1 00:00:38,317 --> 00:00:42,275 - Pourriez-vous s'il vous plaît me répéter vos noms, donc je sais qui est qui ? 2 00:00:42,983 --> 00:00:44,567 Je m'appelle Lino. 3 00:00:44,733 --> 00:00:47,483 - Et ton nom de famille ? -Lino Marie. 4 00:00:47,650 --> 00:00:50,275 -Lino Marie. - Grandin, Jacques. 5 00:00:50,483 --> 00:00:52,692 -Jacques.... -Jacques Grandin. 6 00:00:52,900 --> 00:00:56,275 -Henri Poncet. -Henri Poncet. Droite. 7 00:00:56,483 --> 00:00:58,108 Lequel a perdu sa femme ? 8 00:00:58,317 --> 00:00:59,942 MOI. 9 00:01:00,150 --> 00:01:02,233 - Tous les trois ? - Oui, tous les trois. 10 00:01:04,150 --> 00:01:06,983 - Celui dont la femme a disparu, 11 00:01:07,150 --> 00:01:09,442 celui qui est mort. Laquelle est-elle ? 12 00:01:09,650 --> 00:01:11,608 Elle est à moi. 13 00:01:11,775 --> 00:01:12,900 Elle est à toi. 14 00:01:13,108 --> 00:01:15,817 Est-ce qu'elle s'appelle Esmeralda ? 15 00:01:15,983 --> 00:01:17,025 Non. 16 00:01:17,233 --> 00:01:19,733 Esmeralda, c'est ma femme. 17 00:01:19,942 --> 00:01:21,275 Eh bien, je veux dire... 18 00:01:21,442 --> 00:01:23,567 Esmeralda, c'est ta femme. 19 00:01:23,733 --> 00:01:24,733 Est-ce qu'elle a disparu ? 20 00:01:24,817 --> 00:01:26,108 - Non. Je veux dire... - Elle ne l'a pas fait ? 21 00:01:26,317 --> 00:01:28,983 - Elle m'a quitté, mais elle n'a pas disparu. 22 00:01:29,525 --> 00:01:33,567 - Tu as avalé le shampoing parce que ta femme était... 23 00:01:33,733 --> 00:01:36,400 - Non. Je suis le shampoing. Excusez-moi, monsieur. 24 00:01:36,567 --> 00:01:37,567 Êtes-vous le coiffeur? 25 00:01:37,608 --> 00:01:40,192 - Oui, je suis coiffeur. 26 00:01:40,983 --> 00:01:43,900 - Tu as avalé le shampoing pour te suicider ? 27 00:01:44,108 --> 00:01:46,650 - Oui, je l'ai avalé. Je n'ai pas assez avalé. 28 00:01:46,858 --> 00:01:50,733 - Toi, c'est le shampoing... Je reviens de vacances, désolé. 29 00:01:50,900 --> 00:01:53,400 Je n'arrive pas à le situer, et vous êtes trois. 30 00:01:53,608 --> 00:01:57,108 - Pourquoi t'es-tu suicidé ? - Je ne me suis pas suicidé. 31 00:01:57,775 --> 00:01:59,900 Vous ne vous êtes pas suicidé ? 32 00:02:00,067 --> 00:02:01,983 - Non, je ne me suis pas suicidé. - Lequel l'a fait ? 33 00:02:02,192 --> 00:02:03,817 Nous deux. 34 00:02:03,983 --> 00:02:05,733 - Vous deux ? - OUI. 35 00:02:06,608 --> 00:02:08,775 - Toi, non ? - Non, je ne l'ai pas fait. 36 00:02:08,983 --> 00:02:11,775 - Le suicide n'est pas mauvais. C'est une bonne chose. 37 00:02:11,942 --> 00:02:15,983 Je veux dire, c'est bien... Toi, euh..., tu ne t'es pas suicidé ? 38 00:02:16,775 --> 00:02:19,192 - Eh bien, non. - D'accord, alors. C'est dommage. 39 00:02:19,400 --> 00:02:20,960 Votre usine de fausse monnaie – où était-elle ? 40 00:02:21,108 --> 00:02:22,983 - Notre usine ? 41 00:02:23,192 --> 00:02:26,108 - Vous n'avez pas fabriqué de billets de banque ? - Non, nous ne l'avons pas fait. 42 00:02:26,317 --> 00:02:28,983 - Je leur ai expliqué, mais nous n'en avons pas fait. 43 00:02:29,150 --> 00:02:31,692 - D'ACCORD. - Nous avons fait de la fausse monnaie avec de l'argent réel. 44 00:02:31,900 --> 00:02:33,150 C'est ça. 45 00:02:33,317 --> 00:02:37,067 - "Des faux avec du vrai" ? - Oui, nous l'avons fait. C'est celui-là. 46 00:02:37,233 --> 00:02:39,233 En général, c'est le contraire. 47 00:02:39,442 --> 00:02:43,233 - C'est ce qui nous a plu. - Tout le monde s'est trompé. 48 00:02:43,775 --> 00:02:46,233 Tu ne peux pas t'échapper 49 00:02:46,442 --> 00:02:48,608 complot criminel. 50 00:02:48,817 --> 00:02:51,858 D'ACCORD. Votre suicide était-ce à cause de 51 00:02:52,025 --> 00:02:54,608 ta femme, ou parce que tu as perdu au jeu ? 52 00:02:54,817 --> 00:02:56,233 C'était les deux. 53 00:02:56,400 --> 00:02:59,275 - Ils diront que c'est à cause de ta femme. 54 00:02:59,442 --> 00:03:02,567 C'est mieux que ce soit à cause de ta femme. 55 00:03:02,775 --> 00:03:06,067 Tu ne te serais jamais suicidé juste pour le jeu. 56 00:03:06,233 --> 00:03:09,358 - Oui, je le ferais. Non. - Vous ne le feriez pas. Voudriez-vous ? 57 00:03:10,275 --> 00:03:14,317 C'est bien que ton cas soit une affaire de femmes. 58 00:03:14,525 --> 00:03:18,733 Trois fois une affaire de femme. C'est bien. Cela m'intéresse. 59 00:03:19,692 --> 00:03:20,983 - Es-tu? - Je suis intéressé. 60 00:03:21,150 --> 00:03:23,692 - Nous mettrons tout là-dessus. 61 00:03:23,900 --> 00:03:26,192 On dira que tu es désespéré parce que chacun 62 00:03:26,358 --> 00:03:28,733 vous, tous les trois, êtes restés. 63 00:03:28,900 --> 00:03:32,525 Toi, définitivement, et toi, enfin, brutalement. 64 00:03:32,733 --> 00:03:35,067 - Que nous conseilleriez-vous de faire ? 65 00:03:36,692 --> 00:03:37,942 Comme vous êtes trois, j'y vais 66 00:03:38,108 --> 00:03:42,150 demander à mon mari de m'aider avec ça. 67 00:03:42,358 --> 00:03:45,692 C'est un excellent avocat. Un très, très grand avocat. 68 00:03:45,900 --> 00:03:48,233 - Mais vous êtes une bonne avocate, n'est-ce pas, Madame ? 69 00:03:48,442 --> 00:03:51,233 Surtout pour les femmes, oui. 70 00:03:51,442 --> 00:03:52,692 Mais pour nous ? 71 00:03:52,858 --> 00:03:55,900 - Votre cas, n'est-ce pas un cas de femme ? 72 00:03:56,067 --> 00:03:58,400 - Oui c'est le cas. - Oui c'est le cas. 73 00:03:58,608 --> 00:04:00,358 Vous n'avez pas de casier judiciaire ? 74 00:04:00,567 --> 00:04:02,275 - Oui je le fais. - Oui, c'est vrai. 75 00:04:02,442 --> 00:04:03,817 J'en ai un tout petit. 76 00:04:04,025 --> 00:04:05,942 - Que veux-tu dire par "très petit" ? 77 00:04:07,692 --> 00:04:09,608 Souhaitez-vous une tasse de thé ou de café ? 78 00:04:11,400 --> 00:04:13,775 C'est gratuit. Cela fait partie de la course. 79 00:04:13,942 --> 00:04:16,525 - J'adorerais du thé. - Du thé. 80 00:04:19,442 --> 00:04:22,025 - Votre taxi est une vraie maison. - Oui c'est le cas. 81 00:04:22,192 --> 00:04:25,358 Pour fidéliser les clients, vous avez besoin des bonnes choses. 82 00:04:25,525 --> 00:04:26,942 La barre est haute. 83 00:04:28,608 --> 00:04:30,233 - Voici du thé. - Merci pour votre thé. 84 00:04:32,108 --> 00:04:35,150 - Allez, salaud ! Oh cher! 85 00:04:35,317 --> 00:04:36,400 Désolé, désolé, désolé. 86 00:04:40,192 --> 00:04:44,233 - Avez-vous un itinéraire préféré ? - Non, je ne l'ai pas fait. Je te fais confiance. 87 00:04:45,317 --> 00:04:48,233 - D'accord, alors. Eh bien, je ferai de mon mieux. 88 00:05:21,442 --> 00:05:24,817 - Je ferai de mon mieux. je parlerai à mon mari et je te rappellerai. 89 00:05:24,983 --> 00:05:25,983 Au revoir, chérie. 90 00:05:26,650 --> 00:05:27,483 Quoi de neuf? 91 00:05:27,650 --> 00:05:30,942 - 500 F par jour pour les petits et moi. C'est plutôt bon marché. 92 00:05:31,108 --> 00:05:33,442 Ce type ressemblait à Michel Serrault. 93 00:05:33,608 --> 00:05:36,817 - Combien de temps dure la cure ? - 21 jours. 94 00:05:36,983 --> 00:05:40,150 21 à 500, cela fait 10 500. 95 00:05:40,317 --> 00:05:43,108 Plus le déplacement pour les voir : 13 000. 96 00:05:43,275 --> 00:05:45,650 13 000, c'est beaucoup de réductions. 97 00:05:45,817 --> 00:05:48,983 - Les asthmatiques, c'est ta famille, pas la mienne. 98 00:05:49,150 --> 00:05:50,358 Salomé, je te l'ai dit 99 00:05:50,525 --> 00:05:54,067 ne pas jouer dans le salon. C'est mauvais pour votre asthme. 100 00:05:54,817 --> 00:05:58,483 ♪ -Tout pour ça 101 00:05:59,150 --> 00:06:02,400 Voilà pour ça 102 00:06:03,525 --> 00:06:06,900 Voilà pour ça 103 00:06:09,233 --> 00:06:10,608 Tout pour ça 104 00:06:10,775 --> 00:06:13,942 Mais oui, hé, à la fin, la noix de coco. Tout ça pour ça 105 00:06:21,567 --> 00:06:23,400 Tout pour ça 106 00:06:35,108 --> 00:06:39,233 ♪ -En tête de la 16ème course des garçons du café de Paris. 107 00:06:40,608 --> 00:06:45,192 Je vois actuellement notre ami le 13, 108 00:06:45,358 --> 00:06:47,317 Lino du Do Ré Mi. 109 00:06:47,483 --> 00:06:50,025 Lino sur le C D E, en 2ème position 110 00:06:50,192 --> 00:06:53,483 à la 16ème course des serveurs de Paris. 111 00:09:18,900 --> 00:09:21,567 - Je peux lui parler ? - À vos propres risques. 112 00:09:21,775 --> 00:09:24,108 - J'ai fait un chèque au Petit Marcel. 113 00:09:24,317 --> 00:09:26,900 - Le petit Marcel sera content. 114 00:09:27,525 --> 00:09:30,650 - As-tu perdu beaucoup ? - 50 000. 115 00:09:30,858 --> 00:09:33,983 - A ce prix-là, tu es seul avec lui. 116 00:09:34,650 --> 00:09:36,942 Tu sais que je ne peux pas... 117 00:09:37,108 --> 00:09:39,733 Je ne peux plus discuter avec le petit Marcel. 118 00:09:40,942 --> 00:09:42,650 - Que penses-tu d'Esméralda ? 119 00:09:43,150 --> 00:09:45,192 Esméralda, ta sœur ? 120 00:09:45,400 --> 00:09:47,275 Bien sûr. 121 00:09:47,483 --> 00:09:51,650 - Elle est géniale. Je veux dire..., c'est certainement une bonne fille. 122 00:09:52,567 --> 00:09:53,775 Elle t'aime vraiment bien. 123 00:09:53,983 --> 00:09:58,442 - Oui, je vois ce que tu veux dire. je ne peux pas me permettre sortir une fille. 124 00:09:58,608 --> 00:09:59,775 50 000. 125 00:09:59,983 --> 00:10:01,858 Plus 10 000. 126 00:10:02,067 --> 00:10:05,067 - Mais tu me demandes de faire une pute, ou quoi ? 127 00:10:08,608 --> 00:10:10,108 C'est son anniversaire. 128 00:10:11,317 --> 00:10:15,275 - Ah oui, mais moi... je n'ai jamais fait ça auparavant. 129 00:10:15,483 --> 00:10:18,317 - Occupez-vous du petit Marcel, alors. 130 00:10:31,817 --> 00:10:33,025 Monsieur. 131 00:10:42,483 --> 00:10:43,692 Madame. 132 00:10:43,858 --> 00:10:45,150 Monsieur. 133 00:10:45,317 --> 00:10:47,192 Je vous laisse le soin. 134 00:10:52,983 --> 00:10:55,275 - Qu'est-ce que tu voudrais? 135 00:11:01,233 --> 00:11:03,442 Est-ce que tu portes toujours tes cheveux comme ça ? 136 00:11:07,067 --> 00:11:08,525 Pourquoi demandez-vous? 137 00:11:09,400 --> 00:11:11,983 Tu ne retires jamais le clip ? 138 00:11:22,733 --> 00:11:24,025 Oui je le fais. C'est... 139 00:11:24,608 --> 00:11:26,858 Ça va de mieux en mieux. 140 00:11:27,067 --> 00:11:28,650 C'est qui ton coiffeur ? 141 00:11:29,525 --> 00:11:30,692 Je suis ton coiffeur. 142 00:11:34,525 --> 00:11:36,983 - Nous devrons bientôt changer de coiffeur. 143 00:11:39,483 --> 00:11:41,442 Allez, donne-moi le clip. 144 00:11:41,608 --> 00:11:43,275 Je le confisque. 145 00:11:48,942 --> 00:11:51,900 Te voilà. C'était toi il y a 3 secondes. 146 00:11:52,067 --> 00:11:55,275 Tu sors avec un mec qui ressemble à ça ? 147 00:11:55,442 --> 00:11:56,442 Est-ce que tu? 148 00:12:05,317 --> 00:12:07,233 Elle t'a fait beaucoup de mal. 149 00:12:08,483 --> 00:12:11,192 Si j'ai bien compris ce que tu 150 00:12:11,400 --> 00:12:13,567 m'a dit, tu es responsable d'une crèche ? 151 00:12:13,858 --> 00:12:15,233 Des petits enfants ? 152 00:12:16,483 --> 00:12:19,150 - Eh bien, j'aimerais m'occuper d'un adulte. 153 00:12:21,067 --> 00:12:24,358 - Cette passion pour les enfants, n'est-ce pas avez-vous toujours eu cette passion pour les enfants ? 154 00:12:25,233 --> 00:12:30,025 - Mon look est moins effrayant que les enfants plus âgés. 155 00:12:30,817 --> 00:12:34,858 - Il faudrait mettre un terme à cette mode stupide pour les jolies filles. 156 00:12:35,608 --> 00:12:37,775 Vous savez ce que Guitry a dit ? 157 00:12:37,942 --> 00:12:41,775 "L'avantage des jolies femmes, c'est qu'on s'en débarrasse rapidement." 158 00:12:42,442 --> 00:12:46,442 - As-tu peur des jolies femmes ? 159 00:12:46,650 --> 00:12:48,570 - Surtout quand ils déjeunent à la table voisine. 160 00:12:50,525 --> 00:12:51,775 Je ne l'ai pas vue. 161 00:12:52,525 --> 00:12:53,775 Vous mentez. 162 00:12:53,983 --> 00:12:56,942 - Non, ce n'est pas le cas. Je pensais que le parfum était à toi. 163 00:12:58,025 --> 00:12:59,900 Je ne porte jamais de parfum. 164 00:13:00,900 --> 00:13:03,775 - Nous avons fait une expérience aux États-Unis. 165 00:13:04,400 --> 00:13:08,483 On a parfumé une chienne en chaleur, et pas un chien ne la suivit. 166 00:13:11,483 --> 00:13:15,567 - D'après mon frère, les hommes changer de femme facilement. 167 00:13:15,775 --> 00:13:17,192 Tu aimes ton frère. 168 00:13:17,400 --> 00:13:19,733 - En ce moment, c'est l'homme de ma vie. 169 00:13:22,400 --> 00:13:24,692 Compliments de la maison. 170 00:13:25,733 --> 00:13:27,650 Ce n'était pas mon anniversaire. 171 00:13:27,817 --> 00:13:30,483 - Mais c'est l'anniversaire de notre première heure. 172 00:13:44,900 --> 00:13:48,775 Il faut respirer. Tu l'exploses, une bougie du premier anniversaire. 173 00:13:48,942 --> 00:13:50,942 Même à deux. 174 00:13:51,108 --> 00:13:52,108 Allons-y. 175 00:13:53,900 --> 00:13:56,067 Un deux trois. 176 00:14:06,608 --> 00:14:08,608 Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit? 177 00:14:08,817 --> 00:14:10,942 Veux-tu aller au cirque ? 178 00:14:11,150 --> 00:14:14,858 - Je ne suis plus un bébé. - Tu verras quand tu auras des enfants. 179 00:14:15,525 --> 00:14:18,275 - Pourquoi tu ne peux pas épouser ton papa ? 180 00:14:19,275 --> 00:14:21,483 - Parce que la nature n'aime pas ça. 181 00:14:22,317 --> 00:14:25,733 C'est mieux d'être la fille de ton père que de sa femme. 182 00:14:25,942 --> 00:14:28,192 - Je veux épouser papa. 183 00:14:29,067 --> 00:14:33,358 - Tu vas lui dire au téléphone, et il sera très content. 184 00:14:33,525 --> 00:14:37,525 - Puisque nous n'y sommes pas autorisés, pourquoi devrait-il être content ? 185 00:14:37,733 --> 00:14:42,025 - Salomé, tu ne veux pas parler à propos de ça dans quelques années ? 186 00:14:42,192 --> 00:14:44,567 Quand j'ai épousé mon père ? 187 00:14:45,525 --> 00:14:47,483 Quand tu auras épousé ton père. 188 00:14:47,692 --> 00:14:50,317 ♪ -Ce petit chemin qui 189 00:14:50,483 --> 00:14:53,358 ça sent la noisette 190 00:14:53,525 --> 00:14:56,275 Ce petit chemin qui a 191 00:14:56,442 --> 00:14:58,900 ni queue ni tête 192 00:14:59,067 --> 00:15:01,733 je vois, ça fait trois petits 193 00:15:01,900 --> 00:15:04,567 tourne dans le bois puis il 194 00:15:04,733 --> 00:15:07,317 part au hasard 195 00:15:07,483 --> 00:15:10,317 Se promener comme un lézard 196 00:15:10,483 --> 00:15:13,108 C'est le rendez-vous de 197 00:15:13,275 --> 00:15:16,817 tous les insectes ça fait un 198 00:15:16,983 --> 00:15:20,567 ça faisait longtemps que nous n'avions pas eu une si jolie cliente. 199 00:15:20,733 --> 00:15:22,192 Merci pour votre temps. 200 00:15:22,400 --> 00:15:25,025 Est-ce que vous aimez ça ici ? 201 00:15:25,192 --> 00:15:26,025 Beaucoup. 202 00:15:26,192 --> 00:15:28,983 - Est-ce que ta petite fille va mieux ? 203 00:15:29,150 --> 00:15:30,817 C'est difficile à dire. 204 00:15:30,983 --> 00:15:33,525 - Qu'est-ce qui ne va pas avec la petite cocotte ? 205 00:15:33,692 --> 00:15:35,650 - Asthme, du côté de son père. 206 00:15:35,817 --> 00:15:38,525 - Et le père compte venir ici ? 207 00:15:38,692 --> 00:15:39,900 Eh bien, cela dépend. 208 00:15:40,733 --> 00:15:43,067 Quelles sont les prévisions météo ? 209 00:15:43,233 --> 00:15:48,192 - Le temps est comme l'amour, on ne peut pas compter sur lui. 210 00:15:48,400 --> 00:15:49,942 - Quel est ton prénom ? - Marilyne. 211 00:15:50,108 --> 00:15:54,733 - Mais il existe de jolis précédents. C'est magnifique, Marilyn. 212 00:15:55,400 --> 00:15:58,400 Et comment s'appelle la petite fille ? 213 00:15:58,567 --> 00:15:59,400 Salomé. 214 00:15:59,567 --> 00:16:02,567 - Mais là aussi, il y a de beaux précédents. 215 00:16:02,733 --> 00:16:04,192 Et que fait Marilyn ? 216 00:16:04,358 --> 00:16:05,942 Pourquoi ne dort-elle pas ? 217 00:16:06,900 --> 00:16:08,608 Vous n'entendez pas l'orchestre ? 218 00:16:08,775 --> 00:16:11,775 C'est impossible de dormir avec cet orchestre qui joue. 219 00:16:12,692 --> 00:16:13,817 Maman? 220 00:16:16,483 --> 00:16:21,108 Je ne sais pas comment elle fait. Il faut venir très vite, papa. 221 00:16:21,817 --> 00:16:23,650 Et très très vite, papa. 222 00:16:40,525 --> 00:16:43,942 Aimes-tu papa autant que l'homme avec qui tu as dansé ? 223 00:16:52,900 --> 00:16:56,483 Vas-tu dire à papa que tu as dansé toute la nuit ? 224 00:16:58,900 --> 00:17:03,317 Je te préviens, si tu quittes papa, je te quitterai. 225 00:17:08,775 --> 00:17:11,192 - Je te demande pardon, ma chérie. 226 00:17:11,358 --> 00:17:13,983 - C'est à papa que tu dois t'excuser. 227 00:17:16,817 --> 00:17:20,817 - La chancellerie n'est toujours pas d'accord d'accepter des heures supplémentaires. 228 00:17:21,358 --> 00:17:23,067 - Mes compliments. - Pourquoi devrais-je faire ça ? 229 00:17:23,233 --> 00:17:25,608 - Vous êtes le plus jeune juge de France. 230 00:17:25,775 --> 00:17:28,900 - Oui je suis. Et un juge pressé. Pressé. 231 00:17:29,067 --> 00:17:31,317 - Encore bravo. - Merci beaucoup. 232 00:17:32,317 --> 00:17:35,483 - Votre conclusion était très bonne. - Merci beaucoup. 233 00:17:35,650 --> 00:17:37,400 Mais je le pense. 234 00:17:37,567 --> 00:17:39,442 Je suis pressé aussi. 235 00:17:46,567 --> 00:17:51,150 - Je pensais que ça ne finirait jamais. - Je serai avec toi dans une seconde. 236 00:17:51,317 --> 00:17:55,192 - Où veux-tu aller ? - Cela dépend du temps dont nous disposons. 237 00:17:55,358 --> 00:17:59,275 - Je lui ai dit que j'allais le faire Celui de Berton. Elle ne peut pas vérifier. 238 00:17:59,442 --> 00:18:01,025 - Elle t'a cru ? - Elle l'a fait. 239 00:18:01,192 --> 00:18:03,400 - Pour moi, il faudra trouver autre chose, 240 00:18:03,567 --> 00:18:06,733 parce que le dîner avec Berton... En attendant... 241 00:18:06,900 --> 00:18:09,942 - Qu'as-tu dit à ton petit avocat ? 242 00:18:10,108 --> 00:18:12,317 - Mon "petit avocat" ? Mon grand avocat. 243 00:18:12,483 --> 00:18:16,358 - Eh bien, "Danse avec les loups". - Il ne voulait pas le voir avec toi ? 244 00:18:16,525 --> 00:18:19,775 - Tout d'abord, je choisis les films qu'il a 245 00:18:19,942 --> 00:18:22,233 du déjà vu, alors je choisis des très longs métrages. 246 00:18:24,525 --> 00:18:25,525 Bonjour? Je ne peux pas t'entendre. 247 00:18:26,233 --> 00:18:28,858 Je ne t'entends pas, je suis dans un tunnel. 248 00:18:29,025 --> 00:18:30,608 Attendez une seconde. 249 00:18:30,775 --> 00:18:32,192 - D'accord, accrochez-vous. Je suis désolé. Je suis désolé. 250 00:18:32,358 --> 00:18:33,525 Bonjour, bonjour. 251 00:18:33,692 --> 00:18:34,817 Bonjour, bonjour. 252 00:18:34,983 --> 00:18:35,983 Bonjour, bonjour, bonjour. 253 00:18:36,692 --> 00:18:39,108 Oui, mon amour, je sors du tunnel. 