1
00:00:11,120 --> 00:00:13,440
Gosh. OK...

2
00:00:13,480 --> 00:00:15,880
Jeg er glad for, at dette ikke er live. (KLIKER)

3
00:00:15,920 --> 00:00:17,920
Jeg er sådan set ikke på i dag.

4
00:00:17,960 --> 00:00:20,640
INTERVIEWER: Kan du bare sige
dit navn og udtal det

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,800
så ingen roder det?
Ja, det er Mark Zuckerberg.

6
00:00:23,840 --> 00:00:26,360
Hvordan vil du gerne identificeres?
Din titel?

7
00:00:26,400 --> 00:00:27,920
Grundlægger og CEO?

8
00:00:29,080 --> 00:00:32,640
Jeg var andenårig på Harvard
og vi havde brug for...

9
00:00:34,320 --> 00:00:37,400
Jeg er aldrig rigtig blevet spurgt
hvordan virksomheden blev startet før.

10
00:00:37,440 --> 00:00:39,400
(LATER)

11
00:00:39,440 --> 00:00:41,680
Hvordan startede Facebook?

12
00:00:44,000 --> 00:00:45,720
Øh, nu er jeg helt flov.

13
00:00:48,280 --> 00:00:50,520
jeg var der,
lige fra begyndelsen,

14
00:00:50,560 --> 00:00:53,400
og Mark bar sig altid
på en måde, der viste tillid.

15
00:00:53,440 --> 00:00:56,920
Du lancerede Facebook
på dit kollegieværelse? Ja.

16
00:00:56,960 --> 00:00:59,160
Få en check på 10 millioner dollars
i lommen

17
00:00:59,200 --> 00:01:01,120
sandsynligvis gør det ved dig.

18
00:01:08,720 --> 00:01:11,640
Facebook er ligesom verdens
historiens største medievirksomhed.

19
00:01:11,680 --> 00:01:15,200
Og en person, Mark Zuckerberg,
er dens diktator.

20
00:01:15,240 --> 00:01:19,360
Da jeg først kom, stifterne
er på forsiden af magasinet Time,

21
00:01:19,400 --> 00:01:22,400
der blev lavet film,
og nu bliver du fortalt

22
00:01:22,440 --> 00:01:24,240
du ødelagde demokratiet.

23
00:01:26,160 --> 00:01:29,720
Og så hans værste mareridt,
truslen om regulering.

24
00:01:30,880 --> 00:01:33,440
Kongressen siger, at de vil
kald efter hans hoved,

25
00:01:33,480 --> 00:01:36,080
de tilkalder ham, så dukker han op.

26
00:01:41,120 --> 00:01:42,920
REPORTER: I dag kunne det være
den største dag

27
00:01:42,960 --> 00:01:44,920
af Mark Zuckerbergs hele karriere.

28
00:01:44,960 --> 00:01:47,880
Facebooks administrerende direktør skal vidne
før kongressen i eftermiddag

29
00:01:47,920 --> 00:01:49,800
for allerførste gang.

30
00:01:49,840 --> 00:01:52,520
REPORTER: Linjerne ud af døren,
Julia, jeg mener, det er sindssygt.

31
00:01:52,560 --> 00:01:55,360
Det er bestemt meget overfyldt,
det er vores forståelse

32
00:01:55,400 --> 00:01:58,600
at han ankom gennem garagen,
så en elevator ovenpå

33
00:01:58,640 --> 00:02:02,160
og han undgik alle kameraerne
det hvor man forsøgte at satse ham ud.

34
00:02:02,200 --> 00:02:05,040
RAPPORTER: Indsatsen kunne ikke være
højere for Zuckerberg

35
00:02:05,080 --> 00:02:07,520
efter afsløringer
at de personlige data

36
00:02:07,560 --> 00:02:11,080
af hele 87 millioner brugere
var uretmæssigt anskaffet.

37
00:02:11,120 --> 00:02:14,400
REPORTER: Facebook er det virkelig
står over for en tillidskrise.

38
00:02:14,440 --> 00:02:17,000
Mark, hvorfor har der ikke været nogen
fyret over denne skandale?

39
00:02:17,040 --> 00:02:19,160
Mr Zuckerberg, er der
nogen regulering?

40
00:02:19,200 --> 00:02:21,200
Sætter du privatliv
over overskud nu?

41
00:02:38,840 --> 00:02:43,040
SENATOR: Hr. Zuckerberg...
er du for stærk?

42
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Synes du, du er for stærk?

43
00:02:52,920 --> 00:02:55,400
Dagens høring er ekstraordinær,

44
00:02:55,440 --> 00:02:58,480
men så Facebook
er ret ekstraordinært.

45
00:03:01,640 --> 00:03:04,120
Vi er her på grund af hvad du,
hr. Zuckerberg,

46
00:03:04,160 --> 00:03:05,800
har beskrevet som et tillidsbrud.

47
00:03:08,400 --> 00:03:13,520
Som du sagde, "Dette er ikke sandsynligt
at være en isoleret hændelse.

48
00:03:15,120 --> 00:03:18,560
Vi lytter,
Amerika lytter,

49
00:03:18,600 --> 00:03:22,000
og ganske muligt,
verden lytter også.

50
00:03:31,680 --> 00:03:35,560
Min topprioritet har altid været
vores sociale mission

51
00:03:35,600 --> 00:03:38,360
at forbinde mennesker, bygge
fællesskab

52
00:03:38,400 --> 00:03:40,640
og bringe verden
tættere sammen.

53
00:03:40,680 --> 00:03:44,040
Vi har stået over for en række vigtige
spørgsmål omkring privatliv,

54
00:03:44,080 --> 00:03:46,080
sikkerhed og demokrati,

55
00:03:46,120 --> 00:03:48,760
før jeg taler om de skridt, vi er
tage fat på dem,

56
00:03:48,800 --> 00:03:51,560
Jeg vil gerne tale om, hvordan vi kom hertil.

57
00:03:51,600 --> 00:03:54,400
Facebook er en idealistisk og
optimistisk virksomhed,

58
00:03:54,440 --> 00:03:57,000
i det meste af vores eksistens...
(TALE BLOMMER, STOPSER)

59
00:03:58,960 --> 00:04:01,680
Du ved, jeg var teknologijournalist
for Fortune magazine.

60
00:04:01,720 --> 00:04:04,200
En PR-person ringede til mig og sagde:

61
00:04:04,240 --> 00:04:06,360
"Det ved du, Mark Zuckerberg er
kommer til New York.

62
00:04:06,400 --> 00:04:09,120
Kunne du tænke dig at møde ham?

63
00:04:09,160 --> 00:04:12,480
Mit første instinkt var: "Åh, det er det
latterligt. Jeg spilder min tid.

64
00:04:12,520 --> 00:04:15,720
Det her er en baby." Han var så ung.

65
00:04:15,760 --> 00:04:18,560
Jeg havde aldrig interviewet
en så ung før.

66
00:04:20,840 --> 00:04:24,520
Men så snart han begyndte at tale,
Jeg faldt hurtigt til ro

67
00:04:24,560 --> 00:04:29,840
fordi han talte med nogle af
det mest visionære sprog

68
00:04:29,880 --> 00:04:34,080
som jeg havde oplevet
taler med nogen nogensinde.

69
00:04:34,120 --> 00:04:37,520
Jeg sad der og snakkede med ham
og sagde: "Du ved, jeg tænkte,

70
00:04:37,560 --> 00:04:39,760
måske jeg skulle skrive en bog
om din virksomhed."

71
00:04:39,800 --> 00:04:41,960
Og han siger: "Gå til det."

72
00:04:42,000 --> 00:04:46,600
Og jeg tænkte: "Holy shit, han
faktisk ønsker at samarbejde."

73
00:04:46,640 --> 00:04:49,200
Og det var for godt af en
mulighed for at lade være.

74
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
Han var en af ​​fire børn.

75
00:04:53,600 --> 00:04:56,600
Den eneste dreng og hans mor
kaldte ham Prinsen.

76
00:04:59,920 --> 00:05:03,440
Han blev endda salvet
inden for familien, med andre ord,

77
00:05:03,480 --> 00:05:06,600
og det formede hans verdensbillede
enormt.

78
00:05:10,320 --> 00:05:14,200
Han gik til en af de mest
eliteforberedende skoler og trivedes

79
00:05:14,240 --> 00:05:17,240
og sejrede der. Og så,
selvfølgelig kom han ind på Harvard.

80
00:05:20,280 --> 00:05:22,560
Du ved, Harvard er en salvelse.

81
00:05:23,640 --> 00:05:27,520
Du føler du har
ubegrænsede muligheder.

82
00:05:30,640 --> 00:05:33,040
Han ønskede virkelig at blive bemærket.

83
00:05:33,080 --> 00:05:36,560
Han ville være den klogeste dreng
campus. Men Harvard er fuld af børn

84
00:05:36,600 --> 00:05:38,840
som altid var de klogeste børn
i deres skole.

85
00:05:38,880 --> 00:05:42,200
Og det var Mark Zuckerberg nødt til
finde en måde at blive bemærket på.

86
00:05:42,240 --> 00:05:44,400
Og det gjorde han.

87
00:05:44,440 --> 00:05:47,680
Stol genkender herren fra
Missouri, Mr Long i 4 minutter.

88
00:05:47,720 --> 00:05:50,360
Tak, hr. formand.
Et spørgsmål jeg gerne vil stille er,

89
00:05:50,400 --> 00:05:53,800
hvad var Facemash?
Og er den stadig oppe at køre?

90
00:05:54,920 --> 00:05:59,360
Intet kongresmedlem, var Facesmash
en sjov hjemmeside, som jeg lancerede

91
00:05:59,400 --> 00:06:01,920
på college, på mit kollegieværelse.

92
00:06:06,960 --> 00:06:10,680
Det er på side et, 4. november 2003.

93
00:06:10,720 --> 00:06:14,480
"Varmt eller ej?
Hjemmesiden bedømmer kort udseende."

94
00:06:14,520 --> 00:06:16,520
Hvilket er en god overskrift.

95
00:06:16,560 --> 00:06:19,160
"Zuckerberg skrev en dagbog
offentliggjort på selve webstedet,

96
00:06:19,200 --> 00:06:23,600
han skrev 'Jeg har brug for noget at besætte
mit sind, jeg har bare brug for en idé."

97
00:06:24,960 --> 00:06:28,360
Det spredte sig på en måde over campus
at der var disse placeringer

98
00:06:28,400 --> 00:06:30,760
af de hotteste elever på
campus på Facemash.

99
00:06:30,800 --> 00:06:34,520
Og alle ville se toppen
fem hotteste fyre

100
00:06:34,560 --> 00:06:37,800
og top fem hotteste piger.
Og det var en samlende campusbegivenhed.

101
00:06:37,840 --> 00:06:40,560
Alle hørte meget om det
hurtigt på én gang.

102
00:06:40,600 --> 00:06:42,840
Og det var alt, hvad vi var
taler om.

103
00:06:42,880 --> 00:06:45,800
KIRKPATRICK: Det var noget han
gjorde det bare for sjov, og så

104
00:06:45,840 --> 00:06:49,040
det gik lidt over styr pga
folk kunne lide det så meget.

105
00:06:49,080 --> 00:06:52,600
Det var sexistisk, det var ungt.

106
00:06:52,640 --> 00:06:54,720
Det fik ham i problemer.

107
00:06:54,760 --> 00:06:57,280
Det tror jeg ikke, han ville have
sandsynligvis blevet udvist,

108
00:06:57,320 --> 00:07:00,480
men han blev kaldt før
de disciplinære myndigheder
på skolen.

109
00:07:01,720 --> 00:07:04,760
Og det gjorde ham til en fejret
figur på campus.

110
00:07:04,800 --> 00:07:09,360
Da han lancerede Facebook, havde han
var allerede som en berømt innovatør.

111
00:07:09,400 --> 00:07:12,920
Så folk ville gerne vide det
hvad han ville gøre næste gang.

112
00:07:15,200 --> 00:07:19,280
Så en nat i februar 2004,
Jeg sidder på mit kollegieværelse,

113
00:07:19,320 --> 00:07:23,480
og min værelseskammerat kommer ind,
og hun viser mig på skærmen,

114
00:07:23,520 --> 00:07:27,800
denne meget rudimentære skabelon hvor
du uploader et billede af dig selv

115
00:07:27,840 --> 00:07:30,840
og på en måde besvare nogle få grundlæggende
biografiske detaljer

116
00:07:30,880 --> 00:07:32,760
og den hedder Facebook.

117
00:07:32,800 --> 00:07:34,800
REPORTER: Hvad er
Facebook præcis?

118
00:07:34,840 --> 00:07:39,200
Du logger på, du laver en profil om
dig selv ved at svare på nogle spørgsmål,

119
00:07:39,240 --> 00:07:42,680
indtaste nogle oplysninger
telefonnumre, interesser,

120
00:07:42,720 --> 00:07:46,880
hvilke bøger du kan lide, film og mest
vigtigere, hvem dine venner er.

121
00:07:46,920 --> 00:07:49,400
Så kan du surfe rundt

122
00:07:49,440 --> 00:07:52,680
og bare finde noget interessant
oplysninger om personer.

123
00:07:53,720 --> 00:07:57,520
Det var det bestemt
romantisk ladet.

124
00:07:57,560 --> 00:07:59,320
Hvis du besluttede dig for at kunne lide nogen

125
00:07:59,360 --> 00:08:01,760
og du ville lære
mere om dem dengang,

126
00:08:01,800 --> 00:08:03,320
du havde meget få muligheder.

127
00:08:03,360 --> 00:08:06,040
Forholdsstatus, ville kvinder sætte

128
00:08:06,080 --> 00:08:08,320
at de var gift
til deres bedste venner.

129
00:08:08,360 --> 00:08:11,520
'Det er kompliceret', synes jeg
var også en, der var populær.

130
00:08:11,560 --> 00:08:14,880
Jeg husker nogle af spørgsmålene
der var på Facebook-skabelonen

131
00:08:14,920 --> 00:08:17,480
omfattede politiske synspunkter, alle
sætte 'meget liberalt'.

132
00:08:17,520 --> 00:08:21,600
Yndlingscitat, ville folk sige
seriøse citater.

133
00:08:21,640 --> 00:08:23,640
Det var alvorligt.
Det var ikke ironisk på det tidspunkt.

134
00:08:23,680 --> 00:08:26,720
Jeg smed det lige sammen
en uge i januar.

135
00:08:26,760 --> 00:08:29,200
Var det her på dit kollegieværelse?
Ja.

136
00:08:29,240 --> 00:08:32,800
Du lancerede Facebook
på dit kollegieværelse? Ja.

137
00:08:34,600 --> 00:08:38,400
Jeg var den 60. bruger. Det skal den have
kun gået et par timer

138
00:08:38,440 --> 00:08:42,200
efter at han fik det til at gå live,
men så meget kort tid efter det,

139
00:08:42,240 --> 00:08:44,480
alle på campus var med.

140
00:08:59,880 --> 00:09:02,680
I én e-mail-udveksling,
han lavede en sjov sjov.

141
00:09:02,720 --> 00:09:05,280
"Wow, alle disse mennesker er
indsende deres ting,

142
00:09:05,320 --> 00:09:08,720
alle disse billeder, de er så dumme,
de giver mig bare deres data.

143
00:09:08,760 --> 00:09:10,720
De forstår ikke hvordan
dyrebare data er."

144
00:09:21,960 --> 00:09:24,120
"Ha-ha, dumme fander."

145
00:09:24,160 --> 00:09:27,040
Mark forstår
når han er meget ung,

146
00:09:27,080 --> 00:09:30,120
de private data
på mennesker kan bruges.

147
00:09:30,160 --> 00:09:33,000
Han ved ikke hvordan
når han er i begyndelsen af tyverne,

148
00:09:33,040 --> 00:09:35,800
han har en vis voyeurisme
tilgang til data.

149
00:09:35,840 --> 00:09:37,800
"Jeg vil gerne indsamle data
for data skyld,"

150
00:09:37,840 --> 00:09:41,160
men i første omgang er det bare
det føles som magt.

151
00:09:41,200 --> 00:09:43,600
Data føles som magt for ham.

152
00:09:46,360 --> 00:09:49,480
SENATOR: Tak, hr. formand,
Jeg vil gerne følge op på spørgsmålene

153
00:09:49,520 --> 00:09:51,400
omkring servicevilkårene.

154
00:09:51,440 --> 00:09:54,840
Dine servicevilkår handler om
3.200 ord med 30 links.

155
00:09:54,880 --> 00:09:57,240
Et af linkene
er til din datapolitik,

156
00:09:57,280 --> 00:10:00,320
hvilket er omkring 2.700 ord
med 22 links.

157
00:10:00,360 --> 00:10:02,920
Og jeg synes pointen
er blevet godt lavet det

158
00:10:02,960 --> 00:10:05,560
folk har virkelig ingen jordisk idé
hvad de tilmelder sig

159
00:10:05,600 --> 00:10:09,720
men jeg gad vide om du kan forklare
til milliarder af brugere,

160
00:10:09,760 --> 00:10:12,840
i almindeligt sprog,
hvad melder de sig til?

161
00:10:26,240 --> 00:10:28,920
Silicon Valley var
softwarens mekka

162
00:10:28,960 --> 00:10:31,960
og innovation og teknologi.

163
00:10:32,000 --> 00:10:34,160
Amazon-dot-com, det her er Lance.

164
00:10:34,200 --> 00:10:37,360
Der blev hældt penge ind
software virksomheder

165
00:10:37,400 --> 00:10:40,400
og internetvirksomheder og det var
set som en slags,

166
00:10:40,440 --> 00:10:42,520
kapitalismens forjættede land.

167
00:10:42,560 --> 00:10:45,360
Det her er bestemt meget fedt.
Jeg holder meget af det.

168
00:10:45,400 --> 00:10:48,920
For bare tre år siden sov jeg
på kontoretagen

169
00:10:48,960 --> 00:10:51,360
og nu har jeg åbenbart
en bil i millionklassen

170
00:10:51,400 --> 00:10:54,000
og en hel del væsen komfort.

171
00:10:54,040 --> 00:10:56,840
Og Zuckerberg var meget imponeret
med det, det er helt sikkert.

172
00:10:57,720 --> 00:10:59,960
Vi havde denne følelse som,
OK, alle disse fantastiske virksomheder

173
00:11:00,000 --> 00:11:03,040
kommer fra Silicon Valley. Ville det ikke
være fedt at tilbringe en sommer derude?

174
00:11:03,080 --> 00:11:06,280
Få den oplevelse, men vi forventede
at gå tilbage til Harvard i efteråret.

175
00:11:06,320 --> 00:11:08,840
Det der gjorde det så
det gjorde vi ikke

176
00:11:08,880 --> 00:11:10,760
var det Harvard
har denne store politik

177
00:11:10,800 --> 00:11:13,480
der lader dig tage så meget
fri som du vil.

178
00:11:13,520 --> 00:11:16,520
Så i sommeren 2004
han lejede et hus

179
00:11:16,560 --> 00:11:18,840
og tog en masse
hans Harvard-kammerater derude,

180
00:11:18,880 --> 00:11:21,920
og de begyndte at programmere
Facebook fra Palo Alto.

181
00:11:30,200 --> 00:11:32,560
CHAFKIN: Du ved, internettet,
slags per definition,

182
00:11:32,600 --> 00:11:35,920
er et slags lovløst sted,
især dengang.

183
00:11:35,960 --> 00:11:38,440
REPORTER: I dag er den amerikanske domstol
Appeller afgjorde, at Napster

184
00:11:38,480 --> 00:11:40,920
krænker ophavsretsbeskyttet musik,

185
00:11:40,960 --> 00:11:44,120
i det væsentlige,
lader sine brugere stjæle sange.

186
00:11:45,560 --> 00:11:47,760
Det er nok en slags,
ingen tilfældighed

187
00:11:47,800 --> 00:11:52,560
at denne slags vilde forum
ville starte i Californien,

188
00:11:52,600 --> 00:11:55,080
i det oprindelige vilde vesten.

189
00:11:55,120 --> 00:11:58,600
På det tidspunkt,
Silicon Valley virksomheder

190
00:11:58,640 --> 00:12:01,200
skubbede
reguleringsrammerne.

191
00:12:02,720 --> 00:12:05,520
De lavede ting
det på forskellige måder

192
00:12:05,560 --> 00:12:09,200
virkede uacceptabelt og gør det
næsten uden konsekvenser.

