1
00:00:06,072 --> 00:00:12,011
TOEI কোম্পানি উপস্থাপন করে
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,916
হিরোশিমায় ইয়াকুজা যুদ্ধ
3
00:00:18,084 --> 00:00:20,712
যা শুরু হয় সময়
কালোবাজারের সময়কাল
4
00:00:20,820 --> 00:00:24,586
শেষ অনুসরণ করে
1945 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের
5
00:00:25,392 --> 00:00:28,361
অল-আউট গ্যাং ওয়ারফেয়ারে বেড়ে ওঠে
1963 সালের গ্রীষ্মে,
6
00:00:29,362 --> 00:00:32,763
এর ফলে 17 জন মারা গেছে,
26 গুরুতর আহত,
7
00:00:32,866 --> 00:00:35,562
এবং 1,600 টিরও বেশি গ্রেপ্তার৷৷
8
00:00:35,668 --> 00:00:38,262
এই তৃতীয় দফা গ্যাংল্যান্ড সহিংসতা
9
00:00:39,205 --> 00:00:43,039
একটি প্রচণ্ড চিৎকার এনেছে
জনসাধারণের কাছ থেকে,
10
00:00:43,176 --> 00:00:48,204
এবং অবশেষে একটি পুলিশ ক্র্যাকডাউন শুরু হয়
1964 সালে দখল করা।
11
00:00:50,350 --> 00:00:51,749
উচিমোটো পরিবার ভেঙে গেছে,
12
00:00:51,851 --> 00:00:54,945
এবং এর নেতৃস্থানীয় আন্ডারবস, শোজো হিরোনো,
শোজো হিরোনো
কুরে হিরোনো পরিবারের প্রধান
13
00:00:55,055 --> 00:00:58,923
সাত বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল৷
আবাশিরি কারাগারে।
14
00:00:59,626 --> 00:01:01,753
এদিকে, বিরোধিতায়
ইয়ামামোরি ক্যাম্প,
15
00:01:01,861 --> 00:01:05,092
প্রধান আন্ডারবস আকিরা তাকেদা
একটি প্রযুক্তিগতভাবে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল,
16
00:01:05,632 --> 00:01:09,466
এবং তিনি পরিবারকে ডেকেছিলেন
হিরোশিমা অঞ্চলের চারপাশে একত্রিত হতে,
17
00:01:09,769 --> 00:01:12,431
গ্যাংস্টারদের ভাবমূর্তি ছড়িয়ে দিন,
18
00:01:12,939 --> 00:01:16,568
এবং ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করুন
তাদের সংগঠনের প্রকৃতি
19
00:01:17,043 --> 00:01:21,946
নিজেদের পুনর্গঠন করে
একটি রাজনৈতিক সংস্থা হিসেবে, টেনসি কোয়ালিশন।
20
00:01:23,116 --> 00:01:25,914
এটি নতুন হওয়া সত্ত্বেও
রাজনৈতিক অবস্থা, তবে,
21
00:01:26,286 --> 00:01:30,382
এই শরীরও, কারণ হয়ে ওঠে
আরো রক্তপাতের।
22
00:01:30,490 --> 00:01:36,395
সম্মান এবং মানবতা ছাড়া যুদ্ধ
চূড়ান্ত পর্ব
23
00:01:41,334 --> 00:01:44,792
6 আগস্ট, 1965 - বার্ষিকী
পারমাণবিক বোমা ফেলার ঘটনা
24
00:01:44,904 --> 00:01:50,137
টেনসি কোয়ালিশন প্ল্যাটফর্ম: আমরা সমাধান করি
একটি আরও নিখুঁত প্রজাতন্ত্রের দিকে কাজ করার জন্য,
টেনসি জোটের ২য় চেয়ারম্যান
আকিরা কেদা
25
00:01:50,243 --> 00:01:53,940
গণতন্ত্রের নীতির উপর প্রতিষ্ঠিত,
ভাইস চেয়ারম্যান কাটসুতোশি ওটোমো
26
00:01:54,047 --> 00:01:57,642
এবং দেশপ্রেমের চেতনাকে লালন করা।
27
00:01:57,750 --> 00:02:01,447
আমরা সম্মানের কোডকে সম্মান করি,
ম্যানেজিং ডিরেক্টর
তমোতসু মাতসুমুরা
28
00:02:01,554 --> 00:02:04,318
এবং বীরত্বের ঐতিহ্য অনুসরণ করুন।
সেক্রেটারি-জেনারেল হিদেও হায়াকাওয়া
29
00:02:04,424 --> 00:02:06,358
আমরা নিজেদেরকে উৎসর্গ করি
অন্যায় অধিকার করার জন্য।
30
00:02:06,459 --> 00:02:10,793
আমরা জ্ঞান নিয়ে কাজ করি
যে স্বর্গের বিচার কঠোর,
টেনসি ডিরেক্টর শোইচি এডা
31
00:02:10,897 --> 00:02:12,797
ওটোমো ফ্যামিলি ক্যাপ্টেন তোয়োআকি মানো
32
00:02:12,899 --> 00:02:15,663
এবং আমরা অবদান রাখতে চাই
একটি উপকারী রাষ্ট্রের বৃদ্ধির জন্য।
33
00:02:15,768 --> 00:02:17,326
দ্বারা মূল গল্প
কোইচি আইবোশী
34
00:02:17,437 --> 00:02:18,995
দ্বারা চিত্রনাট্য
কোজি তাকাদা
35
00:02:19,105 --> 00:02:21,005
দ্বারা সিনেমাটোগ্রাফি
সদাজি যোশিদা
36
00:02:21,107 --> 00:02:23,007
দ্বারা সঙ্গীত
তোশিয়াকি সুশিমা
37
00:02:28,448 --> 00:02:29,642
কাস্ট:
38
00:02:29,749 --> 00:02:32,980
বুন্টা সুগাওয়ারা
39
00:02:33,086 --> 00:02:36,317
কিন্যা কিতাওজি
40
00:02:36,422 --> 00:02:39,653
হিরোকি মাতসুকাটা
41
00:03:22,468 --> 00:03:26,370
কুনি তানাকা
নবুও কানেকো, জো শিশিদো
42
00:03:26,472 --> 00:03:29,703
আকিরা কোবায়শি
43
00:03:29,809 --> 00:03:33,711
দ্বারা পরিচালিত
কিঞ্জি ফুকাসাকু
44
00:03:36,015 --> 00:03:37,505
স্বাগতম।
45
00:03:37,784 --> 00:03:39,911
সেই গেটআপের কী আছে?
46
00:03:40,019 --> 00:03:41,782
আপনি কিছু এ ছিল
গ্রেড-স্কুল মাঠের দিন?
47
00:03:41,888 --> 00:03:44,914
- শুনিস নি?
- আমরা টেনসেই এর সাথে মিছিলে ছিলাম।
48
00:03:45,024 --> 00:03:46,252
এটা আপনার ভালো.
49
00:03:46,359 --> 00:03:48,589
এটা শুধুমাত্র বড় শট দিতে
কিছু এক্সপোজার।
50
00:03:48,695 --> 00:03:51,357
চেয়ারম্যান সম্ভবত দৌড়াতে চান
প্রিফেকচারাল সমাবেশের জন্য।
51
00:03:55,268 --> 00:03:57,202
আরে, এখানে কে আছে দেখুন.
52
00:04:00,540 --> 00:04:01,666
তারা কারা?
53
00:04:01,774 --> 00:04:03,833
হিরোনোর কিছু লোক।
54
00:04:04,177 --> 00:04:06,270
আপনার ভালো সময় কাটছে, আমি দেখছি,
55
00:04:06,546 --> 00:04:09,913
যখন আপনার বস আবাশিরিতে আছেন
জেল খাচ্ছি!
56
00:04:11,050 --> 00:04:12,847
ওহ, আমি কি একটি কালশিটে আঘাত করেছি?
57
00:04:15,688 --> 00:04:17,280
বিয়ার সঙ্গে আপ!
58
00:04:19,025 --> 00:04:20,515
আমরা আপনার কাছে কি ঋণী?
59
00:04:20,627 --> 00:04:22,288
সেটা ২,০০০।
60
00:04:22,395 --> 00:04:23,794
চলে যাচ্ছেন?
61
00:04:24,897 --> 00:04:26,387
ধন্যবাদ
62
00:04:29,502 --> 00:04:32,471
- তুমি কষ্ট চাচ্ছো?
- আপনি আরো সাবধানে এটি স্থাপন করা উচিত!
63
00:04:32,572 --> 00:04:34,233
আপনার মুখ দেখুন, গাধা!
64
00:04:36,609 --> 00:04:38,736
তাড়াতাড়ি! যান মিস্টার মাতসুমুরা!
65
00:04:51,958 --> 00:04:53,255
দয়া করে থামুন!
66
00:05:13,012 --> 00:05:14,809
ভেঙ্গে দাও!
67
00:05:15,682 --> 00:05:17,616
আমি বললাম ব্রেক আপ!
68
00:05:27,427 --> 00:05:29,361
দেখতে খুব একটা খারাপ না।
69
00:05:29,729 --> 00:05:31,026
তাকে সাহায্য করুন।
70
00:05:31,597 --> 00:05:33,258
আমি সাজেস্ট করি
আপনি একটু সাবধানে থাকবেন।
71
00:05:34,634 --> 00:05:37,102
এটা আপনার বলছি জন্য একটু খুব তাড়াতাড়ি
হিরোশিমাতে বোকা বানানো
72
00:05:41,040 --> 00:05:44,066
জগাখিচুড়ি জন্য দুঃখিত.
আমি ক্ষতির যত্ন নেব।
73
00:05:46,846 --> 00:05:50,179
কেউ শোনেনি
জোটের নতুন নিয়ম?
74
00:05:50,950 --> 00:05:53,646
আমাকে জিজ্ঞেস করলে,
75
00:05:53,753 --> 00:05:58,087
যারা এই লড়াই শুরু করেছে
সবাইকে একটি আঙুল কেটে ফেলার নির্দেশ দেওয়া উচিত।
76
00:05:58,191 --> 00:06:02,457
আমাদের একটি অভিনব নতুন নাম থাকতে পারে,
কিন্তু আমাদের সৈন্যরা একগুচ্ছ রিফ্রাফ।
77
00:06:03,296 --> 00:06:06,288
আপনাকে একটি বা দুটি হাত কেটে ফেলতে হবে
আপনি যদি শৃঙ্খলা চান!
78
00:06:07,233 --> 00:06:10,794
আমি রাজি। আমরা পেয়েছি
শক্তভাবে আটকানো
79
00:06:11,637 --> 00:06:14,128
এই দিন তরুণ নিয়োগ
softies একটি গুচ্ছ হয়.
80
00:06:15,408 --> 00:06:17,603
আপনি এই বিষয়ে কোথায় দাঁড়ান,
চেয়ারম্যান?
81
00:06:18,578 --> 00:06:23,379
দায়িত্বে আছেন মাতসুমুরা
সৈন্য শৃঙ্খলার।
82
00:06:25,251 --> 00:06:27,981
আমি শাস্তির বিরুদ্ধে
83
00:06:28,087 --> 00:06:30,521
যেমন আঙ্গুল বা বাহু কেটে ফেলা।
84
00:06:31,157 --> 00:06:34,752
আমরা টেনসি কোয়ালিশন গঠন করেছি
ইয়াকুজা ইমেজ থেকে নিজেদেরকে দূরে রাখতে।
85
00:06:35,762 --> 00:06:39,220
আমি মনে করি আমাদের অনুশীলন এড়াতে হবে
ইয়াকুজার সাথে চিহ্নিত।
86
00:06:40,233 --> 00:06:41,598
যে যুক্তি দাঁড়ায়.
87
00:06:41,801 --> 00:06:44,133
আমি 100 শতাংশ একমত।
88
00:06:44,370 --> 00:06:48,238
আমরা চলে গেলে কেমন হয়
মাসুমুরার কাছে এই ব্যাপারটা?
89
00:06:48,341 --> 00:06:49,831
এত দ্রুত না!
90
00:06:50,143 --> 00:06:53,044
আপনি তাদের চালু করতে চান
মেরুদণ্ডহীন wimps মধ্যে?
91
00:06:53,179 --> 00:06:56,512
আমরা একটি ভোট নিতে কিভাবে?
92
00:06:58,618 --> 00:07:02,486
ঠিক আছে। যারা পক্ষে
এটা মাত্সুমুরার কাছে ছেড়ে দেওয়ার জন্য।
93
00:07:02,588 --> 00:07:04,215
শুনুন, শুনুন।
94
00:07:06,359 --> 00:07:08,156
এটা ঠিক অর্ধেক,
95
00:07:09,162 --> 00:07:11,460
এবং আমি আমার ভোট যোগ করব।
96
00:07:12,398 --> 00:07:13,797
মাতসুমুরা,
97
00:07:14,333 --> 00:07:17,359
আপনি কি সিদ্ধান্ত আমাদের জানান
দিন শেষ হওয়ার আগে।
98
00:07:20,940 --> 00:07:22,669
এজেন্ডা পরবর্তী আইটেম.
99
00:07:31,017 --> 00:07:35,477
কুরে ইচিওকা পরিবারের প্রধান
তেরুকিচি ইচিওকা
100
00:07:35,588 --> 00:07:39,149
HIRONO এবং CO.
101
00:07:39,459 --> 00:07:42,690
হিরোনো ফ্যামিলি ক্যাপ্টেন অতসুশি উজিয়ে
102
00:07:44,230 --> 00:07:45,595
স্বাগতম, বস ইচিওকা।
103
00:07:45,698 --> 00:07:47,598
ভিতরে আসুন।
104
00:07:48,067 --> 00:07:49,762
আরে, কয়েকটি বিয়ার পপ করুন।
105
00:07:55,508 --> 00:07:56,873
উজিই।
106
00:07:57,944 --> 00:08:02,381
আমি তোমার কিছু যুবকদের কথা শুনছি
মাতসুমুরার লোকদের দ্বারা ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে।
107
00:08:04,784 --> 00:08:07,275
আমি তাদের হিরোশিমা থেকে দূরে থাকতে বলেছিলাম,
108
00:08:07,520 --> 00:08:08,919
কিন্তু কেউ কেউ শোনেন না।
109
00:08:09,021 --> 00:08:13,981
সেটা কি দুর্গ ধরে রাখার কোনো উপায়
আপনার বস দূরে থাকাকালীন?
110
00:08:15,495 --> 00:08:17,793
কেন আপনি তাদের সরাসরি আঘাত করেননি?
111
00:08:19,732 --> 00:08:21,029
দোষটা আমাদেরই ছিল।
112
00:08:21,133 --> 00:08:23,328
কে একটা চোদন দেয় এটা কার দোষ ছিল?
113
00:08:23,769 --> 00:08:26,567
আপনি টেনেই শুনতে পান, এবং হঠাৎ
আপনি সব মুরগির বিষ্ঠা.
114
00:08:27,540 --> 00:08:30,304
তোমার বল কোথায়?
115
00:08:31,511 --> 00:08:35,811
সম্ভবত আপনি সচেতন নন
আমাদের অবস্থা,
116
00:08:36,883 --> 00:08:38,817
কারণ আপনি সবেমাত্র জয়েন্ট থেকে বেরিয়ে এসেছেন।
117
00:08:40,720 --> 00:08:43,553
আপনি যদি এত ভয় পান
Tensei এর সাথে জটলা
118
00:08:43,756 --> 00:08:46,054
কারণ তারা আপনাকে ধ্বংস করতে পারে,
119
00:08:46,259 --> 00:08:50,525
কেন শুধু মাথা নত এবং scraping যান না
এবং তাদের আপনাকে নিতে বলুন?
