1
00:00:07,091 --> 00:00:08,300
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?

2
00:00:08,384 --> 00:00:09,552
කුමක් ද?

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,095
සැලැස්ම කුමක්ද?

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,097
ශාක මොනවාද?

5
00:00:13,180 --> 00:00:14,432
කුමන ශාකද?

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,851
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් ජීන්ස්!

7
00:00:18,144 --> 00:00:19,770
මේක හරිම මෝඩයි!

8
00:00:19,854 --> 00:00:21,480
අපිට එලියට යන්න තිබ්බා
ඇවිදීමට

9
00:00:21,564 --> 00:00:23,274
සහ අපේ හඬ අඩු කළා!

10
00:00:24,275 --> 00:00:25,401
කුමක් ද?

11
00:00:29,780 --> 00:00:31,115
හරි, බලන්න.

12
00:00:31,198 --> 00:00:32,467
ඉතින්, චොක් සහ කන්නර්මන් මිලදී ගත්තා
ඔබේ කේතය,

13
00:00:32,491 --> 00:00:34,452
සහ ඒ ධෛර්යය
ෆ්‍රියොන්ඩ්ගේ නේද?

14
00:00:34,535 --> 00:00:35,703
ඔව්, ඒක මාව ලෙඩ කරනවා.

15
00:00:35,786 --> 00:00:37,747
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ අප සතුව ඇති බවයි
නිවසේ කේතයේ වාසිය.

16
00:00:37,830 --> 00:00:40,374
ඉතින් ඔයා දැම්මද
පිටුපස දොරවල් තිබේද?

17
00:00:40,458 --> 00:00:41,500
ඔව්.

18
00:00:41,584 --> 00:00:43,252
ඔව්, මම අගුළු හරින්න
මගේ දෘෂ්ටි විතානයේ ස්කෑන් සමඟ.

19
00:00:43,335 --> 00:00:44,712
මම කිව්වේ, එය තවමත් වැඩ කළ හැකිය.

20
00:00:44,795 --> 00:00:46,172
හරිද? මට තවමත් දෘෂ්ටි විතානයක් තිබේද?

21
00:00:46,255 --> 00:00:48,924
මම කිව්වේ, මම ඔයාගේ මුහුණ හැදුවා
ඡායාරූප සහ මතකයන් සමඟ,

22
00:00:49,008 --> 00:00:50,176
ඉතින්...

23
00:00:50,259 --> 00:00:51,677
මට බලන්න දෙන්න.

24
00:01:01,896 --> 00:01:03,606
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

25
00:01:03,689 --> 00:01:06,066
ඔව්.

26
00:01:07,985 --> 00:01:10,905
මම කියන්නේ, මම-මම සමීපව බැලිය යුතුයි.

27
00:01:17,912 --> 00:01:18,954
ජරාව.

28
00:01:19,038 --> 00:01:20,664
එහි හොඳ කිසිවක් නැත.

29
00:01:20,748 --> 00:01:21,749
හරි, රළු.

30
00:01:22,792 --> 00:01:24,543
අපට සගයන් අවශ්‍යයි.

31
00:01:26,754 --> 00:01:29,191
අනික මට හිතන්න පුළුවන් ඒවා විතරයි
මෙම සටනට අවශ්ය වනු ඇත

32
00:01:29,215 --> 00:01:30,508
ලුඩ්ස් වේ.

33
00:01:30,591 --> 00:01:33,093
මට ආපහු යන්න වෙනවා.

34
00:01:34,136 --> 00:01:36,323
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා
ඔබේ පෙම්වතා නැවත දැකීමට.

35
00:01:36,347 --> 00:01:40,559
- හිටපු පෙම්වතා.

36
00:01:40,643 --> 00:01:43,896
අනේ...නෑ...

37
00:01:43,979 --> 00:01:46,148
කට වහගන්න. මට බැහැ. හරි හරී.

38
00:01:46,232 --> 00:01:47,650
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත, ඔව්.

39
00:01:47,733 --> 00:01:49,860
ඔව්, එය මට හොඳ කාලයක්
උදව් ඉල්ලන්න.

40
00:01:49,944 --> 00:01:51,254
මම ඔබේ හඬට කැමති නැහැ
වනාන්තරයෙන් පිටත

41
00:01:51,278 --> 00:01:52,696
සමහර ප්‍රතික්‍ෂේප කළ අමුතු රිංගීම් සමඟ.

42
00:01:54,406 --> 00:01:55,908
මම අයිවන් ගේන්නම්.

43
00:01:55,991 --> 00:01:57,576
ඔව්.

44
00:01:57,660 --> 00:01:59,036
දැන් මට හොඳටම සනීපයි.

45
00:02:11,048 --> 00:02:13,259
හහ්, මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

46
00:02:13,342 --> 00:02:15,052
බලන්න, බලන්න.

47
00:02:15,135 --> 00:02:17,388
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

48
00:02:17,471 --> 00:02:20,474
ඔහ්, ඒ වගේම එනවා
අති නවීන ආහාර මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක්.

49
00:02:20,558 --> 00:02:22,309
නියමයි නේද?

50
00:02:22,393 --> 00:02:23,936
මෙය පුදුම සහගතයි.

51
00:02:25,396 --> 00:02:27,606
ඒ වගේම හැම කාමරයක්ම එනවා
සම්බාහන බිත්තියක් සමඟ.

52
00:02:27,690 --> 00:02:30,401
ඔහ්, මාව මගුලන්න.

53
00:02:30,484 --> 00:02:33,320
මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

54
00:02:34,864 --> 00:02:36,240
මෙය බරපතල ය
ඔබේ පළමු වතාවට

55
00:02:36,323 --> 00:02:37,783
පහත් මට්ටමේ සුඛෝපභෝගී මහල් නිවාසයක?

56
00:02:37,867 --> 00:02:39,827
මෙය පහත් මට්ටමේද?

57
00:02:39,910 --> 00:02:41,745
ඔබ මෙහි එයට කැමතිද, ලීෂි?

58
00:02:41,829 --> 00:02:43,914
ඔව්. එය කදිමයි.

59
00:02:43,998 --> 00:02:47,459
නමුත් මම මේ දෙකෙන්ම ඩොලර් 38,000ක් උපයනවා
Horizen සහ FalafelHa...

60
00:02:47,543 --> 00:02:49,563
දළ. දළ, දළ, දළ.
මට ඒක දැනගන්න ඕන නෑ.

61
00:02:49,587 --> 00:02:53,007
- ටිකක් සලකා බලන්න.
- සමාවෙන්න.

62
00:02:53,090 --> 00:02:56,135
මට පොඩි කෑල්ලක් බෙදාගන්න දෙන්න
ඔබ සමඟ තොරතුරු, Leeshy.

63
00:02:56,218 --> 00:02:58,429
ඔබ නැවතත් උසස්වීම් ලබා ඇත.

64
00:02:58,512 --> 00:03:00,973
VP, බබා. VP ජීවිතය.

65
00:03:01,056 --> 00:03:02,933
ඔයා හදන්න යන්නේ
වසරකට මහා සියයක්,

66
00:03:03,017 --> 00:03:04,268
සහ එය ආරම්භකයින් සඳහා පමණි.

67
00:03:04,351 --> 00:03:05,620
ලබන වසරේ, ඔබ කළ යුතුයි
බොහෝ විට...

68
00:03:05,644 --> 00:03:07,897
ඉන්න, ඔයා $100,000 කිව්වද?

69
00:03:07,980 --> 00:03:12,651
අනික මෙතන ඉඳන් උඩට විතරයි,
මගේ Leeshy Martini.

70
00:03:12,735 --> 00:03:16,030
නව ආහාර, නව මිතුරන්,
නව ලෝකය.

71
00:03:16,113 --> 00:03:17,197
ඔබ සූදානම්ද?

72
00:03:24,622 --> 00:03:26,582
අපාය ඔව්.

73
00:03:28,292 --> 00:03:29,960
මේක ගන්න, ඇය වචනාර්ථයෙන් ලිස්සා ගියා

74
00:03:30,044 --> 00:03:31,629
ඇගේ දත් ගැලවීය.

75
00:03:31,712 --> 00:03:33,589
ඉතින්, ඇය වගේ ...

76
00:03:33,672 --> 00:03:36,842
ඇය වගේ,
"අනේ දෙවියනේ. අනේ මගේ දත්!

77
00:03:36,926 --> 00:03:38,552
කෝ මගේ දත්?"

78
00:03:40,137 --> 00:03:42,181
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේ කව්ද?

79
00:03:42,264 --> 00:03:44,892
මේ මගේ මස්සිනා,
බයිසිකලයක් පදින්න ඉගෙන ගන්නවා.

80
00:03:44,975 --> 00:03:46,810
- මෝඩයා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

81
00:03:46,894 --> 00:03:48,646
හොඳයි, අබිගේල්.

82
00:03:50,147 --> 00:03:51,815
- ඇයට නවයයි.
- ආව්.

83
00:03:55,027 --> 00:03:56,654
මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් වෙනවා.

84
00:03:56,737 --> 00:03:58,155
- හරිද?
- හරි.

85
00:03:58,238 --> 00:04:00,240
- අම්මලා උණුසුම්.

86
00:04:00,324 --> 00:04:01,992
හොඳයි, අපි හිතමු නේතන් එකඟ වෙයි කියලා.

87
00:04:02,076 --> 00:04:03,452
ඔබ මාව සැබෑ උණුසුම් පෙනුමක් ඇති කළ යුතුයි

88
00:04:03,535 --> 00:04:05,371
මෙම ඩිජිටල්-බබා සඳහා
වෛද්ය පත්වීම.

89
00:04:05,454 --> 00:04:08,374
ඔව්. අනේ දෙවියනේ.
මම ඔයාව ගොඩක් ගින්දර වගේ කරන්නම්.

90
00:04:08,457 --> 00:04:11,502
නමුත් ඉන්න, උණුසුම්,
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර නැද්ද?

91
00:04:11,585 --> 00:04:13,337
ඉතින් ඔයාට ඩිජි බබා නෑ බබා.

92
00:04:13,420 --> 00:04:16,131
මට අවශ්‍ය නේතන් එකඟ වෙනවාට පමණයි
ඩිජිටල් බබාට.

93
00:04:16,215 --> 00:04:18,217
එය ඔහු බවට සාක්ෂියක් වනු ඇත
මට කැපවුණා

94
00:04:18,300 --> 00:04:19,468
සහ ඔහු සමඟ මගේ සම්බන්ධය.

