1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
የትርጉም ጽሑፎች ከ www.OpenSubtitles.org የወረዱ
2
00:01:41,977 --> 00:01:44,196
- ቀላል.
- ጥሩ። ያ ያደርገዋል።
3
00:01:44,271 --> 00:01:46,069
- የተረጋጋ.
- ጥሩ ሴት ልጅ።
4
00:01:46,148 --> 00:01:47,195
የተረጋጋ።
5
00:01:48,817 --> 00:01:50,660
ጥሩ ሴት ልጅ! ጥሩ ሴት ልጅ!
6
00:01:51,153 --> 00:01:54,157
ይህ ግትር ነው, huh?
7
00:01:54,823 --> 00:01:56,496
ቀላል። አታግርል
8
00:01:56,825 --> 00:01:58,168
እዚያ እንሄዳለን.
9
00:01:58,994 --> 00:02:00,837
ታዲያ ብልህ ሴት ማን ናት?
10
00:03:48,186 --> 00:03:51,030
ና ልጄ። ወደዚህ ና።
11
00:03:52,274 --> 00:03:53,617
ና ልጄ።
12
00:03:54,234 --> 00:03:55,406
በል እንጂ።
13
00:04:52,667 --> 00:04:57,594
በል እንጂ። ቀላል ያደርገዋል, ቀላል ያደርገዋል.
በል እንጂ።
14
00:04:57,672 --> 00:05:01,176
ቆይ ልጄ። ረጋ በል ልጄ።
ያ ነው. ጥሩ እና አሁን የተደረገ ነው አይደል?
15
00:05:05,013 --> 00:05:06,185
ሄይ ሃይ!
16
00:05:18,193 --> 00:05:19,695
ጥዋት, ፖፕ.
17
00:05:21,988 --> 00:05:23,535
ምልክትህን እዚህ አድርግ።
18
00:05:25,867 --> 00:05:27,164
መልካም ምኞት።
19
00:05:28,662 --> 00:05:30,005
ውርንጭላውን ይውሰዱ.
20
00:05:37,337 --> 00:05:38,384
ውይ፣ ማነው።
21
00:05:57,399 --> 00:05:59,117
ቀላል። ሄይ
22
00:05:59,192 --> 00:06:01,160
አሁን ያ ውበት ነው።
23
00:06:01,236 --> 00:06:05,912
እርሳው ቴድ እሱ በግማሽ ጎልማሳ ነው።
በእሱ ውስጥ የአንድ ቀን ሥራ አላገኘም.
24
00:06:06,616 --> 00:06:07,959
አሁን እዚያ...
25
00:06:10,453 --> 00:06:12,831
ትኬትህ አለ።
26
00:06:18,753 --> 00:06:20,471
ነገር ግን እሱን ተመልከት Si.
27
00:06:21,464 --> 00:06:23,137
እዚ ፍጥረት እዚ እዩ።
28
00:06:23,800 --> 00:06:28,556
ደፋር አትሁን። ያስፈልግዎታል
መሬት ለማረስ ጠንካራ ነገር።
29
00:06:28,638 --> 00:06:32,688
አዎ፣ እሱ ግን ሌላ ነገር ነው፣ ያኛው።
30
00:06:33,894 --> 00:06:36,613
ደህና ፣ ሴቶች እና ክቡራት ፣
ተረጋጋ፣ ተረጋጋ።
31
00:06:36,688 --> 00:06:38,110
በቀኝ ፈረሶች ፣
32
00:06:38,773 --> 00:06:40,616
በኪሳቸው ገንዘብ ያላቸው ወንዶች
በግራዬ።
33
00:06:40,692 --> 00:06:42,990
- ፍጹም ጥምረት ነው.
34
00:06:43,820 --> 00:06:46,494
- ፍሬድ Goddard እዚህ አለ?
- አዎ ፣ እዚህ ነኝ!
35
00:06:46,781 --> 00:06:48,829
ጥሩ። ከስሜት የበለጠ ገንዘብ።
36
00:06:51,161 --> 00:06:53,835
- ዴቭ ሂል!
- እዚህ ነኝ, አዎ!
37
00:06:54,122 --> 00:06:56,295
ውጣ ውረድ አንተ ጥብቅ ባለጌ።
38
00:06:56,666 --> 00:06:58,043
ለ 20 ዓመታት ወደዚህ መጥተዋል ፣
39
00:06:58,126 --> 00:07:00,470
በጣም ብዙ አልገዛም
እንደ የአሳማ ሥጋ መቧጨር!
40
00:07:16,811 --> 00:07:17,858
በል እንጂ።
41
00:07:18,855 --> 00:07:22,200
ደህና።
በመጀመሪያ ዛሬ ፣ የሚያምር ወጣት ፈረስ።
42
00:07:22,525 --> 00:07:26,530
ያየሁት በጣም ቆንጆ ወጣት ነገር
ከባለቤቴ ጀምሮ በሠርጋችን ቀን.
43
00:07:26,947 --> 00:07:30,622
እንሂድ ፣ እንሂድ?
ይህን ድንቅ ፍጡር ማን ይፈልጋል?
44
00:07:31,034 --> 00:07:32,707
አንድ ጊኒ!
45
00:07:33,161 --> 00:07:34,834
አንድ ጊኒ። አንድ ጊኒ።
46
00:07:35,038 --> 00:07:37,040
ማረሻ ፈረስ የሚያስፈልግ መስሎኝ ነበር
ሚስተር ናራኮት።
47
00:07:37,374 --> 00:07:40,469
አንድ ጊኒ።
በአንድ ጊኒ ላይ ምንም እድገት አለ?
48
00:07:40,543 --> 00:07:42,045
- ሁለት ጊኒዎች!
- ሁለት ጊኒ.
49
00:07:43,046 --> 00:07:44,172
- ሶስት።
- ሶስት ጊኒ.
50
00:07:44,255 --> 00:07:47,054
ቴድ ናራኮት፣
እሱ ሙሉ በሙሉ የተሳሳተ እንስሳ ነው።
51
00:07:47,133 --> 00:07:49,977
Si Easton፣ አልፈቅድም።
ያ ዲቃላ አየኝ ።
52
00:07:50,220 --> 00:07:51,563
- አምስት ጊኒዎች!
- አምስት ጊኒዎች!
53
00:07:52,013 --> 00:07:53,481
- ስድስት!
- ኦህ ፣ ለፍቅር…
54
00:07:53,556 --> 00:07:55,433
- ሰባት!
- ሰባት ጊኒ.
55
00:07:56,893 --> 00:08:00,238
ስግብግብ ሶዳ።
ማንንም መግዛት እንደሚችል ያስባል። ስምት!
56
00:08:00,313 --> 00:08:02,816
አቁም. እሱ ያንተ ባለቤት ነው።
ከእሱ ጋር ግጭቶችን መምረጥ አይችሉም.
57
00:08:02,899 --> 00:08:04,822
- አስር ጊኒዎች!
- አስር ጊኒ.
58
00:08:05,235 --> 00:08:07,704
ገንዘቡን አልገባህም።
ወደ ቤት እንሂድ, አንድ ሳንቲም እንይ.
59
00:08:07,779 --> 00:08:12,034
አሥራ አንድ ጊኒ ፣ ጌታዬ! ከጥሩ
በዚህ ከተማ ውስጥ ያለ ሰው እንደ!
60
00:08:14,869 --> 00:08:17,042
12 ጊኒዎችን እሰማለሁ? አሥራ ሁለት ጊኒዎች።
61
00:08:17,872 --> 00:08:21,126
ይህ ለሰራተኛ እንስሳ ከፍተኛ ዋጋ ነው።
ቴድ ለሺር አስቀምጥ!
62
00:08:21,209 --> 00:08:24,463
ትልቅ ቀናት አሉ እና
ትናንሽ ቀናት አሉ. የትኛው ይሆን?
63
00:08:24,546 --> 00:08:26,014
በ11 ጊኒዎች ላይ ምንም አይነት እድገት እሰማለሁ?
64
00:08:26,089 --> 00:08:29,218
ዝም ብለህ ተወው አባ።
ለእሱ ግድ የለኝም። እሱ በጣም ዝላይ ነው።
65
00:08:30,593 --> 00:08:32,891
25 እንበል?
66
00:08:33,013 --> 00:08:36,688
- ሃያ አምስት ጊኒ.
- እሱ እዚያ ደርሶዎታል። ጥሩ ሙከራ ቴድ
67
00:08:37,225 --> 00:08:38,568
በጣም ጥሩ ነበርክ ሚስተር ኤን.
68
00:08:38,643 --> 00:08:40,111
- ለገንዘቡ መሮጥ ሰጠው.
- መሄድ ፣ መሄድ…
69
00:08:40,186 --> 00:08:42,029
- ሠላሳ!
70
00:08:42,105 --> 00:08:43,778
ሠላሳ ጊኒ!
71
00:08:44,232 --> 00:08:45,779
ሠላሳ ጊኒ.
72
00:08:46,693 --> 00:08:47,865
ሠላሳ ጊኒ.
73
00:08:49,279 --> 00:08:50,622
በመሄድ ላይ።
74
00:08:51,781 --> 00:08:53,124
በመሄድ ላይ።
75
00:08:53,950 --> 00:08:56,624
ሄዷል! ለአቶ ቴድ ናራኮት!
76
00:08:59,539 --> 00:09:01,883
ቴዲ ምን አደረግክ?
ምን አደረግክ?
77
00:09:12,886 --> 00:09:14,229
ይኸውልህ ቴድ
78
00:09:19,976 --> 00:09:23,651
እዚያ በጣም አውሬ ነው። ማነህ
በሚሠራበት እርሻ ላይ ከእሱ ጋር ልታደርገው ትችላለህ?
79
00:09:23,897 --> 00:09:28,073
ቴድ ኪራይ እንዳገኘህ ተስፋ አደርጋለሁ።
ጊዜው ሲደርስ በዙሪያው እሆናለሁ።
80
00:09:28,151 --> 00:09:30,995
ሞኝ ነህ ቴድ
እና አሁን ሮዚ በጭራሽ ይቅር አይልህም።
81
00:10:02,477 --> 00:10:04,821
- ምን አደረግክ?
- ያ የሙኒ ውርንጫ ነው።
82
00:10:04,896 --> 00:10:06,489
መግዛት ነበረብህ
ማረሻ ፈረስ!
83
00:10:06,564 --> 00:10:08,407
ገዛኸው?
84
00:10:08,525 --> 00:10:10,402
ለእሱ ምን ከፈልከው?
85
00:10:11,611 --> 00:10:13,659
ቴድ ናራኮት ስንት ነው?
86
00:10:13,738 --> 00:10:17,413
ውሸት አልነግርህም
ብወድም.
87
00:10:18,034 --> 00:10:19,536
ሠላሳ ጊኒ!
88
00:10:19,869 --> 00:10:21,041
ሠላሳ ጊኒ?
89
00:10:21,955 --> 00:10:25,880
እሱ 10 ዋጋ የለውም! አንተ ነህ
ከአእምሮህ ውጪ? ስለ ኪራዩስ?
90
00:10:25,959 --> 00:10:29,839
እሱ ጠንካራ ነው ሮዚ።
ጭንቅላቱን የሚይዝበትን መንገድ ተመልከት.
91
00:10:29,921 --> 00:10:33,016
እንዴት እንሆናለን።
በዚያ ማንኛውንም ነገር ይጎትቱ?
92
00:10:33,091 --> 00:10:35,685
ቴድ እሱን መልሰው መውሰድ አለብህ።
አሁን እሱን መልሰው መውሰድ አለብዎት.
93
00:10:35,760 --> 00:10:38,138
በጉልበቶችዎ ላይ መውደቅ አለብዎት
እና ገንዘባችንን እንዲመልስልን ለምኑት።
94
00:10:38,221 --> 00:10:41,566
አይደለም፣ እባክህ፣ አትመልሰው።
95
00:10:42,559 --> 00:10:45,608
ልንመልሰው አንችልም።
እስኪሰበር ድረስ።
96
00:10:47,313 --> 00:10:49,315
እና እንዴት ታሠለጥናለህ
ያ እግር ያለው ፈረስ?
97
00:10:49,649 --> 00:10:50,946
አሠልጥነዋለሁ።
98
00:10:51,359 --> 00:10:53,862
አንተ ከዚህ ውጭ መቆየት, አልበርት.
ስለ ፈረስ ምንም አታውቅም።
99
00:10:53,945 --> 00:10:56,949
እባክሽ እማ እባክህ ፍቀድልኝ። እኔ ማድረግ እችላለሁ.
100
00:10:57,031 --> 00:11:00,786
እሱን ማቆየት አለብን። ምርጫ የለም።
101
00:11:01,119 --> 00:11:03,838
ቀኝ። ደህና, አንድ ወር አለህ
እሱን ለማፍረስ ፣
102
00:11:03,913 --> 00:11:06,291
ወይም እኔ ራሴ እመልሰዋለሁ።
103
00:11:08,126 --> 00:11:12,131
30 ላይ እንዴት ደረስክ?
ሌላ ምን ሞኝ ነው ይህን ያህል ከፍ አድርጎ የሚጠራችሁ?
104
00:11:13,006 --> 00:11:14,974
ሊዮን ነበር.
105
00:11:19,387 --> 00:11:22,106
ሁሉንም ነገር እናጣለን.
106
00:11:22,182 --> 00:11:25,777
ካለፍንበት ሁሉ በኋላ
ሁሉንም እናጣለን.
107
00:11:28,188 --> 00:11:31,738
አትጨነቅ እማ አሳድገዋለሁ።
በደንብ አሳድገዋለሁ።
108
00:11:31,816 --> 00:11:35,195
እሺ ይሻላችኋል። ቀጥል፣ ጀምር!
109
00:11:35,278 --> 00:11:40,205
አንድ ልጅ ሞኝህን መቀልበስ ይችል እንደሆነ ተመልከት
ለዚህ የቤተሰባችን አባት የተደረገ።
110
00:11:41,284 --> 00:11:44,288
ቀላል ልጅ። ቀላል። ቀላል።
111
00:12:20,823 --> 00:12:22,166
ቀኝ።
112
00:12:23,409 --> 00:12:25,377
ከዚያ እንጀምር።
113
00:12:31,167 --> 00:12:32,840
አጃ ነው።
114
00:12:33,336 --> 00:12:37,011
በጣም ጣፋጭ, ማለትም.
ለእኛ የበሬ ሥጋ እና መረቅ ነው።
115
00:12:38,258 --> 00:12:39,601
በል እንጂ።
116
00:13:08,538 --> 00:13:11,132
እናትህን እንደናፈቅክ እቆጥረዋለሁ።
117
00:13:11,874 --> 00:13:13,217
እያዩህ።
118
00:13:14,210 --> 00:13:18,340
ለመጀመሪያ ጊዜ ያለ እናትህ.
ለመጀመሪያ ጊዜ ከቤት ርቀዋል።
119
00:13:20,717 --> 00:13:22,560
ግን ብቻህን አይደለህም እንዴ?
120
00:13:24,053 --> 00:13:25,396
እንዲያውም.
121
00:13:26,723 --> 00:13:28,225
ምክንያቱም እኔ እዚህ ነኝ።
122
00:13:32,895 --> 00:13:34,488
ምንም አይደለም.
123
00:13:35,148 --> 00:13:36,991
ደህና።
124
00:13:40,153 --> 00:13:43,498
ጆይ ልጠራህ ነው።
ይገባሃል?
125
00:13:44,365 --> 00:13:46,709
ጆይ አንተ ነህ።
126
00:13:47,702 --> 00:13:49,545
እና እኔ አልበርት ነኝ።
127
00:13:50,413 --> 00:13:53,257
ምንም አይደለም. አሁን የኔ ነህ።
128
00:13:54,500 --> 00:13:56,002
የኔ ነህ።
129
00:14:37,460 --> 00:14:39,963
ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ።
130
00:14:40,380 --> 00:14:41,472
ጎበዝ ልጅ። በል እንጂ።
131
00:14:53,976 --> 00:14:55,023
ውይ።
132
00:14:55,561 --> 00:14:57,655
እዚያ እንድትቆይ እፈልጋለሁ ጆይ።
133
00:14:58,648 --> 00:14:59,991
ይቆዩ።
134
00:15:00,733 --> 00:15:01,859
ያ ነው.
135
00:15:02,318 --> 00:15:04,662
ጎበዝ ልጅ። ያ ነው፣ ገባህ።
136
00:15:05,655 --> 00:15:06,907
ሄይ፣ ተመልከተው፣ አልቢ!
137
00:15:06,989 --> 00:15:09,492
የአያትን ፈለግ እየተጫወተ ነው!
138
00:15:11,577 --> 00:15:14,797
ደህና። ነይ ጆይ። ተመለስ ተመለስ።
በል እንጂ።
139
00:15:15,373 --> 00:15:17,546
በል እንጂ። ተመለስ ተመለስ። ደህና ነህ።
140
00:15:19,168 --> 00:15:22,923
ያ ነው. ጎበዝ ልጅ። ደህና።
141
00:15:23,506 --> 00:15:26,510
እዚያ መቆየት አለብዎት. ይገባሃል?
142
00:15:27,677 --> 00:15:32,183
ያ ነው. ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ።
143
00:15:33,057 --> 00:15:36,357
ገባህ። ጎበዝ ልጅ።
144
00:15:38,187 --> 00:15:39,359
ጎበዝ ልጅ።
145
00:15:40,022 --> 00:15:41,365
ጥሩ።
146
00:15:42,275 --> 00:15:44,323
አሁን ደውልለት። ፉጨት።
147
00:15:46,696 --> 00:15:48,369
አሁን ና ጆይ።
148
00:15:49,365 --> 00:15:50,708
በል እንጂ።
149
00:15:57,540 --> 00:15:59,542
አሁን መምጣት ትችላለህ ጆይ።
150
00:16:05,214 --> 00:16:08,388
- ጉጉቶችህን የሚወድ አይመስለኝም።
- በአንድ ታሪክ ውስጥ አንብቤዋለሁ።
151
00:16:09,552 --> 00:16:12,556
ህንዶች እንዴት ነው
ፈረሶቻቸውን ይጠሩ ነበር ።
152
00:16:13,389 --> 00:16:18,691
አሁን፣ ጆይ፣ ሳፏጭ፣
መምጣት አለብህ። ገባኝ?
153
00:16:21,898 --> 00:16:25,573
አባቴ ውሻ ነበረው
ስትጠራው ማን ቀረ።
154
00:16:25,651 --> 00:16:28,154
ከኋላህ ይሮጥ ነበር።
በማይታይበት ጊዜ እና ...
155
00:16:28,571 --> 00:16:30,323
እሱ ውሻ አይደለም።
156
00:16:31,073 --> 00:16:33,451
እንዲያው ግራ እያጋባ ነው።
157
00:16:53,221 --> 00:16:56,020
ትመለከታለህ!
158
00:17:06,025 --> 00:17:07,072
አልቢ!
159
00:17:46,732 --> 00:17:49,576
እዚህ ያለው 15 ብቻ ነው።
160
00:17:50,903 --> 00:17:52,155
ቀሪው ይመጣል።
161
00:17:52,238 --> 00:17:55,993
እንደምችል በመብት ታውቃለህ
ይህን እርሻ ዛሬ ይመልሱት አይደል?