254 00:18:39,275 --> 00:18:40,692 Oui, je... 255 00:18:40,858 --> 00:18:42,233 Je vous l'ai dit. 256 00:18:42,400 --> 00:18:45,692 Oui, je dîne avec Berton, le procureur de la République. 257 00:18:45,858 --> 00:18:47,108 Tu sais, je... 258 00:18:47,275 --> 00:18:49,775 Je ne sais pas. 23h, minuit. Pourquoi minuit ? 259 00:18:50,983 --> 00:18:52,608 Le garçon est de retour de... 260 00:18:53,233 --> 00:18:55,567 Pourquoi n'est-il pas rentré de l'école ? 261 00:19:07,275 --> 00:19:09,150 Merci beaucoup pour la pluie. 262 00:19:12,483 --> 00:19:14,567 Quand vas-tu lui parler ? 263 00:19:16,067 --> 00:19:18,692 - Quand elle pourra recevoir cette information. 264 00:19:19,483 --> 00:19:23,108 - Cela fait combien d'années-lumière ? - À combien d'années-lumière es-tu ? 265 00:19:23,275 --> 00:19:24,108 Et moi? 266 00:19:24,275 --> 00:19:26,233 - Qu'est-ce que tu attends ? - Pour moi? 267 00:19:26,400 --> 00:19:27,692 Eh bien, je t'attends. 268 00:19:29,608 --> 00:19:33,192 - La vérité c'est que j'ai peur qu'elle fasse une très grosse erreur. 269 00:19:35,150 --> 00:19:40,192 - A ce stade, c'est nous qui allons commettre une grosse erreur. 270 00:19:43,733 --> 00:19:45,692 Pourquoi ne le faisons-nous pas ensemble ? 271 00:19:45,900 --> 00:19:48,942 - Tu peux répéter ça ? Je ne vous ai pas bien compris ? 272 00:19:49,150 --> 00:19:53,108 - Je disais que si je tombais amoureux de toi, 273 00:19:53,275 --> 00:19:56,525 votre mari, il pourrait bien tomber amoureux d'elle. 274 00:19:57,650 --> 00:19:59,317 Intelligent. 275 00:19:59,483 --> 00:20:03,775 Mais il faudrait que ta femme soit un peu moins impliquée 276 00:20:03,942 --> 00:20:06,150 j'aime toi, et mon mari, moins amoureux de moi. 277 00:20:06,692 --> 00:20:10,483 - Eh bien, je le répète, si je suis tombé amoureux 278 00:20:10,650 --> 00:20:12,567 avec toi, il pourrait tomber amoureux d'elle. 279 00:20:12,775 --> 00:20:14,067 Je te mets au défi. 280 00:20:14,817 --> 00:20:15,817 Oser, quoi ? 281 00:20:16,275 --> 00:20:19,025 - Je les mets au défi de tomber amoureux. 282 00:20:21,567 --> 00:20:22,567 Êtes-vous sérieux? 283 00:20:22,692 --> 00:20:25,692 - Attends, tu sais que c'était ton idée. 284 00:20:25,900 --> 00:20:28,150 Attendez, attendez. Moi? Je n'ai rien dit. 285 00:20:28,317 --> 00:20:31,108 - Tu as dit que si mon mari tombait amoureux 286 00:20:31,275 --> 00:20:32,942 avec moi et ta femme est tombée amoureuse de toi, 287 00:20:33,108 --> 00:20:35,858 puis mon mari et votre femme pourrait tomber amoureuse. 288 00:20:36,025 --> 00:20:39,442 Alors je dis allez-y. j'ose pour qu'ils obtiennent un peu d'aide. 289 00:20:41,692 --> 00:20:42,817 Eh bien, je vous mets au défi. 290 00:20:43,025 --> 00:20:47,442 - Est-ce que ce genre d'affaire finit au tribunal correctionnel ou aux assises ? 291 00:20:47,608 --> 00:20:49,817 Cela se termine au lit. 292 00:20:50,525 --> 00:20:53,358 Au lit, ça se termine au lit. 293 00:20:53,567 --> 00:20:55,192 Le Mont Blanc n'est-il pas dur ? 294 00:20:55,358 --> 00:20:58,442 - Ils disent qu'il est meilleur alpiniste qu'avocat. 295 00:20:58,608 --> 00:21:02,150 Il y a quelque chose du Garde des Sceaux en lui. 296 00:21:02,317 --> 00:21:04,525 J'espère que tu ne tomberas pas amoureuse de lui. 297 00:21:05,275 --> 00:21:08,608 - Votre ceinture. - Arrêtez de bouger une seconde. 298 00:21:11,275 --> 00:21:13,150 Alors c'est un Don Juan ? 299 00:21:15,067 --> 00:21:19,275 - Don Juan ? Un soixante-huit ans, mais c'est un Don Juan. 300 00:21:19,775 --> 00:21:22,525 - Cela dit, je suis sûr qu'il me déteste. 301 00:21:22,692 --> 00:21:25,942 Les fois où je l'ai croisé, il a tout fait pour m'éviter. 302 00:21:26,108 --> 00:21:28,067 Mais non, il est surtout timide. 303 00:21:28,233 --> 00:21:29,233 "Timide?" 304 00:21:29,275 --> 00:21:33,358 Quand il condamne à perpétuité un violeur sur la Saône, il n'est pas timide ! 305 00:21:33,525 --> 00:21:38,192 - C'est ton éloquence qui agace lui. Et il n'est pas le premier à être agacé. 306 00:21:38,358 --> 00:21:40,233 - Il faudrait bégayer pour le séduire ? 307 00:21:41,233 --> 00:21:44,358 - Je ne l'ai pas invité juste pour moi. C'est aussi pour vous. 308 00:21:44,567 --> 00:21:47,108 - Durant votre stage, vous a-t-il courtisé ? 309 00:21:47,608 --> 00:21:50,442 - A l'époque, j'étais déjà amoureux de toi. 310 00:21:50,608 --> 00:21:53,067 Quand je suis amoureux, je suis aveugle, mon amour. 311 00:21:53,733 --> 00:21:57,317 - Et à cette seconde même, tu revois ? 312 00:21:58,192 --> 00:22:00,775 - J'aimerais que tu me regardes un peu plus. 313 00:22:00,983 --> 00:22:03,858 - J'essaie dur. - C'est la dynamique de l'amour. 314 00:22:04,067 --> 00:22:06,150 - Très bien, très bien. "Dynamique" est parfait. 315 00:22:06,358 --> 00:22:07,983 - Ma chérie? - Oui chéri. 316 00:22:08,150 --> 00:22:10,150 - M'as-tu déjà trompé ? - Écoute, si après 317 00:22:10,358 --> 00:22:13,567 7 ans ensemble, on n'a plus ça 318 00:22:13,775 --> 00:22:16,192 suspense, - que restera-t-il ? - C'est une vraie question. 319 00:22:16,358 --> 00:22:17,567 Et une vraie réponse. 320 00:22:17,775 --> 00:22:19,775 - Sont-ils sexuellement actifs ? 321 00:22:19,983 --> 00:22:24,192 - Elle doit essayer désespérément pour l'attraper dans la voiture 322 00:22:24,358 --> 00:22:26,942 pour maintenir la relation. 323 00:22:27,150 --> 00:22:28,775 Quel âge a l'enfant ? 324 00:22:28,983 --> 00:22:30,942 Le même âge qu'eux, 5 ans. 325 00:22:31,150 --> 00:22:34,900 - Alors ils vont passer une période difficile. 326 00:22:35,108 --> 00:22:37,442 - On s'en est sorti, peut-être ? 327 00:22:37,650 --> 00:22:40,567 - Il est probablement en train de se faire sucer la bite. Il ressemble à ça. 328 00:22:41,983 --> 00:22:44,692 - Je ne pense pas qu'il soit sexy. 329 00:22:44,900 --> 00:22:47,025 - Il doit pénétrer par voie homéopathique. 330 00:22:47,192 --> 00:22:50,775 Il doit travailler en périphérie. Eh bien, je ne suis pas sûr. 331 00:22:50,942 --> 00:22:53,650 Je n'ai pas l'impression qu'il aime les clubs. 332 00:22:53,817 --> 00:22:58,067 Il est extrêmement curieux sexuellement, n'est-ce pas ? 333 00:23:00,067 --> 00:23:01,608 C'est quoi ce parfum ? 334 00:23:01,775 --> 00:23:05,942 - Tu sais, c'est un refuge. Il n'y a ni eau, ni électricité. 335 00:23:06,108 --> 00:23:07,775 C'est une aventure. 336 00:23:08,525 --> 00:23:10,608 - Quel genre de parfum est-ce ? 337 00:23:10,775 --> 00:23:14,983 - Je n'ai aucune idée de ce que c'est. Là il y a beaucoup de monde dans la voiture. 338 00:23:16,692 --> 00:23:18,942 - Au début, vous jugeiez les divorces ? 339 00:23:19,108 --> 00:23:21,567 - Oui, je l'ai fait. J'ai confié la garde de l'enfant à 340 00:23:21,733 --> 00:23:24,025 celui qui a le moins dénigré l’autre. 341 00:23:24,192 --> 00:23:26,858 Un gars qui vivait son 7ème divorce m'a dit : 342 00:23:27,025 --> 00:23:31,192 "C'est seulement le jour du divorce que tu connais vraiment ta femme. 343 00:23:31,358 --> 00:23:33,858 - Eh bien, je veux divorcer. 344 00:23:36,233 --> 00:23:37,233 Bien? 345 00:23:38,275 --> 00:23:43,483 - J'ai dit que je divorcerais, à condition que tu me remaries. 346 00:23:43,692 --> 00:23:45,692 Et sait-on qui c'est ? 347 00:23:45,858 --> 00:23:48,275 - Je vais te le dire, c'est assez simple, 348 00:23:48,442 --> 00:23:51,483 les gens disent que c'est une bombe. 349 00:23:51,650 --> 00:23:53,358 Comme il n'y a que des tas, des nains, 350 00:23:53,525 --> 00:23:56,025 et tu es la plus belle... 351 00:23:56,192 --> 00:23:57,817 Alors je suis sa maîtresse ? 352 00:23:57,983 --> 00:24:02,275 - Je n'ai pas dit ça. J'ai dit : à moins qu'il ne soit 353 00:24:02,442 --> 00:24:05,275 une perverse, à mon avis, si elle est 354 00:24:05,442 --> 00:24:07,525 belle et sublime, ça pourrait être toi. 355 00:24:07,692 --> 00:24:09,126 - Merci pour votre temps. - N'est-ce pas vrai ? 356 00:24:09,150 --> 00:24:10,317 Oui c'est le cas. 357 00:24:10,483 --> 00:24:13,900 - Voilà, c'est mon amant. - Regarde comme c'est beau. 358 00:24:14,067 --> 00:24:15,358 C'est mon amant. 359 00:24:16,275 --> 00:24:17,525 C'est mon amant. 360 00:24:18,858 --> 00:24:19,983 That's my lover. 361 00:24:20,942 --> 00:24:23,817 J'ai invité mon amant et sa femme à grimper 362 00:24:23,983 --> 00:24:27,150 Le Mont Blanc avec nous. C'est tout ce qu'il y a à dire. 363 00:24:29,108 --> 00:24:33,025 - Je n'aime pas ton sens de l'humour. - Je n'aime pas vos soupçons. 364 00:24:33,192 --> 00:24:35,983 - Si tu étais la maîtresse d'un mec 365 00:24:36,150 --> 00:24:37,983 comme ça, tu amènerais ton amant ici, 366 00:24:38,150 --> 00:24:40,900 tu serais très fort. Mais il faut avoir les épaules. 367 00:24:41,067 --> 00:24:42,983 Tu m'énerves, et je suis 368 00:24:43,150 --> 00:24:45,942 je pense que je devrais coucher avec lui 369 00:24:46,108 --> 00:24:48,150 directement plutôt que de vous faire venir ici. 370 00:24:48,317 --> 00:24:51,358 - Nous y serons dans une minute. Nous allons 371 00:24:51,525 --> 00:24:53,817 faites-en un "avocat bienvenu", ce qui signifie amical... 372 00:24:53,983 --> 00:24:57,025 Essayez de me donner ce look d'avocat de gauche. 373 00:24:57,233 --> 00:24:59,983 Nous leur faisons sentir les bienvenus. Vous savez ce que je veux dire? 374 00:25:00,150 --> 00:25:02,567 - Je te le dis, tu n'as rien compris. 375 00:25:02,733 --> 00:25:05,983 Ça me dérange que tu penses que je suis si pervers. 376 00:25:06,150 --> 00:25:09,525 J'ai l'impression que tu serais content avec plaisir si je l'étais. 377 00:25:09,692 --> 00:25:11,692 Mon amour, je t'aime à la folie. 378 00:25:11,858 --> 00:25:13,608 Maintenant, bienvenue. 379 00:25:13,775 --> 00:25:15,608 Accueillir! 380 00:25:15,775 --> 00:25:18,358 N'est-ce pas que tout cela est synchronisé ? 381 00:25:18,525 --> 00:25:20,150 N'est-ce pas synchrone ? 382 00:25:23,525 --> 00:25:25,358 - Comment vas-tu? - Je vais bien. 383 00:25:25,525 --> 00:25:29,067 - Je t'ai apporté des pâtes. Je t'ai apporté des pâtes. - Oh, c'est merveilleux. 384 00:25:29,233 --> 00:25:31,567 - Comment allez-vous, monsieur ? - Bonjour, maître. 385 00:25:35,817 --> 00:25:40,025 - Jusqu'où est-ce ? - Trois petits kilomètres. 386 00:25:41,608 --> 00:25:43,067 Dis, ma femme et moi avons 387 00:25:43,233 --> 00:25:46,317 je n’ai jamais rien grimpé auparavant. 388 00:25:46,483 --> 00:25:48,525 Le Mont Blanc est-il dangereux ? 389 00:25:48,692 --> 00:25:51,817 - Le Mont Blanc est une promenade, 390 00:25:51,983 --> 00:25:54,233 mais il n'y a pas de place à l'erreur. 391 00:25:54,400 --> 00:25:56,650 - Combien de temps faut-il pour grimper ? 392 00:25:56,817 --> 00:25:58,775 - Quand il fait beau, il faut 393 00:25:58,942 --> 00:26:01,275 2 jours, mais si ça va mal, ça prend une éternité. 394 00:26:01,442 --> 00:26:05,150 - Francis, on a fait un petit pari, avec ma femme. 395 00:26:05,317 --> 00:26:09,150 Honnêtement, de toutes les femmes du Barreau, 396 00:26:09,317 --> 00:26:11,733 who do you think is the most beautiful? 397 00:26:12,775 --> 00:26:15,317 À vous, sans hésitation. 398 00:26:15,858 --> 00:26:16,942 Tu vois, chérie. 399 00:26:17,108 --> 00:26:19,317 Tu vois, tu es la plus belle. 400 00:26:19,483 --> 00:26:20,900 Tu es la plus belle. 401 00:26:21,067 --> 00:26:25,067 Je parle du Bar et non la ville de Lyon, bien sûr. 402 00:26:26,233 --> 00:26:27,233 Comme nous soupçonnions que vous aviez 403 00:26:27,275 --> 00:26:29,650 rien, on a tout enlevé. 404 00:26:29,817 --> 00:26:33,067 Normalement il devrait y en avoir pour tous les goûts. 405 00:26:33,233 --> 00:26:34,817 - Excusez-moi. - Nous avons tout. 406 00:26:37,733 --> 00:26:38,733 Merci pour votre temps. 407 00:26:38,817 --> 00:26:40,275 Comment te sens-tu? 408 00:26:40,900 --> 00:26:42,567 Très heureux de vous avoir. 409 00:26:42,733 --> 00:26:45,858 - Je sens la naphtaline. Je suis confus. 410 00:26:46,025 --> 00:26:49,025 Ici, nous sommes mangés par les mites. Il y en a plein. 411 00:26:49,192 --> 00:26:51,775 C'est très fort. Vraiment fort. 412 00:26:51,983 --> 00:26:54,525 Je change de parfum tous les jours. 413 00:26:54,733 --> 00:26:57,650 - Le bonheur, c'est maintenant ou jamais. 414 00:26:57,817 --> 00:27:00,567 Et avec des pâtes comme celles-ci, le bonheur est au rendez-vous. 415 00:27:00,733 --> 00:27:02,275 Tes pâtes sont divines. 416 00:27:03,442 --> 00:27:06,817 - Ils sont excellents. Je n'oserai plus en faire. 417 00:27:07,025 --> 00:27:09,192 - Avez-vous toujours été alpiniste ? 418 00:27:10,025 --> 00:27:12,567 Oui. Mais cela devient une nécessité. 419 00:27:12,733 --> 00:27:15,525 Je ne peux pas mener une affaire sans monter. 420 00:27:15,733 --> 00:27:20,067 - Et Marie m'a dit que tu avais la face nord du Pic du Midi, 421 00:27:21,817 --> 00:27:23,525 en solo, en plein hiver ? 422 00:27:26,900 --> 00:27:28,775 Oui. As-tu du vin ? 423 00:27:29,858 --> 00:27:34,067 - Vous êtes modeste. Dès que nous parlons ses exploits, il change de sujet. 424 00:27:34,233 --> 00:27:36,358 - Parlons de celui d'Alessandra. - Non, ne le faisons pas. 425 00:27:36,525 --> 00:27:41,108 - Est-ce vrai que tu as dansé with Balanchine, Béjart, Petit? 426 00:27:41,275 --> 00:27:42,400 Oui. 427 00:27:42,567 --> 00:27:45,275 - Cela me semble incroyable. C'est un rêve, ça. 428 00:27:46,483 --> 00:27:48,442 Nous dînons avec des sommets. 429 00:27:49,025 --> 00:27:51,650 - Quand un sommet en rencontre un autre... 430 00:27:52,692 --> 00:27:54,150 De quoi parlent-ils ? 431 00:27:57,192 --> 00:28:00,775 - Ils se racontent des histoires de souffrance et de trac. 432 00:28:00,942 --> 00:28:04,358 Savez-vous ce qu'est le trac ? Avez-vous éprouvé le trac ? 433 00:28:05,775 --> 00:28:07,358 - Comment savez-vous? - Le trac. 434 00:28:07,900 --> 00:28:09,025 Inquiétude. 435 00:28:09,192 --> 00:28:13,400 Ce qui arrive quand les acteurs raconter des histoires douloureuses, 436 00:28:13,608 --> 00:28:15,817 quand tu ne peux pas bouger. 437 00:28:16,025 --> 00:28:17,067 Savez-vous ce que c'est ? 438 00:28:18,608 --> 00:28:21,650 - Je n'ai le trac que devant l'homme que j'aime. 439 00:28:21,817 --> 00:28:23,567 C'est très gentil. 440 00:28:24,275 --> 00:28:27,317 Si nous allons acheter les chaussures chez 441 00:28:27,483 --> 00:28:29,567 chez les Maugrel, on devrait y aller maintenant. 442 00:28:29,733 --> 00:28:33,358 C'est très bien, mais il faudrait aller vite. 443 00:28:33,525 --> 00:28:35,983 - Vous portez des chaussures taille 42 ? - Oui, ils le sont. 444 00:28:36,150 --> 00:28:38,650 - Nous devons y aller maintenant. À bientôt. 445 00:28:44,692 --> 00:28:47,442 - Tout le monde à Lyon aime votre mari. 446 00:28:48,150 --> 00:28:50,567 - Je l'aime de plus en plus aussi. 447 00:28:50,775 --> 00:28:54,733 - C'est comme moi avec ma femme. Cela fait 7 ans. 448 00:28:56,483 --> 00:28:59,650 - De temps en temps, ne le fais pas tu as des petits soucis ? 449 00:28:59,858 --> 00:29:02,108 Pourquoi demandez-vous? Est-ce que tu? 450 00:29:03,775 --> 00:29:05,483 De temps en temps, oui. 451 00:29:06,817 --> 00:29:08,983 Quel genre de problèmes ? Petit? Grand? 452 00:29:09,733 --> 00:29:12,483 - Les femmes italiennes sont très 453 00:29:12,650 --> 00:29:13,942 jaloux, donc ce n'est pas facile. 454 00:29:14,150 --> 00:29:15,275 Et lui ? 455 00:29:15,983 --> 00:29:17,483 Est-il jaloux ? 456 00:29:18,317 --> 00:29:20,400 De moins en moins, malheureusement. 457 00:29:21,442 --> 00:29:23,775 Je vais suggérer quelque chose. 458 00:29:24,650 --> 00:29:25,650 Que dites-vous? 459 00:29:26,067 --> 00:29:27,108 - D'ACCORD. 460 00:29:28,942 --> 00:29:30,942 Et si on le rendait jaloux ? 461 00:29:31,108 --> 00:29:34,067 - Et si? - Si on le rendait jaloux ? 462 00:29:34,275 --> 00:29:37,858 Mais ce n’est pas grave. Que puis-je dire ? 463 00:29:40,525 --> 00:29:42,192 Je m'occuperai de tout. 464 00:29:42,400 --> 00:29:45,692 - J'adore remettre les choses en place. - Non, je ne pouvais pas. 465 00:29:45,900 --> 00:29:47,942 Je l'aime trop. Cela ne fonctionnerait jamais. 466 00:29:48,150 --> 00:29:51,108 - Je le rendrai jaloux, si tu veux. 467 00:29:51,275 --> 00:29:52,900 Je vais te dire quelque chose - quelque chose qui 468 00:29:53,067 --> 00:29:55,442 vous fera vous sentir mieux. - Qu'est-ce que c'est, alors ? 469 00:29:55,650 --> 00:29:58,525 - Tu n'es absolument pas mon genre. 470 00:29:59,608 --> 00:30:02,067 - D'accord, alors ? Allez-y, alors. - Acclamations. 471 00:30:02,275 --> 00:30:05,150 - Tu n'aimes pas moi, n'est-ce pas bien sûr ? Attends une minute, attends une minute. 472 00:30:05,317 --> 00:30:09,317 Je ne fais ça que si je sais je suis sûr que tu ne m'aimes pas. 473 00:30:09,483 --> 00:30:13,108 Si vous m'aimez, nous commençons mal. Mais je ne pense pas. 474 00:30:13,650 --> 00:30:14,650 Êtes-vous d'accord? 475 00:30:14,775 --> 00:30:18,483 Alors faisons semblant. Très bien, allez-y. Pas besoin de s'inquiéter. 476 00:30:18,650 --> 00:30:19,650 Saluer. 477 00:30:19,817 --> 00:30:21,108 Etes-vous inquiet ? 478 00:30:21,942 --> 00:30:23,983 Oui. C'est plutôt bien. 479 00:30:24,817 --> 00:30:27,358 Et vous, comment ça vous plaît ? 480 00:30:27,525 --> 00:30:30,650 - Ça ne marchera pas. Elle est trop amoureuse de moi. 481 00:30:32,025 --> 00:30:36,192 - C'est vrai qu'elle est amoureuse. C'est parfait pour exciter Fabrice. 482 00:30:39,942 --> 00:30:41,608 Pauvre vieux Fabrice. 483 00:30:41,817 --> 00:30:45,317 Il y a une chose qui me fait dire qu'elle 484 00:30:45,483 --> 00:30:48,192 ce qui l'aime un peu, c'est que les pâtes étaient dégoûtantes. 485 00:30:48,358 --> 00:30:49,942 1ère fois qu'elle le rate. 486 00:30:50,692 --> 00:30:52,775 Puis-je être indiscret ? 487 00:30:52,942 --> 00:30:55,358 Je ne sais pas ce que tu veux dire. Essayez-moi. 488 00:30:55,817 --> 00:30:58,692 - As-tu un amant ? - Non, je ne l'ai pas fait. 489 00:30:58,858 --> 00:31:01,067 Je suis très amoureuse de mon mari. 490 00:31:01,775 --> 00:31:02,942 Pourquoi tu dis ça ? 491 00:31:03,567 --> 00:31:06,650 - Parce que je te trouve belle, triste. 492 00:31:06,817 --> 00:31:10,233 - Et pour jouer, parce qu'on a bu. - Et toi ? 493 00:31:10,400 --> 00:31:12,733 Oui, j'ai un amant. 494 00:31:12,900 --> 00:31:15,067 Et je suis très amoureuse de mon mari. 495 00:31:15,233 --> 00:31:17,025 Je ne comprends pas. 496 00:31:18,817 --> 00:31:22,192 - J'essaie de vous vanter les mérites 497 00:31:22,358 --> 00:31:25,275 d'adultère, pour vous expliquer comment un 498 00:31:25,442 --> 00:31:27,150 le couple peut être sauvé et comment j'ai sauvé le mien. 499 00:31:28,025 --> 00:31:30,233 - Où essaies-tu de m'emmener ? 