193
00:12:12,080 --> 00:12:14,960
Silicon Valley
og Silicon Valleys etos

194
00:12:15,000 --> 00:12:17,760
kunne ikke have været mere perfekt
passer til Mark Zuckerberg

195
00:12:17,800 --> 00:12:19,560
hvis han selv havde tegnet det.

196
00:12:19,600 --> 00:12:23,040
For her har du denne idé
at der er disruptorer af samfundet

197
00:12:23,080 --> 00:12:25,240
der er klogere end alle andre,

198
00:12:25,280 --> 00:12:27,360
og de skal have penge.

199
00:12:27,400 --> 00:12:31,520
De skal have magt pga
de kan skabe en teknologi

200
00:12:31,560 --> 00:12:34,080
som vil forstyrre hele verden.

201
00:12:40,760 --> 00:12:43,120
BALOUN: Livet
af mine profilbilleder.

202
00:12:44,080 --> 00:12:46,800
Det er min mor. Vi er i Cuomo-søen.

203
00:12:48,720 --> 00:12:51,840
Jeg er bare overrasket over hvor mange billeder
jeg har på Facebook

204
00:12:51,880 --> 00:12:55,040
og hvordan har de det alle sammen...
ubønhørligt optimistisk.

205
00:12:56,200 --> 00:12:59,040
Jeg tror, det bare er en fest
af mit liv faktisk.

206
00:12:59,080 --> 00:13:02,320
Det her ville ikke være dårligt
på min gravsten. (KLIKER)

207
00:13:02,360 --> 00:13:04,960
For det er det faktisk
hvad jeg gerne vil huskes som.

208
00:13:06,120 --> 00:13:07,680
Jeg er Karel Baloun,

209
00:13:07,720 --> 00:13:11,040
Jeg var Mark Zuckerbergs første
senioringeniør hos Facebook.

210
00:13:12,880 --> 00:13:15,080
Jeg har en kandidatgrad i socialpsyk,

211
00:13:15,120 --> 00:13:18,240
så bare ideen om at forbinde
mennesker var virkelig fantastiske.

212
00:13:18,280 --> 00:13:21,760
Jeg havde været ingeniør i Silicon
Valley i syv eller otte år,

213
00:13:21,800 --> 00:13:24,240
og alt det
var i selskaber.

214
00:13:24,280 --> 00:13:26,760
Så jeg var klar til at starte op.

215
00:13:27,720 --> 00:13:29,960
(UDISTINKT SMAD)

216
00:13:30,000 --> 00:13:31,800
Okay, hvad er sikkerhedsordet?

217
00:13:31,840 --> 00:13:34,240
Det var kontoret
over den kinesiske restaurant

218
00:13:34,280 --> 00:13:36,320
med graffitien på væggen.

219
00:13:37,400 --> 00:13:41,080
ALLE: En, to, tre,
fire, fem, seks...

220
00:13:42,000 --> 00:13:44,040
Kontoret var meget spartansk.

221
00:13:44,080 --> 00:13:46,200
Der var IKEA borde.

222
00:13:46,240 --> 00:13:48,320
Vi har samlet vores egne stole
den første dag.

223
00:13:48,360 --> 00:13:51,920
ALLE: ..elleve, tolv, tretten.
Wow! (LATER)

224
00:13:51,960 --> 00:13:55,280
Mængden af energi og selvtillid
i det rum var forbløffende.

225
00:13:55,320 --> 00:13:58,640
Du kunne se Mark kode ind
hjørnet på gulvet nogle gange.

226
00:13:58,680 --> 00:14:01,040
Han ville bare-
I stedet for at sidde ved bordet,

227
00:14:01,080 --> 00:14:04,560
han ville bare lægge sig på gulvet
med sin bærbare, flip flops op.

228
00:14:05,400 --> 00:14:08,280
Og Mark Zuckerbergs håndtag
er 'Zuck'.

229
00:14:08,320 --> 00:14:10,360
Det var en hengivenhed.

230
00:14:10,400 --> 00:14:12,400
Vi var alle så tætte.

231
00:14:14,920 --> 00:14:17,680
Måden jeg kan være unik på er
ved at svælge

232
00:14:17,720 --> 00:14:20,360
og at være ung
og bare være lidt skør.

233
00:14:20,400 --> 00:14:23,840
Så der er for eksempel dette
funktion kaldet 'poking'

234
00:14:23,880 --> 00:14:26,560
hvor du bare går til nogens
profil, og du kan stikke personen

235
00:14:26,600 --> 00:14:29,560
og hvad gør det?
Intet. Det sender dem en besked.

236
00:14:29,600 --> 00:14:32,040
Det er ligesom, "Du er blevet prikket",
ved du? Som, hvem bekymrer sig?

237
00:14:32,080 --> 00:14:34,920
Det er ligesom, jeg tænkte på det, hvornår
Jeg var fuld eller noget, ved du?

238
00:14:34,960 --> 00:14:37,880
Og som folk virkelig kan lide at stikke
hinanden af en eller anden grund.

239
00:14:37,920 --> 00:14:40,080
Jeg tror ikke nogen
virkelig kan forklare.

240
00:14:41,720 --> 00:14:45,600
Mark har en konsekvent vision om det
er meget tydeligt formuleret

241
00:14:45,640 --> 00:14:48,720
for alle at forstå.
Han vil gerne forbinde mennesker.

242
00:14:48,760 --> 00:14:51,200
Det var den ypperste nye idé.

243
00:14:51,240 --> 00:14:53,920
Var det vi engagerer
på ting sammen

244
00:14:53,960 --> 00:14:57,360
og det bringer folk sammen.

245
00:15:01,480 --> 00:15:04,560
Jeg har dækket teknologi siden 2015.

246
00:15:04,600 --> 00:15:07,800
Et eller andet sted i næsten hver historie

247
00:15:07,840 --> 00:15:11,080
i Silicon Valley
som jeg er stødt på...

248
00:15:12,000 --> 00:15:16,680
..Peter Thiel har været smuk
meget inde, bagved, rundt.

249
00:15:16,720 --> 00:15:20,040
Han er en af ​​de vigtigste magtmæglere.

250
00:15:20,080 --> 00:15:23,440
Han har startet et firma
kaldet PayPal med Elon Musk

251
00:15:23,480 --> 00:15:26,640
og derfra byggede dette imperium.

252
00:15:26,680 --> 00:15:30,920
Regeringen er så-
er så grundlæggende ond,

253
00:15:30,960 --> 00:15:34,560
at fornægte den onde natur
af regeringen

254
00:15:34,600 --> 00:15:37,640
er lig med at benægte
djævelens eksistens.

255
00:15:37,680 --> 00:15:40,600
Lidt det der gør Thiel
interessant og speciel

256
00:15:40,640 --> 00:15:44,440
er, at han ikke bare er en pengemand,
han er en slags indflydelsesmand.

257
00:15:44,480 --> 00:15:48,640
Teknologi er så utroligt
alternativ til politik

258
00:15:48,680 --> 00:15:52,160
og opgaven i denne verden hvor
politik er blevet så ødelagt

259
00:15:52,200 --> 00:15:55,920
og så dysfunktionel
er at finde en måde at flygte fra det.

260
00:15:55,960 --> 00:16:00,320
De fleste af hans overbevisninger koger ned til en
idé om, at milliardærer,

261
00:16:00,360 --> 00:16:02,840
især teknologimilliardærer,

262
00:16:02,880 --> 00:16:06,960
skal have størst mulig frihed
at styre verden.

263
00:16:07,000 --> 00:16:11,360
Den oprindelige grundlæggende vision var
at vi skulle bruge teknologi

264
00:16:11,400 --> 00:16:14,280
at vælte pengesystemet
af verden.

265
00:16:16,200 --> 00:16:19,680
Det er virkelig nemt at se
hvorfor han kunne lide Mark Zuckerberg.

266
00:16:20,760 --> 00:16:24,240
Han havde været en slags, du ved,
en dårlig dreng på campus.

267
00:16:24,280 --> 00:16:26,960
Han var lidt som at skubbe
grænserne for, hvad der var acceptabelt

268
00:16:27,000 --> 00:16:29,560
og hvad der var normalt.

269
00:16:29,600 --> 00:16:33,800
Og det er den slags
som Peter Thiel er helt vild med.

270
00:16:33,840 --> 00:16:36,080
Og du kan godt se hvorfor.

271
00:16:36,120 --> 00:16:39,000
Fordi den slags regelbrydere
er dem, der er sandsynlige

272
00:16:39,040 --> 00:16:41,880
at, du ved, finde muligheder.

273
00:16:44,840 --> 00:16:49,480
KIRKPATRICK: Peter Thiel var den
første virkelig seriøse forretningsmand

274
00:16:49,520 --> 00:16:53,960
at genkende skalaen
af hvad dette kunne blive til.

275
00:16:54,000 --> 00:16:57,400
Derfor sagde han: "OK,
Jeg vil investere en halv million

276
00:16:57,440 --> 00:16:59,440
for 10 % af virksomheden."

277
00:17:00,320 --> 00:17:03,760
Og de afskedsord, som Thiel
efterlod dem med,

278
00:17:03,800 --> 00:17:07,640
da de gik ud af hans kontor,
var, "Bare ikke kneppe det."

279
00:17:13,960 --> 00:17:18,520
I dag har Facebook næsten 5
millioner brugere på tværs af 1.500 campusser.

280
00:17:18,560 --> 00:17:21,120
slutter mig til at tale om
den hurtigt voksende virksomhed

281
00:17:21,160 --> 00:17:23,560
er grundlægger og administrerende direktør,
Mark Zuckerberg.

282
00:17:23,600 --> 00:17:26,160
Mark, tak fordi du sluttede dig til os.
Tak for at have mig.

283
00:17:26,200 --> 00:17:28,480
Du modtog venturekapitalfinansiering

284
00:17:28,520 --> 00:17:31,040
og modtog omkring 13 millioner dollars.

285
00:17:31,080 --> 00:17:33,560
Hvad var banen for VC'er?

286
00:17:33,600 --> 00:17:36,320
Åh, vi lavede ingen pitch.
Ingen?

287
00:17:38,280 --> 00:17:40,480
Han så meget ung ud...

288
00:17:40,520 --> 00:17:43,480
men han bar sig på en måde
der viste selvtillid.

289
00:17:43,520 --> 00:17:46,400
Du ved, at have en 10 mio
dollarcheck i lommen

290
00:17:46,440 --> 00:17:48,800
sandsynligvis gør det ved dig.

291
00:17:51,280 --> 00:17:53,520
THOMPSON: Hvad jeg kan sige om
de tidlige investorer

292
00:17:53,560 --> 00:17:55,760
er de alle sammen
hardcore kapitalister.

293
00:17:55,800 --> 00:17:57,480
De er alle big time Valley-folk.

294
00:17:57,520 --> 00:18:00,480
De vil meget hellere have en ind
hundrede chance

295
00:18:00,520 --> 00:18:02,560
at blive en billion-dollar virksomhed

296
00:18:02,600 --> 00:18:04,600
end garanteret
10 milliarder dollars firma.

297
00:18:04,640 --> 00:18:06,800
Så de vil have dig til det
tage risici

298
00:18:06,840 --> 00:18:10,320
og de vil have dig
at være ekstrem i det, du gør.

299
00:18:12,160 --> 00:18:16,400
Mark opfattede sig selv som
en frafalden leder af oppositionen

300
00:18:16,440 --> 00:18:19,400
til den etablerede orden,

301
00:18:19,440 --> 00:18:23,320
så han ville underskrive sine sider
af tjenesten.

302
00:18:23,360 --> 00:18:26,440
Nogle gange ville du finde sætningen,

303
00:18:26,480 --> 00:18:29,400
'Grundlægger, Mester og Kommandør,
Statens fjende.

304
00:18:31,360 --> 00:18:34,520
SENATOR: Tak, hr. Zuckerberg,
for at være her.

305
00:18:34,560 --> 00:18:38,960
Jeg bemærker, indtil 2014,
Facebooks mantra eller motto

306
00:18:39,000 --> 00:18:42,040
var "bevæg dig hurtigt og knæk tingene".

307
00:18:42,080 --> 00:18:43,920
Er det korrekt?

308
00:18:43,960 --> 00:18:47,000
Jeg ved ikke hvornår vi ændrede det,
men mantraet er pt

309
00:18:47,040 --> 00:18:49,360
"bevæg dig hurtigt med
stabil infrastruktur",

310
00:18:49,400 --> 00:18:51,880
hvilket er et meget mindre sexet mantra.

311
00:18:51,920 --> 00:18:54,720
Lyder meget mere kedeligt.
Men mit spørgsmål er,

312
00:18:54,760 --> 00:18:58,040
i løbet af tiden
det var Facebooks mantra,

313
00:18:58,080 --> 00:19:01,120
tror du nogle af...
fejlvurderinger

314
00:19:01,160 --> 00:19:04,120
var som følge af det
kultur eller den holdning?

315
00:19:08,160 --> 00:19:11,200
CHAFKIN: Hvor Thiel
påvirket Zuckerberg

316
00:19:11,240 --> 00:19:15,680
var i denne idé om
'bevæg dig hurtigt og knæk tingene'.

317
00:19:18,880 --> 00:19:22,880
Vokser lige så stor som dig
kan, så hurtigt du kan,

318
00:19:22,920 --> 00:19:25,160
det er Peter Thiel-tilgangen.

319
00:19:25,200 --> 00:19:27,720
Skub gassen så hårdt du kan,

320
00:19:27,760 --> 00:19:31,120
bruge så mange penge som muligt på
alt hvad du kan gøre for at vokse,

321
00:19:31,160 --> 00:19:34,040
for at sikre, at du har
absolut netværksdominans.

322
00:19:35,200 --> 00:19:39,560
Hver dag kodede og pressede vi
det straks til webstedet.

323
00:19:39,600 --> 00:19:42,960
Så ville det ramme stedet og vi
ville se om det virkede eller ej.

324
00:19:43,000 --> 00:19:46,960
Og hvis der var en fejl, kunne vi måske
rulle tilbage, hvad der var på webstedet.

325
00:19:47,000 --> 00:19:49,560
Eller vi kan bare presse
et plaster lige over det.

326
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
Og der var meget lidt
sikkerhed eller kontrol.

327
00:19:53,360 --> 00:19:56,000
FRENKEL: Der er en video
af Mark Zuckerberg

328
00:19:56,040 --> 00:19:59,720
hvor han går tilbage til Harvard
og han fortæller i det væsentlige eleverne

329
00:19:59,760 --> 00:20:02,480
at de skal bukke
systemet, som han gjorde.

330
00:20:02,520 --> 00:20:05,360
Jeg tror, det er mere nyttigt at f.eks.
få tingene til at ske

331
00:20:05,400 --> 00:20:07,280
og så undskyld senere

332
00:20:07,320 --> 00:20:09,920
end det er for at sikre
at du prikker alt dit jeg er nu

333
00:20:09,960 --> 00:20:12,320
og så gerne
bare ikke blive trådt på.

334
00:20:12,360 --> 00:20:15,520
Han elskede at spille strategispil
fra en ung alder

335
00:20:15,560 --> 00:20:18,040
og vinde i alt, hvad han gjorde

336
00:20:18,080 --> 00:20:22,480
har altid været højt prioriteret
for ham. Dominerende, lykkes.

337
00:20:22,520 --> 00:20:26,600
Han plejede at afslutte hvert møde kl
virksomheden ved at råbe,

338
00:20:26,640 --> 00:20:29,680
"Domination!" Det var ligesom hans,
en slags slagord

339
00:20:29,720 --> 00:20:32,200
som han afsluttede møder med.
Og du ved,

340
00:20:32,240 --> 00:20:35,560
der afspejler meget
hans personlighed, hans mål.

341
00:20:35,600 --> 00:20:38,120
Han ville dominere,
og han ville vinde.

342
00:20:49,480 --> 00:20:52,480
FRENKEL: Mark Zuckerberg har brug for
at udmærke sit firma

343
00:20:52,520 --> 00:20:55,120
fra andre sociale medier
virksomheder på det tidspunkt.

344
00:20:55,160 --> 00:20:59,320
For selvom han er utrolig
populær blandt universitetsstuderende,

345
00:20:59,360 --> 00:21:01,560
han har stadig konkurrence.

346
00:21:01,600 --> 00:21:04,160
Der er MySpace, der er Friendster.

347
00:21:05,080 --> 00:21:08,240
Og han meget hurtigt
forstår det...

348
00:21:09,240 --> 00:21:13,160
ved at træffe beslutninger som
en virksomhed om, hvad folk ser,

349
00:21:13,200 --> 00:21:15,640
han kan skabe
et revolutionerende produkt.

350
00:21:22,360 --> 00:21:26,000
Det, Mark gjorde, var virkelig brug
den første algoritmiske enhed

351
00:21:26,040 --> 00:21:28,640
det ville rangere, hvad du så.

352
00:21:28,680 --> 00:21:30,240
Det tog beslutninger for dig.

353
00:21:30,280 --> 00:21:32,520
KIRKPATRICK: Folk konkurrerede
med hinanden

354
00:21:32,560 --> 00:21:34,880
at have flest Facebook-venner.

355
00:21:34,920 --> 00:21:37,360
"Har du 100 venner?
Jeg har 200 venner."

356
00:21:37,400 --> 00:21:39,480
Eller 2.000, eller hvad som helst.

357
00:21:39,520 --> 00:21:42,200
Pludselig kunne de se
alt om dig

358
00:21:42,240 --> 00:21:45,560
og du kunne se alt om
dem på en ny automatiseret måde.

359
00:21:45,600 --> 00:21:47,440
Og det kunne mange ikke lide.

360
00:21:52,040 --> 00:21:56,360
De betragtede det som en invasion
af privatlivets fred, og det var en krise.

361
00:21:58,960 --> 00:22:01,600
CHAFKIN: Igen og igen
i Facebooks historie,

362
00:22:01,640 --> 00:22:06,160
virksomheden ville på en måde gå til en
et sted, der ligesom var lidt kantet.

363
00:22:08,640 --> 00:22:11,600
De har bare lidt overtrådt
alles privatliv uden at spørge.

364
00:22:12,680 --> 00:22:16,600
Facebooks tilgang for de fleste af
dens historie var at, du ved,

365
00:22:16,640 --> 00:22:19,640
skyd først og stil spørgsmål senere.

366
00:22:21,920 --> 00:22:25,520
BAROUN: Han undskyldte offentligt for
hvordan han rullede det ud

367
00:22:25,560 --> 00:22:29,200
eller for dårlig kommunikation
om denne nye funktion.

368
00:22:29,240 --> 00:22:32,520
Men indslaget skulle være
der, fordi det havde reel nytte.

369
00:22:34,440 --> 00:22:38,440
FRENKEL: Han ville have dig til at bruge
timer med at rulle dit nyhedsfeed,

370
00:22:38,480 --> 00:22:41,800
får denne konstante slags
strøm af data om personer, du kendte

371
00:22:41,840 --> 00:22:44,200
og folk du var interesseret i.

372
00:22:44,240 --> 00:22:48,720
REPORTER: Studerende kigger på
Facebook i gennemsnit 18 minutter om dagen,

373
00:22:48,760 --> 00:22:51,720
og det faktum har raset
virksomhedens værdi

374
00:22:51,760 --> 00:22:55,040
i hundredvis af millioner
dollars, måske mere.

375
00:22:56,080 --> 00:22:59,320
KIRKPATRICK: Selskabet var bare
voksede som en sindssyg på det tidspunkt.

376
00:23:05,080 --> 00:23:08,160
Jeg fik et telefonopkald fra en
direktør hos Facebook

377
00:23:08,200 --> 00:23:11,000
som jeg knap vidste, og han sagde:

378
00:23:11,040 --> 00:23:14,360
"Min chef står over for en krise

379
00:23:14,400 --> 00:23:17,400
og han har brug for råd

380
00:23:17,440 --> 00:23:20,040
fra nogen, der virkelig
forstår Silicon Valley.

381
00:23:20,080 --> 00:23:22,280
Vil du tage et møde
med Mark Zuckerberg?"

382
00:23:23,160 --> 00:23:27,480
Og så Mark Zuckerberg
kom til mit kontor

383
00:23:27,520 --> 00:23:30,320
og han så bare ud
som Mark Zuckerberg. jeg mener,

384
00:23:30,360 --> 00:23:32,840
den grå hættetrøje, jeansene.