162
00:17:56,075 --> 00:17:58,578
እናም እኔ በመብቴ ትልቅ እምነት አለኝ።
163
00:17:58,661 --> 00:17:59,787
ይመጣል።
164
00:18:01,831 --> 00:18:04,835
ትንሽ ቢራ ከጠጡ
እና ጥቂት ፈረሶችን ገዛ ፣
165
00:18:04,917 --> 00:18:08,672
ትችል ይሆናል።
ናራኮትን ባለንብረቱን በዓይን ይመልከቱ።
166
00:18:08,754 --> 00:18:12,930
እከፍልሃለሁ አልኩት።
የታችኛውን እርሻ እንተክላለን.
167
00:18:13,009 --> 00:18:16,013
የታችኛው ሜዳ ጠንከር ያለ ድንጋይ ነው።
እዚያ ያሉ ድንጋዮች ብቻ።
168
00:18:16,095 --> 00:18:18,598
አይደለም እናርሳዋለን።
169
00:18:19,515 --> 00:18:24,612
በቃ እስከ መኸር ድረስ ስጠኝ. እኔ እከፍላለሁ
ያለብኝ እያንዳንዱ ሳንቲም ከወለድ ጋር።
170
00:18:24,770 --> 00:18:28,991
እንዴት ልታረስ ነው?
ያንቺ ድንቅ እንስሳ አይደለም።
171
00:18:30,443 --> 00:18:31,695
እሱ ያደርገዋል።
172
00:18:31,777 --> 00:18:34,451
ያንን መታጠቂያ ውስጥ አታገኝም ፣
ማረሻ መጎተት ይቅርና
173
00:18:34,530 --> 00:18:36,453
ማክሰኞ ምሽት ላይ እንኳን ሰክረው.
ያንን ያውቃሉ።
174
00:18:36,532 --> 00:18:40,162
እና ገንዘቡን መጠበቅ አልችልም,
ጦርነት እየመጣ ነው።
175
00:18:43,956 --> 00:18:46,960
ያ እርሻ እንደሚታረስ ቃል እገባልሃለሁ።
176
00:18:47,627 --> 00:18:49,800
በሽንኩርት እንተክላለን።
177
00:18:50,463 --> 00:18:53,307
ገንዘቡ ያንተ ይሆናል።
መከር ሲመጣ.
178
00:18:56,802 --> 00:18:58,975
እባክህ ጌታዬ። አባክሽን።
179
00:19:08,731 --> 00:19:10,074
በጣም ጥሩ።
180
00:19:11,067 --> 00:19:13,661
ያ ጌጥ ያንን ሜዳ ቢያርስ፣
181
00:19:13,736 --> 00:19:16,956
እስከ ጥቅምት ድረስ እሰጥሃለሁ
ነገሮችን ለማስተካከል.
182
00:19:21,744 --> 00:19:23,417
እሱ ባይሆንስ?
183
00:19:24,664 --> 00:19:27,417
እሱ በተሸነፈበት ቀን ፈረሱን እወስደዋለሁ።
184
00:19:28,250 --> 00:19:31,345
የአባትህን እርሻ እወስዳለሁ
እና ለሚችሉት ለሚሰሩ ወንዶች ይስጡት
185
00:19:31,420 --> 00:19:34,390
ፒንቶቻቸውን ያዙ እና ጭንቅላታቸውን ያዙ
ጨዋ ኩባንያ ውስጥ ከፍተኛ.
186
00:19:34,465 --> 00:19:37,218
አይ እባክህ ጌታ ሆይ፣ ይህን ማድረግ አትችልም።
187
00:19:37,301 --> 00:19:41,932
አሁን ፣ አሁን ፣ ልጅ። ምን?
አንተም ፊኛ ነህ?
188
00:19:43,391 --> 00:19:48,113
ቴድ ናራኮት፣
በመጽሐፌ ውስጥ አስገብቼሃለሁ።
189
00:20:32,481 --> 00:20:35,325
- እሱን መጠቀም አይችሉም።
- እሱ መታሰር አለበት.
190
00:20:36,569 --> 00:20:38,287
እያስፈራራኸው ነው አባ!
እያስፈራራኸው ነው።
191
00:20:38,362 --> 00:20:40,831
- ማረሻ መውሰድ አይችልም!
- ማረስ አለበት!
192
00:20:41,490 --> 00:20:43,242
እሱ ማድረግ አይችልም!
193
00:20:43,325 --> 00:20:45,248
እሱ በጣም ወጣት ነው።
እሱ እንኳን እስካሁን አልተደገፈም!
194
00:20:46,871 --> 00:20:48,088
ቴድ!
195
00:20:52,418 --> 00:20:57,345
ምንም አይደለም ልጄ። ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
196
00:20:57,590 --> 00:21:00,764
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።
ልክ እንደ አይኑን በእሱ ላይ እንዳደረግሁ።
197
00:21:00,843 --> 00:21:02,186
ቴድ፣ አይ
198
00:21:04,847 --> 00:21:06,019
ቴድ፣ አይ!
199
00:21:06,098 --> 00:21:07,315
እሱ ለእኔ ምንም ዋጋ የለውም።
200
00:21:07,391 --> 00:21:11,021
አንገትጌውን ካልወሰደ፣
እሱ ዋጋ የለውም!
201
00:21:11,520 --> 00:21:13,363
- አባዬ?
- ወደ ጎን ሂድ.
202
00:21:14,315 --> 00:21:15,737
አባዬ ቆም በል!
203
00:21:19,445 --> 00:21:21,789
ያንን ፈረስ ትተኩሳለህ ምንም የለንም።
204
00:21:21,864 --> 00:21:23,036
አይ!
205
00:21:28,704 --> 00:21:32,709
አንተ የተናገርከው ልክ ነበር አባባ።
እሱ ያደርገዋል።
206
00:21:33,292 --> 00:21:36,546
ለሊዮን ያንን እርሻ እንደሚያርስ ነግረውታል።
እርሱም ያደርጋል።
207
00:21:36,629 --> 00:21:37,926
ታያለህ።
208
00:21:38,714 --> 00:21:40,216
እሱ ያሳያችኋል።
209
00:21:41,091 --> 00:21:42,593
እናሳይሃለን።
210
00:21:44,053 --> 00:21:45,555
እንጨርሰዋለን።
211
00:21:50,434 --> 00:21:51,731
ልቀቅ።
212
00:21:52,895 --> 00:21:54,112
ልቀቅ።
213
00:21:56,899 --> 00:21:58,822
ወደ ቤቱ ተመለስ።
214
00:22:06,450 --> 00:22:10,455
አንዳንድ ቀናት በተሻለ ሁኔታ ይረሳሉ።
ዛሬ አንዳቸውም አይደሉም። በል እንጂ።
215
00:22:34,770 --> 00:22:36,772
ዛሬ እንዴት ነህ ጆይ?
216
00:22:41,485 --> 00:22:43,738
ስለ ህይወት ብዙ አላውቅም ልጄ
217
00:22:43,821 --> 00:22:48,167
ግን ትልቅ ቀናት እንዳሉ አውቃለሁ
እና ትናንሽ ቀናት አሉ.
218
00:22:48,951 --> 00:22:53,127
አብዛኛዎቹ ቀናት ትናንሽ ቀናት ናቸው ፣ እና ጥሩ ፣
ለማንም ብዙም ግድ የላቸውም።
219
00:22:53,956 --> 00:22:55,503
ግን ይህ...
220
00:22:58,127 --> 00:22:59,800
ደህና, ይህ ትልቅ ነው.
221
00:23:00,713 --> 00:23:02,215
ይህ የእኛ ትልቅ ቀን ነው!
222
00:23:04,800 --> 00:23:07,303
እዚያ ቀዝቃዛ ነው,
ስለዚህ ይህንን አነሳለሁ ።
223
00:23:07,636 --> 00:23:11,140
ለእርስዎ ከባድ ከሆነ ፣
ለእኔም ከባድ ሊሆን ይገባዋል።
224
00:23:13,392 --> 00:23:17,693
አሁን ላስተምርህ ነው።
እንዴት ማረስ እንደሚቻል.
225
00:23:18,939 --> 00:23:22,113
እና ትማራለህ።
ይህ ተረድቷል?
226
00:23:23,235 --> 00:23:27,581
ከዚያም አንድ ላይ መሆን እንችላለን, ማለትም
ነገሮች መሆን አለባቸው ብዬ እንዴት አምናለሁ።
227
00:23:31,201 --> 00:23:32,669
ረጋ በል ልጄ።
228
00:23:33,787 --> 00:23:36,961
እዚህ እንሄዳለን. እዚህ እንሄዳለን. በል እንጂ።
229
00:23:37,666 --> 00:23:39,668
በል እንጂ። በል እንጂ።
230
00:23:42,504 --> 00:23:45,678
አሁን ወንድ ልጅ። ቀላል። ቀላል።
231
00:23:46,884 --> 00:23:48,227
እዩኝ ጆይ።
232
00:23:49,178 --> 00:23:50,350
ተመልከት?
233
00:23:52,348 --> 00:23:53,520
ተመልከት?
234
00:23:54,850 --> 00:23:57,603
አፍንጫዎን ብቻ ማስገባት አለብዎት.
235
00:23:59,855 --> 00:24:01,198
ያ ነው.
236
00:24:03,359 --> 00:24:07,205
አየህ አግኝተሃል። ገባህ።
237
00:24:08,864 --> 00:24:10,707
ጎበዝ ልጅ።
238
00:24:11,700 --> 00:24:12,826
እዚያ።
239
00:24:41,647 --> 00:24:44,366
በጣም ትልቅ ፣ በጣም ድንጋያማ ፣
ከሳር ሥሮች ጋር የተጣጣመ.
240
00:24:44,441 --> 00:24:46,944
ጠንካራ ማረሻ ፈረስ እንኳን
ብቻውን በፍጹም አያስተዳድረውም።
241
00:24:47,027 --> 00:24:48,825
እሱ ግን ያደርጋል እላለሁ።
242
00:24:48,904 --> 00:24:52,408
ክንፍ አብቅሎ እንደሚበር ትምላለህ
አልበርት እንዲህ ከነገረህ።
243
00:24:52,491 --> 00:24:56,246
ጥሩ ነገር ነው ታማኝ ለትዳር ጓደኛህ
እሱ ትንሽ ባርሚ ቢሆንም።
244
00:24:56,328 --> 00:24:58,922
የሁለት ቡድን ቡድን ማስተዳደር ይችላል ፣
ለአንድ ወር እና ጥሩ የአየር ሁኔታ ተሰጥቷል.
245
00:25:14,138 --> 00:25:17,062
ቴዲ ለማየት በጣም ይንጫጫል፣ አይደል?
246
00:25:18,183 --> 00:25:20,185
በእርግጥ እየተመለከተ ነው።
247
00:25:31,613 --> 00:25:33,331
በል እንጂ።
248
00:25:34,700 --> 00:25:36,077
በል እንጂ።
249
00:25:48,881 --> 00:25:51,805
እሺ አንተ አስነሳኸው::
እውነተኛ ናራኮት፣ ቴድ
250
00:25:51,884 --> 00:25:54,262
የአባቱ ምስል እሱ ነው።
251
00:25:54,845 --> 00:25:58,691
ተራ አስተሳሰብ አሻንጉሊት አይደለም ፣
ግን ያ ወፍራም ግትርነት
252
00:25:58,766 --> 00:26:02,111
እሱ ወደ አጥብቆ ይመራዋል
በማይቻል ላይ.
253
00:26:09,735 --> 00:26:13,114
በዴቨን ውስጥ ገበሬ አልነበረም
አንተን አላደንቅህም ፣ እኔ ከነሱ መካከል ፣
254
00:26:13,197 --> 00:26:15,040
ወንድሞቻችሁን ያን ጥሩ እርሻ ትተዋቸው
255
00:26:15,115 --> 00:26:19,040
እና እራስዎን በዚህ የድንጋይ ንጣፍ ላይ ያስቀምጡ
ተስፋ የለሽ መሬት።
256
00:26:20,162 --> 00:26:23,006
ለ 20 ወንዶች በቂ ጅራት አግኝተሃል።
257
00:26:24,833 --> 00:26:28,087
ነገር ግን በጨለመ እግር እና በመጠጣቱ...
258
00:26:28,170 --> 00:26:30,844
ለሥቃዩ, ለመጠጣት አይደለምን?
259
00:26:32,841 --> 00:26:37,017
ማናችንም ብንሆን ልንጠብቀው አንችልም ነበር።
ከዚህ የተሻለ መጨረሻ።
260
00:26:38,680 --> 00:26:41,024
እንድጠይቅ አድርጎኛል።
የበጎ አድራጎት ጥበብ
261
00:26:41,100 --> 00:26:42,943
ይህን ቦታ እንድከራይህ ያሳሰበኝ
262
00:26:43,018 --> 00:26:46,568
አንተን ብቻ ሳይሆን የድሮ ጓደኛዬ
ግን ያቺ ቆንጆ ትንሽ ሚስትህ።
263
00:26:46,647 --> 00:26:49,070
ብልጭታ እንደሆንክ አስብ ነበር ፣ አደረገች!
264
00:26:49,149 --> 00:26:53,996
እና አሁን ልጅሽ እየሰመጠ ነው።
አንተን የሚውጥ የራስ ተመሳሳይ ቦግ።
265
00:27:00,536 --> 00:27:02,129
አየህ ጆይ?
266
00:27:02,204 --> 00:27:04,298
አንገትጌውንም አገኘሁ!
267
00:27:06,875 --> 00:27:08,502
እሺ ና ልጄ።
268
00:27:08,585 --> 00:27:10,883
ቀጥልበት። ያ ነው.
269
00:27:12,714 --> 00:27:14,057
ቀጥል!
270
00:27:15,676 --> 00:27:17,019
ቀጥል ፣ ጆይ።
271
00:27:18,387 --> 00:27:20,435
ና ፣ ልጅ ፣ ቀጥል!
272
00:27:20,806 --> 00:27:24,982
አናት ላይ ብትቆም ይሻልሃል
ከተራራው እና ወደ ታች መውረድ!
273
00:27:26,228 --> 00:27:29,107
የስበት ኃይል ብቸኛው ጓደኛ ነው።
ዛሬ ትኖራለህ ፣ ወጣት!
274
00:27:30,440 --> 00:27:32,613
ቀጥል ፣ ጆይ! ቀጥል!
275
00:27:32,985 --> 00:27:34,828
ና ፣ ጆይ ፣ ቀጥል ።
276
00:27:35,779 --> 00:27:37,201
ቀጥል ልጄ።
277
00:27:37,281 --> 00:27:40,000
ቀጥልበት። ና፣ ቀጥል።
278
00:27:42,870 --> 00:27:45,464
እሱን ለማንቀሳቀስ ጅራፍ ይወስዳል።
279
00:28:12,316 --> 00:28:17,038
ብራቮ! የተራራው ጫፍ ደርሰሃል!
እንደገና ሂድ ፣ ልጄ!
280
00:28:17,112 --> 00:28:19,956
የተሻለ ጊዜ ታገኛለህ
መውረድ!
281
00:29:21,593 --> 00:29:24,517
እንደዛ ነው። አሁን፣ ና፣
ቀጥ በል ልጄ። ጎበዝ ልጅ።
282
00:29:24,596 --> 00:29:28,476
ቀጥ አድርግ። ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ።
አሁን ቀጥልበት። ጎበዝ ልጅ።
283
00:29:28,558 --> 00:29:31,186
ጎበዝ ልጅ። አሁን ና፣ ግባ!
284
00:29:32,938 --> 00:29:35,191
አልቢ፣ ሁላችንም ከአንተ ጋር ነን!
285
00:29:35,607 --> 00:29:38,451
ና ቀጥ በል ልጄ።
286
00:29:38,527 --> 00:29:40,996
ያ ነው ፣ ቀጥል። ቀጥልበት።
287
00:29:41,071 --> 00:29:43,915
- ተመልከት, ተመልከት, ማረሻው ገና አልቆረጠም.
288
00:29:49,997 --> 00:29:53,171
ታውቃለህ?
እንደምናደርገው አምናለሁ ጆይ።
289
00:29:53,709 --> 00:29:56,303
መጀመሪያ ባየሁህ ጊዜ አውቅ ነበር።
አንተ ከእኛ ምርጥ ትሆናለህ።
290
00:29:57,212 --> 00:29:59,055
ለዚህ ነው የገዛህ።
291
00:29:59,131 --> 00:30:02,101
ድፍረት እንዳለህ ያውቃል
እሱ ፈጽሞ አልነበረውም.
292
00:30:02,634 --> 00:30:05,433
መጀመሪያ ባየሁህ ጊዜ አውቅ ነበር።
እኛን የምታድነን አንተ ትሆናለህ!
293
00:30:13,770 --> 00:30:14,817
ውይ።
294
00:30:16,648 --> 00:30:18,992
ምንም ዕድል የለህም ልጅ።
295
00:30:19,443 --> 00:30:22,413
ግማሽ ሄክታር አይዞርም።
አሁን ተወው።
296
00:30:22,487 --> 00:30:27,414
ጥሩ አድርገሃል። ጠንክረህ ሞክረሃል።
ከአባትህ የበለጠ ሰው ነህ።
297
00:30:27,868 --> 00:30:31,543
ና አሁን፣ ሚስተር ሊዮን፣
ያ ትንሽ ጨካኝ ነው አይደል?
298
00:30:31,621 --> 00:30:33,965
እሺ ያንን ፈረስ ያጠፋዋል።
299
00:30:41,173 --> 00:30:43,346
ሐሙስ አልፏል።
300
00:30:44,259 --> 00:30:46,603
የሚዘጋበት ቀን ይስጥህ።
301
00:30:53,852 --> 00:30:55,195
የእርስዎ ሱፍ.
302
00:30:56,271 --> 00:30:57,944
ይቅርታ ሮዚ።
303
00:31:16,750 --> 00:31:18,093
አሁን ልጄ!
304
00:31:18,502 --> 00:31:20,300
ማድረግ አለብህ፣ ጆይ!
305
00:31:20,379 --> 00:31:23,098
አታውቅም ስለዚህ ልሄድ ነው።
ለእናንተ ማወቅን ማድረግ አለባችሁ.
306
00:31:23,173 --> 00:31:25,767
ቀሪው ህይወታችን በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው!
307
00:31:25,842 --> 00:31:30,188
ስለዚህ ለመጎተት ይዘጋጁ! እና ቀጥ ብለው ይጎትቱ!
እና አጥብቀው ይጎትቱ!
308
00:31:33,183 --> 00:31:35,185
አሁን ልጄ! ሂድ!
309
00:31:35,268 --> 00:31:38,397
ቀጥል ፣ ጆይ ፣ ቀጥል! ዋ! ያ ነው!
310
00:31:38,980 --> 00:31:41,654
ጥሩ ልጅ ጆይ! ጎበዝ ልጅ!
311
00:31:48,490 --> 00:31:53,291
ቀጥል! ቀጥል! ቀጥል!
ቀጥል ፣ ጆይ!
312
00:31:53,370 --> 00:31:57,841
ቀጥል ፣ ቀጥል! ያ ነው.
ቀጥልበት። ቀጥልበት።
313
00:32:10,303 --> 00:32:11,429
ዙሩበት!
314
00:32:11,930 --> 00:32:13,227
ዋው ጆይ!
315
00:32:13,306 --> 00:32:15,650
ውይ። ጆይ! ጆይ!
316
00:32:16,560 --> 00:32:18,278
ጆይ! ዋ! ዋ!
317
00:32:18,353 --> 00:32:20,355
ጆይ ፣ ቆም በል ፣ ስለት ትሰብራለህ!
318
00:32:26,611 --> 00:32:28,864
ትመለከታለህ!
319
00:32:31,032 --> 00:32:33,000
እማዬ አባዬ! ይምጡና ይመልከቱ!
320
00:32:33,076 --> 00:32:34,419
እሱ እያደረገ ነው!
