Ve okula gitmek istemediğim için
Öğretmenlerle konuşmadım.

35
00:05:59,524 --> 00:06:03,580
"Peki, eğer gitmeyeceksen
konuşmak okula gelemez. "

36
00:06:03,615 --> 00:06:05,884
Bu yüzden onu oryantasyona götürmek zorunda kaldık.

37
00:06:05,919 --> 00:06:08,372
Ve ilk ziyaretlerden itibaren

38
00:06:08,407 --> 00:06:11,364
asistan ayrılmak zorunda kaldı,
onu ayak bileklerinden tut

39
00:06:11,399 --> 00:06:13,268
ve içeri sürükleyin.

40
00:06:15,108 --> 00:06:18,084
Beş veya altı hafta
sonra sonunda konuştu

41
00:06:18,119 --> 00:06:20,396
ve her şey yolundaydı.

42
00:06:24,212 --> 00:06:25,924
Harika bir ortamda büyüdük.

43
00:06:25,959 --> 00:06:28,348
Ailem her zaman hatırladı

44
00:06:28,383 --> 00:06:31,396
eğlence neydi
çocuk olmanın.

45
00:06:31,431 --> 00:06:33,268
Harikaydı.

46
00:06:33,876 --> 00:06:36,932
Hatırlamak çok eğlenceli
o zamanın ayrıntıları, çünkü

47
00:06:36,967 --> 00:06:40,708
Bu çok uzun zaman önce oldu.
ve farklı bir dünyada.

48
00:06:43,036 --> 00:06:45,100
Hayatımın ilk anısı

49
00:06:45,135 --> 00:06:47,892
Jason'ın aldığı zaman
Noel için bir gitar.

50
00:06:47,927 --> 00:06:52,669
Tek hatırladığım harika
Ağacın altındaki üçgen kutu.

51
00:06:52,704 --> 00:06:54,772
Bu şimdiye kadarki en büyük hediyeydi

52
00:06:54,807 --> 00:06:56,820
ve elbette hepimiz bunu istiyorduk.

53
00:06:56,855 --> 00:06:59,635
Ama bu onun içindi ve
Ona baktığımı hatırlıyorum

54
00:06:59,670 --> 00:07:02,300
ve dedi ki "sanırım
Bir gitar getirdiler. "

55
00:07:02,335 --> 00:07:04,364
Ve o zamanki düşüncem şuydu:

56
00:07:04,399 --> 00:07:06,828
"Gitar mı? Neden
Sana gitar getirirler mi? "

57
00:07:06,863 --> 00:07:08,540
Heyecanlıydı.
Beş yaşındaydım,

58
00:07:08,575 --> 00:07:11,132
"Ah, bana bir tane verecekler
gitar, sanırım bu kadar!"

59
00:07:11,167 --> 00:07:13,916
Babam ona müzik bestelemeyi öğretti.

60
00:07:13,951 --> 00:07:16,332
"Yapacağın şey şu. Öğreneceksin
bu ve sonra devam edeceğiz. "

61
00:07:16,367 --> 00:07:19,467
Beş yaşındaydı, sıkılmıştı.

62
00:07:19,502 --> 00:07:22,387
Sadece geri dönmedi.

63
00:07:22,422 --> 00:07:25,188
Sıkıldı ve bir daha geri dönmedi
ikinci ders için.

64
00:07:25,223 --> 00:07:29,467
Bir zamanlar bana bir aptal verdiler
plastik oyuncak, ksilofon.

65
00:07:30,396 --> 00:07:32,835
Babam bir tane çalmaya başladı
Bob Dylan'ın şarkısı var.

66
00:07:32,870 --> 00:07:36,020
"Neden bunu çalmıyorsun?"
Bunu ksilofonda çalıyoruz ve

67
00:07:36,055 --> 00:07:38,492
Jason izliyordu.

68
00:07:40,268 --> 00:07:43,556
"Neden Bob Dylan şarkılarını çalıyor?
Büyük dizileri öğrenmem gerekiyor. "

69
00:07:43,591 --> 00:07:45,196
Ve babam dedi ki "Doğru, üç akor.

70
00:07:45,231 --> 00:07:47,508
Artık her şeyi biliyorsun
Bob Dylan'ın şarkıları. "

71
00:07:48,382 --> 00:07:50,110
Gitar öğreniyordu

72
00:07:50,145 --> 00:07:52,734
ve parkur pá ile oynamayı içeriyordu,

73
00:07:52,769 --> 00:07:54,886
parmaklarla değil.

74
00:07:54,921 --> 00:07:56,782
ilk ben yapıyordum

75
00:07:56,817 --> 00:07:59,078
ve "Yapıyorum, yapıyorum!" dedi.

76
00:07:59,113 --> 00:08:01,662
Ananası aldım, başladım
oynamak ve kulağa hoş gelmiyor

77
00:08:01,697 --> 00:08:03,782
sonra "Sen yap!" dedi.

78
00:08:05,438 --> 00:08:08,238
Basit bir çizgi icat ettim
bas, yalnızca dört nota,

79
00:08:08,273 --> 00:08:10,821
birkaç dakika sonra
Bunu öğrenmişti

80
00:08:10,856 --> 00:08:15,085
sonra on beş dakika boyunca Gary
gitarla bir şeyler doğaçlama yapmak

81
00:08:15,120 --> 00:08:21,071
ve Jason bas gitar çaldı
on beş dakika, kaybolmadan.

82
00:08:27,469 --> 00:08:30,405
Altıncı sınıftaydı.
Gitar ve armonika çalıyordu

83
00:08:30,440 --> 00:08:33,229
ve Bob'un şarkılarını söyledim
Dylan Yetenek Gösterisinde.

84
00:08:33,264 --> 00:08:35,357
Şovmen nitelikleri vardı,

85
00:08:35,392 --> 00:08:37,613
gitarını yanından kaldırdı

86
00:08:37,648 --> 00:08:39,501
ve her türlü gösterişli şeyi yaptı.

87
00:08:47,757 --> 00:08:49,477
Bob Dylan'dan adım

88
00:08:49,512 --> 00:08:53,510
akor çalmak ve şarkı söylemek,
"Bu bir gitarist"

89
00:08:53,545 --> 00:08:58,141
Sinemaya gittiğinde başladı
Berklee, "Son Vals"i izleyelim.

90
00:08:58,176 --> 00:09:00,733
Eric Clapton'ın bir albümünü çaldı.

91
00:09:00,768 --> 00:09:02,973
ve nota nota çaldım
bir Eric Clapton solosu.

92
00:09:15,110 --> 00:09:18,349
Aklım patladı, dedim ki "Dostum,
"Bunu yapabileceğini bilmiyordum!"

93
00:09:18,384 --> 00:09:20,206
Üzerinde çalışmıştı
ona öğrettiklerim

94
00:09:20,241 --> 00:09:22,093
ve sonra çalışmaya devam ettim
kendi şeyleri.

95
00:09:22,128 --> 00:09:24,357
Eric Clapton'a değindiğinde ona şunları söyledim:

96
00:09:24,392 --> 00:09:27,862
"İşte bu. Bana nasıl yapılacağını göster
yapar mı? Artık öğretmen sensin. "

97
00:09:36,966 --> 00:09:40,198
Oradan hepsi geçti
Eric Clapton'ın albümleri

98
00:09:40,233 --> 00:09:42,678
Hepsinin her notasını bilmek zorundaydım.

99
00:09:42,713 --> 00:09:44,862
"Yapabilir miyim, dokunabilir miyim?" Evet.

100
00:09:45,673 --> 00:09:48,634
Eddie Van Halen
"Her şeye dokunabilir miyim?" Evet.

101
00:09:48,669 --> 00:09:50,913
Ve oradan devam etti.

102
00:09:57,850 --> 00:10:00,747
JASON 15 YAŞINDA

103
00:10:10,793 --> 00:10:12,814
Bir tanesiyle başlayacağım
kendi kompozisyonu

104
00:10:13,333 --> 00:10:14,998
"Elektrik Rüyası" denir.

105
00:10:51,492 --> 00:10:53,835
Gary Becker'la tanıştım.
Jason'ın babası,

106
00:10:53,870 --> 00:10:56,084
RT distribütörü olduğum dönemde.

107
00:10:56,119 --> 00:11:00,125
O da organize etti
konserler bir yandan

108
00:11:00,160 --> 00:11:05,542
ve bana şöyle dedi: "Oğlum Jason
13 yaşında ve harika bir gitarist. "

109
00:11:05,577 --> 00:11:07,998
"Gelmeni istiyorum
bir ara onu oynarken gör. "

110
00:11:08,033 --> 00:11:11,078
"Belki açabilirim
gösterilerinizden birinde. "

111
00:11:14,566 --> 00:11:15,742
Yani bir yıl sonra,

112
00:11:15,777 --> 00:11:18,006
ben gençken
huzursuz 14 yaşında

113
00:11:18,041 --> 00:11:20,662
Becker'ın evine gittim.
Kanepeye oturdum

114
00:11:20,697 --> 00:11:23,582
ve Jason onunla birlikte geldi
uzun metal kafalı saç

115
00:11:23,617 --> 00:11:25,838
bileklerde renkli bilezikler

116
00:11:25,873 --> 00:11:28,718
ve "Tanrım, kendimi ne hale soktum!" diye düşündüm.

117
00:11:29,478 --> 00:11:32,102
Amfisini getirdi, taktı
yüzümden üç metre uzakta

118
00:11:32,137 --> 00:11:35,286
ve kendi kendime "Kendimi koruyabilir miyim?" dedim.
kulaklar, bu kabalık olur mu?"

119
00:11:35,321 --> 00:11:37,933
Ve arkama yaslandım,
hayrete düşmeye hazır

120
00:11:37,968 --> 00:11:41,918
ama hayır, bir Bach fügüyle başlıyor

121
00:11:41,953 --> 00:11:43,902
ses düğmeleriyle oynamak.

122
00:11:45,078 --> 00:11:46,686
Daha çok speed metal tarzında.

123
00:11:47,766 --> 00:11:49,910
bunu farkettim
aynı odadaydım

124
00:11:49,945 --> 00:11:52,573
bir dahiyle birlikte,
14 yaşında bir virtüöz.

125
00:12:18,826 --> 00:12:21,954
İlk başta o sadece
Dışarı çıktım ve bildiğim şeyi oynadım

126
00:12:21,989 --> 00:12:23,642
13 veya 14 yaşındayken.

127
00:12:23,677 --> 00:12:26,402
Ama güven kazandıkça
insanların önünde oynarken

128
00:12:26,437 --> 00:12:29,250
dahil etmeye başladı
gösteriye daha teatrallik.

129
00:12:51,740 --> 00:12:54,556
O öyle bir çocuk değildi ki
bir antrenman rutini izledi,

130
00:12:54,591 --> 00:12:57,622
Her zaman pratik yapıyordu.

131
00:12:57,657 --> 00:12:59,589
Gitarla yemeğe gidiyordum

132
00:12:59,624 --> 00:13:02,389
her ısırık arasında dokunmak.

133
00:13:02,424 --> 00:13:04,950
Araba için gitar aldım

134
00:13:04,985 --> 00:13:08,223
kırmızı ışıkta antrenman yapmak.

135
00:13:08,258 --> 00:13:10,398
Üzerinde gitarla uyumaya gitti

136
00:13:10,433 --> 00:13:12,286
ve oyun oynarken uyandı.

137
00:13:23,326 --> 00:13:25,782
Eskiden Gary'yle oynardım.

138
00:13:25,817 --> 00:13:30,510
ama o daha çok ilgilendi
resim. Onun önceliği buydu.

139
00:13:33,829 --> 00:13:36,046
Jason gitar çalmaya başladığında

140
00:13:36,081 --> 00:13:40,134
Onu benimle oynamaya davet ettim.
Her zaman kabul etti.

141
00:13:41,261 --> 00:13:44,318
Haftada üç ya da dört kez geliyordu.

142
00:13:44,353 --> 00:13:47,670
ve bütün gece oynadık.

143
00:14:24,171 --> 00:14:26,260
Nadir görülen bir şeydi, biliyorsun.

144
00:14:26,295 --> 00:14:28,196
Jason olmak çılgıncaydı,

145
00:14:28,231 --> 00:14:31,467
bir mahallede olduğumuzdan beri
ağırlıklı olarak siyah.

146
00:14:31,502 --> 00:14:34,628
Jason'ı görmek sinir bozucuydu.

147
00:14:38,116 --> 00:14:39,892
Prensin günlerinde yaşadık

148
00:14:39,927 --> 00:14:41,338
ceketleri ve kravatlarıyla,

149
00:14:43,879 --> 00:14:44,930
robot dansı ve bunun gibi şeyler.

150
00:14:45,091 --> 00:14:49,057
Jason'ın buna bağışıklığı vardı. ben
seninkinde, kendi müziğinizle.

151
00:14:53,161 --> 00:14:54,882
Yetenek Gösterisi bir geziydi.

152
00:14:54,917 --> 00:14:56,866
O güne dair en çok hatırladığım şey

153
00:14:56,901 --> 00:15:01,681
Bir adamın elini indirdiği zamandı
müzik ve Jason müziği tekrar açıyor.

154
00:15:01,716 --> 00:15:03,818
Ona dikkat etmedi.

155
00:15:09,938 --> 00:15:12,314
Herkesin dili tutulmuştu.

156
00:15:13,402 --> 00:15:16,139
Sessizlik vardı
kamuoyunda mutlak

157
00:15:16,174 --> 00:15:18,106
Nereye baksanız insanlar şöyle diyordu:

158
00:15:18,141 --> 00:15:20,746
"!?Bu kim
Böyle oynayan çocuk mu?!"