120
00:08:51,797 --> 00:08:55,597
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে
যতক্ষণ না বস বের হয়।
121
00:08:55,701 --> 00:08:58,261
ফাকিং উইম্পস!
122
00:08:58,471 --> 00:09:00,905
তোমার বস আবাশিরিতে কাঁদছে।
123
00:09:01,073 --> 00:09:02,267
দেখ...
124
00:09:02,375 --> 00:09:05,811
একটি শক্তিশালী অপরাধ আপনার সেরা প্রতিরক্ষা.
125
00:09:06,112 --> 00:09:08,080
এটা পরিশোধের সময়.
126
00:09:08,514 --> 00:09:11,642
শুধু ঘড়ি.
আমি তোমার জন্য আগুন জ্বালাব!
127
00:09:12,151 --> 00:09:14,483
তাই মুরগির বিষ্ঠা হবে না!
128
00:09:14,720 --> 00:09:18,349
সেই টেনেই যদি কোন গাধা
কুরে আসো,
129
00:09:18,658 --> 00:09:22,594
তাদের যা প্রাপ্য তা দাও!
130
00:09:32,471 --> 00:09:34,302
একই পুরানো ইচিওকা।
131
00:09:34,440 --> 00:09:37,136
কিছু লোক বলতে শুনি
132
00:09:37,476 --> 00:09:40,138
যে উপায়
একজন গ্যাংস্টার হওয়া উচিত।
133
00:09:40,479 --> 00:09:43,039
সে সবকিছুর মতো কাজ করে
দশ বছর আগের মতই।
134
00:09:43,449 --> 00:09:45,178
ফাক যে বিষ্ঠা!
135
00:09:45,818 --> 00:09:49,754
23 মে, 1966
তাকেয়া জেলা, হিরোশিমা
136
00:10:14,180 --> 00:10:15,477
সুগীতা !
137
00:10:37,937 --> 00:10:41,930
23 মে, 1966
টেনসি কোয়ালিশন অ্যাসোসিয়েট
সখি সুগীতা মারা গেল
138
00:10:42,041 --> 00:10:46,876
টেনসি সহযোগী সাকিচি সুগীতা
একটি আন্ডারগ্রাউন্ড লোন অপারেশন চালিয়েছিল৷৷
139
00:10:47,146 --> 00:10:50,673
তিনি আর্থিক উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন
টেনসি প্রেসিডেন্ট তাকেদার কাছে
140
00:10:50,783 --> 00:10:52,717
এবং ছিল
ফান্ডের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস।
141
00:10:54,787 --> 00:10:57,381
- আমার সমবেদনা।
- ধন্যবাদ।
142
00:10:58,290 --> 00:10:59,655
দয়া করে আমার সাথে আসুন।
143
00:11:05,297 --> 00:11:07,527
এর পেছনে নিশ্চয়ই ইচিওকা।
144
00:11:08,234 --> 00:11:12,933
তিনি সব বরাবর বলেছেন
সে টেনসির সাথে লড়াই করবে।
145
00:11:13,506 --> 00:11:17,772
আপনার জিহ্বা ধরে রাখুন, ওটোমো,
যতক্ষণ না আমরা সত্যিই জানি।
146
00:11:17,877 --> 00:11:20,539
কিছু না করে বসে থাকলে,
এটা আপনার পরের পালা হবে.
147
00:11:21,213 --> 00:11:23,204
ইচিওকাকে আটকে রাখার মতো নয়।
148
00:11:23,449 --> 00:11:25,917
আমাদের তার পিছনে যেতে হবে
সে আমাদের পিছনে আসার আগে।
149
00:11:30,656 --> 00:11:32,487
ইয়ামামোরি পরিবারের প্রাক্তন প্রধান
ইয়োশিও ইয়ামামোরি
150
00:11:32,591 --> 00:11:34,889
সেই পাছার ভার পান।
151
00:11:34,994 --> 00:11:39,488
ওই যে বিধবা মেয়ে
Tamotsu এটা দিয়ে তৈরি?
152
00:11:39,598 --> 00:11:41,259
এটা ঠিক।
153
00:11:41,367 --> 00:11:44,928
তার স্বামী গাড়ির ধাক্কায় মারা যান
তারা বিয়ে করার পরপরই।
154
00:11:45,037 --> 00:11:48,837
সে বইগুলো সামলাচ্ছে
তখন থেকেই সুগীতা এন্টারপ্রাইজের জন্য।
155
00:11:48,941 --> 00:11:51,034
একজন প্রকৃত দর্শক, তাই না?
156
00:11:51,577 --> 00:11:53,511
সে ভালো, ভালো...
157
00:11:53,612 --> 00:11:56,172
আপনি ললাট করছেন, বস.
158
00:11:56,282 --> 00:11:57,476
আমি?
159
00:11:57,583 --> 00:11:58,982
ভালো খেয়াল রাখুন।
160
00:11:59,085 --> 00:12:00,677
আগামীকালের জন্য সবকিছু ঠিক করা আছে।
161
00:12:00,786 --> 00:12:03,448
আমি সত্যিই আপনার সব সাহায্য প্রশংসা করি.
162
00:12:03,589 --> 00:12:06,615
আমি জানি তুমি কতটা ক্লান্ত
শুধু আমাদের সবকিছু ছেড়ে দিন।
163
00:12:06,726 --> 00:12:08,489
চেয়ারম্যানও তাই বলেছেন।
164
00:12:10,262 --> 00:12:12,787
আপনি কি মনে করেন, Tamotsu?
165
00:12:17,837 --> 00:12:20,032
এটা কি সত্যিই ইচিওকা ছিল?
166
00:12:20,639 --> 00:12:22,300
এখনো বলা মুশকিল,
167
00:12:22,908 --> 00:12:27,902
কিন্তু একজন সাক্ষী বলেছেন
সে ইচিওকার ঠগদের চিনতে পেরেছে।
168
00:12:28,814 --> 00:12:29,803
আমি দেখছি।
169
00:12:29,915 --> 00:12:31,143
প্রধান
170
00:12:41,627 --> 00:12:45,961
আমি ভেবেছিলাম আমি হয়ত তাড়াতাড়ি,
কিন্তু আমি কিছু ধূপ দিতে এসেছি।
171
00:12:47,333 --> 00:12:48,960
তুমি নিশ্চয়ই তার মেয়ে।
172
00:12:49,535 --> 00:12:52,095
আমি আমার সমবেদনা জানাতে চাই।
173
00:12:52,705 --> 00:12:55,799
দয়া করে মন হারাবেন না।
174
00:12:58,210 --> 00:12:59,973
সময় করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
175
00:13:00,446 --> 00:13:03,472
আপনার ব্যস্ত সময়সূচী মধ্যে.
176
00:13:04,850 --> 00:13:05,817
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
177
00:13:06,652 --> 00:13:07,983
ধন্যবাদ
178
00:13:35,848 --> 00:13:38,476
শোজো হিরোনো
তেরুকিচি ইচিওকা
179
00:13:42,521 --> 00:13:43,783
ইচিওকা !
180
00:13:45,224 --> 00:13:47,089
আপনি এখানে আসতে কিছু স্নায়ু আছে!
181
00:13:47,193 --> 00:13:49,559
এটা কাশি!
আপনি হিট আদেশ, আপনি না?
182
00:13:50,896 --> 00:13:52,386
মিঃ ওটোমো!
183
00:13:53,465 --> 00:13:56,127
আমি জানি এটা তুমি ছিলে!
এটা অন্য কেউ হতে পারে না!
184
00:13:56,969 --> 00:13:58,493
সাবধান, ওটোমো!
185
00:13:59,004 --> 00:14:01,837
আমি আপনাকে আপনার জিহ্বা দেখতে পরামর্শ!
186
00:14:03,175 --> 00:14:04,699
শান্ত হও, বস!
187
00:14:04,810 --> 00:14:06,334
আপনি যুদ্ধ করতে চান?
188
00:14:06,445 --> 00:14:08,413
আপনি কি চান, শুধু তাই বলুন.
189
00:14:08,514 --> 00:14:10,709
- আমি যে কোনো সময় তোমার জন্য প্রস্তুত!
- এটা করে!
190
00:14:10,816 --> 00:14:12,249
বসতি স্থাপন!
191
00:14:19,325 --> 00:14:20,587
ইচিওকা...
192
00:14:21,760 --> 00:14:23,694
আপনি আপনার সুযোগ ছিল
ধূপ দিতে
193
00:14:24,496 --> 00:14:27,124
এখন এখান থেকে যাও।
194
00:14:30,436 --> 00:14:31,869
আপনি জানেন, মিঃ তাকেদা,
195
00:14:32,571 --> 00:14:35,096
তার মতো পাগলেরা ছুটে বেড়ায়,
196
00:14:35,207 --> 00:14:37,539
আমি আপনার জোটের দিন বলতে চাই
সংখ্যাযুক্ত।
197
00:14:40,346 --> 00:14:41,643
বস!
198
00:14:43,983 --> 00:14:45,917
তাকে ধরে রাখো!
199
00:14:48,387 --> 00:14:50,878
- না, বস! করবেন না!
- আমাকে ছেড়ে দাও!
200
00:15:03,202 --> 00:15:04,897
তুমি আমাকে বোকা ভেবে নিয়ে যাও?
201
00:15:05,237 --> 00:15:06,898
তুমি কি জানো না আমি কে?
202
00:15:07,006 --> 00:15:10,203
আমি slicing এবং dicing হয়েছে
আপনি যখন হাঁটু উঁচু ছিলেন তখন থেকে রাস্তায়!
203
00:15:10,476 --> 00:15:14,936
ফাকিং বুলেটগুলিকে ফিরিয়ে দিন
এবং আমাকে এটা দাও!
204
00:15:21,053 --> 00:15:22,281
আমি তোমাকে শেখাবো!
205
00:15:29,628 --> 00:15:31,755
- আপনি যথেষ্ট পেয়েছেন?
- তুমি...
206
00:15:33,232 --> 00:15:34,699
সহজ করে নিন, মিঃ ওটোমো!
207
00:15:34,800 --> 00:15:36,700
যথেষ্ট!
208
00:15:39,571 --> 00:15:40,936
ক্ষমাপ্রার্থী!
209
00:15:43,809 --> 00:15:45,071
মিঃ ওটোমো,
210
00:15:45,744 --> 00:15:47,712
তার ক্ষমা গ্রহণ করুন.
211
00:15:48,514 --> 00:15:52,280
দেখ, তাকেদা, ওই জারজরা
এখানে একটি লড়াই বাছাই করতে এসেছি!
212
00:15:52,751 --> 00:15:55,083
আপনি চান আমরা শুধু চারপাশে বসতে
বন্ধ জ্যাকিং?
213
00:15:55,587 --> 00:15:58,147
এটা হওয়ার সময় নয়
মারামারি করা
214
00:15:59,024 --> 00:16:02,619
ভাইস চেয়ারম্যান হিসেবে আপনাকে থামতে হবে
এবং আপনি অর্ধেক মোরগ বন্ধ যেতে আগে চিন্তা করুন.
215
00:16:03,395 --> 00:16:05,886
মাত্র দুই বছর হলো
যেহেতু আমরা এই জোট গঠন করেছি,
216
00:16:06,332 --> 00:16:08,766
এবং আমরা অবশেষে শুরু করেছি
পাবলিক ধারণা পরিবর্তন করতে.
217
00:16:09,535 --> 00:16:12,732
মাত্র একটি বুলেট পাঠাতে পারে
যে সব ড্রেনের নিচে!
218
00:16:15,774 --> 00:16:18,208
তাই আপনি অবশেষে আপনার আসল রং দেখান।
219
00:16:18,711 --> 00:16:20,474
খুব ভালো।
220
00:16:21,981 --> 00:16:24,415
আমি নিজে থেকে ইচিওকা নেব!
221
00:16:25,150 --> 00:16:27,618
আমি তোমাকে দেখাবো
কিভাবে একজন সত্যিকারের ইয়াকুজা তার গর্ব রক্ষা করে!
222
00:16:27,720 --> 00:16:33,852
আহা, কী আলোড়ন সৃষ্টিকারী বীরত্ব!
223
00:16:34,293 --> 00:16:37,160
আপনি সত্যিই পুরুষদের মধ্যে একজন মানুষ!
224
00:16:37,262 --> 00:16:40,698
আজকের তরুণরা
আপনার বই থেকে একটি পৃষ্ঠা নিতে হবে।
225
00:16:41,333 --> 00:16:45,736
ইয়াকুজা বীরত্বের একটি প্যারাগন।
226
00:16:46,572 --> 00:16:49,063
একটা জিনিস পরিষ্কার করি।
227
00:16:50,242 --> 00:16:52,938
এখানে যদি কেউ সাড়া দেয়
ইচিওকার উসকানিতে,
228
00:16:53,612 --> 00:16:55,580
তিনি Tensei দিয়ে শেষ করেছেন।
229
00:16:56,348 --> 00:16:57,906
সেটা মাথায় রাখুন।
230
00:17:06,625 --> 00:17:09,150
1966 সালের জুন মাসে,
231
00:17:09,561 --> 00:17:12,758
হিরোশিমা পুলিশ
এবং জেলা অ্যাটর্নির অফিস
232
00:17:12,865 --> 00:17:15,800
টি নোট করেছেন
টেনসির মধ্যে ক্রমবর্ধমান বিরোধ
233
00:17:15,901 --> 00:17:19,200
এবং একটি ওয়ারেন্ট নিয়েছিল
গ্রুপের অফিস অনুসন্ধান করতে
234
00:17:19,405 --> 00:17:22,841
অবৈধ সন্দেহে
বন্দুক পাচার।
235
00:17:50,135 --> 00:17:54,435
প্রকোপের ভয়ে
একটি চতুর্থ রক্তাক্ত গ্যাংল্যান্ড দ্বন্দ্বের,
236
00:17:54,773 --> 00:17:57,742
পুলিশ নির্ধারণ করেছে
টেনসি জোট ভাঙতে
237
00:17:57,843 --> 00:18:03,281
তাকেদাকে গ্রেফতার করে
এবং গ্রুপের অন্যান্য নেতারা।
238
00:18:04,049 --> 00:18:05,414
তাদের পাওয়া!
239
00:18:14,560 --> 00:18:16,152
টেনসি অফিসে তল্লাশি করা হয়েছে
24টি হ্যান্ডগান পাওয়া গেছে
240
00:18:16,261 --> 00:18:17,592
ঠিক আছে!
241
00:18:17,696 --> 00:18:20,164
কি ব্যাপার, সোনা?
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
242
00:18:20,265 --> 00:18:21,892
তারা তাকেদার উপর স্ক্রু লাগাচ্ছে।
243
00:18:22,000 --> 00:18:25,231
এই বলে এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
তাকে গ্রেফতার করার আগে।
244
00:18:26,672 --> 00:18:30,608
তার মানে আমি পেতে পারি
সভাপতিত্ব ফিরে!
245
00:18:30,709 --> 00:18:33,303
আমি হিরোশিমার হতে পারি
আবার বড় বস!
246
00:18:33,412 --> 00:18:35,573
তাহলে আপনি কি আমাকে একটি ওমেগা ঘড়ি কিনে দেবেন?
247
00:18:35,681 --> 00:18:38,650
অবশ্যই করব।
এখানে এসো, মিৎসুকো।
248
00:18:46,959 --> 00:18:49,120
অভিশাপ!
আরো সাবধান!
249
00:18:49,228 --> 00:18:51,321
কি ভাবছেন আপনি কি করছেন?
250
00:18:51,563 --> 00:18:53,690
বস, মিঃ হায়াকাওয়া এখানে।
251
00:18:53,799 --> 00:18:56,791
এটা যাওয়ার সময়, ওটোমো.