500 00:31:30,942 --> 00:31:34,025 - Au Mont Blanc, Alessandra, pour une grande aventure. 501 00:31:34,483 --> 00:31:36,483 Allez, alors. Nous nous levons tôt demain. 502 00:31:37,275 --> 00:31:39,192 C'est comme ça tous les soirs. 503 00:31:41,067 --> 00:31:43,150 - Comme c'est beau ! Ici, jetez un oeil. 504 00:31:43,317 --> 00:31:44,942 S'il vous plaît, nous partons. 505 00:31:45,108 --> 00:31:48,275 - Qu'est-ce que tu as ? - Si tu m'aimes, nous partirons. 506 00:31:48,442 --> 00:31:49,442 Très impressionnant. 507 00:31:49,567 --> 00:31:52,525 - Regardez bien. Regardez bien. Regardez-les. 508 00:31:52,733 --> 00:31:56,067 - Ils sont sublimes ! 509 00:31:56,275 --> 00:31:57,793 - Je ne vois pas. J'ai des problèmes avec mes lunettes. 510 00:31:57,817 --> 00:32:01,608 - Pas besoin de voir avec vos lunettes. Imprégnez-le. 511 00:32:02,442 --> 00:32:03,900 C'est incroyable. 512 00:32:06,858 --> 00:32:08,442 - Ne me touchez pas. Lâcher. 513 00:32:08,608 --> 00:32:11,275 - Regardez ! Imprégnez-vous-en ! - Arrêtez ça. 514 00:32:11,483 --> 00:32:13,483 Arrêtez-le. 515 00:32:14,150 --> 00:32:16,400 Entrez dans les choses. 516 00:32:16,567 --> 00:32:17,733 C'est lui qui est incroyable. 517 00:32:17,900 --> 00:32:21,442 - Il est? - Oui, il l'est. 518 00:32:21,608 --> 00:32:24,108 Je pense qu'il est vraiment généreux. As-tu déjà eu un problème avec lui ? 519 00:32:24,275 --> 00:32:27,650 -Nous avons convenu que j'avais le droit de ne pas répondre. 520 00:32:27,817 --> 00:32:31,317 -C'est la seule question que je veux te poser. 521 00:32:31,483 --> 00:32:35,275 -C'est parce que je ne répondrai pas nous irons loin ensemble. 522 00:32:36,817 --> 00:32:39,108 Tu ne trouves pas qu'elle est belle ? 523 00:32:39,275 --> 00:32:42,025 - Chut. Soyez juste prudent. - Je ferai attention. 524 00:32:42,192 --> 00:32:45,817 -Si tu me quittes, je te jure que j'y penserai. 525 00:32:45,983 --> 00:32:47,775 -Tu n'y penses pas déjà trop ? 526 00:32:47,942 --> 00:32:51,358 -C'est incroyable à quel point ses nouilles étaient mauvaises. 527 00:32:51,525 --> 00:32:55,775 Pouvez-vous le croire ? Être italien et faire des pâtes comme ça. 528 00:32:55,942 --> 00:32:56,775 Incroyable. 529 00:32:56,942 --> 00:33:00,900 -Si tu dis trop de mauvaises choses à propos d'elle, je pense que tu y penses. 530 00:33:01,067 --> 00:33:06,067 -Une femme qui cuisine comme ça ne peut en aucun cas 531 00:33:06,233 --> 00:33:08,858 être une femme qui maîtrise l’amour physique. 532 00:33:35,942 --> 00:33:37,483 Elle est folle. 533 00:33:53,358 --> 00:33:56,317 -Fabrice, tu es fou. Arrêtez, on entend tout. 534 00:33:58,358 --> 00:33:59,942 Oh, Fabrice, arrête. 535 00:34:15,150 --> 00:34:16,692 Fabrice.... 536 00:34:20,983 --> 00:34:22,317 Ah oui ! 537 00:34:22,483 --> 00:34:23,900 Fabrice! 538 00:34:41,025 --> 00:34:42,150 -Aless. 539 00:34:42,317 --> 00:34:45,442 Mais il est 15 heures, c'est l'heure d'y aller. 540 00:34:46,192 --> 00:34:47,442 Aless. 541 00:34:48,983 --> 00:34:51,442 -J'ai rêvé que tu m'étranglais. 542 00:34:52,650 --> 00:34:54,275 -Je vous demande pardon. 543 00:34:56,442 --> 00:34:58,608 -Je pourrais te tuer aussi. 544 00:35:00,067 --> 00:35:01,275 -Je t'aime, Aless. 545 00:35:09,108 --> 00:35:12,067 Je t'aime, Aless. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. 546 00:35:12,233 --> 00:35:13,067 Bonjour. 547 00:35:13,233 --> 00:35:15,650 Bonjour. Avez-vous bien dormi? 548 00:35:15,817 --> 00:35:16,858 Un peu court. 549 00:35:17,025 --> 00:35:19,358 - J'ai rêvé de toi la nuit dernière. - Sur moi? 550 00:35:19,525 --> 00:35:21,317 - Non, à propos de ta femme. - Déjà? 551 00:35:21,483 --> 00:35:24,400 - C'était un cauchemar ? - Je n'en aurais pas parlé. 552 00:35:24,567 --> 00:35:26,733 - Quand un homme et une femme se rencontrent, 553 00:35:26,900 --> 00:35:28,358 ils y pensent encore. 554 00:35:28,525 --> 00:35:29,942 Pourquoi ne pas en rêver ? 555 00:35:30,108 --> 00:35:32,858 - Quand tu étais mon stagiaire, tu en as rêvé ? 556 00:35:33,025 --> 00:35:34,900 - Pas longtemps, mais j'en ai rêvé. 557 00:35:35,067 --> 00:35:36,067 Quand partons-nous ? 558 00:35:36,192 --> 00:35:38,608 - Après la photo. - Pourquoi une photo ? 559 00:35:38,775 --> 00:35:41,442 - Tu verras. - Nous reviendrons différents. 560 00:35:41,608 --> 00:35:43,400 - On va s'asseoir là ? - Allons-y. 561 00:35:44,942 --> 00:35:47,567 - Le Mont Blanc est-il vraiment dangereux ? 562 00:35:47,733 --> 00:35:51,442 - Savez-vous combien de personnes sont les blessés par an sont causés par des dégâts de chien ? 563 00:35:51,608 --> 00:35:55,358 Plus de 2 000 en France. Seulement 10 morts au Mont Blanc. 564 00:35:57,025 --> 00:35:58,400 Monsieur le Président, nous sommes 565 00:35:58,567 --> 00:36:01,567 retour sur la même affaire. 566 00:36:01,733 --> 00:36:03,775 - Ah oui, ces trois fameux individus. 567 00:36:03,942 --> 00:36:07,442 - À mon avis, ce n'est pas une affaire facile. 568 00:36:07,608 --> 00:36:10,067 - Je ne vous rendrai aucun service, Maître. 569 00:36:10,233 --> 00:36:11,983 Mais j'espère que non. 570 00:36:22,317 --> 00:36:25,900 Est-ce que ça vous dérange si j'appelle votre épouse, ta femme 'Alessandra' ? 571 00:36:26,067 --> 00:36:29,525 - S'il vous plaît, maître. C'est votre maison. 572 00:36:29,733 --> 00:36:32,650 Marie, ne va pas trop vite. 573 00:36:32,817 --> 00:36:35,150 Laissez-les prendre une longueur d’avance. 574 00:36:35,317 --> 00:36:37,483 Devons-nous leur donner l'étiquette à la cheville ? 575 00:36:37,650 --> 00:36:41,400 -Attends un instant. Donnez-leur le temps de faire connaissance. 576 00:36:41,608 --> 00:36:45,275 - Croyez-vous aux rêves, Monsieur le Président ? 577 00:36:45,442 --> 00:36:48,192 - Quand ça me convient, oui. - Ah. 578 00:36:48,358 --> 00:36:51,858 Alors je n'oserais pas te parler du 579 00:36:52,025 --> 00:36:53,775 rêve que j'ai fait à propos de ta femme la nuit dernière. 580 00:36:53,983 --> 00:36:55,942 Tu ne dois pas oublier ton 581 00:36:56,108 --> 00:36:57,858 oreilles, Madame la Présidente. 582 00:36:58,025 --> 00:37:02,525 On les oublie tout le temps même même si c'est la chose la plus importante. 583 00:37:02,692 --> 00:37:04,525 -On en fait trop. 584 00:37:04,692 --> 00:37:07,233 -La jalousie ne supporte pas les nuances. 585 00:37:08,108 --> 00:37:11,150 - Ils sont un peu étranges. 586 00:37:11,317 --> 00:37:12,418 - Je vais te le dire, pour le moment, ton mari est beaucoup 587 00:37:12,442 --> 00:37:16,192 J'ai plus peur du Mont Blanc que de moi. 588 00:37:18,400 --> 00:37:19,567 - Et voilà. - Et il a raison. 589 00:37:19,733 --> 00:37:21,733 Les oreilles sont importantes. 590 00:37:21,900 --> 00:37:24,233 Je vais en mettre sur Monsieur le Président. 591 00:37:24,400 --> 00:37:26,858 As-tu bien fait les oreilles ? 592 00:37:27,025 --> 00:37:28,168 - Non, je ne l'ai pas fait. - C'est ça le problème. 593 00:37:28,192 --> 00:37:31,942 C'est le problème. Le les oreilles, c'est là que ça frappe. 594 00:37:32,108 --> 00:37:35,733 -Je ne pourrai jamais te remercier pour ce spectacle. 595 00:37:35,900 --> 00:37:37,650 -Tu n'as encore rien vu. 596 00:37:37,817 --> 00:37:40,608 -Je suis content que ma femme aime ça. 597 00:37:40,775 --> 00:37:43,775 -Et elle n'a encore rien vu, ta femme. 598 00:37:44,483 --> 00:37:47,775 - Tu oublies son cou. Il faut en mettre là. 599 00:37:47,942 --> 00:37:50,692 Cela semble bien fonctionner. - Un peu trop. 600 00:37:50,858 --> 00:37:52,150 -Tu le regrettes déjà ? 601 00:37:52,317 --> 00:37:55,942 -Non. Lors de leur mariage, je vais dis-leur que c'était mon idée. 602 00:37:56,108 --> 00:38:00,150 - Etre cocu avec les honneurs. - Idiot, je t'aime de plus en plus. 603 00:38:00,358 --> 00:38:03,150 -Je t'aime tellement. Je pense à toi tout le temps. 604 00:38:03,317 --> 00:38:06,233 Je vous embrasse. Je vous rappellerai très bientôt. 605 00:38:08,525 --> 00:38:10,775 C'est parti ! Je viens te chercher ! 606 00:38:10,983 --> 00:38:13,733 - Je suis tombée amoureuse de lui dans les montagnes. 607 00:38:13,900 --> 00:38:15,620 Quand je suis à la montagne, c'est comme un signal d'alarme. 608 00:38:15,775 --> 00:38:20,067 Je recommence comme au premier jour. 609 00:38:20,275 --> 00:38:24,775 De plus, à chaque fois c'est difficile, il essaie seul. 610 00:38:25,817 --> 00:38:27,442 Pourquoi riez-vous? 611 00:38:28,358 --> 00:38:31,483 - Si j'étais une femme, je le trouverais attirant. 612 00:38:32,525 --> 00:38:34,942 - Aucun risque d'avalanche, les enfants. 613 00:38:35,108 --> 00:38:36,192 Un temps de rêve. 614 00:38:37,442 --> 00:38:39,150 Au fait, tu as téléphoné ? 615 00:38:40,858 --> 00:38:41,858 De quoi parles-tu? 616 00:38:41,900 --> 00:38:43,983 - Je te demande si tu as téléphoné. 617 00:38:46,025 --> 00:38:49,275 - Pourquoi devrais-je téléphoner ? - Je ne sais pas pourquoi. 618 00:38:49,442 --> 00:38:54,067 Alors que tu pars avec le téléphone, je te demande si tu as téléphoné. 619 00:38:55,275 --> 00:38:57,525 - Jetez un oeil. C'est plutôt beau, n'est-ce pas ? 620 00:38:57,692 --> 00:38:58,733 Écoute, chérie. 621 00:38:59,275 --> 00:39:00,817 - Oui, c'est beau. - Oui c'est le cas. 622 00:39:01,025 --> 00:39:04,025 Alors Fabrice, on y va ? 623 00:39:06,233 --> 00:39:09,608 - Fabrice médite. Les hauteurs le rendent méditatif. 624 00:39:12,108 --> 00:39:13,275 Qu'est-ce qui ne va pas? 625 00:39:19,025 --> 00:39:20,358 Qu'est-ce qui ne va pas? 626 00:39:20,525 --> 00:39:23,775 - Tu ne penses pas que le bavardage 627 00:39:23,942 --> 00:39:26,150 des hommes ici c'est de la pure mesquinerie ? 628 00:39:26,358 --> 00:39:29,317 - D'où nous sommes, nous pouvons voir le Mont Blanc. 629 00:39:29,483 --> 00:39:31,817 Nous allons dormir au pied du Mont Blanc. 630 00:39:31,983 --> 00:39:35,400 Tout est blanc. Je t'aime. Je vais mettre maman. 631 00:39:50,858 --> 00:39:53,150 Il n'y a rien à craindre. 632 00:39:53,317 --> 00:39:54,442 A plus de 4 000, c'est impossible 633 00:39:54,608 --> 00:39:57,233 dormir la première nuit. 634 00:39:57,442 --> 00:39:59,400 Je me sens un peu étourdi. 635 00:40:00,567 --> 00:40:01,967 Mais je vais bien. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter. 636 00:40:02,108 --> 00:40:05,150 - Je vais te faire un massage pour le mal de tête. 637 00:40:10,858 --> 00:40:12,983 François, qu'est-ce que tu fais ? 638 00:40:13,150 --> 00:40:15,317 - Tourne-toi, mon amour. 639 00:40:15,483 --> 00:40:18,525 - Peut-être que tu devrais le sucer. - Tu te sens mieux ? 640 00:40:18,692 --> 00:40:21,983 - Pourquoi tu n'essayes pas ? Je peux me retourner. 641 00:40:22,150 --> 00:40:25,483 - Faisons demi-tour. - Ce n'est pas drôle. OK, les gars ? 642 00:40:25,650 --> 00:40:27,150 Tu ne vas pas paniquer. 643 00:40:27,317 --> 00:40:30,692 Alessandra, ce n'est pas une petite blague que... 644 00:40:30,858 --> 00:40:33,942 Oh, c'est gentil. Vous pouvez le sucer jusqu'au bout. 645 00:40:34,108 --> 00:40:35,108 Vous vous moquez de moi. 646 00:40:36,067 --> 00:40:40,608 - Je suis dans un état, les enfants. Je veux baiser ! 647 00:40:40,817 --> 00:40:43,525 Je veux baiser ! Soit on dort, soit on part. 648 00:40:43,692 --> 00:40:46,900 Savez-vous ce qu'est le swing ? C'est vraiment très simple. 649 00:40:47,067 --> 00:40:49,983 - Ils ne sont pas connectés. Il va avoir une crise cardiaque. 650 00:40:50,150 --> 00:40:51,192 Bien sûr qu’il le fera. 651 00:40:51,358 --> 00:40:52,942 Non mais, Alessandra. 652 00:40:53,108 --> 00:40:56,567 - Écoute, touche ta femme, ce serait gentil. 653 00:40:56,733 --> 00:40:59,400 - Elle fait peur. - "Elle fait peur." 654 00:40:59,567 --> 00:41:00,900 - Mais c'est nul. 655 00:41:03,692 --> 00:41:05,900 Ce serait tellement drôle. 656 00:41:06,067 --> 00:41:09,025 Tu n'es plus à Lyon, 657 00:41:09,192 --> 00:41:10,942 tu es à la montagne, on peut se détendre. 658 00:41:11,108 --> 00:41:12,733 - On peut se détendre ? - Oui, nous pouvons. 659 00:41:12,900 --> 00:41:15,108 Ce n'est pas parce que tu serais nul que ça le serait 660 00:41:15,275 --> 00:41:18,567 qu'il y ait un problème avec... Il n'y a rien de vulgaire là-dedans. 661 00:41:18,733 --> 00:41:21,192 -Chiche, allons-y. Alors tu arrête. 662 00:41:21,358 --> 00:41:22,900 - Allez, allons-y. - Oui, allez. 663 00:41:23,067 --> 00:41:24,067 Déshabillons-nous. 664 00:41:25,067 --> 00:41:26,942 - C'est ça, c'est ça. - Surveillez la lampe. 665 00:41:27,108 --> 00:41:29,233 - Allez, allons-y. - Qui dois-je déshabiller ? 666 00:41:29,442 --> 00:41:32,692 - Il ne dit rien. François, tu pourrais te laisser aller. 667 00:41:32,858 --> 00:41:37,442 D'abord, au début, elle te lècherait très, très... 668 00:41:37,608 --> 00:41:41,275 Cela ne doit pas nécessairement être un objectif 669 00:41:41,442 --> 00:41:44,317 turlute, ça pourrait être quelque chose d'affectueux. 670 00:41:44,483 --> 00:41:45,983 Ça va empirer. 671 00:41:47,233 --> 00:41:50,233 - Mais pourquoi ça fait mal ? Il faut le sucer. 672 00:41:50,442 --> 00:41:54,025 - C'est démodé, vraiment. Arrêtez les conneries, vraiment. 673 00:41:54,192 --> 00:41:55,192 Ils ne veulent pas. 674 00:41:55,400 --> 00:41:58,358 - Ça fait mal mais ça fait rire. Arrêtez-le. 675 00:41:58,525 --> 00:42:00,858 - J'aimerais me faire sucer. 676 00:42:01,025 --> 00:42:03,650 J'ai les pommes de terre au fond du sac. 677 00:42:03,817 --> 00:42:06,775 J'ai besoin de baiser, c'est la seule chose qui me détend. 678 00:42:06,942 --> 00:42:08,983 Mais pourquoi es-tu... 679 00:42:09,150 --> 00:42:11,650 Comment dit-on en italien « avaler de la fumée » ? 680 00:42:11,858 --> 00:42:15,775 - Il n'y a rien de vulgaire là-dedans. - Attendez qu'ils s'endorment. 681 00:42:15,983 --> 00:42:19,817 - Ça ne m'excite pas tu es ici en train d'embrasser ta femme. 682 00:42:19,983 --> 00:42:23,108 Tu fermes ta bouche, je veux dormir. D'accord, alors ? 683 00:42:23,275 --> 00:42:24,650 Calme-toi. 684 00:42:24,817 --> 00:42:28,817 - Mais j'ai envie de me faire sucer. - Mais attends une seconde. 685 00:42:28,983 --> 00:42:30,108 Je suis excitée. 686 00:42:30,275 --> 00:42:32,692 N'essayez pas de dormir, ça ne marche pas. 687 00:42:32,858 --> 00:42:34,650 Touchez le sexe de votre homme. 688 00:42:34,817 --> 00:42:37,733 - Tu veux que je touche sa bite ? Tu vas l'avoir. 689 00:42:37,900 --> 00:42:39,150 - Suce-le. 690 00:42:40,317 --> 00:42:44,692 - Je ne peux pas ouvrir ces choses. Je je ne comprends pas les montagnes. 691 00:42:44,858 --> 00:42:45,858 Oh mon Dieu. 692 00:42:47,150 --> 00:42:48,483 Êtes-vous fou? 693 00:42:48,650 --> 00:42:50,858 - Laisse ça tranquille, Francis. 694 00:42:51,025 --> 00:42:52,817 Mais cela ne m'est jamais arrivé. 695 00:42:52,983 --> 00:42:56,067 - Tu es trop habillé. - De quel genre de blague s'agit-il ? 696 00:42:56,233 --> 00:42:57,858 Ah, c'est... 697 00:42:59,483 --> 00:43:02,817 - La pleine lune n'est pas une légende. Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 698 00:43:03,025 --> 00:43:04,317 Comment va ton cœur ? 699 00:43:04,483 --> 00:43:06,858 - Ça ne va pas nous donner une crise cardiaque. 700 00:43:07,025 --> 00:43:09,025 - Finissez-en, s'il vous plaît. 701 00:43:09,192 --> 00:43:10,733 Pouvons-nous dormir maintenant ? 702 00:43:10,900 --> 00:43:13,358 - Finissez-en, car c'est très mauvais. 703 00:43:13,525 --> 00:43:16,567 - Je fais ce que je veux avec mon mari. 704 00:43:16,733 --> 00:43:18,192 Je ne peux pas le finir. 705 00:43:18,358 --> 00:43:21,650 - Pourquoi tu ne peux pas ? Vous aimez balancer, alors allez-y. 706 00:43:21,817 --> 00:43:24,733 - Tu es nul. - Je peux le sucer ? 707 00:43:24,900 --> 00:43:26,733 Elle est folle. 708 00:43:26,900 --> 00:43:29,775 - Tape-moi cinq. - Bonne nuit, les enfants. 709 00:43:29,942 --> 00:43:32,858 Ceux qui le veulent ne font pas de bruit. 710 00:43:59,233 --> 00:44:01,192 Écoute, c'est une entorse. 711 00:44:01,358 --> 00:44:04,525 Ce qui est étrange, c'est qu'il n'est pas gonflé. 712 00:44:04,692 --> 00:44:08,233 - Tu ne peux pas marcher ? - Non, je ne peux pas. Je n'en peux plus. 713 00:44:08,400 --> 00:44:11,692 - C'est grave ? - Non, mais je le fais évacuer par hélicoptère. 714 00:44:11,858 --> 00:44:14,525 - Nous ne sommes pas à 2 ou 3 heures. - Non, ce n'est pas le cas. 715 00:44:14,692 --> 00:44:18,108 - J'aimerais que tu emmènes ma femme au sommet. 716 00:44:18,275 --> 00:44:21,025 - Je ne veux pas partir sans toi, mon amour. 717 00:44:21,192 --> 00:44:25,275 - On n'a pas fait tout ça pour ça. - Surtout pour une entorse. 718 00:44:25,442 --> 00:44:30,317 - Pas de problème, je l'ai vu 50 fois. Vous partez avec mon mari, je reste ici. 719 00:44:30,483 --> 00:44:35,150 - Je ne vais pas le laisser ici. Vous laissez votre mari debout ici ? 720 00:44:35,317 --> 00:44:38,108 - Avec toi, oui. Il n'y a aucun problème. 721 00:44:39,192 --> 00:44:42,733 - Si le temps le permet, nous y serons dans 3 heures 722 00:44:42,900 --> 00:44:44,442 heures, en même temps que le hachoir ! 723 00:44:44,608 --> 00:44:48,442 - Ne t'inquiète pas, Alessandra, Je vais m'occuper de lui. C'est une promesse. 724 00:44:48,608 --> 00:44:51,442 - Nous avons fait l'impossible. - Alors qu'est-ce que tu dis ? 725 00:44:51,608 --> 00:44:55,025 - Entre ta femme qui se met en colère et 726 00:44:55,192 --> 00:44:56,775 mon mari délirant, nous avons parcouru un long chemin. 727 00:44:57,567 --> 00:44:58,608 Qu’est-ce que cela vous fait ressentir ? 728 00:44:58,775 --> 00:45:03,025 - Je me dis qu'un jour on sera un couple sans mensonges. Affaires comme d'habitude. 729 00:45:03,192 --> 00:45:05,942 - Je n'aurais jamais cru qu'elle m'aimait autant. 730 00:45:06,150 --> 00:45:07,983 - Elle est partie avec mon mari. 731 00:45:08,192 --> 00:45:11,483 - Je suis désolé, mais s'il ne s'était pas foulé 732 00:45:11,650 --> 00:45:14,692 cheville, j'aurais prévu de l'achever à 733 00:45:14,858 --> 00:45:16,293 le sommet du Mont Blanc en lui racontant mon rêve. 734 00:45:16,317 --> 00:45:20,192 - Tu ne penses pas l'avoir achevé cette nuit-là sous la tente ? 735 00:45:20,358 --> 00:45:21,942 Je t'avais prévenu. 736 00:45:22,108 --> 00:45:24,775 La jalousie ne supporte pas les nuances. 737 00:45:26,025 --> 00:45:27,525 Pouvez-vous les voir d'ici ? 738 00:45:27,692 --> 00:45:30,567 - Ils sont venus par le sud, c'est plus facile. 739 00:45:30,733 --> 00:45:33,275 - Cela nous laisse le temps de faire le point. 