385
00:23:34,000 --> 00:23:38,640
Og han siger: "Yahoo! har tilbudt
en milliard dollars til at købe Facebook.

386
00:23:39,960 --> 00:23:42,080
Og alle jeg kender,
inklusive mine forældre,

387
00:23:42,120 --> 00:23:44,480
har bedt mig tage pengene."

388
00:23:44,520 --> 00:23:46,800
Så jeg kiggede på Mark og sagde:

389
00:23:46,840 --> 00:23:49,000
"Nå, der er kun én
det spørgsmål betyder noget.

390
00:23:49,040 --> 00:23:51,840
Hvad vil du?
Vil du sælge virksomheden?"

391
00:23:54,680 --> 00:23:58,360
BAROUN: Han nægtede, berømt,
at sælge Facebook til Yahoo!

392
00:23:58,400 --> 00:24:02,640
for en milliard dollars
og alle var imod ham.

393
00:24:02,680 --> 00:24:05,040
Det er mange penge
for os alle, ikke?

394
00:24:05,080 --> 00:24:07,200
Det var ingen af os
selvstændigt velhavende.

395
00:24:07,240 --> 00:24:09,920
Han sagde,
dette er en værdifuld idé

396
00:24:09,960 --> 00:24:12,720
og jeg kan udføre det
bedre end Yahoo!

397
00:24:12,760 --> 00:24:15,760
Den form for selvtillid
og frygtløshed...

398
00:24:16,560 --> 00:24:19,560
..når selv tekniske forhindringer
er skræmmende.

399
00:24:20,440 --> 00:24:22,360
Nå, det er mod.

400
00:24:23,800 --> 00:24:26,080
Hvis de havde solgt til Yahoo!
til en milliard,

401
00:24:26,120 --> 00:24:29,760
de ville alle være ret rige, men
de skulle blive rigtig rige.

402
00:24:31,120 --> 00:24:34,560
Mere og mere presseopmærksomhed
fra folk som mig selv,

403
00:24:34,600 --> 00:24:36,960
smigrede dem, du ved

404
00:24:37,000 --> 00:24:39,440
og få dem til at føle
universets centrum.

405
00:24:39,480 --> 00:24:42,720
Og de sagde: "Ja,
vi er virkelig de seje."

406
00:24:42,760 --> 00:24:45,560
INTERVIEWER: Lad os tale om
forretning. Der er rapporter

407
00:24:45,600 --> 00:24:47,760
at dette firma stadig ikke er det
break-even.

408
00:24:47,800 --> 00:24:52,320
Og hvad chokerede mig, da jeg læste
det var med 175 millioner kunder,

409
00:24:52,360 --> 00:24:55,160
hvordan kan enhver virksomhed ikke tjene penge?

410
00:24:55,200 --> 00:24:57,280
Hvad er forklaringen på det?

411
00:24:58,240 --> 00:25:01,440
Zuckerberg levede stadig videre
en madras på gulvet,

412
00:25:01,480 --> 00:25:03,880
du ved, næsten aldrig
selv går hjem

413
00:25:03,920 --> 00:25:06,720
fordi han bare arbejdede
døgnet rundt.

414
00:25:06,760 --> 00:25:09,080
Han brød sig meget lidt om
noget andet

415
00:25:09,120 --> 00:25:11,880
andet end brugervækst
og brugerinddragelse.

416
00:25:16,520 --> 00:25:19,480
Langt efter Facebook havde været
går efter...

417
00:25:19,520 --> 00:25:22,080
tre år eller deromkring,

418
00:25:22,120 --> 00:25:25,840
investorerne var
i stigende grad bestemt det

419
00:25:25,880 --> 00:25:29,040
nogen skulle finde ud af hvordan
tjene mange penge ud af dette

420
00:25:29,080 --> 00:25:31,920
enormt kulturelt
og samfundssucces.

421
00:25:32,920 --> 00:25:35,040
Åh, wow. Det er fantastisk.
Hvordan har du det?

422
00:25:35,080 --> 00:25:38,200
REPORTER: Sheryl Sandberg er
en usandsynlig revolutionær.

423
00:25:38,240 --> 00:25:42,040
Med sine 43 er hun en af de få kvinder
i toppen af virksomhedernes Amerika.

424
00:25:42,080 --> 00:25:44,800
Sheryl ændrede alt.

425
00:25:44,840 --> 00:25:47,280
Hun var en praktiserende virksomhedsleder

426
00:25:47,320 --> 00:25:51,440
som på mange måder havde bygget
annoncevirksomheden hos Google.

427
00:25:51,480 --> 00:25:53,280
Panama hatte.

428
00:25:53,320 --> 00:25:55,800
Lad os sige, at jeg ledte efter Panama
hatte i dag. Her går jeg.

429
00:25:55,840 --> 00:25:59,160
Panama Hatte Direct,
en meget specifik søgning,

430
00:25:59,200 --> 00:26:01,360
leder efter et meget specifikt produkt.

431
00:26:01,400 --> 00:26:04,000
Og annoncøren
er i stand til at finde mig

432
00:26:04,040 --> 00:26:05,800
og jeg leder efter det produkt.

433
00:26:05,840 --> 00:26:08,680
Der er et afgørende, afgørende øjeblik
i udviklingen af Facebook.

434
00:26:08,720 --> 00:26:12,040
Sheryl Sandberg kommer om bord
og får mandatet,

435
00:26:12,080 --> 00:26:14,080
' finde ud af, hvordan det her
ting kan tjene penge.'

436
00:26:14,120 --> 00:26:17,280
Vi har bogstaveligt talt spist middag
hjemme hos mig

437
00:26:17,320 --> 00:26:19,160
og Mark ville sige,
nogle gange, du ved,

438
00:26:19,200 --> 00:26:22,440
"Jeg er så ked af det, jeg kan ikke
invitere dig på middag."

439
00:26:22,480 --> 00:26:25,120
Men dengang havde han kun
som en etværelses lejlighed.

440
00:26:25,160 --> 00:26:27,920
Han havde aldrig nogen møbler,
gør det til en futon.

441
00:26:27,960 --> 00:26:30,920
Han mente, det ville være akavet,
hvilket det ville have været.

442
00:26:30,960 --> 00:26:32,800
(jubel og bifald)

443
00:26:32,840 --> 00:26:34,560
Tak til jer alle.

444
00:26:34,600 --> 00:26:38,040
Det er der mange valgmuligheder
hun og de kunne have lavet.

445
00:26:38,080 --> 00:26:41,080
Og de valgte at sælge
målrettet annoncering

446
00:26:41,120 --> 00:26:43,280
baseret på den enkeltes data.

447
00:26:45,240 --> 00:26:47,760
Det der med Facebook
det var så unikt

448
00:26:47,800 --> 00:26:51,360
var den havde en hel masse data
som du frivilligt havde givet,

449
00:26:51,400 --> 00:26:53,760
hvor du boede, hvor gammel var du,

450
00:26:53,800 --> 00:26:57,240
om du var i et forhold,
hvad dine interesser er.

451
00:26:57,280 --> 00:27:00,120
Disse er uvurderlige
stykker information

452
00:27:00,160 --> 00:27:02,320
for folk, der forsøger at sælge annoncer.

453
00:27:02,360 --> 00:27:04,800
BAROUN: Det var folk
uploade billeder,

454
00:27:04,840 --> 00:27:08,640
folk sendte statusopdateringer
til deres foder.

455
00:27:08,680 --> 00:27:11,160
Men det handlede i virkeligheden om, hvad der er
foregår i mit sind lige nu.

456
00:27:12,520 --> 00:27:15,000
Prompten er stadig den samme.
Hvad tænker du på?

457
00:27:15,040 --> 00:27:17,720
Men folk bruger det virkelig
i realtid

458
00:27:17,760 --> 00:27:19,640
at sige, hvad de havde på sinde.

459
00:27:19,680 --> 00:27:24,240
Sheryl Sandberg indså det
et system med så mange brugere

460
00:27:24,280 --> 00:27:27,520
ville være en kæmpe mulighed
til annoncering.

461
00:27:29,120 --> 00:27:32,080
Og fra hun ankom,

462
00:27:32,120 --> 00:27:33,880
de begyndte at tjene flere penge.

463
00:27:38,840 --> 00:27:40,880
INTERVIEWER: Er du Facebook
venner med Mark?

464
00:27:40,920 --> 00:27:44,440
Ja. Ja, det har jeg været siden
begyndelsen.

465
00:27:44,480 --> 00:27:46,560
Han har lige skrevet, at han går
at få endnu et barn.

466
00:27:46,600 --> 00:27:48,920
Og så kunne jeg godt lide det faktum
han får endnu et barn,

467
00:27:48,960 --> 00:27:51,440
ønsket ham et godt nytår
i begyndelsen af dette år.

468
00:27:51,480 --> 00:27:54,760
Og han kunne lide tilbage i min kommentar,
ønsker ham et godt nytår.

469
00:27:54,800 --> 00:27:58,480
Jeg befandt mig i midten af 2000'erne

470
00:27:58,520 --> 00:28:00,960
arbejder i et firma kaldet Cisco

471
00:28:01,000 --> 00:28:02,680
og Facebook kom
banker på min dør.

472
00:28:02,720 --> 00:28:06,080
(TELEFON RINGER) God eftermiddag,
Facebook hvordan kan jeg hjælpe dig?

473
00:28:06,120 --> 00:28:08,800
Da jeg ankom. Wow. Det var kaotisk.

474
00:28:15,280 --> 00:28:18,880
Jeg fandt disse virkelig smarte,

475
00:28:18,920 --> 00:28:22,120
virkelig energirige mennesker
hoppe rundt.

476
00:28:27,840 --> 00:28:31,440
I den slags tidlige 20-tiere,

477
00:28:31,480 --> 00:28:34,720
hvis du arbejdede for Facebook,
alle var fascineret af det.

478
00:28:36,160 --> 00:28:38,960
Du havde på en måde lyst til,
en ambassadør

479
00:28:39,000 --> 00:28:43,040
for denne fantastiske kraft, der var
potentielt vil ændre verden.

480
00:28:44,000 --> 00:28:46,160
Um... Jeg er ked af det. Jeg er lidt nervøs.

481
00:28:46,200 --> 00:28:48,400
Vi har formanden for
USA her.

482
00:28:48,440 --> 00:28:50,680
(jubel og bifald)

483
00:28:56,960 --> 00:28:59,240
Mit navn er Barack Obama

484
00:28:59,280 --> 00:29:03,040
og jeg er ham, der fik Mark til
bære jakke og slips.

485
00:29:03,080 --> 00:29:05,080
(LATER OG APPLAUS)

486
00:29:05,120 --> 00:29:07,280
Tak.

487
00:29:07,320 --> 00:29:10,040
Og faktisk, hvis du gerne vil,
Mark, vi kan tage vores jakker af.

488
00:29:10,080 --> 00:29:12,080
Det er godt.

489
00:29:13,840 --> 00:29:18,040
En del af hvad...
skaber et sundt demokrati

490
00:29:18,080 --> 00:29:21,840
er når man har borgere der
oplyses, hvem der er forlovet.

491
00:29:21,880 --> 00:29:25,520
Og hvad Facebook tillader os at gøre

492
00:29:25,560 --> 00:29:27,800
er at sikre, at dette ikke er
kun en envejssamtale.

493
00:29:28,640 --> 00:29:31,480
Nå, det blev sagt meget
på tidspunktet for Obamas valg

494
00:29:31,520 --> 00:29:33,680
det er en af måderne, han vandt på

495
00:29:33,720 --> 00:29:36,480
var ved så effektivt at føre kampagne
på Facebook.

496
00:29:36,520 --> 00:29:39,080
Hvem er Barack Obama?

497
00:29:39,120 --> 00:29:42,720
Svaret er lige der
min Facebook-side.

498
00:29:44,040 --> 00:29:46,760
Det var dybt imponerende
til Zuckerberg

499
00:29:46,800 --> 00:29:49,320
og fik ham til at føle sig ret oppustet.
Jeg vil sige, ja.

500
00:29:49,360 --> 00:29:52,800
"Hej, vi hjalp med at få præsidenten
valgt." Det var meget berusende.

501
00:29:52,840 --> 00:29:54,920
Hej, det er Lady Gaga.

502
00:29:54,960 --> 00:29:58,200
Og jeg siger hej til alle
af mine små monstre på Facebook.

503
00:29:58,240 --> 00:30:00,280
Jeg elsker jer så højt.

504
00:30:01,640 --> 00:30:04,200
CHAFKIN: Du ved, dette klip,
Lady Gaga viser dengang,

505
00:30:04,240 --> 00:30:06,240
Facebook var utvetydigt cool.

506
00:30:08,120 --> 00:30:11,360
REPORTER: Her er hvad
Det sagde magasinet Time i 2010

507
00:30:11,400 --> 00:30:13,640
da det navngav Zuckerberg
'Årets person',

508
00:30:13,680 --> 00:30:17,560
citat, "På mindre end syv år,
Zuckerberg koblet sammen

509
00:30:17,600 --> 00:30:20,800
en 12. af menneskeheden ind
et enkelt netværk,

510
00:30:20,840 --> 00:30:24,480
derved skabes en social enhed
næsten dobbelt så stor

511
00:30:24,520 --> 00:30:27,920
som USA,
mere end 80 milliarder dollars værd.

512
00:30:27,960 --> 00:30:31,080
Det er blevet til noget, der
har ændret måden mennesker på

513
00:30:31,120 --> 00:30:33,840
forholde sig til hinanden på
en artsdækkende skala.

514
00:30:35,040 --> 00:30:39,360
Nogen. Bogstaveligt talt hvem som helst
uden tekniske færdigheder

515
00:30:39,400 --> 00:30:44,280
havde mainstreamens magt
medier og i deres hænder.

516
00:30:44,320 --> 00:30:46,200
REPORTER: Mark Zuckerberg siger

517
00:30:46,240 --> 00:30:49,960
Facebook er næsten garanteret til
nå 1 milliard brugergrænsen.

518
00:30:51,280 --> 00:30:53,160
Vi styrkede mennesker,

519
00:30:53,200 --> 00:30:55,680
mennesker, der tidligere
er blevet frataget magten

520
00:30:55,720 --> 00:30:58,680
og det var en ædel mission,
og det var vi alle tilmeldt.

521
00:30:58,720 --> 00:31:01,080
Og det var det, der fik dig
ud af sengen om morgenen,

522
00:31:01,120 --> 00:31:05,360
satte en majors magt
kommunikationsplatform

523
00:31:05,400 --> 00:31:07,400
i hænderne på
et almindeligt menneske,

524
00:31:07,440 --> 00:31:10,000
hvor end de var
i verden uden omkostninger.

525
00:31:22,080 --> 00:31:26,080
Tilbage i 2010 havde vi noget arabisk
højttalere allerede i teamet

526
00:31:26,120 --> 00:31:29,440
der kiggede på indholdet
og de markerede det faktum

527
00:31:29,480 --> 00:31:31,840
de så interessante ting.

528
00:31:31,880 --> 00:31:34,520
(UDISTINKT ARABISK RÅB)

529
00:31:37,720 --> 00:31:40,080
Især
der var en egyptisk side

530
00:31:40,120 --> 00:31:42,920
opfordrer til en massiv demonstration.

531
00:31:42,960 --> 00:31:45,080
Planlagde du en revolution?

532
00:31:46,080 --> 00:31:47,840
Ja, det gjorde vi.

533
00:31:52,160 --> 00:31:54,560
Her var alle disse mennesker inde
lande som Tunesien,

534
00:31:54,600 --> 00:31:56,960
Syrien og Egypten

535
00:31:57,000 --> 00:32:00,960
der kunne skabe deres egne
alternative medier

536
00:32:01,000 --> 00:32:05,840
i opposition til en stat, der
styre medierne

537
00:32:05,880 --> 00:32:08,840
inden for en tomme af sit liv
og gav dem ingen plads.

538
00:32:11,000 --> 00:32:13,120
De skabte revolutionen, ikke os.

539
00:32:13,160 --> 00:32:15,880
Vi var der ikke på barrikaderne,

540
00:32:15,920 --> 00:32:19,000
men vi havde givet dem et medieværktøj.

541
00:32:19,040 --> 00:32:22,160
Først Tunesien, nu Egypten.
Hvad er det næste?

542
00:32:22,200 --> 00:32:24,240
På Facebook.

543
00:32:24,280 --> 00:32:27,160
Facebook? Du giver Facebook
stor ære for dette.

544
00:32:28,360 --> 00:32:29,960
Ja, helt sikkert.

545
00:32:30,000 --> 00:32:33,440
Jeg vil gerne møde Mark Zuckerberg
en dag og tak ham faktisk.

546
00:32:33,480 --> 00:32:36,160
(ALLE SANGER PÅ ARABISK)

547
00:32:39,360 --> 00:32:42,120
Et arabisk forår var pointen
hvor jeg tror,

548
00:32:42,160 --> 00:32:43,920
meget af verden
vågnede op til faktum

549
00:32:43,960 --> 00:32:45,960
dette var ikke en platform for børn.

550
00:32:46,000 --> 00:32:48,920
Det var faktisk indflydelsesrigt
og potentielt verdensforandrende.

551
00:32:48,960 --> 00:32:51,080
Og Mark blev feteret.

552
00:32:51,120 --> 00:32:53,520
Jeg ville gå og se regeringen
ministre i Europa

553
00:32:53,560 --> 00:32:56,120
som ikke tidligere havde været
særligt interesserede

554
00:32:56,160 --> 00:32:58,880
som pludselig gik, "Åh,
du ved, denne Facebook-ting,

555
00:32:58,920 --> 00:33:01,440
faktisk vil jeg gerne vide noget om det.
Det er interessant.

556
00:33:01,480 --> 00:33:05,320
Jeg vil gerne møde Mark Zuckerberg."
For nu politikere

557
00:33:05,360 --> 00:33:07,920
se platformen
som politisk magtfulde.

558
00:33:07,960 --> 00:33:11,160
Og der var glød for
et stykke tid derefter.

559
00:33:13,360 --> 00:33:16,560
REPORTER: I dag en astronomisk
benchmark

560
00:33:16,600 --> 00:33:21,240
som Facebook officielt meddeler
den har nu 1 milliard brugere,

561
00:33:21,280 --> 00:33:23,760
en syvendedel af
verdens befolkning.

562
00:33:34,360 --> 00:33:36,480
Jeg tiltrådte en måned
efter det arabiske forår.

563
00:33:37,760 --> 00:33:41,680
Jeg vidste, at de havde gjort mig til
tilbud på Valentinsdag 2011.

564
00:33:41,720 --> 00:33:44,280
Og så skrev jeg: "Jeg er spændt
at jeg vil være med

565
00:33:44,320 --> 00:33:46,480
Facebook DC-teamet meget snart."

566
00:33:46,520 --> 00:33:49,800
Helt ærligt, jeg har en masse
følelser strømmer på en måde tilbage

567
00:33:49,840 --> 00:33:51,680
af, hvordan det føltes på det første
dag,

568
00:33:51,720 --> 00:33:53,920
gå gennem dørene,
har ingen anelse

569
00:33:53,960 --> 00:33:56,600
hvad de næste ti år gik
at have i vente for mig.

570
00:33:59,920 --> 00:34:03,080
I 2011-ish, 2012,

571
00:34:03,120 --> 00:34:07,440
Facebook flyttede til det gamle
Sun Microsystems campus.

572
00:34:10,200 --> 00:34:14,360
Sun Microsystems var en meget
fremtrædende virksomhed i Silicon Valley

573
00:34:14,400 --> 00:34:17,960
og endte med at gå under.

574
00:34:20,880 --> 00:34:24,680
Mark var meget bekymret
om at være udinnoveret.

575
00:34:25,720 --> 00:34:29,200
Du ønsker ikke at blive Friendster.
Du ønsker ikke at blive MySpace.

576
00:34:29,240 --> 00:34:31,480
Du skulle blive ved med at bevæge dig.
Du var nødt til at blive ved med at gøre ting,

577
00:34:31,520 --> 00:34:35,120
fordi hvis du ikke gjorde det, nogen
ville løbe hurtigere end dig.

578
00:34:36,600 --> 00:34:39,960
Hver dag, når du gik, seende
det Sun Microsystems logo

579
00:34:40,000 --> 00:34:42,480
var ment som en påmindelse.

580
00:34:42,520 --> 00:34:45,160
Du kunne være denne
stor gigant en dag

581
00:34:45,200 --> 00:34:49,560
og i morgen kan du have en
rode udsalg for at sælge dine skriveborde.