তাড়াতাড়ি রেডি হয়ে নাও।
252
00:18:56,902 --> 00:18:58,301
আমি যাচ্ছি না।
253
00:18:58,537 --> 00:19:01,529
শুধু ঐ ঘোড়ার পাছার দিকে তাকিয়ে আছে
আমাকে অসুস্থ করে তোলে। আমি তার বদলে মানোকে পাঠাব।
254
00:19:01,640 --> 00:19:03,073
এটি একটি ভাল ধারণা নয়.
255
00:19:03,175 --> 00:19:05,370
আপনি মিস করতে চান না
এই জরুরি বৈঠক।
256
00:19:05,878 --> 00:19:09,439
তাকেদা তার উত্তরসূরির নাম ঘোষণা করতে চান।
257
00:19:09,548 --> 00:19:11,072
কি?
258
00:19:11,416 --> 00:19:14,112
পুলিশ যদি তাকেদাকে ধরে ফেলে,
আমাদের একজন ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান লাগবে।
259
00:19:14,586 --> 00:19:17,111
তাকেদা মাতসুমুরার নাম রাখতে চায়,
260
00:19:17,222 --> 00:19:20,623
কিন্তু এটা খুব আকস্মিক,
তার সমর্থন দৃঢ় করার সময় নেই।
261
00:19:22,027 --> 00:19:27,693
দেখ, ওটোমো। এই আপনার সুযোগ
পাহাড়ের রাজা হতে।
262
00:19:27,799 --> 00:19:31,895
আমি আজ এই মিটিং ডেকেছি
263
00:19:33,238 --> 00:19:36,469
কারণ এখন আমি ছিলাম
এক বছরের জন্য চেয়ারম্যান,
264
00:19:37,910 --> 00:19:42,347
আমি মনে করি আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় এসেছে
যারা পরবর্তী লাইনে থাকবেন।
265
00:19:45,050 --> 00:19:48,144
এবং আমরা না তা নিশ্চিত করতে
পরে মতবিরোধ আছে
266
00:19:48,587 --> 00:19:50,748
আমরা আজ কি সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
267
00:19:51,223 --> 00:19:55,887
আমি মিঃ ওকুবোকে জিজ্ঞেস করেছি
এবং জনাব কোনো আমাদের সাথে যোগ দিতে।
268
00:20:03,268 --> 00:20:04,360
ভদ্রলোক...
269
00:20:05,704 --> 00:20:08,172
বিবেচনা করার পর
বিষয়টি সাবধানে,
270
00:20:09,241 --> 00:20:11,766
আমি সুপারিশ করছি
ব্যবস্থাপনা পরিচালক তামোতসু মাতসুমুরা,
271
00:20:12,611 --> 00:20:15,011
টেনসি-এর পরবর্তী চেয়ারম্যান হিসেবে।
272
00:20:20,185 --> 00:20:23,313
আমি সরাতে চাই
সরাসরি ভোটে।
273
00:20:23,422 --> 00:20:25,151
ধরুন, চেয়ারম্যান সাহেব।
274
00:20:25,991 --> 00:20:27,618
আমি আপত্তি করি।
275
00:20:28,327 --> 00:20:32,127
দুটোই তার মর্যাদার জন্য
এবং তিনি যে সম্মানের আদেশ দেন,
276
00:20:32,531 --> 00:20:37,525
আমি মনে করি ভাইস চেয়ারম্যান ওটোমো
সেরা প্রার্থী।
277
00:20:38,570 --> 00:20:42,973
আমি মিঃ ওটোমোকে চিনি
সাধারণত লজিক্যাল পছন্দ হবে।
278
00:20:44,176 --> 00:20:45,700
কিন্তু কথা হল,
279
00:20:46,778 --> 00:20:49,838
সে অনেক লাগেজ নিয়ে আসে
তার সাথে আগে থেকে।
280
00:20:51,483 --> 00:20:54,145
আমরা যদি বিবেচনা করি তাহলে কি পাবলিক
এবং পুলিশ ভাববে,
281
00:20:54,453 --> 00:20:57,388
আমি তাকে সেরা মানুষ মনে করি না
প্রকাশ্যে আমাদের প্রতিনিধিত্ব করতে।
282
00:21:00,292 --> 00:21:02,487
এটা আমার জন্য সহজ সিদ্ধান্ত ছিল না,
283
00:21:04,763 --> 00:21:08,756
কিন্তু আমি আশা করি আপনারা সবাই বুঝতে পারবেন
কেন আমি আমার মত সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
284
00:21:11,436 --> 00:21:15,668
তুমি কি মাতসুমুর মনে করো না
এই জন্য ভয়ঙ্কর তরুণ?
285
00:21:15,774 --> 00:21:17,207
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,
286
00:21:18,744 --> 00:21:20,507
মাতসুমুরা নিখুঁত পছন্দ।
287
00:21:21,680 --> 00:21:25,980
তাকেদা বলছে না আমাদের উচিত
এক্ষুনি মাতসুমুরাকে চেয়ারম্যান করুন।
288
00:21:26,084 --> 00:21:27,984
তিনি শুধুমাত্র চেয়ারম্যান-নির্বাচিত হতে যাচ্ছেন।
289
00:21:28,086 --> 00:21:32,079
আমাদের বাকিদের থেকে ভিন্ন,
মাতসুমুরা সময়ের সন্তান।
290
00:21:32,224 --> 00:21:35,057
তিনি নেতৃত্ব দিতে পারেন যে মানুষ
ভবিষ্যতে আমাদের জোট.
291
00:21:35,260 --> 00:21:38,559
তার বয়সের জন্য, তিনি নিজেকে দেখিয়েছেন
খুব ভালো চরিত্রের হতে হবে,
292
00:21:38,664 --> 00:21:42,930
এবং যদি আমরা সবাই তাকে ঘিরে সমাবেশ করি,
তিনি আমাদের নেতৃত্বের একটি ভাল কাজ করবেন.
293
00:21:43,235 --> 00:21:45,169
খুব ভালো বলেছেন স্যার।
294
00:21:45,270 --> 00:21:46,897
যখন তুমি এভাবে রাখো,
295
00:21:47,005 --> 00:21:51,339
আমি বলতে হবে
মাতসুমুরা আমার সর্বান্তকরণ সমর্থন আছে.
296
00:21:51,443 --> 00:21:54,537
আমরা একটি ভোট নিতে কিভাবে?
297
00:21:55,113 --> 00:21:59,709
আমাদের পছন্দ মিঃ ওটোমোর মধ্যে
এবং মাতসুমুরা।
298
00:22:00,319 --> 00:22:04,756
ঠিক আছে, আমরা ভোট নেব।
299
00:22:06,058 --> 00:22:09,585
যারা মাতসুমুরার পক্ষে,
আপনার হাত বাড়ান
300
00:22:18,003 --> 00:22:22,906
এটি সব স্ক্রিপ্ট করা হয়েছে
তাকেদা এবং ওকুবো দ্বারা অগ্রিম।
301
00:22:23,575 --> 00:22:27,875
তাকেদা টেনসি নির্মাণে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন
একটি নতুন ধরনের ইয়াকুজা সংগঠনে।
302
00:22:28,947 --> 00:22:31,711
তার বিশ্বস্ত আস্থাভাজন নামকরণ করে
তার উত্তরসূরি হিসেবে মাতসুমুরা,
303
00:22:31,817 --> 00:22:35,719
তিনি সফলভাবে পরিহার করেছিলেন
তার দৃষ্টিতে এই চ্যালেঞ্জ।
304
00:22:36,555 --> 00:22:39,615
এসো মাতসুমুরা।
চেয়ারম্যানের হাত নাড়ুন।
305
00:22:39,891 --> 00:22:41,483
শুধু সেখানে বসে থাকবেন না।
306
00:22:51,636 --> 00:22:53,126
শোন সবাই।
307
00:22:54,306 --> 00:22:57,139
আমার যদি কিছু হয়,
308
00:22:57,976 --> 00:23:02,913
আমি চাই তুমি মাতসুমুরার পিছনে সমাবেশ কর
এবং জোট গড়তে থাকুন।
309
00:23:04,649 --> 00:23:08,050
আমরা সবে করেছি
আমাদের ভিত্তি মজবুত করেছি,
310
00:23:08,954 --> 00:23:13,721
এবং আমরা ভারী ঋণের মধ্যে আছি
আমাদের সদস্য এবং সমাজ উভয়ের কাছে।
311
00:23:15,761 --> 00:23:18,696
আমি মাতসুমুরা চলে যাব
একটি অসাধারণ বোঝা সঙ্গে.
312
00:23:20,065 --> 00:23:21,362
মাতসুমুরা,
313
00:23:22,434 --> 00:23:25,892
এটা সহজ হবে না,
কিন্তু আমি তোমার উপর নির্ভর করছি।
314
00:23:31,710 --> 00:23:34,372
ভদ্রলোক,
আমি আপনার সমর্থনের জন্য উন্মুখ.
315
00:23:38,250 --> 00:23:40,047
কি একটি ছলনা!
316
00:23:40,152 --> 00:23:42,677
সেই রাতে,
তাকেদাকে হেফাজতে নেওয়া হয়েছে
317
00:23:42,788 --> 00:23:45,985
পাচারের অভিযোগে
এবং হ্যান্ডগানের অবৈধ দখল।
318
00:23:46,324 --> 00:23:48,053
কি ঘটতে যাচ্ছে
এখন টেনসি জোটে?
319
00:23:48,527 --> 00:23:50,222
কবে ঘোষণা করবেন
আপনার অবসর?
320
00:23:50,328 --> 00:23:53,263
আমি অবসর নিতে চাই না,
বা আমি টেনসি ভেঙে দেব না।
321
00:23:53,365 --> 00:23:55,697
তাই আপনি লাগাম পাস করছি
উত্তরসূরির কাছে?
322
00:23:55,801 --> 00:23:57,462
আমি তা বলিনি।
323
00:23:58,103 --> 00:23:59,661
কে হতে চলেছেন চেয়ারম্যান?
324
00:23:59,771 --> 00:24:03,138
পুলিশের দাবি টেনসি একটি ইয়াকুজা গ্রুপ।
আপনি এটা কি বলেন?
325
00:24:03,275 --> 00:24:05,106
Tensei একটি ইয়াকুজা গ্রুপ নয়।
326
00:24:05,677 --> 00:24:07,406
এটা একটা রাজনৈতিক জোট।
327
00:24:07,512 --> 00:24:10,072
এটা মনে রাখবেন, Tamotsu.
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
328
00:24:20,759 --> 00:24:23,990
ঠিক আছে।
আমি এখুনি সামলে নেব।
329
00:24:25,697 --> 00:24:27,927
এই কি হচ্ছে
এই মানুষগুলোর সাথে?
330
00:24:28,033 --> 00:24:30,433
যে মুহূর্তে তাকেদা ধরা পড়ে,
তারা সব আমাদের উপর নরম যান.
331
00:24:30,535 --> 00:24:34,198
ঐসব গাধা Otomo এবং Hayakawa
তাদের উত্তেজিত করছে,
332
00:24:34,306 --> 00:24:36,866
কাদা এবং জঘন্য মিথ্যা ছড়ানো।
তারা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে!
333
00:24:36,975 --> 00:24:38,636
এখানে একই.
334
00:24:38,743 --> 00:24:42,645
টোকুয়ামাতে কুয়া ডাকে,
এই একটি ভাল সময় হতে পারে কি ভাবছি
335
00:24:42,747 --> 00:24:44,374
জোট ছাড়তে!
336
00:24:44,483 --> 00:24:46,144
ফাকিং ইডিয়ট!
337
00:24:46,418 --> 00:24:47,385
তমোতসু,
338
00:24:47,486 --> 00:24:49,954
আমাদের কিছু করতে হবে
বেশ দ্রুত,
339
00:24:50,055 --> 00:24:52,455
বা জোটের
ভেঙ্গে পড়া শুরু করবে।
340
00:24:52,557 --> 00:24:55,287
আমরা সবকিছু হারাতে পারি
আমরা জন্য কাজ করছি.
341
00:24:55,393 --> 00:24:56,655
প্রধান
342
00:24:57,963 --> 00:24:59,294
এত সময় নেওয়ার জন্য দুঃখিত।
343
00:24:59,397 --> 00:25:00,728
আপনার আসাটা ভালো।
344
00:25:00,832 --> 00:25:02,356
আচ্ছা, মিস সুগীতা না হলে।
345
00:25:02,467 --> 00:25:04,264
আমি প্রত্যেকের জন্য তাই কৃতজ্ঞ ছিল
পরিষেবাগুলিতে সাহায্য করুন।
346
00:25:05,203 --> 00:25:09,640
আপনি যেভাবে পদক্ষেপ নিয়েছেন আমরা সবাই প্রশংসা করি
ঠিক তোমার বাবার জুতোয়
347
00:25:09,741 --> 00:25:11,766
এবং ব্যবসা চালিয়ে যান।
348
00:25:12,711 --> 00:25:14,474
আমি এই আপ ভাগ করেছি.
349
00:25:14,579 --> 00:25:17,514
সিকিউরিটিজ, দায়,
350
00:25:17,649 --> 00:25:20,516
এবং এই হয়
বন্ড সার্টিফিকেট এবং অঙ্গীকার.
351
00:25:20,619 --> 00:25:22,086
এই সব জিনিস কি?
352
00:25:22,287 --> 00:25:25,620
আর্থিক নথি চেয়ারম্যান তাকেদা
মিঃ সুগীতাকে অর্পণ করেছিলেন।
353
00:25:25,724 --> 00:25:26,918
তার সমস্ত সম্পদ, মূলত.
354
00:25:27,025 --> 00:25:30,859
কিন্তু তিনি বলেছেন তার আছে
ঋণ ছাড়া কিছুই না।
355
00:25:30,962 --> 00:25:33,522
তিনি সর্বদা যা বলেছিলেন তা ভুলে যাবেন না:
356
00:25:33,632 --> 00:25:35,691
আপনি ধার
অনুগ্রহ বিতরণ করার জন্য।
357
00:25:35,800 --> 00:25:39,702
আমি দেখছি। তাই বড় মানুষ
শুরু থেকেই কি ভেবেছিলেন?
358
00:25:40,138 --> 00:25:41,503
তিনি সত্যিই একটি বীট মিস না.
359
00:25:41,606 --> 00:25:43,870
এই মত দেখায়
জুয়া ঋণের একটি তালিকা।
360
00:25:43,975 --> 00:25:47,172
আমার নাম নেই, তাই না?
361
00:25:48,280 --> 00:25:50,305
মানুষ, আমি ভেঙ্গে আউট করছি
ঠান্ডা ঘামে
362
00:25:54,553 --> 00:25:56,817
এটি একটি শোডাউন জন্য সময়.
363
00:25:56,922 --> 00:26:00,585
এডা, সুনেওকা,
আমারও তোমার সাহায্য লাগবে।
364
00:26:00,692 --> 00:26:02,057
কি করছেন?
365
00:26:02,160 --> 00:26:03,525
টাকা বানানোর কথা।
366
00:26:03,628 --> 00:26:06,563
আমরা একসাথে এই টাকা সংগ্রহ করব
এবং এটা দিয়ে তাদের মুখে থাপ্পড় মারো।
367
00:26:06,665 --> 00:26:09,498
কার মুখে চড়?
368
00:26:09,601 --> 00:26:11,728
আমি কোন বিভ্রান্তির মধ্যে নেই.
