1 00:05:55,773 --> 00:05:58,776 Sanki hayatımı yaşamışım gibi 2 00:06:00,027 --> 00:06:01,361 ve 3 00:06:01,945 --> 00:06:03,572 bu bir nevi 4 00:06:04,364 --> 00:06:07,201 hepsi bu kutularda 5 00:06:08,160 --> 00:06:09,161 ama ne 6 00:06:09,828 --> 00:06:11,622 bir parçasıdır 7 00:06:12,164 --> 00:06:14,625 derin üzüntü 8 00:06:14,708 --> 00:06:16,752 bu mu 9 00:06:16,835 --> 00:06:19,338 Eksik olduğunu biliyorum 10 00:06:20,380 --> 00:06:22,508 sahip olduğum kadar 11 00:06:23,717 --> 00:06:27,387 filme aldım ve ne kadar denedim 12 00:06:27,471 --> 00:06:30,432 yapabileceğim hiçbir şey yok 13 00:06:30,516 --> 00:06:32,935 yapmak 14 00:06:33,018 --> 00:06:35,479 herhangi biri anlaşıldı. 15 00:06:35,562 --> 00:06:37,606 bunu biliyorum 16 00:06:37,689 --> 00:06:39,858 bu doğru değil 17 00:06:39,942 --> 00:06:43,654 ama ben böyle hissediyorum. 18 00:11:56,299 --> 00:11:57,300 MERHABA. 19 00:11:57,384 --> 00:12:01,138 Yönetmenle buluşuyorum drama bölümünden 20 00:12:01,221 --> 00:12:03,807 oğluma okulu göstermek için 21 00:13:14,044 --> 00:13:16,588 Bize çok sert davrandı. 22 00:13:25,055 --> 00:13:26,848 Tam altında... 23 00:13:29,059 --> 00:13:30,393 Onun kim olduğunu biliyor musun? 24 00:13:32,062 --> 00:13:33,939 Bu ünlü bir aktris. 25 00:13:34,606 --> 00:13:36,066 Kelly McGillis. 26 00:13:39,778 --> 00:13:41,530 Kesinlikle öyle. 27 00:22:07,744 --> 00:22:09,620 Londra'yı çok özledim. 28 00:22:10,121 --> 00:22:11,914 Bu sadece, biliyorsun 29 00:22:11,998 --> 00:22:14,042 geldiğim ilk büyük şehir 30 00:22:15,460 --> 00:22:18,421 New York'tan sonra. 31 00:28:41,470 --> 00:28:46,183 Şimdi birkaç kez gördüğünüz gibi 32 00:28:46,267 --> 00:28:51,147 Bu deliği kapatmadan konuşamam. 33 00:28:51,564 --> 00:28:53,107 Bunun nedeni 34 00:28:53,190 --> 00:28:54,817 bir parça plastik koydular 35 00:28:54,900 --> 00:28:57,903 nefes tüpümden aşağı 36 00:28:57,987 --> 00:29:00,865 ki bu da herkesin bildiği gibi 37 00:29:00,948 --> 00:29:03,159 yemeğin nereye gidiyor 38 00:29:03,242 --> 00:29:06,954 ve delik çok küçük olduğundan 39 00:29:08,372 --> 00:29:10,541 bir seçim yapmalısın 40 00:29:10,624 --> 00:29:12,960 sahip olduğunda bu tür bir sorun olup olmadığını 41 00:29:13,544 --> 00:29:15,379 nefes al ya da ye. 42 00:29:15,463 --> 00:29:18,340 Açıkçası, eğer nefes alamıyorsan, yemek yiyemezsin. 43 00:31:34,310 --> 00:31:38,772 Vadiden nefret ederdim mutlak bir tutkuyla. 44 00:31:40,774 --> 00:31:42,026 Nefret ettim. 45 00:31:44,445 --> 00:31:45,446 Bu çok... 46 00:31:45,529 --> 00:31:46,739 cehennemin kenarıdır. 47 00:31:46,822 --> 00:31:49,116 Cehennemin başladığı yer burası, tam burada. 48 00:31:49,575 --> 00:31:51,452 Eğer kenardan bakarsanız, 49 00:31:51,535 --> 00:31:53,579 cehenneme bakabilirsin. 50 00:31:59,126 --> 00:32:02,463 On beş yıldır buradan dışarı çıkmadım. 