159
00:16:00,080 --> 00:16:03,519
Bu yapamayacağım bir şey
kelimelerle ifade etmek

160
00:16:03,554 --> 00:16:07,695
bir kişiyi nasıl etkiledi
kişi tüm okula.

161
00:16:07,730 --> 00:16:09,672
İnanılmazdı.

162
00:16:18,559 --> 00:16:19,992
Ciddi kararlar alıyordum.

163
00:16:20,027 --> 00:16:22,104
ve ciddi olmak
hayatındaki fedakarlıklar.

164
00:16:23,535 --> 00:16:26,672
Onun hayatına son verdim
erken yaşta sosyal

165
00:16:26,707 --> 00:16:28,639
pratik yapmaya devam edebilmek.

166
00:16:29,943 --> 00:16:32,512
Ve pratik yapmayı seviyordu; için
Pratik biri gibi görünmüyordu.

167
00:16:32,547 --> 00:16:34,239
O sadece...

168
00:16:34,274 --> 00:16:36,080
Az önce oynadım.

169
00:16:44,423 --> 00:16:47,192
İlgi gösterdi
daha fazla müzik teorisi öğrenin

170
00:16:47,227 --> 00:16:49,439
ve küçük bir reklam gördüm

171
00:16:49,474 --> 00:16:51,896
içinde bir dikdörtgen
gazete ilanları

172
00:16:51,931 --> 00:16:53,968
ait olan
bit pazarı

173
00:16:54,003 --> 00:16:56,841
burada "Dersler" yazıyordu
gitar, David Creamer

174
00:16:56,876 --> 00:16:59,017
daha önce Miles Davis'le. "

175
00:16:59,052 --> 00:17:01,904
Jason'ı aldım ve
Bazı derslerin parasını ödedim.

176
00:17:33,482 --> 00:17:36,058
Jason bir virtüözdü ama
bu sefer ilk derste

177
00:17:36,093 --> 00:17:39,121
Ona bazı akorları çaldırdılar.
ve Jason bunu yapamadı.

178
00:17:39,156 --> 00:17:42,250
Sanki yavaştı
farklı bir dil.

179
00:17:42,285 --> 00:17:44,378
Ama birkaç ders
daha sonra kuruldu

180
00:17:44,413 --> 00:17:47,394
ve gelişmeye devam etti ve
daha iyiye gidiyordu ve hepsi bu.

181
00:17:47,429 --> 00:17:51,049
Cehenneme dostum! çok fazla
zor, dokunmaya çalışmayın.

182
00:18:04,062 --> 00:18:06,085
Bir kez onun odasına girdim

183
00:18:06,300 --> 00:18:09,702
ve onu gitar çalarken gördüm
bir eli direğin üzerinde

184
00:18:09,737 --> 00:18:11,190
ve diğeri yo-yo ile.

185
00:18:11,225 --> 00:18:13,349
Ve ben yo-yo'ya öfkelendim.

186
00:18:13,384 --> 00:18:15,374
o daha çok endişeleniyordu
gitardan daha yo-yo.

187
00:18:15,409 --> 00:18:16,870
"Lanet olsun yo-yo!" yazıyordu.

188
00:18:16,905 --> 00:18:17,963
Ona "Dostum, eğer yapabilseydim

189
00:18:17,970 --> 00:18:19,500
ne yapıyorsun
bir yandan..."

190
00:18:21,542 --> 00:18:25,422
Onun için ne kadar kolay olduğunu gördün
oynamak ve bunun her zaman nasıl talep edildiği.

191
00:18:25,457 --> 00:18:29,215
Dinleyen bir çocuktu
Radyoda Mozart ve Bach.

192
00:18:29,250 --> 00:18:32,598
Ben daha çok bir Salyer'dım, biliyorsun.
Slayer benzeri bir rockçı.

193
00:18:32,633 --> 00:18:35,926
O Bach'ı severdi ve ben
"Bu bir tuhaf" diye düşündüm.

194
00:18:35,961 --> 00:18:37,798
Çünkü komikti, espriler yaptı

195
00:18:37,833 --> 00:18:40,717
Ama ben buna çok dahil oldum.

196
00:18:40,752 --> 00:18:42,845
bu müzikle çok ilgileniyorum.

197
00:18:42,880 --> 00:18:48,142
Nasıl oynadığını,
Anladım. Başka bir seviyedeydi.

198
00:19:02,360 --> 00:19:05,560
Punk rock dönüşüyordu
yeni dalga müziğinde

199
00:19:05,595 --> 00:19:08,016
Disk hâlâ duruyordu.

200
00:19:08,051 --> 00:19:10,400
Genç bir koleksiyoncu olarak
ağır metalle ilgileniyorum

201
00:19:10,435 --> 00:19:13,264
agresif müzik ve
iyi gitaristler,

202
00:19:13,299 --> 00:19:15,576
eksik olduğumu hissettim
bu tür bir müzik.

203
00:19:16,259 --> 00:19:17,762
Şarapnel Kayıtları kuruldu

204
00:19:17,797 --> 00:19:20,690
bulma çabası içinde
bilinmeyen ağır metal yetenekleri

205
00:19:20,725 --> 00:19:23,834
ve ayrıca sonrakileri bulmak için
zamanın büyük gitaristleri.

206
00:19:25,537 --> 00:19:29,426
Basılı bir makale hazırladım
ülkenin çeşitli yerlerinde

207
00:19:29,461 --> 00:19:32,572
nerede açıkladı
aramak benim görevim

208
00:19:32,607 --> 00:19:36,300
en iyi 10 gitariste
ABD'den bilinmeyenler

209
00:19:37,148 --> 00:19:39,997
Jason bunu her ay okuyor ve ben
Hala lisede olduğunu söyledi.

210
00:19:40,032 --> 00:19:42,900
Size bir demo göndermek istedim.

211
00:19:42,935 --> 00:19:46,936
Kendisi kaydetti
kapak resmini yaptım,

212
00:19:46,971 --> 00:19:48,728
sardı, adresi yazdı,

213
00:19:48,763 --> 00:19:50,680
ve gönderdim.

214
00:19:50,715 --> 00:19:55,945
Ona "binlerce alıyor ve
elbette binlerce kaset;

215
00:19:55,980 --> 00:19:59,536
değilse hayal kırıklığına uğramayın
ondan haber alırsın. "

216
00:19:59,571 --> 00:20:01,814
Kasetler geldiğinde,

217
00:20:01,849 --> 00:20:06,366
konusundaki talepler
sanatçılar yaşlanıyordu

218
00:20:06,401 --> 00:20:09,381
artan miktarda vardı
Aralarından seçim yapabileceğiniz harika bir yetenek

219
00:20:09,416 --> 00:20:11,525
ve bu yüzden daha seçiciydi.

220
00:20:15,570 --> 00:20:20,914
1986, 1987'de Marty Friedman
San Francisco'ya taşınmaya karar verdi.

221
00:20:20,949 --> 00:20:24,036
Marty yeni bir proje üzerinde çalışıyordu.
Shrapnel Records'un solo albümü.

222
00:20:24,071 --> 00:20:27,226
Bana bazı demo kasetleri verdi
malzemeyi görmek için.

223
00:20:27,261 --> 00:20:31,847
En çok bu olurdu
hayatımda yapacağım yoğun şey.

224
00:20:31,882 --> 00:20:35,393
Gerçekten motive oldum.
Uzun süre üzerinde çalıştım

225
00:20:35,428 --> 00:20:38,008
ve bunu yapardım; Her şeyi kendim yazmıştım.

226
00:20:38,043 --> 00:20:39,120
Aynı sıralarda

227
00:20:39,155 --> 00:20:41,400
Richmond'dan bir kaset aldım.
Kaliforniya, Jason Becker.

228
00:20:42,687 --> 00:20:44,273
Bu kayıtta algılayabilirsiniz

229
00:20:44,308 --> 00:20:49,128
Jason'ın bir bilgisi var
derin uyum ve klasik teori.

230
00:20:49,163 --> 00:20:52,495
Onu nereden aldın?
Konservatuvara gitmedi

231
00:20:52,530 --> 00:20:55,608
On beş yıldır ders çalışmadım,

232
00:20:55,643 --> 00:20:56,959
Berklee Müzik Okulu'na gitmedi.

233
00:20:56,994 --> 00:20:58,832
bile yoktu
liseyi bitirdi.

234
00:20:58,867 --> 00:21:04,047
Anlayışınız ve derinliğiniz
Müzikte beni şaşırttılar.

235
00:21:04,082 --> 00:21:06,047
Bunun Marty'yi etkileyeceğini biliyordum.

236
00:21:06,082 --> 00:21:07,112
Ben de Marty'ye söyledim

237
00:21:07,147 --> 00:21:09,393
"Bunu dinlemelisin
oğlum, Jason Becker"

238
00:21:09,428 --> 00:21:12,688
"Neden bir gün yapmıyorsun?
iki adam çılgınca şeyler mi yapıyor?"

239
00:21:12,723 --> 00:21:15,519
Daha az ilgimi çekemezdim.

240
00:21:15,554 --> 00:21:18,640
"Onda senin sahip olmadığın bir şey var,
ve sende onun sahip olmadığı bir şey var. "

241
00:21:18,675 --> 00:21:20,792
"Bir araya gelirlerse ortaya çıkabilir"
gerçekten özel bir şey. "

242
00:21:20,827 --> 00:21:23,392
"Ben ne yapacağım
bu oğlan mı?" düşündüm.

243
00:21:23,427 --> 00:21:25,192
"Ben böyleyim
yeni albümüm için çalışıyorum

244
00:21:25,227 --> 00:21:28,016
işte yenilerimden biri
şarkılar. Ona dokunabilir misin? "

245
00:21:28,051 --> 00:21:31,864
Evet dedi ve başladı
ona dokunmak. Ben... Vay be!

246
00:21:36,672 --> 00:21:40,664
Beni silahsızlandırdı; girdiğimde
evime gittiğimde silahsız kaldım.

247
00:21:43,568 --> 00:21:44,783
Marty, Jason'dan daha yaşlıydı.

248
00:21:44,818 --> 00:21:47,360
ama benim için birkaç erkek çocuktu.

249
00:21:47,395 --> 00:21:50,792
Marty gelmeye başladı ve
Verandada kaldılar.

250
00:21:51,601 --> 00:21:54,274
İki çocuğun dışarı çıkması gibi
çalıyorlar, metronomu açıyorlar...

251
00:21:58,810 --> 00:22:00,722
İnanılmazdı.

252
00:22:01,480 --> 00:22:03,432
Bu Shrapnel Records'un başlangıcıydı.

253
00:22:03,467 --> 00:22:06,599
ve gitaristleri
bugün bildiğimiz parçalamak.

254
00:22:07,272 --> 00:22:09,945
Bu iyi bir fikirdi. Deneyin...

255
00:22:09,980 --> 00:22:12,176
Ağzın neden açık?

256
00:22:14,472 --> 00:22:15,672
Benim için sorun değil.

257
00:22:18,168 --> 00:22:19,856
Farklı yüzler deneyeceğim.

258
00:22:20,832 --> 00:22:23,184
Gitarını düz tut.

259
00:22:23,219 --> 00:22:24,520
- Bunun gibi?
- Evet.

260
00:22:24,555 --> 00:22:25,968
- Peki ya benimki?
- Hayır.

261
00:22:26,003 --> 00:22:28,735
- Benimkini tamir et.
- Benimle ilgileniyordu.

262
00:22:28,770 --> 00:22:30,473
- Yapmalı mıyım?
- Evet lütfen.

263
00:22:30,508 --> 00:22:32,760
Marty ona çok şey öğretti, harikaydı.

264
00:22:32,795 --> 00:22:35,920
Çok komikti, iyi vakit geçirdiler
Çok iyi arkadaşlardı.

265
00:22:35,955 --> 00:22:38,672
Marty ile o zamanlar
Çok iyiydiler.

266
00:22:56,296 --> 00:22:59,976
Ne kadar çok oynarsak o kadar iyi
Şarkılarımı çaldı;

267
00:23:00,011 --> 00:23:01,640
ve sıklıkla

268
00:23:01,675 --> 00:23:03,448
benden daha iyi

269
00:23:03,483 --> 00:23:06,240
Daha güzel, daha akıcı, daha iyi oynadı.

270
00:23:06,275 --> 00:23:09,441
Ve düşünüyordum "Bu adam
Sadece yukarı çıkabilir. "

271
00:23:12,604 --> 00:23:15,268
Okulu bırakacağından korkuyordum.

272
00:23:16,052 --> 00:23:20,336
Bunun üzerine yönetmeni aradım.
Onunla tanıştım.

273
00:23:22,552 --> 00:23:25,305
ve dedim ki "Jason
kayıt sözleşmesi,

274
00:23:25,340 --> 00:23:28,119
çok meşguller, onlar
Albümün kaydedilmesi için

275
00:23:28,154 --> 00:23:30,624
Liseyi bitirmesini istiyorum...

276
00:23:30,659 --> 00:23:33,327
Daha erken bitirebilir misin, neye ihtiyacın var? "

277
00:23:33,362 --> 00:23:34,734
John F.Kennedy Lisesi

278
00:23:36,155 --> 00:23:37,750
"Bu, Jason'ın
Eli Becker tamamladı..."

279
00:23:38,275 --> 00:23:42,446
Her şeyden A aldı, mezun oldu
6 ay önce ve o gitti.

280
00:25:10,664 --> 00:25:13,455
Onlar varken ben geldim
albümü bitiriyorum.

281
00:25:13,490 --> 00:25:15,985
İçeri girdim ve "Savaşçının Kılıcı"nı dinledim.