369
00:26:11,937 --> 00:26:15,202
আমি খুব ভাল জানি যে আমার হবে
জোটের নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করতে।
370
00:26:15,307 --> 00:26:17,104
তাই বলেছি
এটা একটি শোডাউন জন্য সময়.
371
00:26:17,208 --> 00:26:19,506
শুধু আপনি দেখুন.
372
00:26:30,188 --> 00:26:31,849
আপনি একটি ভিজতে যেতে হবে, খুব.
373
00:26:32,290 --> 00:26:34,349
আমি ইতিমধ্যে করেছি.
374
00:26:46,137 --> 00:26:47,729
শুনেছি...
375
00:26:48,673 --> 00:26:51,301
এটা সত্যিই কিছু Ichioka পুরুষ ছিল
যে এটা করেছে...
376
00:26:52,210 --> 00:26:54,178
যে আমার বাবাকে হত্যা করেছে।
377
00:26:55,647 --> 00:26:57,911
আমি শুনেছি তারা ওসাকায় তুলে নিয়ে গেছে।
378
00:26:58,783 --> 00:27:00,580
এটা আমিও শুনেছি।
379
00:27:02,621 --> 00:27:05,818
আমি মনে করি ইচিওকা নিজেই
এখনও scot-মুক্ত বন্ধ পেতে হবে.
380
00:27:12,063 --> 00:27:13,030
চল বিছানায় যাই।
381
00:27:15,100 --> 00:27:16,567
তমোতসু,
382
00:27:18,036 --> 00:27:20,971
আমি ভাবছি
ব্যবসা ছেড়ে দেওয়ার জন্য
383
00:27:22,374 --> 00:27:23,864
কেন আপনি তা করবেন?
384
00:27:24,576 --> 00:27:26,806
আমি আমার বাবার কথা ভাবছি।
385
00:27:28,213 --> 00:27:33,480
তিনি বিশেষ পছন্দ করেননি
একজন ইয়াকুজা ব্যাংকার হচ্ছেন।
386
00:27:35,320 --> 00:27:38,153
তারপর, আপনার লোকের করার পরে
সেই সমস্ত বছর বিডিং,
387
00:27:38,657 --> 00:27:41,148
তিনি snuffed আউট পায়
কিছু পোকা মত।
388
00:27:41,826 --> 00:27:44,351
অবশ্যই, আপনি বলবেন
এটা তোমার দোষ ছিল না,
389
00:27:44,796 --> 00:27:48,197
কিন্তু আমি শুধু আমার মধ্যে এটা নেই
আপনার জন্য আর কাজ করতে।
390
00:27:52,404 --> 00:27:54,269
আমি তোমাকে এখন ছাড়তে পারব না।
391
00:27:55,507 --> 00:27:58,533
আমার এখন আপনার সাহায্য আগের চেয়ে বেশি দরকার।
392
00:28:02,414 --> 00:28:05,349
তাই আমি শুনতে চাই না
এরকম আর কোনো কথা বলবেন, ঠিক আছে?
393
00:28:07,419 --> 00:28:11,947
আমি এমনকি চিন্তা করা হয়েছে
আমাদের বিয়ে করা উচিত, আপনি জানেন।
394
00:28:18,563 --> 00:28:20,463
তুমি কখনো ভাববে না...
395
00:28:21,566 --> 00:28:23,830
আপনি ছাড়া অন্য কারো, আপনি কি?
396
00:28:23,935 --> 00:28:26,426
দয়া করে!
আজ রাতে আমাকে থাকতে দিও না।
397
00:28:28,373 --> 00:28:32,002
আমার কথা শোন। আপনি ভাবতে পারেন
আমি তোমার বাবার দ্বারা ঠিক করছি না,
398
00:28:33,011 --> 00:28:35,809
কিন্তু যদিও এটা আমার নিজের বাবা হত,
399
00:28:35,914 --> 00:28:39,042
আমি শুধু ফ্লিপ আউট পারে না
এবং বন্দুক নিচে জারজ.
400
00:28:42,087 --> 00:28:43,577
করবেন না!
401
00:28:45,857 --> 00:28:47,484
শুধু ধৈর্য ধরুন।
402
00:28:49,394 --> 00:28:52,852
সময় এলে,
আমি তোমার বাবার প্রতিশোধ নেব।
403
00:28:54,132 --> 00:28:55,326
ঠিক আছে?
404
00:29:09,047 --> 00:29:10,810
দয়া করে আবার আসুন।
405
00:30:04,602 --> 00:30:06,365
কি হচ্ছে?
406
00:30:25,356 --> 00:30:27,221
কি চোদন? এটা কানাজাওয়া!
407
00:30:27,659 --> 00:30:31,026
ভাই! আমি কানাজাওয়া পেয়েছি,
ওটোমো পরিবার থেকে।
408
00:30:31,129 --> 00:30:32,619
তাকে বেঁধে রাখো!
409
00:30:33,665 --> 00:30:36,293
প্রধান !
410
00:30:36,768 --> 00:30:39,396
আমরা দুজনেই পেয়েছি, প্রধান!
411
00:30:40,738 --> 00:30:43,434
প্রধান ! আপনি কি আহত?
412
00:30:47,612 --> 00:30:49,045
আপনি চোদা ছিল
কাজের উপর ঘুম!
413
00:30:49,147 --> 00:30:50,341
দুঃখিত, প্রধান!
414
00:30:50,448 --> 00:30:53,383
তারা অটোমো পুরুষ।
আমরা তাদের সঙ্গে কি করা উচিত?
415
00:30:53,484 --> 00:30:55,452
সমস্ত হট্টগোল নিয়ে,
যে কোন মুহূর্তে পুলিশ এখানে থাকা উচিত।
416
00:30:55,553 --> 00:30:56,884
শুধু তাদের সামনে ডাম্প.
417
00:31:01,259 --> 00:31:04,524
এটা কত কঠিন এটা আশ্চর্যজনক
বুলেট দিয়ে কিছু আঘাত করা
418
00:31:07,999 --> 00:31:11,366
আবাশিরি কারাগার, হকাইডোর
419
00:31:11,469 --> 00:31:14,961
শোজো হিরোনো ফাইনাল ইয়ারে ছিল
তার সাত বছরের সাজা।
420
00:31:15,139 --> 00:31:20,167
একটি কারাগারের স্মৃতিকথায়,
তিনি একটি খাঁটি অ্যাকাউন্ট লিখেছেন
421
00:31:20,411 --> 00:31:22,572
ঘটনার
যে তাকে সেখানে নিয়ে এসেছিল,
422
00:31:22,680 --> 00:31:26,673
এবং তিনি নিম্নলিখিত দিয়ে বন্ধ করেছেন,
বিশেষ করে কাউকে সম্বোধন করা হয়নি:
423
00:31:27,719 --> 00:31:30,449
"বোকা মানুষ যখন শীর্ষে দাঁড়ায়,
424
00:31:30,555 --> 00:31:34,548
তাদের অধীনস্থ পুরুষরা কষ্ট পায়
এবং অকারণে রক্তপাত করে।"
425
00:31:35,827 --> 00:31:39,422
হিরোনো, তুমি কি বললে?
আপনার পেটে সমস্যা ছিল?
426
00:31:39,797 --> 00:31:41,890
আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।
427
00:31:43,301 --> 00:31:44,563
আপনার একজন ভিজিটর আছে।
428
00:31:51,743 --> 00:31:53,040
ভাই!
429
00:31:53,544 --> 00:31:56,274
ইচিওকা !
430
00:32:02,787 --> 00:32:05,881
আপনি কতক্ষণ বাইরে ছিলেন?
431
00:32:05,990 --> 00:32:07,924
প্রায় ছয় মাস।
432
00:32:08,192 --> 00:32:12,652
আমি এক্ষুনি আসতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু এটা কিছু সময় নিয়েছে.
433
00:32:14,165 --> 00:32:15,894
আপনি ভাল দেখছেন.
434
00:32:16,167 --> 00:32:17,930
আমি পরিচালনা করছি
435
00:32:18,703 --> 00:32:21,501
তো, সবাই কেমন আছেন?
436
00:32:21,606 --> 00:32:23,733
প্রায় একই.
437
00:32:24,475 --> 00:32:28,468
যতক্ষণ আমি সেখানে আছি, আমি নিশ্চিত করব
সবার যত্ন নেওয়া হয়েছে,
438
00:32:28,846 --> 00:32:30,336
তাই এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
439
00:32:30,448 --> 00:32:32,541
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
440
00:32:33,751 --> 00:32:36,720
আমার হাতে বেশি সময় নেই,
তাই আমি সঠিক বিন্দু পেতে হবে.
441
00:32:37,622 --> 00:32:40,716
ওটোমোর কয়েকজন পুরুষ
মাতসুমুরার উপর তাদের বন্দুক ঘুরিয়ে দিল।
442
00:32:44,095 --> 00:32:47,997
মাতসুমুরা অক্ষত অবস্থায় পালিয়ে যায়,
কিন্তু এটা সত্যিই জোট কেঁপে গেছে.
443
00:32:49,167 --> 00:32:52,159
Otomo তদন্ত করা হচ্ছে
খুনের প্ররোচনা দেওয়ার জন্য,
444
00:32:52,370 --> 00:32:54,736
তবে তিনি শীঘ্রই জামিনে বেরিয়ে আসবেন।
445
00:32:55,340 --> 00:32:57,865
যেভাবেই হোক,
দল দুটিতে বিভক্ত
446
00:32:58,042 --> 00:33:00,067
এবং হিরোশিমার যুদ্ধ হয়েছে
তার হাতে
447
00:33:01,112 --> 00:33:05,742
এটা আপনার বড় সুযোগ
হিরোশিমাকে নিজের জন্য নিতে।
448
00:33:06,918 --> 00:33:09,785
আমি ভিত্তি স্থাপন করব
এখন এবং যখন আপনি বের হবেন,
449
00:33:09,887 --> 00:33:12,082
তাই আপনি উন্মুখ হতে পারেন
একটি আনন্দদায়ক ভাল সময়.
450
00:33:14,892 --> 00:33:16,223
কি?
451
00:33:17,095 --> 00:33:18,562
কিছু ভুল?
452
00:33:21,599 --> 00:33:24,090
আমি শুধু অতীত মনে করছিলাম।
453
00:33:25,870 --> 00:33:29,601
এটা হতাশাজনক ধরনের
454
00:33:29,707 --> 00:33:32,335
অন্য ছেলেদের কথা ভাবতে
মাধ্যমে যেতে হচ্ছে
455
00:33:33,611 --> 00:33:35,374
আমি কি মাধ্যমে হয়েছে.
456
00:33:37,015 --> 00:33:38,915
আমাকে এটা দিবেন না ভাই।
457
00:33:39,417 --> 00:33:42,215
আমরা প্রচুর তরুণ নিয়োগ পেয়েছি
শুধু একটি যুদ্ধ জন্য চুলকানি.
458
00:33:42,420 --> 00:33:44,183
আমরা ছোট হতে যাচ্ছি না
গোলাবারুদ উপর
459
00:33:44,288 --> 00:33:48,725
এটা কি লাগে তাদের কোন ধারণা নেই
লড়াইয়ের পরে জিনিসগুলি পরিষ্কার করতে।
460
00:33:49,494 --> 00:33:53,521
আমরা যারা করি
তাদের জানাতে হবে।
461
00:33:53,631 --> 00:33:57,499
যে শব্দ হয় না
খুব আপনার মত, ভাই.
462
00:33:58,403 --> 00:34:01,736
আমি মনে করি আপনি ধরেছেন
বড় ঘরের অসুস্থতা।
463
00:34:01,839 --> 00:34:03,067
সময় শেষ
464
00:34:06,177 --> 00:34:08,236
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি.
465
00:34:08,346 --> 00:34:10,211
দেখো, ইচিওকা।
466
00:34:10,314 --> 00:34:12,782
চিন্তা করবেন না ভাই।
467
00:34:13,217 --> 00:34:15,811
একটু বাইরের বাতাস
এবং আপনি আপনার পুরানো স্ব ফিরে পাবেন.
468
00:34:16,587 --> 00:34:18,487
একটা জিনিস নিয়ে চিন্তা করবেন না।
469
00:34:19,157 --> 00:34:20,647
চিন্তা করবেন না।
470
00:34:27,932 --> 00:34:30,696
1968 সালের শরত্কালে,
471
00:34:30,802 --> 00:34:33,635
ওটোমোকে জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
472
00:34:33,738 --> 00:34:36,866
সবকিছু সত্ত্বেও,
ভারপ্রাপ্ত টেনসি চেয়ারম্যান মাতসুমুরা,
473
00:34:36,974 --> 00:34:41,240
তাকে ফিরে আসার অনুমতি দিয়েছে
জোটের ভাইস চেয়ারম্যান হিসেবে।
474
00:34:42,747 --> 00:34:45,944
বিস্তর উপহাস ছিল
মাতসুমুরার দুর্বল হাঁটুর সিদ্ধান্তের,
475
00:34:46,084 --> 00:34:49,986
এবং Otomo উপদল
যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি কৌতুক বেড়েছে।
476
00:34:50,488 --> 00:34:51,955
এটা আছে. উপর টান.
477
00:34:55,760 --> 00:34:57,421
আজ তাদের জমকালো উদ্বোধন।
478
00:34:57,528 --> 00:35:00,258
তারা আমাদের আমন্ত্রণ জানায়,
এবং বিশেষ করে আপনি আসতে চেয়েছিলেন.
479
00:35:00,364 --> 00:35:02,059
এটা কার জায়গা?
480
00:35:02,166 --> 00:35:03,633
আপনি এক মিনিটের মধ্যে দেখতে পাবেন.
481
00:35:04,435 --> 00:35:05,459
স্বাগতম।
482
00:35:06,504 --> 00:35:07,562
আমার নাম হায়াকাওয়া।
483
00:35:07,672 --> 00:35:10,766
তিনি পিছনে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.
484
00:35:11,175 --> 00:35:12,972
তুমি কি চক্ষুশূল নও।
485
00:35:13,077 --> 00:35:14,544
ঠিক এই ভাবে, দয়া করে.
486
00:35:15,446 --> 00:35:18,210
স্বাগতম, মিঃ ওটোমো।
487
00:35:19,784 --> 00:35:20,944
ঠিক ভিতরে আসুন।
488
00:35:21,052 --> 00:35:24,453
হায়াকাওয়া, কি হল
এই সম্পর্কে?
489
00:35:24,555 --> 00:35:28,355
এখন, এখন, আমি দুঃখিত
আমি তোমাকে অন্ধকারে রেখেছি,
490
00:35:28,459 --> 00:35:31,792
কিন্তু মিঃ ইচিওকা জোর দিয়েছিলেন
তোমাকে দেখে
491
00:35:31,896 --> 00:35:33,090
আমি চলে যাচ্ছি।
492
00:35:33,197 --> 00:35:34,494
অপেক্ষা করুন!
493
00:35:34,599 --> 00:35:37,261
মাফ করবেন,
কিন্তু বসের লিভার খারাপ।
494
00:35:37,368 --> 00:35:40,098
ডাক্তার তাকে পান না করতে বলেছেন।
যেতে হবে।
495
00:35:40,204 --> 00:35:42,434
তার গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
আপনার সাথে আলোচনা করতে।
496
00:35:42,640 --> 00:35:44,733
ত্রিশ মিনিট সময় লাগবে।
দয়া করে বসুন।
497
00:35:44,842 --> 00:35:46,139
দয়া করে। আপনি অবশ্যই.
498
00:35:46,244 --> 00:35:49,213
আমি কেন শুনব
এই গাধা কি কিছু বলতে হবে?
499
00:35:52,416 --> 00:35:55,249
এত গরম হবেন না
কলার নীচে, মিস্টার অটোমো.
