1 00:00:02,003 --> 00:00:04,005 Vroeger op eigenzinnige dennen. 2 00:00:04,088 --> 00:00:08,176 Iedereen is hier een gevangene. Overal hangen camera's en Mike's. 3 00:00:08,259 --> 00:00:10,011 Deze hele stad wordt bewaakt. 4 00:00:10,094 --> 00:00:13,097 Het ding over deze stad is dat ze richten zich op de kinderen. 5 00:00:13,181 --> 00:00:15,892 Het draait allemaal om vormgeven de geest van het kind. 6 00:00:15,975 --> 00:00:18,269 Raad eens wat. Ik word je leraar. 7 00:00:18,352 --> 00:00:20,271 Ben je ooit bij dat hek geweest? 8 00:00:20,354 --> 00:00:23,608 Ken jij die dieren? aan de andere kant? 9 00:00:23,691 --> 00:00:27,361 Ben. Wat ben je aan het doen? Ik zei toch dat ik dat was ik ga je ophalen op school. 10 00:00:27,445 --> 00:00:31,032 Meneer Burke. Ik ben blij dat u onze nieuwe sheriff bent. 11 00:00:31,115 --> 00:00:34,535 Ik denk dat als je iemand vermoordt in deze stad geven ze je zijn baan. 12 00:00:34,619 --> 00:00:38,039 - Waarom brengen je ouders je niet naar huis, Ben? - Omdat ze dat niet kunnen. 13 00:00:38,122 --> 00:00:41,417 Ik zal alles doen in mijn macht om ervoor te zorgen... 14 00:00:41,500 --> 00:00:43,711 Dat is het kwaad van deze stad worden aan het licht gebracht. 15 00:00:43,794 --> 00:00:45,588 Waarom kan niemand deze stad verlaten? 16 00:00:46,464 --> 00:00:48,466 Er is maar één uitweg. 17 00:00:50,718 --> 00:00:52,053 'Thérèse, gefeliciteerd. 18 00:00:52,136 --> 00:00:55,223 Er is zojuist een plekje geopend bij eigenzinnige vastgoedpartners van Pines. 19 00:00:55,306 --> 00:00:57,934 Eén van onze senior makelaars heeft ervoor gekozen om met pensioen te gaan.” 20 00:00:58,017 --> 00:01:00,061 Ik wil dat je hier blijft. 21 00:01:00,144 --> 00:01:02,563 Ik ga naar Boise voor hulp. 22 00:03:03,517 --> 00:03:05,770 Hé, dus morgen... 23 00:03:05,853 --> 00:03:09,357 Wil je lopend naar school met Sam en Katy en mij? 24 00:03:09,440 --> 00:03:12,526 Wij gaan altijd samen. En je woont vlak bij ons, dus... 25 00:03:12,610 --> 00:03:15,863 - O. Ja, zeker. - Koel. 26 00:03:15,946 --> 00:03:19,450 - Hoe laat? - Eh, 7.00 uur. 27 00:03:19,533 --> 00:03:22,787 - Hoek van Lakewood en 15e. - Koel. 80... 28 00:03:26,874 --> 00:03:30,461 Dus vanavond was... cool. 29 00:03:33,547 --> 00:03:36,926 - Sorry, ik ben hier slecht in. - Dat wist ik niet. 30 00:03:44,308 --> 00:03:46,560 Ik zie je morgen. 31 00:03:58,739 --> 00:04:00,324 Mama. 32 00:04:00,408 --> 00:04:01,909 Gaat het? 33 00:04:01,992 --> 00:04:03,452 Ja. 34 00:04:05,079 --> 00:04:06,997 Ik ben goed. Hoe is het met je? 35 00:04:07,998 --> 00:04:10,167 - Waar is papa? - Hij werkt tot laat. 36 00:04:13,754 --> 00:04:16,590 Hij vliegt om het af te maken deze zaak, maar hij is dichtbij. 37 00:04:17,383 --> 00:04:20,136 En we gaan hier snel weg en ga terug naar Seattle. 38 00:04:26,559 --> 00:04:28,018 Hoe klinkt dat? 39 00:04:29,562 --> 00:04:31,021 Geweldig. 40 00:05:25,242 --> 00:05:26,702 Ochtend. 41 00:05:26,785 --> 00:05:28,996 Wat is de haast? 42 00:05:29,079 --> 00:05:32,208 Ik zei tegen Amy dat ik met haar naar school zou lopen en een paar vrienden. 43 00:05:32,291 --> 00:05:34,668 Ben, ik dacht van wel heb hier al over gesproken. 44 00:05:34,752 --> 00:05:37,338 Ik wil je elke dag naar school brengen. 45 00:05:37,421 --> 00:05:40,841 - Het is vijf minuten lopen. Ik denk dat ik het wel zal overleven. - Ben. 46 00:05:40,925 --> 00:05:42,384 Kijk, het zijn mijn vrienden, mam. 47 00:05:47,765 --> 00:05:49,683 Luisteren. Ik weet dat het je vrienden zijn. 48 00:05:49,767 --> 00:05:53,020 Ik zeg je alleen dat dat niet echt het geval is weet nog waar deze stad over gaat... 49 00:05:53,103 --> 00:05:55,356 En dat wij misschien moet extra voorzichtig zijn... 50 00:05:55,439 --> 00:05:57,691 Want wij weten het ook niet wie onze echte vrienden nog zijn. 51 00:05:57,775 --> 00:05:59,193 Oké? 52 00:05:59,276 --> 00:06:01,195 Je hebt gelijk. 53 00:06:01,278 --> 00:06:04,698 Want wie zou ooit vrienden willen zijn? met een verliezer als ik. Rechts? 54 00:06:05,699 --> 00:06:07,618 Ben. Ben, dat bedoelde ik niet... 55 00:06:07,701 --> 00:06:10,037 Jij en papa zeiden dat ik erbij moest horen. 56 00:06:10,120 --> 00:06:13,791 Misschien is dat raar voor jou, maar ik wel. 57 00:06:13,874 --> 00:06:16,186 Wat ben je aan het doen? Je zit gewoon in huis... 58 00:06:16,210 --> 00:06:18,212 In de hoop dat alles op magische wijze beter wordt. 59 00:06:18,295 --> 00:06:20,631 Maar dat doen ze nooit. 60 00:07:10,556 --> 00:07:12,266 Let op! 61 00:07:12,349 --> 00:07:13,851 Schiet op! 62 00:07:17,104 --> 00:07:18,897 - Hé, Ben. Hoe gaat het? - Hoi. 63 00:07:21,025 --> 00:07:22,276 - Hé, Ben. - Hoi. 64 00:07:23,527 --> 00:07:26,655 Hoi. Hoi. Wat is het? 65 00:07:27,531 --> 00:07:30,576 - Oké. Al deze kinderen- - Tot ziens, jongens! 