95
00:04:19,551 --> 00:04:21,637
මි.මී. හරි හරී.

96
00:04:21,720 --> 00:04:24,390
ඊට පස්සේ මම එයාට කියන්නම්
අපිට නියම බබෙක් හදන්න පුළුවන් කියලා

97
00:04:24,473 --> 00:04:27,309
සැබෑ ජීවිතයේ,
මක්නිසාද යත් ඔහුගේ ශරීරය බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇති බැවිනි.

98
00:04:27,393 --> 00:04:29,520
- සතුටුදායක අවසානයක්.
- ඔහ්.

99
00:04:29,603 --> 00:04:33,107
ඔව්, ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත
එයාට මතක නෑ කියලා

100
00:04:33,190 --> 00:04:34,834
ඔබ මාස ගණනාවක් ඔහුට බොරු කීවේය
ඔහුව ඔහුගේ මනසින් ඉවත් කළේය

101
00:04:34,858 --> 00:04:36,652
වරදකාරී හැඟීමකින්.

102
00:04:36,735 --> 00:04:39,154
හරි, මොකක්ද ඔයාගේ රොබෝබ්‍රේන්
ක්රියාවලිය කළ නොහැක

103
00:04:39,238 --> 00:04:41,991
නේතන්ට දරුවෙකු අවශ්‍ය බව,
මම ඔහුට එකක් දෙන්නෙමි.

104
00:04:42,074 --> 00:04:43,867
ඉතින් එයාට දැනෙන හැම ආදරයක්ම
ඒ බබා වෙනුවෙන්

105
00:04:43,951 --> 00:04:46,412
නිකම්ම ලැබේවි, ඔබ දන්නවා,
එකට ආලේප කර ඇත

106
00:04:46,495 --> 00:04:47,705
ඔහු මා කෙරෙහි ඇති හැඟීම් සමඟ,

107
00:04:47,788 --> 00:04:49,289
ඊට පස්සේ
ඔහු දන්නා ඊළඟ දෙය,

108
00:04:49,373 --> 00:04:51,458
සැබෑ ජීවිතයේ මංගල සීනු.

109
00:04:51,542 --> 00:04:55,838
මම ඉන්ග්‍රිඩ් බ්‍රවුන් මහත්මිය වන්නෙමි,
IRL, බැල්ලි.

110
00:04:55,921 --> 00:04:58,966
- ඔහ්, ඒක තමයි මගේ එලාම් එක.

111
00:04:59,049 --> 00:05:00,801
හරි හරී. මට නේතන්ව මුණගැහෙන්න තියෙනවා
ඩොක්ටර් එකේ,

112
00:05:00,884 --> 00:05:03,053
ඉතින්, කොණ්ඩය අවසන් කරන්න,
හරිද? ඒක කරන්න.

113
00:05:06,140 --> 00:05:07,850
මට සුභ පතනවා.

114
00:05:07,933 --> 00:05:10,477
මචන් මට නිකන් පව් කියල හිතෙනවා.

115
00:05:10,561 --> 00:05:12,229
අනේ දෙවියනේ.
මට හුස්ම ගන්නවත් බැහැ.

116
00:05:12,312 --> 00:05:14,165
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඇති කිරීමට අවශ්ය නැත
Ingrid සමඟ ළදරුවෙක්.

117
00:05:14,189 --> 00:05:16,358
ඔහු එසේ වුවද
මගේ මී මුනුපුරා

118
00:05:16,442 --> 00:05:17,776
දේවල් සාර්ථක නම්
මිල්ඩ්රඩ් සමඟ.

119
00:05:17,860 --> 00:05:20,529
ඉන්ග්‍රිඩ් නොවේ. නෝරා.
ඇයව නැවත අනතුරට යවනවා.

120
00:05:20,612 --> 00:05:23,240
මම කියන්න හැදුවේ,
ඇත්ත ප්‍රශ්නය නෝරා නේද?

121
00:05:23,323 --> 00:05:25,075
ඔව්, මේක අපිව තියාගන්නවා
රාත්රියේදී නැඟිට.

122
00:05:25,159 --> 00:05:26,577
නිදිමතක් වගේ නේද?

123
00:05:27,619 --> 00:05:29,889
මට ඇයට උදව් කළ නොහැක, එබැවින් මට තිබේ
ඇයව නැවත ලුඩ්ස් වෙත යැවීමට.

124
00:05:29,913 --> 00:05:31,874
මම මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

125
00:05:31,957 --> 00:05:34,835
ඔබයි
නේතන් මදර්ෆකින් බ්‍රවුන්.

126
00:05:34,918 --> 00:05:38,714
හරි හරී? ඔබ ශක්තිමත්ම,
නිර්භීත, බුද්ධිමත්,

127
00:05:38,797 --> 00:05:40,674
වඩාත්ම දීප්තිමත් මිනිසා
මම කවදා හෝ දැන ගන්නෙමි.

128
00:05:40,758 --> 00:05:43,594
- හා මම දෙන්නම්
මගේ වම් ගෙඩිය අඩක් වෙන්න...
- ලූක්.

129
00:05:43,677 --> 00:05:45,387
නවත්වන්න. ඔබ නතර කළ යුතුයි.

130
00:05:45,471 --> 00:05:47,806
මම ඔයාට කිව්වා ඒක මාව හදනවා කියලා
එතරම් අපහසුයි.

131
00:05:47,890 --> 00:05:49,641
- සමාවෙන්න.
- නියමයි.

132
00:05:49,725 --> 00:05:52,478
- දැන් කාලයයි.
මාව හමුවෙන්න එන්න තාත්තේ.

133
00:05:52,561 --> 00:05:54,396
අයියෝ ඔයා මගේ දරුවෙක් නෙවෙයි.

134
00:05:54,480 --> 00:05:55,606
හොඳයි, මම වෙන්න පුළුවන්,

135
00:05:55,689 --> 00:05:57,524
ඔබ මෙම හමුවීමට ගියහොත්
නියමිත වේලාවට.

136
00:05:57,608 --> 00:05:59,026
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න.

137
00:05:59,109 --> 00:06:01,070
- නෑ, ඒක කරන්න එපා, නේතන්.
- මම නැහැ.

138
00:06:01,153 --> 00:06:02,446
ඒක කියන්න. ඒක කරන්න.

139
00:06:02,529 --> 00:06:04,573
හේයි, මගුල මෙතනින් යන්න,
ඔයා පොඩි බබා,

140
00:06:04,656 --> 00:06:06,283
මම ජරාවට පයින් ගහන්න කලින්
ඔබෙන්.

141
00:06:06,366 --> 00:06:08,577
- ගීස්.

142
00:06:08,660 --> 00:06:10,829
එයා බයයි නේද?

143
00:06:10,913 --> 00:06:12,456
එයාව බලන්න එනවා
මගේ සිහින තුළ.

144
00:06:12,539 --> 00:06:13,582
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නැත.

145
00:06:13,665 --> 00:06:15,125
ඔබේ සිහින එසේ නොවේ
ළමා හිතකාමී.

146
00:06:15,209 --> 00:06:16,335
ඔවුන් දැන්.

147
00:06:16,418 --> 00:06:18,045
Aleesha මාව G Dream එකට දැම්මා,

148
00:06:18,128 --> 00:06:20,380
ඉතින් මට පුළුවන් හීන විතරයි
පූස් පැටවුන් සහ කපු කැන්ඩි

149
00:06:20,464 --> 00:06:22,549
සහ දේදුනු සහ ශීත කළ යෝගට්.

150
00:06:24,802 --> 00:06:27,096
Ouchie!

151
00:06:29,098 --> 00:06:32,226
- ඒක ගොන් වැඩක්.
- සමහර විට මට තිබිය යුතුයි
Ingrid සමඟ ළදරුවෙක්.

152
00:06:32,309 --> 00:06:34,478
හරිද? එය මා නොවේ නම්,
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

153
00:06:34,561 --> 00:06:36,146
තවත් වරදක් නැත. හරි හරී?

154
00:06:36,230 --> 00:06:37,147
ඔබ ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

155
00:06:37,231 --> 00:06:39,108
ඔබ වෙන්වීමෙන් ආරම්භ කරන්න
Ingrid සමඟ.

156
00:06:39,191 --> 00:06:41,610
ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න.
එවිට ඔබ ඔබේ ජෑමි අල්ලා ගන්න,

157
00:06:41,693 --> 00:06:42,778
ඔයා මාත් එක්ක බැදුනා,

158
00:06:42,861 --> 00:06:44,780
අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාම කොඳුරනවා
ඊළඟට එන දේ ගැන.

159
00:06:44,863 --> 00:06:46,406
ඔබට එය තේරුණාද?

160
00:06:46,490 --> 00:06:48,367
ඔව්. නැහැ ඔව්. ඔව්.

161
00:06:48,450 --> 00:06:50,244
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
මට එය තේරුණා.

162
00:06:50,327 --> 00:06:51,411
වෙලාව හරි.

163
00:06:51,495 --> 00:06:53,622
- ඔයා ගිහින් එයාට කියන්න, මචෝ.

164
00:06:53,705 --> 00:06:55,999
මම කොට්ට බිත්තියක් හදන්නම්
මගේ ඇඳ මැදින්.

165
00:06:56,083 --> 00:06:58,001
- ඔබට අවශ්ය කුමන පැත්තද?
- යහන.

166
00:06:58,085 --> 00:07:00,420
ඒ එකක් නෙවෙයි...

167
00:07:00,504 --> 00:07:02,047
විකල්ප.
Y-ඔයාට දේවල් වෙනවා.

168
00:07:02,131 --> 00:07:03,966
එයාට දේවල් තියෙනවා,
හැමෝම.

169
00:07:12,474 --> 00:07:16,478
මම බබෙක් දාන්නම්
ඔබ තුළ, නේතන් බ්‍රවුන්.

170
00:07:18,355 --> 00:07:19,982
හේයි යාලුවනේ.

171
00:07:20,065 --> 00:07:22,693
ඉතින්, ඕනෑම ප්රශ්න
ක්රියාවලිය ගැන?

172
00:07:22,776 --> 00:07:26,196
ඔව්. අපිට පුලුවන්ද එයාගේ ඇස් හදන්න,
හ්ම්, දීප්තිය?