51 00:32:02,546 --> 00:32:06,258 Buraya en son geldiğimde 52 00:32:06,342 --> 00:32:11,388 Öp öpücük bang bang Robert Downey Jr. ile birlikte 53 00:32:12,056 --> 00:32:14,141 O ev oradaydı 54 00:32:14,224 --> 00:32:17,269 ama bu evlerin geri kalanı burada değildi 55 00:32:17,353 --> 00:32:20,022 ve babam tüm mülkü satın aldı 56 00:32:20,105 --> 00:32:21,148 ve 57 00:32:21,231 --> 00:32:23,651 partilerin her birini sattım 58 00:32:23,734 --> 00:32:26,236 böylece yapabildi 59 00:32:26,320 --> 00:32:29,823 komşularının kim olacağına karar ver. 60 00:32:30,199 --> 00:32:32,785 Burası benim eski evim. 61 00:32:32,868 --> 00:32:35,704 İkinci ev. 62 00:32:37,790 --> 00:32:40,376 Ölümle dolu. 63 00:42:15,408 --> 00:42:19,913 Eşim Joanne için durum tam bir cehennem gibiydi. 64 00:42:21,915 --> 00:42:25,335 Ev prova yapılacak başka bir yerdi. 65 00:42:31,341 --> 00:42:34,094 Destek olmaya çalıştı ama 66 00:42:34,177 --> 00:42:35,428 ayrıca sadece müzik 67 00:42:35,512 --> 00:42:37,889 tekrar tekrar ve tekrar. 68 00:42:50,235 --> 00:42:53,571 Jim'in bu isteği vardı 69 00:42:54,656 --> 00:42:57,075 bunu yakala 70 00:42:58,201 --> 00:43:00,203 geçici 71 00:43:00,287 --> 00:43:02,664 eterik gerçek. 72 00:43:05,041 --> 00:43:08,003 Sanırım şunu söyleyen Yeats'ti: 73 00:43:08,086 --> 00:43:09,796 ben alıntı yapıyorum ama 74 00:43:09,879 --> 00:43:11,506 fikir şu 75 00:43:13,133 --> 00:43:17,178 bir ağaç görüyorsun ve bir gerçeği gözlemliyorsun 76 00:43:17,262 --> 00:43:19,723 ağaç hakkında 77 00:43:25,437 --> 00:43:27,605 ve sen ondan etkilendin, 78 00:43:29,691 --> 00:43:32,319 ağacın büyüsü. 79 00:46:13,271 --> 00:46:15,857 bunu görüyorum 80 00:46:15,940 --> 00:46:17,150 boğazımdaki delik 81 00:46:17,233 --> 00:46:18,234 ve merak ediyorum 82 00:46:20,153 --> 00:46:22,530 insanların merak edip etmediğini 83 00:46:23,031 --> 00:46:25,450 eğer ölme korkum olsaydı. 84 00:46:28,953 --> 00:46:30,955 Çünkü açıkçası 85 00:46:33,291 --> 00:46:35,627 ben 86 00:46:35,710 --> 00:46:37,754 sondaj 87 00:46:38,880 --> 00:46:42,509 hissettiğimden çok daha kötü. 88 00:46:42,592 --> 00:46:46,095 Ama bu açıkça bir engel 89 00:46:46,638 --> 00:46:48,640 ah mı 90 00:46:48,723 --> 00:46:53,186 beni gören herkesin yanındayım. 91 00:46:53,770 --> 00:46:55,271 Ve 92 00:46:57,815 --> 00:47:01,486 Korkularım oldu 93 00:47:01,569 --> 00:47:04,822 ama hiçbiri hiç olmadı 94 00:47:06,199 --> 00:47:09,160 ezici oldu 95 00:47:09,577 --> 00:47:12,539 hayatım hakkında 96 00:47:13,831 --> 00:47:15,124 çünkü ben 97 00:47:17,001 --> 00:47:19,379 ölüme inanma 98 00:47:19,462 --> 00:47:21,297 ve tüm hayatım boyunca 99 00:47:21,881 --> 00:47:25,802 dünyayı görmeye çalıştım 100 00:47:26,844 --> 00:47:28,513 biri olarak 101 00:47:29,013 --> 00:47:31,182 hayat parçası. 