66 00:07:32,286 --> 00:07:35,331 Ze zijn allemaal aardig tegen mij omdat ze dat willen zijn. 67 00:07:35,414 --> 00:07:36,957 - Rechts? - Wat? 68 00:07:37,041 --> 00:07:42,463 Het is hen bijvoorbeeld niet verteld om mijn vriend te zijn, toch? 69 00:07:42,546 --> 00:07:44,882 Waar heb je het over? 70 00:07:45,799 --> 00:07:47,551 Op mijn oude school... 71 00:07:47,635 --> 00:07:49,678 Alles was anders. 72 00:07:49,762 --> 00:07:51,639 En iedereen was anders tegenover mij. 73 00:07:51,722 --> 00:07:53,682 Het is alsof ze mij niet eens hebben gezien... 74 00:07:53,766 --> 00:07:56,560 En dan kom ik hier een paar dagen... 75 00:07:56,644 --> 00:08:00,022 En iedereen praat tegen mij, iedereen ziet mij. 76 00:08:00,105 --> 00:08:02,316 Is dat geen goede zaak? 77 00:08:02,399 --> 00:08:06,737 Volgens mij wel. Ik begrijp het gewoon niet waarom het hier zo anders is. 78 00:08:07,821 --> 00:08:09,907 Deze school? 79 00:08:09,990 --> 00:08:11,492 Het is niet zoals jouw andere school. 80 00:08:11,575 --> 00:08:14,161 Of welke andere school dan ook. 81 00:08:14,244 --> 00:08:15,746 We zitten hier allemaal samen in. 82 00:08:17,456 --> 00:08:19,041 Alles in wat samen? 83 00:08:19,124 --> 00:08:22,419 Riet gebogen/e y, Carrie Barnes, Benjamin Burke... 84 00:08:22,503 --> 00:08:25,506 Ter oriëntatie kunt u zich melden bij kamer 7. 85 00:08:25,589 --> 00:08:27,925 - Wat is oriëntatie? -Reed Bentley.. 86 00:08:28,008 --> 00:08:30,678 - Veel succes. - Carrie Barnes, Benjamin Burke. 87 00:08:30,761 --> 00:08:34,264 Ter oriëntatie kunt u zich melden bij kamer 7. 88 00:08:51,532 --> 00:08:52,783 Hallo? 89 00:08:57,705 --> 00:09:01,959 Nou ja. Jij moet Theresa zijn, mijn nieuwe nummer twee. 90 00:09:02,042 --> 00:09:06,755 De rekening van de naam. Maar iedereen hier... Ze noemen me een grote rekening. 91 00:09:06,839 --> 00:09:09,466 Waarom? Ik heb geen idee. 92 00:09:11,135 --> 00:09:15,347 Ik moet zeggen, jij bent een stuk makkelijker op de ogen dan oude petey. 93 00:09:16,890 --> 00:09:20,269 Begrijp me niet verkeerd. Petey was een goede vriend. 94 00:09:20,352 --> 00:09:22,938 Maar graffiti op de hoofdstraat? 95 00:09:23,021 --> 00:09:25,232 Van sommige mensen weet je het gewoon nooit. 96 00:09:25,315 --> 00:09:28,318 Hm. Deze kant op, schat. Blijf doorgaan. 97 00:09:29,862 --> 00:09:33,407 - Ben jij hier alleen? - Henrietta helpt met de boeken. 98 00:09:33,490 --> 00:09:36,577 Maar anders, Het is alleen jij en ik, partner. 99 00:09:37,661 --> 00:09:40,831 Het spijt me van al deze rommel. Ik vroeg haar dit allemaal op te bergen... 100 00:09:40,914 --> 00:09:42,624 Maar de arme vrouw was radeloos. 101 00:09:42,708 --> 00:09:44,668 Ze wilde zelf Petey's baan. 102 00:09:44,752 --> 00:09:46,754 Heeft ze de baan aan mij verloren? 103 00:09:46,837 --> 00:09:48,481 Oh, ik weet zeker dat ze veel meer ervaring heeft... 104 00:09:48,505 --> 00:09:50,424 Ze vertelden me dat jij de perfecte keuze was. 105 00:09:50,507 --> 00:09:53,469 - Wie zijn ‘zij’ precies? Ik ben hier geweest— - Daar gaan we. 106 00:09:54,219 --> 00:09:55,679 Je eerste klant. 107 00:10:03,020 --> 00:10:06,440 Wat moet ik hiermee doen? Is er een nummer dat ik moet bellen of... 108 00:10:06,523 --> 00:10:08,442 Niet meer. Hij verloor zijn telefoon bij het ongeval. 109 00:10:09,276 --> 00:10:10,360 Het ongeluk? 110 00:10:10,444 --> 00:10:13,280 Nou, zie je, Wayne, hij werkt in de bouw. 111 00:10:13,363 --> 00:10:16,116 Je weet wel, het plaatsen van die verkeerskegels voor deze bestratingsprojecten. 112 00:10:16,200 --> 00:10:20,996 's Avonds laat, alleen hij, die aan het verplaatsen verkeerskegels allemaal door zijn eenzaam. 113 00:10:21,079 --> 00:10:25,375 Dan boem hij wordt aangereden door een politieauto en over de motorkap gegooid. 114 00:10:25,459 --> 00:10:27,669 Van de weg gerold, in een greppel... 115 00:10:27,753 --> 00:10:30,339 En stortte met zijn hoofd tegen een betonnen dam. 116 00:10:31,215 --> 00:10:33,300 - Maar pam... ken je verpleegster Pam? - Mm-hmm. 117 00:10:33,383 --> 00:10:35,552 Nou, ze heeft hem heel goed opgeknapt. 118 00:10:35,636 --> 00:10:37,971 Maar nu is het tijd voor dat hij haar zorg achterlaat. 119 00:10:38,055 --> 00:10:42,643 Maar het probleem is, Wayne, hij heeft verloren verdomd bijna alles bij dat ongeluk. 120 00:10:42,726 --> 00:10:45,854 Meer dan zijn telefoon, hij heeft niet eens een plek om te verblijven. 121 00:10:47,147 --> 00:10:49,399 Dat is waar jij binnenkomt. 