582
00:34:51,920 --> 00:34:54,200
KIRKPATRICK: Han ville ikke
konkurrence

583
00:34:54,240 --> 00:34:56,480
i branchen for sociale medier.

584
00:34:56,520 --> 00:34:59,000
Ingen virksomhedsleder
kan lide konkurrence.

585
00:34:59,040 --> 00:35:01,200
Han så altid Facebook
som en branche i sig selv.

586
00:35:03,440 --> 00:35:07,200
FRENKEL: Mark har altid været det
et dybt konkurrencemenneske.

587
00:35:10,280 --> 00:35:13,720
Han ville ikke bare være berømt.
Han ville være historisk.

588
00:35:15,960 --> 00:35:18,720
CHAFKIN: Facebook er ligesom
historiens største medievirksomhed,

589
00:35:18,760 --> 00:35:22,040
og en person, Mark Zuckerberg,
er dens diktator.

590
00:35:23,360 --> 00:35:27,040
Og det blev sat tidligt op
på af Peter Thiel.

591
00:35:27,080 --> 00:35:30,680
Thiel var medvirkende til at skabe
en situation, hvor Zuckerberg

592
00:35:30,720 --> 00:35:34,280
havde den slags,
bestemmende andel i virksomheden.

593
00:35:34,320 --> 00:35:36,200
Han oprettede Facebook

594
00:35:36,240 --> 00:35:38,320
så Zuckerberg kunne gøre det
hvad han vil.

595
00:35:38,360 --> 00:35:41,440
Peter Thiel bakkede virkelig op
ideen om 'grundlæggergeniet'.

596
00:35:41,480 --> 00:35:43,520
Du grundlagde dette firma.

597
00:35:43,560 --> 00:35:45,920
Du kom på ideen
af et socialt netværk.

598
00:35:45,960 --> 00:35:48,960
Du er geni, og du har brug for
at have styr på dette.

599
00:35:49,000 --> 00:35:51,240
Du skal ringe
alle skud.

600
00:35:51,280 --> 00:35:53,760
I den grad det
vi strukturerer din virksomhed

601
00:35:53,800 --> 00:35:55,800
så ingen kan holde dig ansvarlig.

602
00:35:56,840 --> 00:36:00,720
Det gav Zuckerberg i det væsentlige
fuldstændig kontrol over denne virksomhed,

603
00:36:00,760 --> 00:36:02,720
som fortsætter den dag i dag.

604
00:36:04,000 --> 00:36:07,280
Dybest set kunne Zuckerberg gøre det
hvad han vil.

605
00:36:07,320 --> 00:36:09,640
Facebook køber Instagram.

606
00:36:09,680 --> 00:36:11,880
Det er en populær
billeddelingstjeneste

607
00:36:11,920 --> 00:36:14,440
for 1 milliard dollars i kontanter og aktier.

608
00:36:14,480 --> 00:36:17,720
Zuckerberg forhandlede angiveligt
aftalen om at erhverve Instagram

609
00:36:17,760 --> 00:36:20,720
for en milliard dollars uden
advare bestyrelsen

610
00:36:20,760 --> 00:36:22,400
eller rådføre sig med bestyrelsen.

611
00:36:22,440 --> 00:36:26,280
Instagram var lille, men det var det
vokser meget, meget hurtigt.

612
00:36:26,320 --> 00:36:29,120
Det var tydeligt, at det var fedt

613
00:36:29,160 --> 00:36:32,040
og de seje mennesker
allerede brugte det,

614
00:36:32,080 --> 00:36:34,080
selvom det kun er
havde 30 millioner brugere.

615
00:36:34,120 --> 00:36:36,520
Det havde alle hovedfag, du ved,

616
00:36:36,560 --> 00:36:38,960
smart person i Silicon Valley
bruger det.

617
00:36:39,960 --> 00:36:42,880
Det vidste han allerede, at han var
lidt bag ved kurven

618
00:36:42,920 --> 00:36:45,320
om tilpasning til smartphone-æraen

619
00:36:45,360 --> 00:36:48,920
fordi Facebook havde været det
bygget til pc-æraen,

620
00:36:48,960 --> 00:36:52,320
og Instagram blev designet
til mobilalderen.

621
00:36:52,360 --> 00:36:55,520
Han var meget bekymret for, at hvis
han købte ikke Instagram,

622
00:36:55,560 --> 00:36:58,760
det ville være en stor konkurrence
problem for ham.

623
00:37:01,360 --> 00:37:03,240
Alle var overbeviste
den Zuckerberg

624
00:37:03,280 --> 00:37:06,360
bruge en milliard dollars
for Instagram var et tegn på, at

625
00:37:06,400 --> 00:37:09,480
du ved, verden var gået amok
fordi, ligesom, hvordan kunne en virksomhed

626
00:37:09,520 --> 00:37:12,640
med få dusin ansatte evt
være en milliard dollars værd?

627
00:37:12,680 --> 00:37:14,840
Hvad er det? Jeg ved det!
(OVERLAPPENDE SMAD)

628
00:37:15,760 --> 00:37:19,360
Det har 30 millioner brugere. Ligesom
en social medieplatform til billeder?

629
00:37:19,400 --> 00:37:21,720
Det er retro. retro-
Kan det få mig til at se yngre ud?

630
00:37:21,760 --> 00:37:24,560
FORTALER: Giv en hånd til
Instagram grundlæggere!

631
00:37:25,840 --> 00:37:28,360
Tanken er at sælge
din virksomhed til en virksomhed

632
00:37:28,400 --> 00:37:31,160
det bliver et raketskib.
Og jeg kan huske, at Mike og jeg snakkede

633
00:37:31,200 --> 00:37:35,720
om, sådan tror vi, at ved
at være en del af denne større virksomhed,

634
00:37:35,760 --> 00:37:39,480
Instagram kan nå endnu højere
potentiale endnu hurtigere?

635
00:37:39,520 --> 00:37:41,760
Og det var den indsats, vi lavede.

636
00:37:41,800 --> 00:37:45,400
Facebook tjener penge ved at samle ind
data om sine brugere og sælgende annoncer.

637
00:37:46,360 --> 00:37:49,920
Instagram var vigtigt, fordi du
var så meget mere sandsynlige

638
00:37:49,960 --> 00:37:52,120
at dele billeder
som viste ting i dem

639
00:37:52,160 --> 00:37:53,920
hvad du kunne være interesseret i.

640
00:37:53,960 --> 00:37:56,640
Og hvis du prøver at sælge
nogen et produkt, det være sig en bil

641
00:37:56,680 --> 00:38:00,400
eller T-shirt, det kunne vise hvor
du var i form af indkomstgruppe.

642
00:38:00,440 --> 00:38:03,040
Og så mange af disse ting
ville have været rigtig lukrativt

643
00:38:03,080 --> 00:38:04,760
for Mark Zuckerberg.

644
00:38:04,800 --> 00:38:07,480
REPORTER: Der er et fingerpeg om
potentiel økonomisk tiltrækning

645
00:38:07,520 --> 00:38:09,240
det øjeblik du downloader Instagram.

646
00:38:09,280 --> 00:38:12,080
30 millioner på verdensplan
har nu appen.

647
00:38:12,120 --> 00:38:14,720
Hver enkelt af dem har afleveret
deres personlige oplysninger,

648
00:38:14,760 --> 00:38:16,960
skabe en svulmende database,

649
00:38:17,000 --> 00:38:18,720
nu Facebooks ejendom.

650
00:38:19,720 --> 00:38:22,880
CHAFKIN: Det samme med WhatsApp,
du ved, betaler milliarder af dollars

651
00:38:22,920 --> 00:38:25,840
til denne meddelelsesplatform
der næsten ikke havde nogen indtægt.

652
00:38:27,640 --> 00:38:30,760
SENATOR: Hr. Zuckerberg, vil De
være behageligt at dele med os

653
00:38:30,800 --> 00:38:33,320
navnet på det hotel du
opholdt sig i i nat?

654
00:38:33,360 --> 00:38:35,360
Um. (BEKÆVET KLIKER)

655
00:38:37,840 --> 00:38:39,840
Øh nej.

656
00:38:41,880 --> 00:38:44,880
Hvis du har sendt en besked til nogen i denne uge,

657
00:38:44,920 --> 00:38:48,200
vil du dele navnene med os
af de personer, du sendte en besked til?

658
00:38:48,240 --> 00:38:51,800
Senator, nej, det ville jeg nok ikke
vælger at gøre det offentligt her.

659
00:38:51,840 --> 00:38:54,080
Jeg tror, det kan være hvad
det hele handler om.

660
00:38:55,400 --> 00:38:57,280
Din ret til privatliv.

661
00:38:57,320 --> 00:38:59,520
Grænserne for din ret til privatliv

662
00:38:59,560 --> 00:39:02,640
og hvor meget du giver væk
i det moderne Amerika,

663
00:39:02,680 --> 00:39:06,080
i navnet på, citat, "forbindelse
mennesker over hele verden."

664
00:39:07,200 --> 00:39:09,760
Spørgsmål, grundlæggende om...

665
00:39:09,800 --> 00:39:12,200
hvilke oplysninger
Facebook indsamler,

666
00:39:12,240 --> 00:39:14,840
hvem de sender det til,
og om de nogensinde spurgte mig,

667
00:39:14,880 --> 00:39:17,320
på forhånd,
min tilladelse til det.

668
00:39:17,360 --> 00:39:20,440
Er det en fair ting for
en bruger af Facebook at forvente?

669
00:39:25,000 --> 00:39:28,280
Zuckerberg-filerne kom ud af...
et projekt hvor jeg tænkte

670
00:39:28,320 --> 00:39:31,200
om hvordan gør Zuckerberg
tale om privatlivets fred?

671
00:39:31,240 --> 00:39:34,560
Så jeg begyndte at samle blogindlæg
og taler eller interviews

672
00:39:34,600 --> 00:39:36,520
at han gav omkring privatliv

673
00:39:36,560 --> 00:39:39,520
og besluttede at bygge
et digitalt arkiv.

674
00:39:39,560 --> 00:39:41,840
Og så har vi skabt
Zuckerberg-filerne

675
00:39:41,880 --> 00:39:45,000
og har samlet hver
enkelt ting, han siger offentligt.

676
00:39:45,040 --> 00:39:48,960
Et af de tidligste klip
som vi har er en familievideo

677
00:39:49,000 --> 00:39:51,040
af hvornår Mark Zuckerberg modtog

678
00:39:51,080 --> 00:39:54,440
hans acceptbrev
ind på Harvard University.

679
00:39:54,480 --> 00:39:58,280
Et af hans andre første interviews
han gav til nogle filmskabere

680
00:39:58,320 --> 00:40:01,000
sidder han på en sofa
i shorts med en rød kop,

681
00:40:01,040 --> 00:40:03,600
sandsynligvis med øl i,
og en T-shirt, der bare hænger ud

682
00:40:03,640 --> 00:40:05,440
og giver et interview.

683
00:40:05,480 --> 00:40:08,720
Jeg mener, om vi har noget
der vil vare i lang tid

684
00:40:08,760 --> 00:40:10,840
eller er det bare sådan,
sådan et fedt legetøj

685
00:40:10,880 --> 00:40:13,120
for folk at lege med nu?
Vi får se.

686
00:40:13,160 --> 00:40:15,520
Og det er en af de sjove ting
om arkivet.

687
00:40:15,560 --> 00:40:19,000
Vi kan se, hvordan han har udviklet sig
og hvordan hans image ændrer sig.

688
00:40:19,040 --> 00:40:22,280
Og et af de øjeblikke, hvor det
skete var et interview han gav

689
00:40:22,320 --> 00:40:25,280
hvor der var virkelig varme lys,
nogle kontroverser i gang,

690
00:40:25,320 --> 00:40:28,160
nogle virkelig svære spørgsmål.
Han svedte på scenen.

691
00:40:28,200 --> 00:40:31,040
INTERVIEWER: Du vil tage afsted
hættetrøjen? Woah.

692
00:40:32,080 --> 00:40:33,920
Okay. Det er okay.

693
00:40:33,960 --> 00:40:36,680
Man kunne mærke, at han var utilpas.
Han tog sin sweatshirt af

694
00:40:36,720 --> 00:40:41,320
og inde i hans sweatshirt er ligesom
denne slags mærkelige firmalogo.

695
00:40:41,360 --> 00:40:43,800
Vi trykker vores mission på indersiden.
Hvad?

696
00:40:43,840 --> 00:40:45,640
Hvad er det? "At lave..."

697
00:40:45,680 --> 00:40:47,840
At skabe verden
mere åben og forbundet.

698
00:40:47,880 --> 00:40:49,880
Åh, min Gud. Det er ligesom en hemmelig kult.

699
00:40:49,920 --> 00:40:52,200
(LATER)

700
00:40:52,240 --> 00:40:55,160
Og virkelig fra det tidspunkt af,
Jeg tror, at så bragte de ind

701
00:40:55,200 --> 00:40:57,600
virksomhedens kommunikation
sværvægtere,

702
00:40:57,640 --> 00:40:59,320
gav ham noget taletræning.

703
00:40:59,360 --> 00:41:02,520
Det er der, vi begynder at se vittighederne
om Zuckerberg som robot.

704
00:41:02,560 --> 00:41:06,800
Og du ved, og at der er det her
en slags kulde over, hvordan han engagerer sig.

705
00:41:08,600 --> 00:41:11,720
For nylig har han postet
mere om hans familie...

706
00:41:12,760 --> 00:41:16,080
..inklusive nu af og til
billeder af hans børn.

707
00:41:16,120 --> 00:41:19,360
Men interessant nok, vi sjældent
se hans børns ansigter.

708
00:41:19,400 --> 00:41:22,440
Så jeg går ud fra, at han vil
for at sikre, at hans børn står i øjnene

709
00:41:22,480 --> 00:41:25,200
bliv ikke sat online
af hensyn til privatlivets fred

710
00:41:25,240 --> 00:41:28,360
eller enhver form for ansigtsgenkendelse
eller for deres egen sikkerhed.

711
00:41:28,400 --> 00:41:31,200
Men selvfølgelig,
hans platform har bygget værktøjer

712
00:41:31,240 --> 00:41:33,240
at scanne vores billeder og vores ansigter.

713
00:41:35,240 --> 00:41:38,720
Så han tager disse skridt
for at beskytte sin familie, du ved,

714
00:41:38,760 --> 00:41:41,920
på måder, som måske mange brugere
forstår ikke hvordan de skal være

715
00:41:41,960 --> 00:41:45,680
gør lignende ting for at beskytte
deres eget privatliv på hans platform.

716
00:41:49,120 --> 00:41:51,920
Facebook, som sagt, Josh, der slår
endnu en ny all time high i dag,

717
00:41:51,960 --> 00:41:54,720
over 70 kr.
Det virker bare ustoppeligt.

718
00:41:54,760 --> 00:41:56,640
De kan lide hver eneste bevægelse, han gør nu.

719
00:41:56,680 --> 00:41:59,760
Jeg ved ikke, hvor længe det her
varer, men lige nu,

720
00:41:59,800 --> 00:42:02,440
det lader til, at han ikke kan gøre noget forkert, og det
aktiekursen afspejler det.

721
00:42:21,560 --> 00:42:23,760
(MÆNGDEN jubler)
(KAMERAER KLIKKER)

722
00:42:24,760 --> 00:42:28,680
Mine damer og herrer,
Jeg løber officielt...

723
00:42:31,040 --> 00:42:33,560
...til præsident
af USA.

724
00:42:33,600 --> 00:42:36,760
HARBATH: Da Trump først
kom ned ad den rulletrappe...

725
00:42:36,800 --> 00:42:39,760
for at meddele, at han løb
for præsident, mig selv,

726
00:42:39,800 --> 00:42:41,480
ligesom mange andre, var som,

727
00:42:41,520 --> 00:42:44,440
"Det er nok ikke det
kommer til at vare meget længe."

728
00:42:45,440 --> 00:42:48,920
Jeg fik en e-mail en aften
fra Trumps PR, der sagde...

729
00:42:48,960 --> 00:42:52,400
"Trump overvejer at løbe
til præsident. Vil du hjælpe?"

730
00:42:52,440 --> 00:42:54,480
Jeg tænkte: "Ja, selvfølgelig."

731
00:42:55,360 --> 00:42:57,560
Jeg går ind i dette store rum.

732
00:42:57,600 --> 00:42:59,440
Så jeg lyttede i en time

733
00:42:59,480 --> 00:43:01,840
til en pitch af alt det her
de vil gøre.

734
00:43:01,880 --> 00:43:04,160
Og de spurgte, hvad jeg synes,
og jeg sagde bare, "Nej."

735
00:43:04,200 --> 00:43:07,200
Jeg sagde bare: "Vi gør det
noget helt andet."

736
00:43:07,240 --> 00:43:10,160
Jeg sagde: "Vi skal vinde
denne ting på Facebook."

737
00:43:12,160 --> 00:43:15,120
Jeg gik hjem, og jeg fokuserede hele dagen,
hver dag,

738
00:43:15,160 --> 00:43:18,000
skabe det meste af indholdet,
gør alting selv,

739
00:43:18,040 --> 00:43:19,960
min bærbare computer derhjemme, kun mig.

740
00:43:20,760 --> 00:43:24,040
Vi er nødt til at tale direkte med alle
enkelt person individuelt

741
00:43:24,080 --> 00:43:26,760
så de kan få
den rette forståelse

742
00:43:26,800 --> 00:43:28,720
hvem Donald Trump er
og hvad han vil gøre.

743
00:43:30,160 --> 00:43:32,440
Vælgerne har travle liv,
de laver ting,

744
00:43:32,480 --> 00:43:35,240
men de er på Facebook i løbet af
frokost. Facebook om aftenen.

745
00:43:35,280 --> 00:43:37,680
De er på Facebook på toilettet.

746
00:43:37,720 --> 00:43:41,600
Så du har disse tider
hvor du kan komme ind i deres hjerne.

747
00:43:41,640 --> 00:43:43,680
Facebook sagde,
"Vi giver dig et hold.

748
00:43:43,720 --> 00:43:46,640
De kan sidde på dit kontor hele dagen
og spørg dem, hvad du vil.

749
00:43:46,680 --> 00:43:49,320
Alt går i stykker, de ordner det,
hvis du bruger så mange penge."

750
00:43:49,360 --> 00:43:51,000
Jeg sagde, jeg vil bruge
100 millioner dollars."

751
00:43:51,040 --> 00:43:53,280
De siger, "Nå, det er rigeligt."

752
00:43:54,520 --> 00:43:57,680
THOMPSON: Zuckerbergs ideologi er
at 'bringe verden sammen'.

753
00:43:57,720 --> 00:43:59,680
Donald Trump,
om du kan lide ham eller ej,

754
00:43:59,720 --> 00:44:02,280
det er bestemt ikke hans ideologi.

755
00:44:02,320 --> 00:44:05,520
Det tror jeg nok, han troede, det var
bliver det bedst mulige resultat.

756
00:44:05,560 --> 00:44:07,480
Donald Trump kører
masser af engagement,

757
00:44:07,520 --> 00:44:10,080
Donald Trump køber masser af annoncer
og så tabte Donald Trump.

758
00:44:10,120 --> 00:44:11,920
Jeg tror, de tænkte
de ville tage pengene

759
00:44:11,960 --> 00:44:14,200
og Trump ville være en joke
og de ville have gavn af det.

760
00:44:14,240 --> 00:44:16,920
Jeg tror ikke, de så, hvad der var
overhovedet kommer. Det gjorde jeg.

761
00:44:16,960 --> 00:44:20,680
Og ja, vi vil bygge en mur.

762
00:44:21,560 --> 00:44:24,360
MCNAMEE: Måden du arbejder med
Facebook som du siger,

763
00:44:24,400 --> 00:44:26,680
de mennesker, jeg gerne vil nå
se sådan ud.

764
00:44:27,680 --> 00:44:30,760
Find alle personerne på Facebook...

765
00:44:30,800 --> 00:44:32,680
der ligner de mennesker, jeg vil have.

766
00:44:32,720 --> 00:44:36,360
Og når du har en ud af syv
vælgere i dit tilpassede publikum,

767
00:44:36,400 --> 00:44:38,760
præcisionen hvormed
du kan målrette

768
00:44:38,800 --> 00:44:40,400
er helt uden fortilfælde.