500
00:35:56,087 --> 00:35:58,317
আমরা যে কোন সময় যুদ্ধ করতে পারি,
501
00:35:58,422 --> 00:36:00,287
কিন্তু আমরা প্রায়ই করি না
একটি পানীয় ভাগ পেতে পেতে.
502
00:36:01,058 --> 00:36:05,017
এই এমনকি হতে পারে
আমাদের প্রথম এবং শেষ সময়।
503
00:36:05,129 --> 00:36:06,619
যেতে দাও।
504
00:36:09,333 --> 00:36:11,233
আপনি মনে করেন আপনি খুব স্মার্ট.
505
00:36:11,969 --> 00:36:14,597
ঠিক আছে। আমি আপনার সাথে পান করব।
506
00:36:14,705 --> 00:36:15,763
ঠিক ভিতরে আসুন।
507
00:36:17,642 --> 00:36:19,610
ইয়ো! ইচিওকা !
508
00:36:21,012 --> 00:36:23,674
আমি আপনার সাথে নিষ্পত্তি করার জন্য একটি স্কোর আছে.
509
00:36:24,348 --> 00:36:28,546
যে টলমল-হাঁটু টাকেদা পঙ্ক
আমাকে থামালো,
510
00:36:29,387 --> 00:36:32,481
কিন্তু তুমি আমাকে মেরে পালিয়েছিলে
আপনার দাঁতের চামড়া দ্বারা!
511
00:36:32,590 --> 00:36:35,218
- তুমি কি বুঝতে পারছ?
- ঠিক আছে, আমি আপনার কাছে ঋণী।
512
00:36:36,260 --> 00:36:37,659
এবং মিঃ ওটোমো,
513
00:36:38,629 --> 00:36:41,393
আমি এখন সেই ঋণ শোধ করতে চাই।
514
00:36:41,966 --> 00:36:44,298
আমি আপনাকে বেছে নেওয়ার পরামর্শ দিই
আপনার কথা সাবধানে।
515
00:36:45,436 --> 00:36:49,099
আমি আর একজন মানুষকে হত্যার কথা মনে করি না
একটি পচা দাঁত ঝাঁকানোর চেয়ে
516
00:36:49,207 --> 00:36:50,834
ঠিক এই কারণেই,
517
00:36:51,409 --> 00:36:54,469
আমি ভেবেছিলাম জীবন দিয়ে দেব
আপনার হাতে
518
00:36:54,845 --> 00:36:58,337
মিঃ ইচিওকা বলছেন
519
00:36:58,983 --> 00:37:01,417
সে বিনিময় করতে চায়
আপনার সাথে ভ্রাতৃত্বের শপথ।
520
00:37:01,519 --> 00:37:03,111
ফাক!
521
00:37:04,622 --> 00:37:06,146
দেখুন, মিস্টার ওটোমো।
522
00:37:07,158 --> 00:37:09,888
তোমার প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা আছে।
523
00:37:11,796 --> 00:37:16,495
ইয়াকুজার সাথে হিরোশিমার হামাগুড়ি,
কিন্তু শুধুমাত্র একটি মুষ্টিমেয় আসল জিনিস.
524
00:37:18,803 --> 00:37:23,206
আমি হতে খুশি হবে
ভাই আপনার সাথে।
525
00:37:25,409 --> 00:37:30,642
ভাই, মিঃ ইচিওকা একজন দৃঢ়চেতা মানুষ
ঠিক নিজের মত।
526
00:37:30,948 --> 00:37:33,280
আপনি কেন তাকে এই বিষয়ে গ্রহণ করবেন না?
527
00:37:33,384 --> 00:37:34,851
হায়াকাওয়া !
528
00:37:35,553 --> 00:37:39,216
আপনি এবং Ichioka কি
একসাথে এই স্কিম আপ রান্না?
529
00:37:40,291 --> 00:37:41,758
আমি আপনার মাধ্যমে ঠিক দেখতে!
530
00:37:41,859 --> 00:37:43,486
এটা আপনার কল্পনা হতে হবে.
531
00:37:43,594 --> 00:37:45,152
ফাক এটা!
532
00:37:45,963 --> 00:37:49,797
আপনি দুই সত্যিই কি চান
মাতসুমুরার সাথে লড়াই করতে হবে।
533
00:37:50,434 --> 00:37:53,631
আপনি যদি চান
সুবিধার বিয়ে,
534
00:37:54,005 --> 00:37:55,836
তাহলে শুধু তাই বলবেন না কেন?
535
00:37:55,940 --> 00:37:57,134
তুমি আমাকে সেখানে পেয়েছ।
536
00:37:57,241 --> 00:37:58,606
মিঃ ওটোমো...
537
00:38:01,545 --> 00:38:04,207
এমনকি যদি এটা হয়
সুবিধার বিয়ে,
538
00:38:05,683 --> 00:38:08,550
আপনার কোন আপত্তি আছে তা আমি কল্পনা করি না
মাতসুমুরাকে নামানোর জন্য।
539
00:38:11,122 --> 00:38:13,590
এই বিবাহ যদি আমাদের উভয়ের উপকার করতে পারে,
540
00:38:14,325 --> 00:38:16,725
কেন এটা বরাবর যেতে না?
541
00:38:23,801 --> 00:38:27,328
ঠিক আছে, ইচিওকা।
542
00:38:28,205 --> 00:38:31,333
কিন্তু আপনি মানত নিচ্ছেন না?
ভ্রাতৃত্ব খুব হালকাভাবে যৌনসঙ্গম?
543
00:38:33,411 --> 00:38:36,608
এমনকি গরুর বিষ্ঠাও
বিভিন্ন গ্রেড আছে, আপনি জানেন.
544
00:38:38,115 --> 00:38:40,208
আপনি বলছেন
তুমি আর আমি সমান?
545
00:38:41,719 --> 00:38:43,050
আমাকে অপমান করবেন না!
546
00:38:58,869 --> 00:39:02,396
পরের দিন,
ওটোমো এবং ইচিওকা
547
00:39:02,506 --> 00:39:05,168
ভাতৃত্বের প্রতিজ্ঞা বিনিময়।
548
00:39:05,543 --> 00:39:10,708
যারা ম্যাচের কথা শুনেছে
তাদের কান সন্দেহ করেছে।
549
00:39:12,049 --> 00:39:13,607
শুধু একটি মুহূর্ত, দয়া করে.
550
00:39:15,252 --> 00:39:16,446
বস।
551
00:39:16,987 --> 00:39:19,547
এবার মাতসুমুরা নিজেই।
552
00:39:19,657 --> 00:39:21,215
সম্ভবত আপনি কল গ্রহণ করা উচিত.
553
00:39:21,325 --> 00:39:23,259
পেস্কি বাগার
554
00:39:23,561 --> 00:39:26,291
কেন তাকে পাত্তা দিতে হবে
আমি কার সাথে প্রতিজ্ঞা বিনিময় করব?
555
00:39:26,530 --> 00:39:30,489
তার ভালো না লাগলে বলুন,
তিনি আমাকে বহিষ্কার করতে পারেন।
556
00:39:30,601 --> 00:39:32,159
- কিন্তু, বস...
- কর!
557
00:39:35,740 --> 00:39:38,265
এটা একটা ভুল হবে
মাতসুমুরাকে অবমূল্যায়ন করা।
558
00:39:38,709 --> 00:39:42,907
সে ইদানীং ঠান্ডা রাখছে,
কিন্তু সে ছিল সত্যিকারের আগুনের গোলা।
559
00:39:44,215 --> 00:39:47,241
তুমি কখন চোদন হয়ে গেলে
মাতসুমার বেশ্যা?
560
00:39:48,452 --> 00:39:50,079
আমাকে ছেড়ে দাও!
561
00:39:50,788 --> 00:39:54,747
যদি তুমি মাতসুমুরার সাথে এতটা আঘাত পেয়ে থাকো,
যাও তার প্রতি আনুগত্যের শপথ!
562
00:39:56,961 --> 00:39:59,623
তোমাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত,
563
00:40:00,030 --> 00:40:03,431
কিন্তু বস একটু
এই মুহূর্তে আবহাওয়া অধীনে.
564
00:40:04,034 --> 00:40:06,264
তিনি বলেছেন যে তিনি হেডকোয়ার্টারে থামবেন
যখন সে ভালো হয়।
565
00:40:06,771 --> 00:40:08,033
ঠিক আছে।
566
00:40:08,472 --> 00:40:10,770
তারপর হয়তো আপনি পরিবর্তে আসতে পারেন.
567
00:40:14,111 --> 00:40:15,976
8:00 p.m. টমির সুশিতে।
568
00:40:16,080 --> 00:40:20,380
আপনি জানেন, মিঃ মাকিহারা,
আপনি সত্যিই একটি ভাল সময়ে আউট.
569
00:40:20,484 --> 00:40:24,477
আমরা একটি ভাইপার এবং একটি পাইথন পেয়েছি
একসাথে আঘাত করতে প্রস্তুত,
570
00:40:24,588 --> 00:40:26,818
কুরে মাকিহারা পরিবারের প্রধান
মাসাকিচি মাকিহারা (সদ্য প্যারোলেড)
571
00:40:26,924 --> 00:40:28,619
তাই আমরা আছে
আমাদের গার্ড শক্তিশালী করুন।
572
00:40:28,726 --> 00:40:32,992
এটা সত্যিই স্বস্তি আপনি ফিরে আছে.
আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি.
573
00:40:33,097 --> 00:40:34,496
বিদায়.
574
00:40:34,598 --> 00:40:35,997
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
575
00:40:37,268 --> 00:40:39,930
আমি মনে করি আমি যেতে ভাল.
576
00:40:40,738 --> 00:40:42,729
আমার আরো বেশ কিছু স্টপ আছে।
577
00:40:42,840 --> 00:40:44,171
মিঃ মাকিহারা,
578
00:40:45,109 --> 00:40:47,100
আমি খুব কৃতজ্ঞ হবে
আপনার সাহায্যের জন্য
579
00:40:49,647 --> 00:40:51,478
এটা উল্লেখ করবেন না.
580
00:40:52,983 --> 00:40:57,386
মিঃ মাকিহারা, আমরা নিক্ষেপ করব
শীঘ্রই আপনার জন্য একটি বড় স্বাগত-হোম পার্টি।
581
00:40:57,922 --> 00:41:00,686
-আপনি খুব দয়ালু।
- প্রচুর সেক্সি ব্রডস।
582
00:41:01,058 --> 00:41:03,219
তাকে দরজার কাছে দেখুন।
583
00:41:03,794 --> 00:41:04,988
তমোতসু...
584
00:41:05,563 --> 00:41:08,691
যে মাকিহারা জারজ সবসময়
সেরা চুক্তি খুঁজছেন.
585
00:41:08,799 --> 00:41:10,289
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি না।
586
00:41:10,534 --> 00:41:12,559
আমি তার উপর লেজ রাখব।
587
00:41:14,038 --> 00:41:17,599
সেই শিটফেস এডা নিজেকে ঘুরিয়ে নিয়েছে
সম্পূর্ণরূপে মাতসুমুরার বেশ্যায়।
588
00:41:17,975 --> 00:41:20,273
তার সমস্ত সময় ব্যয় করে
মাতসুমুরার পাছায় চুমু খাওয়া।
589
00:41:21,378 --> 00:41:23,846
প্রচুর ছেলে আছে
এটা নিয়ে পাগলামি,
590
00:41:24,215 --> 00:41:26,342
তাই একটি বিকল্প হবে
যুদ্ধ ঘোষণা করতে।
591
00:41:26,951 --> 00:41:30,216
কিন্তু এটা একটা লজ্জা হবে
জোট ভাঙতে।
592
00:41:30,921 --> 00:41:32,479
তাই আমরা একটি পরিকল্পনা আছে.
593
00:41:33,424 --> 00:41:36,689
পরবর্তী কাউন্সিল সভায়,
594
00:41:37,995 --> 00:41:40,225
আমি একটি আন্দোলন করতে যাচ্ছি
অনাস্থা ভোটের জন্য।
595
00:41:40,931 --> 00:41:43,161
আমরা আপনাকে এটি দ্বিতীয় করতে চাই.
596
00:41:43,868 --> 00:41:49,534
একবার মিঃ ওটোমো চেয়ারম্যান হন,
আমরা আপনাকে ভাইস চেয়ারম্যান করব।
597
00:41:50,674 --> 00:41:52,369
আর তাকেদা?
598
00:41:53,110 --> 00:41:54,702
তার সম্পর্কে কি?
599
00:41:54,812 --> 00:41:57,178
তার আরো দুই বছর আছে
পরিবেশন করার সময়।
600
00:41:57,281 --> 00:41:58,976
সে কোন সমস্যা নয়।
601
00:42:03,487 --> 00:42:05,216
আমি এটা নিয়ে ভাবব।
602
00:42:05,322 --> 00:42:06,687
ধর মাকিহারা!
603
00:42:07,825 --> 00:42:10,157
আমরা আমাদের সমস্ত কার্ড রেখেছি
টেবিলের উপর
604
00:42:10,728 --> 00:42:13,458
আমরা এখন একটি উত্তর প্রয়োজন.
605
00:42:14,398 --> 00:42:15,888
দেখুন, মিস্টার ওটোমো।
606
00:42:19,103 --> 00:42:21,401
এটা Kure এর নিজস্ব
মাসাকিচি মাকিহারা যার সাথে আপনি কথা বলছেন,
607
00:42:22,239 --> 00:42:24,537
এবং আমি একটি কষ্টার্জিত আছে
খ্যাতি বজায় রাখা।
608
00:42:27,278 --> 00:42:30,304
তুমি ভাবছ আমি অলসভাবে বসে থাকতাম
609
00:42:31,482 --> 00:42:33,848
যখন সেই পিম্পলি-মুখ মাতসুমুরা
উচ্চ এবং শক্তিশালী খেলে?
610
00:42:36,287 --> 00:42:37,720
মানো...
611
00:42:38,455 --> 00:42:41,253
বুঝলাম আপনারা ভাই
হায়াকাওয়ার পরিবারে কুবোতার সাথে।
612
00:42:44,562 --> 00:42:48,760
আমি চাই তুমি তাকে বল
যা আমি তোমাকে বলেছি।
613
00:42:50,301 --> 00:42:54,101
আর আমি বলছি এটা শুধু তোমার জন্য নয়
এবং কুবোটা, কিন্তু সবার জন্য।
614
00:42:55,339 --> 00:42:59,605
আমি মনে করি আমাদের অনেক ছেলেই ছটফট করছে
Otomo এবং Hayakawa এর উপায় অধীনে.
615
00:43:01,412 --> 00:43:04,472
এক জিনিসের জন্য,
তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রজন্ম।
616
00:43:05,849 --> 00:43:07,783
আমরা যেভাবে করি তারা ঠিক ভাবে না।
617
00:43:11,956 --> 00:43:14,789
তাহলে কথাটা ছড়িয়ে দিবেন?
এখানে আপনার কষ্টের জন্য কিছু আছে.
618
00:43:14,892 --> 00:43:17,156
কিন্তু এই তো অনেক টাকা!
619
00:43:17,261 --> 00:43:18,660
শুধু এটা নিন.
620
00:43:18,796 --> 00:43:21,026
যদি এটি যথেষ্ট না হয়,
তোমার যা লাগবে আমি তোমাকে নিয়ে আসব।
621
00:43:24,268 --> 00:43:27,567
Tamotsu, ঠিক যেমন আমি সন্দেহ.
622
00:43:27,938 --> 00:43:31,499
সেই ঘোড়ার পাছা মাকিহারা
Otomo এবং Hayakawa দেখতে গিয়েছিলাম.