282
00:25:16,020 --> 00:25:19,944
ve bunu nasıl oynayacağımı hayal etmeye çalıştım

283
00:25:19,979 --> 00:25:22,920
çünkü ben buyum
Ben buna "müzikal jimnastik" diyorum.

284
00:25:22,955 --> 00:25:25,216
Evet, onlar en iyisiydi
hayatımın zamanları.

285
00:25:30,080 --> 00:25:34,281
-Sahnede her zaman eğlenirdi.
- Haklısın, oynadı ve şaka yaptı

286
00:25:34,316 --> 00:25:37,328
hiçbir şeye yakalanmadım
geziler sırasında ekstra;

287
00:25:37,363 --> 00:25:39,776
diğer herkes
başları belaya girdi

288
00:25:39,811 --> 00:25:43,376
Bilirsin, saçmalık, sağlıklı eğlence,

289
00:25:43,411 --> 00:25:46,368
Evi aradı,
ve yaptığını biliyorum.

290
00:25:49,984 --> 00:25:55,600
- Bir zamanlar Jackson, Mississippi'deydik...
- Bu düzenlenmiş versiyon olmalıdır.

291
00:25:55,635 --> 00:25:56,856
Öyle.

292
00:25:56,891 --> 00:25:58,952
Jackson, Mississippi'deydik.

293
00:25:58,987 --> 00:26:02,375
Devam etmekten korkuyorum. Evet
Jackson'da olduğumu hatırlıyorum.

294
00:26:02,410 --> 00:26:05,864
Ve bazı kızlar vardı
Bizimle birlikte olmak istediler.

295
00:26:05,899 --> 00:26:09,768
Ve Jason oynamaya başladı
her zamankinden daha hızlı.

296
00:26:09,803 --> 00:26:13,224
Bazı çıplaklar ortaya çıkmaya başladı

297
00:26:13,259 --> 00:26:16,481
ve onların riff'leri yapıldı
daha hızlı ve daha hızlı...

298
00:26:16,516 --> 00:26:19,608
Bir noktada ona şunu söyledik:
"Gitarını bırak!"

299
00:26:19,643 --> 00:26:23,192
ama grup seks yoktu
sadece sağlıklı eğlence.

300
00:26:23,227 --> 00:26:25,328
Bizi dışarı attıklarını hatırlıyorum
Jackson, Mississippi'den.

301
00:26:25,337 --> 00:26:26,616
Aslında bize sordular
Hadi gidelim...

302
00:26:26,881 --> 00:26:29,521
Belediye başkanı sanırım;
Kızının yanındaydık.

303
00:26:31,309 --> 00:26:34,205
Hatırlıyorum, bir tane vardı
bir odada parti

304
00:26:34,964 --> 00:26:38,220
ve Jason biraz gergindi
parti devam ederken.

305
00:26:38,255 --> 00:26:39,748
Gitarını elinden bıraktığını hiç sanmıyorum.

306
00:26:39,783 --> 00:26:41,315
- Hayır.
- Hiçbir şey için.

307
00:26:41,350 --> 00:26:44,259
Evet, haklısın: başladı
daha hızlı ve daha hızlı oynamak için.

308
00:26:47,506 --> 00:26:49,641
Müziğiniz olduğunda...

309
00:26:50,882 --> 00:26:53,138
Isınma gibi bir şey bu, biliyor musun?

310
00:26:56,634 --> 00:27:00,682
Jason'ın bunu söylediğini hatırlıyorum
arkadaşlarıyla bir araya geldiğinde

311
00:27:00,717 --> 00:27:04,812
her zaman bilirler
Anne ve babalarından şikayetçi oldular.

312
00:27:06,828 --> 00:27:09,732
"Ve yapacak hiçbir şeyim yok
Keşke daha kötü olsalardı. "

313
00:27:09,909 --> 00:27:11,916
"Keşke olsaydı" dedi
şikayet edilecek bir şey. "

314
00:27:17,984 --> 00:27:20,616
"Biliyorsun, bende yok
benim gözümde karakter "

315
00:27:21,568 --> 00:27:24,216
"Bende yok. Her şey
benim için fazla iyi,

316
00:27:24,251 --> 00:27:26,600
başıma kötü bir şey gelmiş olmalı. "

317
00:27:26,635 --> 00:27:28,760
Ona söyledik
"Karakter sahibi olacaksın.

318
00:27:28,795 --> 00:27:30,584
Bu senin de başına gelecek, endişelenme. "

319
00:27:47,064 --> 00:27:48,960
Sanırım o turdan sonra

320
00:27:48,995 --> 00:27:52,024
herkes onun için hazırdı
müzikte bir sonraki adım.

321
00:27:55,513 --> 00:28:00,423
Onlarla yüz yüze konuştu
"Onları seviyorum, grubu seviyorum" dedi.

322
00:28:00,458 --> 00:28:02,656
Ama kendi başıma bir şeyler yapmak istiyorum. "

323
00:28:03,552 --> 00:28:05,848
kendimi çok şanslı hissediyorum

324
00:28:05,883 --> 00:28:09,656
ve bol şansla. gelmeyi seviyorum
Japonya için durum çok farklı.

325
00:28:09,691 --> 00:28:12,248
Jason Japonya'ya döndüğünde

326
00:28:12,283 --> 00:28:14,703
bunu solist olarak yaptı

327
00:28:14,738 --> 00:28:18,064
Kakofoni ile gelmedi,
ama yalnız geldi.

328
00:28:20,328 --> 00:28:22,560
Bu harika, bir deneyim
tamamen farklı

329
00:28:22,595 --> 00:28:27,504
Herkes için oynamayı seviyorum
dünyanın her yerindeki insanlar.

330
00:28:28,272 --> 00:28:30,304
Gitar klinikleri düzenliyoruz

331
00:28:30,339 --> 00:28:34,680
ve bir keresinde bir gösteriye gittik
Ikebukuro'da gitar.

332
00:28:49,640 --> 00:28:53,888
Geldiğimizde bir gördük
çok çok uzun bir çizgi

333
00:28:53,923 --> 00:28:56,512
binaya girmeye çalışan kişi

334
00:28:56,547 --> 00:29:00,752
ve Jason ve ben şöyleydik "Hey,
ünlü biri gelmeli

335
00:29:00,787 --> 00:29:03,000
Kim olduğunu bulalım. "

336
00:29:03,035 --> 00:29:05,432
Gittim ve kimin için olduğunu sordum

337
00:29:05,467 --> 00:29:09,000
ve bana bunun sebebini söylediler
Jason Becker'in kliniği.

338
00:29:09,035 --> 00:29:13,136
800 kişi olacaktı
sadece klinik için.

339
00:29:13,171 --> 00:29:16,984
"Tanrım, bunların hepsi benim için!" dedi.

340
00:29:20,820 --> 00:29:22,904
Jason'ın yıldızı
yükseliyordu

341
00:29:24,304 --> 00:29:26,743
ve duramadım.

342
00:29:44,707 --> 00:29:47,332
Biz yaratmıştık
bu çocukların resmi

343
00:29:47,367 --> 00:29:49,741
onların en iyileri olduğunu;

344
00:29:49,776 --> 00:29:51,564
ve sen en iyisi olduğunda,

345
00:29:51,599 --> 00:29:53,668
insanlar seni işe alıyor
en iyisini arayan.

346
00:29:53,703 --> 00:29:55,084
Beyaz Yılan
gitarist arıyorum

347
00:29:55,119 --> 00:29:59,332
ve insanlar ona "Ne var?" dediler.
Görünüşe göre neden gitmiyorsun? "

348
00:29:59,367 --> 00:30:01,076
"Ama Steve Vai orada."

349
00:30:01,111 --> 00:30:05,044
Ve bir arkadaşım dedi ki
"Evet ama... eğer Steve Vai oradaysa."

350
00:30:05,079 --> 00:30:06,756
David Lee Roth'un yanındaki kim? "

351
00:30:08,996 --> 00:30:13,204
Jimi Hendrix olarak görülüyor
en iyi rock gitaristi

352
00:30:13,239 --> 00:30:16,123
muhtemelen 60'lı yıllardan kalma
ve 70'lerin başı.

353
00:30:16,158 --> 00:30:18,292
Sırada Eddie Van Halen vardı.

354
00:30:19,043 --> 00:30:23,436
Van Halen 30 milyon sattı
David Lee Roth'un albümleri.

355
00:30:23,471 --> 00:30:26,948
Eddie Van Halen düşünülüyor

356
00:30:26,983 --> 00:30:30,308
en iyilerden biri
tarihin gitaristleri.

357
00:30:30,343 --> 00:30:33,043
David Lee Roth tek başına gidiyor

358
00:30:33,078 --> 00:30:35,996
ve 2 disk alıyorsunuz
Steve Vai ile platin.

359
00:30:36,031 --> 00:30:38,156
Steve Vai tanındı

360
00:30:38,191 --> 00:30:41,908
en iyilerden biri olarak
tüm zamanların.

361
00:30:41,943 --> 00:30:44,764
Steve Vai'nin yerini kim alacak?
David Lee Roth'un grubunda mı?

362
00:30:44,799 --> 00:30:46,164
Bu büyük soruydu.

363
00:30:46,199 --> 00:30:49,228
Herkes bilmek istiyordu ve David
kasetlerle bombalandı.

364
00:30:49,263 --> 00:30:53,212
İnsanlar beni arayıp sordu
ona kanıt bulmak için.

365
00:30:53,247 --> 00:30:55,540
Şu kişiden bir çağrı aldım:
Greg Bissonette ve dedi ki

366
00:30:55,575 --> 00:30:57,315
"Mike, yardım et!"

367
00:30:57,350 --> 00:30:59,987
"ŞUNU tavsiye edeceğim
senin için gitarist

368
00:31:00,022 --> 00:31:02,548
Sana on gitarist vereceğim ama
Bence bu o. "

369
00:31:02,583 --> 00:31:05,148
"Onlara dinleteceğim
telefonda, dinle!"

370
00:31:05,183 --> 00:31:07,446
"Onun adı Jason, 19 yaşında"

371
00:31:09,973 --> 00:31:12,070
"Dinle, bekle!"

372
00:31:13,998 --> 00:31:20,150
Ve bunu duyduğumda "Vay be,
Jason Becker, nereden geldi?"

373
00:31:20,185 --> 00:31:22,878
Ertesi gün beni aradılar
David Lee Roth ve Bob Ezrum...

374
00:31:22,913 --> 00:31:25,574
"Ne yapıyorsun, nasıl yapıyorsun?"

375
00:31:25,609 --> 00:31:27,870
...o yüzden onları yapıyorum
telefonda bir şey dinlemek

376
00:31:27,905 --> 00:31:29,582
ve uçak bileti almak için dışarı çıktılar.

377
00:31:33,731 --> 00:31:36,731
O aradı; Ona sordum
nasıl gitmişti

378
00:31:36,766 --> 00:31:38,652
çünkü seçmelerden sonraydı

379
00:31:38,687 --> 00:31:40,980
"Nasıl gitti, ne oldu?
anlaşma, anladın mı?"

380
00:31:41,015 --> 00:31:43,643
Evet dedi. bana söylemesini istedim

381
00:31:43,678 --> 00:31:45,484
ve "Konuşamıyorum" diyor.

382
00:31:45,519 --> 00:31:48,068
"David Lee Roth dedi ki
kimseye söyleme

383
00:31:48,103 --> 00:31:50,051
ailem bile değil. "

384
00:31:50,086 --> 00:31:51,531
Biz zenginiz!

385
00:32:24,820 --> 00:32:26,692
İşi aldı
David Lee Roth'la birlikte

386
00:32:26,727 --> 00:32:28,924
Megadeth'e katılmadan önce.

387
00:32:28,959 --> 00:32:32,117
İlk başta kendi kendime "Ben ondan büyüğüm" dedim.

388
00:32:32,152 --> 00:32:33,892
yapmamalıydım
daha önce pozisyon aldınız mı? "

389
00:32:33,927 --> 00:32:36,892
Bu doğal bir duygu, ben
Madonna'nın seçmelerine katılmak üzereydim.

390
00:32:36,927 --> 00:32:38,796
Sanırım David Lee Roth'la olan yazı

391
00:32:38,831 --> 00:32:41,907
en çok aranan kişiydi
o zamanlar dünya.

392
00:32:43,000 --> 00:32:48,080
Ve bu neredeyse bir durumdu
onu elde etmek imkansızdır.

393
00:32:50,216 --> 00:32:52,448
-Jason.
- Evet...

394
00:32:52,483 --> 00:32:54,368
-Jeff Albram.
- Merhaba Jeff, nasılsın?

395
00:32:54,403 --> 00:32:56,176
Peki, bu iyi
konuşma zamanı mı?

396
00:32:56,211 --> 00:32:59,176
- Evet, her şey yolunda.
- Ekstra bir baskı hissediyor musun?

397
00:32:59,211 --> 00:33:02,960
takip ettiğini bilmek
Eddie ve Steve Vai'nin ayak sesleri mi?

398
00:33:02,995 --> 00:33:08,368
Tam olarak değil; onlar yapmazlar
başka bir Eddie ya da başka bir Steve istiyorlar.

399
00:33:08,403 --> 00:33:11,544
Beni yaptıklarımdan dolayı seviyorlar.

400
00:33:11,579 --> 00:33:16,305
Önceki simgenin yerini al

401
00:33:16,340 --> 00:33:18,095
Bu her zaman bir meydan okumadır.

402
00:33:18,130 --> 00:33:22,128
İki quaterback'i takip etmek gibi bir şey bu
aynı takımda ünlü.

403
00:33:22,163 --> 00:33:26,807
Kimsenin öyle bir yolu yok
bunu aş ama o yaptı.