769
00:44:41,520 --> 00:44:44,360
THOMPSON: Så han siger, "det vil jeg
sælge et væld af hatte

770
00:44:44,400 --> 00:44:46,400
der siger "Gør Amerika fantastisk".

771
00:44:46,440 --> 00:44:49,360
Nogen køber en af de hatte,
og så siger han til Facebook,

772
00:44:49,400 --> 00:44:52,680
OK, sæt nu en Trump 2016-annonce

773
00:44:52,720 --> 00:44:55,520
foran alle
der har egenskaber

774
00:44:55,560 --> 00:44:57,880
ligner personen
hvem købte hatten.

775
00:44:57,920 --> 00:45:01,080
Facebook ved alt
om alle.

776
00:45:01,120 --> 00:45:04,720
Så den finder alle disse mennesker
der ligner hinanden, på hvilken som helst måde

777
00:45:04,760 --> 00:45:06,600
Facebook-algoritmen kan bestemme,

778
00:45:06,640 --> 00:45:08,560
til personen
der lige har købt hatten.

779
00:45:09,880 --> 00:45:12,640
HARBATH: Alt hvad vi tilbød
til Trump-holdet.

780
00:45:12,680 --> 00:45:14,920
Vi tilbyder også
til Clinton-holdet.

781
00:45:15,760 --> 00:45:18,400
Hillarys folk var som,
"Tak, vi har det.

782
00:45:18,440 --> 00:45:21,080
Ring ikke til os. Vi ringer til dig
hvis vi har brug for hjælp.

783
00:45:22,240 --> 00:45:26,440
Donald J Trump efterlyser en
total og fuldstændig nedlukning

784
00:45:26,480 --> 00:45:29,520
af muslimer, der kommer ind
USA

785
00:45:29,560 --> 00:45:33,040
indtil vores lands repræsentanter

786
00:45:33,080 --> 00:45:36,480
kan finde ud af hvad
helvede foregår.

787
00:45:36,520 --> 00:45:38,360
(MÆNGDEN jubler)

788
00:45:38,400 --> 00:45:40,960
THOMPSON: Facebook var en perfekt
medium for Donald Trump.

789
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
Han appellerer til følelserne
der virker på Facebook,

790
00:45:44,040 --> 00:45:47,160
vores firbens hjerne følelser, og ikke
vores tankevækkende hjernefølelser.

791
00:45:47,200 --> 00:45:50,320
Hader ham, elsk ham. Det har du
øjeblikkelige reaktioner på Donald Trump.

792
00:45:50,360 --> 00:45:54,240
Sådan er Facebook-algoritmen
blev tunet, især i 2016.

793
00:45:54,280 --> 00:45:57,520
Jeg gik for at tjekke min telefon
og jeg ser Trumps indlæg

794
00:45:57,560 --> 00:46:00,760
og straks er jeg sådan,

795
00:46:00,800 --> 00:46:03,160
"Åh nej, det her er ikke godt."

796
00:46:04,240 --> 00:46:07,400
Og jeg pinger nogle folk på mit hold
og jeg er ligesom,

797
00:46:07,440 --> 00:46:10,560
"Sørg for, at ingen tager ned
dette indlæg

798
00:46:10,600 --> 00:46:13,320
uden at eskalere det
op til ledelsen."

799
00:46:15,600 --> 00:46:19,680
ALLAN: De krydser en grænse
og det har vi ikke haft før.

800
00:46:19,720 --> 00:46:21,920
Vi vil beskytte politisk tale.

801
00:46:21,960 --> 00:46:25,200
Og antagelsen var det
politiske kandidater

802
00:46:25,240 --> 00:46:29,520
vil ikke sige helt urimeligt
ting, der bryder vores regler.

803
00:46:29,560 --> 00:46:32,000
Du skal se denne fyr.
Åh, jeg ved ikke, hvad jeg sagde.

804
00:46:32,040 --> 00:46:34,120
Aagh! Jeg husker det ikke.

805
00:46:34,960 --> 00:46:37,960
Han begynder at tage tingene på
Facebook, der udfordrer os

806
00:46:38,000 --> 00:46:41,080
som vi aldrig troede
vi skulle kæmpe med.

807
00:46:41,120 --> 00:46:44,160
Så hvis du ser nogen gøre klar
at kaste en tomat,

808
00:46:44,200 --> 00:46:46,600
slå lortet ud af det, ville du?
Seriøst?

809
00:46:46,640 --> 00:46:50,120
Er vi seriøst på plads nu
hvor vi skal tænke på...

810
00:46:50,960 --> 00:46:55,280
fjerne indhold fra et potentiale
præsident for USA?

811
00:46:59,120 --> 00:47:01,440
Normalt ville vi have det
diskussion med Sheryl.

812
00:47:01,480 --> 00:47:04,520
Hvis det er tilstrækkelig betydningsfuldt,

813
00:47:04,560 --> 00:47:07,640
så gør Sheryl det
tag det til Mark,

814
00:47:07,680 --> 00:47:10,520
og så gør han det også
gå med det ellers vil han ikke.

815
00:47:10,560 --> 00:47:14,120
Når Mexico sender sit folk...
de medbringer stoffer.

816
00:47:14,160 --> 00:47:17,080
De bringer kriminalitet.
De er voldtægtsmænd.

817
00:47:18,080 --> 00:47:20,960
Mark forstod
mulighederne for misbrug,

818
00:47:21,000 --> 00:47:23,920
og det følte han
måden du undgår det på

819
00:47:23,960 --> 00:47:26,880
siger du vi, platformen,
er neutrale.

820
00:47:26,920 --> 00:47:29,520
Vi bestemmer ikke
hvad der er i dit nyhedsfeed.

821
00:47:29,560 --> 00:47:32,440
Du, brugeren, bestemmer
hvad der er i dit nyhedsfeed.

822
00:47:33,360 --> 00:47:35,600
HARBATH: Det gør Mark
et interessant interview

823
00:47:35,640 --> 00:47:37,840
hvor han er i et værelse
fuld af mennesker,

824
00:47:37,880 --> 00:47:42,280
og du kan se, at han virkelig holdt fast i
denne idé om, at al tale er god

825
00:47:42,320 --> 00:47:45,040
og at folk ville se
misinformationen for hvad det var.

826
00:47:46,080 --> 00:47:49,600
Det her er svært, ikke?
Fordi løgn....

827
00:47:50,960 --> 00:47:55,240
Hvad grænsen er mellem noget
hvilket er faktuelt usandt

828
00:47:55,280 --> 00:47:58,280
og hvad er en uenighed om mening

829
00:47:58,320 --> 00:48:00,760
er ikke altid en sort/hvid streg.

830
00:48:01,800 --> 00:48:05,840
vi ønsker ikke at blokere folk fra
at dele noget på Facebook,

831
00:48:05,880 --> 00:48:07,880
selvom det er usandt.

832
00:48:08,920 --> 00:48:12,040
Glem pressen. Læs internettet.

833
00:48:12,080 --> 00:48:15,400
Studer andre ting.
Gå ikke efter de almindelige medier.

834
00:48:15,440 --> 00:48:18,520
Jeg så, hvordan Facebook forurenede
nyhedernes økosystem,

835
00:48:18,560 --> 00:48:21,640
og det så jeg
det gjorde medierne værre.

836
00:48:21,680 --> 00:48:24,960
Jeg lagde mærke til de historier
uden information,

837
00:48:25,000 --> 00:48:28,760
slemme overskrifter,
alle slags problematiske funktioner

838
00:48:28,800 --> 00:48:31,280
havde det meget bedre
end andre historier.

839
00:48:32,760 --> 00:48:34,600
Det var da jeg virkelig begyndte at sige,

840
00:48:34,640 --> 00:48:36,920
"Åh, vent, hvad sker der her?"

841
00:48:37,840 --> 00:48:41,080
Og så har vi selvfølgelig Crooked
Hillary. Den skæve Hillary!

842
00:48:41,120 --> 00:48:43,480
(UDISTINKTE MÆNGDE-SANG)

843
00:48:48,160 --> 00:48:50,280
Hvad skal vi tænke på
om faktatjek?

844
00:48:50,320 --> 00:48:52,800
Skal vi tænke over dette?

845
00:48:52,840 --> 00:48:55,160
Er der nogen mere
skæv end denne kvinde?

846
00:48:55,200 --> 00:48:56,840
Vi er midt i et valg.

847
00:48:56,880 --> 00:49:00,040
Vi vil ikke se ud som om vi er
lægger tommelfingrene på vægten.

848
00:49:00,920 --> 00:49:05,640
Jeg tænkte: "Kan han vinde?
Nej, han kommer ikke til at vinde."

849
00:49:05,680 --> 00:49:07,640
Jeg havde sådan en...

850
00:49:07,680 --> 00:49:11,240
to sider i min hjerne kæmper
mod hinanden.

851
00:49:11,280 --> 00:49:13,640
Og jeg tror mange andre
hos virksomheden gjorde det også.

852
00:49:15,600 --> 00:49:18,240
FORTALER: Velkommen
medstifter af PayPal

853
00:49:18,280 --> 00:49:22,120
og første investor i Facebook,
iværksætter, Peter Thiel.

854
00:49:23,760 --> 00:49:26,480
God aften. Jeg er Peter Theil.

855
00:49:26,520 --> 00:49:30,480
Jeg bygger virksomheder og støtter
mennesker, der bygger nye ting,

856
00:49:30,520 --> 00:49:32,800
fra sociale netværk til raketskibe.

857
00:49:33,600 --> 00:49:37,280
Jeg er ikke politiker,
men det er Donald Trump heller ikke.

858
00:49:38,160 --> 00:49:42,520
Han er en bygmester,
og det er tid til at genopbygge Amerika.

859
00:49:44,840 --> 00:49:47,840
REPORTER: Han er en selvskreven
libertarianer,

860
00:49:47,880 --> 00:49:49,920
men han er delegeret
for Donald Trump.

861
00:49:49,960 --> 00:49:52,520
Han er en immigrant fra Tyskland, pro
teknologi, selvfølgelig.

862
00:49:52,560 --> 00:49:54,320
Og er åbenlyst homoseksuel.

863
00:50:00,760 --> 00:50:04,240
I aften opfordrer jeg alle
af mine medamerikanere

864
00:50:04,280 --> 00:50:07,560
at stå frem og stemme
for Donald Trump.

865
00:50:07,600 --> 00:50:10,600
(jubel og bifald)

866
00:50:11,440 --> 00:50:14,120
CHAFKIN: Peter Thiel er meget
interesseret i forretning,

867
00:50:14,160 --> 00:50:18,120
men har brugt to årtier som
en højreorienteret politisk aktivist.

868
00:50:20,880 --> 00:50:22,800
Jeg tror Thiel...

869
00:50:22,840 --> 00:50:25,240
har haft indflydelse
om Zuckerbergs politik.

870
00:50:25,280 --> 00:50:29,560
Og for så vidt Zuckerberg er venlig
af en libertarianer, der mener, at

871
00:50:29,600 --> 00:50:32,160
du ved, verden skal være bedre
off, hvis tech-virksomheder bare kunne

872
00:50:32,200 --> 00:50:35,200
gøre hvad de vil og det
regeringen burde komme ud af vejen

873
00:50:35,240 --> 00:50:39,200
og som han er lidt mere ok med
Donald Trump end mange mennesker.

874
00:50:39,240 --> 00:50:43,440
Det er ting, som Thiel,
Jeg tror, ​​havde en indflydelse på ham.

875
00:50:43,480 --> 00:50:46,720
Men det tror jeg ikke Zuckerberg har
dybe politiske holdninger overhovedet.

876
00:50:46,760 --> 00:50:48,840
Jeg tror, hans politik er Facebook

877
00:50:48,880 --> 00:50:51,040
og hans politik er
Mark Zuckerberg.

878
00:50:53,440 --> 00:50:56,000
PARSCALE: Jeg er ovenpå
med Trump i hans bolig,

879
00:50:56,040 --> 00:50:59,120
og jeg får et telefonopkald fra mine data
personale, der trækker tallene ud

880
00:50:59,160 --> 00:51:02,000
og de siger, "Brad du gjorde det.

881
00:51:02,040 --> 00:51:05,160
Tallene er der.
Trump har vundet. Jeg kan ikke tro det."

882
00:51:06,080 --> 00:51:08,880
Jeg gik ud og fortalte Anders
Trump, jeg gav ham hånden

883
00:51:08,920 --> 00:51:11,400
og jeg sagde: "Tillykke,
Hr. præsident."

884
00:51:11,440 --> 00:51:13,600
Han sagde: "Virkelig?"
Og jeg sagde: "Det er gjort.

885
00:51:13,640 --> 00:51:16,320
De fortæller det to eller tre
gange før de annoncerer det.

886
00:51:16,360 --> 00:51:18,360
Men du vandt.

887
00:51:19,240 --> 00:51:21,800
REPORTER: Og bekræftet
at Donald Trump

888
00:51:21,840 --> 00:51:25,400
bliver den 45. præsident
af USA.

889
00:51:32,560 --> 00:51:34,880
THOMPSON: Folk er bare chokerede.

890
00:51:34,920 --> 00:51:38,320
Hvordan skete dette? Hvad sker der?
Hvad betyder det?

891
00:51:38,360 --> 00:51:43,120
Og en af de hurtige
og tidlige hypoteser er,

892
00:51:43,160 --> 00:51:46,560
"Åh, vent, det er på grund af Facebook.
Fordi de falske nyheder på Facebook.

893
00:51:46,600 --> 00:51:49,440
Det er fordi vejen
Facebook-algoritmen virkede.

894
00:51:50,320 --> 00:51:53,200
Historier begynder at komme ud
om russisk indflydelse.

895
00:51:53,240 --> 00:51:55,160
Og historierne er gennemstegte,

896
00:51:55,200 --> 00:51:57,600
og de giver for meget kredit
til russerne.

897
00:52:00,800 --> 00:52:04,480
Men pludselig ligner det
Facebook gik glip af noget.

898
00:52:09,880 --> 00:52:12,280
(jubel og bifald)

899
00:52:13,680 --> 00:52:18,120
Jeg drev et firma, der satte på
højteknologiske konferencer,

900
00:52:18,160 --> 00:52:22,480
og i årevis havde jeg prøvet at
få Zuckerberg til at komme og tale.

901
00:52:22,520 --> 00:52:25,480
Og endelig, du ved, jeg ramte det.

902
00:52:25,520 --> 00:52:28,040
Hej!
Hej. Godt at se dig.

903
00:52:28,080 --> 00:52:31,920
Jeg associerede ikke engang hans
taler på konferencen

904
00:52:31,960 --> 00:52:34,880
med det faktum, at det var
to dage efter valget.

905
00:52:36,680 --> 00:52:38,800
Og jeg kan huske, at jeg tænkte...

906
00:52:38,840 --> 00:52:42,680
før han stod på scenen med mig
at han virkede meget optaget.

907
00:52:44,000 --> 00:52:47,080
Men mange tak
for at være her. Glad for.

908
00:52:47,120 --> 00:52:50,080
Efter valget har du fået
en masse pushback

909
00:52:50,120 --> 00:52:53,200
fra folk, der føler, at du ikke gjorde det
filtrere nok fra

910
00:52:53,240 --> 00:52:56,200
falske historier under
kampagnens forløb.

911
00:52:56,240 --> 00:53:01,560
Du ved, personligt... tror jeg
ideen om at...

912
00:53:02,640 --> 00:53:05,080
..du ved, falske nyheder på Facebook

913
00:53:05,120 --> 00:53:08,200
hvoraf, du ved,
det er et meget lille beløb

914
00:53:08,240 --> 00:53:10,840
af indholdet,

915
00:53:10,880 --> 00:53:15,760
påvirkede valget på nogen måde jeg
synes det er en ret skør idé, ikke?

916
00:53:15,800 --> 00:53:19,280
Jeg var stadig grundlæggende
sympatisk for ham

917
00:53:19,320 --> 00:53:21,480
indtil det punkt.

918
00:53:21,520 --> 00:53:25,120
Men det var tydeligt,
nej, det var slet ikke en tosset idé.

919
00:53:25,160 --> 00:53:27,960
Det i virkeligheden om de svingede
valget eller ej

920
00:53:28,000 --> 00:53:30,160
er stadig genstand for debat,

921
00:53:30,200 --> 00:53:32,400
men falske nyheder på Facebook havde
haft indflydelse.

922
00:53:32,440 --> 00:53:34,680
Jeg var dybt skuffet over ham.

923
00:53:35,960 --> 00:53:39,080
Jeg blev tvunget til at tænke meget hårdt.

924
00:53:40,120 --> 00:53:42,520
Hvad synes jeg egentlig om ham?

925
00:53:42,560 --> 00:53:45,280
Tusind tak fordi du er her.
Tak, gutter.

926
00:53:49,240 --> 00:53:52,840
Jeg var virkelig forskrækket over det, der var
mere og mere indlysende

927
00:53:52,880 --> 00:53:56,760
at være konsekvenserne af hans
styringssvigt.

928
00:53:59,040 --> 00:54:02,760
Over natten gik vi fra alt
vi rørte for at blive til guld.

929
00:54:02,800 --> 00:54:06,240
Til alt, hvad vi rørte ved
blev til støv.

930
00:54:06,280 --> 00:54:09,120
Og nu kæmper vi med...

931
00:54:10,080 --> 00:54:12,560
.. ulemperne ved denne ting
som vi byggede.

932
00:54:14,360 --> 00:54:17,760
Da jeg først kom med,
der blev lavet film.

933
00:54:17,800 --> 00:54:20,520
Grundlæggeren er på forsiden
af magasinet Time.

934
00:54:20,560 --> 00:54:22,840
Du vælter diktatorer.

935
00:54:23,760 --> 00:54:27,680
Og nu syv år senere, er du
bliver fortalt, at du ødelagde demokratiet.

936
00:54:30,000 --> 00:54:33,240
KIRKPATRICK Det var først
Donald Trump blev valgt

937
00:54:33,280 --> 00:54:35,440
at det begyndte at blive tydeligt

938
00:54:35,480 --> 00:54:38,120
hvor farligt et system er det
sådan kunne det være.

939
00:54:38,160 --> 00:54:41,000
Og glem ikke,
det var også Brexit.

940
00:54:41,040 --> 00:54:45,440
Solen er stået op på en
uafhængige Storbritannien.

941
00:54:45,480 --> 00:54:47,640
Erdogan i Tyrkiet.

942
00:54:47,680 --> 00:54:49,760
Duterte i Filippinerne.

943
00:54:49,800 --> 00:54:51,680
Orban i Ungarn.

944
00:54:51,720 --> 00:54:56,280
Alle valgt via Facebook,
i hvert enkelt tilfælde.

945
00:54:59,560 --> 00:55:02,520
Alt ændrer sig fra,
sådan set fra 2016 og frem

946
00:55:02,560 --> 00:55:04,640
efter det Trump-valg.

947
00:55:04,680 --> 00:55:07,760
Folk i virksomheden gik
fra følelsen af loyalitet

948
00:55:07,800 --> 00:55:11,240
at føle, at de havde en bredere loyalitet
til noget udenfor.

949
00:55:12,080 --> 00:55:14,680
De gik fra at være stolte til at gå
ud og sige, at jeg arbejder for Facebook

950
00:55:14,720 --> 00:55:16,640
at skamme sig over det.

951
00:55:16,680 --> 00:55:19,000
Du begynder at tænke,
måske er vi de onde.

952
00:55:24,160 --> 00:55:28,800
Med hensyn til Marks persona,
hans store positive person

953
00:55:28,840 --> 00:55:32,200
bliver en stor negativ person
fra det tidspunkt og frem.

954
00:55:32,240 --> 00:55:34,400
Okay. Hej alle sammen.

955
00:55:34,440 --> 00:55:37,440
Jeg er her med min ven

956
00:55:37,480 --> 00:55:39,720
og Facebook COO, Sheryl Sandberg,

957
00:55:39,760 --> 00:55:42,440
for vores typiske en-til-en.
(LATTER)

958
00:55:42,480 --> 00:55:44,760
Velkommen til vores en-til-en.
Her er vi. (KLIKER)

959
00:55:45,920 --> 00:55:49,760
FRENKEL: Sheryl Sandberg og Mark,
gør disse to gange om ugen, én-til-én.

960
00:55:49,800 --> 00:55:53,160
Men det er sat på til skue
at få folk til at føle det

961
00:55:53,200 --> 00:55:57,600
Facebook er i høj grad et sted for
godt, snarere end med konspirationer,

962
00:55:57,640 --> 00:56:00,880
hadefulde ytringer og misinformation
oversvømmede virkelig platformen.