122 00:10:49,483 --> 00:10:52,820 - Oké, dus je wilt dat ik hem een huis verkoop? - Nee. 123 00:10:52,903 --> 00:10:56,657 Ik wil dat je hem een huis geeft. Als je dat doet, verdien je een gouden ster. 124 00:10:56,740 --> 00:10:59,701 - Je wilt dat ik hem een ​​huis geef. - Mm-hmm. 125 00:11:00,911 --> 00:11:06,250 Zie het als een... als een welkomstcadeau van zijn vrienden bij eigenzinnige dennen. 126 00:11:09,169 --> 00:11:11,922 We gaan een geweldig team vormen. 127 00:11:12,005 --> 00:11:15,759 Je bedankt je man voor het vermoorden van Petey, wil je? 128 00:11:39,116 --> 00:11:41,076 Hallo, ik ben Ben. 129 00:11:41,159 --> 00:11:43,287 - Carry. - Riet. 130 00:11:43,370 --> 00:11:45,372 Jullie ook allebei nieuw hier? 131 00:11:48,542 --> 00:11:50,544 Wat is "111"? 132 00:11:50,627 --> 00:11:54,131 - Geen idee, maar ik ben 110. - En ik ben 109. 133 00:12:56,777 --> 00:12:59,863 Welkom bij de oriëntatie. 134 00:13:30,644 --> 00:13:33,689 Dit zijn studenten één tot en met drie... 135 00:13:33,772 --> 00:13:37,567 De allereerste die de oriëntatie voltooide. 136 00:13:37,651 --> 00:13:41,905 Toen ze in deze kamer werden uitgenodigd, ze waren net als jij. 137 00:13:41,989 --> 00:13:45,242 Ze hadden nog maar net arriveerde in eigenzinnige dennen. 138 00:13:45,325 --> 00:13:48,328 En net als jij, ze waren uitgenodigd in deze kamer... 139 00:13:48,412 --> 00:13:52,416 Omdat ze grote aanleg toonden... 140 00:13:52,499 --> 00:13:55,460 Tijdens onze individuele sessies. 141 00:13:58,588 --> 00:14:01,174 Ervan uitgaande dat jullie het allemaal redden vandaag... 142 00:14:02,926 --> 00:14:05,053 Jouw foto zal zich bij deze studenten voegen... 143 00:14:05,137 --> 00:14:08,098 En jij wordt officieel onderdeel... 144 00:14:08,181 --> 00:14:12,686 Van de eerste generatie eigenzinnige dennen. 145 00:14:16,273 --> 00:14:20,068 Dit is een grote eer en voorrecht. 146 00:14:20,152 --> 00:14:25,115 Die staan wij alleen toe die echt uitzonderlijk zijn... 147 00:14:25,198 --> 00:14:27,868 Om je aan te sluiten bij de eerste generatie. 148 00:14:27,951 --> 00:14:30,454 Wij laten alleen die... 149 00:14:30,537 --> 00:14:33,957 Van wie wij denken dat ze er echt klaar voor zijn. 150 00:14:34,833 --> 00:14:36,126 Klaar voor wat? 151 00:14:37,210 --> 00:14:38,962 Voor de waarheid. 152 00:15:08,909 --> 00:15:10,827 Meneer Johnson? 153 00:15:13,705 --> 00:15:16,249 Mijn naam is Theresa Burke... 154 00:15:16,333 --> 00:15:19,086 En ik ben hier... 155 00:15:19,169 --> 00:15:21,588 Omdat ik hoorde dat je dat nodig had wat hulp... 156 00:15:24,841 --> 00:15:27,219 Bij het vinden van een plek. 157 00:15:30,680 --> 00:15:33,183 Ik heb een plek waar ik aan denk je zult er echt van houden. 158 00:15:33,266 --> 00:15:35,435 Het is, eh... 159 00:15:35,519 --> 00:15:37,687 - Het is net op de markt gekomen. - Stop. 160 00:15:39,940 --> 00:15:41,483 Alsjeblieft, stop gewoon. 161 00:15:42,275 --> 00:15:43,777 Het spijt me, meneer Johnson. 162 00:15:43,860 --> 00:15:45,946 Het moet zo zijn een hele moeilijke tijd voor je. 163 00:15:46,029 --> 00:15:47,614 Ik ben hier alleen om te helpen. 164 00:15:47,697 --> 00:15:51,201 Ik wil gewoon alleen zijn. Alsjeblieft. 165 00:15:51,284 --> 00:15:53,870 Weet je zeker dat alles in orde is? Wil je dat ik een verpleegster haal? 166 00:15:53,954 --> 00:15:56,123 Nee. Niet... 167 00:15:56,206 --> 00:15:58,208 Niet zij. 168 00:16:05,298 --> 00:16:09,177 Wayne, als je je überhaupt in de war voelt... 169 00:16:09,261 --> 00:16:13,640 Of je hebt iemand nodig om mee te praten, Je kunt met mij praten, oké? 170 00:16:13,723 --> 00:16:15,559 Ik heb ook een ongeluk gehad. 171 00:16:19,813 --> 00:16:21,398 Heb jij het ook gezien? 172 00:16:22,065 --> 00:16:23,567 Zie je wat? 173 00:16:27,904 --> 00:16:30,824 Na het ongeval... 174 00:16:30,907 --> 00:16:32,742 Ik zag iets. 175 00:16:34,744 --> 00:16:36,913 Iets vreselijks. 176 00:16:38,498 --> 00:16:40,167 Ze hebben iets met mij gedaan... 177 00:16:40,250 --> 00:16:42,586 Aan ons. 178 00:16:42,669 --> 00:16:44,671 En die verpleegster... ze was daar. 179 00:16:59,186 --> 00:17:02,564 - Aan wie heb je dit verteld? - N-Niemand. 180 00:17:02,647 --> 00:17:06,318 Deze plek, deze stad is niet veilig. 181 00:17:07,527 --> 00:17:09,779 We moeten heel, heel voorzichtig zijn. 182 00:17:09,863 --> 00:17:12,908 Begrijp je wat ik bedoel? 183 00:17:14,618 --> 00:17:17,913 Vertel me nu snel wat je zag. 184 00:17:17,996 --> 00:17:20,916 Wat een aangename verrassing. 185 00:17:20,999 --> 00:17:22,876 Ik had niet verwacht je te zien, Theresa. 186 00:17:22,959 --> 00:17:24,878 Kent u de geachte heer Johnson? 187 00:17:24,961 --> 00:17:28,548 Ik liet het hem eigenlijk alleen maar zien enkele nieuwe eigendommen. 188 00:17:28,632 --> 00:17:30,717 Natuurlijk. Jij hebt Peter's baan. 189 00:17:30,800 --> 00:17:35,055 Gefeliciteerd. Zeker hoop jij doet het beter dan arme Peter. 