740 00:45:34,108 --> 00:45:36,858 - J'ai promis à ta femme que je veillerais sur toi. 741 00:45:41,692 --> 00:45:45,900 - Alors, le Mont Blanc n'est-il pas sexy ? 742 00:45:46,067 --> 00:45:48,233 Tu sais, pour moi, 743 00:45:48,400 --> 00:45:51,442 les plus belles choses n'ont que de la valeur 744 00:45:51,608 --> 00:45:54,442 si je les partage avec l'homme que j'aime. 745 00:45:54,608 --> 00:45:57,817 - Et moi, tu ne commences pas m'aimer un peu ? 746 00:45:59,900 --> 00:46:02,942 - N'avons-nous pas dit que c'était un jeu ? 747 00:46:03,108 --> 00:46:04,525 Eh bien, jouons. 748 00:46:06,567 --> 00:46:08,150 Et de quoi s'agit-il ? 749 00:46:08,317 --> 00:46:11,942 Que tu vas faire contre mon mari ? 750 00:46:12,108 --> 00:46:14,817 - Trois individus que nous allons défendre, 751 00:46:14,983 --> 00:46:16,025 . avec ma femme, 752 00:46:16,192 --> 00:46:19,567 et nous ne savons pas s'ils sont plus proches que les Pieds Nickel 753 00:46:19,733 --> 00:46:21,442 ou la bande Bonnot. 754 00:46:30,817 --> 00:46:32,817 Voilà pour ça 755 00:46:36,858 --> 00:46:40,025 Voilà pour ça 756 00:46:40,233 --> 00:46:41,858 Il a eu une crise cardiaque ! 757 00:46:42,025 --> 00:46:44,275 - Il a eu une crise cardiaque ! - Francis a eu une crise cardiaque. 758 00:46:44,442 --> 00:46:45,608 "Une crise cardiaque ?" 759 00:46:45,775 --> 00:46:49,525 Mais comment est-ce possible, avec une entorse à la cheville ? 760 00:46:51,983 --> 00:46:54,400 - Jambes. Tirez ses jambes vers le haut. 761 00:46:54,567 --> 00:46:57,983 - Vous lui avez fait du bouche à bouche ? - J'ai tout fait. 762 00:46:58,817 --> 00:47:03,108 - Alors Francis, tu te sens mieux ? - Je suis désolé d'avoir gâché la fête. 763 00:47:03,275 --> 00:47:07,608 - Il vaut mieux avoir de l'altitude maladie... qu'une crise cardiaque. 764 00:47:07,775 --> 00:47:08,858 N'est-ce pas vrai, Alessandra ? 765 00:47:09,025 --> 00:47:11,733 - Alors chérie, le Mont Blanc, c'était comment ? 766 00:47:11,900 --> 00:47:13,983 - Quand nous arriverons à Etretat, je te le dirai. 767 00:47:14,150 --> 00:47:16,817 - Souhaitez-vous rester un jour ou deux ? 768 00:47:16,983 --> 00:47:18,567 Non, merci, Maître. 769 00:47:30,025 --> 00:47:34,108 - Ils sont partis et c'est fini, ni, ni 770 00:47:34,275 --> 00:47:38,317 - Hé! Veux-tu un peu de vin 771 00:47:38,483 --> 00:47:41,317 Et du fromage ? 772 00:47:41,483 --> 00:47:44,858 - J'ai rarement vu du pur génie 773 00:47:45,025 --> 00:47:49,192 Une femme si sûre 774 00:47:49,358 --> 00:47:50,442 Sublime 775 00:47:50,608 --> 00:47:53,858 - Tu ne veux pas de fromage ? - J'aimerais te dire quelque chose. 776 00:47:54,025 --> 00:47:55,150 Sérieusement, 777 00:47:55,317 --> 00:48:00,442 qu'est-ce qu'il y a à propos de la cheville qui ne gonfle jamais, 778 00:48:00,608 --> 00:48:05,108 . et cette crise qui disparaît aussi vite qu'il est apparu ? 779 00:48:05,275 --> 00:48:10,150 - Si je te disais que je l'ai nul 780 00:48:10,317 --> 00:48:13,233 Tu ne me croirais pas 781 00:48:15,900 --> 00:48:18,067 - Je suis sans voix. - Un peu. 782 00:48:18,233 --> 00:48:23,192 - Je suis déprimé. Désespéré ! Désespéré! 783 00:48:23,358 --> 00:48:25,942 Il est désespéré ! 784 00:48:26,108 --> 00:48:29,775 Il est désespéré ! 785 00:48:29,942 --> 00:48:34,192 - Il n'y croit pas, il le sait - Boire pour oublier 786 00:48:34,358 --> 00:48:38,067 Que ta femme est une vraie salope 787 00:48:38,817 --> 00:48:43,358 Mais qui t'aime Mais qui t'aime 788 00:48:43,525 --> 00:48:44,983 Comme un fou 789 00:48:46,233 --> 00:48:47,067 De l'amour 790 00:48:47,233 --> 00:48:51,275 Oh oui, ma femme m'a forcé. 791 00:48:51,442 --> 00:48:56,233 Il imite une chanson arabe. 792 00:48:56,400 --> 00:48:58,025 Elle était nul, peut-être 793 00:48:58,192 --> 00:48:59,567 - Écoutez attentivement. - Oui je le ferai. 794 00:49:00,275 --> 00:49:03,067 - Si tu as fait ça... - Une chose horrible. 795 00:49:03,983 --> 00:49:05,733 Chose horrible. 796 00:49:05,900 --> 00:49:09,733 - Est-ce que ça veut dire que tu oserais dis-moi juste de m'exciter ? 797 00:49:09,900 --> 00:49:11,067 Oui. 798 00:49:12,067 --> 00:49:13,233 Oui. 799 00:49:13,400 --> 00:49:14,650 Est-ce que ça marche ou pas ? 800 00:49:18,358 --> 00:49:20,733 - Elle lui a dit qu'elle s'était fait sucer 801 00:49:20,900 --> 00:49:23,192 Peut-être pour l'exciter, elle l'a dit 802 00:49:23,400 --> 00:49:26,317 lui Peut-être qu'il l'a sucée 803 00:49:26,483 --> 00:49:28,817 je l'ai sucée peut-être pour l'exciter 804 00:49:28,983 --> 00:49:32,400 Oh oui, oh oui, oh oui, je suis sûr 805 00:49:32,567 --> 00:49:37,025 c'est un mensonge, je te le dirai jusqu'à minuit... 806 00:49:37,192 --> 00:49:40,192 Tu sais deux fois j'ai cru à tes mensonges, 807 00:49:40,358 --> 00:49:43,983 mais si tu l'avais sucé, si tu avais fait ça méprisable 808 00:49:44,150 --> 00:49:48,525 chose, mais je vais retirer le tout enregistrement de 809 00:49:48,692 --> 00:49:51,025 ce que j'ai fait, et puis tu tombes par terre, ma chérie. 810 00:50:00,192 --> 00:50:03,067 - Aless, allez. - Depuis combien de temps tu baises ? 811 00:50:03,233 --> 00:50:05,900 - Pourquoi tu dis ça ? - N'ose pas me le dire. 812 00:50:06,067 --> 00:50:10,275 Elle ne fait que coucher avec toi sa carrière et celle de son mari. 813 00:50:10,442 --> 00:50:12,358 Nous en parlerons à Etretat. 814 00:50:12,525 --> 00:50:15,692 - Il y a une heure, j'étais encore amoureux de toi. 815 00:50:15,858 --> 00:50:17,358 Et maintenant, maintenant ? 816 00:50:18,483 --> 00:50:20,983 - J'aimerais qu'un camion nous renverse. 817 00:50:21,858 --> 00:50:23,692 - C'est pathétique. - Pathétique? 818 00:50:23,858 --> 00:50:25,067 Ouais, pathétique. 819 00:50:25,275 --> 00:50:27,358 Souci d'honnêteté. 820 00:50:27,525 --> 00:50:28,900 Un soupçon de pureté. 821 00:50:29,108 --> 00:50:31,192 - Effroyable. 822 00:50:31,400 --> 00:50:33,567 - C'est par honnêteté que je l'ai amené ici, lui et sa femme. 823 00:50:35,650 --> 00:50:37,525 - M'as-tu déjà trompé ? - Ce n'est pas la question. 824 00:50:37,692 --> 00:50:39,442 - Tu m'as trompé ? 825 00:50:40,233 --> 00:50:42,483 Vous avez vu que ce n'était qu'un jeu. 826 00:50:42,692 --> 00:50:44,317 Je l'ai vraiment sucé. 827 00:50:45,317 --> 00:50:46,317 Oui. 828 00:50:46,358 --> 00:50:48,275 Je ne veux pas savoir. 829 00:50:48,442 --> 00:50:52,442 Après l'avoir fait, ce n'est pas mon affaires, mais pour me dire, tu es fou. 830 00:50:53,150 --> 00:50:56,817 Vous êtes un Laclos de banlieue ? Sont tu essaies de m'exciter ? Pourquoi devrais-je ? 831 00:50:57,025 --> 00:50:59,067 Parce que je ne te baise plus ? 832 00:50:59,233 --> 00:51:02,983 Je ne te baise plus parce que l'usure est l'essence du mariage. 833 00:51:03,150 --> 00:51:04,733 Ce n'est pas censé devenir difficile. 834 00:51:04,942 --> 00:51:08,358 - Tu trouves ça lourd de l'avoir sucé, ou le dire ? 835 00:51:08,525 --> 00:51:11,192 - Ou que ça t'a plu ? - Arrêtez ça. 836 00:51:11,775 --> 00:51:13,108 Avez-vous apprécié? 837 00:51:13,317 --> 00:51:14,817 J'ai pensé à toi. 838 00:51:16,775 --> 00:51:20,233 - Si tu as fait ça... J'imagine que ta tête baisse. 839 00:51:21,025 --> 00:51:22,317 Vous avez ouvert la chose. 840 00:51:22,483 --> 00:51:26,650 De plus, il y a plusieurs couches. C'est dégoûtant. 841 00:51:26,858 --> 00:51:30,442 - Bien sûr, je n'ai pas été nul. Pour qui me prends-tu ? 842 00:51:30,650 --> 00:51:33,192 Je suis fou. Je t'aime. 843 00:51:33,775 --> 00:51:35,733 - Fabrice ! - Débarrassez-vous de ça. 844 00:51:36,525 --> 00:51:37,525 Je t'aime, Fabrice. 845 00:51:58,567 --> 00:52:01,192 - Cette petite boule est comme nous. 846 00:52:01,358 --> 00:52:05,150 A quelques centimètres seulement, c'était un désastre. Ne vous approchez pas. 847 00:52:07,525 --> 00:52:10,400 Je ne sais pas comment je vais le sortir. 848 00:52:10,567 --> 00:52:13,733 - Tu préférerais que je t'embrasse ou si je te poussais ? 849 00:52:18,358 --> 00:52:21,317 - Ce sont toujours les femmes qui décident de tout. 850 00:52:35,442 --> 00:52:36,775 Je t'aime, bébé. 851 00:52:50,525 --> 00:52:51,525 Que quelqu'un aide ! 852 00:52:55,942 --> 00:52:57,608 Que quelqu'un aide ! 853 00:52:59,483 --> 00:53:01,150 Que quelqu'un aide ! 854 00:53:03,275 --> 00:53:04,525 Que quelqu'un aide ! 855 00:53:05,775 --> 00:53:07,317 Que quelqu'un m'aide ! 856 00:53:32,900 --> 00:53:34,858 - Ce n'est pas lui, c'est moi. - De quoi parles-tu? 857 00:53:35,025 --> 00:53:38,483 - Ce n'est pas lui, c'est moi. Je était là quand vous vous êtes disputé. 858 00:53:39,150 --> 00:53:41,275 Une femme parle italien. 859 00:53:42,358 --> 00:53:45,483 - Si tu étais toujours là à la fin 860 00:53:45,692 --> 00:53:48,233 bien sûr, c'était pour toujours, sinon... 861 00:53:48,400 --> 00:53:49,525 Sinon ? 862 00:53:49,692 --> 00:53:53,192 - Sinon, ça pourrait être moi. Veux-tu m'épouser ? 863 00:53:54,858 --> 00:53:56,358 - Qui es-tu, d'ailleurs ? 864 00:53:58,108 --> 00:54:00,858 - Je suis quelqu'un qui fait beaucoup de travail en matière de divorce. 865 00:54:01,567 --> 00:54:05,775 - C'est pour ça que tu es si rapide sur le mariage si facilement ? 866 00:54:06,733 --> 00:54:10,358 - C'est pourquoi. je propose de vous pour la 2ème fois en 30 secondes. 867 00:54:10,567 --> 00:54:13,525 - Oui, sur la falaise principale d'Etretat. 868 00:54:14,608 --> 00:54:16,733 La falaise principale d'Etretat. 869 00:54:17,775 --> 00:54:19,608 il y a 5 minutes ? 870 00:54:19,775 --> 00:54:21,608 C'est vrai, il y a 5 minutes. 871 00:54:21,775 --> 00:54:22,858 D'accord, très bien. 872 00:54:24,442 --> 00:54:25,733 Ils arrivent, madame. 873 00:54:55,775 --> 00:54:58,983 - Excusez-moi, je me suis attrapé sur une vieille racine. 874 00:55:05,900 --> 00:55:07,900 Je vous demande pardon. 875 00:55:10,858 --> 00:55:13,233 La veuve d'un juge sur le banc des accusés, 876 00:55:13,400 --> 00:55:15,983 c'était l'épreuve de l'automne. 877 00:55:16,192 --> 00:55:19,483 - Es-tu vraiment tombé dedans tu adores cette Esmeralda ? 878 00:55:20,067 --> 00:55:23,442 - Ah oui, Monsieur le Président, je suis tombé amoureux. 879 00:55:23,608 --> 00:55:27,275 Même aujourd’hui, je le suis toujours. Je l'aime toujours. 880 00:55:27,483 --> 00:55:29,442 Dans un instant, je vais lui dire. 881 00:55:29,942 --> 00:55:31,400 Que je l'aime. 882 00:55:31,608 --> 00:55:35,608 - Tu n'as pas particulièrement aimé la chambre et la pension ? 883 00:55:35,775 --> 00:55:39,942 Je comprends qu'elle t'a donné de l'argent pour jouer. 884 00:55:40,817 --> 00:55:44,275 - J'ai reçu un peu d'argent, mais j'ai tout perdu. 885 00:55:44,442 --> 00:55:47,608 Monsieur le président, en vivant avec 886 00:55:47,775 --> 00:55:49,233 chaque jour, j'ai appris à l'aimer. 887 00:55:49,400 --> 00:55:52,817 Et maintenant.. 888 00:55:52,983 --> 00:55:55,775 , je l'aime vraiment, Monsieur le Président. 889 00:55:55,983 --> 00:55:59,400 Vraiment, vraiment, Monsieur le Président. 890 00:55:59,567 --> 00:56:02,358 - Ne le crois pas. Il dit ça pour sauver sa peau. 891 00:56:02,567 --> 00:56:05,192 Il joue tout le temps. 892 00:56:05,358 --> 00:56:08,400 Il joue de tout. Je t'aime à la folie. 893 00:56:08,567 --> 00:56:12,275 - Non, il joue toujours. Il joue toujours. 894 00:56:12,483 --> 00:56:16,442 - Accusé Grandin, pouvez-vous expliquer au jury pourquoi ta femme déchirait 895 00:56:16,608 --> 00:56:18,968 consulter les pages publicitaires des magazines proposés à vos clients ? 896 00:56:19,733 --> 00:56:22,650 - Elle a déchiré les pages parce que ça 897 00:56:22,817 --> 00:56:26,150 de cette façon, ils n’avaient que l’essentiel à lire. 898 00:56:26,817 --> 00:56:30,775 Et surtout, c'était très utile pour moi, parce que... 899 00:56:31,983 --> 00:56:34,692 Quand je les coiffais, ils bougeaient moins. 900 00:56:34,858 --> 00:56:37,150 Ils avaient moins de pages à tourner. 901 00:56:38,525 --> 00:56:40,483 Et un client qui ne le fait pas 902 00:56:40,692 --> 00:56:43,650 le déménagement est difficile à rater. 903 00:56:43,858 --> 00:56:45,317 Revenons à votre femme. 904 00:56:45,483 --> 00:56:49,650 Votre fille vous l'a dit au téléphone que sa mère dansait toute la nuit. 905 00:56:49,817 --> 00:56:52,483 Non, pas du tout, Monsieur le Président. 906 00:56:52,650 --> 00:56:56,233 J'ai été prévenu par un appel téléphonique anonyme. 907 00:56:56,400 --> 00:57:00,817 La voix était féminine, mais ce n'était pas ma fille. 908 00:57:00,983 --> 00:57:04,358 C'était une voix de femme, mais ce n'était pas ma fille. 909 00:57:04,525 --> 00:57:06,900 j'aurais reconnu elle. C'était celui d'une femme... 910 00:57:07,817 --> 00:57:09,442 - C'est définitif ? - Finale. 911 00:57:09,608 --> 00:57:12,983 - A cause d'elle ? - À cause des clients que vous recevez. 912 00:57:13,150 --> 00:57:14,442 - Qu'est-ce que vous avez dit? 913 00:57:14,608 --> 00:57:16,817 Tu sais quoi, tu es un Thénardier. 914 00:57:16,983 --> 00:57:19,358 - Je suis un Thénardier ? - Oui tu es! 915 00:57:19,525 --> 00:57:21,942 - Adieu, Cosette. Obtenir baisé ailleurs. 916 00:57:22,108 --> 00:57:24,483 - Et comment, je vais baiser ailleurs ! 917 00:57:24,692 --> 00:57:28,025 - Je suis le propriétaire et je suis un peu G.O. 918 00:57:28,192 --> 00:57:30,983 J'essaie de faire rire un peu la clientèle. 919 00:57:31,150 --> 00:57:35,442 Et comme je suis un peu un imitateur, J'essaie de faire rire les gens. 920 00:57:35,608 --> 00:57:37,192 Je devais faire rire Marilyn. 921 00:57:37,400 --> 00:57:38,900 Espèce de salaud ! 922 00:57:39,108 --> 00:57:42,108 - Accusé, tais-toi. Conseiller, dites-lui de se calmer. 923 00:57:42,317 --> 00:57:44,025 Il a pris ma femme ! Salaud ! 924 00:57:44,233 --> 00:57:45,608 Bâtard! 925 00:57:46,817 --> 00:57:49,275 Bâtard! Salaud ! 926 00:57:51,650 --> 00:57:53,567 Conseiller, dites à votre client de se calmer. 927 00:57:53,733 --> 00:57:55,025 - Enfoiré ! - Ferme ta bouche. 928 00:57:55,192 --> 00:57:56,692 - Espèce de salaud ! - Sortez tout le monde d'ici. 929 00:58:09,400 --> 00:58:12,025 - Donnez-moi quelques jours pour réfléchir. 930 00:58:12,525 --> 00:58:15,067 Juste le temps que Salomé termine sa cure de désintoxication. 931 00:58:15,233 --> 00:58:18,275 ♪ -Tu veux que je vienne ? Nous pouvons en parler. 932 00:58:18,442 --> 00:58:20,483 Tu sais que c'est fini. 933 00:58:20,650 --> 00:58:23,400 ♪ Non. Non, je ne savais pas. 934 00:58:24,400 --> 00:58:27,150 Comment voulez-vous que nous sachions de telles choses ? 935 00:58:33,192 --> 00:58:34,567 Excusez-moi, mesdames. 936 00:58:36,608 --> 00:58:40,817 Pourriez-vous revenir cet après-midi ? J'ai un problème familial. 937 00:58:55,400 --> 00:58:57,608 - Le 14 juillet est le 14 juillet. 938 00:58:57,775 --> 00:59:01,942 - Pourquoi es-tu parti par là ? - Vous vouliez passer par les Champs Elysées. 939 00:59:03,108 --> 00:59:05,525 - Vous auriez pu prendre un autre chemin. 940 00:59:05,692 --> 00:59:09,233 - le 14 juillet, tu ne prends pas de taxi, c'est clair ? 941 00:59:09,400 --> 00:59:11,775 - Alors qu'est-ce que je fais ? 942 00:59:11,942 --> 00:59:14,358 - Vous marchez, et surtout, vous payez. 943 00:59:15,108 --> 00:59:16,442 - Oh ouais? - Eh bien, ouais. 944 00:59:16,608 --> 00:59:19,817 - Je marcherai et je ne paierai pas. 945 00:59:19,983 --> 00:59:21,942 Vous resterez alors dans le taxi. 946 00:59:22,108 --> 00:59:23,817 - J'ai tout le temps. - Moi aussi. 947 00:59:23,983 --> 00:59:25,692 - C'est vrai ? - Oui, c'est vrai. 948 00:59:25,858 --> 00:59:27,275 Bon, allez. 949 00:59:27,442 --> 00:59:31,275 Je ne veux pas d'ennuis. Je paierai ton taxi. 950 00:59:31,442 --> 00:59:33,858 Allez, alors. Combien je te dois ? 951 00:59:34,025 --> 00:59:35,025 Mètre. 952 00:59:35,108 --> 00:59:37,692 - En plus, monsieur ne sait pas lire. 953 00:59:37,858 --> 00:59:41,525 Je vais devoir marcher, et en plus, je dois payer. 954 00:59:41,692 --> 00:59:43,275 Allez, alors. Allez maintenant. 955 00:59:43,442 --> 00:59:44,650 Allez maintenant. 956 00:59:44,817 --> 00:59:47,150 - Merci. - Je te remercie aussi. 957 00:59:47,317 --> 00:59:50,483 Allez, je suis énervé. Allez, je suis énervé. 958 00:59:51,317 --> 00:59:52,317 - Lâche-moi ! 959 00:59:53,233 --> 00:59:55,317 Allez, amène-le, amène-le, amène-le ! 960 00:59:56,567 --> 00:59:58,483 Tu viens ou quoi ! 961 00:59:59,192 --> 01:00:01,692 Dis-moi, qu'est-ce que tu me reproches ? 962 01:00:01,858 --> 01:00:03,525 - J'ai tout ! - Tout! 963 01:00:03,692 --> 01:00:06,233 - Tout ne suffit-il pas ? - Quoi, tout ? 964 01:00:06,400 --> 01:00:07,900 Hé! Oh! 965 01:00:09,233 --> 01:00:11,483 - Que veux-tu? - Pas le 14 juillet. 966 01:00:11,650 --> 01:00:12,817 - Laisse-moi tranquille! 967 01:00:12,983 --> 01:00:15,067 - Le compteur ne fonctionne plus pour vous. 968 01:00:15,650 --> 01:00:19,483 - Tu n'as pas honte la frapper ? Je vais te casser la tête ! 969 01:00:19,650 --> 01:00:22,775 N'as-tu pas honte de frapper une femme ? 970 01:00:22,942 --> 01:00:23,942 Viens ici, toi. 971 01:00:23,983 --> 01:00:27,192 - Tu n'as pas honte de frapper une femme ? 972 01:00:27,358 --> 01:00:28,817 Viens ici, je te le dis. 973 01:00:28,983 --> 01:00:31,108 - Tu n'as pas honte de frapper une femme ? 974 01:00:31,275 --> 01:00:33,192 - Qu'est-ce que je t'ai fait ? 975 01:00:52,900 --> 01:00:54,108 Avez-vous perdu ? 976 01:01:00,025 --> 01:01:01,608 Avez-vous joué au jeu ? 977 01:01:02,692 --> 01:01:04,317 Quelle image ? 978 01:01:06,942 --> 01:01:08,692 La femme endormie. 979 01:01:09,608 --> 01:01:11,192 La femme qui dormait là. 980 01:01:11,358 --> 01:01:13,025 - C'est celui-là. 981 01:01:24,067 --> 01:01:26,400 Quand un black se coiffe 982 01:01:26,567 --> 01:01:28,775 redressé, il doit y retourner deux fois par mois. 983 01:01:28,983 --> 01:01:32,358 Deux fois par mois. Pour le coiffeur, qu'est-ce que 984 01:01:32,567 --> 01:01:35,067 un black qui se fait lisser les cheveux ? 985 01:01:35,275 --> 01:01:38,733 - C'est beaucoup. - C'est un mien. 986 01:01:38,900 --> 01:01:40,108 Oui, "une mine". 987 01:01:40,317 --> 01:01:42,650 C'est une mine, une mine d'or. 988 01:01:42,858 --> 01:01:45,275 - Allons-nous vivre toute notre vie ensemble ? 989 01:01:45,483 --> 01:01:48,275 - Si tu es un peu plus amusant, oui. 990 01:02:02,150 --> 01:02:05,192 - Je suis folle de ta sœur ! Comprenez-vous ? 991 01:02:05,358 --> 01:02:07,858 - Tu vas m'aider ! - Elle fait ce qu'elle veut. 992 01:02:08,025 --> 01:02:12,775 - Tu vas lui dire la vérité ! Tu vas lui dire qui est ce salaud. 