102 00:47:31,266 --> 00:47:33,226 Aynen öyle anladım doğru 103 00:47:33,309 --> 00:47:35,478 geri çekildiğinde 104 00:47:35,562 --> 00:47:37,730 gezegenden bunu görüyorsunuz 105 00:47:37,814 --> 00:47:39,983 hepimiz biriz 106 00:47:40,650 --> 00:47:42,318 hayat kaynağı. 107 00:48:05,300 --> 00:48:06,801 Merhaba tatlım. 108 00:48:08,344 --> 00:48:10,221 Henüz tam olarak hazır değilsin. 109 00:48:11,764 --> 00:48:12,640 Tamam. 110 00:48:13,349 --> 00:48:14,892 geleceğim... 111 00:48:14,976 --> 00:48:16,603 Yanınıza geleceğim değil mi? 112 00:48:16,686 --> 00:48:17,770 Seni almak mı? 113 00:48:17,854 --> 00:48:19,022 Peki. 114 00:52:47,707 --> 00:52:49,125 Elbette neden olmasın? 115 00:53:18,112 --> 00:53:19,906 Kutsal inek. 116 00:53:21,407 --> 00:53:22,909 Merhaba. 117 00:53:22,992 --> 00:53:24,785 Fena değil. 118 00:53:29,665 --> 00:53:31,375 Çok teşekkür ederim. 119 00:53:32,001 --> 00:53:33,669 Yıldırım yürekli. 120 00:53:45,473 --> 00:53:47,183 Teşekkür ederim. 121 00:53:47,266 --> 00:53:48,351 Fantastik. 122 00:53:49,226 --> 00:53:52,063 Val Kilmer "Tanrı tarafından seçilmiş." 123 00:54:07,662 --> 00:54:09,830 Güney Hindistan'da aklını başından aldım. 124 00:54:19,298 --> 00:54:21,133 Burayı her zaman seviyorum 125 00:54:21,425 --> 00:54:23,177 Teksas'ta çünkü 126 00:54:23,260 --> 00:54:25,388 babam burada doğdu. 127 00:54:27,139 --> 00:54:30,267 Her ne kadar vefat etmiş olsa da 128 00:54:30,351 --> 00:54:33,813 Her zaman yakınımda hissediyorum Teksas'a geldiğimde 129 00:54:34,355 --> 00:54:35,690 ve ımm 130 00:54:37,441 --> 00:54:38,693 ve ımm 131 00:54:38,776 --> 00:54:41,112 Burada çok güzel vakit geçiriyorum. 132 00:54:41,320 --> 00:54:43,489 herkese teşekkür etmek isterim 133 00:54:43,572 --> 00:54:45,700 böyle harika bir gösteri sahneliyor. 134 00:55:05,803 --> 00:55:07,346 Bazen 135 00:55:08,305 --> 00:55:12,810 Kendimi çok kötü hissediyorum ve hüznüm var 136 00:55:12,893 --> 00:55:15,229 gerçekten çok zor 137 00:55:15,312 --> 00:55:18,149 zorunda olmak hakkında 138 00:55:18,232 --> 00:55:21,360 Bilirsin, ülke çapında uçuyorum. 139 00:55:23,571 --> 00:55:25,823 Harika görünmüyorum ve 140 00:55:25,906 --> 00:55:31,412 Aslında eski halimi satıyorum eski kariyerim. 141 00:55:33,247 --> 00:55:35,082 Birçok insan için 142 00:55:35,166 --> 00:55:38,627 sanki yapabileceğin en düşük şey gibi 143 00:55:38,711 --> 00:55:43,674 eski fotoğrafların hakkında konuş ve fotoğrafları sat 144 00:55:44,300 --> 00:55:46,844 Batman olduğun zamanlardan ya da 145 00:55:48,012 --> 00:55:50,306 Terminatör... 146 00:55:51,390 --> 00:55:54,393 hakaret etmek istemiyorum diğer aktörlerden herhangi biri 147 00:55:54,477 --> 00:55:56,228 dünyanın etrafında uçan... 148 00:56:07,948 --> 00:56:11,911 Ama bunu yapmamı sağlıyor 149 00:56:11,994 --> 00:56:14,371 hayranlarımla tanıştım ve 150 00:56:17,333 --> 00:56:19,376 ve sonuçta olan şey 151 00:56:19,460 --> 00:56:25,091 Gerçekten minnettar hissediyorum aşağılanmak yerine 152 00:56:26,467 --> 00:56:29,220 çünkü çok fazla insan var. 153 00:59:32,611 --> 00:59:34,947 Tommy Lee Jones gibi aktörler 154 00:59:37,241 --> 00:59:40,369 tüm bu performansı tasarlamıştı 155 00:59:40,452 --> 00:59:42,955 Jim Carrey de öyle. 156 00:59:51,213 --> 00:59:53,799 Çok büyüktü. 