404
00:33:27,592 --> 00:33:30,110
Herkesin hakkı olurdu

405
00:33:30,145 --> 00:33:32,517
böyle bir pozisyonla büyümek

406
00:33:32,808 --> 00:33:34,773
ama öyleymiş gibi görünüyordu
onun için mütevazi bir şey.

407
00:33:35,225 --> 00:33:36,630
bana öyle geldi
inanılmaz derecede canlandırıcı.

408
00:33:37,351 --> 00:33:39,158
Sana tanrı gibi davranıyorlar.

409
00:33:39,193 --> 00:33:42,287
Madison Square Garden'ı sattınız

410
00:33:43,606 --> 00:33:47,238
%80'lik bir izleyici kitlesine sahip
genç kıyafetler giyen genç kızlar.

411
00:33:47,706 --> 00:33:49,601
Benim bloğumdan bir çocuktu.

412
00:33:49,636 --> 00:33:52,449
Mahallemiz güzel bir bölge değil.

413
00:33:52,484 --> 00:33:54,482
Richmond her şeyden çok bir gettodur.

414
00:33:54,517 --> 00:33:57,578
Yani birisi var
çok yetenekli ve fantastik

415
00:33:57,613 --> 00:34:01,914
ve hâlâ bilgeliğe sahip olan
aptal olmayan sokak...

416
00:34:01,949 --> 00:34:04,162
O da bizim gibiydi.

417
00:34:05,530 --> 00:34:09,361
Seçmelere gittiğinde
Topalladığını fark ettik.

418
00:34:10,258 --> 00:34:12,898
Her zaman çanta taşıdım
çok ağır ve şeyler.

419
00:34:14,106 --> 00:34:18,106
Bize gideceğine dair söz verdi.
doktor ve muayene ol

420
00:34:18,141 --> 00:34:19,634
neler olduğunu görmek için.

421
00:34:19,669 --> 00:34:24,027
Lanet olsun! Jason'ın en iyisi
Bu onun açık zihniydi.

422
00:34:24,062 --> 00:34:28,347
ve onun tutumu. bunu hatırlıyorum
Her zaman tek kelime söylerdi: "dang"

423
00:34:28,382 --> 00:34:32,571
bir şey onu şaşırttığında. ve
Üzerinde "Dang!" yazan bir rozet vardı.

424
00:34:32,606 --> 00:34:37,010
Mesela bu onun sloganıydı.
"Bunu görmeliyim, kahretsin!"

425
00:34:38,178 --> 00:34:40,154
Her zaman pratik yaptı.

426
00:34:40,189 --> 00:34:42,594
Onun odasının önünden geçiyordum
ve onun pratik yapmasını dinledim

427
00:34:42,629 --> 00:34:45,770
ve sololar üzerinde çalışıyorum
tek başına beste yapmak,

428
00:34:45,805 --> 00:34:49,233
diğer kısımlarını yazıyorum
gitar, yeni şarkılar.

429
00:34:49,268 --> 00:34:52,025
Kendimi suçlu hissetmemi sağladı
çünkü bunların hiçbirini yapmadım.

430
00:34:52,060 --> 00:34:56,833
Dışarı çıkıp eğlenmek istedim
kulüplere, barlara gidin.

431
00:34:56,868 --> 00:35:01,874
"Lanet olsun! Aklınla
ve kollarını aç

432
00:35:01,909 --> 00:35:05,065
Kendimi buna teslim edeceğim.
Beni hiç korkutmuyor. "

433
00:35:05,100 --> 00:35:07,129
Bu Jason'ın yaptığı türden bir şey:

434
00:35:07,164 --> 00:35:10,553
Vancouver'a gidiyor, orada
David Lee Roth'un grubu.

435
00:35:10,588 --> 00:35:13,497
Küçük bir otelde duruyorlar.

436
00:35:13,532 --> 00:35:17,698
orada temizlikçi bir kadın var
az çok aşık olduğu kişi.

437
00:35:17,733 --> 00:35:22,867
Biraz yaşlı bir kadındır ve
Ona büyük bir buket çiçek alır.

438
00:35:22,902 --> 00:35:25,392
Nasıl endişelenebilirsin?
neden senin oğlan

439
00:35:27,784 --> 00:35:31,350
şeytanların eline geçmek
gösteri dünyasından

440
00:35:31,491 --> 00:35:34,645
Ne zaman böyle davranıyor?
Endişelenemezsin.

441
00:35:35,208 --> 00:35:36,678
Lanet olsun!

442
00:35:40,550 --> 00:35:44,816
Kapıdan girin ve
Biraz topallıyor.

443
00:35:44,851 --> 00:35:49,863
Şöyle bir hoparlörü eline alıyor
dengeyi kaybetmek.

444
00:35:49,898 --> 00:35:55,357
- "Jason, sorun ne?"
- "Sanırım bacağımdaki bir sinir."

445
00:35:55,392 --> 00:35:59,798
Sokakta yürüyorduk,
sohbet edip iyi vakit geçirmek

446
00:35:59,833 --> 00:36:02,453
aniden fark ettiğimde
Jason'ın orada olmadığını fark eder.

447
00:36:02,488 --> 00:36:05,286
Nerede olduğumu merak ettim.

448
00:36:05,321 --> 00:36:07,181
Arkama baktım, düşmüştü.

449
00:36:07,216 --> 00:36:10,439
"Tanrım, pantolonun çok dar.

450
00:36:10,474 --> 00:36:13,808
mutlaka kendini göstermelisin
Bu bir pislik ya da ona benzer bir şey. "

451
00:36:13,843 --> 00:36:18,063
"Zaten birkaç tane var
ay boyunca bunu yapmanız gerekir. "

452
00:36:18,098 --> 00:36:21,658
Bizi aradı ve şunu söyledi
daha fazla sınav yapacaklar,

453
00:36:22,570 --> 00:36:25,475
ama belki de öyle olduğunu söylüyorlar
bir sinir ya da onun gibi bir şey.

454
00:36:26,483 --> 00:36:28,259
Şaşırmıştık.

455
00:36:34,570 --> 00:36:38,236
Sınavı kaldı
daha fazlası yapılacak.

456
00:36:39,010 --> 00:36:42,730
Bana öyle geliyor ki en azından aldılar
bir veya iki uzman daha

457
00:36:42,765 --> 00:36:44,930
bu sınavı tamamlamak için.

458
00:36:57,306 --> 00:37:00,610
O yaptı ve beni telefonla aradı

459
00:37:02,466 --> 00:37:03,970
ve bana söyledi

460
00:37:05,513 --> 00:37:07,655
sanki bana söyledi

461
00:37:09,055 --> 00:37:12,312
kim tendinit geçirdi
ya da onun gibi aptalca bir şey,

462
00:37:12,314 --> 00:37:14,334
Bana sadece "Bende...

463
00:37:15,284 --> 00:37:18,381
ALS, Lou Gherig hastalığı. "

464
00:37:22,172 --> 00:37:26,100
Anladı mı bilmiyorum
bana ne söylüyordu.

465
00:37:28,997 --> 00:37:34,252
Kalbimde bir bıçak hissettim
Ona hiçbir şey söylemedim ama...

466
00:37:37,932 --> 00:37:39,156
dedim...

467
00:37:39,964 --> 00:37:43,708
Bilmiyorum, belki biz...
"Vay canına, tamam" dedim.

468
00:37:45,108 --> 00:37:49,228
Ve sonra telefonu kapattım. ben tamamen

469
00:37:50,203 --> 00:37:52,244
Yıkıldım, inanamadım.

470
00:37:53,787 --> 00:37:56,275
Glendale'den Gary'yi aradığımda

471
00:37:56,310 --> 00:37:59,251
Jason'dan sonra
O gün antrenmana gittim.

472
00:38:00,019 --> 00:38:03,555
Ona söyledim ve bir kez daha bozuldu.

473
00:38:03,590 --> 00:38:06,291
"Ölecek mi?" dedi.

474
00:38:27,745 --> 00:38:31,865
ALS bir durumdur
umutsuzca ilerici.

475
00:38:32,593 --> 00:38:36,689
Neredeyse her zaman ölüme yol açar,
dejenerasyonun neden olduğu

476
00:38:36,724 --> 00:38:39,849
motor sinirlerinin
ve kaslar.

477
00:38:40,977 --> 00:38:43,665
Bir kez başladığında,
kötüleşme durdurulamaz

478
00:38:43,700 --> 00:38:47,249
felce neden olana kadar,
nefes almanın zayıflaması

479
00:38:47,284 --> 00:38:49,513
kasların
konuş ve yut.

480
00:38:49,548 --> 00:38:51,515
Felç edici bir hastalıktır.

481
00:38:55,561 --> 00:38:56,649
"motor nöron" "anormal"

482
00:38:56,684 --> 00:38:59,209
Hastalık ona verdi
3 veya 4 yıllık ömür.

483
00:38:59,244 --> 00:39:01,721
"amiotrofik"
Cevabı "Tura çıkabilir miyim?" oldu.

484
00:39:01,756 --> 00:39:04,545
"ölüm"
"Albümü bitirip turneye çıkabilecek mi?"

485
00:39:04,580 --> 00:39:07,409
Bu yüzden bu onundu
o zaman öncelik

486
00:39:07,444 --> 00:39:10,993
Babam bir süreliğine ayrıldı
sana yardım etme zamanı,

487
00:39:11,028 --> 00:39:13,641
Annem ve ben burada yalnız kaldık.

488
00:39:15,825 --> 00:39:18,641
Ne yapalım? istiyorsun
yardım edecek bir şeyler yap

489
00:39:18,676 --> 00:39:20,874
şeyleri iyileştirmek,

490
00:39:20,909 --> 00:39:24,234
ve 8 saat uzaklıktaydık

491
00:39:24,269 --> 00:39:27,328
ve hiç umut yoktu
Çaresizdim.

492
00:39:32,353 --> 00:39:34,601
Burası benim mutfağım. Gelmek.

493
00:39:37,369 --> 00:39:38,513
Vitaminler.

494
00:39:40,040 --> 00:39:43,569
Sağlıklı ikramlar. Tek şey
Çikolata parçaları kötü.

495
00:39:43,873 --> 00:39:46,185
Korkma büyükanne.
Onlar iyi kurabiyelerdir.

496
00:39:59,601 --> 00:40:03,185
Bu şimdi sana oluyor
bu kadar çok çalıştığımda

497
00:40:03,220 --> 00:40:07,618
ve her şeyi yaptım
yaptı ve hayalini gerçekleştirdi

498
00:40:07,653 --> 00:40:09,473
ve her şeyi kaybedeceğim.

499
00:40:10,601 --> 00:40:13,673
Buna inanmadı
o zaman ama yapıyoruz.

500
00:40:15,513 --> 00:40:18,129
Mahallede güzel bir gün.

501
00:40:32,165 --> 00:40:33,971
Çok güzel bir gün.

502
00:40:37,443 --> 00:40:40,660
Omurilik musluğu yapıldı,
Sıvısının bir kısmını boşalttılar.

503
00:40:40,695 --> 00:40:43,378
sonra o gitti
bol bol pratik yapın ve oynayın.

504
00:40:43,413 --> 00:40:47,035
Daha sonra biyopsi yaptılar.
Bacağından bir parça kestiler.

505
00:40:47,070 --> 00:40:51,482
David Lee'nin yanına geri döndüm
Roth provaya devam edecek.

506
00:40:51,517 --> 00:40:56,196
Korkunun hayır olduğunu biliyordum
en azından bir şeyi daha erken başarmak.

507
00:40:57,091 --> 00:40:59,499
İlk önce diski yazın.
İkincisi, tura katılın.

508
00:40:59,534 --> 00:41:01,924
Umutsuzca istedi
turu yapın.

509
00:41:03,067 --> 00:41:05,899
Namshau'da birlikte performans sergiledik.

510
00:41:05,934 --> 00:41:08,147
O sıralardaydı
Albümü kim bitirdi?

511
00:41:08,182 --> 00:41:11,475
Aslında "Bilmiyorum" dedi.
neler oluyor? "

512
00:41:11,510 --> 00:41:15,659
Bunun kendisi için korkutucu olduğunu söyledi.
bir şeyler hissetmeye başladım

513
00:41:15,694 --> 00:41:20,011
sanki artık ellerinde değilmiş gibi
Orada hassasiyetim vardı.

514
00:41:20,046 --> 00:41:22,555
Albüm bittikten sonraydı

515
00:41:22,590 --> 00:41:24,611
durumunun kötüleştiğini fark ettiğinde.

516
00:41:24,646 --> 00:41:26,898
Onun dairesine gittim
Bir zamanlar Glendale'de,

517
00:41:27,826 --> 00:41:31,803
Sanırım çalışıyorduk
bazı gitar parçalarında

518
00:41:32,538 --> 00:41:35,994
ve ona sordum, söyledim
"Ne dediğini anlamıyorum,

519
00:41:36,029 --> 00:41:39,130
gitarı al ve bana göster. "

520
00:41:40,010 --> 00:41:42,562
Gördüğümde oradaydı
onu ne kadar etkilediğini,

521
00:41:42,597 --> 00:41:48,571
Neye zar zor dokunabildim
Sadece birkaç nottu.

522
00:41:48,606 --> 00:41:50,880
Shrapnel Records'ta bunu yaptı
hepsi tek seferde.

523
00:41:51,469 --> 00:41:52,920
Bam, hazır, sonraki şarkı.

524
00:41:52,955 --> 00:41:57,944
Birden fazla atış yapması gerekti
Vancouver ve bu onu mutlu etmedi.