321
00:32:51,219 --> 00:32:53,062
ጥሩ ልጅ ፣ አልቢ!
322
00:32:55,640 --> 00:32:57,313
አልበርት ፣ በደንብ ተሰራ!
323
00:32:58,727 --> 00:33:00,900
አላመንኩም ነበር!
324
00:33:00,979 --> 00:33:04,404
የኔ ልጅ ጭቃ ውስጥ እንዲገባ አልፈቅድለትም።
ከማረሻ ምላጭ ጋር።
325
00:33:04,483 --> 00:33:05,700
እግር ሊያጣ ይችላል.
326
00:33:05,775 --> 00:33:07,527
ሚስተር ሊዮንስ፣ ዓይንዎን ሊያጡ ይችላሉ።
327
00:33:07,611 --> 00:33:10,660
በእኔ ላይ መሳል ከቀጠሉ
ልጄን እንዴት ማስተዳደር እንደሚቻል!
328
00:33:10,739 --> 00:33:14,915
ወይ ማረሻዬ፣ ወይም ፈረሴ፣ ወይም እርሻዬ፣
ወይም የእኔ እርሻ!
329
00:33:22,417 --> 00:33:25,261
ና, Albie! ግፋ በሉ!
330
00:33:57,536 --> 00:34:01,507
ጨርስ አልቢ! ጨርሰው።
331
00:34:21,184 --> 00:34:24,108
አልቢ፣ ደህና ነህ?
332
00:34:24,187 --> 00:34:25,530
ደህና ነህ?
333
00:34:29,192 --> 00:34:30,364
ተነሱ።
334
00:34:30,443 --> 00:34:33,538
የእኔ ጥንድ ሞኞች። የእኔ ኃያላን ሞኞች።
335
00:34:56,052 --> 00:34:58,396
አንተም እንደተደበደብክ ነህ
እና እንደ እሱ ደም ፈሰሰ.
336
00:35:00,890 --> 00:35:03,268
- አባዬ የት ነው?
- አሁንም በታችኛው መስክ ላይ.
337
00:35:03,351 --> 00:35:04,694
ስለ መሰናከል, እንደማስበው.
338
00:35:04,769 --> 00:35:06,771
መጠጥ አይደለም አልበርት
ይህም እንዲሰናከል ያደርገዋል.
339
00:35:06,855 --> 00:35:07,902
ይጠጣል, እማዬ!
340
00:35:07,981 --> 00:35:11,485
አንተም ብትሆን ትችላለህ
በነበረበት ፣ ያየውን አይቷል ።
341
00:35:11,568 --> 00:35:12,990
ስለሱ አያናግረኝም።
342
00:35:13,069 --> 00:35:17,324
ስለማይችል ስለ እሱ አይናገርም።
ለአንዳንድ ነገሮች ቃላቶች የሉም።
343
00:35:18,241 --> 00:35:19,584
ወደዚህ ና።
344
00:35:32,422 --> 00:35:34,265
አይጦቹ በእሱ ላይ ነበሩ.
345
00:35:34,799 --> 00:35:36,142
ተቀመጡ።
346
00:35:42,474 --> 00:35:43,600
እዚህ.
347
00:35:44,351 --> 00:35:46,695
It's his campaign pennant.
348
00:35:46,770 --> 00:35:50,445
እሱ 7ኛ ሻለቃ ሳጅን ነበር
ኢምፔሪያል Yeomanry.
349
00:35:51,941 --> 00:35:55,536
እና ያ ነው።
የንግስት ደቡብ አፍሪካ ሜዳሊያ።
350
00:35:55,612 --> 00:35:59,082
በቦር ጦርነት ውስጥ የተዋጋ ሰው ሁሉ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አግኝቷል.
351
00:35:59,157 --> 00:36:00,750
ይህ ደግሞ...
352
00:36:01,951 --> 00:36:04,204
ያ ነው።
የተከበረ የምግባር ሜዳሊያ።
353
00:36:04,287 --> 00:36:07,461
- የአባ አይደለም?
- ደህና ፣ የእኔ አይደለም ፣ ውድ።
354
00:36:08,792 --> 00:36:11,215
ያንን አግኝቷል
በ Transvaal ላይ ከተካሄደው ውጊያ በኋላ.
355
00:36:11,294 --> 00:36:13,717
እሱ ከተጎዳ በኋላ
ሌሎችን ብላቴኖች አዳነ።
356
00:36:13,797 --> 00:36:14,969
እና, ደህና, ሌላ ምን አላውቅም.
357
00:36:15,048 --> 00:36:17,050
እሱም ቢሆን አይነግረኝም።
358
00:36:17,133 --> 00:36:19,386
ግን በመጀመሪያ ቀን ወደ ቤት ገባ
ብቻ ወደ ውጭ ጣላቸው።
359
00:36:19,469 --> 00:36:21,563
በመጀመሪያ ቀን መራመድ ይችላል,
በቀጥታ ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ጣላቸው
360
00:36:21,638 --> 00:36:24,437
እና አልሰማሁም ያልኩትን ቃል አልሰማም።
361
00:36:26,226 --> 00:36:30,231
ዛሬ ያደረጋችሁትን ተመልከት
አንተ እና ጆይ፣ አሁን ተበሳጨሃል፣
362
00:36:30,313 --> 00:36:33,567
እና እንደዚህ መሆን አለብህ የኔ ቆንጆ ልጅ።
363
00:36:33,650 --> 00:36:36,574
መኩራራት ጥሩ ነው።
ጥሩ ነገር ሲሰሩ.
364
00:36:36,653 --> 00:36:40,954
ግን በአፍሪካ ያደረገውን
ምንም ቢሆን አይኮራበትም።
365
00:36:41,032 --> 00:36:44,832
እንደ እውነቱ ከሆነ ከባድ
እና ምንም ያህል ህመም ቢያስከፍለው,
366
00:36:45,328 --> 00:36:48,002
በመግደል ለመኩራት ፈቃደኛ አይደለም ፣
ብዬ እገምታለሁ።
367
00:36:49,499 --> 00:36:51,172
ኩራተኛ ነኝ።
368
00:36:51,668 --> 00:36:54,262
ወደ ጦርነት ብሄድ ፣
ሄጄ የትዳር አጋሮቼን ካዳንኩ...
369
00:36:54,337 --> 00:36:56,510
ብታስቡም ባታስቡም።
እንደ እሱ ተመሳሳይ ነገር ታደርጋለህ ፣
370
00:36:56,589 --> 00:36:59,684
ምን ያህል ደፋር እንደሆነ አስብ
ለመኩራት ፈቃደኛ ባለመሆኑ.
371
00:37:03,763 --> 00:37:05,015
አባትህ ስህተት ይሰራል
372
00:37:05,098 --> 00:37:07,942
እና ለመርሳት ይጠጣል
እሱ የሠራቸው ስህተቶች ፣
373
00:37:09,185 --> 00:37:11,358
ግን ተስፋ አልቆረጠም።
374
00:37:11,438 --> 00:37:13,611
ያንንም ያደርግልናል።
375
00:37:14,774 --> 00:37:18,529
እና ዛሬ, ዓለምን አሳየኸው
ሁሉም ዋጋ ያለው ነው።
376
00:37:20,029 --> 00:37:23,533
ጆይን ትጠብቃለህ
እና እሱ ሁል ጊዜ እርስዎን ይጠብቃል።
377
00:37:27,871 --> 00:37:31,045
"ሳጅን 7ኛ ሻለቃ
ኢምፔሪያል ዮማንሪ።
378
00:37:33,710 --> 00:37:35,212
ይህን አየህ ጆይ?
379
00:37:36,045 --> 00:37:38,423
ሙሉ ጦርነት አልፏል።
380
00:37:43,136 --> 00:37:44,979
አልሰርቀውም።
381
00:37:46,890 --> 00:37:48,984
አንድ ቀን እመልሰዋለሁ።
382
00:38:31,100 --> 00:38:32,147
እም...
383
00:38:32,268 --> 00:38:35,397
እኔ ብቻ ነኝ የምነዳው ልጅ
መንደሩ ። ከእኔ በቀር ሌላ የሚነዳ የለም።
384
00:38:35,480 --> 00:38:37,733
ልክ ነው፣ እና ይሄ የአባቴ መኪና ነው።
385
00:38:37,816 --> 00:38:39,238
- በእሱ ውስጥ ስለሆንክ እድለኛ ነህ.
- የአባትህ መኪና።
386
00:38:39,317 --> 00:38:42,992
በመደበኛነት መንዳት አልተፈቀደልኝም።
እንዲህ ስለሆነ...
387
00:38:46,115 --> 00:38:47,367
እሱ የአንተ ጓደኛ ነው?
388
00:39:03,967 --> 00:39:07,312
ና ልጄ።
እንዴት እንደሚበር እናሳያት!
389
00:39:16,688 --> 00:39:19,282
- አሃ!
- ኦ!
390
00:39:34,414 --> 00:39:38,009
ደህና፣ እንደማትሆን ግልጽ ነው።
ዝላይ።
391
00:40:04,193 --> 00:40:05,490
ሹ ሃሮልድ!
392
00:40:15,788 --> 00:40:18,462
ሌላ ነገር ለመትከል መሞከር እንችላለን.
393
00:40:19,375 --> 00:40:22,003
ወይም ራሳችንን መቅጠር እንችላለን
ለአጎቴ ቦብ።
394
00:40:26,633 --> 00:40:29,603
ሌላ እንዴት ናቸው
we gonna pay Mr. Lyons' rent?
395
00:40:44,484 --> 00:40:46,578
ምን ልናደርግ ነው?
396
00:40:50,740 --> 00:40:54,620
እግዚአብሔርን አምን ነበር።
397
00:40:55,328 --> 00:40:58,332
ለእያንዳንዱ ሰው ሰጠ
የእሱ ትክክለኛ የመጥፎ ዕድል ክፍል።
398
00:40:59,916 --> 00:41:03,887
ከዚህ በላይ አይሰማኝም።
ከድርሻዬ በላይ አግኝቻለሁ።
399
00:41:06,673 --> 00:41:10,519
እኔን መውደድን ታቆማለህ ሮዝ
ስታደርግም አልወቅስህም ።
400
00:41:13,054 --> 00:41:15,056
ደህና ፣ የበለጠ እጠላሃለሁ ፣
401
00:41:15,890 --> 00:41:18,313
ግን መቼም ያን ያህል አልወድሽም።
402
00:41:30,905 --> 00:41:32,578
ጦርነት ነው!
403
00:41:32,907 --> 00:41:35,911
ከጀርመን ጋር ጦርነት ውስጥ ነን!
404
00:41:35,994 --> 00:41:41,000
ትሰማለህ?
እንግሊዝ ከጀርመን ጋር ጦርነት ገጥሟታል!
405
00:41:43,584 --> 00:41:47,259
6፡00 ላይ ደወል ይደውላሉ።
406
00:41:47,922 --> 00:41:52,268
እና ከዚያ ዳግመኛ አይደውሉላቸው
ጦርነቱ እስኪያልቅ ድረስ.
407
00:42:00,435 --> 00:42:03,780
ብልህ ተመልከት ጆይ ሌድ!
የታቪስቶክ ትርኢት ነው!
408
00:42:18,077 --> 00:42:19,750
ከእሱ ጋር ምን አደረገ?
409
00:42:34,802 --> 00:42:37,646
የመጀመሪያ ስም, የአባት ስም, የመጨረሻ ስም. ይፈርሙ።
410
00:42:37,972 --> 00:42:41,146
የመጀመሪያ ስም የመጀመሪያ.
የመጀመሪያ ስም, የአባት ስም, የመጨረሻ ስም.
411
00:42:41,809 --> 00:42:44,983
ቃሌን ውሰደው፣
በፓሪሽ ውስጥ ምርጥ ፈረስ።
412
00:42:45,104 --> 00:42:48,324
እንደ ሯጭ ይሄዳል ፣
ጠንካራ ፣ ጨዋ ፣ በጣም ጥሩ።
413
00:42:48,441 --> 00:42:53,572
ምንም መቆንጠጫዎች, ስንጥቆች የሉም. ጥሩ እግሮች እና ጥርሶች።
እሱ እንደ ደወል እንደ ነው፣ ጌታዬ።
414
00:42:53,988 --> 00:42:55,911
እና ስንት ነው የሚያስከፍሉት ጌታ
415
00:42:55,990 --> 00:42:59,995
ለዚህ ጠንካራ ፣ ጨዋ ፣
እና በጣም ጥሩ እንስሳ?
416
00:43:00,453 --> 00:43:01,670
አርባ.
417
00:43:02,997 --> 00:43:05,591
20 እሰጥሃለሁ እና አንድ ሳንቲም ተጨማሪ አይሆንም።
418
00:43:05,666 --> 00:43:09,671
ሃያ አይጠቅመኝም ካፒቴን።
ሠላሳ አምስት እሱ ያንተ ነው።
419
00:43:09,796 --> 00:43:12,094
እንዴት እንደሚጋልብ እንኳን አላውቅም።
420
00:43:12,173 --> 00:43:15,017
ኦህ ይጋልባል። በሚያምር ሁኔታ።
421
00:43:15,676 --> 00:43:18,020
ትገረማለህ፣ እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።
422
00:43:18,846 --> 00:43:20,974
በሁሉም የዴቨን ምርጥ ፈረስ።
423
00:43:22,016 --> 00:43:24,189
እስካሁን ካየኋቸው ምርጥ ፈረስ።
424
00:43:30,817 --> 00:43:32,160
አመሰግናለሁ።
425
00:43:40,701 --> 00:43:42,044
አትችልም።
426
00:43:43,204 --> 00:43:45,377
አትችልም። እሱ የኔ ነው።
427
00:43:45,498 --> 00:43:47,125
- አሠልጥነዋለሁ።
- አልበርት
428
00:43:47,208 --> 00:43:48,960
እሱን ልታገኝ አትችልም። እሱ የእኔ ፈረስ ነው ፣ ጌታዬ።
429
00:43:49,043 --> 00:43:52,013
በጣም ዘግይቷል ብዬ እፈራለሁ, ልጅ.
አሁን 30 ጊኒ ከፍዬለት ነው።
430
00:43:52,713 --> 00:43:55,216
አባክሽን። ገንዘብ አገኝሃለሁ።
431
00:43:56,717 --> 00:44:00,221
አደርገዋለሁ፣ ገንዘብ አገኛችኋለሁ።
ለእሱ እሰራለሁ.
432
00:44:00,888 --> 00:44:02,231
ለእሱ እሰራለሁ.
433
00:44:07,061 --> 00:44:08,904
ማንንም አይታዘዝም።
434
00:44:09,689 --> 00:44:12,909
በጦርነቱም ቢሆን ጥሩ አይሆንም።
እሱ በሁሉም ድምጽ ያዝናናል.
435
00:44:14,402 --> 00:44:15,745
አዝናለሁ።
436
00:44:17,405 --> 00:44:19,908
ደህና፣ ጆይ የሚሄድ ከሆነ እኔም እሄዳለሁ።
በፈቃደኝነት እየሰራሁ ነው።
437
00:44:20,741 --> 00:44:23,085
- ገባኝ። ስምህ ማን ይባላል?
- አልበርት ፣ ጌታዬ።
438
00:44:23,202 --> 00:44:24,875
- እና አንተ ስንት ዓመት ነህ አልበርት?
- አሥራ ዘጠኝ, ጌታዬ.
439
00:44:26,080 --> 00:44:29,254
- እውነቱ ይህ ነው?
- አይ, ጌታዬ, ግን እኔ 19 እመለከታለሁ
440
00:44:29,333 --> 00:44:30,425
እና እኔ ከአብዛኛዎቹ 19 አመት ልጆች የበለጠ ነኝ
441
00:44:30,501 --> 00:44:32,674
እና ጠንካራ ነኝ ጌታዬ
እና ምንም ነገር አልፈራም.
442
00:44:32,753 --> 00:44:35,097
ብቃቶችህን አልጠራጠርም፣ አልበርት፣
443
00:44:35,173 --> 00:44:38,848
ነገር ግን ሕጉ በጣም ግልጽ ነው
ስለ ወታደር ትክክለኛ ዕድሜ።
444
00:44:38,926 --> 00:44:42,271
አባትህ ማድረግ ያለበትን አድርጓል
ታውቃለህ።
445
00:44:43,431 --> 00:44:46,355
ሠላሳ ጊኒዎች በቂ አይደሉም
ፈረስ ለመግዛት
446
00:44:46,434 --> 00:44:49,278
እንደ ጆይዎ ጥሩ፣ ያንን አውቃለሁ።
447
00:44:49,395 --> 00:44:51,068
ግን ያለኝ ብቻ ነው።
448
00:44:52,273 --> 00:44:56,278
እሱን ለአልበርት ታከራይኛለህ?
የራሴ ተራራ ለመሆን?
449
00:44:59,947 --> 00:45:03,042
ቃል እገባልሃለሁ ሰው ለሰው
እሱን እንደምጠብቀው።
450
00:45:03,117 --> 00:45:05,540
እርስዎ እንዳደረጉት በቅርብ።
451
00:45:05,620 --> 00:45:09,796
እሱን እና ሁሉንም እንክብካቤዎችን አከብራለሁ
ከእሱ ጋር የወሰድከው.
452
00:45:10,625 --> 00:45:15,131
እና ከቻልኩ ወደ እርስዎ እንክብካቤ እመልሰዋለሁ።
453
00:45:21,302 --> 00:45:22,645
አሁን ደህና ሁኑ።
454
00:45:26,557 --> 00:45:27,649
ምንም አይደለም.
455
00:45:27,725 --> 00:45:31,730
እሺ አስገቢው በቃ።
እሱ ፈረስ እንጂ ውሻ አይደለም።
456
00:45:31,812 --> 00:45:34,065
አሁን በመንገዳችሁ ላይ። በል እንጂ!
457
00:45:40,821 --> 00:45:43,995
እርሻውን ማጣት ይፈልጋሉ? ሮዝ?
458
00:45:46,160 --> 00:45:48,003
ያደረጋችሁት መንገድ ነው።
459
00:45:50,331 --> 00:45:52,174
እኛ ግን ጦርነት ላይ ነን።
460
00:45:54,502 --> 00:45:56,175
እኛ ብቻ አይደለንም?
461
00:46:32,206 --> 00:46:33,378
ጆይ
462
00:46:33,499 --> 00:46:35,046
ነግሬህ ነበር መንጠቆህን ወንጭፍ!
463
00:46:35,167 --> 00:46:37,169
እሱ ይሁን, ፐርኪንስ.
464
00:46:39,046 --> 00:46:42,050
መጨረሻው ይህ አይደለም።
ይህ መጨረሻ አይደለም ወንድሜ።
465
00:46:42,174 --> 00:46:45,553
እኔ፣ አልበርት ናራኮት፣ በታማኝነት እምላለሁ።
እንደገና አብረን እንሆናለን.
466
00:46:45,636 --> 00:46:49,891
የትም ብትሆን አገኝሃለሁ
ወደ ቤትም አመጣችኋለሁ።
467
00:47:07,908 --> 00:47:10,582
የተረጋጋ ፣ የተረጋጋ። ቆይ አሁን፣ ና!
468
00:47:11,412 --> 00:47:15,258
ቀጥል! ቀጥል ፣ ና! ቀጥል!
469
00:47:29,930 --> 00:47:32,774
- በደንብ ይንከባከቡት.
- አዎን ጌታዪ። እኔ እሠራለሁ።
470
00:47:56,290 --> 00:47:58,463
ዋይ ዋይ ዋይ! ቀላል። ቀላል።
471
00:48:01,462 --> 00:48:02,634
ቀላል።
472
00:48:11,097 --> 00:48:12,974
ዋ! ዋ! ዋ! ዋ!