963
00:56:00,920 --> 00:56:03,200
Det har været et rigtig vigtigt år
til deling

964
00:56:03,240 --> 00:56:05,800
fordi der er sket meget
og ikke det hele er positivt.

965
00:56:05,840 --> 00:56:08,480
Dette har været et år
en masse angst,

966
00:56:08,520 --> 00:56:11,840
mange mennesker har problemer,
virkelig alvorlige problemer,

967
00:56:11,880 --> 00:56:15,120
vold, krig, terrorisme
over hele verden.

968
00:56:15,160 --> 00:56:17,440
Men du ser også disse
andre øjeblikke.

969
00:56:17,480 --> 00:56:19,920
Ser du, du ved, nummer et
årets livevideo

970
00:56:19,960 --> 00:56:21,880
var Chewbacca-moren.
Hej.

971
00:56:21,920 --> 00:56:25,920
Jeg er virkelig spændt på
dele med dig noget jeg har.

972
00:56:25,960 --> 00:56:27,840
Her går vi.

973
00:56:27,880 --> 00:56:30,240
Jeg skal tage mine briller af
for det. (griner)

974
00:56:33,320 --> 00:56:35,560
Naturligvis.
Okay, her går vi.

975
00:56:35,600 --> 00:56:38,440
Så ja.

976
00:56:38,480 --> 00:56:40,760
Se nu, når min mund
faktisk bevæger sig.

977
00:56:40,800 --> 00:56:43,040
(CHEWBACCA BRØL)

978
00:56:43,080 --> 00:56:44,920
(CHEWBACCA BRØL)

979
00:56:44,960 --> 00:56:48,120
(GRNER, CHEWBACCA BRØL)

980
00:56:48,160 --> 00:56:50,880
Åh, gud. Jeg er i tårer.

981
00:56:52,880 --> 00:56:56,400
REPORTER: Vi ser juvelererne
og andre muslimsk ejede virksomheder

982
00:56:56,440 --> 00:56:59,680
bliver ransaget af buddhister
beboere og munke.

983
00:57:02,560 --> 00:57:05,280
I mit sind, Myanmar
er det skarpeste eksempel

984
00:57:05,320 --> 00:57:07,520
hvad der kan gå galt med Facebook.

985
00:57:07,560 --> 00:57:09,760
Det kommer på et øjeblik
hvor Facebook er desperat

986
00:57:09,800 --> 00:57:11,640
at udvide til resten af verden.

987
00:57:11,680 --> 00:57:14,360
De er forpligtet til at bringe
på de næste 1 milliard brugere.

988
00:57:14,400 --> 00:57:18,360
Der er stort set ingen forskning lavet
ind i Myanmar som land

989
00:57:18,400 --> 00:57:20,680
eller forstå det
dette er et sted i verden

990
00:57:20,720 --> 00:57:23,160
hvor der ikke er fri presse,
der er ingen, du ved,

991
00:57:23,200 --> 00:57:25,800
uafhængige statslige institutioner.

992
00:57:26,880 --> 00:57:29,040
De købte deres egen PR,

993
00:57:29,080 --> 00:57:31,720
at det vigtigste var
at bringe folk online.

994
00:57:31,760 --> 00:57:35,680
Og hvis du bragte folk online,
det iboende gode ville komme fra det.

995
00:57:35,720 --> 00:57:38,680
Og de ville ikke lytte
til de mange mennesker

996
00:57:38,720 --> 00:57:41,480
der fortalte dem
at i nogle tilfælde,

997
00:57:41,520 --> 00:57:44,920
bringe folk online
da der ikke var mediekendskab

998
00:57:44,960 --> 00:57:48,560
eller en fri presse
eller enhver anden institution

999
00:57:48,600 --> 00:57:50,680
at holde det på kontoen
kan føre til hadefulde ytringer.

1000
00:57:53,480 --> 00:57:57,320
REPORTER: Fra en bakketop ser vi en
ung mand, formentlig muslim,

1001
00:57:57,360 --> 00:57:59,680
angrebet af mænd med stokke.

1002
00:58:00,880 --> 00:58:03,160
Han vakler og forsøger at flygte...

1003
00:58:05,960 --> 00:58:07,960
..men han er tvunget til jorden.

1004
00:58:09,280 --> 00:58:11,920
Jeg var journalist i Myanmar,
og jeg skrev en artikel...

1005
00:58:13,240 --> 00:58:16,920
..og en del af den artikel
dokumenterede stigningen i hadefulde ytringer.

1006
00:58:18,200 --> 00:58:20,840
Jeg interviewede folk
i Myanmar, der sagde:

1007
00:58:20,880 --> 00:58:24,720
"Jeg kendte ikke rohingyaerne
voldtog og dræbte vores kvinder.

1008
00:58:24,760 --> 00:58:27,320
Men nu hvor jeg er på Facebook,
Det ved jeg, at rohingyaerne faktisk er

1009
00:58:27,360 --> 00:58:29,600
disse forfærdelige skabninger, du ved."

1010
00:58:29,640 --> 00:58:33,080
Og jeg tog det til Facebook,
som journalist og jeg sagde,

1011
00:58:33,120 --> 00:58:35,760
"Kan du venligst se på disse indlæg
som jeg sender dig?

1012
00:58:35,800 --> 00:58:37,880
For det kan jeg godt fortælle
dette er faktisk optagelser

1013
00:58:37,920 --> 00:58:40,200
der er blevet manipuleret for at gøre det
se ud som om

1014
00:58:40,240 --> 00:58:43,200
rohingyaerne er
udfører grusomheder.

1015
00:58:43,240 --> 00:58:45,600
Og Facebook fortalte mig at tage en vandretur.

1016
00:58:49,160 --> 00:58:51,760
Senere fandt jeg ud af det
endnu flere aktivister

1017
00:58:51,800 --> 00:58:54,160
begynde at sende Facebook-advarsler

1018
00:58:54,200 --> 00:58:57,200
og siger hadefulde ytringer
er lige gået af sporet.

1019
00:58:57,240 --> 00:58:59,280
Rapport efter rapport efter rapport

1020
00:58:59,320 --> 00:59:01,840
og Facebook gør ingenting.

1021
00:59:01,880 --> 00:59:05,520
De henter endda en aktivist ind
tale med dem i deres hovedkvarter

1022
00:59:05,560 --> 00:59:10,200
der siger: "Hvis du ikke gør noget,
et folkedrab kunne ske."

1023
00:59:10,240 --> 00:59:12,560
Folk der går ud
af det værelse med ham og gå,

1024
00:59:12,600 --> 00:59:14,440
"Jeg synes, han overdriver.

1025
00:59:14,480 --> 00:59:16,360
Jeg tror ikke, han ved det
hvad han taler om.

1026
00:59:16,400 --> 00:59:18,640
Det kommer ikke til at ske.
Det vil ikke være vores skyld.

1027
00:59:18,680 --> 00:59:22,000
SENATOR: Du ved, for seks måneder siden,
Jeg spurgte din advokat

1028
00:59:22,040 --> 00:59:25,320
om Facebooks rolle som
grobund for hadefulde ytringer.

1029
00:59:25,360 --> 00:59:28,560
Dette er en type indhold I
henviste til,

1030
00:59:28,600 --> 00:59:31,800
det kalder på døden
af en muslimsk journalist.

1031
00:59:33,840 --> 00:59:37,520
Den trussel gik ligeud
gennem dine detektionssystemer,

1032
00:59:37,560 --> 00:59:39,920
det spredte sig meget hurtigt.

1033
00:59:39,960 --> 00:59:43,960
Og så krævede det et forsøg
efter forsøg efter forsøg

1034
00:59:44,000 --> 00:59:46,200
for at få dig til at fjerne den.

1035
00:59:46,240 --> 00:59:50,200
Senator, hvad sker der i Myanmar
er en frygtelig tragedie

1036
00:59:50,240 --> 00:59:53,840
og vi skal gøre mere - vi alle
enig med det.OK.Men...

1037
00:59:55,000 --> 00:59:58,600
..FN-efterforskere har givet dig skylden,

1038
00:59:58,640 --> 01:00:00,880
bebrejdede Facebook for at spille en rolle

1039
01:00:00,920 --> 01:00:03,760
ved at citere evt
folkedrab i Myanmar.

1040
01:00:07,240 --> 01:00:10,720
Han ser sig selv som at have bygget
en platform for hele menneskeheden.

1041
01:00:11,760 --> 01:00:14,200
Og i hans sind,
det er en god ting.

1042
01:00:14,240 --> 01:00:16,400
Der vil være enorme fordele

1043
01:00:16,440 --> 01:00:20,000
fra at gøre verden mere åben og
forbundet osv. osv.

1044
01:00:20,040 --> 01:00:22,640
Men menneskeheden inkluderer
nogle dårlige skuespillere.

1045
01:00:22,680 --> 01:00:26,120
Der er mange grimme mennesker.
Det er ikke hans problem.

1046
01:00:26,160 --> 01:00:28,680
Ja, der kommer nogle
grimt lort der sker.

1047
01:00:28,720 --> 01:00:32,320
Folk kommer til at gøre ting, der
er ulovlige, umoralske, grusomme,

1048
01:00:32,360 --> 01:00:34,920
hadefuld, morderisk, endda.

1049
01:00:34,960 --> 01:00:37,680
"Men du skal ikke bebrejde mig.
Det er den menneskelige natur."

1050
01:00:39,480 --> 01:00:42,960
REPORTER: Det forlyder, at begge dele
justitsministeriet og FBI

1051
01:00:43,000 --> 01:00:45,640
efterforsker den nu hedengangne
politisk datafirma,

1052
01:00:45,680 --> 01:00:47,600
Cambridge Analytica.

1053
01:00:47,640 --> 01:00:50,680
REPORTER: Datafirmaet hyret af
Donald Trumps præsidentvalg

1054
01:00:50,720 --> 01:00:53,400
kampagne brugt
hemmeligt opnået information

1055
01:00:53,440 --> 01:00:56,920
fra titusinder af
intetanende Facebook-brugere.

1056
01:00:56,960 --> 01:01:00,720
Misbrug af Facebook-data er kl
centrum for denne skandale

1057
01:01:00,760 --> 01:01:03,960
involverer både Facebook
og Cambridge Analytica.

1058
01:01:10,920 --> 01:01:13,560
Facebook siger nu 87 millioner brugere

1059
01:01:13,600 --> 01:01:17,240
kan have haft deres oplysninger
delt med Cambridge Analytica.

1060
01:01:18,120 --> 01:01:20,840
Vi, som offentligheden, blev påvirket af
det,

1061
01:01:20,880 --> 01:01:23,600
især ikke har hørt
fra mærkenavnet Facebook,

1062
01:01:23,640 --> 01:01:26,320
Mark Zuckerberg eller
COO, Sheryl Sandberg.

1063
01:01:27,680 --> 01:01:30,160
Ingen af dem ville
at være ansigtet for dette.

1064
01:01:30,200 --> 01:01:32,800
Og Zuckerberg var sandsynligvis sådan,

1065
01:01:32,840 --> 01:01:35,280
"Nå, det er din ting,
det er din afdeling."

1066
01:01:35,320 --> 01:01:37,960
Og det var hun nok
som, "Du er administrerende direktør."

1067
01:01:38,000 --> 01:01:41,480
Og ingen af dem kunne bestemme sig
hvem ville gå ud og tage varmen.

1068
01:01:41,520 --> 01:01:45,200
Og til sidst, fem dage senere, er det det
klart, at nogen skal ud.

1069
01:01:45,240 --> 01:01:48,200
Jeg vil starte med bare
et grundlæggende spørgsmål, Mark.

1070
01:01:48,240 --> 01:01:50,160
Hvad skete der? Hvad gik galt?

1071
01:01:50,200 --> 01:01:52,600
Så dette var et stort tillidsbrud.

1072
01:01:52,640 --> 01:01:55,280
Og jeg er virkelig ked af det
at dette skete.

1073
01:01:55,320 --> 01:01:58,200
SENATOR: Det ved du, du har
en lang række undskyldninger.

1074
01:01:58,240 --> 01:02:01,040
I 2003 startede det på Harvard.

1075
01:02:01,080 --> 01:02:04,880
"Jeg undskylder for enhver skade
som følge af min forsømmelse."

1076
01:02:04,920 --> 01:02:08,120
2006, "Vi rodede virkelig
den her op."

1077
01:02:08,160 --> 01:02:13,000
2007, "Vi gjorde simpelthen et dårligt stykke arbejde,
Jeg undskylder."

1078
01:02:13,040 --> 01:02:16,200
2010, "Nogle gange bevæger vi os for hurtigt."

1079
01:02:16,240 --> 01:02:20,960
2011, "Jeg er den første til at indrømme det
vi har lavet en masse fejl."

1080
01:02:21,000 --> 01:02:26,800
2017, "Jeg beder om tilgivelse.
Jeg vil arbejde for at gøre det bedre."

1081
01:02:26,840 --> 01:02:29,280
Så det forekommer mig...

1082
01:02:29,320 --> 01:02:32,920
den selvregulering
virker simpelthen ikke.

1083
01:02:34,600 --> 01:02:37,120
Mark Zuckerbergs oplevelse
som individ

1084
01:02:37,160 --> 01:02:39,760
er, at han gør ting
som oprørte folk.

1085
01:02:39,800 --> 01:02:42,160
Han undskylder
og alle går videre.

1086
01:02:42,200 --> 01:02:46,440
Men der kommer et øjeblik -
efter Cambridge Analytica i 2018

1087
01:02:46,480 --> 01:02:48,880
hvor det ikke virker mere.

1088
01:02:59,640 --> 01:03:03,360
REPORTER: Senator, tror du det
du kan virkelig stole på en virksomhed

1089
01:03:03,400 --> 01:03:06,760
til politiet selv
når det kommer til vores privatliv

1090
01:03:06,800 --> 01:03:10,440
og når det kommer til ting som
ikke censurere vores ytringsfrihed?

1091
01:03:10,480 --> 01:03:13,480
Lige nu nej.

1092
01:03:13,520 --> 01:03:16,320
Det var lovgivere i Washington
bliver utålmodig pga

1093
01:03:16,360 --> 01:03:18,080
kontroverserne stak af.

1094
01:03:18,120 --> 01:03:21,480
Stemningen vendte sig imod
teknologiindustrien.

1095
01:03:22,400 --> 01:03:26,040
De havde ønsket Mark Zuckerberg
at vidne i mere end et år

1096
01:03:26,080 --> 01:03:28,440
og Facebook afviste, de nægtede.

1097
01:03:29,680 --> 01:03:32,600
Og så truede de
at stævne Mark Zuckerberg

1098
01:03:32,640 --> 01:03:36,800
hvis han ikke mødte op i høringer
i Washington.

1099
01:03:36,840 --> 01:03:39,960
Og det blev de endelig enige om

1100
01:03:40,000 --> 01:03:42,200
Mark Zuckerberg ville komme
at vidne.

1101
01:03:43,960 --> 01:03:46,320
Der er en grund til alle disse
utroligt vigtigt

1102
01:03:46,360 --> 01:03:50,680
og effektive disruptorer af
sociale medier kommunikation,

1103
01:03:50,720 --> 01:03:54,800
shopping, startede i Amerika pga
vi havde let berøringsregulering.

1104
01:03:54,840 --> 01:03:57,560
Nu er de blevet store.
Så vi har et job at træde til.

1105
01:03:57,600 --> 01:04:00,880
Hvis de ikke præsterer iflg
færdselsreglerne.

1106
01:04:02,200 --> 01:04:05,360
Facebook er ikke blevet reguleret
overhovedet på det tidspunkt,

1107
01:04:05,400 --> 01:04:09,000
og enhver form for regulering
der kunne dukke op

1108
01:04:09,040 --> 01:04:12,240
ville være katastrofalt
for virksomheden.

1109
01:04:13,200 --> 01:04:16,240
Enhver regulering og privatliv,
og dataindsamling

1110
01:04:16,280 --> 01:04:18,600
ville hæmme Facebooks
forretningsmodel,

1111
01:04:18,640 --> 01:04:21,080
som skal samles ind
så meget data som muligt

1112
01:04:21,120 --> 01:04:23,800
og sælge disse data
til annoncører.

1113
01:04:23,840 --> 01:04:26,480
Det er hjertet af
Facebooks forretningsmodel.

1114
01:04:30,360 --> 01:04:32,960
ALLAN: Mark ved det
at det er høj indsats.

1115
01:04:34,880 --> 01:04:38,480
Du ved, at chancerne for at få
noget galt er ret højt.

1116
01:04:38,520 --> 01:04:41,400
Så det synes jeg absolut, han er
laser-fokuseret.

1117
01:04:42,480 --> 01:04:45,320
Facebook hyrede en
af de største advokatfirmaer,

1118
01:04:45,360 --> 01:04:49,280
og i to uger gik dette advokatfirma
til Menlo Park

1119
01:04:49,320 --> 01:04:53,040
og brugte tid sammen med Mark Zuckerberg
hul i mødelokale,

1120
01:04:53,080 --> 01:04:55,600
griller ham i, sådan set,
falske høringer,

1121
01:04:55,640 --> 01:04:58,120
griller ham på navnene
af medlemmer af kongressen,

1122
01:04:58,160 --> 01:05:02,040
på hvilke spørgsmål de ville stille. Det var det
nærmest en hånlig debatforberedelse.

1123
01:05:02,080 --> 01:05:04,600
Jeg tror, hvad han vil have,
at komme derind.

1124
01:05:04,640 --> 01:05:06,520
Lad være med at skrue op. Kom ud.

1125
01:05:10,720 --> 01:05:13,040
REPORTER: Det er et monumentalt øjeblik
til Facebook.

1126
01:05:13,080 --> 01:05:15,080
Dette er et firma
det er blevet allestedsnærværende.

1127
01:05:15,120 --> 01:05:18,640
Det er nu under beskydning for ikke at være det
gennemsigtig med sine brugere

1128
01:05:18,680 --> 01:05:21,320
om dens brug af vores data.

1129
01:05:21,360 --> 01:05:24,400
Nu, CEO Mark Zuckerberg,
vil have sit øjeblik på Capitol Hill

1130
01:05:24,440 --> 01:05:26,440
vidnede for kongressen.

1131
01:05:28,760 --> 01:05:31,560
Indsatsen er meget, meget høj.

1132
01:05:33,280 --> 01:05:36,920
Mark Zuckerberg gik ind
hørestuerne

1133
01:05:36,960 --> 01:05:39,280
i marineblå, blå dragt

1134
01:05:39,320 --> 01:05:41,720
og omgivet af et følge
af lobbyister.

1135
01:05:44,120 --> 01:05:48,600
Han kom ind med næsten, som,
et lille smil på hans ansigt,

1136
01:05:48,640 --> 01:05:52,760
prøver at se hjertelig ud, prøver at
se cool og rolig og samlet ud.

1137
01:05:52,800 --> 01:05:55,360
De er uberørte.
Det vil de ikke vise

1138
01:05:55,400 --> 01:05:57,840
de er dybt indeni
meget, meget nervøs.

1139
01:06:01,800 --> 01:06:05,560
CHAFKIN: Det tror jeg, der var
en sans blandt lovgiverne

1140
01:06:05,600 --> 01:06:09,200
at dette var en mulighed for
arrester dette...

1141
01:06:09,240 --> 01:06:13,720
utrolig hurtigt voksende, dominerende
socialt kulturelt erhvervsfænomen.

1142
01:06:15,040 --> 01:06:17,720
Mark, sætter du
privatliv frem for overskud nu?

1143
01:06:19,760 --> 01:06:22,920
KANG: Hans lobbyister havde forhandlet
med personalet for at sikre det

1144
01:06:22,960 --> 01:06:25,040
aircondition var jacked

1145
01:06:25,080 --> 01:06:27,880
så Mark Zuckerberg
ville ikke svede på kameraet.

1146
01:06:28,960 --> 01:06:31,680
Ikke kun offentligheden er konkurrenter

1147
01:06:31,720 --> 01:06:34,120
og lovgivere ser alle sammen
denne høring,

1148
01:06:34,160 --> 01:06:36,080
men det er aktiemarkedet også.