525
00:42:01,898 --> 00:42:07,114
bir etkinliğe gittik
David Lee Roth'un büyük malikanesi

526
00:42:07,149 --> 00:42:13,314
Pasadena'da. Sebebi şuydu
yeni grubu tanıtın.

527
00:42:13,349 --> 00:42:15,858
David Lee Roth yaptı
Jason'a kadeh kaldırıyorum.

528
00:42:15,893 --> 00:42:19,450
Hepsi durdu ve
Alkışladılar. Çok tuhaftı.

529
00:42:22,282 --> 00:42:24,825
Teşhisi zaten almıştık.
ama bunu kimse bilmiyordu.

530
00:42:28,370 --> 00:42:31,202
Öyle olmalıydı
güzel bir kutlama,

531
00:42:31,237 --> 00:42:36,402
yaptığın ve olduğun her şey
Tam orada tatmin oluyordu.

532
00:42:36,437 --> 00:42:39,809
Ve kendisine ALS teşhisi konuldu.

533
00:42:41,210 --> 00:42:43,473
Bu da rüyayı kabusa dönüştürdü.

534
00:42:51,904 --> 00:42:55,104
Durum kötüleşince gitarı bıraktım
çünkü artık dayanamıyordum.

535
00:42:56,456 --> 00:43:01,697
İşte o zaman ona söyledi
Dave'e neler olduğunu

536
00:43:01,732 --> 00:43:05,655
ve ikisi de kabul etti
Jason'ın bunu yapamadığı yer.

537
00:43:12,376 --> 00:43:14,184
Dave çok üzüldü.

538
00:43:14,800 --> 00:43:17,128
Jason ve Dave'in tek iki fotoğrafı

539
00:43:17,163 --> 00:43:18,488
Gary tarafından çekildiler.

540
00:43:18,523 --> 00:43:20,824
Onlara şöyle dedi: "Bu sizi bir
fotoğraf" ayrılırken.

541
00:43:21,768 --> 00:43:25,058
Söyle bana neden Dave'le turneye çıkmıyorsun?

542
00:43:26,265 --> 00:43:30,162
Çünkü... bir hastalığım var...

543
00:43:31,147 --> 00:43:33,112
Buna ALS denildiğini söylüyorlar.

544
00:43:44,168 --> 00:43:48,480
-David ne yapacak?
- Zaten başka bir oğlu daha var.

545
00:44:39,091 --> 00:44:43,596
Sonra eve döndük ve
yeni bir hayata başlıyoruz.

546
00:44:47,660 --> 00:44:50,660
Bana gittiğini söylediğinde
David Lee Roth Grubu

547
00:44:50,695 --> 00:44:52,604
Durumun çok ciddi olduğunu fark ettim.

548
00:44:53,628 --> 00:44:55,140
Tanrıya şükür o albümü çıkarmıştı

549
00:44:55,175 --> 00:44:58,004
ama onun için dua ettim
tura çıktığı gün

550
00:44:58,039 --> 00:45:01,092
ve insanlar çıldırdı
etkileyici oyunculuğuyla

551
00:45:01,127 --> 00:45:02,682
Tabii ki öyleydim
Megadeth'te olmaktan mutluyum

552
00:45:03,023 --> 00:45:04,378
ve ona "Bak" demek istedim
şimdi ne yapıyoruz

553
00:45:04,413 --> 00:45:06,346
Madison'da oynadık
Square Garden'ı sattık. "

554
00:45:07,994 --> 00:45:11,218
Elbette yine de yaptı çünkü
Onu seviyordum, o benim ailemin bir parçasıydı;

555
00:45:13,620 --> 00:45:16,388
ama bazen
gerçekten geri duruyorsun.

556
00:45:17,028 --> 00:45:19,012
Berbat, berbat.

557
00:45:19,047 --> 00:45:22,533
Ama Jason bana asla hissettirmedi

558
00:45:22,568 --> 00:45:25,836
"Siktir git, seni
Sen başardın, ben başaramadım. "Asla asla.

559
00:45:25,871 --> 00:45:30,036
Beni her zaman tebrik ederdi
Beni cesaretlendirdi. Her zaman.

560
00:45:36,124 --> 00:45:41,235
Yaralandığımı biliyordum
Marty'nin başarısı için değil

561
00:45:41,270 --> 00:45:45,667
ama burada olduğu için
ve orada olabilirdi.

562
00:45:45,702 --> 00:45:49,980
oynadığımı hatırlıyorum
İngiltere, Wembley'de,

563
00:45:50,015 --> 00:45:53,604
ve düşündüm ki "Tanrım, keşke
Jason buradaydı!"

564
00:45:53,639 --> 00:45:55,794
Onu aradığımı hatırlıyorum
birkaç kez,

565
00:45:55,829 --> 00:45:59,178
kardeşim ve ben onu aradık
ve telefonu birbirimize verdik.

566
00:45:59,213 --> 00:46:03,378
Sadece "Lanet olsun!" gibi şeyler söyledi.
Bunu kıracaklarını düşünüyorum. "

567
00:46:03,413 --> 00:46:05,290
"Lanet olsun!" Keşke orada olabilseydim. "

568
00:46:06,562 --> 00:46:09,570
Sanırım öyleydiler
birçok aile hayali

569
00:46:09,605 --> 00:46:11,930
sadece Jason'ı değil,
ama tüm ailenin.

570
00:46:11,965 --> 00:46:15,738
Ebeveynleri için değil
Hayal edebiliyorum. Oğlunu gör...

571
00:46:17,280 --> 00:46:20,080
Yapabilirdi
aslında bir rock yıldızı ol,

572
00:46:20,115 --> 00:46:22,375
Bu onun hayaliydi, yani
onların hayali bu kadar.

573
00:46:23,168 --> 00:46:25,255
Ve sonra onu söküp attılar.

574
00:46:25,290 --> 00:46:28,664
keşke olsaydı
Roth'la birlikte turneye çıktık.

575
00:46:28,699 --> 00:46:34,328
Eğer bunu yaptıysanız,
şöhret hızla artacaktı.

576
00:46:35,775 --> 00:46:37,736
Ama olmadı.

577
00:46:43,476 --> 00:46:46,404
Her şeyi deneriz, her şeyi
alternatif tıp.

578
00:46:46,439 --> 00:46:52,435
Akupunkturu denedik
sütun temizliği,

579
00:46:52,470 --> 00:46:54,532
Her şeyi denedik.

580
00:46:56,388 --> 00:47:00,316
Cevap yok, yok
size verebilecekleri nedenler.

581
00:47:00,351 --> 00:47:04,404
Alabileceğin hiçbir şey yok...
Hiçbir şey.

582
00:47:05,924 --> 00:47:11,052
Bu bir terminal teşhisidir.
Tedavisi yoktur.

583
00:47:12,276 --> 00:47:14,396
Başka herhangi bir hastalık
umut var gibi görünüyor.

584
00:47:14,431 --> 00:47:15,812
Herhangi bir ALS hastasıyla konuşuyorsunuz

585
00:47:15,847 --> 00:47:18,964
ve sana bunu söylediklerinde
tanıyı almak için

586
00:47:18,999 --> 00:47:21,613
Beyin kanseri olmayı umuyorlar

587
00:47:21,648 --> 00:47:26,371
Parkinson, Alzheimer veya demans.

588
00:47:26,406 --> 00:47:29,926
Bu çok durum
içinde bulundukları çılgın şey.

589
00:47:31,158 --> 00:47:36,012
"Sende var" diyerek şaka yaptı
Buna alışmalısın. "

590
00:47:37,756 --> 00:47:39,628
Bazen çok ileri gittim ama

591
00:47:39,663 --> 00:47:42,380
insan bunu ne zaman keşfeder
böyle şeyler olur

592
00:47:42,415 --> 00:47:45,172
mizah duygusu karanlıklaşır.

593
00:47:49,372 --> 00:47:52,930
Onu bir sonraki gördüğümde
Bastonla yürüyordum.

594
00:47:53,729 --> 00:47:56,385
Ve bir sonraki, oradaydı
tekerlekli sandalyede.

595
00:47:58,426 --> 00:48:00,610
Ve sadece aylardı.

596
00:48:02,763 --> 00:48:06,202
Onu hemen istila etti.

597
00:48:11,298 --> 00:48:13,450
zaman zaman öfkelendim
Bana kızdı.

598
00:48:13,485 --> 00:48:14,954
Belki istiyordu...

599
00:48:15,961 --> 00:48:17,442
beni nakavt et...

600
00:48:18,321 --> 00:48:19,673
ama hareket edemiyordu.

601
00:48:20,522 --> 00:48:22,938
Sepeti terk ettiğimde
yıkanacak çamaşırların

602
00:48:22,973 --> 00:48:24,626
öyle çevirdim ki
tekerlekli sandalyesiyle gitti

603
00:48:24,661 --> 00:48:27,913
ve ona vurdu, bu şekilde heyecanını bıraktı.

604
00:48:32,634 --> 00:48:34,785
Sesini kullanmaya devam etmek istedi

605
00:48:34,820 --> 00:48:37,090
onu pek iyi anlayamadık

606
00:48:37,125 --> 00:48:40,218
ama o bundan korkuyordu
sesini kullanmayı bıraktı

607
00:48:40,253 --> 00:48:44,250
ve başkasından haber aldım
bu şekilde sesi zayıflayacaktı.

608
00:48:46,206 --> 00:48:48,254
dahil olmak istemedim
tekerlekli sandalye,

609
00:48:48,289 --> 00:48:52,606
Bir süre direndi
artık yürüyemeyecek duruma gelene kadar.

610
00:49:09,526 --> 00:49:13,094
Başparmağını görebiliyorsun.
Burada bir aksaklık vardı;

611
00:49:15,310 --> 00:49:17,366
"Ne zaman bir çekişim olsa" dedi

612
00:49:17,401 --> 00:49:19,334
birkaç gün sonra
hassasiyet kaybolur,

613
00:49:19,369 --> 00:49:21,126
O kası kaybettim. "

614
00:49:23,005 --> 00:49:26,766
İçememek, yemek yiyememek, konuşamamak,

615
00:49:26,801 --> 00:49:32,430
Araba sürmek, hareket etmek, yürümek,
sonuçta tüm bunlar

616
00:49:32,465 --> 00:49:35,304
Kasları ve ağırlığı aldılar.

617
00:49:37,128 --> 00:49:39,944
Kaldığımı hatırlıyorum
Kollarını görünce şaşırdı

618
00:49:39,979 --> 00:49:45,017
ve bacaklar ve bunu düşünmek
Neredeyse hiç etleri yoktu.

619
00:49:45,052 --> 00:49:51,568
Sadece bir iskeletti. Tanrı
benimki soluyordu.

620
00:50:47,946 --> 00:50:50,058
Jason'la 1992'de tanıştım.

621
00:50:50,093 --> 00:50:52,716
beni görmeye geldi
masaj seansları.

622
00:50:54,332 --> 00:50:56,060
işten sonra
onunla birkaç aylığına

623
00:50:57,036 --> 00:51:01,515
öyle olduğunu anladım
benim için bir müşteriden daha fazlası.

624
00:51:04,924 --> 00:51:06,556
Sanırım o da aynısını hissetti.

625
00:51:08,832 --> 00:51:11,428
İşte bu yüzden buradayım.

626
00:51:11,878 --> 00:51:13,850
Bir parçam belki de...

627
00:51:17,969 --> 00:51:21,146
bir şekilde
onu yenerdik

628
00:51:22,666 --> 00:51:24,914
ve farkına varmak
bunun olmayacağını

629
00:51:24,949 --> 00:51:27,417
Kendini başarısız gibi hissetti.

630
00:51:33,544 --> 00:51:35,320
Hüzün ve
karanlık mevcut,

631
00:51:35,355 --> 00:51:39,008
ama bir anını hatırlamıyorum
burada teslim oldu.

632
00:51:39,856 --> 00:51:41,440
şaşırmadım

633
00:51:43,560 --> 00:51:45,464
eğer bir yolu olsaydı
müzik yapmaya devam etmek,

634
00:51:45,499 --> 00:51:46,768
Bunu yapardı.

635
00:51:46,803 --> 00:51:50,200
Kafasında müzik vardı.
dedi arkadaşı Mike,

636
00:51:50,235 --> 00:51:54,297
ve Jason'ı teknolojiyi kullanmaya teşvik etti

637
00:51:54,332 --> 00:51:57,456
oynamaya devam etmek için ve inanıyorum ki
Bu yüzden yola devam etti.

638
00:51:57,491 --> 00:52:00,304
"O benim arkadaşım yani
Bir şeyler yapmalıyım. "

639
00:52:00,339 --> 00:52:02,112
Ben de gittim ve yaptım.

640
00:52:03,200 --> 00:52:05,936
Yakın arkadaşın olmak çok kolay.

641
00:52:05,971 --> 00:52:07,993
hayal etmeye motive olmak

642
00:52:08,028 --> 00:52:09,688
bunu nasıl mümkün kılabiliriz?

643
00:52:12,434 --> 00:52:14,170
Bir program oluşturuyoruz
bilgisayar

644
00:52:14,205 --> 00:52:18,373
bu Jason'a izin verdi
sensörlü bir vizör kullanın

645
00:52:18,408 --> 00:52:20,725
imleci ekranda hareket ettiren

646
00:52:20,760 --> 00:52:22,893
başınızın hareketlerine göre.

647
00:52:24,885 --> 00:52:28,269
Ve çenesiyle tıkladı,
notları birer birer girme.

648
00:52:31,542 --> 00:52:32,910
Sesi açın.