623
00:43:31,609 --> 00:43:33,804
আমাদের দ্রুত সরে যেতে হবে।
624
00:43:35,879 --> 00:43:39,246
সেই রাতে, মাতসুমুরা এবং এডা
625
00:43:39,516 --> 00:43:43,452
নিঃশব্দে কুরেতে চলে গেল
এবং মাকিহারাকে একটি পরিদর্শন প্রদান করেছে।
626
00:43:50,127 --> 00:43:51,685
হোলি শিট!
627
00:43:59,570 --> 00:44:03,165
টেনসই এর মাতসুমুরা
মাকিহার অফিসে ঢুকেছি!
628
00:44:03,273 --> 00:44:04,570
মাৎসুমুরা?
629
00:44:11,582 --> 00:44:13,379
এটা তাদের, ঠিক আছে.
630
00:44:13,484 --> 00:44:15,384
তাদের আঘাত করা যাক, ভাই.
631
00:44:15,552 --> 00:44:17,713
- কার কিছু হার্ডওয়্যার আছে?
- ভাই!
632
00:44:18,956 --> 00:44:21,754
এটা মূল্যহীন, আপনি dufus.
আমাদের ফায়ার পাওয়ার দরকার।
633
00:44:21,859 --> 00:44:23,554
সেই শটগান আছে
অফিসে ফিরে।
634
00:44:23,661 --> 00:44:26,892
- বর্শা বন্দুকের কি অবস্থা, ভাই?
- স্পিয়ারগান?
635
00:44:27,197 --> 00:44:29,927
আমার ফুফুর একটা আছে।
এটা বাস্তব ক্ষমতা আছে.
636
00:44:30,034 --> 00:44:32,525
- তারা কোণার কাছাকাছি বাস.
-ভালো! এটা পেতে যান!
637
00:44:32,770 --> 00:44:35,398
তার সাথে যাও, তাদাশি!
638
00:44:36,073 --> 00:44:38,633
এটা ঠিক কি?
639
00:44:38,909 --> 00:44:41,377
একটি স্বদেশ প্রত্যাবর্তন উপহার.
640
00:44:41,478 --> 00:44:43,673
কাজের জন্য একটি চুক্তি।
641
00:44:44,515 --> 00:44:46,915
এটি আপনাকে অধিকার দেয়
কুরে ইন্ডাস্ট্রিজের স্ক্র্যাপ মেটাল,
642
00:44:47,051 --> 00:44:49,713
এবং শ্রম সরবরাহ করতে
Muto ট্রাকিং জন্য.
643
00:44:50,387 --> 00:44:53,379
তারা দুজনেই আমাদের সাথে চুক্তিবদ্ধ
পরবর্তী দুই বছরের জন্য।
644
00:44:54,091 --> 00:44:57,458
আপনি এইমাত্র জয়েন্ট থেকে বেরিয়ে এসেছেন
এবং হয়তো বিশ্রাম নিতে চাই,
645
00:44:57,861 --> 00:45:01,729
কিন্তু এই আপনাকে অনুমতি দেবে
জিনিষ মধ্যে ফিরে সহজ শুরু.
646
00:45:01,832 --> 00:45:05,290
এটি একটি খুব উদার উপহার,
মিঃ মাকিহারা।
647
00:45:05,703 --> 00:45:07,671
তারা উভয় প্রথম রেট কোম্পানি.
648
00:45:07,771 --> 00:45:11,104
আপনি সম্ভবত আশা করতে পারেন
মাসে ২ মিলিয়ন।
649
00:45:20,751 --> 00:45:22,412
তাহলে,
650
00:45:24,021 --> 00:45:26,854
তুমি আমাকে কি করতে চাও?
651
00:45:27,424 --> 00:45:30,621
আরে না, তেমন কিছু না।
652
00:45:30,794 --> 00:45:34,230
হয়তো এটা অহংকারী শোনাচ্ছে,
কিন্তু আমি শুধু আপনার সমর্থন চাই,
653
00:45:34,565 --> 00:45:37,659
ভালোর জন্য কাজ করা
জোটের
654
00:45:39,670 --> 00:45:40,967
এতটুকুই।
655
00:45:45,776 --> 00:45:47,209
ঠিক আছে।
656
00:45:50,047 --> 00:45:52,345
কি জাহান্নাম আপনি রাখা?
তারা যে কোনো মুহূর্তে বেরিয়ে আসতে পারে!
657
00:45:53,016 --> 00:45:55,416
এই ট্রিগার টানুন
এবং বর্শা গুলি আউট.
658
00:45:58,622 --> 00:46:01,090
তুমি এটা করো, আকিও।
659
00:46:02,860 --> 00:46:06,887
এমন একটা সময় আসে যখন আমাদের সবার আছে
বসের জন্য লাইনে রাখা।
660
00:46:07,030 --> 00:46:09,089
ঠিক?
661
00:46:10,667 --> 00:46:11,895
আমি এটা করব!
662
00:46:12,002 --> 00:46:13,401
আকিও জানে কিভাবে সামলাতে হয়!
663
00:46:13,504 --> 00:46:16,405
একজন মানুষ হও, আকিও।
664
00:46:16,507 --> 00:46:18,236
এখানে তারা আসে!
665
00:46:26,717 --> 00:46:29,584
আপনার পিছনে দেখুন, Tamotsu.
666
00:46:30,087 --> 00:46:32,954
ওটোমো একজন কুত্তার ছেলে।
667
00:46:33,791 --> 00:46:34,985
যাও!
668
00:46:35,425 --> 00:46:37,154
আমি বললাম যাও!
669
00:47:05,389 --> 00:47:07,084
ইয়ো, ব্যাপার কি?
670
00:47:07,191 --> 00:47:08,749
এটি একটি বর্শাগান।
671
00:47:08,859 --> 00:47:12,795
দ্য ফাকিং ইডিয়ট
নিজের পায়ে গুলি করে!
672
00:47:12,896 --> 00:47:16,889
প্রধান !
এই হিরোনোর এক দিমবিট!
673
00:47:17,000 --> 00:47:18,194
কি?
674
00:47:19,169 --> 00:47:23,003
আমার মনে হয় সে গুলি করছিল
মাতসুমুরার জন্য।
675
00:47:23,540 --> 00:47:24,939
তোমার পায়ে!
676
00:47:25,142 --> 00:47:29,476
কে তোমাকে এখানে পাঠিয়েছে
এই স্পিয়ারগান দিয়ে?
677
00:47:29,746 --> 00:47:32,909
এটা থুতু আউট
এবং আমরা আপনাকে একজন ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব!
678
00:47:33,483 --> 00:47:35,144
তোমাকে কে পাঠিয়েছে?
679
00:47:38,722 --> 00:47:40,690
ফাকিং জারজ!
680
00:48:13,290 --> 00:48:15,918
প্রধান ! এই পঙ্ক এর
হিরোনোদেরও একজন!
681
00:48:16,026 --> 00:48:17,687
আমরা তার উপর কাজ করতে চান?
682
00:48:20,364 --> 00:48:22,025
কিছু মনে করবেন না। তাদের যেতে দাও!
683
00:48:23,000 --> 00:48:25,764
- শিটহেডস !
- চোদা গাধা!
684
00:48:26,336 --> 00:48:29,863
পরের বার এটি আপনার জীবন হবে!
685
00:48:33,810 --> 00:48:36,244
15 সেপ্টেম্বর, 1969
হিরোশিমার কাছে নাগারেকাওয়া
686
00:48:36,346 --> 00:48:39,213
বেশ কিছু দিন পরে, ইচিওকা শিখেছে
মাতসুমুরা-মাকিহারা জোটের।
687
00:48:39,316 --> 00:48:43,082
তিনি সোজা হিরোশিমার দিকে রওনা দেন
উদ্যোগটি ফিরিয়ে নিতে।
688
00:48:43,186 --> 00:48:47,782
চারপাশের দোকানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে
এবং নিজেদের কিছু মজা আছে.
689
00:48:57,100 --> 00:49:00,160
নেপোলিয়ন ভেঙ্গে আউট!
আমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি বোতল!
690
00:49:08,879 --> 00:49:11,541
খুলুন!
691
00:49:13,050 --> 00:49:15,143
বাড়িতে কেউ নেই?
692
00:49:15,419 --> 00:49:17,080
বাড়িতে কেউ নেই?
693
00:49:17,921 --> 00:49:19,479
যে কেউ!
694
00:49:51,555 --> 00:49:54,251
মিঃ ওটোমো এখানে, বস।
695
00:49:56,927 --> 00:49:59,259
আসার জন্য ধন্যবাদ, ভাই.
696
00:49:59,363 --> 00:50:01,695
- একটা লোড নাও।
- স্বাগতম।
697
00:50:01,798 --> 00:50:05,393
আপনি কিকিং আপ করছি
বেশ হট্টগোল, ভাই।
698
00:50:05,502 --> 00:50:07,197
আপনি সেখানে কতজন পুরুষ পেয়েছেন?
699
00:50:07,304 --> 00:50:08,999
50 বা 60।
700
00:50:09,106 --> 00:50:11,973
তারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে,
তাই আমি সত্যিই জানি না
701
00:50:12,075 --> 00:50:14,066
আপনি সত্যিই একটি বেপরোয়া যৌনসঙ্গম.
702
00:50:14,378 --> 00:50:15,811
তারা তাপ প্যাকিং?
703
00:50:15,912 --> 00:50:17,846
নাহ, শুধু তাদের ওজন চারপাশে নিক্ষেপ.
704
00:50:19,149 --> 00:50:22,846
যে পর্যন্ত তারা এটা রাখা হবে
ক্যান্ডি-গাধা মাতসুমুরা যুদ্ধ করতে বেরিয়ে আসে।
705
00:50:24,021 --> 00:50:27,684
কিছু শুনলে ভাই,
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
706
00:50:31,428 --> 00:50:35,194
সমস্যা হল,
মাতসুমুরা এই মুহূর্তে দূরে।
707
00:50:37,300 --> 00:50:39,894
তুমি যা বললে তাই না মানো?
708
00:50:41,104 --> 00:50:43,572
আমি শুনেছি তিনি ব্যবসার জন্য ওসাকা গিয়েছিলেন।
709
00:50:43,673 --> 00:50:45,504
ফাক!
710
00:50:46,176 --> 00:50:50,476
যে নিশ্চিত ঠান্ডা জল নিক্ষেপ
আমার পার্টিতে
711
00:50:52,049 --> 00:50:54,449
আপনার সময় একটু বন্ধ অনুমান.
712
00:50:56,420 --> 00:50:59,787
ভাই! আমার মনে হচ্ছে সব মাতাল হয়ে যাচ্ছে।
চলো।
713
00:51:00,090 --> 00:51:01,387
সুজু, তুমিও আসো।
714
00:51:04,294 --> 00:51:06,023
আমরা সোম চরিতে যাব কি করে?
715
00:51:06,129 --> 00:51:08,757
নাহ, আমি একটা জায়গা চিনি
ঠিক রাস্তার উপরে।
716
00:51:11,668 --> 00:51:14,660
তারা বেরিয়ে আসছে।
ওটোমো তাদের সাথে আছে।
717
00:51:15,172 --> 00:51:16,764
তারা ইয়াগেনবাড়ির দিকে যাচ্ছে।
718
00:51:17,874 --> 00:51:19,068
ঠিক আছে।
719
00:51:19,176 --> 00:51:22,942
সেখানেই ওটোমোর মহিলা
তাজু নামে একটি ক্লাব চালায়।
720
00:51:23,046 --> 00:51:24,377
সামনে বৃত্ত।
721
00:51:33,957 --> 00:51:35,618
দেখা হবে, ভাই!
722
00:51:36,560 --> 00:51:39,358
বস, আপনাকে গাড়িতে উঠতে হবে!
723
00:51:40,564 --> 00:51:43,089
দয়া করে গাড়িতে উঠুন!
724
00:51:43,200 --> 00:51:44,667
তাকে নিরাপদে বাড়ি পৌঁছে দিন।
725
00:51:44,768 --> 00:51:46,531
ধন্যবাদ
726
00:51:48,071 --> 00:51:51,438
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
দয়া করে আবার আসুন।
727
00:51:52,309 --> 00:51:53,799
যত্ন নিন।
728
00:52:03,920 --> 00:52:05,046
ইচিওকা !
729
00:52:15,832 --> 00:52:17,197
ডার্লিং!
730
00:52:18,101 --> 00:52:19,659
কেউ, সাহায্য!
731
00:52:33,016 --> 00:52:34,278
বস! করবেন না!
732
00:52:35,385 --> 00:52:37,478
আমাকে ছেড়ে দাও!
733
00:53:13,924 --> 00:53:19,863
ঘটনাটি যথেষ্ট ছিল
মাতসুমুরা বিরোধী দলকে সতর্কবাণী।
15 সেপ্টেম্বর, 1969
তেরুকিচি ইচিওকা মারা গেছেন
734
00:53:20,297 --> 00:53:24,495
এদিকে, ওটোমো নির্ধারণ করেছিল
ইচিওকার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে
735
00:53:24,601 --> 00:53:27,536
এবং সাহায্য চেয়েছেন
হায়াকাওয়া এবং মাকিহারা থেকে,
736
00:53:27,637 --> 00:53:29,070
কিন্তু তাদের কেউই সাড়া দেয়নি।
737
00:53:30,307 --> 00:53:31,365
বস!
738
00:53:31,474 --> 00:53:33,203
আমি চিফ মনোর একটি বার্তা!
739
00:53:33,310 --> 00:53:35,642
তিনি কি বললেন? সে আসছে না?
740
00:53:35,845 --> 00:53:37,210
আমাকে দেখতে দাও!
741
00:53:37,314 --> 00:53:38,975
ফেলে দাও।
742
00:53:39,883 --> 00:53:42,317
ছিঁড়ে ফেলুন।
743
00:53:44,120 --> 00:53:45,587
কাটসুতোশি ওটোমোকে
744
00:53:46,289 --> 00:53:49,190
ওটোমোর নিজের অধিনায়ক, তোয়োকি মানো,
745
00:53:49,292 --> 00:53:51,658
ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি আর পারবেন না
অটোমো সমর্থন করুন,
746
00:53:51,761 --> 00:53:54,161
এবং চলে গেছে
মাতসুমুরার দিকে।
747
00:54:37,574 --> 00:54:39,098
প্রতিরোধ করার চেষ্টা করবেন না!
748
00:54:40,110 --> 00:54:41,077
আমাকে ছেড়ে দাও!
749
00:54:41,177 --> 00:54:43,577
16 সেপ্টেম্বর, 1969
কাতসুতোশি ওটোমো গ্রেফতার -
ছয় বছরের সাজা
750
00:54:43,680 --> 00:54:45,272
ইচিওকার মৃত্যু
অটোমোর গ্রেফতারের পরে
751
00:54:45,382 --> 00:54:47,873
একটি মারাত্মক আঘাত মোকাবেলা
মাতসুমুরা বিরোধী শক্তির কাছে।
752
00:54:48,652 --> 00:54:51,985
কিন্তু পুলিশও নিয়ে গেছে
মাতসুমুরা হেফাজতে
753
00:54:52,088 --> 00:54:55,251
এবং একটি তদন্ত শুরু করে
পুনরাবৃত্ত গ্যাংল্যান্ড হত্যাকাণ্ডে।
754
00:54:55,358 --> 00:54:59,158
ছিটিয়ে দাও, মাতসুমুরা।
755
00:55:00,196 --> 00:55:03,063
আপনি হিট আদেশ
ইচিওকাতে, তাই না?
756
00:55:06,469 --> 00:55:08,699
এই কঠিন না
এটা হতে হবে.