1149
01:06:36,120 --> 01:06:38,520
Investorer overværede høringerne

1150
01:06:38,560 --> 01:06:41,240
for at se, om Mark Zuckerberg
kan snuble

1151
01:06:41,280 --> 01:06:44,480
og sige noget, der kunne gøre ondt
virksomhedens fremtid

1152
01:06:44,520 --> 01:06:47,400
og derfor skade aktien.

1153
01:06:58,040 --> 01:07:01,720
(BANKENDE GAVEL)

1154
01:07:03,120 --> 01:07:06,040
Retsudvalget
og handelen,

1155
01:07:06,080 --> 01:07:09,280
Videnskab og transport
vil komme til bestilling.

1156
01:07:12,320 --> 01:07:15,280
Begyndelsen af høringerne
med Mark Zuckerberg er anspændte.

1157
01:07:15,320 --> 01:07:18,240
Du kunne fortælle Facebook
flok i lokalet er anspændte.

1158
01:07:18,280 --> 01:07:20,440
Du kan se, at Mark er anspændt,
måden han sidder på.

1159
01:07:20,480 --> 01:07:23,120
Han er på en måde meget firkantet.

1160
01:07:23,160 --> 01:07:26,040
Jeg var betaget. Hvad er
spørgsmål de vil stille?

1161
01:07:26,080 --> 01:07:28,760
Hvad vil de afdække?
Hvad skal de lære?

1162
01:07:28,800 --> 01:07:30,960
SENATOR: Mr. Zuckerberg,
hvad laver Facebook

1163
01:07:31,000 --> 01:07:35,680
at forhindre udenlandske aktører i
blande sig i amerikanske valg?

1164
01:07:35,720 --> 01:07:37,880
Hvordan vil du beskytte brugerens data?

1165
01:07:37,920 --> 01:07:41,240
Indsamler du brugerdata
gennem sporing på tværs af enheder?

1166
01:07:41,280 --> 01:07:43,720
Er du villig til at udvide min ret

1167
01:07:43,760 --> 01:07:45,800
at vide, hvem du deler
mine data med?

1168
01:07:45,840 --> 01:07:48,640
Tror du på europæiske regler
skal anvendes i USA?

1169
01:07:48,680 --> 01:07:51,120
Er du villig til at ændre dig
din forretningsmodel

1170
01:07:51,160 --> 01:07:54,920
af hensyn til at beskytte
individuelt privatliv?

1171
01:07:54,960 --> 01:07:57,280
kongresmedlem,
Jeg er ikke sikker på, hvad det betyder.

1172
01:07:58,680 --> 01:08:01,320
Det ville virke som
det ville være starten

1173
01:08:01,360 --> 01:08:04,120
af hvad der ville være
en rigtig intens grillning.

1174
01:08:04,160 --> 01:08:07,040
Men jeg var virkelig overrasket
at høre hvor mange gange

1175
01:08:07,080 --> 01:08:09,920
Mark Zuckerberg var i stand til at sige...I
kan få mit team til at følge op med dig.

1176
01:08:09,960 --> 01:08:12,000
Jeg får mit team til at vende tilbage til dig.

1177
01:08:12,040 --> 01:08:15,440
Jeg er glad for, at mit hold følger op
med dig, hvis det ville være nyttigt?

1178
01:08:15,480 --> 01:08:18,080
..uden at svare
spørgsmålet i det øjeblik.

1179
01:08:18,120 --> 01:08:19,920
Og der var ingen opfølgning.

1180
01:08:19,960 --> 01:08:22,400
Nogle af spørgsmålene
var meget grundlæggende og meget enkle.

1181
01:08:22,440 --> 01:08:25,920
Og jeg så dette, og det gjorde jeg
at kommunikere med andre mennesker

1182
01:08:25,960 --> 01:08:29,400
som følger branchen godt og
de sagde det samme.

1183
01:08:29,440 --> 01:08:31,160
Hvorfor er der ingen opfølgning?

1184
01:08:32,560 --> 01:08:36,520
Mark Zuckerberg var sandsynligvis
tænker det samme,

1185
01:08:36,560 --> 01:08:39,320
at nogle af disse spørgsmål
var ikke så svære

1186
01:08:39,360 --> 01:08:42,040
og at selve høringerne
ville ikke være at grille,

1187
01:08:42,080 --> 01:08:45,720
den slags drab
som han havde frygtet.

1188
01:08:45,760 --> 01:08:48,880
Du skal svare 'ja'
til dette spørgsmål.

1189
01:08:49,880 --> 01:08:52,320
OK, kom så.
Jeg prøver at hjælpe dig, ikke sandt.

1190
01:08:52,360 --> 01:08:55,240
Jeg mener, giv mig en pause.
Svaret er 'ja'.

1191
01:08:55,280 --> 01:08:57,480
Okay, så tak.
(LATER)

1192
01:08:57,520 --> 01:09:00,120
FRENKEL: Høringerne kunne have
været et vendepunkt,

1193
01:09:00,160 --> 01:09:04,160
men nogle af kongressens medlemmer
spurgte disse utroligt famlende
spørgsmål.

1194
01:09:04,200 --> 01:09:06,360
'Hvad er denne Facebook-maskine?'
Du ved,.

1195
01:09:06,400 --> 01:09:10,040
de lyder bare som din far
stiller et spørgsmål om Facebook.

1196
01:09:10,080 --> 01:09:14,320
Hvordan holder du
en forretningsmodel, hvori
brugere ikke betaler for din service?

1197
01:09:15,840 --> 01:09:17,840
Senator, vi kører annoncer.

1198
01:09:18,880 --> 01:09:20,360
Jeg kan se.

1199
01:09:20,400 --> 01:09:23,000
Det blev så tydeligt, at disse
medlemmer af kongressen

1200
01:09:23,040 --> 01:09:27,680
vidste ikke det helt grundlæggende
teknologi, som Facebook kørte på

1201
01:09:27,720 --> 01:09:31,480
og at de var så ude
af deres liga i forståelse

1202
01:09:31,520 --> 01:09:33,880
det grundlæggende
af Facebook som virksomhed.

1203
01:09:33,920 --> 01:09:36,120
Hvordan kunne de overhovedet
holde dem til regnskab?

1204
01:09:36,160 --> 01:09:40,000
Vil du bryde nu? Eller du vil
at blive ved. (KLIKER)

1205
01:09:40,040 --> 01:09:43,440
Selvfølgelig. Jeg mener, det var det
ret godt. Så, okay.

1206
01:09:44,760 --> 01:09:46,880
I rummet i det øjeblik du
forstået,

1207
01:09:46,920 --> 01:09:48,600
ligesom han har det her.

1208
01:09:48,640 --> 01:09:51,600
Han har disse medlemmer af kongressen
viklet om sin lillefinger.

1209
01:09:51,640 --> 01:09:53,480
Jeg kan huske, at jeg snakkede med
en Facebook-chef

1210
01:09:53,520 --> 01:09:55,800
som var ret skeptisk over for
Zuckerberg, taler om

1211
01:09:55,840 --> 01:09:59,880
alle i et cafeteria fejrer
da han slår senatorerne tilbage.

1212
01:09:59,920 --> 01:10:02,680
Og det var lige et øjeblik
hvor en virksomhed,

1213
01:10:02,720 --> 01:10:04,720
som havde mistet en smule tro
i deres leder,

1214
01:10:04,760 --> 01:10:06,160
besluttede, at de elskede ham igen.

1215
01:10:06,200 --> 01:10:08,520
Forhandlingen er udsat.

1216
01:10:12,040 --> 01:10:14,120
Han kom ret godt ud af det.

1217
01:10:14,160 --> 01:10:16,040
Meget bedre end
Jeg havde forventet.

1218
01:10:17,800 --> 01:10:20,640
ALLAN: Jeg mener, til sidst, tror jeg
vi føler, at vi har gjort et godt stykke arbejde.

1219
01:10:20,680 --> 01:10:24,200
Vi har forberedt vores administrerende direktør, det har vi
forhandlede vilkårene for høringen.

1220
01:10:26,320 --> 01:10:29,320
Og hvis han slipper væk, ved du,
i slutningen af det

1221
01:10:29,360 --> 01:10:31,160
og intet er gået
frygtelig forkert...

1222
01:10:32,160 --> 01:10:34,560
..det er-
Du føler dig professionelt...

1223
01:10:35,360 --> 01:10:37,560
Sæt kryds. du ved,
du har gjort dit arbejde.

1224
01:10:43,120 --> 01:10:46,320
Resultatet var, at nogen forhåbninger
til regulering

1225
01:10:46,360 --> 01:10:48,560
at begrænse Facebooks magt

1226
01:10:48,600 --> 01:10:51,000
ville aldrig rigtig ske
når som helst snart

1227
01:10:51,040 --> 01:10:53,680
fordi lovgivere
var ude af stand til det.

1228
01:10:53,720 --> 01:10:56,320
REPORTER: Føler du, at evt
senator her

1229
01:10:56,360 --> 01:10:59,040
har virkelig lagt en handske på
Mark Zuckerberg?

1230
01:10:59,080 --> 01:11:01,320
Hvis du tror at blive tæsket
med våde nudler er svært,

1231
01:11:01,360 --> 01:11:02,680
Det er vist svært.

1232
01:11:02,720 --> 01:11:06,440
Det virkelige bevis på, at høringerne
var ikke så forfærdelige

1233
01:11:06,480 --> 01:11:09,040
til Facebook eller Mark Zuckerberg

1234
01:11:09,080 --> 01:11:11,360
var, at Facebook-aktien steg.

1235
01:11:12,760 --> 01:11:16,560
Mark Zuckerberg blev personligt,
milliarder af dollars rigere.

1236
01:11:18,560 --> 01:11:21,720
Han rejste den dag tilbage til Menlo Park,

1237
01:11:21,760 --> 01:11:25,840
og hans lobbyist gik på en vinbar
i Georgetown for at fejre.

1238
01:11:26,720 --> 01:11:29,160
Høringerne var en succes
fra deres synspunkt.

1239
01:11:40,760 --> 01:11:44,360
REPORTER: Det tror du måske
et kort over verden, men det er det ikke.

1240
01:11:45,280 --> 01:11:47,040
Det er en tom skærm.

1241
01:11:47,080 --> 01:11:50,040
Og for hver person, der bruger
Facebook, vi sætter en prik.

1242
01:11:50,080 --> 01:11:53,000
Og når du gør det, så er det
effektivt tegner verden.

1243
01:12:02,320 --> 01:12:04,600
HAUGEN: Da jeg meldte mig ind på Facebook
i 2019,

1244
01:12:04,640 --> 01:12:07,560
Det tror jeg faktisk det var
i form af en kortvarig ro.

1245
01:12:08,800 --> 01:12:11,200
Året før havde de
Cambridge Analytica,

1246
01:12:11,240 --> 01:12:13,960
som var eksploderet katastrofalt.

1247
01:12:14,000 --> 01:12:16,480
Så jeg tror, hvis du havde spurgt
en tilfældig medarbejder,

1248
01:12:16,520 --> 01:12:18,880
ville de have sagt
tingene ser op. Højre.

1249
01:12:18,920 --> 01:12:21,560
Vi har overlevet Cambridge Analytica.
Vi har klaret det.

1250
01:12:21,600 --> 01:12:23,840
Vores aktie er i opgang.

1251
01:12:25,040 --> 01:12:27,280
Du ved, jeg arbejdede
om borgerlig misinformation.

1252
01:12:27,320 --> 01:12:29,840
Så det er, du ved,
ting som etnisk vold.

1253
01:12:29,880 --> 01:12:32,440
Og blot et par måneder før,

1254
01:12:32,480 --> 01:12:36,120
det havde de indset
de havde ikke en politik

1255
01:12:36,160 --> 01:12:38,400
mod politikere
opfordrer til vold.

1256
01:12:39,680 --> 01:12:42,160
Der var nu politiske partier
i verden

1257
01:12:42,200 --> 01:12:45,280
som eksplicit gjorde ting
som at dæmonisere minoriteter

1258
01:12:45,320 --> 01:12:48,680
ved at ringe til dem, du ved,
'gnavere', den slags.

1259
01:12:49,640 --> 01:12:52,600
Og en arbejdsgruppe blev dannet
at begynde at finde ud af

1260
01:12:52,640 --> 01:12:56,360
hvad skal politikken være hvornår
sådanne situationer sker.

1261
01:12:58,080 --> 01:13:00,960
Det tog en arbejdsgruppe
på måske 30 eller 40 personer,

1262
01:13:01,000 --> 01:13:05,280
måneder at skrive
den politiske talepolitik

1263
01:13:05,320 --> 01:13:09,080
til Facebook,
og de præsenterer det for Mark.

1264
01:13:10,520 --> 01:13:13,160
Og Mark kigger på ham
siger: "Jeg kan ikke lide det her.

1265
01:13:13,200 --> 01:13:16,280
Jeg kan gøre det bedre."
Og han tager hjem den weekend

1266
01:13:16,320 --> 01:13:19,480
og han skriver den politiske tale
politik for virksomheden.

1267
01:13:20,640 --> 01:13:23,240
Så tænk dig om et øjeblik
arrogancen i dette. Højre.

1268
01:13:23,280 --> 01:13:27,240
Så Mark tager arbejdet med
30, 40 mennesker.

1269
01:13:27,280 --> 01:13:30,200
Mange af disse mennesker har ph.d.er i
etnisk vold, og han siger,

1270
01:13:30,240 --> 01:13:34,000
"Åh nej. Jeg kan skrive bedre
politisk politik i weekenden.

1271
01:13:34,040 --> 01:13:36,400
Det tror jeg ikke
vi vil have private virksomheder

1272
01:13:36,440 --> 01:13:39,040
censurere politikere i nyhederne.

1273
01:13:39,080 --> 01:13:41,440
Det tror jeg generelt på
som princip,

1274
01:13:41,480 --> 01:13:44,200
folk skal bestemme, hvad der er troværdigt

1275
01:13:44,240 --> 01:13:46,760
og hvad de vil tro
og hvem de vil stemme på.

1276
01:13:46,800 --> 01:13:49,840
Det synes jeg ikke, det burde være
noget, som vi vil have teknologivirksomheder

1277
01:13:49,880 --> 01:13:52,320
eller enhver form for anden virksomhed gør.

1278
01:13:57,840 --> 01:14:00,960
2020 var et make it or break in
øjeblik for Facebook.

1279
01:14:01,000 --> 01:14:03,800
Du havde en siddende amerikansk præsident,
Donald Trump, som var,

1280
01:14:03,840 --> 01:14:07,440
dagligt og skubber grænserne for hvad
skal siges på deres platform.

1281
01:14:07,480 --> 01:14:10,400
Han brugte det hver eneste dag
på måder, der var udfordrende

1282
01:14:10,440 --> 01:14:13,400
for Facebook at forsvare
eller træffe beslutninger om.

1283
01:14:14,640 --> 01:14:18,200
Og der var denne ægte fornuft indeni
Facebook af næsten daglig panik

1284
01:14:18,240 --> 01:14:20,440
hvad vil han sige næste gang?

1285
01:14:20,480 --> 01:14:22,560
Hvad er det for en PR-storm
vil det skabe for os?

1286
01:14:22,600 --> 01:14:25,120
Hvilken slags negativ overskrift
bliver skrevet i dag

1287
01:14:25,160 --> 01:14:27,160
om vores virksomhed?

1288
01:14:28,360 --> 01:14:31,800
Jeg husker dagen efter
amerikansk valg taler til nogen

1289
01:14:31,840 --> 01:14:34,160
på Facebook, der var på deres
valghold, der sagde,

1290
01:14:34,200 --> 01:14:37,920
"Gud, sikke en lettelse, det er slut.
Trump har tabt."

1291
01:14:41,080 --> 01:14:42,840
God aften.

1292
01:14:42,880 --> 01:14:46,200
Jeg vil gerne give den amerikanske
folk med en opdatering på vores indsats

1293
01:14:46,240 --> 01:14:49,880
at beskytte integriteten af
et meget vigtigt valg i 2020.

1294
01:14:51,200 --> 01:14:53,720
Hvis du tæller de lovlige stemmer op,

1295
01:14:53,760 --> 01:14:55,680
Jeg vinder nemt.

1296
01:14:55,720 --> 01:14:58,240
Folk vidste det før
valget i 2020 det

1297
01:14:58,280 --> 01:15:01,520
Trump ville forsøge at delegitimere
valget, hvis han fejlede,

1298
01:15:01,560 --> 01:15:05,200
og det ved vi, fordi han havde været det
truet det i lang tid.

1299
01:15:06,040 --> 01:15:09,080
Forløbet frem til 6. januar
var ikke tilfældigt.

1300
01:15:11,760 --> 01:15:14,880
Tag mig indenfor hos Mark Zuckerberg
hovedet til at lide det øjeblik, at

1301
01:15:14,920 --> 01:15:18,320
du besluttede, at du skulle ændre dig
Facebooks kerneopgave.

1302
01:15:18,360 --> 01:15:21,840
Jeg føler, at vi har et ansvar
at gøre mere i verden.

1303
01:15:21,880 --> 01:15:25,400
Så hvad er den nye mission
af Facebook?

1304
01:15:25,440 --> 01:15:29,360
Så vores nye mission er at bringe
verden tættere sammen.

1305
01:15:29,400 --> 01:15:31,840
Det, vi skal gøre, er at styrke folk

1306
01:15:31,880 --> 01:15:34,200
over hele verden
at bygge fællesskaber.

1307
01:15:34,240 --> 01:15:36,880
Ting som kirkegrupper
og sportshold

1308
01:15:36,920 --> 01:15:38,920
og nabogrupper...
(FADES)

1309
01:15:38,960 --> 01:15:41,600
MCNAMEE: Facebook blev oprettet
i første omgang for mennesker

1310
01:15:41,640 --> 01:15:44,240
som delte en interesse
at tage sig sammen

1311
01:15:44,280 --> 01:15:47,480
og som udviklede sig til
dette gigantiske system

1312
01:15:47,520 --> 01:15:50,440
der omfattede begge skakklubber

1313
01:15:50,480 --> 01:15:53,280
men også hvide supremacister
og terrorister.

1314
01:15:55,440 --> 01:15:59,000
Facebook-grupper blev afviklet
bliver hjemmet

1315
01:15:59,040 --> 01:16:01,200
til politisk engageret ekstremisme.

1316
01:16:03,720 --> 01:16:05,440
Det havde vi ikke set før.

1317
01:16:07,640 --> 01:16:11,480
Der havde været en undersøgelse,
intern Facebook-undersøgelse

1318
01:16:11,520 --> 01:16:14,880
hvad de opdagede
var det 64 % af tiden

1319
01:16:14,920 --> 01:16:18,360
at folk er med
en ekstremistisk Facebook-gruppe...

1320
01:16:19,720 --> 01:16:23,360
..udløseren for at deltage var
en anbefaling fra Facebook.

1321
01:16:28,080 --> 01:16:31,640
FRENKEL: En gruppe kaldet Stop the
Steal begyndte at skrive på Facebook

1322
01:16:31,680 --> 01:16:35,000
og den er forpligtet til at sprede sig
den falske idé om, at valget

1323
01:16:35,040 --> 01:16:37,040
blev stjålet fra Donald Trump,

1324
01:16:37,080 --> 01:16:40,800
og det lykkedes dem at få hundredvis af
tusindvis til at slutte sig til deres gruppe.

1325
01:16:40,840 --> 01:16:44,240
Internt i Facebook er der dette
et slags øjeblik af panik

1326
01:16:44,280 --> 01:16:46,760
når de indser, at dette er
en af de hurtigst voksende grupper

1327
01:16:46,800 --> 01:16:49,720
i Facebooks historie
og den er forpligtet til at sprede sig

1328
01:16:49,760 --> 01:16:52,840
den falske idé om, at valget
blev stjålet fra Donald Trump.

1329
01:17:11,160 --> 01:17:14,200
(UTSTYKKE RÅB)

1330
01:17:14,240 --> 01:17:17,920
Og så ruller januar rundt og
du har disse stævner af mennesker

1331
01:17:17,960 --> 01:17:21,520
over hele USA, der er
samles under banneret

1332
01:17:21,560 --> 01:17:25,280
valget blev stjålet, og det er de
organisere sig på Facebook.

1333
01:17:31,680 --> 01:17:35,480
TRUMP: Vi giver aldrig op. Det vil vi
aldrig indrømme, at det ikke sker.

1334
01:17:35,520 --> 01:17:38,200
Du indrømmer ikke dette tyveri.

1335
01:17:39,200 --> 01:17:42,480
Og så har du Trump selv
udsender opkald på Facebook og siger,

1336
01:17:42,520 --> 01:17:46,120
"Kom til Washington den 6. januar,
kom sammen i mit navn.