649
00:52:34,413 --> 00:52:36,109
Karmaşık melodileri düşünüyor,

650
00:52:36,144 --> 00:52:38,173
yani onları yapmalısın
beyninde yavaşlama

651
00:52:38,208 --> 00:52:41,694
bunları not nota girin,
çenesini açıyor

652
00:52:41,729 --> 00:52:48,444
nasıl ayarlanacağını bilmek
her notanın hızı

653
00:52:48,479 --> 00:52:51,077
böylece onlara dokunduğunuzda
gerçek hızında,

654
00:52:51,112 --> 00:52:54,389
başlangıçtaki satırı dinle
gitarını çalmak istedi.

655
00:52:54,424 --> 00:52:56,021
Görmek etkileyici bir şeydi,

656
00:52:56,056 --> 00:52:57,404
ve açıkçası bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.

657
00:52:57,439 --> 00:52:59,246
Tanrım, hala çalışıyordu.

658
00:52:59,281 --> 00:53:02,109
ne gerekiyorsa yapardım
ilerlemek

659
00:53:02,144 --> 00:53:03,725
çünkü bunu yapmak istiyordu.

660
00:53:03,760 --> 00:53:05,254
Bu ona çok genç yaşta oldu,

661
00:53:05,289 --> 00:53:07,261
uğruna bir hayatım vardı
yaşadım ve yaşamak istedim.

662
00:53:07,296 --> 00:53:12,328
Gary stüdyosunu topladı.
onu bir depoya koydu

663
00:53:12,363 --> 00:53:16,361
ve Jason'ı yukarı gönderdi
stüdyosu, müziğiyle,

664
00:53:16,396 --> 00:53:18,816
böylece "Perspektif"i yaratabildim.

665
00:53:18,851 --> 00:53:25,065
Ve bunu yaparken,
Gary çizmeye devam etti

666
00:53:25,100 --> 00:53:28,720
ama bir stüdyom yoktu.
Jason'a ithaf edilmişti.

667
00:53:29,792 --> 00:53:31,816
Müzik yeteneği hala orada,

668
00:53:31,851 --> 00:53:33,993
tüm hassasiyet

669
00:53:34,028 --> 00:53:36,728
notaların, uyumun, kompozisyonun,

670
00:53:36,763 --> 00:53:40,224
zamanın, deyimlerin... İçinde devam ediyorlar

671
00:53:40,259 --> 00:53:43,440
ama götürdüler
el hareketleri

672
00:53:43,475 --> 00:53:45,156
gitar çalardı.

673
00:53:46,017 --> 00:53:48,640
Büyük bir stüdyoya gitmek zorunda kaldı

674
00:53:48,811 --> 00:53:50,041
bir adamın evinde vardı

675
00:53:50,489 --> 00:53:53,344
birçok orkestra sesiyle

676
00:53:53,379 --> 00:53:54,665
ve en iyisiydi.

677
00:53:54,700 --> 00:53:56,985
Bir yamaçtaydım,

678
00:53:57,020 --> 00:53:59,851
birkaç dar merdiven vardı

679
00:54:00,827 --> 00:54:02,395
bu şuna yol açtı
ev sokağın yanında.

680
00:54:02,430 --> 00:54:05,147
Gary ve ben ve herkes
bu mevcuttu

681
00:54:05,182 --> 00:54:08,194
Jason'ı taşıyorduk
tekerlekli sandalyesinde

682
00:54:08,798 --> 00:54:11,074
o merdivenlerden aşağı indik ve
Evde daha fazla adım vardı.

683
00:54:11,510 --> 00:54:13,162
Bu çocuk, Danny
Yegger icat etmişti

684
00:54:13,197 --> 00:54:16,082
"synclavier" denen bir şey
onun bir dev gibi olduğunu

685
00:54:16,117 --> 00:54:19,051
seslerle dolu miks konsolu,

686
00:54:19,086 --> 00:54:23,412
Jason saydı
en son teknolojiyle.

687
00:54:31,378 --> 00:54:36,034
Çalışma yalnızca mevcuttu
gece geç saatlerde

688
00:54:37,562 --> 00:54:38,994
o zaman gitmeliyiz.

689
00:54:39,029 --> 00:54:42,234
Gary'nin inandığını hatırlıyorum

690
00:54:44,102 --> 00:54:45,867
çok sıkı bir güzergah

691
00:54:45,929 --> 00:54:50,272
takvimi çizmek
sanatsal süslemeleriyle.

692
00:54:52,863 --> 00:54:55,855
Her şeyi organize ettim,
ve beni tam zamanında aradı

693
00:54:56,903 --> 00:54:58,935
her gece
12 beni uyandırmak için.

694
00:55:02,766 --> 00:55:04,512
Ve kız arkadaşım beni susturdu
arkamdaki kapı.

695
00:55:04,547 --> 00:55:07,974
Jason bir işkolikti.

696
00:55:08,009 --> 00:55:12,455
O sırada uyanık kaldı
Piyanonun altında uyuyacaktım.

697
00:55:29,087 --> 00:55:31,055
Halen müzik yapıyor.

698
00:55:32,681 --> 00:55:34,737
Bu olağanüstü.

699
00:55:34,772 --> 00:55:38,169
Bu bir tanıklıktır
insan iradesi,

700
00:55:38,277 --> 00:55:40,793
Kendisinden vazgeçmedi
müzik tutkusu.

701
00:55:41,481 --> 00:55:44,297
Gary yumruğunu kaldırdı ve şöyle dedi:

702
00:55:44,332 --> 00:55:48,137
"Eğer bunu yapmazsak
disk, Jason parçalanacak

703
00:55:49,681 --> 00:55:51,849
ve onun için yaşamasını istiyorum
bu albümün sonunu görün

704
00:55:51,884 --> 00:55:55,057
çünkü o noktada bile
Sanırım bir şekilde

705
00:55:55,092 --> 00:55:58,705
Bu ihtimalle huzur içinde ayrılacak. "

706
00:56:00,581 --> 00:56:03,661
Bir sanatçı olarak bunu hayal etmek zor.

707
00:56:03,696 --> 00:56:06,029
birisi sana bunu söylesin
bu senin son işin olabilir

708
00:56:06,064 --> 00:56:08,197
ya da bu senin son işin.

709
00:56:09,909 --> 00:56:14,028
Jason'ın neden koyduğunu anlamak kolay
"Perspektif" için çok fazla çaba

710
00:56:14,063 --> 00:56:15,869
çünkü bu onun eseriydi,

711
00:56:19,517 --> 00:56:23,180
bunların doruk noktası
yıllık eğitim ve staj

712
00:56:23,215 --> 00:56:27,525
ve hayal et, yarat ve görselleştir
tam olarak yapmak istediğim albüm.

713
00:56:29,061 --> 00:56:31,501
Ve bu kaydı yapmak zorunda olmak
bu ben 20 yaşımdayken başladı

714
00:56:32,859 --> 00:56:34,747
Bu bir meydan okuma.

715
00:56:38,691 --> 00:56:41,883
Ben, Rose Mary Corvan, Belediye Başkanı
Richmond şehrinden

716
00:56:41,918 --> 00:56:43,427
adına
belediye meclisi

717
00:56:43,462 --> 00:56:46,116
tanınmasıyla
Jason Becker'in başarıları

718
00:56:46,151 --> 00:56:50,689
Bu Salı günü şunu ilan ediyorum:
28 Mayıs 1996

719
00:56:50,724 --> 00:56:53,697
Jason Becker Günü gibi
Richmond şehrinde.

720
00:56:54,953 --> 00:56:57,898
Onlara vermemi istedi
Teşekkür ederim ve açıklamanızı okuyun.

721
00:56:58,953 --> 00:57:01,337
İnsanın büyüdüğü yer
haritadaki bir noktadan daha fazlası.

722
00:57:02,049 --> 00:57:04,465
Gönülde bir yer,
asla ölmeyecek insanlarla dolu.

723
00:57:05,897 --> 00:57:07,233
Müzik kalbimin sesidir

724
00:57:15,360 --> 00:57:16,921
müzikte elde ettiğim başarı

725
00:57:17,968 --> 00:57:20,122
Kaybettiğim bir rüyadan geldi.

726
00:57:21,883 --> 00:57:25,788
Richmond'u seviyorum ve herkesi takdir ediyorum
beni tanıyanlar ve tanımayanlar

727
00:57:26,489 --> 00:57:27,893
tüm anılar için
ve bu onur için.

728
00:57:30,485 --> 00:57:31,965
Teşekkür ederim.

729
00:57:32,289 --> 00:57:33,881
sana vermek isterim...

730
00:57:35,041 --> 00:57:37,727
"Perspektif" albümü olacak
bu hafta mağazalarda

731
00:57:37,780 --> 00:57:41,599
ve benden ona vermemi istedi
Mary Corven'a bir kopya.

732
00:57:41,634 --> 00:57:43,199
Teşekkür ederim.

733
00:57:46,245 --> 00:57:49,245
Jason'ın giderek daha fazlası vardı
nefes alma problemleri

734
00:57:49,280 --> 00:57:51,731
bir güne kadar
Çok korkuyoruz.

735
00:57:54,172 --> 00:57:57,123
Doktora gitmek istedi ve
ne yapabileceğimi sor.

736
00:57:57,706 --> 00:58:02,106
Hiçbirimiz düşünmedik
suni teneffüs imkanı.

737
00:58:02,141 --> 00:58:05,964
Ama doktora gittik, Gary, Jason ve ben.

738
00:58:05,999 --> 00:58:08,819
ve doktor ona söyledi
"Jason, yaşamak istiyor musun?"

739
00:58:08,854 --> 00:58:11,876
Jason "Kesinlikle evet" diyor.

740
00:58:11,911 --> 00:58:14,964
Ve doktor diyor ki "Eh, sanırım
trakeostomiye ihtiyacın var. "

741
00:58:14,999 --> 00:58:17,578
Bütün aile öyleydi
onunla birlikte odada

742
00:58:17,613 --> 00:58:22,020
Oturmak, şakalaşmak ve gülmek,
artık her şeyin yoluna gireceğini düşünüyorum.

743
00:58:23,235 --> 00:58:27,107
onun yatağına oturdum
ve tepki vermedi;

744
00:58:30,164 --> 00:58:33,857
Ona vurdum ama o da tepki vermedi.

745
00:58:34,083 --> 00:58:36,281
Ona daha sert vurdum
ve yanıt gelmedi.

746
00:58:36,316 --> 00:58:40,722
"Uyumuyor," diye düşündüm.

747
00:58:40,757 --> 00:58:45,329
CO2 narkozudur"
genel olarak neden

748
00:58:45,364 --> 00:58:49,009
ALS'li insanlar ölüyor.

749
00:59:38,122 --> 00:59:41,058
"Tatlı bir rüya
acınızın üstesinden gelmenize yardımcı olur. "

750
00:59:41,986 --> 00:59:45,475
"Bir gün öyle bir zaman gelir ki
inandığınız her şey gerçekleşir. "

751
00:59:46,882 --> 00:59:50,010
"Beklerken bul
bilginin merdivenleri "

752
00:59:50,045 --> 00:59:53,082
"kuleye doğru dualar gibi
ruhsal uyanış"

753
00:59:53,117 --> 00:59:56,202
"ya da kalbin gerçeği görür
senin iyiliğin ışığında. "

754
00:59:57,274 --> 01:00:01,083
"Hiçbir zaman mutlu olamayacağını biliyorsun
en azından bir masum acı çektiği sürece. "

755
01:00:01,994 --> 01:00:03,978
"Bu düşüncelerle yavaş yavaş ilerleyin"

756
01:00:04,013 --> 01:00:08,018
"çünkü onlar da seninle birlikte yok olacaklar
zamanın sisinde. "

757
01:00:08,713 --> 01:00:11,570
"Seni ne bekliyor
Düşüncelerinizi yarattılar. "

758
01:00:12,562 --> 01:00:14,450
"Eğer malikanede aşk yoksa"

759
01:00:15,042 --> 01:00:18,618
"mücevherlerle dolu olacak ama
İçerisi soğuk ve boş kalacak. "

760
01:00:19,538 --> 01:00:21,634
"Vurduğunuzda
geleceğinizin kapıları"

761
01:00:21,669 --> 01:00:23,594
"Sadece sen cevap vereceksin. "

762
01:00:25,450 --> 01:00:28,394
"İyi uykular çocuğum.
Fantezinize güvenin. "

763
01:00:29,210 --> 01:00:31,178
"Bugün bu gerçek oluyor. "

764
01:00:42,331 --> 01:00:44,242
ALS'den öldüğünü söylediler.

765
01:00:46,050 --> 01:00:48,571
Kalbimi kırdı

766
01:00:48,606 --> 01:00:52,722
Bu beni gerçekten duygulandırdı çünkü
Jason beni harekete geçirmişti

767
01:00:52,757 --> 01:00:56,994
ve tüm okula,
ve birçok meslektaşım.

768
01:00:58,834 --> 01:01:00,906
Çok harika bir ilişkiydi.

769
01:01:05,738 --> 01:01:08,362
Muhtemelen en iyisi...

770
01:01:09,958 --> 01:01:11,346
benim ilişkim...

771
01:01:12,046 --> 01:01:13,594
Ben yaşadım.

772
01:01:14,989 --> 01:01:17,194
Ya da belki sahip olacağım.

773
01:01:33,662 --> 01:01:36,726
"İnsanlar ALS'den ölüyor ama ben ölmüyorum."

774
01:01:38,006 --> 01:01:40,646
- Evet ama insanlar ölüyor.
- "Biliyorum. Bilmiyorum."

775
01:01:42,342 --> 01:01:44,406
Tamam, henüz o değil.

776
01:01:45,710 --> 01:01:47,968
Onunla olan da buydu.