173
00:07:26,280 --> 00:07:28,323
- පහසුයි.
- නියමයි.

174
00:07:28,407 --> 00:07:30,993
ඇයට තිබිය යුත්තේ කාගේ ඇස්ද,
නේතන්?

175
00:07:31,076 --> 00:07:32,744
මම දන්නේ නැහැ.

176
00:07:32,828 --> 00:07:34,329
- අපි කියමු මගේ කියලා.
- නියමයි.

177
00:07:34,413 --> 00:07:38,458
කළා. දැන් කවුද යන්නෙ
මෙම ඩිජිටල් දරුවා රැගෙන යාමට?

178
00:07:38,542 --> 00:07:40,043
- ඒක නෙවෙයි.
- ආ...

179
00:07:40,127 --> 00:07:42,171
ඉතින් ඔබ, නේතන්?

180
00:07:42,254 --> 00:07:43,922
- නැහැ, ස්තූතියි.
- මොකක්ද...

181
00:07:44,006 --> 00:07:46,216
බබා මේක බරපතලයි.

182
00:07:46,300 --> 00:07:48,343
හරි හරී? අපි බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ.

183
00:07:48,427 --> 00:07:50,554
හරි, අහ්, බලන්න.

184
00:07:50,637 --> 00:07:54,349
ඉන්ග්‍රිඩ්, ඔබ දන්නවා කොපමණද කියලා
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, හරිද?

185
00:07:54,433 --> 00:07:56,852
- ම්ම්-හ්ම්.
- මම කිව්වේ, ඔබ-ඔබ උඩුගත කළා
මට.

186
00:07:56,935 --> 00:07:59,897
ඔව්. ඔව්. මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

187
00:07:59,980 --> 00:08:03,400
ඒත් ඔයාටත් ඕන මම වෙන්න
ඇත්තටම සතුටුයි නේද?

188
00:08:03,483 --> 00:08:04,860
ම්...

189
00:08:06,778 --> 00:08:08,155
හරි හරි.

190
00:08:08,238 --> 00:08:10,073
ඔයා මොනවද කියන්නේ, බ්‍රව්නී?

191
00:08:10,157 --> 00:08:11,825
මට මේක කරන්න බෑ.

192
00:08:11,909 --> 00:08:14,119
- පැටියෝ, පැටියෝ. හේයි, මා දෙස බලන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.

193
00:08:14,203 --> 00:08:15,787
එය බියජනක බව මම දනිමි, හරිද?

194
00:08:15,871 --> 00:08:20,042
නමුත් අනුමාන කරන්න කවුද හරි කියලා
මුළු කාලයම ඔබේ පැත්තේ.

195
00:08:20,125 --> 00:08:21,251
- WHO? නියමයි.
- මම.

196
00:08:21,335 --> 00:08:24,421
ඒ වගේම මම නියම අම්මා කෙනෙක් වෙනවා.

197
00:08:24,504 --> 00:08:25,964
ම්ම්-හ්ම්.

198
00:08:26,048 --> 00:08:28,467
නේතන්,
එය ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නම්,

199
00:08:28,550 --> 00:08:31,845
ඔබේ ජලය කැඩී ගිය විට,
එය ජලය විය යුතු නැත.

200
00:08:31,929 --> 00:08:35,015
Gatorade. මෙර්ලොට්.
චොකලට් කිරි.

201
00:08:35,098 --> 00:08:37,309
ඔබට දැනෙන දේ කුමක් වුවත්
වඩාත් සුවපහසු.

202
00:08:37,392 --> 00:08:39,978
- ඒක කොහෙද
එලියට එනවද?
- ඔබේ ගුදය.

203
00:08:42,272 --> 00:08:43,899
- හරි හරී. ඔහු ඇතුලේ.
- මි.මී.

204
00:08:43,982 --> 00:08:48,278
අම්මෝ මට මේකෙන් කොටසක් නෑ..
ඉතින් මම යන්නම්.

205
00:08:48,362 --> 00:08:50,239
නේතන්, නේතන්, හේ.

206
00:08:50,322 --> 00:08:52,199
පැටියෝ අපි කණ්ඩායමක් නේද?

207
00:08:52,282 --> 00:08:53,825
දැන් ඔප්පු කරන්න.

208
00:08:53,909 --> 00:08:56,286
බලන්න, ඔබට මෙය සිදුවීමට අවශ්ය නම්
මේ දැන්,

209
00:08:56,370 --> 00:08:58,121
එවිට ඔබට ඉහළ නැංවිය හැකිය
ඔබේම ක්ලෝනය, හරිද?

210
00:08:58,205 --> 00:08:59,790
එසේ නොමැතිනම් ... mm-mm.

211
00:08:59,873 --> 00:09:02,334
ක්ලෝන නීත්‍යානුකූල නැත.
නාදන් දායක විය යුතුයි

212
00:09:02,417 --> 00:09:05,087
ඔහුගේ තොරතුරු ටිකක්...
සියයට එකක් වත් කරයි...

213
00:09:05,170 --> 00:09:06,630
ඒ නිසා එය නව මිනිසෙක්,

214
00:09:06,713 --> 00:09:09,758
ඒ වගේම ඔහු එහෙමයි
මූල්‍යමය වගකීම් දරයි.

215
00:09:09,841 --> 00:09:13,470
නේතන්, ඔබ මා වෙනුවෙන් උත්සාහ කරනවාද?

216
00:09:15,305 --> 00:09:16,890
ඉන්ග්‍රිඩ්...

217
00:09:16,974 --> 00:09:18,725
බැම්බි කන්නර්මන්.

218
00:09:20,310 --> 00:09:22,938
මට බබෙක් ඕන නෑ.

219
00:09:24,064 --> 00:09:25,983
අනික මට පෙම්වතියක් ඕන නෑ.

220
00:09:28,527 --> 00:09:29,695
කුමක් ද?

221
00:09:29,778 --> 00:09:31,363
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ.

222
00:09:31,446 --> 00:09:32,924
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඔයා එපා...

223
00:09:32,948 --> 00:09:34,634
ඔබ - ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නොවේ,
සහ ඔයාට ඒක කියන්න බෑ, හරිද?

224
00:09:34,658 --> 00:09:37,286
- මම මේ සමීපව සිටින විට නොවේ,
අපරාදේ.
- මේ සමීපද?

225
00:09:37,369 --> 00:09:39,347
හරි, නේතන්, මට දැනුණා
ඔබේ මරණය ගැන වඩාත් වැරදිකරු

226
00:09:39,371 --> 00:09:41,873
ඔබ කවදා හෝ දැන ගැනීමට වඩා, නමුත් ...

227
00:09:41,957 --> 00:09:43,959
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

228
00:09:44,042 --> 00:09:46,312
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. බ්‍රියෝනි නෑ
තෑගි කාඩ්පත. බ්‍රියෝනි තෑගි කාඩ්පතක් නැත.
- බබා, ඒක නෙවෙයි ...

229
00:09:46,336 --> 00:09:47,814
නෑ නෑ, ඊට වඩා හොඳයි.
ඒක ඊට වඩා හොඳයි, හරිද?

230
00:09:47,838 --> 00:09:49,256
නේතන්...

231
00:09:49,339 --> 00:09:50,799
අපට මගක් තිබේ.

232
00:09:52,217 --> 00:09:53,736
මම ඔබේ ශරීරය වැඩීමි
නැවත ජීවිතයට,

233
00:09:53,760 --> 00:09:55,804
සහ එය 98% ක් සිදු කර ඇත.

234
00:09:59,766 --> 00:10:00,976
ම්...

235
00:10:01,059 --> 00:10:03,103
- මොකක්ද?
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

236
00:10:03,186 --> 00:10:05,272
ඔබට අවසානයේ බාගත කළ හැකිය
හා ගෙදර එන්න.

237
00:10:06,857 --> 00:10:08,483
ඔබට එය පින්තාරු කළ නොහැකිද?

238
00:10:08,567 --> 00:10:10,193
ඔබේ මව අල්ලාගෙන
නැවතත් ඔබේ අත්වල.

239
00:10:10,277 --> 00:10:11,653
Nevaeh ඔබේ දෑතින් අල්ලාගෙන.

240
00:10:11,737 --> 00:10:14,448
මාව ඔබේ දෑතින් අල්ලාගෙන.

241
00:10:14,531 --> 00:10:17,034
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඉන්ග්‍රිඩ්, ඔයා මැරිලා.

242
00:10:17,117 --> 00:10:19,369
දෙවන පුදුමය.

243
00:10:19,453 --> 00:10:21,204
මම ඒකට බදාගන්නවා, පැටියෝ.

244
00:10:21,288 --> 00:10:23,040
මම මුළු කාලයම සිටිමි.

245
00:10:26,793 --> 00:10:28,920
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

246
00:10:31,173 --> 00:10:33,550
හොඳටම හොඳයි නේද?

247
00:10:33,633 --> 00:10:35,635
මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත.

248
00:10:35,719 --> 00:10:37,304
හ්ම්?

249
00:10:38,347 --> 00:10:39,973
ආයුබෝවන්.

250
00:10:40,057 --> 00:10:41,683
ඉන්න. මොනවා කරන්නද...

251
00:10:41,767 --> 00:10:43,310
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

252
00:10:43,393 --> 00:10:44,644
නේතන්.

253
00:10:44,728 --> 00:10:46,313
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඔබ ...

254
00:10:46,396 --> 00:10:47,773
නේතන්, ආපසු එන්න!

255
00:10:51,777 --> 00:10:54,363
- මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?
- අයිවන්, බලන්න.

256
00:10:54,446 --> 00:10:55,906
ඔයා නියමයි මචන්. මම ඔයාට කැමතියි.

257
00:10:55,989 --> 00:10:58,158
- ඒත් ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

258
00:10:58,241 --> 00:10:59,927
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
ඔබ කෙරෙහි අඩු ආකර්ෂණය

259
00:10:59,951 --> 00:11:00,994
මම දැන් ඉන්නවට වඩා.

260
00:11:01,078 --> 00:11:02,871
- ඉන්න, මොකක්ද?
- මට කියන්න ඕන

261
00:11:02,954 --> 00:11:05,832
ඔබ බවට පත් වී ඇති බව මම අගය කරන බව,

262
00:11:05,916 --> 00:11:08,085
නායකයා බව
ඔබ හැරෙනවා.

263
00:11:08,168 --> 00:11:10,087
ඔහ්.