1337
01:17:46,160 --> 01:17:48,040
Valget blev stjålet fra mig."

1338
01:18:09,720 --> 01:18:12,080
Og det er det øjeblik
som Facebook forstår

1339
01:18:12,120 --> 01:18:14,040
dette er en fire alarm brand.

1340
01:18:14,080 --> 01:18:16,760
Og vil dette endelig være øjeblikket
hvor de skal

1341
01:18:16,800 --> 01:18:19,160
tage Donald Trumps konto ned?

1342
01:18:20,400 --> 01:18:23,360
Og Mark sidder ligesom der og dig
tænk, skal jeg ringe til Trump?

1343
01:18:23,400 --> 01:18:25,400
Skal jeg prøve at bruge backchannels
til ham at sige,

1344
01:18:25,440 --> 01:18:27,560
"Hej, vi tænker
for at tage din konto ned?

1345
01:18:27,600 --> 01:18:30,680
Og folk tæt på ham siger,
”Jeg synes ikke, det er en god idé.

1346
01:18:30,720 --> 01:18:33,600
Ligesom man kunne ses som
i samarbejde med dette."

1347
01:18:41,680 --> 01:18:44,960
Folk deler på Facebook
live videoer og billeder

1348
01:18:45,000 --> 01:18:47,480
af sig selv, der marcherer igennem
kongressens haller

1349
01:18:47,520 --> 01:18:51,480
leder efter Nancy Pelosi, leder efter
for vicepræsident Pence.

1350
01:18:56,320 --> 01:18:58,960
Hvis du er Mark Zuckerberg
og du har skabt teknologi

1351
01:18:59,000 --> 01:19:02,280
hvis eneste formål er at forbinde
mennesker, det er dit verdensbillede,

1352
01:19:02,320 --> 01:19:04,600
at forbinde mennesker er iboende
godt

1353
01:19:04,640 --> 01:19:07,000
og introducere det
teknologi til verden

1354
01:19:07,040 --> 01:19:09,880
har gjort dig til en af verdens
rigeste og mest magtfulde mænd.

1355
01:19:09,920 --> 01:19:13,840
Det er meget, meget svært, forestiller jeg mig,
for så at sidde der og tænke,

1356
01:19:13,880 --> 01:19:17,440
er min underliggende præmis forkert?
Er det dårligt at forbinde verden?

1357
01:19:19,880 --> 01:19:22,560
Og det er det virkelig kun
når det når dertil

1358
01:19:22,600 --> 01:19:26,080
folk der sidder ved siden af mig er
siger: "Dette vil gå til retssag,

1359
01:19:26,120 --> 01:19:28,920
der kommer til at være kongres
høringer om dette."

1360
01:19:28,960 --> 01:19:32,320
Og det kan Donald Trump fortsætte med
brug denne Facebook-side

1361
01:19:32,360 --> 01:19:34,360
at agitere for vold.

1362
01:19:36,600 --> 01:19:38,440
Og vi skal holdes
ansvarlig

1363
01:19:38,480 --> 01:19:42,320
at Mark Zuckerberg sidder der
og siger: "Det er gået for vidt.

1364
01:19:42,360 --> 01:19:44,600
Vi er nødt til at fjerne hans konto."

1365
01:19:44,640 --> 01:19:47,800
REPORTER: God eftermiddag og vi
start med nogle breaking news,

1366
01:19:47,840 --> 01:19:51,160
Præsident Trump er blevet forbudt,
på ubestemt tid, fra Facebook,

1367
01:19:51,200 --> 01:19:54,080
ifølge Mark Zuckerberg.
I en erklæring sagde han,

1368
01:19:54,120 --> 01:19:56,960
"Den nuværende kontekst er nu
fundamentalt anderledes,

1369
01:19:57,000 --> 01:20:00,640
involverer brug af vores platform
at tilskynde til voldsomt oprør

1370
01:20:00,680 --> 01:20:03,320
imod en demokratisk
valgt regering.

1371
01:20:16,920 --> 01:20:20,480
FRENKEL: Da jeg begyndte at rapportere om
Facebook, indså jeg meget hurtigt

1372
01:20:20,520 --> 01:20:23,840
at du skulle have kilder
på alle niveauer i virksomheden.

1373
01:20:25,000 --> 01:20:27,680
Folk, der arbejder på Facebook, er det ikke
vant til at tale med pressen

1374
01:20:27,720 --> 01:20:30,120
fordi de er blevet indpodet
med sådan en frygt for hvad

1375
01:20:30,160 --> 01:20:32,680
taler med pressen
kan gøre for deres karriere.

1376
01:20:34,480 --> 01:20:39,080
Der er en meget alvorlig top-down
trussel om, hvis du taler til pressen,

1377
01:20:39,120 --> 01:20:41,120
du bliver ikke bare fyret.

1378
01:20:41,160 --> 01:20:44,520
Du kommer aldrig til at arbejde med teknologi igen.
Dit navn bliver sortlistet.

1379
01:20:45,720 --> 01:20:48,480
Det er sammensat af disse
meget voldsomme NDA'er,

1380
01:20:48,520 --> 01:20:51,120
som står for
hemmeligholdelsesaftaler,

1381
01:20:51,160 --> 01:20:53,240
at de mennesker, der arbejder der
skal skrive under.

1382
01:20:53,280 --> 01:20:56,560
Jeg plejede at arbejde i Mellemøsten,
og jeg plejede at tale med folk

1383
01:20:56,600 --> 01:20:59,640
som var anderledes tænkende i regeringer
med diktaturer og monarkier

1384
01:20:59,680 --> 01:21:02,320
hvor man taler til pressen
betød at blive fængslet.

1385
01:21:02,360 --> 01:21:06,920
Og jeg havde nemmere ved at få det
mennesker i disse lande

1386
01:21:06,960 --> 01:21:08,840
at tale til mig nogle gange, end jeg gjorde

1387
01:21:08,880 --> 01:21:11,120
få medarbejdere på Facebook
at tale til mig.

1388
01:21:12,280 --> 01:21:14,600
Facebook i det meste af sin historie,

1389
01:21:14,640 --> 01:21:17,840
har haft en hel afdeling
dedikeret til at finde lækkere.

1390
01:21:17,880 --> 01:21:20,640
Folk, der taler til journalister
er rodfæstet

1391
01:21:20,680 --> 01:21:22,960
og fyret på meget offentlige måder
inden for virksomheden.

1392
01:21:23,000 --> 01:21:25,080
Der tales konstant om dem.

1393
01:21:25,120 --> 01:21:28,240
På et tidspunkt var det ret almindeligt
at tale om dem som rotter.

1394
01:21:32,360 --> 01:21:35,560
I kølvandet på den 6. januar,
Jeg indså den eneste måde Facebook

1395
01:21:35,600 --> 01:21:38,720
kunne redde sig selv er, hvis de
fik hjælp udefra

1396
01:21:38,760 --> 01:21:40,600
og så var jeg klar
at blæse i fløjten.

1397
01:21:45,760 --> 01:21:49,160
Forestil dig, at du kommer ind og tænker
det er en krise,

1398
01:21:49,200 --> 01:21:51,920
og så sidder man faktisk der og
begynde at samle sagen

1399
01:21:51,960 --> 01:21:54,200
at bevise krisen.

1400
01:21:54,240 --> 01:21:56,080
Du ved, du tror du
ved hvor slemt det er.

1401
01:21:56,120 --> 01:21:59,120
Og nu er du ligesom, du leder
på hele stakken af ​​beviser.

1402
01:21:59,160 --> 01:22:02,600
Du siger, "Åh, det her er langt værre
end jeg troede det var.

1403
01:22:04,800 --> 01:22:08,760
Det tog mig lang tid at finde ud af
hvordan kunne jeg dokumentere, hvad offentligheden

1404
01:22:08,800 --> 01:22:11,360
havde brug for at vide på en måde
det ville være effektivt?

1405
01:22:11,400 --> 01:22:13,840
Og jeg tog en masse skærmbilleder.

1406
01:22:13,880 --> 01:22:16,800
Hver gang ville der være noget
det var nok pinligt,

1407
01:22:16,840 --> 01:22:19,320
de ville sætte en væg op
omkring information.

1408
01:22:19,360 --> 01:22:22,240
Og så min frygt var, at du ved,
det var som sidste chance

1409
01:22:22,280 --> 01:22:26,280
som om jeg skulle gøre et godt stykke arbejde fordi
offentligheden ved det måske aldrig.

1410
01:22:28,280 --> 01:22:31,040
Blowing the whistle
is very complicated,

1411
01:22:31,080 --> 01:22:33,480
og på et tidspunkt mit skærmbillede
stopped working.

1412
01:22:33,520 --> 01:22:36,200
And so I was like, "Oh,
så jeg ved, at jeg bliver udspioneret."

1413
01:22:46,000 --> 01:22:49,160
Jeg er helt på linje med alle
de mulige konsekvenser

1414
01:22:49,200 --> 01:22:51,240
hvad Facebook kan gøre
to me if they caught me,

1415
01:22:51,280 --> 01:22:53,920
fordi jeg antog så hurtigt
da journalistikken skete,

1416
01:22:53,960 --> 01:22:56,640
de ville vide, det var mig
fordi de kan gå og triangulere

1417
01:22:56,680 --> 01:22:59,280
these are the documents. She's
den eneste måde at få adgang til dem.

1418
01:23:00,680 --> 01:23:03,760
I opløbet til da Muren
Street Journal begyndte at udgive,

1419
01:23:03,800 --> 01:23:06,040
mine advokater fortalte mig dybest set
at jeg var vrangforestilling,

1420
01:23:06,080 --> 01:23:08,520
de troede min identitet
kunne forblive en hemmelighed

1421
01:23:08,560 --> 01:23:11,200
fordi Facebook
på ethvert tidspunkt kunne ude mig

1422
01:23:11,240 --> 01:23:14,280
og en masse whistleblowere
er miskrediteret.

1423
01:23:14,320 --> 01:23:16,840
Og så fik jeg dybest set fået
præsenteret for valget, som

1424
01:23:16,880 --> 01:23:19,080
vil du fortælle din egen historie

1425
01:23:19,120 --> 01:23:21,240
eller vil du have dem
at fortælle din historie?

1426
01:23:28,520 --> 01:23:31,640
REPORTER: Slidende beskyldninger
fra en tidligere Facebook-chef

1427
01:23:31,680 --> 01:23:35,480
om, hvordan virksomheden håndterer
had indhold og misinformation.

1428
01:23:35,520 --> 01:23:37,440
REPORTER: Hun er den tidligere ansatte

1429
01:23:37,480 --> 01:23:41,320
der nu anklager det sociale
mediegigant om at vide, hvor skadeligt

1430
01:23:41,360 --> 01:23:44,280
deres algoritme er
for hele vores demokrati.

1431
01:23:44,320 --> 01:23:48,760
KANG: Når Frances Haugen
kommer ud fra skyggerne

1432
01:23:48,800 --> 01:23:51,040
som whistleblower.

1433
01:23:51,080 --> 01:23:54,040
Det var et forbløffende øjeblik.

1434
01:23:54,080 --> 01:23:57,520
Meget af det, hun havde sagt
var det, vi havde hørt.

1435
01:23:57,560 --> 01:24:00,920
Vi havde mange Frances Haugen's,
men hun havde dokumenter

1436
01:24:00,960 --> 01:24:04,480
og hun var villig til at sætte sit ansigt
og hendes navn bag det.

1437
01:24:04,520 --> 01:24:06,640
Hun var villig til at vidne.

1438
01:24:06,680 --> 01:24:10,560
Facebooks produkter stoke division
og svækker vores demokrati.

1439
01:24:10,600 --> 01:24:12,600
Næsten ingen uden for Facebook

1440
01:24:12,640 --> 01:24:14,680
ved hvad der sker
inde på Facebook.

1441
01:24:15,600 --> 01:24:19,440
Virksomheden gemmer sig med vilje
vigtig information fra offentligheden.

1442
01:24:20,960 --> 01:24:23,680
Måske en af de mest foruroligende

1443
01:24:23,720 --> 01:24:27,520
og overraskende afsløringer
fra Frances Haugen

1444
01:24:27,560 --> 01:24:30,000
var, at der var interne undersøgelser

1445
01:24:30,040 --> 01:24:34,080
om hvordan Facebook er
anbefalede motorer

1446
01:24:34,120 --> 01:24:36,960
kan lede teenagere
ind i disse kaninhuller.

1447
01:24:37,000 --> 01:24:39,840
REPORTER: En bekymrende ny rapport
i dag staver ud

1448
01:24:39,880 --> 01:24:42,320
hvad al den tid på sociale medier
gør ved vores teenagere.

1449
01:24:42,360 --> 01:24:47,520
For eksempel ser en teenager
hos en eller anden influencer af fitness

1450
01:24:47,560 --> 01:24:51,160
ville så blive serveret for dem,
anbefalinger til diæter,

1451
01:24:51,200 --> 01:24:54,240
og så ville det så føre til

1452
01:24:54,280 --> 01:24:57,360
anbefalinger
for spiseforstyrrelser,

1453
01:24:57,400 --> 01:25:00,880
ting som bulimi,
hvordan man bliver anorektisk,

1454
01:25:00,920 --> 01:25:03,200
virkelig destruktiv adfærd.

1455
01:25:03,240 --> 01:25:06,480
Indhold, der fremkalder
en ekstrem reaktion fra dig

1456
01:25:06,520 --> 01:25:09,920
er mere tilbøjelige til at få et klik,
en kommentar eller videredeling.

1457
01:25:09,960 --> 01:25:14,560
Det er den slags kaninhuller
som førte til selvmord.

1458
01:25:14,600 --> 01:25:16,640
Tanker om selvmordstanker.

1459
01:25:16,680 --> 01:25:19,120
Og det forstod Facebook.

1460
01:25:19,160 --> 01:25:21,160
Det var faktisk ved at studere dette.

1461
01:25:21,200 --> 01:25:24,080
Det ved virksomhedens ledelse
hvordan man laver Facebook

1462
01:25:24,120 --> 01:25:27,360
og Instagram sikrere, men gør det ikke
de nødvendige ændringer

1463
01:25:27,400 --> 01:25:31,360
fordi de har lagt deres
astronomiske overskud før mennesker.

1464
01:25:50,760 --> 01:25:54,680
Det er på tide, at vi adopterer
et nyt firmamærke

1465
01:25:54,720 --> 01:25:57,920
at omfatte alt, hvad vi gør,

1466
01:25:57,960 --> 01:26:01,680
at afspejle, hvem vi er
og hvad vi håber at bygge.

1467
01:26:01,720 --> 01:26:04,480
Jeg er stolt over at kunne meddele
der starter i dag,

1468
01:26:04,520 --> 01:26:07,920
vores virksomhed er nu Meta.

1469
01:26:07,960 --> 01:26:09,960
Jeg må sætte det på pause.

1470
01:26:10,000 --> 01:26:12,480
Se. L- Se!

1471
01:26:13,920 --> 01:26:17,640
Lad os huske al denne stolthed

1472
01:26:17,680 --> 01:26:20,880
og denne kæphøje ting
var på det nøjagtige tidspunkt

1473
01:26:20,920 --> 01:26:24,920
da alle Frances Haugens
whistleblowing afsløringer

1474
01:26:24,960 --> 01:26:28,480
var i kaskade
på tværs af nyhedsmedierne.

1475
01:26:28,520 --> 01:26:30,960
Da de var ved at blive nye
artikler hver dag

1476
01:26:31,000 --> 01:26:34,320
baseret på Frances Haugens
dokumentation for, at grundlæggende

1477
01:26:34,360 --> 01:26:39,120
bevist deres skyld,
på højden af den periode.

1478
01:26:39,160 --> 01:26:42,200
De havde et stort pressemøde
at ændre deres navn

1479
01:26:42,240 --> 01:26:45,560
og lave deres nye strategi,
Metaverset!

1480
01:26:45,600 --> 01:26:48,600
Og ved du hvad? Det virkede.

1481
01:26:51,480 --> 01:26:53,480
Nu...

1482
01:26:54,600 --> 01:26:57,320
Du ved, jeg var virkelig ligeglad
bygge noget der

1483
01:26:57,360 --> 01:27:00,200
mine piger skal vokse op
og vær stolt af mig for.

1484
01:27:01,680 --> 01:27:05,720
Og jeg mener, det er det, der er min slags
Vejledende filosofi på dette tidspunkt er,

1485
01:27:05,760 --> 01:27:09,800
og jeg- du ved, kom og arbejd på en
mange svære ting i løbet af dagen.

1486
01:27:09,840 --> 01:27:13,960
Og jeg går hjem og spørger bare: "Vil min
piger være stolte af det, jeg lavede i dag?"

1487
01:27:18,400 --> 01:27:22,000
FRENKEL: Der er ingen tvivl om historie
kommer til at huske Mark Zuckerberg

1488
01:27:22,040 --> 01:27:24,800
for at skabe den første virkelig
global virksomhed på sociale medier.

1489
01:27:26,000 --> 01:27:30,440
Jeg kan ikke se, hvordan vi som samfund
gå tilbage i tiden til et punkt, hvor

1490
01:27:30,480 --> 01:27:33,360
vi er ikke alle med det samme
forbundet med alle

1491
01:27:33,400 --> 01:27:35,400
vi ønsker at være forbundet
til hele verden.

1492
01:27:35,440 --> 01:27:37,840
Det har virkelig skabt en ny virkelighed.

1493
01:27:41,240 --> 01:27:45,280
Jeg tror, de mennesker, der er tættest på Mark
der nu har forladt virksomheden

1494
01:27:45,320 --> 01:27:48,720
og reflektere over deres tid
der siger det

1495
01:27:48,760 --> 01:27:51,640
de største problemer
på Facebook kom

1496
01:27:51,680 --> 01:27:54,960
på grund af den absolutte magt
som blev overdraget til én person.

1497
01:27:55,000 --> 01:27:57,560
Det er præsidenten
af USA!

1498
01:27:59,480 --> 01:28:03,000
Og det uanset hvor smart
du var som 19 eller 20-årig

1499
01:28:03,040 --> 01:28:05,600
i at skabe en meget specifik type
teknologi,

1500
01:28:05,640 --> 01:28:08,080
der er bare ingen situation
hvor det er passende

1501
01:28:08,120 --> 01:28:11,680
for én person at have
uhæmmet kraft

1502
01:28:11,720 --> 01:28:14,360
og beslutningstagning overstået
sådan en stor gruppe mennesker.

1503
01:28:14,400 --> 01:28:17,520
Og det ved at have reelt ingen checks
og balancerer

1504
01:28:17,560 --> 01:28:20,360
på Mark Zuckerbergs
magt eller hans beslutningstagning,

1505
01:28:20,400 --> 01:28:23,240
Facebook i sidste ende lavet
en række fejl

1506
01:28:23,280 --> 01:28:26,160
som påvirkede millioner af mennesker
over hele verden.

1507
01:28:39,320 --> 01:28:42,800
Når nogen bliver
værd 100 milliarder dollar

1508
01:28:42,840 --> 01:28:45,560
og er den rigeste person
i menneskets historie på den tid,

1509
01:28:45,600 --> 01:28:51,000
det får dem til at føle sig magiske...
uanfægtelig

1510
01:28:51,040 --> 01:28:56,800
og jeg føler mig selvretfærdiggørende
i en voldsomt skadelig grad.

1511
01:29:04,520 --> 01:29:08,880
KANG: Facebooks hovedspørgsmål
fremadrettet er,

1512
01:29:08,920 --> 01:29:10,920
hvem holder Mark Zuckerberg i skak?

1513
01:29:12,440 --> 01:29:16,000
Der er meget få mennesker
som holder ham ansvarlig.

1514
01:29:16,040 --> 01:29:19,000
Hvem er den, der siger til ham: "Mark,

1515
01:29:19,040 --> 01:29:21,720
den beslutning er måske ikke god
for virksomheden?

1516
01:29:21,760 --> 01:29:24,120
Det er måske ikke godt
for forretningsmodellen."

1517
01:29:25,040 --> 01:29:28,400
Og meget vigtigt,
hvem spørger ham,

1518
01:29:28,440 --> 01:29:32,560
"Mark Zuckerberg, er den beslutning
gør du godt for verden?"

1519
01:30:07,760 --> 01:30:14,720
AccessibleCustomerService@sky.uk