777
01:01:49,064 --> 01:01:50,186
Sonra bir e-posta alıyorum

778
01:01:51,370 --> 01:01:52,546
birdenbire

779
01:01:53,504 --> 01:01:56,859
"Merhaba, ben Jason," diyerek
nasılsın kardeşim "

780
01:01:58,082 --> 01:02:02,449
Bu kim? bunu düşündüm
birisi o gibi davrandı

781
01:02:02,484 --> 01:02:04,402
ve şaka yapmak istedim.

782
01:02:05,002 --> 01:02:08,946
"Nasıl gibi davranıyorsun
Jason Becker'ı mı? O benim arkadaşım. "

783
01:02:10,330 --> 01:02:16,674
- "Hayır, gerçekten benim dostum!"
- "Sen gerçekten Jason Becker misin?"

784
01:02:17,490 --> 01:02:23,682
D-A-M, 'Bayanlar'
Y-C-A 've beyler'

785
01:02:25,426 --> 01:02:32,242
E-S-T 'bu Jason Becker'

786
01:02:32,277 --> 01:02:41,962
E-L 'The', H-O-M 'adam', V-I
'Canlı', M-A-S-S-E 'en seksi'.

787
01:02:44,465 --> 01:02:47,900
Jason iletişim kuruyor
göz işaret dili

788
01:02:48,637 --> 01:02:49,708
onun için icat ettiğim şey.

789
01:02:50,887 --> 01:02:54,583
zorluk yaşadım
sözlerini yansıt,

790
01:02:54,618 --> 01:02:57,696
ve bunu anlamakta zorluk çekiyordum.

791
01:02:57,731 --> 01:03:02,888
Gelip gelmeme konusunda endişelenmeye başladım
bunu hiç anlamamak

792
01:03:02,923 --> 01:03:06,039
acıttığında veya
Bir şeye ihtiyacın olsaydı ne yapardın?

793
01:03:07,112 --> 01:03:09,029
Temel olarak gözlerden geçen geometridir.

794
01:03:09,064 --> 01:03:12,525
Her harfin belirli bir açısı vardır,

795
01:03:12,560 --> 01:03:14,397
ve iki hareket var
gözler: ilk

796
01:03:14,432 --> 01:03:17,589
çeyreklerden birini gösterir,

797
01:03:17,624 --> 01:03:21,540
ve ikincisi sizi şuraya götürür:
Çeyreğin içindeki mektup.

798
01:03:21,575 --> 01:03:24,965
Kelimeleri nasıl oluşturursunuz? diyor
bir harf, sonra bir tane daha

799
01:03:25,000 --> 01:03:27,741
kelimeyi bildiğimi varsayalım, söylüyorum,

800
01:03:27,776 --> 01:03:30,349
ve eğer kelime buysa bir sonrakine devam eder.

801
01:03:30,384 --> 01:03:32,829
Yani söylememelisin
her kelimenin her harfi;

802
01:03:32,864 --> 01:03:35,045
aslında bazen telepati gibi görünüyor,

803
01:03:35,080 --> 01:03:38,340
bazen ileri gider ve
söylediklerinin çoğunu

804
01:03:38,375 --> 01:03:41,470
Bunlar ortaya çıkan dolgu sözcüklerdir
konuşmanın bağlamı hakkında.

805
01:03:41,505 --> 01:03:43,323
Bu...

806
01:03:44,179 --> 01:03:53,843
C-A 'her biri', P-A 'kelimesi',
Soru-D 'ne diyeceğim'

807
01:03:53,878 --> 01:03:57,875
E-S-I-M 'önemlidir'.

808
01:03:57,910 --> 01:03:59,999
Ah, Jason'ın doldurucu sözcükleri yok.

809
01:04:01,279 --> 01:04:02,750
Benimkilerin çoğu öyle.

810
01:04:03,432 --> 01:04:05,287
Bunu açıklığa kavuşturduğuma sevindim.

811
01:04:27,491 --> 01:04:30,419
"Sonunda hastaneye gittiğimde
trakeotomi yapmak için "

812
01:04:30,454 --> 01:04:34,163
"Yatarak kaldım, çok
hayattan bıktım"

813
01:04:34,198 --> 01:04:37,627
"ve şunu hissetmeye başladım:
"Hayat bedenimi terk etti"

814
01:04:37,662 --> 01:04:40,059
"ve kemanın sesini duydum."

815
01:04:40,094 --> 01:04:42,947
"Bir kapıya gittim
ona göz kulak olarak"

816
01:04:42,982 --> 01:04:46,650
"ve kendimi çok iyi hissettim ve
bu sesle rahatladı. "

817
01:04:47,643 --> 01:04:49,827
"Dedim ki: Henüz ayrılmak istemiyorum."

818
01:04:50,707 --> 01:04:52,139
"Ve hayat bedenime geri döndü."

819
01:04:53,747 --> 01:04:56,731
"O durumdan döndükten sonra,
Öfkemi ve korkumu kaybettim. "

820
01:04:57,742 --> 01:05:00,337
"Ayrıca öyle görünüyordu
çevremdeki herkes"

821
01:05:00,372 --> 01:05:02,401
"daha fazla enerjileri ve sevgileri vardı."

822
01:05:06,785 --> 01:05:10,041
Eğer olsaydı hala burada olacağımı sanmıyorum

823
01:05:10,076 --> 01:05:13,705
ona verdikleri yemeği tüketti

824
01:05:13,740 --> 01:05:16,225
hastaneden çıktığında

825
01:05:16,260 --> 01:05:18,721
ve beni bununla istediler
hayatının geri kalanında devam eder.

826
01:05:18,756 --> 01:05:22,315
Bunlar konserve sıvılardı

827
01:05:22,350 --> 01:05:26,257
yağ, şeker ve
sentetik vitaminler.

828
01:05:27,119 --> 01:05:31,799
İnsanların yediği şey bu
genellikle hasta.

829
01:05:32,765 --> 01:05:34,489
tutmadığını düşünüyorum
hayat çok güzel,

830
01:05:35,240 --> 01:05:36,873
bu yüzden onu aldık
mümkün olan en kısa sürede.

831
01:05:37,008 --> 01:05:40,440
Bunlar kabak çekirdeği
ufalanmış tohumlar,

832
01:05:40,475 --> 01:05:42,453
yeşil yiyecek ve siyah erik.

833
01:05:43,817 --> 01:05:45,563
Sarımsak özü...

834
01:05:45,609 --> 01:05:47,075
Antikidler...

835
01:05:47,113 --> 01:05:49,465
Multivitamin karışımı.

836
01:05:49,500 --> 01:05:50,497
C vitamini.

837
01:05:51,145 --> 01:05:53,249
Birçok kişi için iyi
iyileşmeye iyi gelen şeyler.

838
01:05:55,889 --> 01:05:57,225
Öğle yemeği vakti.

839
01:06:00,236 --> 01:06:02,436
Bütünüyle ortak bir çaba var.

840
01:06:03,852 --> 01:06:06,356
aile üyeleri
arkadaşlara uzan

841
01:06:06,391 --> 01:06:08,900
ve herkes
onların bakımına dahil oldu.

842
01:06:08,935 --> 01:06:11,373
Bu işi kolaylaştırmıyor.

843
01:06:11,408 --> 01:06:15,808
Her aile farklıdır
ve bazıları baskıya boyun eğiyor.

844
01:06:16,687 --> 01:06:19,976
Becker'lar görünüyor
sahip bir aile olmak

845
01:06:21,312 --> 01:06:25,136
gerçekten katlandı
20 yılı aşkın süredir bu.

846
01:06:26,992 --> 01:06:30,488
ALS uzmanı arkadaşım
Yüzlerce hastayı gören

847
01:06:30,523 --> 01:06:32,817
Jason'la tanıştım ve dedi ki, "Aman Tanrım,

848
01:06:32,852 --> 01:06:36,025
cildinizin rengi
şimdiye kadar gördüğüm en iyisi. "

849
01:06:36,060 --> 01:06:41,936
Ve Becker'lar bunu şuna bağlıyor:
onun için hazırladıkları diyet.

850
01:06:44,360 --> 01:06:46,056
Gary Becker bana söyledi

851
01:06:46,091 --> 01:06:48,448
"Serrana'ya teşekkür etmeliyiz"

852
01:06:48,483 --> 01:06:52,360
Jason'a gösterdiği ilgi için;
Hala hayatta olmasının tek nedeni bu. "

853
01:06:53,264 --> 01:06:55,088
Ve Jason bir espri yaptı,

854
01:06:55,123 --> 01:06:58,792
"Gerçekten mi? Seni düşündüm
Bunun nedeni sol yumurtanızdı. "

855
01:07:00,864 --> 01:07:05,648
'Ben...gençken'

856
01:07:05,683 --> 01:07:10,242
'Az önce yedim...'

857
01:07:10,277 --> 01:07:14,954
'abur cubur...'

858
01:07:20,234 --> 01:07:23,194
'McDonald's'ta.'

859
01:07:24,562 --> 01:07:26,842
gerçekten iyi değilsin
onlar için reklam.

860
01:07:26,877 --> 01:07:29,898
Bak ne olur?
Çok fazla McDonalds yiyorlar.

861
01:07:29,933 --> 01:07:31,706
Senin için tatlı yok.

862
01:07:33,314 --> 01:07:38,734
'Ben sadece... istiyorum...'

863
01:07:39,726 --> 01:07:44,574
'adamım... şimdi.'

864
01:07:54,384 --> 01:07:56,856
Ne kadar "Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum" derse de

865
01:07:56,891 --> 01:08:01,977
onun yanındayken,
Yaşama aşkı var.

866
01:08:04,193 --> 01:08:06,768
O gerçekçi olmayan bir piç.

867
01:08:06,803 --> 01:08:08,153
Bu yüzden yoluna devam ediyor.

868
01:08:08,188 --> 01:08:11,713
Jason tüm kontrole sahip. Biz
Bir ayarlamaya ihtiyaç duyduğunuzda sizi bilgilendirir,

869
01:08:11,748 --> 01:08:14,968
yemekleriniz için bir seyahat programı var,

870
01:08:16,896 --> 01:08:20,216
temelde şuna benziyor
Küçük bir işletmenin CEO'su.

871
01:08:21,992 --> 01:08:23,680
Oldukça ağır olurdu

872
01:08:24,313 --> 01:08:25,912
iyi bir şekilde.

873
01:08:33,738 --> 01:08:40,172
'Sonra...D...düz'

874
01:08:41,620 --> 01:08:47,156
'Hayır...o...Re'
Re değil mi?

875
01:08:52,648 --> 01:08:53,668
?HAYIR?

876
01:08:55,720 --> 01:08:57,632
"Müziğimi bırakamadım."

877
01:08:57,667 --> 01:08:59,816
"Bu aklımda."

878
01:08:59,851 --> 01:09:02,968
"Müzik yapmayı seviyorum ve
ne kadar zor olursa olsun,

879
01:09:03,003 --> 01:09:04,076
Bu benim ilacım gibi. "

880
01:09:04,531 --> 01:09:06,201
"George Carline'ın şunu söylediğini hatırlıyorum:

881
01:09:06,593 --> 01:09:09,658
eğer felçli olsaydı, bunu isterdi
onu morfinle doldurduklarını

882
01:09:09,693 --> 01:09:11,354
ve ona bütün gün dondurma verdiler. "

883
01:09:11,858 --> 01:09:15,177
"Çok komik ve
Bazen bununla şaka yapıyorum

884
01:09:15,212 --> 01:09:16,954
ama yapamadım. "

885
01:09:17,359 --> 01:09:18,447
'Ş...'

886
01:09:22,690 --> 01:09:24,402
?Sonraki hayat?

887
01:09:25,633 --> 01:09:30,002
'Pratik yap... oğlum.'

888
01:09:33,642 --> 01:09:36,322
Yani gitarı bilgisayara,

889
01:09:36,357 --> 01:09:40,009
Jason bir kez sahip olduğunda
bilgisayardaki notlar

890
01:09:40,044 --> 01:09:42,793
üzerinde çalışacak ve oynayacak bir şeyi var;

891
01:09:42,828 --> 01:09:46,290
Tıpkı onun paleti gibi, şarkıları boyuyor.

892
01:09:48,698 --> 01:09:56,706
'Çal...ilk...nota...yüksek'

893
01:09:58,787 --> 01:10:01,828
Çok basit başlıyor
basit bir melodi gibi

894
01:10:01,903 --> 01:10:03,572
ve ona kulağa hoş geldiğini söylüyorum.

895
01:10:03,607 --> 01:10:07,643
Sonra diyor ki "O notayı yükseltin
bir oktav, bu notaları ekle

896
01:10:07,678 --> 01:10:09,644
Yerlerini değiştirin ve tekrar oynayın. "

897
01:10:09,679 --> 01:10:11,371
Kulağa daha güzel geliyor.

898
01:10:11,406 --> 01:10:12,867
Ve onu ne kadar çok değiştirirse,

899
01:10:12,902 --> 01:10:15,996
Sesi daha çok klasik gitara benziyor.

900
01:10:18,859 --> 01:10:21,988
'Aşağı... bir... oktav inelim mi?'

901
01:10:25,436 --> 01:10:27,684
Bazen öyle olmadığını düşünüyorum
Bir şeyleri değiştirmeliyim.

902
01:10:27,719 --> 01:10:30,547
Ama her seferinde
yaparsa daha parlak olur.

903
01:10:31,348 --> 01:10:33,484
Onunla çalışmak çok eğlenceli.

904
01:10:33,519 --> 01:10:37,573
asistanı gibiyim
usta bir bestecinin eseri.

905
01:10:38,784 --> 01:10:42,368
Zaman umurumda bile değil, bu
onu çalışırken izlemek son derece eğlenceli.