264
00:11:10,170 --> 00:11:11,505
ස්තුතියි.

265
00:11:11,588 --> 00:11:13,340
ඇත්තටම මම...

266
00:11:13,423 --> 00:11:15,425
මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.

267
00:11:16,802 --> 00:11:19,721
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ඒක
අනිත් දේ.

268
00:11:19,805 --> 00:11:22,349
ඔව්, මම ආකර්ෂණය වන්නේ නැහැ
මම ගරු කරන මිනිසුන්ට.

269
00:11:22,432 --> 00:11:24,684
හරියට, වචනාර්ථයෙන් කවදාවත්.

270
00:11:24,768 --> 00:11:26,019
ඔහ්.

271
00:11:27,437 --> 00:11:29,564
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි, නෝරා.

272
00:11:29,648 --> 00:11:31,900
ඒත් මම කෙලවෙනවා.

273
00:11:34,486 --> 00:11:37,114
ඔබ දන්නවා, රූම්බා
කෙසේ වෙතත්, ඉතා විශිෂ්ටයි.

274
00:11:37,197 --> 00:11:38,949
ඔව්, මොනික් නියමයි.

275
00:11:39,032 --> 00:11:41,410
මතක තබා ගන්න, දුරකථනය රැඳී ඇත
කාර් එකේ.

276
00:11:45,122 --> 00:11:47,416
ඇන්ටනී, අපි යන්න ඕනේ, එන්න.
අපිට වෙලාවක් නෑ.

277
00:11:47,499 --> 00:11:51,878
ආ... ඔව්, තත්පරයක් පමණයි.
මම-මම, ම්ම්...

278
00:11:51,962 --> 00:11:53,171
ඒ මගේ නංගි.

279
00:11:54,381 --> 00:11:57,134
ඔහ්. ඔහ්, ඔව්, අපිට ඉන්න පුළුවන්.

280
00:12:00,804 --> 00:12:02,264
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
මොකක් ද වෙන්නේ?

281
00:12:02,347 --> 00:12:03,932
- ඒක ඉවරයි.
- කුමක් ද?

282
00:12:04,015 --> 00:12:06,059
මම සහ ඉන්ග්‍රිඩ්, හරිද?
අපි ඉවරයි. අවසන්.

283
00:12:06,143 --> 00:12:08,645
සහ - ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය,
මොකද, අනුමාන කරන්න,

284
00:12:08,728 --> 00:12:10,456
- ඇය මැරිලා නැහැ.
- ඉන්න, ඔයා මොකක්ද
ගැන කතා කරන්නේ?

285
00:12:10,480 --> 00:12:12,983
ඔව්, ඇය ජීවතුන් අතර, නෝරා.
ඉන්ග්‍රිඩ් ජීවමානයි.

286
00:12:13,066 --> 00:12:15,610
ඇය - ඇයව හිල් කර ඇත
මාස ගාණක් තුරුළු ඇඳුමක.

287
00:12:15,694 --> 00:12:17,195
- නැහැ.
- ඔව්.

288
00:12:17,279 --> 00:12:18,780
ඒක ඉතින් මගුලක්.

289
00:12:18,864 --> 00:12:20,240
හරිද? ඔයාට ස්තූතියි.

290
00:12:20,323 --> 00:12:21,908
ඔහ්, සහ-තවත් තියෙනවා.

291
00:12:21,992 --> 00:12:23,577
හරි, එයාලට මගේ ශරීරය තියෙනවා
නැවත එල්.ඒ.

292
00:12:23,660 --> 00:12:25,203
සහ ඇය වර්ධනය වේ
එය මත නව හිසක්

293
00:12:25,287 --> 00:12:27,038
මට නැවත බාගැනීමට.

294
00:12:27,122 --> 00:12:29,249
ශුද්ධ ජරාව.

295
00:12:29,332 --> 00:12:31,126
ඉතින්, මම අදහස් කළේ ...

296
00:12:31,209 --> 00:12:32,794
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.

297
00:12:32,878 --> 00:12:34,629
ඉන්න, මොකක්ද?

298
00:12:34,713 --> 00:12:36,214
ඔබට බාගත නොහැක, නේතන්.

299
00:12:36,298 --> 00:12:37,924
ඒක පිස්සුවක්.

300
00:12:38,008 --> 00:12:39,819
මම කිව්වේ, ඔයාට මතකද
අන්තිම මිනිහට මොකද උනේ?

301
00:12:39,843 --> 00:12:40,844
රූපට් මතකද?

302
00:12:40,927 --> 00:12:42,304
"විද්‍යාව මගුලක්." උත්පාතය.

303
00:12:42,387 --> 00:12:44,306
මම කියන්නේ මිනිස්සුන්ට පච්ච කොටා තියෙනවා
ඔහු පුපුරා යාමෙන්.

304
00:12:44,389 --> 00:12:45,700
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා,
නමුත් ඔවුන් වී ඇත

305
00:12:45,724 --> 00:12:47,309
සාර්ථකව අත්හදා බැලීම
පරවියන් මත.

306
00:12:47,392 --> 00:12:49,352
කමක් නැහැ? අවම වශයෙන් ඔවුන්ගෙන් 80 ක්
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිති.

307
00:12:49,436 --> 00:12:51,229
- කීයෙන් කී දෙනාගෙන්ද?
- 700.

308
00:12:51,313 --> 00:12:53,690
- 700?
- ඔව්, නමුත් එම 700 න්,

309
00:12:53,773 --> 00:12:55,775
ඔවුන්ගෙන් 400 ක් සමත් විය
අවම වශයෙන් පැය 24 ක්.

310
00:12:55,859 --> 00:12:56,902
ඒක හරි පුදුමයි.

311
00:12:56,985 --> 00:12:58,987
පැය 24 කට පසු කුමක් සිදුවේද?

312
00:13:02,032 --> 00:13:04,618
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද, පුංචි යාලුවනේ?

313
00:13:05,952 --> 00:13:08,288
බලන්න, ඔයාට පිස්සු හැදෙයි
දැන් බාගත කිරීමට.

314
00:13:08,371 --> 00:13:11,666
නෝරා, පැය 24 ප්රමාණවත් කාලයක්
මට මගේ දෘෂ්ටි විතානය භාවිතා කිරීමට

315
00:13:11,750 --> 00:13:14,085
- සහ Freeyond වෙත කඩා දමන්න.
- නැහැ.

316
00:13:16,505 --> 00:13:18,340
- මට ඒක කරන්න වෙනවා.
- නැහැ.

317
00:13:18,423 --> 00:13:20,091
නැහැ, තියෙන්න ඕන
වඩා හොඳ ක්රමයක්.

318
00:13:20,175 --> 00:13:22,177
සහ ඇයි ඉන්ග්‍රිඩ්
අපට ඔබේ ශරීරය දෙන්නද?

319
00:13:22,260 --> 00:13:24,012
කමක් නැහැ? ඇය එය පුළුස්සා දැමීමට කැමතියි.

320
00:13:24,095 --> 00:13:25,990
ඔහ්, අපිට හොරකම් කරන්න වෙනවා
එය, මම තවමත් දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

321
00:13:26,014 --> 00:13:27,098
මම දන්නවා කොහොමද කියලා.

322
00:13:28,475 --> 00:13:31,061
මොකද නේතන්?

323
00:13:31,144 --> 00:13:32,872
එන්න, නෝරා. මම දන්නවා
ඔබට සහෝදරියක් නැත.

324
00:13:32,896 --> 00:13:34,231
මම ඔබව සමාජ මාධ්‍යවල ලුහුබඳිමි.

325
00:13:34,314 --> 00:13:35,774
හායි, අයිවන්.

326
00:13:35,857 --> 00:13:37,137
බලන්න, ලුඩ්ස් තියෙනවා
එල්.ඒ. හි ද.

327
00:13:37,192 --> 00:13:39,444
අපිට පාස්ටර් රොබ්ව ගන්න පුළුවන් නම්
අපේ පැත්තේ,

328
00:13:39,528 --> 00:13:40,820
මම හිතන්නේ අපිට මේක ලැබුණා.

329
00:13:40,904 --> 00:13:43,031
- ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔහු උදව් කරයි කියලා?
- ධනාත්මක.

330
00:13:43,114 --> 00:13:45,200
මතක තියාගන්න මම වෙන්න හිටියේ
නීතිඥයෙක්?

331
00:13:45,283 --> 00:13:49,079
මට තරමක් ඒත්තු ගැන්විය හැකිය
මට වීමට අවශ්‍ය වූ විට.

332
00:13:49,162 --> 00:13:50,163
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

333
00:13:51,331 --> 00:13:53,083
බාගත කිරීම නරකම අපහාසයකි
උඩුගත කිරීමට වඩා.

334
00:13:53,166 --> 00:13:54,960
මෙතෙක් සිදුවී ඇත්තේ එක් බාගැනීමක් පමණි.

335
00:13:55,043 --> 00:13:56,294
ඒ අපේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ ය.

336
00:13:56,378 --> 00:13:59,714
සහ කිතුනුවන් කැඳවනු ලැබේ
ක්රියා කිරීමට,

337
00:13:59,798 --> 00:14:01,091
ක්රිස්තුස් වගේ.

338
00:14:01,174 --> 00:14:03,385
ඒවගේම නේතන් අවදානමක් ගන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
ඔහුගේ හිස පුපුරා යයි

339
00:14:03,468 --> 00:14:05,095
දුප්පතුන් බේරා ගැනීමට.

340
00:14:05,178 --> 00:14:07,847
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔහු අත්හරින්නේ කුමක්ද?

341
00:14:07,931 --> 00:14:09,975
මම කිව්වේ, ඔව්, ඔබ එය අමතන්න
අපහාස කිරීම,

342
00:14:10,058 --> 00:14:12,811
නමුත් ලැබෙන වාසනාවන්තයින්ට
උඩුගත කිරීමට, එය සුඛෝපභෝගී වේ.

343
00:14:12,894 --> 00:14:14,354
ඒ වගේම එයා ඒක රස බැලුවා.

344
00:14:14,437 --> 00:14:17,065
මම කිව්වේ, ඔබ ස්වර්ගයෙන් ඉවත් වෙනවාද?
ඉතිරි අයව බේරගන්නද?

345
00:14:17,148 --> 00:14:18,525
මම එන්නම්.