157 00:59:53,882 --> 00:59:57,386 Bence hiçbir fark yaratmadı ne yapıyordum. 158 00:59:58,053 --> 01:00:00,389 biri gibi olmaya çalıştım 159 01:00:00,472 --> 01:00:03,392 pembe dizideki aktör. 160 01:00:03,475 --> 01:00:06,645 Nicole'e dönme şeklim. 161 01:00:15,487 --> 01:00:18,532 Git kaç kere say 162 01:00:18,615 --> 01:00:21,160 Ellerimi kalçalarıma koydum. 163 01:00:21,243 --> 01:00:23,787 Bunu nasıl buluyorlar bilmiyorum 164 01:00:24,705 --> 01:00:26,165 oyunculuk tarzı 165 01:00:26,248 --> 01:00:28,208 ama gidiyorlar gibi görünüyor 166 01:00:29,168 --> 01:00:31,211 pembe dizi okuluna git. 167 01:00:31,295 --> 01:00:34,840 "Neden, neden, neden böyle söyledin?" 168 01:03:07,910 --> 01:03:09,828 Biraz ara vermek istiyorum. 169 01:03:10,954 --> 01:03:12,789 Evet midem... 170 01:03:22,758 --> 01:03:24,593 Uzanmak istiyorum. 171 01:12:30,722 --> 01:12:33,308 John Frankenheimer: Tamam. Ah. Bu çok ileri gitti. 172 01:12:33,391 --> 01:12:34,601 Yapamam. 173 01:12:35,185 --> 01:12:36,561 Eğer bu şekilde çalışacaksak. 174 01:12:36,644 --> 01:12:37,812 Video kamerayı kapatın. 175 01:12:37,896 --> 01:12:39,105 Val: Prova mı yapıyoruz? 176 01:12:39,189 --> 01:12:41,816 JF: Prova yapmak üzereyiz. Yapabilir misin? lütfen video kamerayı kapatın. 177 01:12:41,900 --> 01:12:44,110 Val: Hayır. Çünkü ben son derece duygusal bir durumda, 178 01:12:44,194 --> 01:12:47,739 çünkü daha önce David ve bana şunu söylemiştin: Bu filmi bırakacaktın. 179 01:12:47,822 --> 01:12:50,241 JF: Eğer bu devam ederse... Yapmayacağım 180 01:12:50,325 --> 01:12:53,495 Nasıl çalışabileceğimi anlamıyorum bu koşullar altında. 181 01:12:53,578 --> 01:12:55,371 Yaratıcı işler yapmam gerekiyor 182 01:12:55,455 --> 01:12:57,791 ve bu elverişli değil iyi bir sahne yaratmak için. 183 01:12:57,874 --> 01:12:58,708 Val: Peki - 184 01:12:59,000 --> 01:13:01,377 bir dakikanızı alabilir miyim? çünkü duygusal bir durumdayım 185 01:13:01,461 --> 01:13:03,254 ve satırlarımı okuyamayacağım. 186 01:13:03,338 --> 01:13:05,048 JF: Elbette, lütfen bir dakikanızı ayırın. 187 01:13:05,131 --> 01:13:07,425 Sana ne diyeceğim. Siz provaya hazır olduğunuzda - 188 01:13:07,509 --> 01:13:09,427 Val: Şu anda provaya hazırım. 189 01:13:09,511 --> 01:13:11,221 JF: Video kamerayı kapatmak mı? 190 01:13:11,304 --> 01:13:14,390 Val: Bir tanığa ihtiyacım var söylediğin şeyler yüzünden. 191 01:13:14,474 --> 01:13:15,558 JF: Söylediğim şeyler mi? 192 01:13:15,642 --> 01:13:16,643 Val: Evet. 193 01:13:17,685 --> 01:13:20,063 Val: Tartıştın iki başrol oyuncunuzun önünde, 194 01:13:20,146 --> 01:13:22,398 devam edip etmeyeceğiniz konusunda bu filmi yönetecek. 