757
00:55:08,805 --> 00:55:12,138
আমরা দেখছি, আপনার জন্য অপেক্ষা করছি
আপনার আসল রং দেখাতে।
758
00:55:12,242 --> 00:55:14,335
যতই অস্বীকার কর না কেন,
আমরা আপনার নম্বর পেয়েছি।
759
00:55:18,214 --> 00:55:21,149
ফাইন! সেখানে বসুন
আপনি যদি চান একটি পাথরের মত!
760
00:55:21,318 --> 00:55:23,218
আমরা পুরোপুরি প্রস্তুত
দীর্ঘ অবরোধের জন্য!
761
00:55:23,920 --> 00:55:27,083
আমরা আপনাকে প্রায়ই নিয়ে আসব
এটি আপনাকে পরিষ্কার করতে লাগে।
762
00:55:27,891 --> 00:55:32,351
আপনারা নিজেদেরকে একটি রাজনৈতিক দল বলছেন
এবং সম্প্রদায় সেবা সম্পর্কে কথা বলুন,
763
00:55:32,462 --> 00:55:36,455
কিন্তু ইয়াকুজা হল ইয়াকুজা,
আর খুনিরা খুনি!
764
00:55:37,000 --> 00:55:40,868
এটা গণনা, Matsumura.
আমি তোমাকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেব।
765
00:55:41,037 --> 00:55:44,268
তুমি আর টেনসি
একসাথে নিচে যাচ্ছে!
766
00:55:49,379 --> 00:55:51,313
আবার স্বাগতম, জনাব মাতসুমুরা।
767
00:55:52,415 --> 00:55:54,645
চলো সবাই।
চলুন কিছু বানজাই শুনি।
768
00:55:55,652 --> 00:55:57,051
কি দাড়িয়ে আছো
পথ এখানে জন্য ফিরে?
769
00:55:57,587 --> 00:55:59,077
এসো!
770
00:56:00,790 --> 00:56:04,385
সেদিন মাতসুমুরা ধরেছিল
একটি জরুরী কাউন্সিল মিটিং
771
00:56:04,494 --> 00:56:07,395
এবং ঠেলে
দুটি বিস্ফোরক সংস্কার।
772
00:56:07,497 --> 00:56:10,762
তিনি হিরোশিমাকে ঘোষণা করেছিলেন
নির্বাচন বোর্ড
773
00:56:10,867 --> 00:56:13,836
যে টেনসি কোয়ালিশন
তার রাজনৈতিক মর্যাদা ত্যাগ করছিল,
774
00:56:13,937 --> 00:56:17,236
এবং তিনি দাবি করেছিলেন যে
জোটের সকল সদস্য
775
00:56:18,007 --> 00:56:21,499
আনুগত্যের নতুন শপথ নিন
নিজের কাছে।
776
00:56:21,611 --> 00:56:26,412
ফলস্বরূপ, প্রাক্তন কাউন্সিল সদস্যরা
আন্ডারবস হয়ে গেছে,
777
00:56:26,516 --> 00:56:29,508
এবং তাদের অধিনায়ক
পাশাপাশি তাদের সমস্ত হেনম্যান
778
00:56:29,619 --> 00:56:33,419
সবাই সরাসরি আনুগত্যের শপথ করেছিল
মাতসুমুরার কাছে।
779
00:56:34,557 --> 00:56:37,424
অনুমানিকভাবে, এই সংস্কারগুলি
প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল,
780
00:56:37,527 --> 00:56:39,586
কিন্তু বোঝানোর ক্ষমতা
781
00:56:39,696 --> 00:56:43,291
মাতসুমুরার বিশ্বস্ত সহযোগীদের মধ্যে,
এডা এবং মানো,
782
00:56:43,400 --> 00:56:46,062
অবশেষে সবাইকে নিয়ে আসে
রেখায়।
783
00:56:46,569 --> 00:56:48,434
একটি ব্যতিক্রম
784
00:56:48,538 --> 00:56:51,735
হিদেও হায়াকাওয়া ছিলেন,
785
00:56:51,875 --> 00:56:54,810
কে তার প্রত্যাহারের ঘোষণা দিয়েছে
টেনসি কোয়ালিশন থেকে
786
00:56:55,145 --> 00:56:57,443
এবং পুলিশ সদর দপ্তরে হাজির হন
787
00:56:57,547 --> 00:57:01,984
আনুষ্ঠানিকভাবে তার অবসর ঘোষণা করতে
এবং তার পরিবারের বিচ্ছেদ।
788
00:57:06,523 --> 00:57:09,549
আমরা আশা করি আপনি এখন আমাদের সাথে কাজ করবেন
হিরোশিমার উন্নতির জন্য
789
00:57:09,659 --> 00:57:12,184
আইন মান্যকারী সদস্য হিসাবে
আমাদের সম্প্রদায়ের।
790
00:57:12,595 --> 00:57:15,894
আমি সত্যিই উন্মুখ
আপনার সাথে কাজ করতে।
791
00:57:17,400 --> 00:57:19,334
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, প্রধান.
792
00:57:19,436 --> 00:57:21,904
ধন্যবাদ সবাইকে।
793
00:57:23,273 --> 00:57:25,673
আইন মান্যকারী নাগরিক, হাহ?
794
00:57:28,578 --> 00:57:30,603
চার্টটি আবার লেখার সময়।
795
00:57:30,713 --> 00:57:33,580
আমাদের খুশি হওয়া উচিত
প্রতিটি নামের জন্য আমরা মুছে ফেলতে পারি।
796
00:57:34,117 --> 00:57:36,085
তা ছাড়া সবই একটা চ্যারেড।
797
00:57:36,553 --> 00:57:39,852
আমরা শব্দ পেয়েছি
যে তার আন্ডারবস, কুবোটা,
798
00:57:41,291 --> 00:57:45,455
একটি নতুন পরিবার গঠন করেছে
এবং Tensei সদস্যপদ জন্য আবেদন.
799
00:57:45,562 --> 00:57:48,725
তার উপরে,
কুবোতার সহকারী, কাগা,
800
00:57:50,066 --> 00:57:52,227
ভ্রাতৃত্বের শপথ বিনিময় করেছে
801
00:57:53,069 --> 00:57:55,264
শিনপু গ্রুপের মোচিজুকির সাথে।
802
00:57:56,639 --> 00:57:59,107
শিনপু কি অধিভুক্ত নয়
আকাশী পরিবারের সাথে?
803
00:57:59,209 --> 00:58:01,177
ভাবলাম আকাশি আর টেনেই
শপথ করা শত্রু ছিল।
804
00:58:01,277 --> 00:58:04,576
এটা ঠিক।
তিনি একটি প্রস্থান কৌশল আছে যা আসতে পারে.
805
00:58:04,681 --> 00:58:06,740
এভাবেই হায়াকাওয়া কাজ করতে পছন্দ করে।
806
00:58:08,117 --> 00:58:10,745
তাই এটা এখনও
তার জন্য যথারীতি ব্যবসা।
807
00:58:10,954 --> 00:58:13,548
আমরা আমাদের পায়ের আঙ্গুলের উপর হতে হবে.
808
00:58:13,656 --> 00:58:15,783
শুধু আমাদের সাথে আসুন.
আপনি খুশি হবেন আপনি করেছেন.
809
00:58:15,892 --> 00:58:18,224
তোমার বল আছে, তাই না?
একটি বোন হচ্ছে বন্ধ করুন!
810
00:58:22,565 --> 00:58:23,532
কি হচ্ছে?
811
00:58:24,367 --> 00:58:27,359
আমরা আপনাদের জন্য কিছু নতুন নিয়োগ নিয়ে এসেছি।
812
00:58:27,470 --> 00:58:29,768
তারা বলে যে তারা পরিবারে যোগ দিতে চায়।
813
00:58:32,575 --> 00:58:33,940
এখানে আসুন।
814
00:58:34,377 --> 00:58:35,776
এগিয়ে যান!
815
00:58:40,049 --> 00:58:43,712
আপনি কি যোগদানের জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন?
816
00:58:44,621 --> 00:58:47,215
আপনার জুতা মধ্যে কাঁপুনি বন্ধ করুন
এবং কথা বলুন।
817
00:58:49,659 --> 00:58:53,186
তারা বললো আমরা যদি যোগ না দিই,
818
00:58:54,264 --> 00:58:56,027
তারা আমাদের সজ্জায় আঘাত করবে।
819
00:58:56,266 --> 00:58:59,531
এটা একটা কঠিন সময় হয়েছে
ইদানীং পরিবারের জন্য,
820
00:58:59,636 --> 00:59:01,501
বিশেষ করে থেকে
বস ইচিওকা নিহত হয়েছেন।
821
00:59:01,604 --> 00:59:05,267
মাকিহার পঙ্কস দোলাচ্ছে
তারা কুরে মালিক মত চারপাশে.
822
00:59:05,475 --> 00:59:07,943
আমরা মনে করি আমাদের প্রয়োজন
আমরা পেতে পারি সব সাহায্য.
823
00:59:08,278 --> 00:59:09,438
প্রধান !
824
00:59:09,546 --> 00:59:11,070
ইডিয়টস!
825
00:59:12,248 --> 00:59:16,776
আপনি lamebrains এমনকি না
এখনো পূর্ণ সদস্য!
826
00:59:17,854 --> 00:59:20,618
আবার এরকম কিছু টানুন
এবং আমি নিজেই তোমাকে বের করে দেব!
827
00:59:22,892 --> 00:59:24,519
বন্ধুরা এখন যেতে পারেন।
828
00:59:25,161 --> 00:59:26,492
বাড়ি যাও।
829
00:59:31,868 --> 00:59:35,827
আপনি বলছি রাখা প্রয়োজন
আপনার জুনিয়রদের উপর ঘনিষ্ঠ নজর
830
00:59:36,239 --> 00:59:37,399
প্রধান,
831
00:59:37,507 --> 00:59:40,237
আমরা প্রায় একই অনুভব করি
সেই ছেলেরা যেমন করে।
832
00:59:40,343 --> 00:59:41,435
এটা কি?
833
00:59:41,544 --> 00:59:44,536
আমরা এখন যে আকারে আছি, কেমন আছি
তিনি ফিরে পেলে বসের মুখোমুখি হবেন?
834
00:59:44,647 --> 00:59:46,842
এমনকি একজন পদাতিক সৈনিকেরও অহংকার আছে।
835
00:59:46,950 --> 00:59:49,043
আমরা যদি শুরু না করি
নিজেদের জন্য দাঁড়ানো,
836
00:59:49,586 --> 00:59:51,918
আমরা শুধু হাসির পাত্র হব।
837
00:59:52,522 --> 00:59:54,990
আমি বুঝতে পারছি তোমার কেমন লাগছে,
838
00:59:56,726 --> 00:59:59,251
কিন্তু যতক্ষণ না তাকেদা বের হয়,
আমাদের শুধু অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে।
839
01:00:00,730 --> 01:00:03,961
প্রশ্ন হল কি মনোভাব
তাকেদা আমাদের বসের দিকে নিয়ে যায়।
840
01:00:04,233 --> 01:00:06,667
আমি আর বসে থাকব না
যদি আমি যা দেখি তা পছন্দ না করি।
841
01:00:06,769 --> 01:00:10,933
এদিকে, সম্পর্কে উদ্বেগ
জেল থেকে তাকেদার মুক্তি
842
01:00:11,207 --> 01:00:14,608
রোইলিং করছিল
টেনসি কোয়ালিশনের মধ্যেও।
843
01:00:16,546 --> 01:00:18,844
এটা তোমার ছাগল পায় না, Tamotsu?
844
01:00:18,948 --> 01:00:22,111
- মাফ করবেন।
- আপনার উচিত নয়, মিসেস মাতসুমুরা।
845
01:00:22,218 --> 01:00:23,549
নিজেকে সাহায্য করুন.
846
01:00:24,554 --> 01:00:27,387
আপনি যা করেছেন সব চিন্তা করুন
জোটকে শক্তিশালী করতে।
847
01:00:27,924 --> 01:00:30,757
যদি আমি হতাম, আমি শুধু পারতাম না
সভাপতিত্ব ফিরিয়ে দেন...
848
01:00:30,860 --> 01:00:34,091
এমনকি বস তাকেদার কাছেও না।
849
01:00:34,197 --> 01:00:37,189
বস কনো নিয়োগ দিলে কেমন হয়
850
01:00:37,467 --> 01:00:39,799
আপনার উত্তরসূরি হিসাবে
তাকেদা বের হওয়ার আগেই?
851
01:00:39,902 --> 01:00:43,030
আমি তাকেদা মনে করি না
যে মত একটি পছন্দ আপত্তি করবে.
852
01:00:43,139 --> 01:00:45,107
বিশেষ করে আপনি যেহেতু
ডি ফ্যাক্টো চেয়ারম্যান ইতিমধ্যে।
853
01:00:45,274 --> 01:00:47,708
আমি পরিবেশন করতে প্রস্তুত.
854
01:00:49,846 --> 01:00:51,313
তমোতসু,
855
01:00:52,015 --> 01:00:55,678
আমরা সবাই এখানে পরিবার,
তাই আমাদের সাথে অকপট থাকুন।
856
01:00:55,985 --> 01:00:58,317
তোমার যখন সবাই ছিল
তাদের শপথ পুনর্নবীকরণ,
857
01:00:58,421 --> 01:01:00,912
যে আপ তীরে ছিল না
চেয়ারম্যান হিসেবে আপনার অবস্থান?
858
01:01:01,057 --> 01:01:05,391
সবার আগে আনুগত্য এখন-সহ
তোকেদের ভাইদের- তোর কাছে।
859
01:01:05,695 --> 01:01:09,153
জিনিস সত্যিই চাপা পেতে হবে
যদি তাকেদা চেয়ারম্যান হিসেবে ফিরে আসেন।
860
01:01:09,732 --> 01:01:13,964
না, এটা রাখতে হবে
এর থেকে আলাদা।
861
01:01:15,004 --> 01:01:17,029
সেই সময় আমাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল
পুলিশ দ্বারা
862
01:01:17,140 --> 01:01:20,007
এবং সবাই নড়বড়ে বোধ করছিল,
তাই আমি ভাবলাম এটা দরকার।
863
01:01:20,977 --> 01:01:23,707
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,
চেয়ারম্যান আমার বস।
864
01:01:23,946 --> 01:01:27,905
মানে টেনেই সবাই
হয় তার সন্তান বা নাতি।
865
01:01:28,651 --> 01:01:31,620
আমি শুধু অভিনয় করেছি
তার জায়গায় চেয়ারম্যান হিসেবে
866
01:01:32,155 --> 01:01:35,591
এবং আমি যে সন্তুষ্ট
আমি তার প্রতি আমার দায়িত্ব পালন করেছি।
867
01:01:36,626 --> 01:01:38,924
যখন সে আমাদের কাছে ফিরে আসে,
868
01:01:39,529 --> 01:01:43,056
আমি সত্তায় ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি
আগের মতো ব্যবস্থাপনা পরিচালক,
869
01:01:44,701 --> 01:01:47,169
এবং আমি আপনার সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ হবে.
870
01:01:54,644 --> 01:01:56,339
তুমি জানো, প্রিয়,
871
01:01:56,479 --> 01:02:01,712
আমি ভেবেছিলাম তুমি এমন একজন মানুষ
সে যা চেয়েছিল তা পেতে যা যা লাগে।
872
01:02:03,820 --> 01:02:07,347
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি ফিরে যাচ্ছেন
মিঃ তাকেদার গোফার হওয়ার জন্য।
873
01:02:17,967 --> 01:02:19,366
আপনি কি নিশ্চিত...