346
00:14:20,527 --> 00:14:22,404
ස්තූතියි, ප්‍රීති වන්න.

347
00:14:23,405 --> 00:14:24,781
මැටියෝ?

348
00:14:24,864 --> 00:14:26,741
අපට ඔබේ පැත්තත් අවශ්‍යයි.

349
00:14:27,867 --> 00:14:30,704
මට ඔයාව අවශ්යයි.

350
00:14:30,787 --> 00:14:32,289
කරුණාකර.

351
00:14:32,372 --> 00:14:35,292
ඔයා බැරෑරුම්ව හිතන්නේ මම යනවා කියලා
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා ගෙන ඒමට උදව් කරන්න

352
00:14:35,375 --> 00:14:36,668
නැවත ජීවිතයට?

353
00:14:36,751 --> 00:14:38,587
ඔයා හිතන්නේ මම එච්චරයි කියලා
විල්මිත් කෙනෙක්ගෙද?

354
00:14:38,670 --> 00:14:42,132
ඉතින්, ඔබට උදව් කිරීමට පමණක් අවශ්යයි
මම ඔබ සමඟ නිදා ගත්තොත් ජනතාව?

355
00:14:42,215 --> 00:14:45,510
කුමක් ද? මම-මම... නෑ.

356
00:14:45,594 --> 00:14:46,803
ඒක නෙවෙයි... මම.. ඒක...

357
00:14:46,886 --> 00:14:48,489
මම ඒක කොහෙත්ම කිව්වේ නැහැ.
ඔබ එය විකෘති කරනවා.

358
00:14:48,513 --> 00:14:51,099
මි.මී. මට ඇහෙනවා
හරියට ඇය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා වගේ.

359
00:14:51,182 --> 00:14:52,559
මම...

360
00:14:52,642 --> 00:14:54,936
මම කවදාවත්... ඒක...

361
00:14:55,020 --> 00:14:56,354
ඔව්, මම මේක දිනන්නේ නැහැ.

362
00:14:56,438 --> 00:15:00,025
අපි හැමෝම දිනන ආකාරයට ඔබත් දිනනවා.

363
00:15:00,108 --> 00:15:01,318
ෆ්‍රියොන්ඩ් නැවැත්වීම.

364
00:15:01,401 --> 00:15:03,528
අපි දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

365
00:15:04,904 --> 00:15:05,905
ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

366
00:15:05,989 --> 00:15:07,657
නැත.

367
00:15:07,741 --> 00:15:09,868
ස්ථාන 600 ක් ඇත
පැද්දෙන ප්රාන්තවල විසිරී ඇත

368
00:15:09,951 --> 00:15:11,244
සහ දින දෙකක් ඉතිරිව ඇත.

369
00:15:11,328 --> 00:15:14,456
අපි තට්ටු කරන්න ඕනේ
මුළු දේම එකවර.

370
00:15:14,539 --> 00:15:16,291
සහ එය කිරීමට,

371
00:15:16,374 --> 00:15:18,793
අපි නාතන්ගේ දේහය ලබා ගත යුතුයි
ලොස් ඇන්ජලීස් සිට.

372
00:15:18,877 --> 00:15:22,088
මම උදව් කරන්නම්. ඇත්තෙන්ම මම උදව් කරන්නම්.

373
00:15:22,172 --> 00:15:23,673
කවදාවත් මම එපා කියලා නෑ.

374
00:15:25,508 --> 00:15:26,988
මට මිනිහෙක් වවලා තියෙනවා
හයිපර්ලූප් එකේ.

375
00:15:27,052 --> 00:15:28,553
අපිට අද රෑ LA වල ඉන්න පුළුවන්.
ඒක කොහොමද?

376
00:15:28,637 --> 00:15:30,805
හොලිවුඩ්? මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

377
00:15:30,889 --> 00:15:33,016
කට වහගෙන හාරන්න බොරිස්.

378
00:15:36,728 --> 00:15:39,606
- ඔබ මා ගැන උද්යෝගිමත්ද, නෙවා?

379
00:15:39,689 --> 00:15:41,608
ටොන්.

380
00:15:41,691 --> 00:15:43,526
ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

381
00:15:43,610 --> 00:15:45,862
ආව්. එපා.

382
00:15:45,945 --> 00:15:48,406
ඔයා මාව ඉස්සරහට යවනවා විතරයි.

383
00:15:48,490 --> 00:15:50,533
ඔබ සිටින කාලය වන විට
මහලු කාන්තාවක්,

384
00:15:50,617 --> 00:15:54,037
මම විශාල නිවසක් ඉදිකරන්නෙමි
අපේ මුළු පවුලටම ජීවත් වීමට.

385
00:15:55,789 --> 00:15:56,998
නාදන් මාමාටත් එන්න පුළුවන්ද?

386
00:15:57,082 --> 00:15:59,751
ඔව්, නමුත් එය පුදුමයක්,

387
00:15:59,834 --> 00:16:01,127
ඒ නිසා එයාට කියන්න එපා
මම මොනවද කරන්නේ.

388
00:16:01,211 --> 00:16:03,004
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතු නොවේද?

389
00:16:03,088 --> 00:16:05,423
ඔහු සාමාන්යයෙන් වඩා හොඳ සහජ බුද්ධියක් ඇත
ඔබට වඩා.

390
00:16:05,507 --> 00:16:07,717
මට ඒක මතකයි නෙවාහ්,

391
00:16:07,801 --> 00:16:11,221
සහ ඔබේ ඩිජිටල් කාමරය
යන්තම් අඩකින් හැකිලී ගියේය.

392
00:16:22,691 --> 00:16:24,651
පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

393
00:16:26,111 --> 00:16:27,946
- මෙය වීර කාව්‍යයක් වනු ඇත.
- ඔව්.

394
00:16:28,029 --> 00:16:29,823
බොහෝ වාරයක් මෙහි පැමිණ ඇත.

395
00:16:29,906 --> 00:16:31,741
ටිකක් හයියෙන්.

396
00:16:31,825 --> 00:16:32,909
- එන්න මචන්.

397
00:16:32,992 --> 00:16:34,744
මට පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න.
මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා.

398
00:16:34,828 --> 00:16:36,371
ඔබ හරි.

399
00:16:36,454 --> 00:16:37,789
මට කණගාටුයි. ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:16:38,998 --> 00:16:40,333
මට මගේ සපත්තු විසි කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

401
00:16:40,417 --> 00:16:42,502
හරි, හොඳයි, තියෙනවා.

402
00:16:42,585 --> 00:16:44,295
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඕනෑම දෙයක්.

403
00:16:44,379 --> 00:16:45,380
මෙතන සීතලයි.

404
00:16:46,840 --> 00:16:48,466
ම්...

405
00:16:48,550 --> 00:16:50,802
බලන්න, තියෙනවා
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක්.

406
00:16:50,885 --> 00:16:53,138
මමත් ඒක කරනවා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

407
00:16:53,221 --> 00:16:54,973
නෑ නෑ එහෙම නෙවෙයි.

408
00:16:55,056 --> 00:16:56,516
ම්...

409
00:16:56,599 --> 00:16:59,060
මම යනවා ඇති
වඩා ඉක්මනින්.

410
00:17:00,186 --> 00:17:02,605
හරි, ඒත් ඔයා ආපහු එනවා
රෑ කෑමට නේද?

411
00:17:02,689 --> 00:17:05,358
මොකද මම අපිට නියෝග කරනවා
සමහර තුර්කිය බර්ගර්, සහ...

412
00:17:05,442 --> 00:17:07,402
මට කුකී පිටි ගුලිය තියෙනවා.

413
00:17:09,487 --> 00:17:11,072
ඒක ඇත්තටම ඇහෙනවා
ඇත්තටම හොඳයි,

414
00:17:11,156 --> 00:17:12,574
නමුත්, ම්ම්...

415
00:17:12,657 --> 00:17:14,242
නෑ, මම කිව්වේ, වගේ...

416
00:17:14,325 --> 00:17:16,494
වැනි, පිටවීම-හැරීම.

417
00:17:16,578 --> 00:17:17,662
මම බාගන්නවා.

418
00:17:21,374 --> 00:17:23,585
නමුත්...

419
00:17:23,668 --> 00:17:26,087
ඔයා ආපහු එනවා නේද?

420
00:17:27,130 --> 00:17:29,007
මම දන්නේ නැහැ.

421
00:17:33,136 --> 00:17:34,637
- [

422
00:17:37,849 --> 00:17:39,768
- දෙවියනේ.

423
00:17:44,856 --> 00:17:46,608
ලූක්.

424
00:18:07,587 --> 00:18:11,841
මෙය නිව් යෝර්ක් / ලොස් ඇන්ජලීස් ය
3:00 ප.ව. හයිපර්ලූප්.

425
00:18:11,925 --> 00:18:13,927
ඊළඟ නැවතුම, ඉන්ඩියානාපොලිස්.

426
00:18:19,015 --> 00:18:21,184
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
පැය හතරකට?

427
00:18:21,267 --> 00:18:23,770
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට අපට පුළුවන්,
ආහ්...

428
00:18:24,938 --> 00:18:27,058
ඔබ දන්නවා, කිහිපයක් හරහා යන්න
අපේ සම්බන්ධතාවයේ දේවල්.

429
00:18:28,441 --> 00:18:30,652
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මොකක්ද වැරදුනේ කියලා.

430
00:18:30,735 --> 00:18:32,779
- ඔහ්, Wi-Fi තියෙනවා.

431
00:18:32,862 --> 00:18:35,365
15.

432
00:18:35,448 --> 00:18:37,700
- ඔව්.
- ඔහ්.

433
00:18:39,202 --> 00:18:42,497
මම ඔයාට කතා කරන්නම්
ඔයාගේ සම්බන්ධය ගැන, සහෝ.

434
00:18:42,580 --> 00:18:45,166
ඔබේ ප්රියතම ෆෙටිෂ් කුමක්ද?

435
00:18:48,044 --> 00:18:50,630
හරි, මම ඔවුන්ව මුණගැසෙනවා
අළු කලාපයේ නේද?

436
00:18:50,713 --> 00:18:52,048
ඔයා ලූක්ට කිව්වද?

437
00:18:52,131 --> 00:18:53,550
ඔව්. හොඳටම ඇඬුණා.

438
00:18:53,633 --> 00:18:55,802
වැඩසටහන වචනාර්ථයෙන් විය
පටක ඉවරයි.