190 00:17:35,138 --> 00:17:37,641 Natuurlijk wist ik dat hij het nooit zou redden. 191 00:17:37,724 --> 00:17:40,977 Veel te veel een vrijdenker. 192 00:17:49,903 --> 00:17:52,280 Weet je wat? Ik heb een idee. 193 00:17:52,364 --> 00:17:54,658 Wat zeg je? Laten we dit huis eens bekijken. 194 00:17:54,741 --> 00:17:57,118 Ik denk echt dat je het geweldig zult vinden. Het heeft een grote tuin. 195 00:17:57,202 --> 00:18:02,165 Het staat op een hoekperceel, en het is privé. Zeer privé. 196 00:18:04,167 --> 00:18:06,795 Vertel me nu wat je ziet. 197 00:18:06,878 --> 00:18:10,340 Het lijkt op eigenzinnige dennen. 198 00:18:10,423 --> 00:18:13,093 Dichtbij, maar niet helemaal. 199 00:18:13,176 --> 00:18:16,680 Deze foto is 14 jaar geleden genomen... 200 00:18:16,763 --> 00:18:20,767 Ongeveer honderd meter voorbij de omtrek van eigenzinnige dennen. 201 00:18:22,602 --> 00:18:24,104 Kijk nu nog eens. 202 00:18:24,187 --> 00:18:27,816 Zie jij iets vreemds aan deze foto? 203 00:18:27,899 --> 00:18:31,486 Ja, er is iets in de linkerbovenhoek. 204 00:18:31,569 --> 00:18:33,446 Heel goed, Ben. 205 00:18:34,739 --> 00:18:38,368 Dit was ons eerste echte bewijs van hun bestaan. 206 00:18:38,451 --> 00:18:40,662 Eh, wat is bestaan? 207 00:18:40,745 --> 00:18:42,789 Waarom vertel je het mij niet. 208 00:18:42,872 --> 00:18:45,125 Grootvoet? 209 00:18:45,208 --> 00:18:48,211 Bigfoot is altijd alleen, nietwaar? 210 00:18:51,047 --> 00:18:53,550 De volgende foto werd drie maanden later genomen. 211 00:18:55,093 --> 00:18:57,721 Het kostte ons twee levens om het te krijgen. 212 00:19:08,565 --> 00:19:10,025 Wat zijn ze? 213 00:19:10,108 --> 00:19:13,320 Wij noemen ze ‘abbies’. 214 00:19:13,403 --> 00:19:16,990 -Abbies? - Afkorting voor aberraties. 215 00:19:17,073 --> 00:19:19,743 Ze zijn het resultaat van een reeks... 216 00:19:19,826 --> 00:19:23,663 Van genetische mutaties of afwijkingen. 217 00:19:27,083 --> 00:19:29,836 Ze zijn geëvolueerd in een barre omgeving... 218 00:19:29,919 --> 00:19:33,506 En zijn nu de meesten efficiënte carnivoren op deze planeet. 219 00:19:33,590 --> 00:19:37,427 In de voedselketen is niets anders komt in de buurt. 220 00:19:37,510 --> 00:19:39,554 Zelfs wij niet. 221 00:19:46,186 --> 00:19:50,690 Op zichzelf kan een Abby doden en verslinden een gewapende soldaat... 222 00:19:50,774 --> 00:19:52,275 Binnen enkele minuten. 223 00:19:53,777 --> 00:19:58,406 Isolateo', het is mogelijk, hoewel onwaarschijnlijk, om een abb y te overwinnen 224 00:19:58,490 --> 00:20:01,534 maar ze reizen altijd in kuddes. 225 00:20:03,620 --> 00:20:05,955 En als je een kudde tegenkomt... 226 00:20:06,039 --> 00:20:09,876 Overleven is simpelweg onmogelijk. 227 00:20:12,337 --> 00:20:15,256 Let op de vogelachtige klauwen... 228 00:20:15,340 --> 00:20:18,968 In staat om prooien met één enkele slag te doden. 229 00:20:21,054 --> 00:20:23,973 Hun oren hebben een groter gehoorbereik... 230 00:20:24,057 --> 00:20:27,227 Door ze op te laten halen op de subtielste geluiden. 231 00:20:27,310 --> 00:20:30,647 Hun reukvermogen is ook verslechterd... 232 00:20:30,730 --> 00:20:33,733 700 keer sterker dan de onze. 233 00:20:33,817 --> 00:20:37,904 Maar onthoud, de abbies zijn niet zo begonnen. 234 00:20:37,987 --> 00:20:40,240 Dit zijn ze geworden. 235 00:20:40,323 --> 00:20:44,411 Hun DNA is alleen een half procentje anders... 236 00:20:44,494 --> 00:20:46,746 Dan het zoogdier waaruit ze zijn voortgekomen. 237 00:20:51,251 --> 00:20:54,462 Weet iemand welk zoogdier? 238 00:20:54,546 --> 00:20:57,799 Het is er een waar jullie allemaal heel bekend mee zijn. 239 00:21:00,552 --> 00:21:02,178 Hoe zit het nu? 240 00:21:03,221 --> 00:21:04,931 Lijkt op ons. 241 00:21:05,014 --> 00:21:06,808 Dat komt omdat het ooit zo was. 242 00:21:23,575 --> 00:21:26,619 Na oriëntatie, Ik heb twee dagen niet gegeten. 243 00:21:32,208 --> 00:21:35,211 Hé, zijn de dingen logischer voor jou? 244 00:21:36,880 --> 00:21:38,298 Niet echt. 245 00:21:39,883 --> 00:21:42,218 Helemaal niet. 246 00:21:43,386 --> 00:21:46,389 Ja, het kan enige tijd duren om het allemaal in je op te nemen. 247 00:21:47,724 --> 00:21:51,352 Het is niet slecht. Het is gewoon fundamentele logica. 248 00:21:51,978 --> 00:21:53,480 Of onlogisch. 249 00:21:53,563 --> 00:21:57,859 Ik bedoel, als het mevrouw Fisher is is het onderwijs werkelijk waar... 250 00:21:57,942 --> 00:22:01,571 En deze abbies bestaan echt... 251 00:22:01,654 --> 00:22:05,074 Hoe kan het dat ik nog nooit van ze heb gehoord? 252 00:22:06,326 --> 00:22:09,037 Ze rennen rond op klaarlichte dag... 253 00:22:09,120 --> 00:22:11,164 Inldaho. 254 00:22:11,915 --> 00:22:13,583 We zijn in Idaho, toch? 255 00:22:14,751 --> 00:22:17,837 Ja. We zijn in Idaho. 