993 01:02:12,942 --> 01:02:15,275 C'est toi le salaud ! Tu es un salaud ! 994 01:02:15,442 --> 01:02:18,483 - Et qui a volé le tableau pour le vendre ? 995 01:02:18,650 --> 01:02:20,942 Espèce d'enfoiré ! Tu es une merde ! 996 01:02:21,108 --> 01:02:23,692 Ma sœur ne peut pas déconner avec de la merde ! 997 01:02:27,900 --> 01:02:29,608 Tu aimes danser, n'est-ce pas ? 998 01:02:29,775 --> 01:02:30,983 - Oui, je le fais. - Oui je le fais. 999 01:02:31,150 --> 01:02:33,733 - Mais je préfère le cinéma. - On entre ? 1000 01:02:33,900 --> 01:02:36,025 - C'est fermé. 1001 01:02:36,192 --> 01:02:37,584 - Je connais un cinéma ouvert jour et nuit. 1002 01:02:37,608 --> 01:02:40,400 - Qu'est-ce qui se passe ? - Viens à mon taxi. 1003 01:02:40,567 --> 01:02:41,775 Je ne connais pas celui-ci. 1004 01:02:41,942 --> 01:02:43,650 C'est mon film préféré. 1005 01:02:43,817 --> 01:02:44,650 Quand puis-je le voir ? 1006 01:02:44,817 --> 01:02:46,275 Maintenant, si tu veux. 1007 01:03:28,900 --> 01:03:30,608 C'est donc à ce petit bal que 1008 01:03:30,775 --> 01:03:33,275 avez-vous rencontré l'accusé Poncet ? 1009 01:03:33,775 --> 01:03:37,858 - Nous étions là ensemble, mais ce n'est pas là que nous nous sommes rencontrés. 1010 01:03:38,025 --> 01:03:40,442 J'ai découvert plus tard que nous étions au même bal. 1011 01:03:41,858 --> 01:03:46,608 J'étais là pour mes propres raisons, et il était là pour ses propres raisons. 1012 01:03:46,775 --> 01:03:48,108 Quelles étaient vos raisons ? 1013 01:03:48,275 --> 01:03:52,483 - Le 14 juillet est le soir où tout va bien 1014 01:03:52,650 --> 01:03:54,567 pour tout le monde, et les choses allaient mal pour moi. 1015 01:03:55,108 --> 01:03:59,025 Quand tout le monde va bien, les choses pire encore pour les autres. 1016 01:04:25,775 --> 01:04:27,275 Je ne te crois plus. 1017 01:04:27,942 --> 01:04:31,108 - Pourquoi j'inventerais une histoire pareille ? 1018 01:04:32,192 --> 01:04:35,025 Parce que je t'aime. Je t'aime comme un fou. 1019 01:04:35,233 --> 01:04:38,567 - Si tu ne viens pas, je recommence. - Je ne te crois pas. 1020 01:04:40,317 --> 01:04:42,108 Je ne te crois plus. 1021 01:04:42,900 --> 01:04:44,608 Attends, attends. 1022 01:04:44,775 --> 01:04:46,067 Attends, hein. 1023 01:04:48,067 --> 01:04:49,067 Monsieur? 1024 01:04:49,733 --> 01:04:50,942 Désolé, monsieur. 1025 01:04:52,775 --> 01:04:54,442 Monsieur, s'il vous plaît. 1026 01:04:55,108 --> 01:04:59,150 Pourriez-vous dire à la dame que je suis à l'hôpital Bichat ? 1027 01:05:14,275 --> 01:05:16,525 Bonjour? Bonjour, madame. 1028 01:05:18,483 --> 01:05:20,692 ♪ Je suis le gentleman d'à côté 1029 01:05:20,858 --> 01:05:23,483 qui est en réalité à l'hôpital Bichat. 1030 01:05:24,567 --> 01:05:27,108 Nous sommes bien à l'hôpital Bichat. 1031 01:05:27,900 --> 01:05:30,942 Nous y sommes. Je vais vous le rejouer. Au revoir, madame. 1032 01:05:32,192 --> 01:05:35,983 - Bonjour, madame. je suis ton Le mari est le voisin de votre mari. 1033 01:05:36,858 --> 01:05:39,025 Il faut venir le voir. 1034 01:05:39,233 --> 01:05:40,692 Il faut venir le voir. 1035 01:05:41,483 --> 01:05:42,983 Il faut venir nous voir. 1036 01:05:44,275 --> 01:05:45,608 - Aidez-le, monsieur. 1037 01:05:46,483 --> 01:05:49,025 Vous devez l'aider. Je ne peux plus rien faire pour lui. 1038 01:05:52,317 --> 01:05:55,150 - Vais-je gagner beaucoup d'argent ? - Oui. Quatrième. 1039 01:05:55,317 --> 01:05:56,733 Quatrièmement, vers le bas. 1040 01:05:56,900 --> 01:05:58,025 Et voilà, voilà. 1041 01:05:58,192 --> 01:06:00,483 - Regardez devant vous. - Combien d'argent ? 1042 01:06:00,650 --> 01:06:03,483 - Oui. Je veux dire, une fois que j'ai souligné quelques choses. 1043 01:06:04,858 --> 01:06:07,858 Est-ce que vous confondez toujours votre gauche et votre droite ? 1044 01:06:08,025 --> 01:06:10,650 - Oui. Et en plus, je suis daltonien. 1045 01:06:10,817 --> 01:06:13,692 - Oh cher! Je vais t'aimer. Je vais t'aimer. 1046 01:06:13,858 --> 01:06:15,150 Freinez, freinez. 1047 01:06:16,358 --> 01:06:18,525 - Tu n'as jamais joué à rien ? - Rien. 1048 01:06:18,692 --> 01:06:21,025 Pas même des bols, des fléchettes ? 1049 01:06:21,692 --> 01:06:23,400 - Non, rien. - Vous êtes un cas. 1050 01:06:23,900 --> 01:06:27,567 - Vous en prenez deux. - Pourquoi as-tu rompu ? 1051 01:06:27,733 --> 01:06:29,108 - Elle n'a vu que mes défauts. 1052 01:06:29,525 --> 01:06:33,400 - Une qualité est un défaut qui sait se rendre utile. 1053 01:06:33,858 --> 01:06:34,900 Alors qu'en as-tu pensé ? 1054 01:06:35,067 --> 01:06:39,442 - j'aurais dû faire un effort le garder, essayer de le changer. 1055 01:06:39,608 --> 01:06:44,942 - Un renard peut changer de poil, pas de caractère. 1056 01:06:45,108 --> 01:06:47,275 - C'est un emmerdeur. - Moi, je... 1057 01:06:47,442 --> 01:06:51,442 - C'est parce que je mentais trop. Puis elle en a eu marre. 1058 01:06:51,608 --> 01:06:56,025 - Ce qui est important, ce n'est pas le 1059 01:06:56,192 --> 01:06:58,192 en vérité, c'est ce qui vous aide à vivre. 1060 01:06:58,608 --> 01:07:01,983 - Ils recherchent tous un homme qui réussit. 1061 01:07:03,275 --> 01:07:06,983 - Pour réussir, il faut être fort. 1062 01:07:07,275 --> 01:07:09,900 - Est-ce qu'il va commenter chaque phrase ? 1063 01:07:10,067 --> 01:07:12,900 Et puis ayez raison. 1064 01:07:13,442 --> 01:07:15,775 - Je ne sais pas. Il me dérange la tête. 1065 01:07:15,942 --> 01:07:18,525 Je ne peux pas le dire. C'est à vous. C'est parti. 1066 01:07:18,692 --> 01:07:20,358 Je te le dis, c'est ton tour. 1067 01:07:21,192 --> 01:07:23,317 - Deux as. - C'est vrai, c'est vrai. 1068 01:07:23,483 --> 01:07:26,483 J'ai passé ma vie à aller dans le mauvais sens. 1069 01:07:27,817 --> 01:07:30,275 Le chemin est plus important 1070 01:07:30,442 --> 01:07:33,317 que la destination. 1071 01:07:34,150 --> 01:07:37,733 - C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. Oui. Toi aussi, tu t'es suicidé ? 1072 01:07:37,900 --> 01:07:40,358 Non, non, non. 1073 01:07:40,525 --> 01:07:42,150 Accident de chaussée. 1074 01:07:42,317 --> 01:07:47,067 - Je ne sais pas ce qui s'est passé. Entre vous deux, j'ai une tête... C'est difficile. 1075 01:07:47,233 --> 01:07:51,483 - C'est 5, 42. C'est à toi. - Vous pouvez jouer encore deux fois. 1076 01:07:52,317 --> 01:07:54,275 Non, pas tous les dés. 1077 01:07:55,775 --> 01:07:58,567 - Tu connais le gars qui est parti avec ta femme ? 1078 01:07:59,942 --> 01:08:01,775 Le connaissez-vous ? 1079 01:08:02,567 --> 01:08:04,900 - Je ne comprends pas. - Ça se voit, oui. 1080 01:08:05,108 --> 01:08:09,275 - Aucun être humain au monde comprend n'importe qui. 1081 01:08:09,442 --> 01:08:14,067 C'est pourquoi l'amour est toujours un miracle. 1082 01:08:14,608 --> 01:08:16,900 - Je vais à La Défense pour larguer deux Japonais. 1083 01:08:17,067 --> 01:08:18,983 Je ne peux pas quitter ton ours en peluche des yeux. 1084 01:08:19,150 --> 01:08:20,275 ♪ - "La Défense" ? 1085 01:08:20,483 --> 01:08:21,817 Assiste, assiste. 1086 01:08:21,983 --> 01:08:25,942 Nous nous retrouverons Place de la Concorde dans 10 minutes. 1087 01:08:26,108 --> 01:08:27,150 Je vais t'expliquer. 1088 01:08:27,358 --> 01:08:31,525 - Pourquoi le Concorde ? ♪ - J'ai une question à vous poser. 1089 01:08:31,692 --> 01:08:35,733 Et pour y répondre, tu as besoin de quelque chose somptueux comme le Concorde. 1090 01:08:36,858 --> 01:08:40,358 Et je voulais lui demander de m'épouser. 1091 01:08:41,525 --> 01:08:45,150 Elle était à La Défense et nous devions nous retrouver au Concorde. 1092 01:08:45,900 --> 01:08:49,775 Et c'était en route vers pour me donner sa réponse qu'elle... 1093 01:08:49,942 --> 01:08:52,067 Klaxon, pneus qui crissent 1094 01:08:52,817 --> 01:08:55,692 Voilà pour ça 1095 01:08:55,858 --> 01:08:58,942 Tout pour toi 1096 01:08:59,567 --> 01:09:03,317 Tu es en retard, mon amour 1097 01:09:08,025 --> 01:09:11,067 Qu'est-ce que tu fais ? 1098 01:09:11,233 --> 01:09:13,358 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 1099 01:09:13,525 --> 01:09:15,775 - Avait-elle un permis de conduire ? - Non, elle ne l'a pas fait. 1100 01:09:15,942 --> 01:09:20,442 C'est-à-dire qu'elle l'avait, mais elle l'avait eu d'une manière étrange. 1101 01:09:20,900 --> 01:09:22,942 Paris bloqué Il imite de Gaulle. 1102 01:09:23,900 --> 01:09:26,233 Mais Paris libéré. 1103 01:09:27,150 --> 01:09:29,650 Que fais-tu, mon amour ? 1104 01:09:31,192 --> 01:09:33,442 - Avec 13 000 francs, je peux aller les voir. 1105 01:09:33,608 --> 01:09:36,108 Je paierai le traitement de ma fille, je les récupérerai et 1106 01:09:36,275 --> 01:09:38,942 Je déléguerai 80 % de mes ventes à toi. de mon chiffre d'affaires à vous. 1107 01:09:39,108 --> 01:09:40,733 Avant, vous n’en aviez que 50 %. 1108 01:09:40,942 --> 01:09:43,983 - Vous avez explosé vos taux d'endettement. 1109 01:09:44,192 --> 01:09:47,025 - Elle est retenue en otage dans cet hôtel. 1110 01:09:47,233 --> 01:09:51,317 - Une prise d'otage implique la police, pas votre banquier. 1111 01:09:51,733 --> 01:09:55,650 - Et c'est la vérité. Avec 13 000 F, Je suis de retour aux affaires. 1112 01:09:55,858 --> 01:09:57,483 J'étais un peu désespéré, 1113 01:09:57,692 --> 01:09:59,525 mais maintenant tout va bien. 1114 01:10:00,192 --> 01:10:03,317 - Tu devrais être heureux que nous n'avons pas envoyé les huissiers. 1115 01:10:03,858 --> 01:10:07,650 - 3 000 F. Juste le temps d'aller les chercher. 1116 01:10:07,858 --> 01:10:11,358 Je travaillerai même le samedi et le dimanche. 1117 01:10:11,525 --> 01:10:14,233 - Ce sont les 25 000 francs de M. Frontin. 1118 01:10:14,400 --> 01:10:17,192 Il en attendait 50. - Je vais lui expliquer. 1119 01:10:17,358 --> 01:10:19,650 - Je vais le faire attendre. - Je serai là dans une minute. 1120 01:10:20,442 --> 01:10:21,900 Bien. Monsieur Gandin.... -Grandin. 1121 01:10:22,067 --> 01:10:23,876 - Oui, "Grandin". I'll see you at the beginning of the school year. 1122 01:10:23,900 --> 01:10:27,525 Je vais voir ce que je peux faire. - Vous devez m'aider aujourd'hui. 1123 01:10:27,692 --> 01:10:30,025 - Je n'ai pas besoin de ton aide aujourd'hui. 1124 01:10:30,192 --> 01:10:32,650 En automne, ça ira mieux. Aujourd'hui, monsieur. 1125 01:10:32,817 --> 01:10:34,858 Je n'avais pas d'arme. 1126 01:10:35,150 --> 01:10:36,858 - Oui, monsieur, vous l'avez fait. 1127 01:10:37,025 --> 01:10:39,025 ..- Non, tu ne l'as pas fait ! 1128 01:10:39,233 --> 01:10:42,858 C'était avec le coupe-papier sur la table. 1129 01:10:43,067 --> 01:10:45,733 Monsieur le Président, je suis banquier. J'ai des responsabilités. 1130 01:10:45,900 --> 01:10:48,275 Je ne me laisse pas menacer par un coupe-papier. 1131 01:10:48,442 --> 01:10:51,900 - Le coupe-papier, c'est vrai. 1132 01:10:52,983 --> 01:10:57,525 Je l'ai menacé avec le coupe-papier. 1133 01:10:57,692 --> 01:11:00,317 C'est vrai, je l'admets. Je l'admets. 1134 01:11:01,817 --> 01:11:04,858 - Au revoir, Monsieur Grandin. - Au revoir, Madame. 1135 01:11:31,108 --> 01:11:34,442 - 149, boulevard Magenta, S'il vous plaît, monsieur. 1136 01:11:55,233 --> 01:11:59,900 - Puisque personne ne veut de moi ici, je suis partir pour commencer une nouvelle vie au Canada. 1137 01:12:01,400 --> 01:12:03,150 Ensuite, je... 1138 01:12:03,317 --> 01:12:04,900 Quand tout ira bien, je... 1139 01:12:05,067 --> 01:12:06,358 Je vais vous envoyer chercher. 1140 01:12:07,525 --> 01:12:08,692 Je t'aime, Esméralda. 1141 01:12:10,317 --> 01:12:11,567 Je t'aime, Esméralda. 1142 01:12:11,733 --> 01:12:12,858 C'est parti. 1143 01:12:15,525 --> 01:12:16,358 Comment ça s'est passé ? 1144 01:12:16,525 --> 01:12:19,108 - Il comprenait. Il m'a prêté 25 000 francs. 1145 01:12:19,275 --> 01:12:20,775 Aller au Canada? 1146 01:12:20,942 --> 01:12:23,733 - Non, pas pour ça. Pour obtenir la machine tourne à nouveau. 1147 01:12:23,900 --> 01:12:25,983 - Avez-vous le passeport de votre fille ? 1148 01:12:26,150 --> 01:12:28,317 Non, je vais... 1149 01:12:28,483 --> 01:12:32,108 Je dirai ça à sa mère nous allons en Suisse. 1150 01:12:32,775 --> 01:12:35,775 - Puis-je passer un appel téléphonique ? - Non, tu ne peux pas. Le taxi attend. 1151 01:12:43,733 --> 01:12:45,192 Non, non, non, non. Allez, alors. 1152 01:12:51,817 --> 01:12:53,733 Gare de Lyon, s'il vous plaît. 1153 01:12:56,108 --> 01:12:58,442 - Êtes-vous ok? - Je vais bien. 1154 01:12:59,983 --> 01:13:01,400 A quoi penses-tu ? 1155 01:13:02,025 --> 01:13:03,483 À quoi je pense ? 1156 01:13:03,650 --> 01:13:06,900 Je pense que le 4, cet après-midi, 1157 01:13:07,067 --> 01:13:08,858 à Longchamp, il y a Ascheto à 10 contre 1, et 1158 01:13:09,025 --> 01:13:12,358 qu'avec ces 25 000 balles, on pourrait en faire 250 000. 1159 01:13:12,525 --> 01:13:14,817 Et puis nous partirions au Canada avec style. 1160 01:13:16,983 --> 01:13:18,983 Je jouerais Mona Lisa. 1161 01:13:19,192 --> 01:13:21,900 - Ils seront tous là, sur la Joconde. 1162 01:13:22,067 --> 01:13:25,025 - Avec Ascheto, le Canada peut attendre. 1163 01:13:25,192 --> 01:13:30,567 - 25 000 francs nous suffisent pour prendre l'avion et aller au Canada. 1164 01:13:30,733 --> 01:13:34,567 - Et une fois au Canada, qu'est-ce que vas-tu faire avec ce qui reste ? 1165 01:13:37,817 --> 01:13:41,567 - Excusez-moi, mais votre fille, où vas-tu la chercher ? 1166 01:13:41,817 --> 01:13:44,733 - A Thonon-les-Bains, au bord du lac Léman. 1167 01:13:46,317 --> 01:13:49,775 - Pour le prix du train billets, je vous emmène. 1168 01:13:49,942 --> 01:13:52,192 Vous ne vous asseoirez pas le 31 juillet. 1169 01:13:57,775 --> 01:13:59,817 - Votre taxi est génial. 1170 01:14:00,442 --> 01:14:01,858 Veux-tu du thé ? Un peu de café ? 1171 01:14:04,025 --> 01:14:06,025 - Non, je vais bien. - Non, merci. 1172 01:14:08,150 --> 01:14:10,525 - Combien de temps faut-il pour arriver à Thonon ? 1173 01:14:11,733 --> 01:14:13,108 Le temps qu'il faut pour y arriver. 1174 01:14:13,275 --> 01:14:14,525 Combien de temps cela prend-il? 1175 01:14:15,067 --> 01:14:16,483 Le temps qu'il faut pour y arriver. 1176 01:14:20,358 --> 01:14:24,233 - Écoutez, monsieur, vous êtes gentil, mais nous préférons le train. 1177 01:14:24,400 --> 01:14:27,192 - Tu préfères le train, je préfère le taxi. 1178 01:14:27,358 --> 01:14:29,358 Une fois qu'on aura piqué la petite fille, il prendra 1179 01:14:29,567 --> 01:14:33,775 nous à l'aéroport de Genève et nous partons pour Montréal. 1180 01:14:34,108 --> 01:14:37,608 - Salut, Antoine. Avez-vous un une cliente nommée Marilyn Grandin ? 1181 01:14:37,775 --> 01:14:40,067 - Quel-est son nom? - Je m'appelle Albert. Il va me remplacer. 1182 01:14:40,233 --> 01:14:41,067 Comment vas-tu? 1183 01:14:41,233 --> 01:14:42,692 Marilyn Grandin? 1184 01:14:42,858 --> 01:14:44,900 - Elle est là-dedans. - La serveuse ? 1185 01:14:45,067 --> 01:14:47,567 - Elle nous aide. - On peut lui parler ? 1186 01:14:47,733 --> 01:14:49,150 - Non, vas-y. - Vas-y, vas-y. 1187 01:14:49,317 --> 01:14:50,608 Il est parfait. 1188 01:14:50,775 --> 01:14:52,317 - Mme Grandin ? - Oui, elle est. 1189 01:14:52,942 --> 01:14:56,733 - Qu'y a-t-il, Madame. 1190 01:14:56,900 --> 01:14:59,275 Grandin ? - Votre mari a braqué une banque. 1191 01:14:59,442 --> 01:15:03,525 - Il doit y avoir une erreur. 1192 01:15:03,692 --> 01:15:06,900 - Il a redressé les épaules son banquier et a pris l'argent. 1193 01:15:07,067 --> 01:15:09,400 - Mon mari est incapable de blesser une mouche. 1194 01:15:09,650 --> 01:15:11,442 - Maman, papa est au téléphone. De quoi s'agit-il ? 1195 01:15:12,067 --> 01:15:14,983 Jacques poursuit une banque. C'est fou. 1196 01:15:15,233 --> 01:15:17,150 Vous devez vous tromper. 1197 01:15:17,317 --> 01:15:19,733 C'est quoi ces conneries ? 1198 01:15:21,525 --> 01:15:23,525 Jacques ? Où diable es-tu ? 1199 01:15:23,942 --> 01:15:26,442 - Dans 2 ou 3 heures, je serai à Thonon. 1200 01:15:27,608 --> 01:15:29,942 Je veux dîner avec la petite fille. 1201 01:15:31,150 --> 01:15:34,942 - Je vais te préparer Salomé. Nous vous attendrons. 1202 01:15:36,150 --> 01:15:40,067 - Et puis, promis, tu n'auras plus jamais de mes nouvelles. 1203 01:15:41,025 --> 01:15:42,358 Allez, foutez le camp. 1204 01:15:43,525 --> 01:15:45,400 Tu ne m'aimes vraiment plus ? 1205 01:15:50,442 --> 01:15:53,525 - Tu es sûr qu'il te l'a prêté, les 25 000 francs ? 1206 01:15:54,650 --> 01:15:55,692 - Oui, j'en suis sûr. - N'est-ce pas ? 1207 01:15:55,858 --> 01:15:58,608 À la radio, on dit que vous avez braqué la banque. 1208 01:16:00,067 --> 01:16:01,067 Est-il mort ? 1209 01:16:01,108 --> 01:16:04,358 - Non, sinon personne ne le saurait tu allais à Thonon. 1210 01:16:04,525 --> 01:16:05,525 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 1211 01:16:05,608 --> 01:16:08,275 - En route vers le Canada sans passer par Thonon. 1212 01:16:08,442 --> 01:16:10,650 - L'étoile. - Très bien. 1213 01:16:11,900 --> 01:16:14,108 - Je ne vais pas au Canada sans ma fille. 1214 01:16:14,608 --> 01:16:18,025 - Pourquoi tu ferais ça ? - Tu ne comprends rien. 1215 01:16:18,192 --> 01:16:20,983 - Je comprends pourquoi votre femme s'est enfuie. 1216 01:16:21,150 --> 01:16:25,192 - Vous payez le prix du billet et je rentre chez moi. - Vous ne venez plus au Canada ? 1217 01:16:25,358 --> 01:16:29,400 - Son visage va être chaque aéroport en 5 minutes. 1218 01:16:29,567 --> 01:16:31,442 Et si je lui rendais l'argent ? 1219 01:16:31,608 --> 01:16:33,983 - C'était seulement 25 000 ? - Oui, ça l'était. 1220 01:16:35,150 --> 01:16:37,650 Tu ne vas pas nous laisser sur la route. 1221 01:16:39,233 --> 01:16:42,275 - On prendra un café dans la voiture et puis nous allons... 1222 01:16:42,442 --> 01:16:43,442 C'est une bonne idée. 1223 01:16:43,650 --> 01:16:46,108 ♪ -Des histoires de gendarmes 1224 01:16:46,275 --> 01:16:49,942 Tout le monde sur terre s'en fout 1225 01:16:50,108 --> 01:16:53,483 putain, je m'en fous 1226 01:16:54,442 --> 01:16:58,025 petites misères de son rez-de-chaussée 1227 01:16:58,192 --> 01:16:59,733 voisin Nos petites affaires, les nôtres, 1228 01:16:59,900 --> 01:17:01,900 les nôtres Nos petites affaires C'est quoi 1229 01:17:02,358 --> 01:17:05,733 vient en premier - Pourquoi n'es-tu pas parti avec les 25 000 francs ? 1230 01:17:05,900 --> 01:17:09,858 - Monsieur le Président, je pensais que ces 1231 01:17:10,025 --> 01:17:11,775 des jours, je n'irais pas loin avec 25 000 francs. 