473
00:48:14,141 --> 00:48:17,486
የተረጋጋ ፣ የተረጋጋ። ዋው፣ ጆይ!
474
00:48:17,561 --> 00:48:21,236
ማሽኮርመም አቁም፣ ሰማህ?
አሁን ወታደር ውስጥ ነህ ልጄ።
475
00:48:21,982 --> 00:48:24,986
ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ። የተረጋጋ።
476
00:48:25,820 --> 00:48:28,664
የተረጋጋ ፣ የተረጋጋ። በል እንጂ።
ቀላል, ና.
477
00:48:28,989 --> 00:48:31,162
ና ፣ ዙሪያ። ጎበዝ ልጅ።
478
00:48:32,493 --> 00:48:33,836
ዘና በል።
479
00:48:35,121 --> 00:48:36,964
ቀላል ፣ ቀላል ፣ ምትኬ!
480
00:48:39,500 --> 00:48:41,423
ጆይ ቶፕቶርን ተገናኘ።
481
00:48:41,502 --> 00:48:43,504
Topthorn, ይህ ጆይ ነው.
482
00:48:43,629 --> 00:48:46,348
ኃላፊው ማን እንደሆነ ለይ
በሁለታችሁ መካከል። ትሰማለህ?
483
00:48:46,465 --> 00:48:50,015
መታገል ከፈለጋችሁ ፈትኑት።
ምክንያቱም እዚያ ከደረስን በኋላ
484
00:48:50,094 --> 00:48:52,517
ትፈልጋለህ
ለ ፍሪትዝ ያለዎት ነገር ሁሉ።
485
00:48:52,638 --> 00:48:56,518
በእርጋታ ፐርኪንስ።
እሱን ማበሳጨት አልፈልግም።
486
00:48:56,642 --> 00:48:59,020
የዋህ ነገር አይኖርም
ስለ ጦርነቱ, ጌታዬ.
487
00:48:59,103 --> 00:49:01,197
እና ምንም የዋህ ነገር አይኖርም
ስለዚህ ጉዳይ, ወይ.
488
00:49:01,313 --> 00:49:04,317
ገባኝ ሳጅን
ግን እንዲስማማ እና እንዲያበራ እፈልጋለሁ።
489
00:49:04,817 --> 00:49:06,285
እሱ የእኔ ፈረስ ነው።
490
00:49:06,360 --> 00:49:07,532
ጌታዬ.
491
00:49:09,029 --> 00:49:10,372
ቀላል ልጅ።
492
00:49:11,699 --> 00:49:14,122
ህያው የቀን መብራቶችን ያስፈራኛል።
493
00:49:14,201 --> 00:49:17,876
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ፐርኪንስ. ከጎናችን ስለሆነ ደስ ብሎናል።
494
00:49:17,997 --> 00:49:20,671
መጥፎ አይደለም. በጭራሽ መጥፎ አይደለም.
495
00:49:21,709 --> 00:49:24,883
አሁንም በእኔ ቶፕቶርን ላይ አንድ ጠጋኝ አይደለም.
496
00:49:25,504 --> 00:49:28,724
እርግጠኛ አይደለሁም።
አቅም ያለው ይመስለኛል።
497
00:49:28,841 --> 00:49:31,640
እሱ በእርግጠኝነት ትንሽ አግኝቷል
በጥርሶቹ መካከል.
498
00:49:31,719 --> 00:49:34,723
I actually think my Blenheim's faster
ከነሱ ጥንድ ይልቅ.
499
00:49:35,389 --> 00:49:36,732
አጽዳ።
500
00:49:40,561 --> 00:49:42,234
ደህና ፣ ክቡራን ፣ እዚህ ያዳምጡ።
501
00:49:42,855 --> 00:49:45,984
ሁሉም ነገር ተመሳሳይ ታሪክ ይነግረናል,
ከዋተርሉ እስከ ኦምዱርማን፣
502
00:49:46,066 --> 00:49:48,660
ከ Pickett's Charge
ወደ ማርስ-ላ-ቱር ጦርነት.
503
00:49:48,736 --> 00:49:51,990
የመጀመሪያው ጥቃት ሊሆን ይችላል እና መሆን አለበት
ወሳኙ. ፐርኪንስ?
504
00:49:52,072 --> 00:49:53,745
- አዎን ጌታዪ።
- No excuses, no mistakes.
505
00:49:53,866 --> 00:49:55,994
እያንዳንዱ ፈረስ ተዘጋጅቷል
እና ለዝግጅት አቀራረብ ተስማሚ።
506
00:49:56,076 --> 00:49:58,579
- ነገ ሙሉ የልምምድ ክፍያ እፈልጋለሁ።
- ጌታዬ.
507
00:50:08,047 --> 00:50:09,765
ሁለታችሁም የታሸገ መስሎኝ ነበር።
508
00:50:09,840 --> 00:50:11,183
ልክ እንደ.
509
00:50:14,929 --> 00:50:17,853
ደህና ፣ ከዚያ። ምን እንይ?
እናንተ ሁለቱ ቀልዶች ተፈጥረዋል አይደል?
510
00:50:17,932 --> 00:50:19,855
ጸጥ ያለ መተማመን ይህን ይመስላል።
511
00:50:19,934 --> 00:50:21,436
በዮርክ ዱክ ውስጥ ሁለት እጠብቃችኋለሁ።
512
00:50:24,271 --> 00:50:25,944
ወደ አንተ፣ ካፒቴን ኒኮልስ።
513
00:50:29,860 --> 00:50:32,283
ሰይፎች ይሳሉ!
514
00:50:34,448 --> 00:50:36,576
ነጥብ ስጡ!
515
00:50:39,036 --> 00:50:40,629
ክፍያ!
516
00:50:59,223 --> 00:51:03,569
ና፣ ጆይ፣ እንዳገኘህ አውቃለሁ።
ና ልጄ!
517
00:51:18,576 --> 00:51:19,748
ና ልጄ!
518
00:51:30,337 --> 00:51:33,341
- ዋ! ዋ!
519
00:51:38,429 --> 00:51:39,851
ስለመጣህ ደስ ብሎኛል።
520
00:51:39,930 --> 00:51:43,355
እሱ ፍጥነት አለው ፣ ያንን እሰጠዋለሁ።
ግን ጥንካሬ አግኝቷል?
521
00:51:43,434 --> 00:51:45,107
እሱ ሁሉም ነገር አለው።
522
00:52:03,287 --> 00:52:04,630
ለምን ተዘጋጅተሃል፧
523
00:52:05,122 --> 00:52:06,624
ደብዳቤ እየጻፍኩ ነው።
524
00:52:07,291 --> 00:52:08,964
በውስጡ ስዕል ያለው?
525
00:52:10,961 --> 00:52:13,384
የጆይ ባለቤት ለነበረው ልጅ ነው።
526
00:52:13,464 --> 00:52:16,217
ላሳየው እፈልጋለሁ
እሱ ምን ያህል አስደናቂ ነው ።
527
00:52:16,300 --> 00:52:19,804
ወደ ቻናሉ ከመውሰዳችን በፊት
ከአንድ ሚሊዮን የጀርመን ጠመንጃ ጋር ለመጋፈጥ.
528
00:52:19,970 --> 00:52:21,222
አዎ ከዚያ በፊት።
529
00:52:22,556 --> 00:52:24,149
ነገ ከጠዋቱ 4:00 ሰአት ይጀምራል
530
00:52:24,224 --> 00:52:27,603
ከድራጎን ጠባቂዎች ጋር በመጓዝ ላይ
እና Royals. የትራንስፖርት መለያየት።
531
00:52:27,686 --> 00:52:29,734
በመትከያው ላይ መሆን አለባቸው
በ 5:00 a.m. ሁሉንም ኪት ለማጣራት.
532
00:52:29,813 --> 00:52:32,066
የውጊያ ትዕዛዞች፣ ምንም ማብራት የለም።
533
00:52:32,149 --> 00:52:36,404
አዝራሮች፣ የራስ ቁር ዘለበት፣ ቀስቃሽ ብረቶች፣
ሁሉም እንዲደነዝዙ ይፍቀዱላቸው።
534
00:52:36,487 --> 00:52:38,285
በፀሐይ ውስጥ ምንም ነገር እንዲበራ አልፈልግም
እና ስጠን።
535
00:52:38,364 --> 00:52:39,741
እርግጥ ነው።
536
00:52:40,824 --> 00:52:42,497
- ቻርሊ
- ጄሚ
537
00:52:43,327 --> 00:52:44,624
ቻርሊ.
538
00:52:48,999 --> 00:52:51,593
ስለ አዲሱ ካፕ ምን ያስባሉ?
539
00:52:54,254 --> 00:52:56,928
የሐር ሽፋን. በጣም ወድጄዋለሁ።
540
00:52:57,341 --> 00:53:00,015
እንደሚሆን እርግጠኛ አይደለሁም።
a lot of difference to the Germans.
541
00:53:00,094 --> 00:53:02,768
ኦህ ፣ ስለዚያ አላውቅም።
እስቲ አስቡት።
542
00:53:02,846 --> 00:53:06,350
አንተ ቦቼ ነህ፣ እየሰራህ ነው።
ከሁለቱ ቻፕስ የትኛው እንደሚተኩስ
543
00:53:06,433 --> 00:53:08,185
አንተም "ቸር ጌታ" ብለህ አሰብክ.
544
00:53:08,268 --> 00:53:11,112
ከመካከላቸው አንዱ በእርግጥ ለብሷል
በጣም የሚያምር ኮፍያ በእውነቱ! ”…
545
00:53:11,188 --> 00:53:12,610
በምትኩ ሌላውን ልትተኩስ ትችላለህ።
546
00:53:13,524 --> 00:53:18,530
ወይም ደግሞ እንደ አማራጭ አስብ፣ “ይህን ካፕ ወድጄዋለሁ”
እና መጀመሪያ ግደላችሁ።
547
00:53:22,491 --> 00:53:23,538
ያንን አላሰብኩም ነበር።
548
00:53:53,063 --> 00:53:55,157
ያ ነው ኢላማችን
የጀርመን 11ኛ ዲቪዚዮን
549
00:53:55,274 --> 00:53:58,244
በአሁኑ ጊዜ ሦስት ማይል ርቀት ላይ
ከመኒን መንገድ በስተምስራቅ.
550
00:53:58,318 --> 00:53:59,410
እየተመለከትናቸው ነበር፣
551
00:53:59,486 --> 00:54:01,989
ድንኳኖችም ተክለዋል።
ለሊት እና የማብሰያ እሳቶችን ያቃጥላል.
552
00:54:02,114 --> 00:54:05,084
አንኳኳቸው እና ወደ ውስጥ መንሸራተት እንችላለን
ከጀርመን መስመሮች በስተጀርባ
553
00:54:05,159 --> 00:54:07,002
ከደቡብም ኑባቸው
በጌሉቬልድ.
554
00:54:07,077 --> 00:54:08,169
በጣም ጥሩ።
555
00:54:08,245 --> 00:54:10,748
- ቁጥሮች?
- ወደ 600 ገደማ, እግረኛ ወታደሮች.
556
00:54:10,831 --> 00:54:11,923
የእኛ መጠን ሁለት ጊዜ።
557
00:54:11,999 --> 00:54:13,922
የፈረስ እና የወንዶች ጦር ፣
ጥቅሙ የኛ ነው።
558
00:54:14,001 --> 00:54:16,675
እና ድንቄም ከጎናችን አለን።
ነገር ግን በቶሎ ስንንቀሳቀስ, የተሻለ ይሆናል.
559
00:54:16,795 --> 00:54:18,843
ምንም ዋስትና የለንም።
ነገ ጥዋት አሁንም እዚያ ይኖራሉ።
560
00:54:18,964 --> 00:54:21,262
ቀኝ። ጥሩ።
561
00:54:21,341 --> 00:54:23,594
ዛሬም እንዲሁ ነው። ቻርሊ ለወንዶቹ ንገራቸው።
562
00:54:23,677 --> 00:54:25,600
- የሳልስበሪ ምስረታ?
- የሳልስበሪ ምስረታ.
563
00:54:25,679 --> 00:54:27,602
በእነሱ በኩል ያስከፍሉ
እና መሬቱን ከኋላ ያስጠብቁ.
564
00:54:27,681 --> 00:54:30,355
በግራ በኩል ያለው ሣር ከፍ ያለ ነው
ከእኛ ይልቅ, ፍጹም ሽፋን ነው.
565
00:54:30,434 --> 00:54:31,686
በጣም ጥሩ ስራ, ሳጅን ሜጀር.
566
00:54:31,810 --> 00:54:34,359
የጠፋው ጊዜ
በስለላ ላይ እምብዛም አይባክንም.
567
00:54:34,438 --> 00:54:35,781
እናመሰግናለን ሲንግ
568
00:54:36,607 --> 00:54:37,779
ጄሚ!
569
00:54:40,027 --> 00:54:41,870
እንደምንመጣ ምንም ሀሳብ የላቸውም።
570
00:54:41,945 --> 00:54:44,118
ሽክርክሪቶች የሌሉዎት ፣ ጂም ነዎት?
571
00:54:44,782 --> 00:54:47,956
አይ፣ ተረድቻለሁ
የሚገርመው ነገር ሁሉ ነው።
572
00:54:49,453 --> 00:54:51,797
መደረግ ካለበት ግን
በፍጥነት እናድርገው.
573
00:54:58,045 --> 00:54:59,388
ደህና ነህ ቻርሊ?
574
00:55:01,965 --> 00:55:03,308
መቼም የተሻለ ሆኖ አያውቅም።
575
00:55:03,967 --> 00:55:06,641
በጥሬው። በጭራሽ አይሻልም።
576
00:55:09,807 --> 00:55:12,651
ለመጫን ተዘጋጁ! ተራራ!
577
00:55:14,478 --> 00:55:16,151
ለመጫን ተዘጋጁ!
578
00:55:16,814 --> 00:55:18,066
ተራራ!
579
00:55:18,148 --> 00:55:19,650
አመሰግናለሁ ስታንሊ።
580
00:55:23,487 --> 00:55:24,909
ሄይ ጆይ።
581
00:55:25,989 --> 00:55:27,491
የኔ ቆንጆ ልጅ።
582
00:55:33,747 --> 00:55:35,749
ደህና ነህ አይደል ጆይ?
583
00:55:37,543 --> 00:55:38,590
ኧረ?
584
00:56:03,360 --> 00:56:07,536
ክቡራን፣ ክብር ነው።
ከጎንዎ ለመንዳት.
585
00:56:08,532 --> 00:56:12,537
ቀኑን የካይዘር ሩዝ ያድርጉት
ከእኛ ጋር ሰይፍ ሊሻገር ደፈረ።
586
00:56:13,704 --> 00:56:17,880
እያንዳንዱ ሰው ራሱን ይሥራ ፣
ንጉሱ ፣ አገሩ ፣
587
00:56:18,208 --> 00:56:20,711
እና የወደቁት ጓዶቹ ኩሩ።
588
00:56:22,045 --> 00:56:23,388
አይዞህ።
589
00:56:24,214 --> 00:56:27,058
እግዚአብሔርን ፍራ! ንጉሱን አክብሩ!
590
00:56:27,384 --> 00:56:29,887
እግዚአብሔርን ፍራ! ንጉሱን አክብሩ!
591
00:56:45,235 --> 00:56:47,909
ሰይፎች ይሳሉ!
592
00:56:50,073 --> 00:56:52,121
መልካም እድል ጓደኞቼ።
593
00:56:58,415 --> 00:56:59,917
ወደፊት፣ ለመራመድ!
594
00:57:00,918 --> 00:57:03,592
ይራመዱ ፣ ይራመዱ!
595
00:57:12,262 --> 00:57:14,264
ወደ ፊት ፣ ወደ ማቃለል!
596
00:57:17,100 --> 00:57:19,944
ካንተር ፣ መጋቢት!
597
00:57:47,881 --> 00:57:49,224
ካቫለሪ!
598
00:57:57,641 --> 00:57:59,314
ክፍያ!
599
00:58:40,100 --> 00:58:41,443
ሰነዶቹን ያቃጥሉ!
600
01:00:13,610 --> 01:00:15,612
ወደ ታች ጎትተው!
601
01:00:36,633 --> 01:00:41,639
ምን? የጦር ሰራዊት መስሎህ ነበር።
ክፍት መሬት ላይ ያለ መከላከያ ይሄዳል?
602
01:00:42,472 --> 01:00:44,145
እራስህን ተመልከት!
603
01:00:45,475 --> 01:00:47,477
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
604
01:01:47,704 --> 01:01:50,753
- አሁን ና!
605
01:02:06,890 --> 01:02:09,814
- በፈረሶች ምን እናደርጋለን?
- ጉዳት ከደረሰባቸው ይተኩሱ።
606
01:02:09,935 --> 01:02:11,061
እና ሌሎቹ ጌታ?
607
01:02:11,144 --> 01:02:13,647
እርስዎ ሰብስበው የሚወስዷቸው ሌሎች
ወደ ቤዝ ካምፕ. ጠመንጃ ይጎትታሉ።
608
01:02:13,897 --> 01:02:16,400
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ፈረሶች በጭራሽ አያገኙም።
ጠመንጃዎችን ለመሳብ.
609
01:02:16,483 --> 01:02:17,985
- ከዚያም እነሱንም ይተኩሱ!
- ጌታዬ?
610
01:02:18,068 --> 01:02:20,241
ምናልባት አንዳንዶቹን ልንጠቀምባቸው እንችላለን
ከአምቡላንስ ጋር ፣
611
01:02:20,320 --> 01:02:22,994
የተጎዱትን ሰዎች ከሜዳው ለማውጣት.
612
01:02:24,574 --> 01:02:27,077
- መታጠቂያውን ይወስዳሉ?
- መሞከር እፈልጋለሁ, ጌታዬ.
613
01:02:32,165 --> 01:02:34,008
አይሰራም። ፈረሰኞች ናቸው።
614
01:02:34,125 --> 01:02:35,752
- እንሞክር.
- ማሰሪያውን አታገኝም።
615
01:02:35,835 --> 01:02:38,839
ና ሚካኤል። ውይ። ውይ።
616
01:02:39,172 --> 01:02:42,767
አሁን ቀላል።
አሁን ቀላል እንግሊዛዊ። ቀላል።
617
01:02:42,842 --> 01:02:44,970
ውይ። ውይ። ውይ።
618
01:02:45,637 --> 01:02:48,311
ቀላል። ቀላል። ቀላል።
619
01:02:48,640 --> 01:02:49,687
አሁን ቀላል።
620
01:02:49,808 --> 01:02:50,855
ውይ።
621
01:02:50,976 --> 01:02:52,023
ጉንተር።
622
01:02:53,144 --> 01:02:55,522
ተስፋ ቢስ ነው። ልንረዳቸው አንችልም።
623
01:03:20,714 --> 01:03:22,808
ደህና, ደህና, ተመልከት.
624
01:03:23,550 --> 01:03:27,475
ማንም ይህን ያስተማረህ
አሁን ህይወቶን አድኗል።
625
01:04:08,928 --> 01:04:10,601
ሰላም, እርሻው!
626
01:04:11,598 --> 01:04:12,770
ጤና ይስጥልኝ ሲ ኢስቶን
627
01:04:13,600 --> 01:04:15,443
ፖስታ ቤት ነበርኩ።
628
01:04:15,769 --> 01:04:20,741
እና እዚያ እያለሁ፣ ወይዘሮ አለን አለችኝ።
አንድ ጥቅል ከአልበርት መጥቶ ነበር…
629
01:04:21,608 --> 01:04:23,360
ከ...