439
00:18:55,885 --> 00:18:57,804
ෂ්. අපි එලියේ ඉන්නේ.

440
00:18:58,847 --> 00:19:00,640
මට සමාවෙන්න. හායි,
එලියේ පොන්නයෙක් ඉන්නවා

441
00:19:00,723 --> 00:19:01,909
බිත්ති තීන්ත ආලේප කිරීම
දැන්.

442
00:19:01,933 --> 00:19:03,118
මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා.

443
00:19:03,142 --> 00:19:04,310
ඔව්, දැන් වගේ.

444
00:19:09,816 --> 00:19:12,277
- හායි. අත් ඔසවන්න. ආපසු යන්න.

445
00:19:12,360 --> 00:19:14,612
දිගටම යන්න. බිම.

446
00:19:14,696 --> 00:19:17,282
- ඉන්න, ඔයාද පට්ට?
- බිමට යන්න.

447
00:19:17,365 --> 00:19:19,158
හොඳයි. ඔයා නියමෙටම කරනවා.

448
00:19:19,242 --> 00:19:20,285
ඔහුව බැඳ තබන්න.

449
00:19:31,754 --> 00:19:34,340
හේයි, මේවායින් ගොන්නක්
උඩු යටිකුරු වේ.

450
00:19:34,424 --> 00:19:36,843
බලන්න, නේතන්, මට හොයාගන්න උදව් කරන්න
කුමන බූරුවා ඔබේද?

451
00:19:36,926 --> 00:19:39,095
හොඳයි, එය ඉතා තදයි.

452
00:19:39,178 --> 00:19:40,513
ලස්සනට හැඩයි.

453
00:19:40,597 --> 00:19:42,515
අවම වශයෙන් එය විය,
අන්තිම වතාවට මම ඒක දැක්කා.

454
00:19:42,599 --> 00:19:44,100
සමහරවිට තාමත් එහෙමයි නේද?

455
00:19:45,560 --> 00:19:47,353
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

456
00:19:47,437 --> 00:19:50,607
අනේ දෙවියනේ. අනේ මම වෙන්න එපා.
අනේ මම වෙන්න එපා.

457
00:19:50,690 --> 00:19:51,983
නෑ ඒ මම නෙවෙයි.

458
00:19:55,194 --> 00:19:56,946
ආ, එන්න, නෝරා.
ඒක මගේ නෙවෙයි.

459
00:19:57,030 --> 00:19:58,615
- බබා.
- ෂ්.
- කුමක් ද?

460
00:19:58,698 --> 00:20:00,867
- බබා, හායි, බබා.
- ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැද්ද?

461
00:20:00,950 --> 00:20:02,785
ඒ සද්දේ මම කොහෙද දන්නේ
ඒ ශබ්දය?

462
00:20:02,869 --> 00:20:04,329
ඔයා දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

463
00:20:04,412 --> 00:20:07,165
මට ඔය ටියුබ් ටික ඔයාට ගන්න දෙන්න,
සියල්ල ලස්සනයි සහ සුවපහසුයි.

464
00:20:07,248 --> 00:20:09,834
හහ්? මම තෑග්ගක් ගෙනාවා
ඔබ වෙනුවෙන්, බ්රව්නී.

465
00:20:09,918 --> 00:20:13,671
ඒක හරි.
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලාද බබා?

466
00:20:13,755 --> 00:20:15,423
ඔවුන් බ්‍රියෝනි.

467
00:20:15,506 --> 00:20:17,133
ඔවුන් ඔබේ ප්රියතම.

468
00:20:17,216 --> 00:20:19,260
අපි එකට ඉන්නම්
නැවතත්, හරිද?

469
00:20:19,344 --> 00:20:21,262
ඔබ සහ මම පමණයි.
එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙනවාද?

470
00:20:21,346 --> 00:20:22,639
ඔව්?

471
00:20:22,722 --> 00:20:23,991
මට තියෙන්නේ ඔයාව මාරු කරන්න විතරයි
ඔවුන් පැමිණියහොත්

472
00:20:24,015 --> 00:20:25,266
සහ ඔබ මගෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

473
00:20:25,350 --> 00:20:26,869
අනේ දෙවියනේ.
ඔබේ උදරය ඉතා දුර්වල වී ඇත

474
00:20:26,893 --> 00:20:28,728
- ඔයා මේ ටබ් එකේ ඉඳලා.

475
00:20:28,811 --> 00:20:30,146
ඉන්ග්‍රිඩ්, නැත.

476
00:20:30,229 --> 00:20:31,773
නෝර්මා?

477
00:20:31,856 --> 00:20:33,000
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

478
00:20:33,024 --> 00:20:34,442
බලන්න, මට ඔබව හය වතාවක් හමු විය,

479
00:20:34,525 --> 00:20:36,611
නමුත් මගේ-මගේ නම නෝරා.

480
00:20:36,694 --> 00:20:39,781
- ඔව්, බලපෑම යෝග වලින්, හරිද?
- කුමක් ද? නෑ නෑ.

481
00:20:39,864 --> 00:20:41,991
ඉන්ග්‍රිඩ්, කරුණාකර ඉවත් වන්න
නාතන්ගේ ශරීරයෙන්.

482
00:20:42,075 --> 00:20:43,993
- එය හදිසියකි.
- ආහ්.

483
00:20:44,077 --> 00:20:46,621
නෑ. නේතන් මගේ, හරිද?

484
00:20:46,704 --> 00:20:48,873
ඇයි, ඇයි ඔයාට බැරි
ඒක තේරෙනවාද?

485
00:20:48,957 --> 00:20:51,209
ගන්න එක එච්චර අමාරු නෑ,
නාරා

486
00:20:51,292 --> 00:20:53,836
ඉන්ග්‍රිඩ්, බලන්න,
නේතන්ට දැන් බාගත කිරීමට අවශ්‍යයි,

487
00:20:53,920 --> 00:20:55,463
හෝ මිලියන ගණනක්
සැබෑ මිනිසුන්ගේ ජීවිත

488
00:20:55,546 --> 00:20:57,256
සැබෑ අනතුරකට ලක් වනු ඇත.

489
00:20:57,340 --> 00:20:58,758
නැහැ, ඔබ බොරු කියනවා.

490
00:20:58,841 --> 00:21:01,386
- අපෙන් ඉවත් වන්න, හරිද?
- හේයි.

491
00:21:01,469 --> 00:21:02,887
අපිට යන්න වෙනවා.
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?

492
00:21:02,971 --> 00:21:09,268
එයා විතරයි මට ඉන්නේ...!

493
00:21:10,269 --> 00:21:11,521
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

494
00:21:13,398 --> 00:21:15,274
හේයි ඉන්න.
නෑ නෑ ඒක අදින්න එපා!

495
00:21:15,358 --> 00:21:16,919
පරිගණකය තවමත් පාලනය කරයි
ඔහුගේ ජීවිතය ක්රියා කරයි

496
00:21:16,943 --> 00:21:18,754
හිස හිස් නිසා.
ඇය ඒක එලියට ගත්තොත්...

497
00:21:18,778 --> 00:21:19,938
මැටියෝ, දැන් තුවක්කුව බිම තියන්න.

498
00:21:19,988 --> 00:21:22,865
හේයි, ඉන්ග්‍රිඩ්.

499
00:21:22,949 --> 00:21:24,617
බලන්න, මම නැහැ,
මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

500
00:21:25,618 --> 00:21:28,454
ඔබ වැඩුනේ ධනයෙන්
a-සහ අලංකාරය.

501
00:21:28,538 --> 00:21:30,581
ඒ වගේම මිනිස්සු හිතන්නේ ඔබේ ජීවිතය කියලා
සතුටින් පිරී ඇත.

502
00:21:30,665 --> 00:21:33,543
ඔවුන් දන්නේ නැහැ
ඔබ ඒකට මහන්සි වුණා කියලා.

503
00:21:33,626 --> 00:21:34,544
නමුත් මම දන්නවා.

504
00:21:34,627 --> 00:21:37,839
මම මහා හදවතක් ඇති කාන්තාවක් දකිමි

505
00:21:37,922 --> 00:21:40,133
කවුද ඇත්තටම නේතන් ගැන සැලකිලිමත්

506
00:21:40,216 --> 00:21:41,843
සහ-සහ ඔහු සතුටින් සිටීමට අවශ්‍යයි.

507
00:21:41,926 --> 00:21:46,097
ඔබ පුදුම පුද්ගලයෙක්
කවදා හරි දවසක සැබෑ ආදරය හොයාගන්නේ කවුද

508
00:21:46,180 --> 00:21:50,059
පහසු බව පෙනෙන ආදරයක්
හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොවේ.

509
00:21:50,143 --> 00:21:53,646
බලන්න, මට පේනවා ඔයා වෙනුවෙන් එනවා කියලා,
ඉන්ග්‍රිඩ් කන්නර්මන්.

510
00:21:53,730 --> 00:21:55,815
- නමුත් මේ දැන්,
මම-මේ මොහොතේ,

511
00:21:55,898 --> 00:21:57,567
අපට - අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

512
00:21:57,650 --> 00:21:59,277
කරුණාකර, කරුණාකර, බලන්න,
එය - එය නොවේ ...

513
00:21:59,360 --> 00:22:01,821
එය මට හෝ මෙහි සිටින කිසිවෙකුට නොවේ.

514
00:22:01,904 --> 00:22:03,823
හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා
හානියක් වන ආකාරයෙන්

515
00:22:03,906 --> 00:22:05,992
සමහර කෑදරකමින්,
බලවත් මිනිසුන්

516
00:22:06,075 --> 00:22:08,745
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා.

517
00:22:08,828 --> 00:22:10,705
ඒත් මම ඔයාව දන්නවා.

518
00:22:10,788 --> 00:22:12,874
ඔයා හොඳ කෙනෙක්

519
00:22:12,957 --> 00:22:15,334
කවුද අපිට උදව් කරන්නේ ඉතින්...

520
00:22:15,418 --> 00:22:18,838
ඉතින් අපිට නේතන් බ්‍රවුන් ගේන්න උදව් කරන්න
නැවත ජීවිතයට,

521
00:22:18,921 --> 00:22:21,632
නැවත අප වෙත සහ ඔබ වෙත ආපසු.

522
00:22:23,301 --> 00:22:25,845
සැබෑ ඔබ.