256 00:22:17,921 --> 00:22:20,924 En wat mevrouw Fisher leert je dat het waar is. 257 00:22:21,007 --> 00:22:22,383 Ik beloof het. 258 00:22:23,635 --> 00:22:25,845 - Maar hoe dan? - Ben. 259 00:22:25,929 --> 00:22:27,764 Het is alleen maar lunchen. 260 00:22:29,015 --> 00:22:32,894 Het zal binnenkort allemaal logisch zijn. Ik beloof het. 261 00:22:40,026 --> 00:22:45,240 Luister, ik weet dat je verward en verdwaald bent. 262 00:22:45,323 --> 00:22:47,742 Maar de volgende les zou moeten helpen de zaken op te helderen. 263 00:23:00,213 --> 00:23:03,424 Deze munten hebben geen waarde meer... 264 00:23:03,508 --> 00:23:06,553 Maar ze hebben iets veel belangrijkers in handen. 265 00:23:07,470 --> 00:23:08,972 Antwoorden. 266 00:23:11,975 --> 00:23:13,560 Daar gaan we. 267 00:23:14,644 --> 00:23:17,647 Zien? Wat zei ik? 268 00:23:17,730 --> 00:23:21,943 Het is prachtig. Prachtig licht. Veel ruimte. 269 00:23:22,026 --> 00:23:26,239 Denk dat het 12 jaar geleden is gebouwd, dus alles werkt als nieuw. 270 00:23:27,240 --> 00:23:28,825 Dat is leuk. 271 00:23:34,497 --> 00:23:38,835 Waarom beginnen we niet achterin, en we zullen ons een weg naar voren banen. Oké? 272 00:24:07,196 --> 00:24:09,115 Het is... 'is oud. 273 00:24:09,198 --> 00:24:12,660 Echt oud. Misschien de Romeinse tijd? 274 00:24:14,245 --> 00:24:17,206 Er zit iets op. Kan ik het eraf schrapen? 275 00:24:35,933 --> 00:24:38,853 - Het is een kwart. - Hm. 276 00:24:39,729 --> 00:24:42,398 - Hoe oud is het? - Vertel het mij. 277 00:24:46,736 --> 00:24:48,821 2095. 278 00:24:49,906 --> 00:24:52,408 Ik begrijp het niet. Hoe is dat mogelijk? 279 00:24:52,492 --> 00:24:56,245 Denk er niet in termen over na van wat wel of niet mogelijk is. 280 00:24:56,329 --> 00:25:00,208 Ben, denk erover na in termen van de feiten. 281 00:25:02,001 --> 00:25:04,170 Wat weet je over waar je bent? 282 00:25:04,253 --> 00:25:07,256 W-We zitten in eigenzinnige dennen. Inldaho. 283 00:25:07,340 --> 00:25:12,845 Ja. Maar wat is het laatste dat je je herinnert? voordat je in eigenzinnige dennen aankomt? 284 00:25:12,929 --> 00:25:14,722 - Het ongeluk. - Het ongeluk. 285 00:25:16,265 --> 00:25:18,685 En hoe zit het met jou, Carry? 286 00:25:18,768 --> 00:25:20,353 Een hit-and-run. 287 00:25:20,436 --> 00:25:23,189 - En Reed? - Auto-ongeluk. 288 00:25:37,704 --> 00:25:41,874 En wat weet je nog dat je dat veranderde? Een fler uw ongevallen? 289 00:25:41,958 --> 00:25:44,711 Ik werd wakker in het eigenzinnige Pines-ziekenhuis. 290 00:25:46,129 --> 00:25:49,132 - Ik ook. - Ik ook. 291 00:25:49,215 --> 00:25:52,427 Weet je hoe lang jij was bewusteloos? 292 00:25:52,510 --> 00:25:57,306 Dat dacht je waarschijnlijk het was maar een paar uur. Hoogstens een dag. 293 00:25:58,808 --> 00:26:01,394 Maar dit was niet het geval. 294 00:26:01,477 --> 00:26:04,313 Jouw ongelukken waren eigenlijk... 295 00:26:04,397 --> 00:26:07,108 Helemaal geen ongelukken 296 00:26:07,191 --> 00:26:10,903 liever gezegd, jullie waren allemaal... 297 00:26:10,987 --> 00:26:14,490 Gekozen om hier te zijn. 298 00:26:16,409 --> 00:26:20,663 Jij bent uitgekozen om deel uit te maken van een bijzondere gemeenschap... 299 00:26:20,747 --> 00:26:22,749 Een gemeenschap die... 300 00:26:23,750 --> 00:26:26,794 Geen deel van de wereld die je ooit kende... 301 00:26:28,087 --> 00:26:31,591 Maar eerder een heel andere wereld 302 00:26:31,674 --> 00:26:36,179 een wereld waar abbies gedijen en heersen. 303 00:26:36,262 --> 00:26:38,848 Maar de mens deed dat niet worden van de ene op de andere dag abbies. 304 00:26:38,931 --> 00:26:41,184 Het duurde lang. Heel lang. 305 00:26:41,267 --> 00:26:45,938 Die wijken ben jij nu in je hand houden ziet er heel oud uit... 306 00:26:46,022 --> 00:26:49,192 Omdat ze heel oud zijn. 307 00:26:52,361 --> 00:26:57,241 Het zijn de laatst bekende relikwieën van de menselijke beschaving... 308 00:26:58,868 --> 00:27:02,205 Een beschaving die is uitgestorven... 309 00:27:02,288 --> 00:27:05,208 Bijna 2000 jaar geleden. 310 00:27:07,084 --> 00:27:10,213 Dit is niet het jaar 2014. 311 00:27:12,131 --> 00:27:15,676 Dit is het jaar 4028. 312 00:27:25,895 --> 00:27:27,772 Kijk daar eens naar. Het werkt. 313 00:27:29,607 --> 00:27:31,692 Wat? 314 00:27:31,776 --> 00:27:34,904 Er zijn camera's en microfoons in dit huis. 315 00:27:34,987 --> 00:27:37,156 En ik wil dat je je stem zacht houdt. 316 00:27:37,240 --> 00:27:39,534 We kunnen hier praten, maar we kunnen niet lang blijven... 317 00:27:39,617 --> 00:27:41,327 Omdat ze zullen weten dat er iets mis is. 318 00:27:41,410 --> 00:27:44,831 - WHO? Wie zal het weten? - Dat is wat ik van je moet weten. 