630
01:04:23,943 --> 01:04:25,536
ከዚያ ወዲህ። እኔም አሰብኩ።
631
01:04:25,612 --> 01:04:29,116
ጠዋት ላይ በዚያ መንገድ መሄድ እችል ነበር ፣
እና እዚህ አለ.
632
01:04:30,784 --> 01:04:33,037
እሽግ ማን ይልክልኝ ነበር።
እዚያ?
633
01:04:33,119 --> 01:04:34,962
እንግዲህ ክፈተው ተመልከት።
634
01:04:46,800 --> 01:04:48,473
የስዕል ደብተር ነው።
635
01:04:51,304 --> 01:04:53,306
የካፒቴን ኒኮልስ የስዕል ደብተር ነው!
636
01:04:53,807 --> 01:04:55,901
አየህ? ያ የጆይ ምስል ነው!
637
01:04:55,975 --> 01:04:57,818
የጆይ ምስል ነው።
638
01:04:58,478 --> 01:04:59,900
ደህና ፣ በጭራሽ!
639
01:04:59,979 --> 01:05:01,481
እና ደብዳቤ አለ.
640
01:05:02,148 --> 01:05:03,821
ደህና ፣ ከዚያ ቀጥል ፣ ቀጥል።
641
01:05:04,818 --> 01:05:08,322
"ውድ አልበርት ናራኮት
የሞተው ካፒቴን ኒኮልስ..."
642
01:05:09,823 --> 01:05:11,825
"በድርጊት የሞተው ካፒቴን ኒኮልስ
ዛሬ ይህን ትተሃል።
643
01:05:11,950 --> 01:05:13,668
"የአንተ ሳጅን ሳም ፐርኪንስ"
644
01:05:14,494 --> 01:05:16,588
መጥፎ ዜና መሆኑን ማወቅ አልነበረብህም።
645
01:05:16,663 --> 01:05:18,665
ሲሞት ጆይ እየጋለበ ነበር።
646
01:05:18,832 --> 01:05:22,837
- እየጋለበው እንደነበረ አታውቅም።
- "በድርጊት" ይላል.
647
01:06:16,306 --> 01:06:17,649
ክቡራን!
648
01:06:19,726 --> 01:06:23,071
ወደ ፊት እንጓዛለን
ዛሬ ማታ ወደ ግንባር.
649
01:06:24,063 --> 01:06:26,566
ሙሉ ሰልፍ ትዕዛዞች።
650
01:06:27,734 --> 01:06:29,236
ተንቀሳቀስ!
651
01:06:30,069 --> 01:06:31,491
ሽሮደር!
652
01:06:31,571 --> 01:06:34,415
አይ አንተ አይደለህም አንተ። ና.
653
01:06:35,575 --> 01:06:37,077
እዚህ አቆይሃለሁ።
654
01:06:37,202 --> 01:06:39,921
ከፈረሶች ጋር ምርጥ ነሽ
እና ካምፑን በፍጥነት ማንቀሳቀስ አለብን
655
01:06:40,038 --> 01:06:42,666
ጠላት ከቀጠለ
ከምዕራብ በኩል ለመግፋት.
656
01:06:42,749 --> 01:06:45,172
- እየገፉ ነው?
- ተነግሮኛል.
657
01:06:45,251 --> 01:06:48,095
ስናገኝ በኋላ እንንቀሳቀሳለን።
ፈረሶች በጣም የሚፈለጉበት.
658
01:06:48,171 --> 01:06:50,924
አዎን ጌታዪ። ምናልባት ማቆየት እችል ይሆናል።
እዚህ ከእኔ ጋር ወንድሜ.
659
01:06:51,049 --> 01:06:52,801
እሱ በፈረሶችም በጣም ጥሩ ነው።
660
01:06:52,926 --> 01:06:55,645
አይደለም አስፈላጊ አይደለም.
ተንቀሳቀስ ፣ ዛሬ ማታ እንሄዳለን።
661
01:07:04,103 --> 01:07:05,776
ደህና ነው ጉንተር።
662
01:07:10,777 --> 01:07:12,700
አትሄድም።
663
01:07:12,779 --> 01:07:16,409
14 ብቻ እንደሆናችሁ እነግራቸዋለሁ።
ወንድ ልጅ እንደሆንክ።
664
01:07:16,491 --> 01:07:19,836
አባቴ አስገባኝ እድሜዬን ያውቅ ነበር።
እነሱም እንዲሁ።
665
01:07:24,123 --> 01:07:26,251
እናቴ በጭራሽ አልነገርሽሽም።
ሸሚዝ እንዴት እንደሚታጠፍ.
666
01:07:26,334 --> 01:07:28,428
እርግጥ ነው ያደረገችው። እየሰማሁ አልነበረም።
667
01:07:28,503 --> 01:07:31,302
አሁን ግን ማዳመጥ አለብህ።
ቃል ገባኋት።
668
01:07:31,965 --> 01:07:35,890
ቃል ኪዳን ገባኋት።
ከእኔ ጋር ደህና እንድትሆን ።
669
01:07:35,969 --> 01:07:37,642
ከእኔ ጋር ሚካኤል።
670
01:07:42,308 --> 01:07:43,935
በፍፁም ጭንቅላት አይቆጠሩም።
671
01:07:44,018 --> 01:07:47,192
በጣም ብዙ ነን።
እዚህ መቆየት ይችላሉ.
672
01:07:47,313 --> 01:07:49,691
ከአልጋው በታች ይንሸራተቱ ፣
እስኪወጡ ድረስ.
673
01:07:49,816 --> 01:07:51,159
ከዚያም ምን?
674
01:07:53,486 --> 01:07:55,830
ጉንተር, ጥሩ ይሆናል.
675
01:07:56,489 --> 01:08:00,665
እና ሁሉም ማሽኖች ሲበላሹ
ፈረሶችንም ጠሩ።
676
01:08:01,828 --> 01:08:03,671
ፊት ለፊት እንገናኝ።
677
01:08:04,831 --> 01:08:06,879
እንደገና አብረን እንሆናለን።
678
01:08:09,168 --> 01:08:10,511
ጉንተር።
679
01:08:26,519 --> 01:08:29,022
ይህን ሰጥቻችኋለሁ።
ለዕድል.
680
01:08:37,530 --> 01:08:39,373
ደህንነትዎን ለመጠበቅ።
681
01:09:47,266 --> 01:09:48,609
አህ!
682
01:09:57,443 --> 01:09:59,787
ወደ ሰልፍ ይመለሱ!
683
01:10:31,811 --> 01:10:34,405
ርቦኛል። ምግብ አመጣህ?
684
01:10:34,480 --> 01:10:35,823
አዝናለሁ።
685
01:10:41,154 --> 01:10:44,658
- አባቴ ያፍራል?
- አስመስሎ ይሄዳል።
686
01:10:45,491 --> 01:10:47,493
ምናልባት መጀመሪያ ላይ እሱ ይሆናል.
687
01:10:50,204 --> 01:10:52,047
በመጨረሻ ግን ይደሰታል።
688
01:10:53,499 --> 01:10:54,842
እና እኛ?
689
01:10:56,169 --> 01:10:57,671
እኛስ?
690
01:11:06,012 --> 01:11:08,014
ለመሄድ ተዘጋጅቼ ነበር።
691
01:11:10,850 --> 01:11:12,852
በመሄዴ እኮራለሁ።
692
01:11:15,730 --> 01:11:17,573
መሄድ ፈልጌ ነበር።
693
01:11:27,700 --> 01:11:29,919
በጣሊያን ውስጥ ያለው ምግብ ጥሩ ነው.
694
01:11:30,036 --> 01:11:31,333
አዎ።
695
01:11:33,372 --> 01:11:34,669
እና ስለ ሴቶቹስ?
696
01:11:36,876 --> 01:11:38,924
እንደ ምግቡ ጥሩ እንደ አይደለም።
697
01:11:39,378 --> 01:11:43,383
ምክንያቱም በልተዋል።
በጣም ብዙ ምግብ?
698
01:11:45,218 --> 01:11:48,813
ለጦርነት በጣም ወጣት ነዎት
እና አንቺ ለሴቶች በጣም ወጣት ነሽ!
699
01:11:48,888 --> 01:11:50,561
ወጣትነት አይሰማኝም።
700
01:11:53,392 --> 01:11:54,609
- ከእንግዲህ አይሆንም.
- ሚካኤል።
701
01:11:54,727 --> 01:11:56,775
- ምን?
- ወደ እንቅልፍ ሂድ።
702
01:11:57,855 --> 01:12:00,404
ወደፊት ለመጋለብ ትልቅ ምሽት አለን።
703
01:12:02,568 --> 01:12:04,070
ደህና እደሩ ሚካኤል።
704
01:12:10,076 --> 01:12:11,953
ሌሊት-ሌሊት, ጉንተር.
705
01:13:11,470 --> 01:13:13,472
- ሽሮደር.
- አዎን ጌታዪ።
706
01:13:14,807 --> 01:13:16,309
ስህተት?
707
01:13:20,146 --> 01:13:21,489
ቃል ኪዳን።
708
01:13:22,815 --> 01:13:24,192
ጃ.
709
01:15:02,039 --> 01:15:03,165
ግራንድ-ፔሬ።
710
01:15:08,921 --> 01:15:10,673
ዛሬ ቀርቧል።
711
01:15:10,756 --> 01:15:14,431
ነፋሱ በድምፅ ብልሃቶችን ይጫወታል።
ከኛ እየራቀ ነው።
712
01:15:14,760 --> 01:15:16,762
እኔ እሰማለሁ ፣ አያት-ፔሬ።
713
01:15:16,929 --> 01:15:18,772
እና ምንም ነፋስ የለም.
714
01:15:19,432 --> 01:15:21,355
ልትዋሸኝ አይገባም።
715
01:15:21,434 --> 01:15:23,778
እዚህ. እዚህ ምንም ነፋስ የለም.
716
01:15:23,936 --> 01:15:28,942
ነገር ግን እዚያ ነፋሱ በጣም ኃይለኛ ነው
ከመሬት ያነሳሃል።
717
01:15:30,276 --> 01:15:33,280
ስለ ሁሉም ነገር ትዋሻለህ!
718
01:15:34,613 --> 01:15:37,708
አትጨነቅም ትላለህ
አንተ ግን ግልጽ ነው።
719
01:15:38,284 --> 01:15:40,378
ጦርነቱ እየቀረበ መሆኑን አውቃለሁ
720
01:15:40,453 --> 01:15:44,048
አንተ ግን ትላለህ።
"ኧረ የነፋስ ብልሃት ብቻ ነው።"
721
01:15:44,123 --> 01:15:45,545
እንዲህ አልኩኝ?
722
01:15:45,791 --> 01:15:48,465
መዋሸት ጀመርክ
እማማ እና ፓፓ ሲሄዱ.
723
01:15:51,297 --> 01:15:52,640
ሞተዋል።
724
01:15:53,132 --> 01:15:54,805
ግን እንዲህ አትልም.
725
01:15:55,301 --> 01:15:57,395
እሞታለሁ ብለህ ታስባለህ?
እውነቱን ብትነግሩኝ?
726
01:15:57,470 --> 01:15:59,143
እውነቱ ግን
727
01:16:00,639 --> 01:16:04,143
ሽማግሌዎችህን ማናገር አለብህ
በአክብሮት.
728
01:16:12,068 --> 01:16:14,571
ስለ ጦርነቱ እውነቱን ብትነግሩኝ
729
01:16:14,987 --> 01:16:18,992
እውነት እላችኋለሁ
ስለ ትላልቅ ፈረሶች
730
01:16:19,658 --> 01:16:21,831
በነፋስ ወፍጮ ውስጥ አስቀምጫለሁ።
731
01:16:22,787 --> 01:16:26,462
አሁን ማን ነው ውሸት የሚናገረው?
732
01:16:27,666 --> 01:16:29,088
በነፋስ ወፍጮ ውስጥ?
733
01:16:29,168 --> 01:16:33,344
አዎ። በነፋስ ወፍጮ ውስጥ ቆመው ነበር
ዶን ኪኾቴ በመጠባበቅ ላይ.
734
01:16:34,340 --> 01:16:37,014
ይህ ፍራንሷ ነው እና ይህ ክላውድ ነው።
735
01:16:37,676 --> 01:16:40,600
በሁለት ወንድ ልጆች ስም ጠራኋቸው
ባለፈው ክረምት ልቤን የሰበረው።
736
01:16:40,679 --> 01:16:42,681
የአንድ ሰው መሆን አለባቸው።
737
01:16:42,765 --> 01:16:45,609
እንደዚህ አይነት ፈረሶች ብቻ አይታዩም።
ከተረት.
738
01:16:45,684 --> 01:16:48,938
አዎ፣ አውቃለሁ፣ አያት-ፔሬ።
ዩኒኮርን አይደሉም።
739
01:16:49,021 --> 01:16:52,946
- አሁን ኤሚሊ…
- ስለዚህ ፍትሃዊ እሆናለሁ እና አንድ ቀን እጠብቃለሁ ፣
740
01:16:53,025 --> 01:16:55,778
እና እነሱን ለማግኘት ማንም ካልመጣ
በሌሊት ፣
741
01:16:55,861 --> 01:16:58,455
ከዚያም የእኔ ናቸው.
742
01:16:58,531 --> 01:17:00,704
ኤሚሊ እዩኝ ።
743
01:17:03,035 --> 01:17:04,207
ማሽከርከር አይችሉም።
744
01:17:04,286 --> 01:17:06,789
እናቴ ትነግረኝ ነበር።
አጥንቶቼ እንዴት እንደሚሰጡ
745
01:17:06,872 --> 01:17:11,469
- በትንሹ እብጠት ወይም ውድቀት።
- አዎ። ትክክል ነው። ስለዚህ ተረጋግጧል?
746
01:17:13,712 --> 01:17:14,964
ጎበዝ ሴት ልጅ።
747
01:17:16,715 --> 01:17:20,640
የሚፈታው ብቻ ነው።
መጀመሪያ የትኛውን እንደምሄድ ስወስን.
748
01:17:23,055 --> 01:17:25,149
ከሬሳዬ በላይ!
749
01:17:25,224 --> 01:17:27,226
ቢያንስ ለመጠበቅ ረጅም ጊዜ አይኖረኝም!
750
01:17:47,746 --> 01:17:51,341
ፍራንሷ ከሚባል ልጅ ጋር ፍቅር ነበረኝ
የሚያምሩ አይኖችሽ የነበረው።
751
01:17:51,417 --> 01:17:55,843
በሚያሳዝን ሁኔታ, ከሴት ልጅ ጋር ፍቅር ነበረው
ጥርሶችሽ የነበሯት ማሪ ተባለች።
752
01:17:55,921 --> 01:17:59,016
ክላውድ ለሚባል ልጅ ወደቀች
ልቤን የሰበረ
753
01:17:59,091 --> 01:18:00,718
እና አንድ ቀን ለማግባት ያሰብኩትን.
754
01:18:06,098 --> 01:18:07,566
አይኖች በእኔ ላይ።
755
01:18:08,434 --> 01:18:09,777
ማውራት የለም።
756
01:18:10,603 --> 01:18:12,947
ዛሬ መዝለልን እንማራለን.
757
01:18:13,439 --> 01:18:17,194
ፈረንሳዮች እንደተፀዱ ያውቃሉ
በፓሪስ ኦሎምፒክ 1.85 ሜትር
758
01:18:17,276 --> 01:18:20,780
የወርቅ ሜዳሊያውን ለማሸነፍ?
ዛሬ ያንን ሪከርድ እናሸንፋለን።
759
01:18:24,450 --> 01:18:26,043
ይህ የእርስዎ ዝላይ ነው።
760
01:18:26,118 --> 01:18:29,292
ስጠራህ፣
በጣም ደፋር ሁን እና በላዩ ላይ ዝለል!
761
01:18:31,457 --> 01:18:33,380
ይዝለሉበት!
762
01:18:33,459 --> 01:18:34,460
ተከታተሉኝ።
763
01:18:38,964 --> 01:18:40,966
እና አሁን ያንተ...
764
01:19:20,422 --> 01:19:24,848
እኛ ማድረግ እንደምንችል አያስብም።
ግን እናሳየዋለን አይደል?
765
01:19:38,857 --> 01:19:40,859
መፍራት አያስፈልግም።
766
01:19:43,362 --> 01:19:46,206
በጣም ረጅም ነህ።
767
01:19:48,867 --> 01:19:50,710
እራስህን ታጠፋለህ።
768
01:19:50,995 --> 01:19:53,214
በመንገዴ ከገባህ ብቻ
እንድወድቅ ለማድረግ.
769
01:19:53,372 --> 01:19:55,716
እባክህን። ውጣ ከ...
770
01:20:07,553 --> 01:20:09,806
የሚደብቋቸው ቦታ ይፈልጉ።
771
01:20:09,888 --> 01:20:11,561
እና በፍጥነት ያድርጉት።
772
01:20:48,927 --> 01:20:53,353
ስሜ ቦናርድ እባላለሁ። ይህ የኔ መሬት ነው።
ለምን መጣህ?
773
01:20:53,432 --> 01:20:58,108
ምግብ. በግንባሩ ላሉ ወታደሮች።
ሁሉም የድርሻውን መስጠት አለበት።
774
01:21:21,627 --> 01:21:23,800
ሁሉንም ነገር እየወሰዱ ነው።
775
01:21:25,130 --> 01:21:26,973
ፈረሶቹ የት አሉ?
776
01:21:28,133 --> 01:21:29,885
ምን ፈረሶች?
777
01:21:41,480 --> 01:21:45,075
- ምንድነው ይሄ፧
- ለምን እንደሆነ ካላወቁ ይተዉት.
778
01:21:45,150 --> 01:21:47,824
ድስት ድስት ነው። ለእሱ የተወሰነ ጥቅም እናገኛለን።
779
01:21:48,821 --> 01:21:50,073
ጌታዬ.
780
01:21:50,823 --> 01:21:54,748
- ከብቶቹ የት አሉ?
- ጃም እሰራለሁ. እንስሳ የለንም።
781
01:21:54,827 --> 01:21:57,080
ግን በጎተራህ ውስጥ ትኩስ ድርቆሽ አለ።
782
01:21:57,162 --> 01:22:00,666
እንጠቀማለን
የፍራሹን እቃዎች ለመተካት.
783
01:22:06,338 --> 01:22:08,511
- አያቷ?
- አዎ።
784
01:22:08,841 --> 01:22:11,515
- ወላጆቿ የት አሉ?
- ሞተዋል።
785
01:22:12,344 --> 01:22:13,687
ሞተዋል።
786
01:22:16,181 --> 01:22:17,273
ያ ምንድን ነው፧
787
01:22:17,349 --> 01:22:20,853
ንፋሱ። በሰገነት ላይ ዘዴዎችን ይጫወታል.
788
01:22:21,687 --> 01:22:23,360
ምንም ነፋስ የለም.
789
01:22:23,689 --> 01:22:25,862
አንድ አሮጌ ቤት ይጮኻል።
790
01:22:26,191 --> 01:22:28,364
ይሂዱ, መከለያዎቹን ይዝጉ.
791
01:22:35,534 --> 01:22:37,628
ታምማለች ፣ አይ?