523
00:22:25,928 --> 00:22:27,764
නොවේ - මේ ඔබ නොවේ.

524
00:22:38,691 --> 00:22:40,318
ඔයා හොඳයි.

525
00:22:48,117 --> 00:22:50,036
- නේතන්.

526
00:22:50,119 --> 00:22:51,913
වෙලාව හරි.

527
00:22:51,996 --> 00:22:53,414
අළු කලාපය.

528
00:22:53,498 --> 00:22:54,540
දැන්.

529
00:22:57,168 --> 00:22:58,503
අපොයි.

530
00:23:03,591 --> 00:23:05,968
කමක් නැහැ.

531
00:23:07,095 --> 00:23:08,763
වාව්, ඔබට හොඳයි.

532
00:23:17,063 --> 00:23:18,397
- උදව් අවශ්‍යද?
- නෑ.

533
00:23:18,481 --> 00:23:19,732
මට එය තේරුණා.

534
00:23:21,109 --> 00:23:22,902
ඔයාට විශ්වාස ද?

535
00:23:22,985 --> 00:23:24,112
ඔව්. ඔව් ඔව්.

536
00:23:24,195 --> 00:23:25,988
ගන්න විතරයි තියෙන්නේ
මෙහි වෙනස් කෝණයක්.

537
00:23:27,990 --> 00:23:30,535
ඔන්න අපි යනවා.

538
00:23:36,999 --> 00:23:38,417
නෝරා.

539
00:23:38,501 --> 00:23:39,418
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

540
00:23:39,502 --> 00:23:41,129
මට කෙලින්ම දෙන්න.

541
00:23:41,212 --> 00:23:43,005
මගේ උදරය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

542
00:23:43,089 --> 00:23:44,465
- කමක් නැහැ.
- ඔහ්!

543
00:23:44,549 --> 00:23:45,550
නව ප්රවේශය.

544
00:23:47,093 --> 00:23:48,445
ඔහු හොඳින්ද?
ඔහුට උදව් අවශ්‍ය බව පෙනේ.

545
00:23:48,469 --> 00:23:49,789
සමහර විට යමෙකු විය යුතුය
ඔහුට උදව් කරන්න.

546
00:23:49,846 --> 00:23:52,348
මම හොඳින්.

547
00:23:54,058 --> 00:23:55,351
හරි, මට උදව් ඕන.

548
00:23:55,434 --> 00:23:57,353
- මට උපකාර අවශ්යයි.
- හරි, අළු කලාපය ඉදිරියෙන්.

549
00:23:57,436 --> 00:24:00,773
හේයි! හේයි, නැහැ!
ඔබට එහි යා නොහැක!

550
00:24:00,857 --> 00:24:03,442
සමාවෙන්න, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

551
00:24:03,526 --> 00:24:05,069
ඔබට එම ප්‍රදේශයට යාමට අවසර නැත.

552
00:24:05,153 --> 00:24:07,155
හේයි, හේයි! නැහැ!

553
00:24:07,238 --> 00:24:08,423
ඒක නියමයි යාලු. ඔක්කොම හොඳයි.

554
00:24:08,447 --> 00:24:09,907
එය හොඳයි.
මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

555
00:24:09,991 --> 00:24:11,868
ඉන්න, මොකක්ද?
ඔයා කවුද යකෝ?

556
00:24:11,951 --> 00:24:13,578
මගේ නම බොරිස් නෙදර්ලන්තය.

557
00:24:13,661 --> 00:24:15,163
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න.

558
00:24:15,246 --> 00:24:17,039
අපිට යන්න වෙනවා
අළු කලාපය බාගත කිරීම

559
00:24:17,123 --> 00:24:18,475
පද්ධතිය දැන ගැනීමට පෙර
අපි අතුරුදහන්.

560
00:24:18,499 --> 00:24:20,168
සහ දර්ශනය.

561
00:24:26,257 --> 00:24:28,426
ආයුබෝවන්,
මම නිලධාරි ජෙනිෆර් ගාර්නර්,

562
00:24:28,509 --> 00:24:30,928
සමඟ ස්වයංක්රීය පද්ධතියක්
ජෙනිෆර් ගාර්නර්ගේ හඬ

563
00:24:31,012 --> 00:24:32,763
හැසිරවිය හැකි බව
සම්පූර්ණ හදිසි අවස්ථා.

564
00:24:32,847 --> 00:24:34,807
- ඔබේ ඇමතුම ඉතා වැදගත්
අපට,

565
00:24:34,891 --> 00:24:37,351
සහ එය සටහන් වනු ඇත
කරන එකා අල්ලගන්න උදව් කරන්න

566
00:24:37,435 --> 00:24:38,895
දැන් ඔබට කුමක් වුවත්.

567
00:24:38,978 --> 00:24:40,396
අපි ඔබේ ස්ථානයෙන් පටන් ගනිමු.

568
00:24:40,479 --> 00:24:43,024
español සඳහා Oprime numero dos.

569
00:24:43,107 --> 00:24:44,358
උදව්!

570
00:24:50,948 --> 00:24:52,450
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

571
00:24:52,533 --> 00:24:53,993
හොඳයි, විශ්වාස කරන්න.

572
00:24:56,787 --> 00:24:58,039
හේයි.

573
00:24:58,122 --> 00:25:00,875
- මට එතන ඉඳන් බලන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

574
00:25:00,958 --> 00:25:02,644
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද, වැනි,
ඊට පස්සේ බීම ටිකක්, සමහරවිට?

575
00:25:02,668 --> 00:25:04,104
- පවා එපා.
- ඒක නරක කාලයක් නේද?

576
00:25:04,128 --> 00:25:06,005
- දෙවියනේ.
- ඔව්, සමාවෙන්න.

577
00:25:06,088 --> 00:25:08,591
හරි හරී. අපි සූදානම්.

578
00:25:08,674 --> 00:25:10,092
- ම්ම්-හ්ම්.
- අහ්, ඉන්න.

579
00:25:10,176 --> 00:25:11,552
ඔහු පුටුවේ සමබර නොවේ.

580
00:25:11,636 --> 00:25:13,679
නෝරා, ඔහුගේ අත අල්ලා ගන්න.

581
00:25:23,064 --> 00:25:24,607
සියල්ල සකසා තිබේද?

582
00:25:26,525 --> 00:25:27,735
ඒක කරන්න.

583
00:25:29,237 --> 00:25:31,447
- තුනෙන් ... දෙකෙන් ...

584
00:25:31,530 --> 00:25:33,241
- එකක්.

585
00:25:38,204 --> 00:25:39,330
මම එයාව ගත්තා.

586
00:25:39,413 --> 00:25:40,873
මම එයාව ගත්තා.

587
00:25:42,416 --> 00:25:44,418
ෂිට් මට එයාව නැති උනා.

588
00:25:46,921 --> 00:25:48,339
මට හොයාගන්න බෑ
ඔහුගේ සිහිය දැන්.

589
00:25:48,422 --> 00:25:49,882
මම... මට ඒක මෙතන තිබුණා.

590
00:25:49,966 --> 00:25:51,550
- ඒකට සාප වේවා.

591
00:25:53,803 --> 00:25:55,346
එය සොයා ගන්න.

592
00:25:57,515 --> 00:25:59,517
ඔහු මේ වන විට අවදි වී තිබිය යුතුය.
දෙයියනේ.

593
00:26:11,362 --> 00:26:14,031
කේක් කෑල්ලක්.

594
00:26:36,679 --> 00:26:37,679
ම්...

595
00:26:37,722 --> 00:26:39,348
හෙලෝ, පෙම්වතා.

596
00:26:39,432 --> 00:26:40,850
මට සමාවෙන්න, ඒක සාධාරණ නැහැ.

597
00:26:40,933 --> 00:26:43,853
ඔයා අද උදේ මාව දාලා ගියා.

598
00:26:43,936 --> 00:26:46,397
මට පේනවා ඔයා ඉන්නවා කියලා
ඇත්තටම ඒකෙන් ගොඩ ගියා.

599
00:26:49,650 --> 00:26:51,235
ඉන්ග්රිඩ්.

600
00:26:55,281 --> 00:26:58,993
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි
ඔබ ඇය දෙස බලන්නාක් මෙන් මා දෙස බලන්න.

601
00:27:04,999 --> 00:27:06,792
ඉන්ග්‍රිඩ්, මට සමාවෙන්න.

602
00:27:09,754 --> 00:27:11,756
ඔයාට ස්තූතියි.

603
00:27:22,475 --> 00:27:25,936
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් බලාගන්න
මෙම සේවාදායකයාගේ.

604
00:27:26,020 --> 00:27:27,897
හරි හරී? මම අමතර මුදලක් දෙන්නම්.

605
00:27:29,774 --> 00:27:31,150
අපි දැන් යන්න ඕනේ.

606
00:27:31,233 --> 00:27:32,902
ඉදිරියට එන්න.

607
00:27:36,989 --> 00:27:41,160
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- සිරාවටම? ඉන්න මම...

608
00:27:44,163 --> 00:27:45,706
නමුත් ඔහු බාගත කළේ නැද්ද?

609
00:27:45,790 --> 00:27:48,959
උවමනාවක් වුනොත්! හරි හරී?
උවමනාවක් වුනොත්.

610
00:27:56,133 --> 00:27:57,551
කමක් නැහැ.

611
00:28:21,158 --> 00:28:22,952
හරි, අපි ගත්තා
මැදිරි තුනක්

612
00:28:23,035 --> 00:28:24,829
නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත, ඉතින්, නෝරා,

613
00:28:24,912 --> 00:28:27,873
මම හිතුවා ඔයා Rejoyce එක්ක බෙදාගන්නවා කියලා
මම නේතන් එක්ක එකතු වෙන්නම්.

614
00:28:28,916 --> 00:28:30,376
ආ...

615
00:28:32,211 --> 00:28:33,754
විහිළුවක් විතරයි.

616
00:28:33,838 --> 00:28:36,465
- ඔයාලා ගන්න, අහ්,
මැදිරිය තුන.

617
00:28:44,515 --> 00:28:46,934
ඔහ්, ම්ම්...

618
00:28:47,017 --> 00:28:49,728
ඔබට ඇඳක් ගත හැකිය,
මම බිම ගන්නම්.

619
00:28:52,648 --> 00:28:54,400
කිසිවෙකු එය මිලදී ගත්තේ නැත.