319 00:27:44,914 --> 00:27:46,415 Je zei dat je iets zag. 320 00:27:48,125 --> 00:27:52,088 Ik-ik-ik werd wakker na het ongeluk... 321 00:27:52,171 --> 00:27:53,673 Maar ik herinner me niet veel. 322 00:27:53,756 --> 00:27:55,716 Ik moet gedrogeerd zijn geweest. 323 00:27:55,800 --> 00:27:57,677 Ik weet wat je denkt. 324 00:27:57,760 --> 00:27:59,595 Dat is onmogelijk. 325 00:27:59,679 --> 00:28:01,180 Hoe zou het kunnen? 326 00:28:01,264 --> 00:28:05,184 4028. Hoe hadden we zoveel tijd kunnen overslaan? 327 00:28:07,812 --> 00:28:11,440 Maar wat als ik je vertelde dat deze muis... 328 00:28:11,524 --> 00:28:14,026 Kan in een staat terechtkomen... 329 00:28:14,110 --> 00:28:18,447 Waardoor het kan overleven de hele winter lang zonder te eten... 330 00:28:18,531 --> 00:28:22,368 Zonder te drinken, en dat is ook zo daardoor langer leeft? 331 00:28:22,451 --> 00:28:24,287 Zou jij ook zeggen dat dat onmogelijk is? 332 00:28:24,370 --> 00:28:26,038 Omdat dat niet zo is. 333 00:28:26,122 --> 00:28:28,416 Ik weet nog dat ik naar buiten keek... 334 00:28:30,126 --> 00:28:31,627 Glas. 335 00:28:32,545 --> 00:28:34,755 Glas, zoals een raam. 336 00:28:34,839 --> 00:28:38,885 - Een raam. Oké. Dus zat je in een auto of... - Nee, ik was... 337 00:28:38,968 --> 00:28:42,138 Ik stond in een raam. 338 00:28:42,221 --> 00:28:44,974 Het was kleiner. Het leek meer op... 339 00:28:46,893 --> 00:28:48,394 Het leek meer op dit. 340 00:28:51,314 --> 00:28:56,277 Na jullie ongelukken werden jullie allemaal geplaatst in winterslaapkamers. 341 00:28:56,360 --> 00:28:57,653 En daar sliep je. 342 00:28:58,654 --> 00:29:01,407 Er waren mensen. Ze waren buiten. 343 00:29:01,490 --> 00:29:04,619 En ze keken naar binnen. Ze waren naar mij aan het kijken. 344 00:29:05,703 --> 00:29:07,163 Herinner jij je nog gezichten? 345 00:29:08,372 --> 00:29:11,334 Alleen die verpleegster. 346 00:29:11,417 --> 00:29:16,005 En alleen maar schaduwen en... en stemmen. En toen viel ik flauw. 347 00:29:16,088 --> 00:29:17,757 En zodra je wakker werd... 348 00:29:17,840 --> 00:29:20,092 Je werd onderdeel... 349 00:29:23,679 --> 00:29:25,181 De eerste generatie. 350 00:29:26,891 --> 00:29:29,936 Maar er waren er meer, uh... Deze kamers... 351 00:29:30,019 --> 00:29:31,562 En ze waren allemaal... 352 00:29:34,690 --> 00:29:38,611 Ze waren allemaal gevuld... met... 353 00:29:38,694 --> 00:29:40,446 Gevuld met wat? 354 00:29:40,529 --> 00:29:42,323 Met mensen. 355 00:29:43,741 --> 00:29:45,201 Waarom-waarom zijn wij gekozen? 356 00:29:46,202 --> 00:29:48,287 Dat is de laatste vraag, nietwaar? 357 00:29:48,371 --> 00:29:50,957 En misschien wel het belangrijkste. 358 00:29:51,040 --> 00:29:53,000 Geloof je mij? 359 00:29:54,085 --> 00:29:55,878 Ja, ik geloof je. 360 00:29:57,630 --> 00:30:00,383 Maar wat is het? Wat is het? Wat is deze plek? 361 00:30:00,466 --> 00:30:01,968 Het simpele antwoord is... 362 00:30:02,051 --> 00:30:05,429 Jij bent uitgekozen om het voortbestaan te verzekeren... 363 00:30:06,222 --> 00:30:07,682 Van het menselijk ras. 364 00:30:11,268 --> 00:30:13,479 Ik ga dit uitzoeken. 365 00:30:13,562 --> 00:30:17,024 Ik zal uitzoeken wat het is die je zag en waarom we hier zijn. Ik zal. 366 00:30:17,108 --> 00:30:19,068 Maar ik wil dat je dit huis inneemt. 367 00:30:19,151 --> 00:30:21,988 En ik heb jou nodig om het te doen met een glimlach op je gezicht, oké? 368 00:30:25,408 --> 00:30:27,660 Dus ik denk dat dat het is. 369 00:30:27,743 --> 00:30:32,164 En onthoud, alles wat je hier ziet is van jou. Je mag het houden. 370 00:30:32,248 --> 00:30:35,209 En het beste deel is, het kost niet eens een cent. 371 00:30:35,292 --> 00:30:38,421 Je kunt er dus gewoon intrekken en begin met het leven van je leven. 372 00:30:39,630 --> 00:30:42,258 Klinkt dat niet geweldig? Wat zeg je? 373 00:30:45,469 --> 00:30:47,054 - Bedankt. - Graag gedaan. 374 00:31:19,503 --> 00:31:22,131 Ruim 2000 jaar geleden... 375 00:31:22,214 --> 00:31:26,635 Een groot wetenschapper voorzag de komst van de afwijkingen. 376 00:31:26,719 --> 00:31:30,890 De perfecte vergelijking die onze planeet vasthield samen viel uiteen... 377 00:31:30,973 --> 00:31:34,310 En hij kende moeder natuur zou doen zoals ze altijd doet. 378 00:31:34,393 --> 00:31:36,228 Ze zou evolueren. 379 00:31:36,312 --> 00:31:39,648 Ze zou de vergelijking veranderen. 380 00:31:39,732 --> 00:31:43,194 Ze zou ons veranderen. 381 00:31:44,361 --> 00:31:46,447 Deze wetenschapper wilde redden... 382 00:31:46,530 --> 00:31:49,075 Een select staaltje mensen van deze verandering... 383 00:31:49,158 --> 00:31:52,745 Om onze soort te behouden zoals we ooit waren. 384 00:31:53,913 --> 00:31:56,123 Daarom creëerde hij een ark. 385 00:31:58,084 --> 00:32:00,920 Hij creëerde eigenzinnige dennen. 