792
01:22:37,703 --> 01:22:42,379
እርስዎ ወይም ማንኛቸውም ጓደኞችዎ እሷን ቢጎዱ,
793
01:22:43,542 --> 01:22:47,046
ዕድሜዬ እስካለሁ ድረስ እገድልሃለሁ።
794
01:22:56,221 --> 01:23:00,146
ታውቃለህ፣
ማሰሮህን ልመልስህ ነበር።
795
01:23:00,225 --> 01:23:02,227
አሁን ግን ላቆየው ነው።
796
01:23:04,730 --> 01:23:06,073
ለሾርባ.
797
01:23:08,066 --> 01:23:09,158
እንመለሳለን.
798
01:23:10,402 --> 01:23:12,075
በአዲሱ ወቅት.
799
01:23:37,095 --> 01:23:39,598
ምን እንደደረሰባቸው ንገሩኝ።
800
01:23:40,933 --> 01:23:42,935
ለእናቴ እና ለአባቴ.
801
01:23:44,770 --> 01:23:47,273
እንደምትነግረኝ ተናግረሃል
እንዴት እንደሞቱ
802
01:23:48,607 --> 01:23:50,359
በልደቴ ላይ ።
803
01:23:50,442 --> 01:23:53,116
እና ነገ ልደቴ ነው።
804
01:23:54,780 --> 01:23:56,453
ሲጣሉ ሞቱ።
805
01:23:58,784 --> 01:24:00,286
አልነበሩም እንዴ?
806
01:24:00,994 --> 01:24:02,792
ወታደሮቹ ሲመጡ ግን
807
01:24:03,956 --> 01:24:06,300
ምንም አታደርግም።
808
01:24:07,292 --> 01:24:09,966
- ፈሪ ነህ አይደል?
- አዎ።
809
01:24:10,087 --> 01:24:13,136
ደፋር የነበሩት ወላጆችህ ነበሩ።
810
01:24:14,132 --> 01:24:15,475
መጨናነቅ አደርጋለሁ።
811
01:24:17,135 --> 01:24:20,981
ደፋር ነገር ሰርተህ አታውቅም።
በህይወትዎ ውስጥ?
812
01:24:26,311 --> 01:24:29,815
ምናልባት የተለያዩ መንገዶች ሊኖሩ ይችላሉ
ደፋር መሆን.
813
01:24:32,025 --> 01:24:37,031
ፈረንሳዩን ያውቁ ኖሯል?
ምርጥ ተሸካሚ እርግቦች አሉዎት?
814
01:24:37,656 --> 01:24:40,785
እና ይህ ልዩነቱ ሊሆን ይችላል
በጦርነት ፣
815
01:24:40,867 --> 01:24:43,495
መልእክቶቻችን እየደረሱ ነው።
816
01:24:44,162 --> 01:24:46,836
ስለ ወፎቹ መስማት አልፈልግም.
817
01:24:49,334 --> 01:24:55,012
ከፊት ለፊት ይለቀቃሉ
እና ወደ ቤት እንድትሄድ ነገረው.
818
01:24:55,507 --> 01:24:57,509
እነሱ የሚያውቁት ይህ ብቻ ነው።
819
01:24:58,677 --> 01:25:03,683
ግን እዚያ ለመድረስ ፣
በጦርነት ላይ መብረር አለባቸው.
820
01:25:05,017 --> 01:25:07,190
እንደዚህ ያለ ነገር መገመት ትችላለህ?
821
01:25:08,895 --> 01:25:11,569
እዚህ እየበረሩ ነው።
822
01:25:12,024 --> 01:25:17,372
በጣም ብዙ ህመም እና ፍርሃት ፣
እና በጭራሽ ዝቅ አድርገው ማየት እንደማይችሉ ያውቃሉ።
823
01:25:17,487 --> 01:25:21,208
በጉጉት መጠበቅ አለብህ፣
ወይም በጭራሽ ወደ ቤት አትገቡም።
824
01:25:23,160 --> 01:25:26,881
እጠይቅሃለሁ፣
ከዚህ በላይ ምን ደፋር ሊሆን ይችላል?
825
01:26:02,866 --> 01:26:05,369
- ያ ምንድን ነው፧
- ስጦታ።
826
01:26:06,411 --> 01:26:09,460
እንዳልገዛኸኝ ተስፋ አደርጋለሁ
አስጸያፊ ቀሚስ
827
01:26:09,581 --> 01:26:11,458
ልክ እንደ ባለፈው አመት መልበስ እንዳለብኝ.
828
01:26:11,583 --> 01:26:13,005
አስጸያፊ ነበር?
829
01:26:13,085 --> 01:26:14,177
- አዎ።
830
01:26:14,252 --> 01:26:15,970
አስቀያሚ መነኩሴ መሰለኝ።
831
01:26:19,800 --> 01:26:21,473
እጅህን ስጠኝ.
832
01:26:24,262 --> 01:26:27,106
ግራንድ-ፔሬ, ምንም ገንዘብ የለንም!
833
01:26:28,058 --> 01:26:31,904
ጦርነቱ ሲያልቅ, ከዚያ ይችላሉ
ጌጣጌጦችንና ሠረገላዎችን ግዛልኝ።
834
01:26:31,978 --> 01:26:35,699
የምትናገረው ሁሉ የኔ ጣፋጭ።
የምትናገረው ነገር።
835
01:26:35,774 --> 01:26:38,277
አንተ በእርግጥ አለቃ ነህ።
836
01:26:38,402 --> 01:26:40,530
ያገኘሁት አሮጌ ነገር ነው።
837
01:26:40,612 --> 01:26:43,912
ለራስህ አትጨነቅ። ተውት።
እመልሰዋለሁ።
838
01:27:10,434 --> 01:27:12,152
የእናትህ ነበር።
839
01:27:12,811 --> 01:27:15,655
እርስዎን ላለማበረታታት እንደ ደብቄዋለሁ።
840
01:27:16,982 --> 01:27:21,237
ኤሚሊ፣ በጣም በዝግታ እንድትጋልብ እፈልጋለሁ።
በጣም በጥንቃቄ.
841
01:27:21,319 --> 01:27:23,663
- እና ሩቅ እንደማትሄድ ቃል ግባልኝ።
- እርግጥ ነው።
842
01:27:23,780 --> 01:27:26,329
ወደ ኮረብታው ጫፍ
እና እንደገና ወደ ኋላ.
843
01:27:26,450 --> 01:27:27,997
ቃል እገባለሁ።
844
01:27:28,118 --> 01:27:29,461
የኔ ጀግና!
845
01:27:36,460 --> 01:27:38,303
ቀስ ብሎ። ቀስ ብሎ።
846
01:27:51,516 --> 01:27:52,813
ኤሚሊ!
847
01:27:54,519 --> 01:27:56,021
ኤሚሊ!
848
01:28:30,680 --> 01:28:34,059
- ልቀቀኝ! አይ!
- የልጅ ልጄ ናት!
849
01:28:34,476 --> 01:28:37,025
- ፍራንሷ!
- ኤሚሊ ፣ አቁም! እንዳትጎዳት እባክህ!
850
01:28:37,854 --> 01:28:39,572
- አትጎዳት.
- አይ!
851
01:28:43,902 --> 01:28:47,076
እርስዎ አያስፈልጉዎትም.
ሌሎች ብዙ አሉ!
852
01:28:47,197 --> 01:28:50,667
እባካችሁ ትልቁን ውሰዱ
እና ትንሹን ይተውት.
853
01:28:51,243 --> 01:28:54,042
እየሰበርክ ነው።
የልጅ ልጄ ልብ.
854
01:28:55,080 --> 01:28:59,085
ጦርነቱ ሁሉንም ነገር ወስዷል
ከሁሉም.
855
01:29:01,211 --> 01:29:05,341
- ምን ይደርስባቸዋል?
- እስኪሞቱ ድረስ መድፍ ይጎትታሉ።
856
01:29:05,423 --> 01:29:07,425
ወይም ጦርነቱ እስኪያበቃ ድረስ።
857
01:29:08,260 --> 01:29:10,433
መቼም አያልቅም!
858
01:29:11,388 --> 01:29:13,436
ያኔ መልስ አለህ።
859
01:29:51,928 --> 01:29:53,396
ሃይግልማን
860
01:29:53,471 --> 01:29:55,473
- እነዚህ ያንተ ናቸው።
- አዎን ጌታዪ።
861
01:29:55,599 --> 01:29:58,978
ጠንካራ ይመስላሉ.
ለአንድ ወር ወይም ለሁለት ሊቆይ ይገባል.
862
01:30:05,317 --> 01:30:06,990
ቆንጆ ነሽ።
863
01:30:16,453 --> 01:30:18,626
ስላገኙህ ያሳዝናል።
864
01:30:21,124 --> 01:30:22,797
እንዲህ ያለ አዘኔታ.
865
01:30:32,302 --> 01:30:35,647
አንድ ላይ ይሰብስቡ, ወንዶች!
አንድ ላይ ይሳቡ!
866
01:30:36,473 --> 01:30:40,478
አንድ ላይ, ወንዶች! አንድ ላየ!
ጀርባዎን ወደ ውስጥ ያስገቡ!
867
01:30:46,316 --> 01:30:48,614
የተረጋጋ ፍጥነት! የተረጋጋ ፍጥነት!
868
01:30:48,693 --> 01:30:51,822
- ተጠንቀቅ ፣ ቁጥር ሶስት እየዘገየ ነው!
- ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት!
869
01:30:56,493 --> 01:30:59,212
አቁም! አቁም! ሰበር!
870
01:30:59,829 --> 01:31:02,173
ሰበር! ተወ! ተወ!
871
01:31:19,391 --> 01:31:22,144
ሃይግልማን! ሌላ አምጣ!
872
01:31:22,227 --> 01:31:25,026
ሃይግልማን፣ ሌላ ፈረስ አምጡ!
873
01:31:25,647 --> 01:31:26,739
ያኛው!
874
01:31:32,696 --> 01:31:35,745
አይ ፣ አይሆንም! ትልቁ ጥቁር!
875
01:31:54,426 --> 01:31:56,099
ጥሩ ፈረስ ነው ጌታዬ።
876
01:31:56,219 --> 01:31:59,769
እሱን ወደ ላይ ካነሳኸው ግን
ከባድ ሽጉጥ, እሱ ምንም ጥቅም አይኖረውም.
877
01:31:59,889 --> 01:32:02,688
ልዑል አስቀድሞ ሁኔታውን እያጣ ነው።
እግሩ፣ ጌታዬ።
878
01:32:02,767 --> 01:32:05,020
- ስም ሰጥተሃቸዋል?
- አዎን ጌታዪ።
879
01:32:05,103 --> 01:32:08,027
ስም መስጠት በፍጹም አይገባም
በእርግጠኝነት ለማጣት እርግጠኛ በሆነው ማንኛውም ነገር።
880
01:32:08,106 --> 01:32:10,108
ግን እግሩ በቂ አይደለም, ጌታ.
881
01:32:10,233 --> 01:32:13,453
የግል፣ ታደርጋለህ
እንደ ተነግሯችኋል።
882
01:32:13,570 --> 01:32:14,867
እሱን መንጠቆ!
883
01:32:24,789 --> 01:32:27,463
አታይም ጌታዬ? ይህ የበለጠ ጠንካራ ነው.
884
01:32:27,876 --> 01:32:29,219
እሱን መንጠቆ!
885
01:33:05,622 --> 01:33:07,124
መቸገር የለም!
886
01:33:07,457 --> 01:33:09,960
በድፍረት ይያዙት! ጅራፍህን ተጠቀም!
887
01:33:54,879 --> 01:33:57,052
መቸገር የለም! ወደ ላይ!
888
01:34:03,847 --> 01:34:05,520
አቁም!
889
01:34:06,850 --> 01:34:08,693
ፈረሶቹን ውሰዱ.
890
01:34:17,527 --> 01:34:19,029
ዛጎል!
891
01:34:27,704 --> 01:34:29,377
እና ጫን!
892
01:34:34,711 --> 01:34:36,054
ተመለስ!
893
01:34:37,046 --> 01:34:38,263
ጉዳይ!
894
01:34:43,386 --> 01:34:44,729
አቀማመጥ!
895
01:34:50,935 --> 01:34:52,357
መኮንን 22 እና
896
01:34:53,229 --> 01:34:54,401
እሳት!
897
01:35:32,143 --> 01:35:37,070
በባልዲ ውስጥ ያሉ ዋጋ ያላቸው ልጆች!
ከኖርክ ትመልሳቸዋለህ!
898
01:35:37,899 --> 01:35:40,573
የሚኖሩ ከሆነ መልሰው ያገኛሉ።
መልካም ምኞት!
899
01:35:40,777 --> 01:35:42,654
በባልዲ ውስጥ ያሉ ዋጋ ያላቸው!
900
01:35:55,291 --> 01:35:58,465
የክርስቶስ ደም
በዘላለም ሕይወት ይጠብቅህ።
901
01:35:59,170 --> 01:36:01,047
በአብ ስም
የወልድም...
902
01:36:01,130 --> 01:36:05,101
ምናልባት መሰርሰሪያ ሊሆን ይችላል, Albie.
ምናልባት እንደባለፈው ጊዜ መሰርሰሪያ ሊሆን ይችላል።
903
01:36:09,055 --> 01:36:10,398
የፍቅር ደብዳቤ?
904
01:36:13,893 --> 01:36:15,566
እንግዲህ የኔ ጉዳይ ነው።
905
01:36:16,729 --> 01:36:21,735
አንቺንና የትዳር ጓደኛሽን እሰማለሁ።
እንደገና የወፍ አስመስሎ መስራት ጀመሩ።
906
01:36:22,986 --> 01:36:25,409
ደብዳቤ ልትጽፍ ነው።
ወደ ፈረስህ?
907
01:36:25,738 --> 01:36:27,240
ፈረስዎን ካገኙ በኋላ,
908
01:36:27,323 --> 01:36:30,748
በመርፌ ቀዳዳ ውስጥ መርፌ አጣሁ
እና አንዳንድ እገዛን መጠቀም እችላለሁ.
909
01:36:31,661 --> 01:36:33,208
ማንኛውም ዋጋ ያለው ነገር!
910
01:36:33,288 --> 01:36:36,838
ተመልሶ የሚመጣ ማንኛውም ሰው
ማጋራት ያገኛል!
911
01:36:37,500 --> 01:36:39,002
እዚህ ይቆዩ።
912
01:36:41,671 --> 01:36:44,766
የዚያን ቀን እኔ እና ጆይ አስታውስ
በመኪናዎ ውስጥ ሮጠዎት?
913
01:36:44,841 --> 01:36:47,094
ትዝ አለኝ
በአየር.
914
01:36:47,176 --> 01:36:49,019
ያቺ ልጅ ከማን ጋር ነበርሽ?
915
01:36:49,595 --> 01:36:51,097
ሴት ልጅ ነበረች?
916
01:36:51,681 --> 01:36:54,184
ነበረ። አታስታውስም፧
917
01:36:54,267 --> 01:36:57,862
እኔ እንደማስበው ሴት ልጅ ነበረች ።
የትኛውን አላስታውስም።
918
01:36:58,688 --> 01:37:01,692
አስታውሳችኋለሁ
በጉድጓድ ውስጥ በጉልበትዎ ላይ መውደቅ ።
919
01:37:02,025 --> 01:37:03,197
አየህ?
920
01:37:03,609 --> 01:37:07,113
ሁልጊዜ አዝናኝ፣ Narracott።
ያንን እሰጥሃለሁ።
921
01:37:08,114 --> 01:37:11,038
ያንን አደረግክ? በጉልበትህ ላይ ወድቀሃል?
922
01:37:20,793 --> 01:37:23,797
ወደ ቦታው! ሁሉም ዝግጁ!
923
01:37:24,630 --> 01:37:28,305
- እዚያ ትሄዳለች!
- ወደ አቀማመጥ! እንሂድ!
924
01:37:29,052 --> 01:37:31,054
- ሂድ! በላዩ ላይ አንቆ!
- አዎ ፣ ሰርጌ!
925
01:37:31,137 --> 01:37:34,232
አይዟችሁ ወንዶች! ዝግጁ ይሁኑ! ዝግጁ ይሁኑ!
926
01:37:34,557 --> 01:37:36,855
እንሂድ ፣ ወንዶች ፣ ለመሄድ ተዘጋጁ!
927
01:37:39,062 --> 01:37:40,735
ነርቭዎን ይያዙ ፣ ወንዶች!
928
01:37:40,813 --> 01:37:43,908
አስታውስ ፣ ለመሄድ በጣም ሩቅ አይደለም ፣
መውጫ መንገድ አለ!
929
01:37:43,983 --> 01:37:47,112
በፍጥነት ሩጡ፣ ስለእርስዎ ያለዎትን ማስተዋል ይጠብቁ፣
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ ፣
930
01:37:47,195 --> 01:37:49,243
እግዚአብሔርና ንጉሡም።
ይከታተልሃል።
931
01:37:49,322 --> 01:37:52,997
ኩባንያው ባዮኔትን ያስተካክላል!
ባዮኔትስ አስተካክል!
932
01:37:53,659 --> 01:37:55,502
የሚያስታውሰኝን ታውቃለህ
እዚያ ውጭ?
933
01:37:55,620 --> 01:37:57,338
- ምን?
- ያ በደም የተሞላ የማይቻል የታችኛው መስክ
934
01:37:57,455 --> 01:37:59,173
እኔና ጆይ ያረስንበት ቀን።
935
01:37:59,290 --> 01:38:02,464
በሕይወቴ ውስጥ ምርጥ ቀን ፣ ማለትም ፣
እና እዚያ ነበርክ.
936
01:38:02,960 --> 01:38:05,839
እና ይሄ በህይወቴ ውስጥ በጣም መጥፎው ቀን ነው
ሊጀመር ነው፣
937
01:38:05,963 --> 01:38:09,467
እና እኔን እያበረታቱኝ እዚህ ነዎት።
ሁላችን ሁላችን!
938
01:38:10,134 --> 01:38:11,181
እና እሱ።
939
01:38:11,302 --> 01:38:13,350
አንድ ጊዜ በማንም መሬት ላይ ካልሆንክ፣
ወደ ጎን ሂድ ፣
940
01:38:13,471 --> 01:38:14,563
- በጎን በኩል ይቆዩ.
- አዎን ጌታዪ።
941
01:38:14,639 --> 01:38:17,358
- ና, ወንዶች, ወደ መሰላሉ!
- ከጀማሪው ጋር ይጣበቅ ፣ አዎ?
942
01:38:17,475 --> 01:38:20,695
ትኬታችን ነው። መረጣው አለን ፣
ግን ዕድላቸው አላቸው።
943
01:38:20,812 --> 01:38:22,610
ኑ ፣ ልጆች ፣ ቀጥሉ።
ቀጥልበት።
944
01:38:22,688 --> 01:38:23,814
አንድሪው.
945
01:38:24,190 --> 01:38:25,863
አንተም ናራኮት።
946
01:38:25,983 --> 01:38:27,326
እና አንተም.
947
01:38:46,546 --> 01:38:48,389
በል እንጂ። በእርስዎ መሰላል ላይ, ወንዶች!
በእርስዎ መሰላል ላይ።
948
01:38:48,506 --> 01:38:50,554
በአንተ ሂድ! በአንተ ሂድ! ያ ነው!
949
01:38:52,176 --> 01:38:54,053
ሳጅንዎን ያዳምጡ!
950
01:38:54,387 --> 01:38:57,061
ማንም ወደ ኋላ ቢመለስ
951
01:38:57,181 --> 01:39:00,981
ከወንድ ልጆቻችን አንዱ ካለ
ወደ አንተ እየሮጠ ይመጣል ፣
952
01:39:01,394 --> 01:39:06,070
ይህን ጠመንጃ ትወስዳለህ
አንተም በጥይት ገድላቸዋለህ!