620
00:28:54,483 --> 00:28:55,776
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

621
00:28:58,404 --> 00:29:00,156
ඉතින්...

622
00:29:02,283 --> 00:29:03,659
මෙන්න අපි.

623
00:29:04,869 --> 00:29:06,203
ඔව්.

624
00:29:06,287 --> 00:29:09,415
මම මේ ගැන සිහින මැව්වා,

625
00:29:09,498 --> 00:29:13,586
දැන් එය මෙහි ඇති බැවින්, මම ...

626
00:29:13,669 --> 00:29:15,588
මම ටිකක් කලබලයි.

627
00:29:15,671 --> 00:29:17,631
ඔබේ සිහිනයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

628
00:29:18,799 --> 00:29:20,759
හොඳයි...

629
00:29:23,053 --> 00:29:27,141
ඔබ සිටගෙන සිට ආරම්භ කරන්න
ඇත්තටම මට සමීපයි

630
00:29:27,224 --> 00:29:29,643
සහ ඇත්තටම මෘදු ලෙස මා දෙස බලා.

631
00:29:29,727 --> 00:29:32,271
ඔව්. ඔව්.
ඔව්, ඒ වගේ.

632
00:29:32,354 --> 00:29:34,106
හා, ම්...

633
00:29:34,190 --> 00:29:36,984
එවිට ඔබ මා වෙත නැඹුරු වන්න.

634
00:29:37,067 --> 00:29:39,069
මම එයට කැමතියි. ඒ වගේ.

635
00:29:39,153 --> 00:29:40,446
එය කදිමයි.

636
00:29:40,529 --> 00:29:43,824
එවිට ඔබ බවට පත් වේ
මගේ අටවන ශ්‍රේණියේ වීජ ගණිත ගුරුවරයා.

637
00:29:43,908 --> 00:29:46,327
එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි, මම දන්නවා.
එවිට ඔබ වළකට වැටේ.

638
00:29:46,410 --> 00:29:48,412
මම ඇත්තටම හිටියා...

639
00:29:50,789 --> 00:29:52,541
ම්ම්ම්

640
00:29:59,840 --> 00:30:02,051
ඔබ පුදුම සුවඳක්.

641
00:30:02,134 --> 00:30:03,844
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

642
00:30:03,928 --> 00:30:07,932
මට ඔබේ ටී ෂර්ට් සුවඳ දැනුණා, ඉතින් ...

643
00:30:08,015 --> 00:30:10,851
මම දැනගෙන හිටියා මේක වැඩ කරනවා කියලා.

644
00:30:12,520 --> 00:30:14,313
මේක කොහොමද වැඩ කරන්නේ?

645
00:30:15,773 --> 00:30:18,692
ම්ම්... සමහරවිට එතනද?

646
00:30:23,948 --> 00:30:26,242
- ඔහ්.
- මි.මී.

647
00:30:30,704 --> 00:30:33,666
ඔහ්. හොඳයි, එය පටුයි.

648
00:30:33,749 --> 00:30:35,793
අහ්, හොඳයි, මම කිව්වේ, මට පුළුවන් ...

649
00:30:35,876 --> 00:30:38,379
ඇත්ත වශයෙන්ම බිම නිදාගන්න,
ඔබට අවශ්ය නම්.

650
00:30:38,462 --> 00:30:39,922
අපොයි මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

651
00:30:40,005 --> 00:30:42,591
මම මේක අතපසු කරන්නේ නැහැ.

652
00:30:45,803 --> 00:30:50,099
ඒ කියන්නේ අපිට බොරු කියන්න වෙනවා
එක එක මත හරි.

653
00:30:50,182 --> 00:30:54,645
ඒ පූජාවකි
මම හදන්න කැමති කියලා.

654
00:31:02,444 --> 00:31:04,488
ඔහ්, මගේ ටී ෂර්ට්.

655
00:31:14,707 --> 00:31:16,458
ඉන්න, මම බර වැඩිද?

656
00:31:16,542 --> 00:31:17,710
නැත.

657
00:31:17,793 --> 00:31:19,545
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

658
00:31:27,052 --> 00:31:29,292
හරි, ඉන්න. මගේ දණහිස්ද...
මගේ දණහිස් ඔබට පහර දෙනවාද?

659
00:31:29,346 --> 00:31:31,015
- ඔවුන් නම්,
ඒවා තියුණු නම්...
- නැහැ.

660
00:31:31,098 --> 00:31:33,892
මම ඔබේ දණහිසට ආදරෙයි.
ඔබේ දණහිස් හොඳම වේ.

661
00:31:46,822 --> 00:31:48,532
මේක හරිද?

662
00:31:50,784 --> 00:31:52,703
එය එතරම් අපහසු නොවේද?

663
00:31:54,163 --> 00:31:55,748
නැහැ, එය පරිපූර්ණයි.

664
00:31:57,958 --> 00:31:59,918
ඔව්.

665
00:32:17,728 --> 00:32:20,272
මම වැඩෙන පලතුරක් වෙමි
ගසක් මත.

666
00:32:20,356 --> 00:32:22,358
මගේ ලිපි අවසන් කරන්න
ඔබ මට උච්චාරණය කරනු ඇත!

667
00:32:22,441 --> 00:32:25,444
දෙයියනේ මාව නැගිට්ටවන්න
දැන්!

668
00:32:28,447 --> 00:32:29,948
ලුසී.

669
00:32:30,032 --> 00:32:32,201
- ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
- මොකක් ද වෙන්නේ?

670
00:32:32,284 --> 00:32:34,995
මම ඒ ගැන හිතුවා,
සහ මට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි ...

671
00:32:35,079 --> 00:32:36,705
මහල් නිවාසය.

672
00:32:36,789 --> 00:32:39,458
නව ලෝකය, නව වීදිය,
නව ආහාර.

673
00:32:39,541 --> 00:32:41,085
මේකේ තේරුම ඔයා දන්නවා නේද?

674
00:32:41,168 --> 00:32:43,712
Leeshy's on Horizen's
රන් පටි?

675
00:32:44,838 --> 00:32:46,840
Leeshy ඉන්නේ leash එකේ.

676
00:32:46,924 --> 00:32:49,385
Yay! අපිට තියෙනවා
රාත්රී භෝජන සංග්රහ,

677
00:32:49,468 --> 00:32:51,237
සහ මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
බ්ලොක් එකේ ඉන්න හැමෝටම.

678
00:32:51,261 --> 00:32:53,180
එය ඇත්තෙන්ම භයානක අවහිරයකි.

679
00:32:53,263 --> 00:32:56,684
- අපි ඔබව හරවන්නෙමු
අලුත් මා තුලට...!

680
00:33:01,271 --> 00:33:02,439
ඔහ්, හරි.

681
00:33:14,535 --> 00:33:15,786
බාටියා.

682
00:33:17,621 --> 00:33:20,249
හේයි, ඉතින් මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ දවස පටන් ගන්නවා
බ්‍රවුන් මහතා පරීක්ෂා කිරීමෙන්.

683
00:33:20,332 --> 00:33:22,710
නේතන්. අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ.

684
00:33:22,793 --> 00:33:24,396
මම ආසාවෙන් ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි
ඔහු සමඟ හෝ ඕනෑම දෙයක්.

685
00:33:24,420 --> 00:33:26,839
එය නුසුදුසු වනු ඇත.

686
00:33:26,922 --> 00:33:28,674
එසේත් නැතිනම්, කෙසේ වෙතත්,
ඔබ සිතනවාද?

687
00:33:29,883 --> 00:33:31,635
කොහොම හරි එයා කොහෙවත් නෑ
පද්ධතිය තුළ,

688
00:33:31,719 --> 00:33:33,053
සහ, ම්ම්...

689
00:33:33,137 --> 00:33:34,847
ඔහු ගැන කිසිදු වාර්තාවක් නැත
කවදාහරි පිටත් වෙනවා.

690
00:33:34,930 --> 00:33:36,682
ඔහු වැරදීමකින් වැටුණා.

691
00:33:36,765 --> 00:33:39,101
හරි හරී. මම කුමක් ද කරන්නේ?

692
00:33:39,184 --> 00:33:43,063
ස්වයංක්‍රීය උපස්ථයෙන් නැවත ආරම්භ කරන්න
කාටවත් කියන්න එපා.

693
00:33:43,147 --> 00:33:45,357
හරි හරී.

694
00:34:18,098 --> 00:34:21,018
අහ්, බය වෙන්න එපා, බ්‍රව්නී.

695
00:34:21,101 --> 00:34:22,895
එය අපව රැගෙන යයි
ටිකක් දිග

696
00:34:22,978 --> 00:34:26,690
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා,
නමුත් මම ඇත්තටම හොඳ අම්මා කෙනෙක්,

697
00:34:26,774 --> 00:34:28,650
සහ මට ඔයාව තියෙනවා.

698
00:34:28,734 --> 00:34:32,196
ඒ වගේම කවුරුත් අපිව නවත්වන්නේ නැහැ.

699
00:34:33,864 --> 00:34:36,033
විශේෂයෙන්ම නෝර්මා.

700
00:35:34,883 --> 00:35:39,555
මේක හරිම මෝඩයි.

701
00:35:39,638 --> 00:35:43,308
ඔබ එය කළා. Yay! ඔබ යන්න!

702
00:35:43,392 --> 00:35:45,185
ම්ම්-හ්ම්.

703
00:35:46,728 --> 00:35:50,107
මම දම් පාටයි, රසයි, පැණිරසයි, yum.

704
00:35:50,190 --> 00:35:52,901
මම පීච් නොවේ, නමුත් මම ...

705
00:35:54,361 --> 00:35:56,488
ප්ලූ?

706
00:35:56,572 --> 00:35:58,699
"ප්ලොට්"?

707
00:35:58,782 --> 00:36:01,285
"ප්ලූම්." ප්ලූම්?

708
00:36:01,368 --> 00:36:03,036
- මඟ හරින්න.

709
00:36:03,120 --> 00:36:05,747
මම වක්ර, කහ සහ දිගු.

710
00:36:05,831 --> 00:36:08,083
මාව කාලා බොහොම ශක්තිමත්ව ඉන්න.

711
00:36:10,502 --> 00:36:12,963
මම විශ්වාස කරනවා...

712
00:36:14,298 --> 00:36:17,759
- බිංගෝ! ඔව්!

713
00:36:20,220 --> 00:36:23,891
- හෝ!