195 01:13:23,149 --> 01:13:25,568 Bu beni ruh haline sokuyor - 196 01:13:25,652 --> 01:13:27,821 yaratmaya elverişli değildir. 197 01:13:27,904 --> 01:13:30,156 JF: Lütfen video kamerayı kapatın. 198 01:13:30,240 --> 01:13:32,742 Val: Devam edeceğim provaya kadar. 199 01:14:04,023 --> 01:14:05,441 Bana bir itme ver. 200 01:14:12,031 --> 01:14:14,659 Büyük...büyük...büyük itiş. 201 01:14:14,742 --> 01:14:17,412 Evet. Bu iyi. 202 01:14:17,495 --> 01:14:19,414 Ah... işte geldik. 203 01:21:04,193 --> 01:21:07,446 A'dan Z'ye şapka takmamın nedeni, 204 01:21:08,656 --> 01:21:09,949 bu mu 205 01:21:10,449 --> 01:21:12,243 Arizona'ya gidiyorum 206 01:21:13,744 --> 01:21:14,704 çünkü 207 01:21:15,371 --> 01:21:17,123 annem vefat etti, 208 01:21:17,999 --> 01:21:19,750 ve 209 01:21:20,543 --> 01:21:21,752 o ah, 210 01:21:22,461 --> 01:21:25,798 şu anda o yok onu yakacak kimse yok. 211 01:22:15,931 --> 01:22:17,725 Karanlıkta parlıyor. 212 01:22:18,768 --> 01:22:20,645 Çok güzel. 213 01:22:26,233 --> 01:22:28,819 Bu elbiseyi giyenleri seviyorum. 214 01:22:30,446 --> 01:22:32,031 Tamam, gitme zamanı! 215 01:25:28,040 --> 01:25:31,418 Dün gece güzel bir şey yazdım onun tarzı hakkında her şey. 216 01:25:31,502 --> 01:25:34,505 Saç modeli ve takıları 217 01:25:35,256 --> 01:25:36,507 hep patladılar. 218 01:26:44,825 --> 01:26:47,036 Annemi özlüyorum. 219 01:26:53,042 --> 01:26:55,294 Ama bir vizyonum vardı 220 01:26:55,377 --> 01:26:58,839 o kadar mutluydu ki 221 01:26:58,923 --> 01:27:01,967 en küçük oğluyla birlikte. 222 01:34:55,607 --> 01:34:58,068 Neden buradayız? 223 01:40:11,756 --> 01:40:15,093 Bu yüzden Malibu'ya gidiyoruz 224 01:40:15,176 --> 01:40:18,972 harika küçük kilisem sayesinde 225 01:40:19,514 --> 01:40:20,348 ve 226 01:40:20,432 --> 01:40:23,893 Oradaki üyelerim, onları çok seviyorum. 227 01:40:25,729 --> 01:40:29,065 Bütün büyük dinleri inceledim. 228 01:40:29,941 --> 01:40:32,986 Dinlere her zaman ilgi duymuşumdur 229 01:40:33,069 --> 01:40:33,945 ve 230 01:40:34,028 --> 01:40:36,030 sıklıkla birisiyle tanıştığımda 231 01:40:36,114 --> 01:40:38,158 Sonunda onların inançları hakkında konuşacağım. 232 01:40:38,241 --> 01:40:39,659 Onlara soracağım. 233 01:40:58,261 --> 01:40:59,637 yardım edemem 234 01:41:00,597 --> 01:41:01,973 ben bir piçim 235 01:41:03,558 --> 01:41:04,893 ve seni seviyorum. 236 01:41:10,565 --> 01:41:12,400 Çok çok komik. 237 01:41:15,862 --> 01:41:17,405 Malibu, altı mil. 238 01:41:21,367 --> 01:41:23,703 Ah, okyanusa bak. 239 01:41:25,914 --> 01:41:30,919 Eğer olsaydı ne olurdu? Bu kilise hizmetine girdim 240 01:41:31,002 --> 01:41:35,048 ve gayet iyi konuşarak mı çıktım? 241 01:41:55,109 --> 01:41:59,030 Bu benim için çalışmak için çok iyi bir ders 242 01:41:59,113 --> 01:42:01,324 mezara karşı kazanılan zafer hakkında.