953
01:39:06,190 --> 01:39:08,534
- ገባህ፧
- አዎን ጌታዪ!
954
01:39:08,651 --> 01:39:11,700
ገባኝ? አንተ
የምልህን ተረዳ ልጄ?
955
01:39:11,821 --> 01:39:14,870
ይህን ጠመንጃ ትወስዳለህ
አንተም በጥይት ገድላቸዋለህ።
956
01:39:15,158 --> 01:39:16,660
ይገባሃል?
957
01:39:19,662 --> 01:39:23,337
ወደ ላይ ልጄ። መሰላልህን ወደላይ!
መሰላልህን ወደ ሥራህ ከፍ አድርግ!
958
01:39:23,416 --> 01:39:25,589
ጥሩ ነው። አንድሪው ጥሩ ነው።
959
01:39:26,085 --> 01:39:27,257
እንድርያስ!
960
01:39:27,837 --> 01:39:29,680
ዛሬ ማንም አያፈገፍግም።
961
01:39:30,339 --> 01:39:34,094
እንድርያስ! አንድሪው,
ዛሬ ማንም አያፈገፍግም!
962
01:39:46,355 --> 01:39:49,029
ከላይ ለመውጣት ዝግጁ!
963
01:41:04,600 --> 01:41:07,103
ብቻ ተወኝ! ተወኝ!
964
01:41:21,158 --> 01:41:24,708
እዚህ ደህና ይሆናሉ። ደህና ትሆናለህ።
አንድ ሰው ወደ አንተ ይመጣል.
965
01:41:25,871 --> 01:41:27,043
አልበርት
966
01:41:27,790 --> 01:41:29,463
- አልበርት ፣ አዳምጥ።
- ምንም አይደለም.
967
01:41:29,542 --> 01:41:33,046
ምንም አይደለም. እኛ የዴቨን ልጆች ነን። አዎ?
968
01:41:35,631 --> 01:41:36,723
አዎ።
969
01:42:58,297 --> 01:42:59,799
ውረድ!
970
01:44:31,849 --> 01:44:32,975
አይ!
971
01:44:37,646 --> 01:44:39,364
አልቢ.
972
01:44:51,494 --> 01:44:52,837
አደረግነው።
973
01:44:53,704 --> 01:44:55,047
አደረግነው።
974
01:45:08,719 --> 01:45:11,222
እንድርያስ! በዚህ መውጫ መንገድ!
975
01:45:12,723 --> 01:45:14,725
ጋዝ ፣ ጋዝ ፣ ጋዝ!
976
01:45:18,354 --> 01:45:19,606
አልቢ.
977
01:45:51,262 --> 01:45:53,856
እዚህ ምንም ማቆሚያ የለም.
እንዲንቀሳቀሱ ያድርጓቸው!
978
01:45:53,931 --> 01:45:57,686
ግን፣ ጌታዬ፣ የሆነ ችግር አለ።
ይሄኛው ማረፍ አለበት።
979
01:45:57,768 --> 01:46:01,614
ለነሱ ምንም እረፍት የለም።
አብረው ያንቀሳቅሷቸው! አብረው ያንቀሳቅሷቸው!
980
01:46:22,626 --> 01:46:26,130
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.
በእግርዎ ላይ ይቆዩ. አይ እባካችሁ!
981
01:46:26,463 --> 01:46:27,555
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
982
01:46:30,301 --> 01:46:31,644
አይ እባካችሁ።
983
01:46:31,969 --> 01:46:34,313
አባክሽን። በእግርዎ ላይ ይቆዩ.
984
01:46:34,388 --> 01:46:36,641
ና, ና. አባክሽን።
985
01:46:36,724 --> 01:46:39,728
አይ እባክህ በእግርዎ ላይ ይቆዩ. በል እንጂ።
986
01:47:35,866 --> 01:47:38,710
እየመጡ ነው። ተወው የግል!
ተወው!
987
01:47:39,036 --> 01:47:40,379
ከእኔ ጋር ና.
988
01:47:40,788 --> 01:47:42,290
ገሃነም ግባ!
989
01:47:45,125 --> 01:47:46,342
ሩጡ!
990
01:47:47,127 --> 01:47:49,971
ሩጡ! ሩጡ!
991
01:47:50,714 --> 01:47:51,761
ሩጡ!
992
01:47:52,299 --> 01:47:53,391
ሩጡ!
993
01:51:07,828 --> 01:51:09,751
ቁም፣ ቁምልኝ።
994
01:51:10,914 --> 01:51:12,757
የሚንቀሳቀስ ነገር አለ።
995
01:51:13,167 --> 01:51:15,090
ምኑ ላይ ነው?
996
01:51:17,671 --> 01:51:19,765
ላም ትመስላለች።
997
01:51:20,257 --> 01:51:23,431
ሲኦል ምን ይሆን ላም
እዚያ እየሰሩ ነው?
998
01:51:28,265 --> 01:51:30,267
ያ በእርግጠኝነት ላም አይደለም።
999
01:51:30,934 --> 01:51:32,106
ደህና, ምንድን ነው?
1000
01:51:32,352 --> 01:51:35,356
ፈረስ ሊሆን አይችልም.
ምንም ሕያው ነገር ሊኖር አይችልም.
1001
01:51:35,439 --> 01:51:38,443
ፈረስ አይደለም። ፈረስ አይደለም!
1002
01:51:41,028 --> 01:51:42,200
አዎ ፈረስ ነው።
1003
01:51:44,198 --> 01:51:46,041
- ፈረስ ነው.
- አዎ, ፈረስ ነው.
1004
01:51:46,283 --> 01:51:48,126
እሺ አሳዝኑኝ።
1005
01:51:49,453 --> 01:51:50,955
ፈረስ ነው!
1006
01:51:54,958 --> 01:51:57,131
ልጆች, እሱን ልንጠራው ይገባል.
1007
01:51:58,045 --> 01:51:59,888
ፈረስ እንዴት ነው የምትጠራው?
1008
01:52:42,005 --> 01:52:44,053
ሽቦው ላይ ተይዟል።
1009
01:52:48,679 --> 01:52:50,477
ኧረ ተውት።
1010
01:52:58,146 --> 01:53:00,023
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
1011
01:53:00,691 --> 01:53:02,693
ተመለስ፣ ትሰማኛለህ?
1012
01:53:02,818 --> 01:53:05,241
ኮርፖራል፣ ያ ትዕዛዝ ነው። ወደ ኋላ ተመለስ!
1013
01:53:06,530 --> 01:53:09,204
እሱን ስሙት ጌታዬ። እሱን ልንተወው አንችልም።
1014
01:53:09,992 --> 01:53:11,494
ምን እየሰራ ነው?
1015
01:53:11,827 --> 01:53:13,170
ወጥመድ ነው።
1016
01:53:13,704 --> 01:53:16,457
አይ, አይመስለኝም.
እሱ ለመርዳት እየሞከረ ይመስለኛል።
1017
01:53:16,540 --> 01:53:18,918
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ መልሰው አስፈሩት.
1018
01:53:26,174 --> 01:53:28,176
ነጭ ባንዲራ ነው አይደል?
1019
01:53:28,510 --> 01:53:30,353
ነጩን ባንዲራ አያችሁ?
1020
01:53:31,054 --> 01:53:33,898
እኔ እዚህ ፈረስ ላይ ይህን ከተከታተልኩ በኋላ ነኝ
ሁሉም ነው!
1021
01:53:37,894 --> 01:53:40,397
ተመለስ አንተ ደደብ ጅል!
1022
01:53:41,523 --> 01:53:44,868
"እግዚአብሔር እረኛዬ ነው።
አልፈልግም"
1023
01:53:46,570 --> 01:53:48,914
"ወደ አረንጓዴ መሰማርያ ይመራኛል."
1024
01:53:49,906 --> 01:53:53,581
" ወደ ታች ይመራኛል
ከረጋ ውሃ አጠገብ"
1025
01:54:08,592 --> 01:54:10,265
ምስኪን አውሬ።
1026
01:54:11,720 --> 01:54:13,063
ምስኪን ሕፃን.
1027
01:54:13,430 --> 01:54:17,435
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም፣ አታሽኮርሙ።
1028
01:54:18,894 --> 01:54:20,771
እራስህን ብቻ ነው የምትቆርጠው።
1029
01:54:22,606 --> 01:54:24,279
እራስህን ታወርዳለህ።
1030
01:54:27,069 --> 01:54:30,414
ከንቱ አስጨንቁኝ። አላሰብኩም ነበር።
ለመቁረጥ ጓንት ወይም የሆነ ነገር አምጡ…
1031
01:54:30,489 --> 01:54:32,241
- ወይ!
1032
01:54:35,410 --> 01:54:37,959
ምናልባት አሰብኩ
እነዚህን ሊፈልጉ ይችላሉ.
1033
01:54:38,080 --> 01:54:39,627
ለባሮው ሽቦ.
1034
01:54:41,291 --> 01:54:43,965
- አዎ.
- አዎ እኔ...
1035
01:54:44,628 --> 01:54:45,971
አመሰግናለሁ።
1036
01:54:46,588 --> 01:54:47,931
ቺርስ።
1037
01:54:48,632 --> 01:54:50,134
ቺርስ።
1038
01:54:50,258 --> 01:54:51,430
አመሰግናለሁ።
1039
01:54:59,935 --> 01:55:02,654
ያ በጣም ረጅም ገመድ ነው።
1040
01:55:02,771 --> 01:55:05,650
ስትቆርጠው ደግሞ ይለቀቃል
1041
01:55:07,234 --> 01:55:10,408
ይህ, እና ይሄ, እና ይሄ.
1042
01:55:10,946 --> 01:55:12,664
እና እነሱ በኃይል ወደ ኋላ ይመለሳሉ ፣
1043
01:55:12,739 --> 01:55:14,787
ይህም, እኔ እፈራለሁ, ብቻ የሚያቆስል ይሆናል
ድሆች ተጨማሪ.
1044
01:55:16,451 --> 01:55:18,294
ጥሩ እንግሊዝኛ ትናገራለህ።
1045
01:55:19,830 --> 01:55:21,798
እንግሊዝኛ በደንብ እናገራለሁ.
1046
01:55:22,666 --> 01:55:23,838
እችላለው?
1047
01:55:35,345 --> 01:55:37,598
መጀመሪያ አንገቱን ብንቆርጠውስ?
1048
01:55:37,681 --> 01:55:40,184
ስለዚህ ለመቆም አይሞክርም
እና ራሱን ያሳውር?
1049
01:55:40,308 --> 01:55:42,606
- እና ከዚያ ...
- ይቅርታ ሁለተኛ ጥንድ አላመጣህም.
1050
01:55:42,686 --> 01:55:44,529
ከዚያም ሽቦውን እዚህ መቁረጥ እችል ነበር.
1051
01:55:44,980 --> 01:55:47,278
ተጨማሪ የሽቦ መቁረጫዎች ያስፈልጉናል!
1052
01:55:58,493 --> 01:55:59,836
የእሱ ዓይነ ስውር ቦታ.
1053
01:56:01,037 --> 01:56:02,880
ቆራጮች አያስፈሩትም።
1054
01:56:03,999 --> 01:56:07,299
ይህንን ሽቦ በመያዝ እዚህ መቁረጥ ከቻሉ
1055
01:56:07,377 --> 01:56:10,551
- እችላለሁ ...
- ከእንግዲህ አትበል። ከኋላህ ነኝ።
1056
01:56:10,630 --> 01:56:13,804
እና ምን እንደ ሆነ ተረድተዋል ፣
አንተ የተወደድክ ሆይ አይደለህምን?
1057
01:56:13,884 --> 01:56:16,558
እና በጣም ቆንጆ እና አሁንም መተኛት አለብዎት።
1058
01:56:16,678 --> 01:56:18,225
አንድ ልጅ አለ።
1059
01:56:18,346 --> 01:56:21,850
አስደናቂ ፈረስ ፣ አንተ ነህ ፣
እኛን ለመርዳት እርስዎን ለመርዳት.
1060
01:56:22,726 --> 01:56:24,319
አንድ ልጅ አለ።
1061
01:56:24,394 --> 01:56:26,362
አንድ አስደናቂ ልጅ አለ።
1062
01:56:30,525 --> 01:56:32,869
ታዲያ፣ በዚያ ቦይ ውስጥ ያሉ ነገሮች እንዴት ናቸው?
1063
01:56:34,029 --> 01:56:35,155
አስደሳች።
1064
01:56:35,238 --> 01:56:39,368
እናነባለን, ሹራብ እንለብሳለን, እና እኛ
አይጦቻችንን የሰርከስ ዘዴዎችን እንዲሠሩ አሠልጥኑ።
1065
01:56:39,659 --> 01:56:42,082
ተጨማሪ አይጦች ከፈለጉ ፣
የኛን ሁልጊዜ መላክ እንችላለን
1066
01:56:42,204 --> 01:56:44,172
ከምንፈልገው በላይ ስላለን
በጥብቅ መናገር.
1067
01:56:45,916 --> 01:56:48,089
በተጨማሪም, እነሱ ያስፈራሉ
ሁሉም ቆንጆ ልጃገረዶች.
1068
01:56:48,418 --> 01:56:49,886
ሴት ልጆቻችን አይጦችን አይፈሩም።
1069
01:56:51,421 --> 01:56:53,423
ትልቅ ማሰሪያ ጀርመናዊ ልጃገረዶች፣ እህ?
1070
01:56:54,090 --> 01:56:56,263
ጠንካራ ማሸት ምን ይሰጣል?
1071
01:56:58,094 --> 01:56:59,767
ዘወትር ሐሙስ።
1072
01:56:59,888 --> 01:57:02,437
እና የሮም ኬክ ያመጣሉ
በልደትዎ ላይ.
1073
01:57:15,445 --> 01:57:17,573
እሺ ደህና።
1074
01:57:22,077 --> 01:57:24,079
ያንን ፈረስ ተመልከት!
1075
01:57:24,496 --> 01:57:28,000
የያዛቸውን ጡንቻዎች ተመልከት።
ረጅም እግሮች ናቸው.
1076
01:57:28,083 --> 01:57:31,758
ለመሮጥ ተፈጥረዋል, ፈረሶች.
ከአደጋ መሸሽ።
1077
01:57:33,171 --> 01:57:35,265
መሸሽ ብቻ ነው ያላቸው።
1078
01:57:35,340 --> 01:57:37,684
እኛ ግን በተቃራኒው አስተምረናቸዋል።
1079
01:57:37,759 --> 01:57:40,387
ወደ ፍጥጫው መሮጥ.
1080
01:57:41,012 --> 01:57:42,685
- የጦር ፈረስ.
- አዎ.
1081
01:57:44,516 --> 01:57:45,859
የጦር ፈረስ.
1082
01:57:46,518 --> 01:57:48,191
እሱ አለ።
1083
01:57:48,270 --> 01:57:50,773
ምን አይነት እንግዳ አውሬ ሆነሃል።
1084
01:57:53,108 --> 01:57:54,451
እና አሁን?
1085
01:57:54,526 --> 01:57:56,369
ከእኔ ጋር እመልሰዋለሁ፣ አዎ?
1086
01:57:57,028 --> 01:58:01,204
መቁረጫዎችን ስላቀረብኩኝ፣
ፈረሱ የእኔ ነው. ይህ ፍትሃዊ ነው, አይደለም?
1087
01:58:01,283 --> 01:58:03,706
በአሳማ አይን ውስጥ።
እሱ እንግሊዛዊ ነው ፣ ለማየት ቀላል ነው።
1088
01:58:03,785 --> 01:58:06,664
- እሱ በጣም ቆሻሻ ስለሆነ ማለት ነው?
- እሱ በጣም ብልህ ስለሆነ!
1089
01:58:06,746 --> 01:58:08,748
እና እርስዎ እራስዎን በጣም ንጹህ አይደሉም።
1090
01:58:11,376 --> 01:58:14,550
ቦክስ ማድረግ እንችላለን።
እና አሸናፊው ፈረሱን ያገኛል.
1091
01:58:17,048 --> 01:58:21,098
አይ, አመሰግናለሁ, የቤት እንስሳ.
ጦርነት እንዳይጀምር መጠንቀቅ አለበት።
1092
01:58:23,555 --> 01:58:25,808
ምንም ዓይነት ሳንቲም አለህ?
1093
01:58:26,641 --> 01:58:28,314
- ሳንቲም መጣል?
- አዎ.
1094
01:58:31,938 --> 01:58:34,782
- ደህና ፣ ፍሪትዝ ፣ በርቷል ።
- ስሜ ፍሪትዝ አይደለም።
1095
01:58:35,066 --> 01:58:36,409
ጴጥሮስ ነው።
1096
01:58:37,861 --> 01:58:39,534
ጴጥሮስ። እኔ ኮሊን ነኝ።
1097
01:58:39,863 --> 01:58:41,991
- ትጠራዋለህ, ኮሊን.
- ራሶች.
1098
01:58:47,621 --> 01:58:51,967
ያ የኔ የካይዘር ፊት ነው፣
በእኔም የተደሰተ አይመስልም።
1099
01:58:53,793 --> 01:58:55,466
ፈረሱ ያንተ ነው።
1100
01:58:56,379 --> 01:58:58,052
ዝም አለ አይደል?
1101
01:58:58,715 --> 01:59:00,137
አዎ።
1102
01:59:00,216 --> 01:59:02,969
ግን ግማሽ ሰዓት ይጠብቁ
እና እንደገና እንተኩሳለን.
1103
01:59:03,053 --> 01:59:06,978
እኔ በጣም አስፈሪ ምት ነኝ ፣ ፒት።
መቼም ኢላማ እንደምመታ አትመኑ።
1104
01:59:08,391 --> 01:59:09,734
አመሰግናለሁ።
1105
01:59:11,811 --> 01:59:13,233
ቼሪዮ ፣ ጓደኛ።
1106
01:59:13,313 --> 01:59:15,657
- በደንብ ይንከባከቡታል, አዎ?
- እኔ እሠራለሁ።
1107
01:59:15,732 --> 01:59:17,530
እንግዳችን አውሬ።
1108
01:59:17,609 --> 01:59:19,953
እና እርስዎ ይንከባከቡ
የራስህ እንግዳ ማንነት።
1109
01:59:20,570 --> 01:59:21,822
ኮሊን!
1110
01:59:23,239 --> 01:59:24,866
የጀርመን መቁረጫዎች ጥንድ.
1111
01:59:24,949 --> 01:59:27,543
ለቆንጆ ጓደኛዎ መታሰቢያ
ከዱሰልዶርፍ.
1112
01:59:27,619 --> 01:59:31,340
አመሰግናለሁ። መልሼ እጠቀማቸዋለሁ
በደቡብ ጋሻ ውስጥ በአትክልቱ ውስጥ.
1113
01:59:31,414 --> 01:59:33,633
አሁን ጭንቅላትህን ዝቅ ታደርጋለህ ፣ ፒት ፣
የኔ ልጅ።
1114
01:59:35,794 --> 01:59:38,798
አስደናቂ.
አስደናቂ ፈረስ!
1115
02:00:16,501 --> 02:00:18,299
ሞልተናል። ቀጥልበት።
1116
02:00:20,130 --> 02:00:21,803
ሞልተናል። ቀጥልበት።
1117
02:00:24,676 --> 02:00:28,021
ነዳጁ አገኘው።
እስከ ጠዋት ድረስ መጠበቅ ነበረብን።
1118
02:00:32,517 --> 02:00:35,487
- ይህ ሁላችንም ሊሆን አይችልም.