1232 01:17:11,942 --> 01:17:14,650 De plus, l'idée du Canada m'a séduit. 1233 01:17:14,983 --> 01:17:17,983 Et je voulais aussi commencer une nouvelle vie. 1234 01:17:18,150 --> 01:17:19,733 C'étaient des gens sympas. 1235 01:17:19,900 --> 01:17:23,108 Je me suis dit que trois valaient mieux qu'un. 1236 01:17:23,275 --> 01:17:26,317 - C'est toi qui Vous avez pensé à voler un camping-car ? 1237 01:17:26,483 --> 01:17:30,067 - Oui, Monsieur le Président. Jacques était attendu à l'hôtel. 1238 01:17:30,233 --> 01:17:33,942 Nous avons dû attendre avant de récupérer sa fille. 1239 01:17:34,108 --> 01:17:37,442 Comme pour être discret, nous ne sommes pas allés 1240 01:17:37,608 --> 01:17:40,483 hôtels, le camping-car était le plus sûr 1241 01:17:40,650 --> 01:17:43,692 une façon de voyager et de prendre un peu de vacances. 1242 01:17:43,858 --> 01:17:46,525 - Vous avez fait bien plus que simplement prendre des vacances. 1243 01:17:46,692 --> 01:17:47,692 C'est vrai. 1244 01:17:47,817 --> 01:17:49,567 Si c'est de ça qu'il s'agit, 1245 01:17:49,733 --> 01:17:51,942 à la fin, nous remboursons tout le monde. 1246 01:17:52,108 --> 01:17:55,942 - Il y a une assurance. - Qui va payer leurs vacances ? 1247 01:17:56,108 --> 01:17:58,608 - Et qui va rembourser ta femme ? 1248 01:17:59,442 --> 01:18:02,108 - Ils sont dehors avec leurs enfants. 1249 01:18:02,275 --> 01:18:04,775 - Ils auront des histoires à raconter. 1250 01:18:04,942 --> 01:18:08,025 Il y a suffisamment de nourriture au réfrigérateur pour 2 à 3 jours. 1251 01:18:08,192 --> 01:18:10,483 C'est un jeune âge, n'est-ce pas ? 1252 01:18:10,650 --> 01:18:13,067 - Où allons-nous aller avec ça maintenant ? 1253 01:18:13,900 --> 01:18:17,150 - Où vas-tu avec ça ? 1254 01:18:17,317 --> 01:18:20,858 Où veux-tu aller avec ça ! 1255 01:18:24,650 --> 01:18:25,483 En vacances. 1256 01:18:25,650 --> 01:18:30,108 Il y a des gars qui travaillent 20 ans conduire une de ces choses. 20 ans ! 1257 01:18:33,192 --> 01:18:34,400 Et ma fille ? 1258 01:18:34,567 --> 01:18:37,358 - Et elle ? - Quand est-ce que je la récupère ? 1259 01:18:39,025 --> 01:18:40,525 Quand tu es bronzé. 1260 01:18:41,275 --> 01:18:44,317 Vous l'attrapez, parce que j'abandonne. 1261 01:18:45,775 --> 01:18:48,525 - Si tu veux changer, il y a des trucs. 1262 01:18:49,400 --> 01:18:51,317 - C'est ce qui doit changer. 1263 01:18:55,233 --> 01:18:56,733 Arrêtez de l'énerver. 1264 01:18:56,900 --> 01:18:58,233 Arrêtez de l'énerver. 1265 01:19:03,358 --> 01:19:05,198 - Je suis amoureux de vous. - Je t'aime, je t'aime, je t'aime. 1266 01:19:05,233 --> 01:19:10,108 Je t'aime, je t'aime, je t'aime. 1267 01:19:10,608 --> 01:19:12,108 Mais je t'aime. 1268 01:19:12,275 --> 01:19:14,400 - Non, je t'aime. - Non, ce n'est pas le cas. Je t'aime, moi. 1269 01:19:14,567 --> 01:19:15,942 - Non, je le fais. - Je t'aime. 1270 01:19:16,108 --> 01:19:18,275 - Je t'aime. - Je t'aime. Je t'aime. 1271 01:19:20,775 --> 01:19:22,733 Ça doit changer du taxi ? 1272 01:19:23,317 --> 01:19:26,233 - Pas vraiment. Sauf pour l'ambiance. - L'ambiance ? 1273 01:19:26,400 --> 01:19:28,067 Eh bien, l'ambiance... 1274 01:19:28,233 --> 01:19:30,983 "55, rue d'Alésia. Alésia, 55." 1275 01:19:31,150 --> 01:19:33,858 "Hôpital Beaujon, deux fois. Hôpital Beaujon." 1276 01:19:34,025 --> 01:19:36,067 "Pas gratuit, monsieur." "Non, bien sûr que non." 1277 01:19:36,233 --> 01:19:37,358 L'atmosphère. 1278 01:19:38,858 --> 01:19:42,025 - Qu'as-tu trouvé à l'arrière ? - Un appareil photo, 200 F. 1279 01:19:42,192 --> 01:19:45,192 - Ouais. - Un club de golf, une guitare 1280 01:19:45,358 --> 01:19:46,858 et une douzaine d'œufs. 1281 01:19:50,692 --> 01:19:52,817 - Nous sommes enregistrés. - Sous quel nom ? 1282 01:19:53,358 --> 01:19:55,400 - Son. - Merci beaucoup. 1283 01:19:56,400 --> 01:19:58,733 - Et qu'a-t-elle fait ? 1284 01:19:58,942 --> 01:20:00,733 - Elle a eu son permis avec un joli sourire. 1285 01:20:00,900 --> 01:20:04,108 Tout est de ma faute. Je n'aurais pas dû la laisser conduire. 1286 01:20:05,025 --> 01:20:07,275 - Nous avons été repérés, les gars. - FLICS ? 1287 01:20:07,442 --> 01:20:08,650 - Filles. - Où sont-ils ? 1288 01:20:08,817 --> 01:20:10,150 Derrière, à gauche. 1289 01:20:13,858 --> 01:20:17,233 - Nous n'avons pas de chance. - Ne vous fiez pas aux apparences. 1290 01:20:20,733 --> 01:20:22,775 Si c'est comme ça, j'abandonne. 1291 01:20:22,942 --> 01:20:26,150 - Je t'ai vu avec le flic. - Et vous, le client du numéro 18. 1292 01:20:26,317 --> 01:20:29,483 Tu penses que je ne t'ai pas vu ? Je ne suis pas ta servante. 1293 01:20:29,733 --> 01:20:32,567 - Une soirée de marasme 1294 01:20:32,733 --> 01:20:36,650 mâcher ton blues en ruminant 1295 01:20:36,817 --> 01:20:40,567 Tu dois continuer à espérer, même 1296 01:20:40,733 --> 01:20:44,567 sans y croire, ça finira bien 1297 01:20:44,733 --> 01:20:46,233 mieux si c'est par hasard que tu 1298 01:20:46,400 --> 01:20:48,650 rencontrer un ami que vous aimez chacun 1299 01:20:48,817 --> 01:20:52,817 l'autre sans savoir pourquoi il viendra 1300 01:20:52,983 --> 01:20:54,567 Pourquoi tu le verras Une nuit trop blanche 1301 01:20:54,733 --> 01:20:56,333 Un matin pâle - C'était bien ? - C'était très bien. 1302 01:20:56,442 --> 01:20:57,442 Avez-vous apprécié ? 1303 01:20:57,608 --> 01:20:59,150 Une soirée de fatigue 1304 01:20:59,317 --> 01:21:00,650 Tiens, bonjour ma pomme 1305 01:21:00,817 --> 01:21:02,275 Tiens, bonsoir, tézigue 1306 01:21:02,442 --> 01:21:04,317 Tu m'as vu, je ne te connais pas 1307 01:21:04,483 --> 01:21:06,608 J'ai le sentiment oh là là 1308 01:21:06,817 --> 01:21:10,942 Oh mes amis, je n'aimais que toi 1309 01:21:11,108 --> 01:21:14,858 Oh, mes amis, vous étiez tout ce que j'avais 1310 01:21:15,025 --> 01:21:18,942 Oh, mes amis, il n'y avait que nous 1311 01:21:19,108 --> 01:21:23,817 Oh, mes amis, et nous étions fous 1312 01:21:39,567 --> 01:21:41,358 J'essaie d'aimer 1313 01:21:41,900 --> 01:21:43,817 Tout cela m'est contraire 1314 01:21:44,025 --> 01:21:45,817 C'est caché par l'amour 1315 01:21:45,983 --> 01:21:49,858 Que j'essaie de soustraire du décompte de mes jours 1316 01:21:50,025 --> 01:21:51,692 La sueur, le frisson 1317 01:21:51,858 --> 01:21:53,900 Du sommeil, de mon rêve 1318 01:21:54,067 --> 01:21:55,692 De sa folie 1319 01:21:55,858 --> 01:21:57,525 Et pendant qu'on y est 1320 01:21:57,692 --> 01:22:00,400 On peut rester ici comme ça, tous les deux, en amis 1321 01:22:00,567 --> 01:22:02,775 Sans donner un autre sens à la vie 1322 01:22:03,358 --> 01:22:07,150 - Pourquoi prendre autant de risques pour un simple déjeuner ? 1323 01:22:07,900 --> 01:22:11,858 - Parce que, Monsieur le Président, il ne nous restait plus de déjeuner. 1324 01:22:12,025 --> 01:22:14,400 - Vous aviez déjà dépensé vos 25 000 francs ? 1325 01:22:14,567 --> 01:22:15,900 Oui, Monsieur le Président. 1326 01:22:16,067 --> 01:22:19,900 Disons que nous avions je l'ai déjà dépensé, mais au casino. 1327 01:22:20,317 --> 01:22:23,275 - C'est à cause de cette grosse perte au casino 1328 01:22:23,442 --> 01:22:26,900 - que tout ce qui a suivi a suivi ? - Oui, Monsieur le Président. 1329 01:22:27,067 --> 01:22:29,400 - Ma femme m'a quitté. - Le maître d'hôtel. 1330 01:22:29,567 --> 01:22:32,483 Je vous rappelle que nous n'avons que 200 balles. 1331 01:22:33,692 --> 01:22:34,817 Avez-vous décidé ? 1332 01:22:34,983 --> 01:22:37,608 - Je vais prendre une salade et un café. 1333 01:22:37,775 --> 01:22:41,192 - Une salade et un café. - Pareil pour moi, mais sans le café. 1334 01:22:41,358 --> 01:22:42,817 C'est très bien. C'est très bien. Et pour vous ? 1335 01:22:42,983 --> 01:22:45,233 - Foie gras. - Un foie gras. 1336 01:22:45,400 --> 01:22:48,108 - Et la spécialité de la maison, le homard grillé. 1337 01:22:48,275 --> 01:22:50,567 - Homard, 200 grammes ? 500 grammes ? 1338 01:22:50,733 --> 01:22:51,983 - 500. - "500". 1339 01:22:53,192 --> 01:22:54,275 Et le vin ? 1340 01:22:54,442 --> 01:22:56,775 - J'ai toute confiance en toi. - Merci beaucoup. Merci. 1341 01:22:59,275 --> 01:23:00,858 Avez-vous une carte de crédit? 1342 01:23:01,025 --> 01:23:04,192 - A la fin du repas, Je vais mettre le feu aux toilettes. 1343 01:23:05,900 --> 01:23:08,900 - Maître d'hôtel, s'il vous plaît. - Monsieur. 1344 01:23:09,067 --> 01:23:10,817 Je le prends pour monsieur. 1345 01:23:11,692 --> 01:23:15,067 - Pareil pour moi, avec un soufflé Richelieu. 1346 01:23:15,233 --> 01:23:18,400 - Très bien, Monsieur. - Votre appétit est revenu. 1347 01:23:19,692 --> 01:23:21,025 Vous avez d'autres idées ? 1348 01:23:21,192 --> 01:23:24,067 - J'ai vu pas mal de films. - Lequel est-ce ? 1349 01:23:24,233 --> 01:23:27,650 - Une comédie italienne de les années 60. Noir et blanc. 1350 01:23:27,817 --> 01:23:30,192 - Quel âge as-tu? - Va te faire foutre. 1351 01:23:33,858 --> 01:23:35,983 Feu! Feu! Feu! Feu! 1352 01:23:38,067 --> 01:23:39,150 Feu! Feu! 1353 01:23:46,108 --> 01:23:48,733 - Selon le gérant de l'établissement, vous 1354 01:23:48,900 --> 01:23:52,900 j'ai même profité de l'occasion pour emportez les recettes de la journée. 1355 01:23:53,067 --> 01:23:54,442 Oui, Monsieur le Président. 1356 01:23:54,650 --> 01:23:58,233 - Poncet, a priori, c'est toi le meneur. 1357 01:23:58,400 --> 01:24:01,442 Tu sembles être le leader, 1358 01:24:01,650 --> 01:24:02,900 l'agitateur du trio. 1359 01:24:03,775 --> 01:24:08,525 C'est toi qui as suggéré l'idée de la fausse monnaie. 1360 01:24:09,275 --> 01:24:12,650 - Téléphone pour vous, Capitaine. Escouade de fraude. 1361 01:24:14,192 --> 01:24:15,525 Capitaine Lefaure. 1362 01:24:16,150 --> 01:24:18,858 - Bonjour, Capitaine. Brigade anti-fraude de Paris. 1363 01:24:19,025 --> 01:24:20,067 ♪ -Oui. 1364 01:24:20,692 --> 01:24:23,858 - Vous êtes sur le point de recevoir une visite de trois de nos gardes. 1365 01:24:24,025 --> 01:24:26,900 Si vous pouviez leur réserver un accueil chaleureux. 1366 01:24:27,108 --> 01:24:29,358 - Bien sûr. Bien sûr. Alors, que se passe-t-il ? 1367 01:24:31,442 --> 01:24:34,483 - Tout porte à croire qu'il y a un 1368 01:24:34,650 --> 01:24:36,358 gang de contrefacteurs dans votre région. 1369 01:24:36,567 --> 01:24:39,525 - Bonjour? - Que veux-tu que je fasse ? 1370 01:24:39,733 --> 01:24:42,608 - Recevez-les, ils vous expliqueront. 1371 01:24:42,817 --> 01:24:44,817 - Quand arriveront-ils ? 1372 01:24:45,025 --> 01:24:47,983 - C'est étonnant qu'ils ne soient pas déjà là. 1373 01:24:48,192 --> 01:24:50,483 - Je suis dans mon bureau. Je les attends. 1374 01:24:50,650 --> 01:24:53,733 - Tu n'as pas demandé leur carte de police ? 1375 01:24:53,942 --> 01:24:57,317 - Je ne l'ai pas fait parce que j'ai été escroqué. 1376 01:24:57,483 --> 01:25:00,692 - Arnaqué par un très bien - qui 1377 01:25:00,858 --> 01:25:03,567 spéculé sur un véritable cas de 1378 01:25:03,733 --> 01:25:05,650 monnaie contrefaite dans la région. 1379 01:25:05,817 --> 01:25:09,692 Ils ont dû l'entendre à la radio, comme moi. 1380 01:25:09,858 --> 01:25:12,567 Je ne leur ai donc pas demandé leurs papiers. 1381 01:25:13,025 --> 01:25:15,233 - Vous venez d'être prévenu ? - Oui, je l'ai fait. 1382 01:25:15,400 --> 01:25:17,192 Ce sont les gars de Paris. 1383 01:25:17,358 --> 01:25:20,942 - Nous devons visiter des endroits où circule l’argent liquide. 1384 01:25:21,108 --> 01:25:23,400 - Cette brasserie est le cœur du pays. 1385 01:25:23,567 --> 01:25:25,733 - Salut Maurice. - Comment vas-tu? 1386 01:25:26,233 --> 01:25:28,483 - Les messieurs dont je vous ai parlé. 1387 01:25:28,650 --> 01:25:30,525 - Bonjour messieurs. - Bonjour Monsieur. 1388 01:25:31,733 --> 01:25:34,442 - Ce sont les 500 billets d'aujourd'hui. 1389 01:25:34,608 --> 01:25:36,567 Puis-je jeter un oeil ? 1390 01:25:36,733 --> 01:25:37,775 Merci, monsieur. 1391 01:25:40,817 --> 01:25:41,858 Il est bon. 1392 01:25:44,858 --> 01:25:46,108 D'accord, alors. 1393 01:25:46,275 --> 01:25:49,775 - De quoi s'agit-il ? - Ils expliqueront. 1394 01:25:51,400 --> 01:25:53,608 - C'est faux. - Ils sont allés par là. 1395 01:25:53,775 --> 01:25:54,817 Voici. 1396 01:25:55,817 --> 01:25:56,900 C'est faux. 1397 01:25:57,067 --> 01:25:58,942 - Tu veux le voir ? - Oui je le fais. 1398 01:26:01,817 --> 01:26:02,817 C'est faux. 1399 01:26:02,942 --> 01:26:05,733 Regardez, le doigt. 1400 01:26:05,942 --> 01:26:09,150 Est-ce là ? C'est exact. 1401 01:26:09,317 --> 01:26:10,400 C'est exact. 1402 01:26:11,775 --> 01:26:12,775 Faux. 1403 01:26:12,817 --> 01:26:15,358 - Qu'est-ce que tu vas faire de tout ça ? - C'est bon. 1404 01:26:15,567 --> 01:26:16,942 Nous vous remettrons un reçu. 1405 01:26:17,108 --> 01:26:19,775 Vous serez remboursé par la Banque de France. 1406 01:26:19,942 --> 01:26:22,692 - Et où sont les recettes de cette semaine ? 1407 01:26:22,858 --> 01:26:23,858 A la banque. 1408 01:26:23,900 --> 01:26:25,400 Nous y irons. 1409 01:26:25,567 --> 01:26:28,858 - Nous les appellerons. - Dites-leur que nous sommes en route. 1410 01:26:29,025 --> 01:26:33,400 - Vous avez mal vu. Il y a un faux dans le vrai. 1411 01:26:33,567 --> 01:26:34,983 Alors vérifiez tout. 1412 01:26:35,192 --> 01:26:37,275 Il y a un faux dans le vrai. 1413 01:26:39,400 --> 01:26:40,692 Oui, il y en a. Jetez un oeil. 1414 01:26:41,567 --> 01:26:42,400 C'est faux. 1415 01:26:42,567 --> 01:26:47,358 - Les messieurs de Paris sont là pour de la fausse monnaie. 1416 01:26:47,567 --> 01:26:51,358 Ils voudraient les 500 billets des dernières 24 heures. 1417 01:26:52,733 --> 01:26:55,192 - Vous n'avez pas eu de chance. - Non, je ne l'étais pas. 1418 01:26:56,733 --> 01:26:58,692 - Vous en avez trouvé d'autres ? - Oui, je l'ai fait. 1419 01:26:59,900 --> 01:27:00,900 Laissez-moi voir. 1420 01:27:04,192 --> 01:27:05,192 Un vrai. 1421 01:27:06,108 --> 01:27:07,192 Vous pouvez l'avoir. 1422 01:27:07,400 --> 01:27:08,525 C'est pour ma fille. 1423 01:27:08,692 --> 01:27:10,858 Les 3 costumes en jean, le 1424 01:27:11,025 --> 01:27:13,817 Reeboks, la veste enfant : 4500. 1425 01:27:14,442 --> 01:27:18,275 - Les casquettes sont sur moi. - C'est très gentil de votre part. Merci, madame. 1426 01:27:18,442 --> 01:27:20,358 - Vous n'avez que des billets de 500 francs ? 1427 01:27:20,525 --> 01:27:23,192 - Pourquoi devrais-je ? - Il y a eu des contrefaçons. 1428 01:27:23,358 --> 01:27:25,400 Nous sommes un peu méfiants. 1429 01:27:25,567 --> 01:27:28,108 - Faites votre choix. - Je te fais confiance. 1430 01:27:28,275 --> 01:27:31,442 - Nous les garantissons. - Non, nous ne le faisons pas. Tu es gentil. 1431 01:27:31,608 --> 01:27:33,275 Les casquettes... 1432 01:27:33,442 --> 01:27:36,317 - Combien de fois as-tu fait ça ? 1433 01:27:36,483 --> 01:27:38,567 Trois fois, Monsieur le Président. 1434 01:27:38,733 --> 01:27:42,025 - J'ai quatre plaintes ici. - Oui, c'est vrai. 1435 01:27:43,358 --> 01:27:46,317 Vous devez être confondu avec l'histoire du golf. 1436 01:27:46,483 --> 01:27:51,483 - L'histoire du golf, c'est vrai. J'ai oublié l'hôtel du golf. 1437 01:27:52,150 --> 01:27:55,192 - Bonjour, messieurs. M. Zuckmeyer, le gérant. 1438 01:27:55,358 --> 01:27:57,483 Bonjour, monsieur. 1439 01:27:57,650 --> 01:27:59,317 Je t'ai observé. 1440 01:27:59,483 --> 01:28:01,900 Quatre pouces, à gauche. 1441 01:28:02,067 --> 01:28:03,692 - Que faites-vous ici? 1442 01:28:03,858 --> 01:28:05,692 Un instant. Quatre pouces. 1443 01:28:05,858 --> 01:28:08,942 Avez-vous reçu la circulaire du conseil régional ? 1444 01:28:09,108 --> 01:28:11,692 - Non, ce n'est pas le cas. Quelle circulaire ? - C'est dommage. 1445 01:28:13,067 --> 01:28:15,400 - Vous n'êtes pas au courant 1446 01:28:15,567 --> 01:28:18,067 des projets pour le TGV dans votre région ? 1447 01:28:19,942 --> 01:28:21,900 - Plus quatre pouces. - Non, je ne l'ai pas fait. 1448 01:28:22,108 --> 01:28:25,150 Quel projet ? De quoi s'agit-il ? 1449 01:28:25,650 --> 01:28:27,317 Neuf et plus. 1450 01:28:27,483 --> 01:28:30,108 Écoutez, monsieur, il y a deux options : soit 1451 01:28:30,817 --> 01:28:33,817 le train à grande vitesse passe ici, à 1452 01:28:33,983 --> 01:28:35,900 devant votre hôtel, ou il parcourt 15 km. 1453 01:28:39,317 --> 01:28:40,942 - Juste à huit heures, vous rectifiez. 1454 01:28:41,442 --> 01:28:43,650 - Vous voulez faire circuler le TGV ici ? 1455 01:28:43,817 --> 01:28:46,317 - Nous ne voulons pas exploiter le TGV 1456 01:28:46,483 --> 01:28:49,275 ici, mais un projet a été 1457 01:28:49,442 --> 01:28:51,900 étudié, et le TGV ici n'est pas anodin. 1458 01:28:52,108 --> 01:28:57,108 - Tu sais, entre un TGV et un golf Bien sûr, c'est le conseil régional qui choisira. 1459 01:28:57,275 --> 01:28:58,858 - Je vais vérifier. - Oui, vérifie. 1460 01:29:03,983 --> 01:29:06,442 - 1,78 de hauteur. - Je ne suis pas surpris. 1461 01:29:06,608 --> 01:29:08,525 - "1,78 à la hauteur." - Bel homme. 1462 01:29:09,733 --> 01:29:12,858 - A partir de maintenant, c'est à nous de décider. 1463 01:29:13,067 --> 01:29:16,733 - On ne peut pas trouver une solution ? - Je ne pense pas, monsieur. 1464 01:29:20,150 --> 01:29:22,942 - Il n'y a aucun moyen d'en discuter ? - Il se pourrait qu'il y en ait. 1465 01:29:23,483 --> 01:29:27,275 - Qu'est-ce qu'il dit ? - Il demande si nous pouvons parler. 1466 01:29:29,233 --> 01:29:30,317 Nous pouvons parler. 1467 01:29:31,567 --> 01:29:36,067 - Pour commencer, s'il vous plaît plaisir de déjeuner avec moi. 1468 01:29:36,233 --> 01:29:40,150 - Avec plaisir, mais en fuite. Nous sommes pressés. 1469 01:29:41,650 --> 01:29:44,150 - On déjeune au bord de la piscine ? - Oui, au bord de la piscine. 1470 01:29:45,483 --> 01:29:47,775 C'est un bel hôtel. 1471 01:29:47,942 --> 01:29:50,942 - Ce serait dommage d'y faire passer un TGV. 1472 01:29:51,150 --> 01:29:55,650 - Ils ont demandé trois suites et ils burent le meilleur vin. 1473 01:29:56,150 --> 01:29:58,775 Des bouteilles coûtant 3 000, 1474 01:29:58,942 --> 01:30:01,733 4 000 francs, de 1959, 1962... 1475 01:30:01,900 --> 01:30:03,942 Très bien. Au bout d'un moment, j'ai dit à 1476 01:30:04,150 --> 01:30:07,567 moi-même : "C'est étrange, que ces" 1477 01:30:07,775 --> 01:30:09,567 les gens finissent par rester à l’hôtel. 