386 00:32:17,394 --> 00:32:21,607 - Welke wetenschapper? - Zijn naam is David Pilcher. 387 00:32:21,690 --> 00:32:25,194 Helaas, je zult David Pilcher nooit ontmoeten... 388 00:32:25,277 --> 00:32:28,280 Maar je kunt het nemen troost in het feit dat... 389 00:32:28,364 --> 00:32:31,283 Hij waakt altijd over je. 390 00:32:31,367 --> 00:32:34,453 Hij zal het nooit toestaan wat er ook met je gebeurt... 391 00:32:34,537 --> 00:32:37,873 Omdat jij de toekomst bent. 392 00:32:37,957 --> 00:32:42,169 Jij bent de eerste generatie... 393 00:32:43,295 --> 00:32:45,673 En hij is jouw beschermer. 394 00:32:56,392 --> 00:32:58,894 Je blijft indruk op mij maken, Ethan. 395 00:33:00,563 --> 00:33:04,567 Niemand is er ooit uitgekomen zo ver eerder. Niet op zichzelf. 396 00:33:06,944 --> 00:33:08,654 Ik zou mezelf moeten voorstellen. 397 00:33:09,947 --> 00:33:12,241 David Pilker. 398 00:33:16,579 --> 00:33:18,080 Pilcher. 399 00:33:21,250 --> 00:33:23,377 Vertel me over die kerel Pilcher. 400 00:33:23,460 --> 00:33:26,338 Mijn naam is dokter Jenkins. Weet jij waar je bent? 401 00:33:26,422 --> 00:33:28,591 Is het je opgevallen blijft er nog iets onverklaard? 402 00:33:30,634 --> 00:33:32,094 Dus jij bent David Pilcher. 403 00:33:33,929 --> 00:33:36,891 Wij kunnen hier niet blijven. Kom met mij mee. 404 00:33:36,974 --> 00:33:38,434 Terug naar eigenzinnige dennen. 405 00:33:38,517 --> 00:33:40,060 Pilcher! 406 00:33:41,979 --> 00:33:44,440 Leg je wapen neer. Leg het neer. 407 00:33:48,360 --> 00:33:51,113 Wat is dit? Een soort experiment? 408 00:33:52,615 --> 00:33:54,867 Dat is Boise niet, oké? 409 00:33:54,950 --> 00:33:56,452 Ik ken Boise. 410 00:33:57,369 --> 00:33:59,788 Je geest haalt uit, Ethan. 411 00:33:59,872 --> 00:34:01,582 Het wil de waarheid niet accepteren. 412 00:34:01,665 --> 00:34:03,918 Maar vertrouw op je eigen ogen... 413 00:34:04,001 --> 00:34:06,921 Alles wat je vandaag hebt gezien. 414 00:34:07,004 --> 00:34:09,131 Er is hier niets voor jou. 415 00:34:10,341 --> 00:34:14,053 De wereld die je kent is verdwenen. 416 00:34:14,136 --> 00:34:17,806 Onze soort is geëvolueerd tot iets minder dan menselijks. 417 00:34:17,890 --> 00:34:19,725 Het enige wat er nog over is van de beschaving... 418 00:34:19,808 --> 00:34:22,645 Het enige dat overblijft is... 419 00:34:23,479 --> 00:34:25,231 Eigenzinnige dennen. 420 00:34:25,314 --> 00:34:27,399 Wat wil je van mij? 421 00:34:27,483 --> 00:34:29,902 Ik wil dat je met mij meekomt. 422 00:34:29,985 --> 00:34:34,615 En ik laat je samen zien hoe we kunnen dingen ten goede veranderen. 423 00:34:39,828 --> 00:34:42,289 Of als u dat liever heeft, kunt u... 424 00:34:42,373 --> 00:34:44,500 Ontdek zelf wat hier te vinden is. 425 00:34:47,002 --> 00:34:50,256 Het is jouw keuze, Ethan. 426 00:34:50,339 --> 00:34:55,010 Wat je vandaag leert is alleen voor uw ogen en oren. 427 00:34:55,094 --> 00:34:56,595 Je vertelt het niet aan je ouders. 428 00:34:56,679 --> 00:35:01,016 Je vertelt het aan geen volwassenen om één simpele reden. 429 00:35:04,353 --> 00:35:08,357 De toekomst van deze geweldige stad... 430 00:35:08,440 --> 00:35:10,818 Ligt niet bij de volwassenen... 431 00:35:14,238 --> 00:35:15,990 Maar met jou. 432 00:35:17,533 --> 00:35:19,952 Nu denk je misschien wat ik vraag is oneerlijk. 433 00:35:20,035 --> 00:35:23,205 Misschien voel je je net als je ouders verdienen het om te weten. 434 00:35:24,748 --> 00:35:26,208 Dat deed Chris ook. 435 00:35:27,918 --> 00:35:30,462 Chris was een student, net als jij. 436 00:35:30,546 --> 00:35:33,340 Hij zat in deze kamer, en hij zag en hoorde... 437 00:35:33,424 --> 00:35:36,302 Dezelfde dingen die je vandaag deed... 438 00:35:36,385 --> 00:35:38,554 En het maakte hem bang. 439 00:35:39,805 --> 00:35:42,308 Toen hij naar huis ging, hij vertelde zijn ouders alles. 440 00:35:43,392 --> 00:35:45,728 De volgende dag besloten de ouders van Chris... 441 00:35:45,811 --> 00:35:48,063 Om op reis te gaan. 442 00:35:49,315 --> 00:35:52,568 Voordat ze vertrokken, was zijn vader... 443 00:35:52,651 --> 00:35:55,487 Deed de garagedeur dicht. 444 00:35:55,571 --> 00:35:58,907 Zijn moeder sloot de tuinslang aan... 445 00:35:58,991 --> 00:36:01,869 Van de uitlaat tot het raam. 446 00:36:03,454 --> 00:36:06,290 Zijn vader draaide de sleutel om. 447 00:36:08,083 --> 00:36:10,419 En 15 minuten later... 448 00:36:12,588 --> 00:36:14,548 Ze waren allemaal dood. 449 00:36:19,678 --> 00:36:23,015 De realiteit is, Je ouders hebben te lang geleefd... 450 00:36:23,098 --> 00:36:24,558 In de oude wereld. 451 00:36:24,641 --> 00:36:28,562 De waarheid is te veel voor hun geest. 452 00:36:28,645 --> 00:36:31,357 Het hen vertellen zou niet alleen hun leven in gevaar brengen... 