- ይህ ሁሉ ነው።
1119
02:00:35,562 --> 02:00:37,360
በእግር የሚሄዱ ሁሉ ቆስለዋል።
1120
02:00:37,689 --> 02:00:40,943
ወደ መልበሻ ጣቢያ ራቅ!
1121
02:00:41,025 --> 02:00:44,199
ወደ መልበሻ ጣቢያ ራቅ!
1122
02:00:58,168 --> 02:00:59,761
ዝም ብለህ ያዝ።
1123
02:00:59,836 --> 02:01:01,713
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።
1124
02:01:22,025 --> 02:01:24,278
- እዚህ ምን እያደረገ ነው?
- የእንስሳት ሐኪም እንፈልጋለን ጌታዬ።
1125
02:01:24,360 --> 02:01:26,863
የእንስሳት ሐኪሞች የሉም።
የቀሩ ፈረሶች እምብዛም የሉም።
1126
02:01:26,946 --> 02:01:29,745
እሱ በሙሉ ተቆርጧል,
ግን እዚህ ያለው እግር በጣም የከፋ ነው.
1127
02:01:36,748 --> 02:01:39,592
- ቴታነስ ሳይሆን አይቀርም። ጥሩ አይደለም.
- እባክህ ጌታዬ!
1128
02:01:39,709 --> 02:01:42,258
እኔ እነዚህን ሁሉ ሰዎች መንከባከብ አለብኝ ፣
ኮርፖራል. ያንን ማየት ትችላለህ አይደል?
1129
02:01:42,378 --> 02:01:45,598
እባክህ ጌታዬ
ይህ ፈረስ ማንኛውንም ነገር መሳብ ይችላል!
1130
02:01:56,392 --> 02:01:57,814
ምንድነው ይሄ፧
1131
02:01:58,436 --> 02:02:02,191
ሲንከራተት ያገኙት ፈረስ ነው።
በማንም አገር። ወደ ታች ሂድ.
1132
02:02:02,273 --> 02:02:03,365
ምን አይነት ፈረስ ነው?
1133
02:02:03,441 --> 02:02:06,160
ደም የተሞላ ተአምራዊ የፈረስ ዓይነት
ግምቴ ይሁን።
1134
02:02:06,236 --> 02:02:08,614
ከማንም መሬት ምንም አያደርገውም።
1135
02:02:13,743 --> 02:02:15,586
ተአምረኛ ፈረስ።
1136
02:02:17,747 --> 02:02:20,375
እሱ በሕይወት ነበር ፣ አየህ ፣ ጌታዬ ፣
ምንም የማይተርፍበት.
1137
02:02:20,458 --> 02:02:23,257
ለኔና ለባለቤቶቼ፣
ለወንዶች, ጌታ, እሱ ...
1138
02:02:23,336 --> 02:02:24,713
መልካም, በእሱ ላይ ትልቅ ተስፋ አለን.
1139
02:02:24,796 --> 02:02:26,844
አሁን እሱን መተኮስ አለብህ።
1140
02:02:27,632 --> 02:02:30,852
- ኦ, ግን አልችልም.
- ምሕረት ይሆናል ፣ ልጅ።
1141
02:02:30,927 --> 02:02:33,180
ያ እግር አይስተካከልም።
1142
02:02:33,263 --> 02:02:34,606
ሳጅንን።
1143
02:02:36,099 --> 02:02:38,147
ከመከራው አውጡት።
1144
02:02:43,815 --> 02:02:45,909
እሱ አይሄድም።
እዚህ ይተኩሱት እሱ ነው?
1145
02:02:45,984 --> 02:02:47,406
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
1146
02:02:47,485 --> 02:02:49,237
እየሄዱ ነው።
ፈረሱ ለመተኮስ.
1147
02:02:49,320 --> 02:02:51,368
ሴቶች, ከፈለጋችሁ.
1148
02:02:51,447 --> 02:02:52,664
ና ነርሶች።
1149
02:02:57,495 --> 02:03:01,170
ደህና ፣ ተመለስ! ተመለስ!
1150
02:04:13,029 --> 02:04:15,908
ቀጥል, እንደገና አድርግ. ቀጥል።
1151
02:04:23,039 --> 02:04:24,211
ጆይ?
1152
02:04:43,226 --> 02:04:46,776
ሰላም ጆይ። ያኔ የት ነበርክ?
1153
02:04:48,064 --> 02:04:49,907
በአለም ውስጥ የት ነበርክ?
1154
02:04:50,024 --> 02:04:51,901
ይህን ሰው ያውቁታል?
1155
02:04:52,610 --> 02:04:54,988
- ሰመህ ማነው፧
- ናራኮት.
1156
02:04:55,071 --> 02:04:56,288
የግል አልበርት Narracott, ጌታ.
1157
02:04:56,406 --> 02:04:59,831
የዘፈቀደ ፈረስ ነው ናራኮት፣
እና በጣም ተጎድቷል.
1158
02:04:59,909 --> 02:05:01,536
- ይህ ሰው በእርስዎ እንክብካቤ ውስጥ ነው?
- አዎን ጌታዪ።
1159
02:05:01,619 --> 02:05:06,625
እሱ በዘፈቀደ አይደለም ፣ ጌታዬ!
እሱ የእኔ ፈረስ ነው። እኔ እሱን ያሳደገው, Devon ውስጥ.
1160
02:05:07,750 --> 02:05:09,548
ጌታ ሆይ እግሮቹን ተመልከት።
1161
02:05:09,627 --> 02:05:12,380
አራት ነጭ ካልሲዎች አሉት
እሱ ሙሉ በሙሉ ቡናማ ነው ፣
1162
02:05:12,463 --> 02:05:14,807
እና እዚህ እንደ ነጭ ምልክት አለው.
1163
02:05:18,761 --> 02:05:20,889
- መልሰው ያዙት.
- ና ልጄ።
1164
02:05:20,972 --> 02:05:23,475
ጠብቅ! የጭቃውን ምክንያት ማየት አይችሉም!
1165
02:05:57,133 --> 02:05:59,636
አራት ነጭ ካልሲዎች።
1166
02:06:54,941 --> 02:06:58,536
እሺ ፍቺው!
አጽዳ፣ ብዙህ!
1167
02:06:58,945 --> 02:07:02,119
አየህ ጌታዬ? እሱ በፍፁም በዘፈቀደ አይደለም።
1168
02:07:05,284 --> 02:07:07,707
ፈረስህን እንሳተፋለን።
1169
02:07:07,787 --> 02:07:09,630
የምንችለውን ሁሉ ያስተካክሉት።
1170
02:07:10,289 --> 02:07:12,383
እንደ ወታደር ያዙት።
1171
02:07:13,292 --> 02:07:15,044
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
1172
02:07:41,070 --> 02:07:42,413
ክቡራን!
1173
02:07:43,239 --> 02:07:44,582
ክቡራን!
1174
02:07:44,699 --> 02:07:47,703
ልሰጥህ በእኔ ላይ ይወድቃል
አንዳንድ ጠቃሚ ዜናዎች.
1175
02:07:47,994 --> 02:07:51,919
ዛሬ 11፡00 ላይ በሁለት ደቂቃ ጊዜ ውስጥ
1176
02:07:52,039 --> 02:07:54,337
ጦርነቱ ያበቃል.
1177
02:07:55,835 --> 02:07:58,930
ንጉሱ እና ንግስት
ለአገልግሎትህ አመሰግናለሁ።
1178
02:07:59,005 --> 02:08:01,007
አሸንፈናል፣
1179
02:08:01,090 --> 02:08:04,936
ምንም እንኳን ከፍ ያለ ዋጋ ቢሆንም
ብዙዎቻችን ካሰብነው በላይ።
1180
02:08:05,011 --> 02:08:06,934
ደወሎች ሲጮሁ፣
1181
02:08:07,013 --> 02:08:10,392
እና እነሱ በቅጽበት ፣
በአራት ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ
1182
02:08:10,474 --> 02:08:13,774
ወንድሞቻችንን እናስብ
በሜዳ ላይ ወድቋል ፣
1183
02:08:13,853 --> 02:08:16,026
እና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ
ለዚህ ትግል መጨረሻ
1184
02:08:17,148 --> 02:08:18,491
እና ድል.
1185
02:08:33,080 --> 02:08:34,582
አልገባኝም ጌታዬ።
1186
02:08:36,375 --> 02:08:40,801
የመኮንኖች ፈረሶች ብቻ። ሁሉም ሌሎች ፈረሶች
በአስቸኳይ በሐራጅ ሊሸጥ ነው።
1187
02:08:40,880 --> 02:08:45,226
ያ ሙሉ እና ደም አፋሳሽ ቁጣ ነው።
የብላቴናው ፈረስ ነው ጌታዬ! ከዴቨን.
1188
02:08:45,676 --> 02:08:47,303
ከፑፕ አስነሳው፣ አደረገው።
1189
02:08:47,386 --> 02:08:50,014
እስከ ቀኑ ድረስ አሰልጥኖታል።
ሰራዊቱ ወደ ከተማ ሲመጣ!
1190
02:08:50,097 --> 02:08:52,771
እነዚህ የእኔ ትዕዛዞች አይደሉም ሳጅንት።
1191
02:08:54,518 --> 02:08:57,772
እሱን መውሰድ ይኖርብዎታል
ነገ ለገበያ ማቅረብ።
1192
02:08:57,855 --> 02:08:59,232
ይኼው ነው።
1193
02:09:24,131 --> 02:09:25,883
ሁላችንም በአንድ ላይ ተገናኝተናል።
1194
02:09:26,175 --> 02:09:28,269
ያለን ሁሉ ነው።
1195
02:09:29,303 --> 02:09:32,648
እዚያ 29 ፓውንድ አለ። መልሰው ይግዙት።
1196
02:09:37,770 --> 02:09:38,896
ሻለቃው ያውቃል?
1197
02:09:38,980 --> 02:09:41,699
ሻለቃው 10. እማዬ ቃሉን አስገባ
ሻለቃው የሚመለከተው.
1198
02:09:41,774 --> 02:09:44,277
ጓደኛህ፣ እዚያው ክራንች ላይ፣
1199
02:09:44,360 --> 02:09:47,239
እንዲል ሻለቃውን እንኳን ጠየቀ
ጆይ የእሱ እንደሆነ፣ የመኮንኑ ፈረስ፣
1200
02:09:47,321 --> 02:09:49,915
ከሌሎቹ ጋር ተመልሶ እንዲሄድ.
1201
02:09:51,450 --> 02:09:54,670
ና ናራኮት፣ ቀጥልበት።
ትርኢቱን እንዳያመልጠን አንፈልግም።
1202
02:10:04,380 --> 02:10:07,054
ሰባት ፓውንድ!
ሰባት ፓውንድ እዚያ!
1203
02:10:07,383 --> 02:10:11,183
ሰባት ፓውንድ! እዚህ ስምንት ፓውንድ!
ስምንት ፓውንድ!
1204
02:10:11,304 --> 02:10:14,729
እዚህ አስር ፓውንድ! ማንኛውም እድገት? የተሸጠ!
1205
02:10:14,807 --> 02:10:17,731
ደህና። ማንም አይጫረትም።
ከ 15 በላይ ለደረቅ ዘር.
1206
02:10:17,810 --> 02:10:19,653
የስራ ፈረስ ይፈልጋሉ።
1207
02:10:22,773 --> 02:10:24,275
የሚቀጥለው!
1208
02:10:25,860 --> 02:10:27,612
በአራት ኪሎ እንጀምራለን!
1209
02:10:28,321 --> 02:10:29,994
አራት ፓውንድ!
1210
02:10:30,656 --> 02:10:32,829
- አምስት ፓውንድ!
- እዚህ አምስት ፓውንድ!
1211
02:10:33,159 --> 02:10:35,002
- ማንኛውም ቅድመ ሁኔታ?
- ሰባት ፓውንድ!
1212
02:10:35,077 --> 02:10:37,296
- ስምንት ፓውንድ!
- ዘጠኝ ፓውንድ!
1213
02:10:37,371 --> 02:10:39,044
- ዘጠኝ።
- አስር ፓውንድ!
1214
02:10:39,123 --> 02:10:40,249
አስር ፓውንድ!
1215
02:10:40,333 --> 02:10:41,801
- አስራ አንድ!
- አስራ አንድ!
1216
02:10:41,876 --> 02:10:46,006
ከካምብራይ የመጣው ስጋ ቤት ነው። እሱ ነው።
ጥዋት ሁሉ ለበጎ ነገር ሲጫረት ነበር።
1217
02:10:46,088 --> 02:10:47,761
አሥራ አንድ ፓውንድ.
1218
02:10:47,840 --> 02:10:50,844
ይህንን ላስተናግድ፣ የግል። አስራ አምስት!
1219
02:10:50,926 --> 02:10:52,599
እና ያ መጨረሻው ይሁን!
1220
02:10:52,678 --> 02:10:54,180
አሥራ አምስት ፓውንድ!
1221
02:10:54,263 --> 02:10:56,891
- አስራ ስድስት!
- አሥራ ስድስት ፓውንድ.
1222
02:10:57,224 --> 02:10:58,567
አስራ ሰባት!
1223
02:10:58,893 --> 02:11:03,239
ከእርስዎ የእንግሊዝኛ ፓውንድ ሃያ።
እና ይሄ መጨረሻው ይሁን ወዳጄ።
1224
02:11:03,522 --> 02:11:04,865
ሃያ ፓውንድ!
1225
02:11:05,733 --> 02:11:07,451
- ሃያ አምስት!
ሃያ አምስት ፓውንድ!
1226
02:11:08,069 --> 02:11:09,787
ሃያ ስድስት.
1227
02:11:09,862 --> 02:11:11,205
ሃያ ስድስት ፓውንድ!
1228
02:11:11,280 --> 02:11:13,624
- ሃያ ሰባት!
ሃያ ስምንት!
1229
02:11:13,699 --> 02:11:14,916
ሃያ ስምንት ፓውንድ.
1230
02:11:15,034 --> 02:11:16,160
ሃያ ዘጠኝ!
1231
02:11:16,243 --> 02:11:17,620
እና ሠላሳ!
1232
02:11:17,703 --> 02:11:19,626
በሠላሳ ፓውንድ ላይ ያለ ቅድመ ሁኔታ?
1233
02:11:19,705 --> 02:11:21,707
አንድ መቶ ፓውንድ!
1234
02:11:27,421 --> 02:11:29,844
እና ጌታ ሆይ፣ በእኔ ላይ ብትከራከር፣
1235
02:11:29,924 --> 02:11:34,521
ኮቱን በጀርባዬ እሸጣለሁ።
እና 110 ያቅርቡ።
1236
02:11:34,595 --> 02:11:37,724
አሁንም በእኔ ላይ ብትከራከሩኝ
እርሻዬን እሸጣለሁ ፣
1237
02:11:37,807 --> 02:11:39,901
እና ለሺህ ያቅርቡ!
1238
02:11:43,104 --> 02:11:45,106
አንድ መቶ ፓውንድ!
1239
02:11:46,732 --> 02:11:48,405
መሄድ, መሄድ.
1240
02:11:48,859 --> 02:11:50,031
ሄዷል!
1241
02:11:59,453 --> 02:12:00,670
ጌታዬ.
1242
02:12:00,746 --> 02:12:03,169
ገንዘብህን ሁሉ እሰጥሃለሁ
የከፈልከው ሁሉ
1243
02:12:03,249 --> 02:12:04,341
ወደ እንግሊዝ ስንመለስ.
1244
02:12:04,417 --> 02:12:06,715
- ሁለት ጊዜ እሰጥሃለሁ ...
- ስለ እሱ ምንም አታውቁም.
1245
02:12:06,794 --> 02:12:09,047
ግን ተሳስተሃል ጌታዬ። ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።
1246
02:12:09,130 --> 02:12:11,474
አዎ አገኘኸው::
ፈረስ እንዳገኘህ ሰምቻለሁ
1247
02:12:11,549 --> 02:12:13,347
በሠራዊቱ መካከል ባለው ሽቦ ውስጥ.
1248
02:12:13,426 --> 02:12:15,804
የለም፣ አገኘሁት። አሳደገው።
1249
02:12:17,805 --> 02:12:21,355
ስለ ተአምር ፈረስ በሰማሁ ጊዜ።
ሶስት ቀን ተጉዣለሁ።
1250
02:12:21,434 --> 02:12:24,313
ምክንያቱም የማን ፈረስ እንደሆነ አውቃለሁ።
1251
02:12:25,146 --> 02:12:26,989
የልጅ ልጄ.
1252
02:12:27,440 --> 02:12:31,161
ህይወቱን አዳነች።
እሱ ለእሷ ሁሉ ነገር ነበር።
1253
02:12:31,235 --> 02:12:33,203
የልጅ ልጅህ የት ነው ያለችው?
1254
02:12:33,279 --> 02:12:35,907
ጦርነቱ ሁሉንም ነገር ወስዷል
ከሁሉም.
1255
02:12:35,990 --> 02:12:38,459
የተረፈኝ እሱ ብቻ ነው።
1256
02:13:01,807 --> 02:13:04,276
ልጄ ሆይ ስሄድ አትጨነቅ።
1257
02:13:04,393 --> 02:13:06,737
ስለ አንተ ምንም አልጨነቅም።
1258
02:13:06,812 --> 02:13:08,780
ሄይ አገኘሁህ አይደል?
1259
02:13:10,316 --> 02:13:11,989
እና አገኘኸኝ.
1260
02:13:15,988 --> 02:13:17,490
እና ሁለታችንም ...
1261
02:13:18,240 --> 02:13:21,289
ሁለታችንም እናውቃለን
ያደረግነው።
1262
02:13:21,410 --> 02:13:22,753
አሁን ና.
1263
02:13:23,829 --> 02:13:26,833
እኛ እድለኞች ነን።
ሁሌም ነበሩ።
1264
02:13:26,916 --> 02:13:29,260
ካገኘሁህ ቀን ጀምሮ እድለኛ ነኝ።
1265
02:13:31,754 --> 02:13:33,256
ጌታ ካንተ ጋር ይሁን።
1266
02:13:36,175 --> 02:13:38,269
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
1267
02:13:42,598 --> 02:13:44,271
ያ የአባቴ ነው።
1268
02:13:44,934 --> 02:13:46,936
ያ የእሱ ሬጅሜንታል ፔናንት ነው።
1269
02:13:53,859 --> 02:13:55,861
በዚህ እንዴት መጣህ ጌታዬ?
1270
02:13:58,280 --> 02:14:00,328
ይህ ሊኖርዎት ይችላል።
1271
02:14:08,457 --> 02:14:11,301
ለዚህ ሁሌም በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።
1272
02:14:14,964 --> 02:14:16,341
እና ይሄ.
1273
02:14:25,558 --> 02:14:26,684
- ጌታዬ, እኔ ...
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
1274
02:14:26,809 --> 02:14:29,653
አስፈላጊ አይደለም. እሱ ያንተ ነው።
1275
02:14:30,813 --> 02:14:33,783
ማለትም፣ በእርግጥ፣
ትንሹ ልጄ የምትፈልገውን.
1276
02:14:33,857 --> 02:14:35,825
እሷም አለቃ ነበረች.
1277
02:14:47,162 --> 02:14:48,505
ስሟ ማን ነበር?
1278
02:14:49,415 --> 02:14:50,758
ኤሚሊ
1279
02:14:54,169 --> 02:14:56,171
ኤሚሊ ትባላለች።
1283
02:14:57,000 --> 02:15:00,078
ክፈት የትርጉም ጽሑፎች MKV ማጫወቻን በመጠቀም በጣም የታዩ