1478 01:30:09,733 --> 01:30:12,983 J'ai commencé à avoir des doutes, mais pendant trois jours, je l'ai fait 1479 01:30:13,150 --> 01:30:17,358 tout ce que je pouvais faire bien sûr le TGV sur mon golf. 1480 01:30:25,608 --> 01:30:29,025 ♪ -Nous avons tous dit ça à 1481 01:30:29,192 --> 01:30:31,275 les uns les autres sur un ton ennuyeux 1482 01:30:31,442 --> 01:30:32,983 soir mâcher le 1483 01:30:33,150 --> 01:30:35,275 blues, ruminant le noir 1484 01:30:35,442 --> 01:30:36,983 Tu dois continuer à espérer 1485 01:30:37,150 --> 01:30:41,025 Même si tu ne crois pas 1486 01:30:41,192 --> 01:30:43,317 dedans, tout s'arrangera dedans 1487 01:30:43,483 --> 01:30:45,358 la fin, même si c'est avant 1488 01:30:45,567 --> 01:30:47,317 chance que tu rencontres un 1489 01:30:47,483 --> 01:30:49,025 ami que vous aimez chacun 1490 01:30:49,192 --> 01:30:51,317 autre mais je ne sais pas pourquoi 1491 01:30:51,483 --> 01:30:53,025 il vient Pourquoi tu es 1492 01:30:53,192 --> 01:30:55,358 je vais le voir un soir 1493 01:30:55,525 --> 01:30:57,775 trop insomniaque Un matin 1494 01:30:57,942 --> 01:30:59,459 trop pâle Tout s'arrangera Une nuit fatiguée À toi, ma pomme 1495 01:30:59,483 --> 01:31:01,067 Eh bien, bonjour Tézigue 1496 01:31:01,233 --> 01:31:03,025 Tu m'as vu, je ne te connais pas 1497 01:31:03,192 --> 01:31:05,608 J'ai le sentiment oh là là 1498 01:31:05,775 --> 01:31:09,650 Oh mes amis, je n'aimais que toi 1499 01:31:09,817 --> 01:31:13,608 Oh, mes amis, vous étiez tout ce que j'avais 1500 01:31:13,775 --> 01:31:17,692 Oh, mes amis, il n'y avait que nous 1501 01:31:17,858 --> 01:31:21,192 Oh, mes amis, et nous étions fous 1502 01:31:22,275 --> 01:31:24,525 - Les voilà. Quelle langue parlons-nous ? 1503 01:31:24,692 --> 01:31:26,483 Mélangeons les choses. 1504 01:31:31,317 --> 01:31:34,358 - Non, pas plus lentement. Raccourcissez votre foulée. 1505 01:31:34,525 --> 01:31:37,567 Détendez votre bras gauche. Regardez le virage. 1506 01:31:37,733 --> 01:31:39,275 Restez sur la corde. 1507 01:31:39,442 --> 01:31:41,775 Attention au passage 46, 47. 1508 01:31:41,983 --> 01:31:46,025 Attention, seulement 2 kilomètres au sommet. Continue. 1509 01:31:48,233 --> 01:31:50,067 Ouf, ouf, les gars ! 1510 01:31:52,608 --> 01:31:54,858 Bonjour. Où vas-tu ? 1511 01:31:55,025 --> 01:31:58,108 - Nous allons... là-haut. - Là-haut ? 1512 01:32:06,692 --> 01:32:07,775 Nous avons des visiteurs. 1513 01:32:10,942 --> 01:32:11,942 Bonjour. 1514 01:32:16,900 --> 01:32:17,900 - S'il vous plaît, entrez. 1515 01:32:18,067 --> 01:32:19,108 Un sac ? 1516 01:32:24,358 --> 01:32:25,983 Putain, je n'arrive pas à croire ça ! 1517 01:32:26,150 --> 01:32:28,233 Je n'arrive pas à y croire ! Je n'arrive pas à y croire ! 1518 01:32:29,692 --> 01:32:32,483 - Et Jacques ? - Il va se branler, comme d'habitude. 1519 01:32:37,150 --> 01:32:39,775 Elle parle suédois. 1520 01:32:40,483 --> 01:32:41,483 . où? 1521 01:32:41,650 --> 01:32:42,650 Suède. 1522 01:32:43,733 --> 01:32:45,567 - Suède. - Et toi"? 1523 01:32:46,483 --> 01:32:48,775 -Sao Paulo. - Qu'est-ce que ça dit ? 1524 01:32:48,942 --> 01:32:50,358 Brésil, Sao Paulo. 1525 01:32:52,692 --> 01:32:55,442 - Où au Brésil ? - Nous, Paris. 1526 01:32:55,608 --> 01:32:58,400 - Ah, Paris ! Très sympa, Paris. 1527 01:32:59,567 --> 01:33:01,567 Tu es très jolie aussi. 1528 01:33:01,775 --> 01:33:03,358 "Très jolie?" 1529 01:33:03,525 --> 01:33:06,025 Toi, magnifique. 1530 01:33:06,192 --> 01:33:07,900 Ah, une photo ! 1531 01:33:08,067 --> 01:33:10,483 - Non, c'est chaud. Tu as un joli cul. 1532 01:33:13,275 --> 01:33:15,567 - Quoi de neuf? Je ne comprends pas. 1533 01:33:17,233 --> 01:33:19,733 Nous, vacances. 1534 01:33:20,192 --> 01:33:24,108 - Vous, deux. Mais nous, trois. 1535 01:33:24,650 --> 01:33:26,400 - Aucun problème. - Aucun problème? 1536 01:33:26,567 --> 01:33:27,567 D'ACCORD. 1537 01:33:28,567 --> 01:33:31,525 - Je ne pense pas qu'ils comprennent. 1538 01:33:34,650 --> 01:33:35,692 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 1539 01:33:37,858 --> 01:33:41,983 Vous, deux. Et nous, trois. 1540 01:33:43,942 --> 01:33:46,108 - Aucun problème. - Ils ont compris. 1541 01:33:47,400 --> 01:33:49,192 - Mais... - Quoi, "mais" ? 1542 01:33:49,358 --> 01:33:50,942 Vous avez le... 1543 01:33:51,150 --> 01:33:53,317 - un petit chapeau ? - Quel "chapeau" ? 1544 01:33:54,275 --> 01:33:58,108 - Chapeau. - Le "petit" chapeau. 1545 01:33:58,317 --> 01:34:01,983 - Ces petits chapeaux, n'est-ce pas qui 1546 01:34:02,150 --> 01:34:03,470 tu es allé les chercher dans les montagnes ? 1547 01:34:03,608 --> 01:34:06,817 - Oui. Nous avons tiré à la courte paille et j'ai perdu. 1548 01:34:10,108 --> 01:34:11,525 Quelqu'un à la maison ? 1549 01:34:16,192 --> 01:34:17,442 Y a-t-il quelqu'un ? 1550 01:34:17,608 --> 01:34:20,358 - Oui, il y en a. Je viens. 1551 01:34:23,692 --> 01:34:24,858 Oui? 1552 01:34:25,775 --> 01:34:27,455 - Bonjour. - Bonjour. Je cherche le chauffeur du camion. 1553 01:34:27,567 --> 01:34:29,483 - Je cherche le chauffeur du camion. 1554 01:34:29,650 --> 01:34:32,067 - A quoi je ressemble, une marguerite ? 1555 01:34:33,192 --> 01:34:35,108 j'ai une question 1556 01:34:35,358 --> 01:34:36,192 cela pourrait vous contrarier. 1557 01:34:36,358 --> 01:34:38,025 Pourquoi serais-je en colère ? 1558 01:34:38,192 --> 01:34:41,817 - Parce que si quelqu'un demandait moi ça, je pourrais me mettre en colère. 1559 01:34:41,983 --> 01:34:43,567 - Tu es excitée ? - Non, je ne suis pas excitée. 1560 01:34:43,733 --> 01:34:44,733 J'écoute. 1561 01:34:53,650 --> 01:34:57,150 - Alors tu leur en as donné 1562 01:34:57,317 --> 01:34:59,192 chewing-gum soporifique et volé 1563 01:34:59,358 --> 01:35:02,150 eux, comme les autres automobilistes en août ? 1564 01:35:02,317 --> 01:35:05,900 - Oui, Monsieur le Président, mais nous ne recommencerons pas. 1565 01:35:06,067 --> 01:35:08,400 Je le promets, monsieur le président. 1566 01:35:12,900 --> 01:35:13,900 Je les ai ! 1567 01:35:13,942 --> 01:35:15,150 Oh, je les ai ! 1568 01:35:17,400 --> 01:35:18,442 Je les ai ! 1569 01:35:20,608 --> 01:35:22,442 Je l'ai ! Je l'ai ! 1570 01:35:22,650 --> 01:35:26,733 - En d'autres termes, elle a violé une fois sur la route. 1571 01:35:26,900 --> 01:35:31,358 Nous avons décidé de nous venger des hommes qui prennent les auto-stoppeurs. 1572 01:35:31,525 --> 01:35:36,067 - Nous sommes entrés dans le jeu, et c'est devenu comme notre travail. 1573 01:35:36,233 --> 01:35:39,525 Nous avons repéré ces trois jeunes hommes dans un café. 1574 01:35:39,692 --> 01:35:42,317 - On a vu qu'ils avaient des billets de 500 francs, 1575 01:35:42,525 --> 01:35:45,317 nous avons donc décidé de les attendre sur la route. 1576 01:35:45,525 --> 01:35:47,650 ♪ -Quand nous avons su 1577 01:35:47,817 --> 01:35:50,275 La même ivresse 1578 01:35:50,442 --> 01:35:52,983 Et on ne s'aime plus 1579 01:35:53,150 --> 01:35:55,067 Il y a de la tendresse 1580 01:35:55,233 --> 01:35:58,150 Tu vois, Marilyn 1581 01:35:58,317 --> 01:36:00,775 N'oublie pas tout 1582 01:36:00,942 --> 01:36:03,358 je pense toujours 1583 01:36:03,525 --> 01:36:06,067 je réfléchis encore 1584 01:36:06,233 --> 01:36:08,192 je réfléchis encore 1585 01:36:08,358 --> 01:36:09,567 De toi 1586 01:36:09,733 --> 01:36:11,192 de toi 1587 01:36:11,358 --> 01:36:12,525 À toi 1588 01:36:12,692 --> 01:36:15,067 À toi 1589 01:36:20,233 --> 01:36:22,983 - Il ne reviendra pas. Il sait qu'il est attendu. 1590 01:36:23,150 --> 01:36:25,442 - Tu parles de papa ? 1591 01:36:25,608 --> 01:36:27,817 - La semaine prochaine, c'est sa retraite ? 1592 01:36:27,983 --> 01:36:31,400 - Oui c'est le cas. je vais écrire "Mémoires d'un flic inconnu". 1593 01:36:31,567 --> 01:36:35,400 - 40 ans sans cas grave. - Cela mérite un livre. 1594 01:36:35,567 --> 01:36:39,442 - Je n'ai pas arrêté de meurtrier. - Et la police t'a gardé ? 1595 01:36:39,608 --> 01:36:41,983 - Ce n'est qu'au cinéma qu'on les arrête. 1596 01:36:43,108 --> 01:36:46,608 - Quand papa arrive, Je lui dirai qu'il y a des flics. 1597 01:36:46,817 --> 01:36:49,775 - Avez-vous arrêté les accusés ? 1598 01:36:49,942 --> 01:36:51,858 - Oui, Monsieur le Président. C'est ce que j'ai fait. 1599 01:36:52,025 --> 01:36:53,150 Il était temps. 1600 01:36:53,317 --> 01:36:54,733 - Que veux-tu dire par là ? 1601 01:36:54,900 --> 01:36:57,733 - Il était temps, car depuis 40 ans, je 1602 01:36:57,900 --> 01:37:00,650 n'avait pas eu l'occasion d'arrêter quelqu'un. 1603 01:37:00,817 --> 01:37:03,650 Et puisque l'occasion se présente 1604 01:37:03,817 --> 01:37:06,442 aujourd'hui, je voudrais remercier tout le monde, 1605 01:37:06,650 --> 01:37:08,983 surtout les accusés. Merci, messieurs. 1606 01:37:09,608 --> 01:37:12,483 Grâce à vous, je vais passe une merveilleuse retraite. 1607 01:37:12,650 --> 01:37:15,192 Merci, monsieur le président. Merci, accusés. 1608 01:37:15,358 --> 01:37:17,358 Vous pouvez prendre votre retraite. 1609 01:37:17,567 --> 01:37:19,692 - Je ne veux pas contrarier mon collègue, mais je suis 1610 01:37:19,858 --> 01:37:24,858 celui qui les a reconnus dès qu'ils 1611 01:37:25,025 --> 01:37:26,625 arrivé à l'hôtel, grâce au chauffeur de taxi. 1612 01:37:26,775 --> 01:37:28,067 Bonjour? 1613 01:37:28,233 --> 01:37:31,192 Bonjour, monsieur. C'est votre pharmacien de Thonon. 1614 01:37:31,358 --> 01:37:32,358 Bonjour. 1615 01:37:32,400 --> 01:37:34,525 Je viens de servir deux clients. 1616 01:37:34,692 --> 01:37:37,858 Ce sont deux inspecteurs du Gault et Millau qui 1617 01:37:38,025 --> 01:37:40,567 viennent déjeuner avec toi. Vous y êtes. 1618 01:37:41,608 --> 01:37:43,233 Juste des hommes d'affaires... 1619 01:37:44,067 --> 01:37:47,567 Non, pas du tout. En jeans, comme les vacanciers. 1620 01:37:48,942 --> 01:37:50,775 Vous êtes les bienvenus. Au revoir, alors. 1621 01:37:51,608 --> 01:37:54,317 - Ça y est, Jacques est là lieu. Vous a-t-il cru ? 1622 01:37:54,483 --> 01:37:56,817 Il semblait me croire. 1623 01:37:56,983 --> 01:37:58,650 - Merde ! - Eh bien, merde. 1624 01:37:59,983 --> 01:38:00,983 Trois perches. 1625 01:38:01,108 --> 01:38:04,692 Ils ont été attrapés ça matin. Ils sont tous frais. 1626 01:38:04,858 --> 01:38:07,733 Et qu'est-ce que tu aimerais boire ? 1627 01:38:07,900 --> 01:38:09,983 - Bonjour, madame. - Oui, madame ? 1628 01:38:10,150 --> 01:38:11,817 Nous aimerions une table. 1629 01:38:11,983 --> 01:38:14,692 - Avez-vous fait une réservation ? - Ah non, hélas. 1630 01:38:14,858 --> 01:38:16,650 Cela va être difficile, alors. 1631 01:38:16,817 --> 01:38:19,192 - Nous pouvons attendre. - L'attente va être longue. 1632 01:38:19,358 --> 01:38:21,233 Oui. Nous attendrons longtemps. 1633 01:38:21,400 --> 01:38:25,400 - Si tu veux un apéritif... - J'en aimerais un. 1634 01:38:25,567 --> 01:38:28,150 - D'accord, alors. Un plâtre et... - Un Perrier. 1635 01:38:28,317 --> 01:38:30,358 "Un Perrier et un pansement." 1636 01:38:30,525 --> 01:38:32,942 - Qui sont ces gars ? - Clients. 1637 01:38:33,108 --> 01:38:34,650 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Attendre. 1638 01:38:34,817 --> 01:38:35,817 Malheureux. 1639 01:38:36,650 --> 01:38:39,358 - Bon après-midi. Bon après-midi. 1640 01:38:39,525 --> 01:38:41,733 Bienvenue à l'Hôtel de la Plage. 1641 01:38:41,900 --> 01:38:43,900 Une table vient de se libérer. 1642 01:38:53,650 --> 01:38:57,692 Suivez-moi, c'est par ici. 1643 01:38:57,858 --> 01:38:59,001 Permettez-moi de vous proposer mon menu dégustation. 1644 01:38:59,025 --> 01:39:02,900 Il y a tout. Je le recommande surtout au soleil. 1645 01:39:03,108 --> 01:39:04,983 Cela améliore votre bronzage. 1646 01:39:05,150 --> 01:39:07,483 Deux menus dégustation donc. 1647 01:39:07,650 --> 01:39:11,983 - Et pour Monsieur ? 1648 01:39:12,150 --> 01:39:13,150 - Il a dit "deux". 1649 01:39:13,233 --> 01:39:15,567 - Bien sûr qu'il l'a fait. 1650 01:39:15,733 --> 01:39:18,775 Puis-je me permettre de vous offrir une coupe de champagne ? - S'il vous plaît, faites-le. 1651 01:39:20,358 --> 01:39:22,459 - Marilyn, cuvée spéciale pour ces messieurs. Et encore une fois, bienvenue à l'Hôtel de la Plage. - Gros nez. - Qu'est ce que c'est? 1652 01:39:22,483 --> 01:39:24,400 Une grosse truffe. 1653 01:39:30,400 --> 01:39:32,733 - Que me dit Jacques ? 1654 01:39:36,067 --> 01:39:39,650 C'est le petit, entre les deux gars, sur le banc. 1655 01:39:43,525 --> 01:39:45,067 Je sens le poulet. 1656 01:39:45,275 --> 01:39:48,817 - Ce n'est pas stupide. Cela ne va pas être facile. 1657 01:39:49,025 --> 01:39:50,025 La voici maintenant. 1658 01:39:50,817 --> 01:39:53,025 - Désolé pour tout à l'heure. 1659 01:39:53,192 --> 01:39:56,150 - Puis-je vous demander quelque chose? 1660 01:39:56,317 --> 01:39:57,150 Oui bien sûr. 1661 01:39:57,317 --> 01:40:00,025 - Mon assistant et moi sommes dans le coin 1662 01:40:00,192 --> 01:40:02,483 - Je fais un film publicitaire - 1663 01:40:02,650 --> 01:40:04,317 et nous recherchons des petites filles 1664 01:40:04,525 --> 01:40:08,275 âgés de 7 à 10 ans. Pourriez-vous nous aider ? 1665 01:40:08,483 --> 01:40:10,525 - Oui, en fait. - Pourquoi tu ferais ça ? 1666 01:40:10,692 --> 01:40:14,025 - Ma petite fille a 9 ans, c'est incroyable. 1667 01:40:14,233 --> 01:40:16,067 Ah oui, c'est super. 1668 01:40:16,275 --> 01:40:17,692 Pouvons-nous la voir ? 1669 01:40:17,900 --> 01:40:19,400 Oui. D'ACCORD. 1670 01:40:19,567 --> 01:40:22,400 - Salomé, viens vite, chérie. - Tu as de la chance. 1671 01:40:22,567 --> 01:40:25,442 - A-t-elle déjà joué dans un film ? - Non, elle ne l'a pas fait. 1672 01:40:25,608 --> 01:40:28,858 - C'est OK. Est-elle jolie ? - Tu verras. 1673 01:40:30,858 --> 01:40:32,442 Oh oui, elle est jolie. 1674 01:40:33,317 --> 01:40:35,900 - Elle est délicieuse, tout comme sa maman. 1675 01:40:36,067 --> 01:40:37,358 Merci, Salomé. 1676 01:40:37,525 --> 01:40:40,108 - Bonjour, Salomé. - Bonjour, Salomé. 1677 01:40:40,275 --> 01:40:42,942 - Bonjour, Salomé. - Bonjour, Salomé. 1678 01:40:43,108 --> 01:40:45,942 - Elle peut prendre une glace avec nous ? 1679 01:40:46,108 --> 01:40:49,025 - Comme ça on pourra lui expliquer. - Bien sûr qu'elle le peut. 1680 01:40:51,192 --> 01:40:52,650 C'est un coup de chance. 1681 01:40:52,817 --> 01:40:54,067 Te voilà. 1682 01:40:54,233 --> 01:40:56,525 - Je te la confie. - Très bien, chérie. 1683 01:40:56,692 --> 01:40:57,983 Comportez-vous bien. 1684 01:40:59,442 --> 01:41:03,400 - Joli chapeau. Est-ce le vôtre ? - Non, il appartient à ces deux flics là-bas. 1685 01:41:06,983 --> 01:41:09,775 - Alors tu t'appelles Salomé ? 1686 01:41:12,692 --> 01:41:14,150 Voulez-vous faire des films? 1687 01:41:18,775 --> 01:41:20,317 Elle est timide. 1688 01:41:20,525 --> 01:41:22,150 Qui sont ces messieurs ? 1689 01:41:22,317 --> 01:41:24,525 - Deux inspecteurs du Gault et Millau. 1690 01:41:24,692 --> 01:41:27,942 Ils essaient de se faire passer en tant que deux cinéastes. 1691 01:41:31,275 --> 01:41:35,108 - Tu ne veux pas aller téléphoner Gault et Millau à vérifier ? 1692 01:41:35,275 --> 01:41:36,775 "Téléphone?" 1693 01:41:36,983 --> 01:41:40,900 - Oui, téléphone avec un téléphone. - Bien sûr. Je m'en vais. 1694 01:41:53,150 --> 01:41:57,108 ♪ -Tout pour ça 1695 01:41:57,275 --> 01:42:01,025 Voilà pour ça 1696 01:42:01,650 --> 01:42:05,233 Voilà pour ça 1697 01:42:07,317 --> 01:42:08,942 Tout pour ça 1698 01:42:09,108 --> 01:42:12,442 Enfin, chérie, c'est tout pour ça. 1699 01:42:12,608 --> 01:42:14,108 Bon appétit, messieurs. 1700 01:42:14,275 --> 01:42:16,483 J'ai entendu dire que tu vas au cinéma. 1701 01:42:17,692 --> 01:42:20,775 Le cinéma, mon cul ! Le Gault et Millau est à moi. 1702 01:42:20,942 --> 01:42:22,650 Le Gault et Millau est à moi ! 1703 01:42:27,108 --> 01:42:29,525 - Ta glace est bonne ? - Ouais, c'est bon. 1704 01:42:29,692 --> 01:42:32,650 - Aimeriez-vous faire des films ? - Peut-être que je le ferais. 1705 01:42:33,650 --> 01:42:35,483 - Salomé, écoute-moi bien. 1706 01:42:35,650 --> 01:42:38,275 - Tu vois ce camping-car là-bas ? - Oui, je peux le voir. 1707 01:42:38,442 --> 01:42:43,400 - A l'intérieur, il y a un monsieur qui fait des tests pour le cinéma. 1708 01:42:43,567 --> 01:42:46,358 Allez le voir et faites ce qu'il demande. 1709 01:42:46,525 --> 01:42:47,692 Je vais faire ça. 1710 01:42:47,858 --> 01:42:50,733 - Comme ça on saura si tu peux faire des films. 1711 01:42:50,900 --> 01:42:53,358 Nous allons surprendre ta mère. Allez, fais-le. 1712 01:42:53,525 --> 01:42:56,567 Allez, fais-le. Faites-le maintenant. Allez, sois une bonne fille. 1713 01:42:58,650 --> 01:43:00,150 - Quand est-ce qu'on les rejoint ? - Quand? 1714 01:43:00,317 --> 01:43:03,608 - Quand les rencontrons-nous ? - Laissez-les s'enlacer. 1715 01:43:05,483 --> 01:43:08,150 - Que fait-il ? - Elle vient. 1716 01:43:10,067 --> 01:43:11,692 - Elle a ouvert la porte ? - Non, elle ne l'a pas fait. 1717 01:43:11,900 --> 01:43:13,608 Elle a frappé. 1718 01:43:14,608 --> 01:43:15,608 Allez, ouvre-le. 1719 01:43:16,650 --> 01:43:18,483 - Et voilà. - Ouais. 1720 01:43:19,983 --> 01:43:21,942 Ça y est, elle est là. 1721 01:43:31,817 --> 01:43:33,900 - Papa, qu'est-ce que tu fais ici ? 1722 01:43:36,025 --> 01:43:38,733 - On va faire une surprise à maman. 1723 01:43:39,192 --> 01:43:41,650 - Vous n'avez pas d'ennuis, n'est-ce pas ? 1724 01:43:42,483 --> 01:43:45,400 Voilà pour ça. 1725 01:43:49,400 --> 01:43:51,817 - Qu'est-ce qu'on fait, Henri ? - Ça y est. 1726 01:43:51,983 --> 01:43:53,525 Cela a trop bien fonctionné. 1727 01:43:53,692 --> 01:43:56,442 - Vous me suivez gentiment. Pas de conneries. 1728 01:43:58,858 --> 01:43:59,942 Pas de conneries. 1729 01:44:03,275 --> 01:44:04,358 - Va te faire foutre, Jacques ! 1730 01:44:04,567 --> 01:44:05,567 - S'en aller! 1731 01:44:05,692 --> 01:44:07,150 Salomé! 1732 01:44:07,733 --> 01:44:09,192 Salomé! 1733 01:44:13,442 --> 01:44:14,483 Jacques ! 1734 01:44:15,067 --> 01:44:16,400 Sortez d'ici, Jacques. 1735 01:44:17,358 --> 01:44:18,900 S'il vous plaît, sortez d'ici. 1736 01:44:19,400 --> 01:44:23,067 - Ne fais rien de stupide, Jacques ! Ne faites rien de stupide ! 1737 01:44:23,233 --> 01:44:25,358 - Donnez-le-leur ! Donne-le-leur, Jacques ! 1738 01:44:25,983 --> 01:44:27,608 Donnez-le-leur ! 1739 01:44:29,067 --> 01:44:31,358 - C'est un fou ! Baissez vos armes ! 1740 01:44:31,525 --> 01:44:32,900 Démissionner! 1741 01:44:33,067 --> 01:44:34,108 Jacques. 1742 01:44:37,775 --> 01:44:39,025 Baissez vos armes ! 1743 01:44:41,275 --> 01:44:44,442 - Jacques, donne-moi Salomé. 