453 00:36:31,440 --> 00:36:33,525 En niet alleen die van jezelf... 454 00:36:33,609 --> 00:36:36,445 Maar allemaal eigenzinnige dennen. 455 00:37:06,183 --> 00:37:08,769 Da vid Pilcher voorzag een grote overstroming... 456 00:37:08,852 --> 00:37:10,896 En hij bouwde een ark. 457 00:37:10,979 --> 00:37:15,901 En hij vulde deze ark met mensen zoals jij en ik... 458 00:37:15,984 --> 00:37:20,906 Mensen die hij nodig achtte voor het voortbestaan van de mensheid. 459 00:37:20,989 --> 00:37:22,741 Wij zijn de gelukkigen... 460 00:37:22,825 --> 00:37:25,327 De uitverkorenen 461 00:37:25,411 --> 00:37:27,913 maar deze ark zal alleen overleven... 462 00:37:27,996 --> 00:37:31,417 Als we ons allemaal aan de regels houden. 463 00:37:31,500 --> 00:37:35,254 Als er één gat is, één barst... 464 00:37:35,337 --> 00:37:40,342 Dan komt het water binnen en we zullen allemaal verdrinken. 465 00:37:40,426 --> 00:37:42,845 Het is aan jou om er zeker van te zijn dat gebeurt niet. 466 00:37:42,928 --> 00:37:47,683 Het is aan jou om de ark te besturen veilig aan wal... 467 00:37:47,766 --> 00:37:50,144 Omdat jij... 468 00:37:50,227 --> 00:37:51,770 De eerste generatie. 469 00:37:51,854 --> 00:37:53,605 Het spijt me. Dat heb ik niet begrepen. 470 00:37:53,689 --> 00:37:55,190 De eerste generatie. 471 00:37:55,274 --> 00:37:56,942 Het spijt me? 472 00:37:57,025 --> 00:37:59,445 De eerste generatie! 473 00:38:07,411 --> 00:38:10,372 Ik denk dat ik iemand een gouden ster schuldig ben. 474 00:38:13,876 --> 00:38:16,044 Ik dacht niet dat je serieus was over de gouden ster. 475 00:38:16,128 --> 00:38:19,798 Oh, ik ben altijd serieus. 476 00:38:20,924 --> 00:38:22,843 En mijn vermoeden... 477 00:38:23,886 --> 00:38:27,139 Dit zal niet de laatste ster deze week zijn. 478 00:38:27,222 --> 00:38:28,682 Je bent weer aan de slag. 479 00:38:32,978 --> 00:38:36,315 Hoe vaak zou je zeggen dat mensen verhuizen? naar eigenzinnige dennen? Gewoon gemiddeld. 480 00:38:36,398 --> 00:38:40,319 Ik weet het niet. Er druppelen er een paar in maand of zo, denk ik. 481 00:38:40,402 --> 00:38:44,198 Vrij stabiel, nu ik erover nadenk. Zoals een uurwerk. 482 00:38:44,281 --> 00:38:47,367 Zodra je iemand nodig hebt, ze komen gewoon opdagen. 483 00:38:48,660 --> 00:38:51,705 - En is het altijd na een ongeval? - Het spijt me. 484 00:38:51,788 --> 00:38:56,210 Ik merk dat mensen zich eigenzinnig gaan gedragen Pines – ze hebben allemaal een auto-ongeluk gehad. 485 00:38:56,293 --> 00:38:58,295 Dat vind ik vreemd. Nietwaar? 486 00:38:59,671 --> 00:39:01,882 Mijn advies... 487 00:39:03,008 --> 00:39:05,052 Denk niet te moeilijk, lieverd. 488 00:39:05,135 --> 00:39:07,262 Het is niet erg passend. 489 00:39:07,346 --> 00:39:11,892 En ik zou ergens een hekel aan hebben dat er met dat mooie gezichtje zou gebeuren. 490 00:39:15,771 --> 00:39:17,272 B/g glimlach. 491 00:39:20,943 --> 00:39:23,862 Als jullie mij nu allemaal willen volgen, alsjeblieft. 492 00:40:26,049 --> 00:40:28,051 Welkom bij de eerste generatie. 493 00:41:08,759 --> 00:41:11,011 Ik weet wat je voelt, Ethan. 494 00:41:11,094 --> 00:41:13,555 Ik weet wat je denkt. 495 00:41:14,556 --> 00:41:16,975 In eerste instantie zijn het de persoonlijke dingen. 496 00:41:18,560 --> 00:41:21,146 De familie die je nooit meer zult zien. 497 00:41:21,229 --> 00:41:22,981 Je vrienden. 498 00:41:23,065 --> 00:41:25,233 De baas waarvan je dacht dat je hem haatte. 499 00:41:26,610 --> 00:41:28,070 En dan... 500 00:41:28,153 --> 00:41:32,157 Je geest begint groter te denken... 501 00:41:32,240 --> 00:41:35,911 Over alle verloren cultuur... 502 00:41:35,994 --> 00:41:39,665 Talen, kunst, kennis. 503 00:41:39,748 --> 00:41:44,461 Duizenden jaren cultuur... 504 00:41:45,420 --> 00:41:47,714 Alles in een oogwenk verdwenen. 505 00:41:47,798 --> 00:41:53,261 Dan denk je: is dit het echt? 506 00:41:53,345 --> 00:41:55,931 De laatste van de mensheid? 507 00:41:56,014 --> 00:41:58,225 Wil leven hier zijn? 508 00:41:59,643 --> 00:42:01,436 Maar langzaam, langzaam.. 509 00:42:02,938 --> 00:42:06,066 Je beseft alles wat je nog hebt. 510 00:42:06,149 --> 00:42:09,444 Een nieuwe gemeenschap 511 00:42:09,528 --> 00:42:11,571 een gezin 512 00:42:13,782 --> 00:42:15,742 een toekomst. 513 00:42:18,161 --> 00:42:22,708 Je hebt nog steeds eigenzinnige dennen. 514 00:42:25,210 --> 00:42:27,713 Maar wat zijn eigenzinnige dennen? 515 00:42:27,796 --> 00:42:30,424 Kom met me mee, dan laat ik het je zien. 516 00:42:34,511 --> 00:42:36,972 We moeten gaan. Nu! 517 00:42:42,644 --> 00:42:45,564 Het lijkt erop dat je wel een verpleegster kunt gebruiken. 518 00:42:45,647 --> 00:42:47,274 Kom op. 519 00:42:48,734 --> 00:42:50,152 Ga, ga, ga!