906
01:11:03,648 --> 01:11:09,008
11'deki iki not dışında her şeyi siliyorum.

907
01:11:13,984 --> 01:11:15,072
Bunlar mı?

908
01:11:16,456 --> 01:11:19,192
Bu harika notların hepsini silecek misin?

909
01:11:19,227 --> 01:11:26,072
'Yani... başlayabiliriz...'

910
01:11:26,107 --> 01:11:32,720
'...başlangıçtan itibaren...'

911
01:11:39,002 --> 01:11:40,962
Daha sonra yapımcısı Dan işi devralır

912
01:11:40,997 --> 01:11:44,849
ve o ve Jason yaratıyorlar
daha da muhteşem bir şey.

913
01:12:02,807 --> 01:12:05,119
"Sebebi Serrana
bunun için yaşıyorum. "

914
01:12:06,016 --> 01:12:07,648
"Bana çok şey öğretti."

915
01:12:07,683 --> 01:12:09,896
"Bana ne olduğunu gösterdi
gerçek aşk"

916
01:12:13,056 --> 01:12:15,106
"Ve hatta
artık bir çift değildik

917
01:12:15,529 --> 01:12:18,506
benimle ilgilenmek için kaldı ve
en iyi arkadaşım ol. "

918
01:12:22,594 --> 01:12:24,785
"Bana dilek dilettiriyor
daha iyi bir insan ol. "

919
01:12:34,850 --> 01:12:38,354
baktığını fark ettim
sürekli gitarın.

920
01:12:38,389 --> 01:12:44,250
Yani buluyorsun
boynundaki notalar mı?

921
01:12:52,816 --> 01:12:55,728
Merhaba. İçeri gelin, ben Marilyn.

922
01:12:59,888 --> 01:13:02,296
Ben Helen, tanıştığıma memnun oldum.

923
01:13:03,816 --> 01:13:05,167
Nasılsın?

924
01:13:05,202 --> 01:13:06,632
Bu Jason.

925
01:13:06,667 --> 01:13:09,057
Uzun zamandır bunu bekliyordum.

926
01:13:10,471 --> 01:13:13,288
Şimdi biraz heyecanlıyım.

927
01:13:15,440 --> 01:13:16,807
'Harika'

928
01:13:16,842 --> 01:13:20,000
Çok güzel, sizinle tanışmak bir onur.

929
01:13:21,374 --> 01:13:24,702
Ve senin iyi olduğunu gördüğüme sevindim.

930
01:13:24,737 --> 01:13:26,389
Sen misin?

931
01:13:27,355 --> 01:13:33,114
'Çok iyi, teşekkür ederim.'

932
01:13:33,149 --> 01:13:35,034
Sebebi yok.

933
01:13:35,069 --> 01:13:39,709
Daha fazlasını öğrenmek istiyorum. seni gördüm
bir hafta boyunca video

934
01:13:39,744 --> 01:13:43,590
ve sizin tekniklerinizi kullanmaya çalışıyorum.

935
01:13:47,294 --> 01:13:51,086
Şimdi, 20 yıl sonra
senin teşhisin

936
01:13:51,121 --> 01:13:54,582
Panoramayı görebiliyorum
biraz daha eksiksiz

937
01:13:54,617 --> 01:13:57,958
ve kaç tane olduğunu anlayın
yardım ettiği insanlar,

938
01:13:57,993 --> 01:14:00,382
kaç kişiye ilham verdi,

939
01:14:00,417 --> 01:14:06,366
ne kadar derine gidiyorlar
müzik ve onun insanlardaki kalbi

940
01:14:06,401 --> 01:14:10,078
ve belki de nedeni budur

941
01:14:10,113 --> 01:14:12,110
Ama bunu riske atmazdım.

942
01:14:12,145 --> 01:14:14,086
Bu... Sensin.

943
01:14:14,121 --> 01:14:20,390
- 'Şey... dostum.' Çok iyisin dostum.
- Teşekkür ederim.

944
01:14:22,670 --> 01:14:25,862
"İnsanlar benim bir
kahraman ya da bir çeşit guru. "

945
01:14:26,854 --> 01:14:28,694
"Bu beni baskılamıyor."

946
01:14:29,237 --> 01:14:32,886
"Ben sadece kendimim.
Mükemmel olduğumu iddia etmiyorum. "

947
01:14:32,921 --> 01:14:37,215
"Hala depresyona giriyorum, ben
Üzülürüm ya da sinirlenirim. "

948
01:14:37,250 --> 01:14:40,062
"Mekanizmalardan biri
durumum için kaçış

949
01:14:40,097 --> 01:14:42,814
önemsiz olmak ve yapmaktır
renksiz şakalar. "

950
01:14:42,849 --> 01:14:45,454
"Sanırım insanlar
Derin olduğumu düşünüyor. "

951
01:14:45,489 --> 01:14:49,374
"O tarafımı saklamaya çalışıyorum,
çünkü derin olmak sıkıcıdır. "

952
01:14:49,409 --> 01:14:53,397
"Babam gibi olmak istiyorum
'Family Guy'da kötü"

953
01:14:54,797 --> 01:14:56,808
İnteraktif Kaynaklar.

954
01:14:56,843 --> 01:15:01,118
Tamam, az önce gitti, yapabilir miyim?
Ona sesli mesajını ver, olur mu?

955
01:15:01,153 --> 01:15:05,332
İşimle ilgili en önemli şey
sigortayı açık tut.

956
01:15:07,700 --> 01:15:09,701
Gelecek beni korkutuyor.

957
01:15:11,132 --> 01:15:13,724
Ne zaman olacak?
Gary ve ben yaşlanıyor muyuz?

958
01:15:13,759 --> 01:15:16,668
?Birimiz artık olmadığında
Fiziksel görevleri yapabilir miyim?

959
01:15:19,444 --> 01:15:22,117
Hepimiz bir şeyler olacağını biliyoruz.

960
01:15:22,152 --> 01:15:24,580
ve bununla uğraşmak zorunda kalacağız, ancak

961
01:15:24,615 --> 01:15:28,012
gerçekten elimizde yok
plan yapıyorum ve bu beni korkutuyor.

962
01:15:28,047 --> 01:15:30,035
Bunu geliştirmek isterim.

963
01:15:36,260 --> 01:15:42,704
Keşke daha fazlası olsaydı
teşhis konulan kişiler,

964
01:15:43,240 --> 01:15:46,040
ve aileleri için. Keşke daha fazlası olsaydı

965
01:15:48,112 --> 01:15:50,328
bu ilaç onlara sunabilir.

966
01:15:51,240 --> 01:15:53,096
Her şey sana bağlı.

967
01:15:54,780 --> 01:15:56,712
Her şey sana bağlı.

968
01:16:24,986 --> 01:16:27,346
"Ne düşündüğümü söylemek zor
sizi ilerlemeye iter. "

969
01:16:28,434 --> 01:16:30,290
"Çoğunluğun yoluna devam edeceğini düşünüyorum

970
01:16:30,325 --> 01:16:32,098
Eğer sahip olduğum tüm yardıma sahip olsaydım. "

971
01:16:32,994 --> 01:16:35,194
"İsteseydim bile
yaşamaya ve müzik yapmaya devam et

972
01:16:35,229 --> 01:16:39,226
Annem ve babam olmasaydı yapamazdım.
Serrana, Marilyn ve çok daha fazlası. "

973
01:16:40,154 --> 01:16:43,730
"Fakat bu kadar sık olması garip
Hasta olduğunu hissetmiyorum. "

974
01:16:44,410 --> 01:16:47,626
"Sadece hareketsiz kalıyorum. bende
hayatta yapılacak çok şey var,

975
01:16:47,661 --> 01:16:49,922
Zevk alıyorum, acı çekmiyorum. "

976
01:16:49,957 --> 01:16:52,794
"Hala çok fazla tutkum var;
sadece müzik değil,

977
01:16:52,829 --> 01:16:54,602
ama aynı zamanda benim
ilişkiler ve arkadaşlar. "

978
01:16:54,637 --> 01:16:58,066
"Hayat dolu
sevgi ve eğlenceden. "

979
01:16:58,101 --> 01:17:00,682
"Kimsenin olduğunu sanmıyorum
bunu hissetmeye ihtiyacım var. "

980
01:17:02,130 --> 01:17:04,010
"Ve eğer durumum farklı olsaydı,

981
01:17:04,045 --> 01:17:05,818
Ben de vazgeçmek isterim. "

982
01:17:06,858 --> 01:17:09,707
"Özel olduğumu düşünmüyorum
Şanslı olduğumu düşünüyorum. "

983
01:17:09,742 --> 01:17:12,114
"Ve ailem bana öğretti
hayatın büyüsü. "

984
01:17:15,554 --> 01:17:18,026
konuşuyorduk
Jason için bir gösteri.

985
01:17:18,886 --> 01:17:21,830
Herkesin olduğu bir yer
yıllar hadi bir şeyleri bir araya getirelim

986
01:17:21,865 --> 01:17:23,166
ve insanlar onu görmeye gidebilir.

987
01:17:23,853 --> 01:17:26,934
İnsanların olduğu bir yer
gitara saygı duy

988
01:17:26,969 --> 01:17:28,678
Jason'a bir övgü.

989
01:17:29,358 --> 01:17:30,822
İnsanların görebileceği bir yer

990
01:17:30,857 --> 01:17:32,877
Onu sokakta takip ettim
ve Jason'ı görebiliyorum.

991
01:17:33,709 --> 01:17:36,246
Onunla tanışın ve onun gerçek olduğunu görün.

992
01:17:38,037 --> 01:17:39,933
Yıldız geldi!

993
01:17:44,854 --> 01:17:46,056
Nasılsın iyi adam?

994
01:17:47,240 --> 01:17:48,240
Nasılsın kardeşim?

995
01:17:48,275 --> 01:17:51,688
Jason'a sarılacağım.
Hiç tanışmadığım bir adam.

996
01:17:52,184 --> 01:17:53,806
O harika biri.

997
01:17:54,374 --> 01:17:58,006
Ben Şililiyim ve ne zaman
Geri döneceğim, seninle Jason hakkında konuşacağım.

998
01:17:58,041 --> 01:17:59,454
ve kimse onu tanıdığıma inanmıyor.

999
01:17:59,489 --> 01:18:01,718
sen bir
çok özel bir tur.

1000
01:18:01,753 --> 01:18:04,117
Çok sayıda öğretmen var
gitarın.

1001
01:18:04,152 --> 01:18:05,502
Onları her yerde bulamazsınız.

1002
01:18:05,537 --> 01:18:09,462
Dün Chicago'dan geldim

1003
01:18:09,497 --> 01:18:12,567
O uzun yolculuğu yaptım çünkü
Jason benim için bir kahraman.

1004
01:18:12,602 --> 01:18:17,622
Eğer asla pes etmezsen, insanları görürsün
Jason'ın ilham kaynağı olması gibi.

1005
01:18:20,390 --> 01:18:24,174
Jason Becker, dostum. Vay.

1006
01:18:29,620 --> 01:18:32,892
Herkesi You Tube'da görüyorum
insanlar konuşuyor ve ben şaşırıyorum.

1007
01:18:32,927 --> 01:18:35,653
Bu adam gerçekten
artık pek çok insanı etkiliyor.

1008
01:18:35,688 --> 01:18:38,828
Ve bazen derler ki
"Ah yaşasaydım..."

1009
01:18:38,863 --> 01:18:39,972
Bunu hep söylüyorlar.

1010
01:18:44,444 --> 01:18:45,996
Ama henüz ölmedi.

1011
01:18:47,256 --> 01:18:49,008
O HENÜZ ÖLMEMİŞTİ!

1012
01:18:49,736 --> 01:18:51,452
Adam herkesi kandırdı.

1013
01:18:58,922 --> 01:19:01,738
Evrenin büyük panoramasında

1014
01:19:01,773 --> 01:19:04,146
Bu küçük bir hikaye.

1015
01:19:16,442 --> 01:19:18,394
- Gelmene sevindim.
- Ben de.

1016
01:19:22,658 --> 01:19:25,034
Aklıma gelen tek şey

1017
01:19:25,069 --> 01:19:27,929
hepimizin burada olduğunu ve

1018
01:19:28,579 --> 01:19:31,874
yapabileceğimiz tek şey
elimizden gelenin en iyisini yapın ve

1019
01:19:33,450 --> 01:19:36,122
aşk bu harika
aşk kovanı.

1020
01:19:39,586 --> 01:19:44,346
Ve aşk oradadır. Rağmen
ALS ve diğer her şey orada.

1021
01:19:45,162 --> 01:19:49,609
Ve belki daha da güçlüdür,
bizim için ve insanlar için.

1022
01:19:49,644 --> 01:19:51,226
Ve Jason için.

1023
01:20:18,526 --> 01:20:21,985
Sana söyleyeyim, yok
bütün dünyada başka bir yer

1024
01:20:22,020 --> 01:20:23,834
hangisinde isterim
burada ve şimdi ol.

1025
01:20:29,898 --> 01:20:30,754
Hepimiz bunun için buradayız

1026
01:20:31,242 --> 01:20:33,944
muhtemelen en tip
hayatta tanıştığım harika şey.

1027
01:20:34,352 --> 01:20:35,688
Jason Becker.

1028
01:20:40,463 --> 01:23:31,209
FABR�FER tarafından çevrilmiştir.
   HUZURLA İNDİREBİLİRSİNİZ
www.QueEnPazDescargues.blogspot.com

1029
01:26:35,729 --> 01:26:38,778
- Eski güzel bir Dylan şarkısı.
- Kesinlikle öyle.