1744 01:44:44,608 --> 01:44:45,900 Je suis là. 1745 01:44:46,067 --> 01:44:47,608 James, je suis là. 1746 01:44:47,775 --> 01:44:48,858 Donnez-le-moi. 1747 01:44:49,442 --> 01:44:50,525 Donnez-le-moi. 1748 01:44:51,775 --> 01:44:53,192 Donne-le-moi, Jacques. 1749 01:44:54,525 --> 01:44:55,650 Donnez-le-moi. 1750 01:44:56,900 --> 01:44:58,358 Jacques. 1751 01:44:58,525 --> 01:44:59,817 Jacques. 1752 01:45:03,775 --> 01:45:05,525 - Qu'est-ce qu'on risque ? 1753 01:45:09,692 --> 01:45:11,983 Nous devons trouver un bon avocat. 1754 01:45:16,983 --> 01:45:20,483 - Tu verras quoi à quoi ressemble celui nommé par le tribunal. 1755 01:45:21,567 --> 01:45:24,108 Mais pourquoi t’avons-nous choisi ? 1756 01:45:24,275 --> 01:45:29,150 - Ecoute, je... Parce que je suis venu retour de vacances un jour plus tôt. 1757 01:45:33,608 --> 01:45:35,692 Alors, qui a tout perdu dans le jeu ? 1758 01:45:35,858 --> 01:45:36,858 J'ai tout perdu. 1759 01:45:37,692 --> 01:45:41,192 - Est-ce que ça veut dire que si je ne me montre pas 1760 01:45:41,358 --> 01:45:43,567 debout cet après-midi, ce n'est plus jamais le cas ? 1761 01:45:44,067 --> 01:45:46,650 Écoute, je l'espère. 1762 01:45:48,775 --> 01:45:53,317 - Je ne peux pas croire que tu l'aies un désir si urgent, si nécessaire... 1763 01:45:53,525 --> 01:45:57,025 - Entre 13h et 18h, J'ai tous les alibis du monde. 1764 01:45:57,233 --> 01:45:59,817 Très bien, alors. J'avoue que je suis terrifié. 1765 01:45:59,983 --> 01:46:03,067 Mon frère dit : "Il ne faut rien promettre aux femmes." 1766 01:46:03,233 --> 01:46:06,942 j'ai l'impression il ne faut pas faire de promesses aux femmes. 1767 01:46:07,150 --> 01:46:10,233 - Je ne pense pas que vous m'ayez bien compris. 1768 01:46:10,942 --> 01:46:14,108 Ce que je veux, c'est voir tes yeux. 1769 01:46:14,525 --> 01:46:16,567 Mais je veux voir tes seins. 1770 01:46:16,733 --> 01:46:18,900 Je veux manger tes seins. 1771 01:46:19,108 --> 01:46:21,233 Puis-je vous poser une question ? 1772 01:46:22,192 --> 01:46:23,192 - Oui, vas-y. 1773 01:46:23,650 --> 01:46:27,900 - Si tu es vraiment tombé amoureux de moi que ferions-nous avec nos amis? 1774 01:46:28,108 --> 01:46:30,942 - Je pense que nous devons définir cela maintenant. 1775 01:46:31,108 --> 01:46:33,608 Je suis follement amoureux de ma femme. 1776 01:46:34,025 --> 01:46:35,858 Je vais vous le demander à nouveau. 1777 01:46:36,025 --> 01:46:39,775 Si tu deviens plus amoureux de moi que 1778 01:46:39,942 --> 01:46:41,382 tu es amoureux de ta femme, qu'est-ce qu'on fait ? 1779 01:46:42,400 --> 01:46:43,858 Nous sommes foutus. 1780 01:46:45,275 --> 01:46:46,567 Bonjour, madame. 1781 01:46:46,900 --> 01:46:48,900 - Bonjour, madame. - Bonjour, madame. 1782 01:46:49,067 --> 01:46:51,525 - J'espère que ça va. 1783 01:46:51,692 --> 01:46:53,567 - La même chose pour les trois ? - Tous les trois. 1784 01:46:53,733 --> 01:46:57,608 Nous profitons au maximum de notre amitié. Plus c’est enfantin, mieux c’est. 1785 01:46:57,775 --> 01:47:00,317 On pardonne tout aux enfants. Essayez-les. 1786 01:47:01,275 --> 01:47:03,483 J'ai deux informations. La mauvaise nouvelle, 1787 01:47:03,692 --> 01:47:07,567 c'est que le procureur vit une tragédie qui risque de durcir son jugement. 1788 01:47:07,733 --> 01:47:09,608 Ce n'est pas bon pour nous. 1789 01:47:09,775 --> 01:47:12,275 Ce qui est bien, c'est que le juge traverse également une période 1790 01:47:12,442 --> 01:47:16,400 tragédie, mais qui peut, contrairement au procureur, nous être utile. 1791 01:47:16,608 --> 01:47:19,442 Le procureur, soyez-nous utile. Vous êtes touchant. 1792 01:47:19,650 --> 01:47:23,025 Vous déménagez. 1793 01:47:23,192 --> 01:47:26,567 Ce serait bien si tu 1794 01:47:26,733 --> 01:47:28,400 je pourrais pleurer, vraiment pleurer. 1795 01:47:28,608 --> 01:47:32,067 Si tu peux apporter des larmes et les déplacer, on peut tout espérer. 1796 01:47:32,233 --> 01:47:34,650 - Comment pleures-tu ? - Je t'ai apporté du menthol. 1797 01:47:34,817 --> 01:47:38,733 Les acteurs l'utilisent pour pleurer. 1798 01:47:38,900 --> 01:47:40,775 Vous le mettez dans votre main et le portez à vos yeux. 1799 01:47:40,942 --> 01:47:43,983 Cela peut vous aider à pleurer. je reviendrai sur 1800 01:47:44,192 --> 01:47:47,442 juge, c'est important. Je connais bien le juge. 1801 01:47:47,608 --> 01:47:51,900 Il est paranoïaque et susceptible. 1802 01:47:52,108 --> 01:47:54,942 Plus vous faites preuve d'humilité, plus vous flattez son autorité. 1803 01:47:55,108 --> 01:47:57,858 N'aie pas peur de t'excuser 1804 01:47:58,025 --> 01:47:59,900 tout le temps. C'est bien. 1805 01:48:00,067 --> 01:48:03,150 Plus vous êtes battus, plus nous avons de chances de gagner. 1806 01:48:03,317 --> 01:48:06,525 Il faut être des victimes, jamais coupable. Vous n'êtes pas coupable. 1807 01:48:06,733 --> 01:48:09,108 C'est important. Mesdames et messieurs du jury, 1808 01:48:09,317 --> 01:48:11,067 J'appelle ma femme à la barre. 1809 01:48:14,108 --> 01:48:16,692 Alessandra, veuillez venir à la barre. 1810 01:48:29,692 --> 01:48:32,525 Je pense qu'il est temps, Madame la Présidente, 1811 01:48:32,692 --> 01:48:35,317 pour arrêter de me prendre pour un imbécile. 1812 01:48:35,858 --> 01:48:40,150 Avez-vous eu une relation adultère avec Fabrice Lenormand ici présent ? 1813 01:48:40,317 --> 01:48:41,150 Je répète. 1814 01:48:41,317 --> 01:48:45,858 Avez-vous eu une relation adultère avec Fabrice Lenormand ici ? 1815 01:48:46,067 --> 01:48:47,400 - Est-ce pertinent pour le procès ? 1816 01:48:47,608 --> 01:48:51,942 - C'est aussi notre procès, le procès de ceux qui ont essayé de s'aimer. 1817 01:48:52,150 --> 01:48:53,483 As-tu eu des relations sexuelles ou pas ? 1818 01:48:54,275 --> 01:48:57,192 - 500 disent qu'elle l'a fait. - 1 000 disent que non. 1819 01:48:57,400 --> 01:48:58,817 Je le suis ou je ne le suis pas ? 1820 01:48:59,025 --> 01:49:01,650 - Nous sommes trompés par les fantasmes de chacun. 1821 01:49:01,858 --> 01:49:02,983 Qu'est-ce que ça veut dire ? 1822 01:49:03,400 --> 01:49:06,150 - Nous sommes cocus par les fantasmes de l'autre ! 1823 01:49:06,358 --> 01:49:09,108 - Nous ne quitterons pas cette pièce sans réponse. 1824 01:49:09,317 --> 01:49:11,817 - C'est absolument faux, Monsieur le Président ! 1825 01:49:11,983 --> 01:49:14,483 Absolument rien n’est encore arrivé ! 1826 01:49:15,650 --> 01:49:17,983 Vous devriez être les accusés. 1827 01:49:18,192 --> 01:49:21,400 - Monsieur le Président, j'adore ces deux femmes. 1828 01:49:22,608 --> 01:49:23,608 Je voulais vivre avec eux, 1829 01:49:23,692 --> 01:49:26,317 avoir des enfants avec eux. 1830 01:49:26,525 --> 01:49:28,692 - Cet homme a raison, Monsieur le Président. 1831 01:49:28,858 --> 01:49:30,942 La monogamie est un concept romantique 1832 01:49:31,108 --> 01:49:34,108 qui obscurcit la réalité de 1833 01:49:34,317 --> 01:49:36,192 besoins humains, tant masculins que féminins. 1834 01:49:36,650 --> 01:49:40,692 J'irais même jusqu'à dire que la monogamie est une 1835 01:49:40,858 --> 01:49:43,098 expression de fierté qui plonge les couples dans l’incompréhension. 1836 01:49:43,775 --> 01:49:45,650 - Souhaitez-vous être plus précis ? 1837 01:49:46,067 --> 01:49:50,608 - Permettez-moi d'être le dernier élément de preuve dans 1838 01:49:50,775 --> 01:49:54,692 ce procès et vous montrer ce que mon mari est en train de perdre. 1839 01:49:55,983 --> 01:50:00,150 - Monsieur l'accusé, pourquoi avez-vous refusé les avances de la femme Barruk ? 1840 01:50:00,358 --> 01:50:04,275 - Je déteste les danseurs. Je déteste les anciens danseurs. 1841 01:50:04,442 --> 01:50:07,692 Cette femme est une ancienne danseuse ! 1842 01:50:07,900 --> 01:50:10,817 - Depuis combien de temps avez-vous travaillé avec la danse ? 1843 01:50:11,608 --> 01:50:15,483 - TU as collaboré combien de temps avec la danse ? 1844 01:50:17,025 --> 01:50:18,400 10 ans, Monsieur le Président. 1845 01:50:18,608 --> 01:50:19,608 Chienne. 1846 01:50:19,775 --> 01:50:21,192 Stronzo. 1847 01:50:21,400 --> 01:50:22,483 Grosse pute. 1848 01:50:22,692 --> 01:50:24,400 Figlio di Putana! 1849 01:50:24,608 --> 01:50:25,608 - Bande. - Bande. 1850 01:50:25,775 --> 01:50:27,067 - Bande. - Déshabillez-vous ! 1851 01:51:02,275 --> 01:51:05,025 Regardez ces sinistres personnages. 1852 01:51:05,817 --> 01:51:08,858 Ils ont fait semblant d'escroquer la France en vacances. 1853 01:51:09,025 --> 01:51:12,442 Eh bien, montrons-leur que la France, même en vacances, 1854 01:51:12,650 --> 01:51:16,233 reste vigilant et sait se protéger. 1855 01:51:27,942 --> 01:51:30,233 - Alors tu as décidé de recommencer à danser ? 1856 01:51:31,233 --> 01:51:34,442 - Et j'ai demandé à Marie pour m'occuper de notre divorce. 1857 01:51:34,608 --> 01:51:35,942 Et elle a accepté ? 1858 01:51:36,692 --> 01:51:38,233 Pourquoi penses-tu ? 1859 01:51:38,400 --> 01:51:40,942 - Parce qu'il ne se passe rien entre toi et Fabrice ? 1860 01:51:41,108 --> 01:51:43,900 Sommes-nous cocus par les fantasmes de chacun ? 1861 01:51:44,067 --> 01:51:46,858 Dois-je être sur le banc des accusés ? 1862 01:51:47,858 --> 01:51:51,067 - Précisément. Quels sont vos les accusés risquent-ils ce soir ? 1863 01:51:51,233 --> 01:51:53,900 - Cela dépend de la manière dont votre Fabrice plaide. 1864 01:51:54,067 --> 01:51:56,567 - J'espère que vous ne confondrez pas tout. 1865 01:51:56,733 --> 01:52:00,358 - Peux-tu jurer qu'il n'y a rien se passe-t-il entre toi et Fabrice ? 1866 01:52:01,442 --> 01:52:02,900 - Je suis désolé. Je suis désolé. 1867 01:52:07,942 --> 01:52:11,775 - Combien auriez-vous donné moi de t'avoir poussé dans le vide ? 1868 01:52:11,942 --> 01:52:14,192 Puisque je t'ai déjà acquitté... 1869 01:52:24,608 --> 01:52:26,692 - Etes-vous sûr de m'avoir acquitté ? 1870 01:52:28,025 --> 01:52:29,692 Deux as, nous sommes acquittés. 1871 01:52:42,567 --> 01:52:44,608 D'accord, alors. Eh bien, merde. 1872 01:52:44,775 --> 01:52:45,983 Oui, merde. 1873 01:53:00,317 --> 01:53:04,817 - Je vais citer maintenant, Monsieur le Président, Patricia Carli. 1874 01:53:05,025 --> 01:53:08,733 Patricia Carli, qui définit un individu qui est sur le point de 1875 01:53:08,900 --> 01:53:11,400 se marier et une femme qui lui dit à quel point elle le déteste. 1876 01:53:11,567 --> 01:53:15,858 Cette chanson a été très bien on le sait, cela a bercé nos oreilles. 1877 01:53:16,025 --> 01:53:19,483 Cela s'appelait "Arrête, arrête, ne me touche pas". 1878 01:53:21,150 --> 01:53:23,400 Demain tu te maries 1879 01:53:25,192 --> 01:53:28,567 Elle a de l'argent, elle est jolie 1880 01:53:28,942 --> 01:53:31,692 Elle a toutes les qualités 1881 01:53:31,858 --> 01:53:32,983 Écoutez attentivement. 1882 01:53:33,150 --> 01:53:36,775 Mon seul défaut est de t'aimer 1883 01:53:36,942 --> 01:53:39,775 Je sais, je sais, tu m'aimes toujours 1884 01:53:40,692 --> 01:53:42,358 Pour toi, la fierté est la chose la plus forte 1885 01:53:42,525 --> 01:53:43,983 Écoutez attentivement. 1886 01:53:44,733 --> 01:53:46,400 Cette Patricia Carli 1887 01:53:46,608 --> 01:53:47,858 . avec toute son humilité, 1888 01:53:48,025 --> 01:53:50,150 . toutes les blessures narcissiques, 1889 01:53:50,317 --> 01:53:53,025 . ouvrant la porte à un homme qui l'aimait, 1890 01:53:53,192 --> 01:53:55,983 parce qu'elle le redéfinit dans la chanson en disant : 1891 01:53:56,150 --> 01:53:58,483 "Avec elle, tu auras du réconfort". 1892 01:53:58,650 --> 01:54:02,108 "Avec moi, tu as joué avec mon corps". 1893 01:54:02,275 --> 01:54:04,567 "Demain tu te maries" 1894 01:54:05,192 --> 01:54:08,817 "Elle a de l'argent, elle est jolie Elle a toutes les qualités". 1895 01:54:08,983 --> 01:54:12,275 "Mon seul défaut est que je t'aime". 1896 01:54:12,442 --> 01:54:14,650 "Je sais, je sais que tu m'aimes toujours". 1897 01:54:14,858 --> 01:54:16,608 Écoutez attentivement. 1898 01:54:16,817 --> 01:54:19,525 Cette femme vient comme un acte d'amour. 1899 01:54:19,733 --> 01:54:23,108 This man dares to propose to her before getting married. 1900 01:54:23,317 --> 01:54:27,442 - Un petit truc parallèle - Je n'ose même pas dire quoi - 1901 01:54:27,608 --> 01:54:29,108 et elle répond : 1902 01:54:29,317 --> 01:54:32,150 "Je sais, je sais, tu m'aimes toujours." 1903 01:54:32,358 --> 01:54:35,483 Il aimerait lui glisser quelque chose de tiède. 1904 01:54:35,650 --> 01:54:37,525 Pardonnez-moi, mesdames et messieurs. 1905 01:54:37,692 --> 01:54:40,775 Et quand Johnny Halliday crie "Je t'aime..." 1906 01:54:42,608 --> 01:54:45,025 "Quand c'est ton corps qui dit non". 1907 01:54:45,608 --> 01:54:49,358 Pourquoi le corps dit non ? Parce qu'il le sait au plus profond de lui-même, 1908 01:54:49,525 --> 01:54:52,233 qu'il en a marre de crier sous ses cris : 1909 01:54:52,817 --> 01:54:56,150 "J'en ai marre de combattre tes cris". 1910 01:54:56,317 --> 01:54:58,108 "Dommage pour moi". 1911 01:55:00,442 --> 01:55:04,442 Même Johnny Halliday ne veut pas partager un acte bestial. 1912 01:55:04,608 --> 01:55:07,192 Il veut aimer, Monsieur le Président, 1913 01:55:07,400 --> 01:55:11,317 Mesdames et Messieurs du jury, et vous, Monsieur l'avocat général. 1914 01:56:00,192 --> 01:56:02,192 ♪ -Je t'ai connue, Alessandra 1915 01:56:02,358 --> 01:56:03,942 Des caresses folles 1916 01:56:04,358 --> 01:56:05,942 Des moments très doux 1917 01:56:06,108 --> 01:56:07,817 Plein de tendresse 1918 01:56:08,608 --> 01:56:10,317 je t'ai connu 1919 01:56:10,483 --> 01:56:11,858 Ton corps dérangeant 1920 01:56:12,192 --> 01:56:13,650 Tes petits yeux de loup 1921 01:56:13,817 --> 01:56:15,108 Et tes jolies dents 1922 01:56:21,400 --> 01:56:24,608 Je t'ai connue, Marie-Sophie 1923 01:56:24,775 --> 01:56:26,775 Toutes les extases 1924 01:56:26,942 --> 01:56:29,400 Tous les rendez-vous 1925 01:56:29,567 --> 01:56:31,608 Et toutes les phrases 1926 01:56:31,775 --> 01:56:34,567 Tu vois, Marilyn 1927 01:56:34,733 --> 01:56:37,400 N'oublions pas tout 1928 01:56:37,567 --> 01:56:41,067 je pense encore à toi 1929 01:56:43,317 --> 01:56:47,192 Je me souviens du restaurant Esmeralda 1930 01:56:48,900 --> 01:56:51,233 Où nous nous sommes rencontrés un jour 1931 01:56:51,400 --> 01:56:52,692 Esméralda 1932 01:56:54,025 --> 01:56:57,192 Et je me souviens de ces nuits magiques Mon petit Jacques 1933 01:56:57,358 --> 01:56:59,983 Où battent nos deux cœurs 1934 01:57:00,150 --> 01:57:03,025 Battre plein d'espoir 1935 01:57:04,358 --> 01:57:06,900 Quand nous avons su 1936 01:57:07,067 --> 01:57:11,025 Les mêmes ravissements et on ne s'aime plus 1937 01:57:11,192 --> 01:57:12,317 Mon petit taxi 1938 01:57:12,483 --> 01:57:14,775 Il y a de la tendresse 1939 01:57:14,942 --> 01:57:17,358 Tu vois, Henri 1940 01:57:17,525 --> 01:57:20,067 N'oublie pas tout 1941 01:57:20,233 --> 01:57:23,233 Et je pense toujours à toi 1942 01:57:23,400 --> 01:57:24,775 Marie, mon amour 1943 01:57:25,608 --> 01:57:27,983 je t'ai connu 1944 01:57:28,150 --> 01:57:30,817 Soupe brûlée 1945 01:57:30,983 --> 01:57:33,358 Ragoûts trop cuits 1946 01:57:33,525 --> 01:57:35,942 Nouilles brûlées 1947 01:57:36,108 --> 01:57:38,692 Pour un oui, un non 1948 01:57:38,858 --> 01:57:41,733 Tu as sauté du balcon Alessandra 1949 01:57:41,900 --> 01:57:44,358 Tranquille, je t'ai quitté 1950 01:57:44,567 --> 01:57:46,483 Tomber du rez-de-chaussée 1951 01:57:47,817 --> 01:57:51,608 Je suis un Scorpion, mon frère. C'est de ça qu'il s'agit 1952 01:57:51,775 --> 01:57:54,692 Tu passes ta vie à courir Pourquoi ne devrions-nous pas courir ? 1953 01:57:57,442 --> 01:58:00,150 Pour une confession, pour un murmure 1954 01:58:00,692 --> 01:58:03,942 Un autre homme, une autre aventure 1955 01:58:05,775 --> 01:58:08,233 Le bonheur vaut mieux que la vie 1956 01:58:08,817 --> 01:58:12,567 Je me souviens de la cuisine Esmeralda 1957 01:58:14,275 --> 01:58:17,900 Où Alessandra était gentiment à côté 1958 01:58:19,608 --> 01:58:23,025 Poivre et boules à naphtaline Marie-Sophie 1959 01:58:23,192 --> 01:58:25,567 Sucre et moutarde 1960 01:58:25,733 --> 01:58:28,233 Lait et chicorée 1961 01:58:29,900 --> 01:58:32,442 Quand tu sais 1962 01:58:32,608 --> 01:58:35,108 Les mêmes ivresses Esmeralda 1963 01:58:35,275 --> 01:58:37,775 Et on ne s'aime plus 1964 01:58:37,942 --> 01:58:40,192 Il y a de la tendresse Marilyn 1965 01:58:40,358 --> 01:58:42,733 Tu vois Petit Jacques 1966 01:58:42,900 --> 01:58:45,733 N'oublie pas tout 1967 01:58:45,900 --> 01:58:48,442 je pense toujours 1968 01:58:48,608 --> 01:58:51,025 je réfléchis encore 1969 01:58:51,192 --> 01:58:54,692 je pense toujours à toi 1970 01:58:54,858 --> 01:58:58,858 Lino, Henri 1971 01:58:59,025 --> 01:59:02,150 Petit Jacques 1972 01:59:02,317 --> 01:59:04,858 La vie est une cour d'amour 1973 01:59:06,150 --> 01:59:08,525 Une croisade à sens unique 1974 01:59:08,692 --> 01:59:11,733 Un vol de nuit dans la lumière 1975 01:59:12,400 --> 01:59:15,317 Un éclat, un rire du feu 1976 01:59:15,483 --> 01:59:18,400 Un flash, un moment de bougie 1977 01:59:18,567 --> 01:59:20,608 Une tempête dans le coeur 1978 01:59:21,067 --> 01:59:22,442 Un éclair si doux 1979 01:59:22,608 --> 01:59:25,817 Que cela fait rougir les voûtes du ciel 1980 01:59:25,983 --> 01:59:29,358 Et puis un jour, le temps s'en mêle 1981 01:59:29,858 --> 01:59:32,400 Et sans partir, sans revenir 1982 01:59:32,567 --> 01:59:35,483 Transforme l'espoir en souvenir 1983 01:59:36,275 --> 01:59:39,108 Et la vie est à refaire 1984 01:59:40,025 --> 01:59:42,192 Comme quatre vieux mousquetaires 1985 01:59:42,358 --> 01:59:44,858 Prêt pour une autre guerre 1986 01:59:45,025 --> 01:59:47,983 Un duel d'amour qui ne finit jamais 1987 01:59:48,650 --> 01:59:51,358 Une fête tous les soirs 1988 01:59:51,525 --> 01:59:54,067 Une bonne année pour toute une vie 1989 01:59:56,983 --> 01:59:59,733 Tout pour ça 1990 01:59:59,942 --> 02:00:01,608 Tout pour qui 1991 02:00:03,233 --> 02:00:05,317 Tout ça pour quoi ? 1992 02:00:05,483 --> 02:00:07,442 Pour presque rien 1993 02:00:09,192 --> 02:00:11,442 Tout ça pour rien. 1994 02:00:11,608 --> 02:00:13,483 Comme ça, pour toi. 1995 02:00:15,233 --> 02:00:18,067 Pour toi et la beauté du monde 1996 02:00:21,358 --> 02:00:25,942 Tout pour un homme, une femme 1997 02:00:28,358 --> 02:00:32,567 Tout pour un rire d'enfant 1998 02:00:35,483 --> 02:00:39,067 Tout pour Claude Lelouch 1999 02:00:39,775 --> 02:00:42,358 Tout pour Claude Tout pour ça 2000 02:00:44,275 --> 02:00:45,983 Tout pour ça, mon amour