874
01:02:20,670 --> 01:02:23,230
আপনি ছেড়ে দিতে চান
এত সহজে চেয়ারম্যান পদ?
875
01:02:23,639 --> 01:02:25,573
আপনার জবরদস্তি যথেষ্ট!
এই থেকে দূরে থাকুন!
876
01:02:30,113 --> 01:02:33,879
তাকেদা কারাগার থেকে মুক্তি পান
1970 সালের জুনে।
877
01:02:34,083 --> 01:02:37,177
পুরুষদের ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে
সংঘর্ষের দ্বারপ্রান্তে,
878
01:02:37,286 --> 01:02:41,120
সবচেয়ে কাঁটা সমস্যা
প্রত্যাবর্তনকারী চেয়ারম্যানের মনে
879
01:02:41,224 --> 01:02:44,159
কিভাবে প্রস্তুত করতে হয়
হিরোনোর আসন্ন মুক্তির জন্য
880
01:02:44,260 --> 01:02:46,228
তিন মাস পরে।
881
01:02:46,329 --> 01:02:48,627
এটা আকাশী পরিবার
আমাদের চিন্তা করতে হবে।
882
01:02:48,731 --> 01:02:53,225
তারা হিরোনোর মুক্তি নিতে যাচ্ছে
হিরোশিমায় ফিরে আসার সুযোগ হিসেবে।
883
01:02:53,336 --> 01:02:57,739
ফুকুইয়ামাতে মিঃ কোনো এটাই বলেছেন,
তাই এটা নির্ভরযোগ্য তথ্য।
884
01:02:58,374 --> 01:03:00,171
শুধু তাকে হত্যা করুন।
885
01:03:00,276 --> 01:03:03,803
এবং আমরা এটা করতে পারে
যখন তিনি এখনও হোক্কাইডোতে আছেন।
886
01:03:04,647 --> 01:03:06,615
ফাকিং জারজ
একটি টিকিং টাইম বোমা।
887
01:03:06,716 --> 01:03:09,651
কি ক্ষতি হয়েছে তা বলা যাচ্ছে না
আমরা তাকে বাঁচতে দিলে সে করতে পারত।
888
01:03:10,186 --> 01:03:13,178
আপনি কি স্বেচ্ছাসেবক?
889
01:03:13,856 --> 01:03:17,417
কেন আমাকে হতে হবে
এটা করতে এক?
890
01:03:17,527 --> 01:03:19,495
তুমি আর হিরোনো দুজনেই কুরে থেকে।
891
01:03:19,595 --> 01:03:22,029
আমি নিশ্চিত সে হয়েছে
আপনার পাশে একটি কাঁটা।
892
01:03:22,131 --> 01:03:26,568
এখানে আমি একা নই
হিরোনোর সাথে কার রক্ত খারাপ হয়েছে!
893
01:03:27,136 --> 01:03:31,300
চেয়ারম্যান না বলে চলে যায়, ও
মাতসুমুরার জন্য ইচিওকা জিনিস আছে।
894
01:03:31,407 --> 01:03:32,965
এবং আপনি ছিল
তোমার নিজের সমস্যা, এডা।
895
01:03:33,075 --> 01:03:35,543
ইতিমধ্যেই যথেষ্ট, মাকিহারা!
896
01:03:35,645 --> 01:03:37,135
এর মানে কি?
897
01:03:37,246 --> 01:03:39,339
চেয়ারম্যান সাহেব,
আমি পরামর্শ দিই যে আমরা কাউকে পাঠাই
898
01:03:39,448 --> 01:03:42,849
আমাদের শর্তাবলী হিরোনোকে জানাতে
হিরোশিমা যাওয়ার আগে।
899
01:03:42,952 --> 01:03:44,715
এবং সেই পদগুলি কী হওয়া উচিত?
900
01:03:44,821 --> 01:03:47,756
আমাদের আসল সমস্যা হিরোনো নয়।
এটা আকাশী পরিবার।
901
01:03:48,257 --> 01:03:51,454
তাই সে রাজি হলেই সম্পর্ক ছিন্ন করবে
আকাশীর সাথে সোজা চলে যাও,
902
01:03:51,561 --> 01:03:53,529
আমরা তাকে হিরোশিমায় ফিরে যেতে দিতে পারি।
903
01:03:53,663 --> 01:03:57,963
অন্যথায়, আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি না
তার নিরাপত্তা।
904
01:03:58,301 --> 01:04:00,428
যে ভাবে আমি এটা দেখতে.
905
01:04:03,139 --> 01:04:04,697
এবং আপনি মনে করেন
906
01:04:06,075 --> 01:04:09,238
আসলে একটি সুযোগ আছে
তিনি কি সেই শর্তগুলো মেনে নেবেন?
907
01:04:09,345 --> 01:04:11,438
সে তাদের গ্রহণ করুক বা না করুক,
908
01:04:12,381 --> 01:04:15,282
সেখানেই টেনসি দাঁড়িয়ে আছে,
909
01:04:15,852 --> 01:04:17,547
তাই আমি মনে করি না
আমরা একটি ইঞ্চি ফলন করা উচিত.
910
01:04:19,255 --> 01:04:23,316
আমার মত শোনাচ্ছে
আপনি একটি যুদ্ধ বাছাই করার চেষ্টা করছেন.
911
01:04:25,194 --> 01:04:26,684
আমি অন্য কোন বিকল্প দেখছি না.
912
01:04:30,833 --> 01:04:32,357
মাতসুমুরা...
913
01:04:33,636 --> 01:04:37,094
আপনি আমার পরিবর্তে ভাল সেবা
914
01:04:37,206 --> 01:04:40,539
যখন আমি দূরে ছিলাম।
915
01:04:43,145 --> 01:04:46,581
কিন্তু তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে হবে
এখানে কাউন্সিলের সামনে।
916
01:04:48,017 --> 01:04:49,450
যা তোমাকে ধারণ করেছে
917
01:04:50,052 --> 01:04:54,785
পরিত্যাগ করা
আমাদের জোটের রাজনৈতিক অবস্থা?
918
01:04:56,893 --> 01:05:00,795
আপনি কি ভুলে গেছেন
আমি কেন এই দল গঠন করেছি?
919
01:05:04,166 --> 01:05:06,396
আমি ভুলিনি।
920
01:05:06,969 --> 01:05:10,405
আমি এটা করেছি কারণ আমার কোন বিকল্প ছিল না,
জোটের ভালোর জন্য।
921
01:05:11,274 --> 01:05:12,241
তুমি চলে যাওয়ার পর,
922
01:05:12,341 --> 01:05:16,072
র্যাঙ্ক এবং ফাইল মত কাজ
তারা তাদের বিয়ারিং হারিয়েছে,
923
01:05:16,178 --> 01:05:18,078
এবং অন্যরা শুরু করেছে
সমস্যা আলোড়ন
924
01:05:18,180 --> 01:05:21,946
আমরা নিজেদের যে নামেই ডাকি না কেন,
ইয়াকুজা কি ইয়াকুজা!
925
01:05:22,551 --> 01:05:25,679
আমি রাখা একমাত্র উপায় সিদ্ধান্ত নিয়েছে
শৃঙ্খলা ছিল বলপ্রয়োগের মাধ্যমে।
926
01:05:26,088 --> 01:05:28,716
এজন্যই আমি সবাইকে তৈরি করেছি
আমার প্রতি আনুগত্য অঙ্গীকার.
927
01:05:32,094 --> 01:05:33,618
কিন্তু আমি অস্বীকার করতে পারি না
928
01:05:34,530 --> 01:05:37,590
যে আমি তোমার ইচ্ছার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
929
01:05:43,039 --> 01:05:44,563
তাই আমার সাথে যা ইচ্ছা তাই কর।
930
01:05:49,312 --> 01:05:51,041
ঠিক আছে, আপনি আপনার কথা ছিল.
931
01:05:53,582 --> 01:05:55,345
আপাতত,
932
01:05:55,952 --> 01:05:58,716
আমি রায় রিজার্ভ করতে যাচ্ছি
আপনি এবং হিরোনো উভয় বিষয়ে।
933
01:06:01,424 --> 01:06:04,086
হিরোনোকে আমি ভালো চিনি
অন্য কারো চেয়ে,
934
01:06:05,661 --> 01:06:08,152
এবং আমি আরো সময় চাই
বিবেচনা করা
935
01:06:10,032 --> 01:06:11,522
আর একটা কথা।
936
01:06:11,901 --> 01:06:14,995
আমরা আজ আলোচনা করেছি সবকিছু
এই ঘরে থাকে।
937
01:06:15,805 --> 01:06:17,170
বুঝেছি?
938
01:06:20,176 --> 01:06:22,406
কিন্তু দিন শেষ হওয়ার আগে,
939
01:06:22,511 --> 01:06:26,572
মিটিং এ কি ঘটেছে
সমস্ত হিরোশিমা জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল।
940
01:06:29,285 --> 01:06:30,684
আপনাকে দেখে ভালো লাগছে, বস।
941
01:06:30,786 --> 01:06:32,219
স্বাগতম।
942
01:06:34,023 --> 01:06:37,015
আমরা কি পরিতোষ ঋণী?
943
01:06:37,159 --> 01:06:41,892
বস ইয়ামামোরি এবং আমি সিদ্ধান্ত নিলাম আমাদের উচিত
আসো তোমাকে একটু প্রশ্রয় দিই।
944
01:06:42,965 --> 01:06:44,592
জানো মাকিহারা,
945
01:06:44,967 --> 01:06:47,265
এটা হওয়ার সময় নয়
আপনার থাম্বস twiddling.
946
01:06:47,370 --> 01:06:49,895
সেই হিরোনো পাঙ্কের মুক্তির তারিখ
ঠিক কোণার কাছাকাছি হয়।
947
01:06:50,006 --> 01:06:54,443
আপনি যদি তাড়াহুড়া না করেন এবং আপনার অবস্থান নিশ্চিত না করেন,
আপনি সমস্যায় পড়তে পারেন।
948
01:06:54,910 --> 01:06:56,275
আমি যে সচেতন.
949
01:06:56,379 --> 01:07:00,315
আপনি ছি ছি জানেন না.
950
01:07:00,416 --> 01:07:01,576
বস...
951
01:07:02,218 --> 01:07:03,708
দেখ মাকিহারা।
952
01:07:04,653 --> 01:07:08,248
এই আপনার নিখুঁত সুযোগ
Tensei শীর্ষ কুকুর হতে.
953
01:07:10,526 --> 01:07:14,622
মাতসুমুরা ভালো লাইনে কথা বলে,
954
01:07:15,097 --> 01:07:18,066
কিন্তু তার আসল উদ্দেশ্য ব্যবহার করা
তাকেদাকে ডাম্প করতে হিরোনোর ফিরে আসা।
955
01:07:19,168 --> 01:07:20,931
এবং তার অংশের জন্য,
956
01:07:21,037 --> 01:07:24,495
তাকেদা কত জোরে ছুড়ে ফেলেছে
তার অনুপস্থিতিতে মাতসুমুরা বেড়ে ওঠে
957
01:07:24,707 --> 01:07:27,540
এবং তাকে দেখে
তার পাশে একটি বাস্তব কাঁটা হিসাবে.
958
01:07:29,145 --> 01:07:33,138
তাকে বলুন মাতসুমুরা তাকে হত্যা করতে চায়,
এবং তারা একে অপরের গলায় থাকবে।
959
01:07:33,582 --> 01:07:37,416
যখন তারা একে অপরকে ছিঁড়ে ফেলছে,
আপনি স্বাভাবিকভাবেই শীর্ষে উঠবেন।
960
01:07:37,520 --> 01:07:39,852
আপনার কোন প্রতিযোগীতা নেই।
961
01:07:39,955 --> 01:07:41,513
মাকিহারা কি বলো?
962
01:07:42,124 --> 01:07:43,853
আপনার পদক্ষেপ করুন!
963
01:07:43,959 --> 01:07:46,291
আমি আপনাকে ব্যাক আপ করব.
964
01:07:46,395 --> 01:07:49,694
এবং আমি পেয়েছি
আমার পিছনে শিনপু গ্রুপ।
965
01:07:50,299 --> 01:07:53,632
আমরা কথা বলছি না
কিছু হাফ-বেকড স্কিম এখানে।
966
01:07:55,204 --> 01:07:56,569
হায়াকাওয়া...
967
01:07:58,207 --> 01:08:00,334
আমি ভেবেছিলাম আপনি অবসর নিয়েছেন।
968
01:08:02,078 --> 01:08:04,876
আমার পুরুষরা সেড করেছে
এই শহরে তাদের রক্ত।
969
01:08:05,281 --> 01:08:07,875
আমরা ভাল কিছু প্রাপ্য
তাদের আত্মত্যাগ থেকে।
970
01:08:07,983 --> 01:08:09,712
এটা ঠিক।
971
01:08:09,985 --> 01:08:13,182
Tensei এর শুধুমাত্র ভাল পেতে যাচ্ছে.
972
01:08:13,656 --> 01:08:16,648
কর, মাকিহারা!
973
01:08:17,493 --> 01:08:20,223
যদি এটি আসে,
আমি নিজেই সামনে চলে যাব।
974
01:08:20,596 --> 01:08:22,587
আমি এখনও পেয়েছি
আমার মধ্যে অনেক জীবন বাকি আছে।
975
01:08:24,333 --> 01:08:28,429
এদিকে, কুরে,
হিরোনোর আসন্ন মুক্তি
976
01:08:28,537 --> 01:08:32,268
হিরোনোর লোকদের ইনজেকশন দিয়েছিল
নতুন প্রাণশক্তি সহ,
977
01:08:32,374 --> 01:08:35,366
এবং তারা বারবার ঝগড়া করেছে
মাকিহার পুরুষদের সাথে।
978
01:09:19,488 --> 01:09:21,012
বাড়িতে স্বাগতম.
979
01:09:22,491 --> 01:09:27,224
শোন, প্রিয়, আকিও বলছে সে রাজি
দোকানে সাহায্য করার জন্য।
980
01:09:27,863 --> 01:09:32,027
তার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে,
তাই আমি মনে করি তিনি একটি বড় সাহায্য হতে পারে.
981
01:09:38,440 --> 01:09:40,635
তিনি এগুলো উপহার হিসেবে নিয়ে এসেছেন।
982
01:09:40,943 --> 01:09:45,505
তার মনে পড়ল
আপনি কোক কতটা পছন্দ করেন।
983
01:09:46,348 --> 01:09:48,873
- কিছু আছে, প্রিয়.
- আমি কিছু চাই না.
984
01:09:50,586 --> 01:09:52,451
আমি এটা এখানে সেট করব.
985
01:09:53,956 --> 01:09:55,719
আমি মনে করি আমি কিছু হবে.
986
01:09:56,659 --> 01:09:58,183
আকিও,
987
01:09:58,661 --> 01:10:01,289
তুমি আজ রাতে থাকতে পারো, তাই না?
988
01:10:01,397 --> 01:10:04,332
এটা একটা ছোট ঘর,
কিন্তু আমরা সর্বদা আরও একটি চাপ দিতে পারি।
989
01:10:04,433 --> 01:10:05,695
ঠিক, প্রিয়?
990
01:10:35,731 --> 01:10:37,323
আপনি কত পেয়েছেন?
991
01:10:37,800 --> 01:10:39,700
- 50 বা 60 হাজার হতে হবে।
- দারুণ!
992
01:10:39,802 --> 01:10:42,134
আমরা একটি আমেরিকান পেতে পারেন.45.
993
01:10:42,238 --> 01:10:45,366
আপনি আমার বোনের পরিবার অনুমান করবেন না
মারা যেতে পারত, তাই না?
994
01:10:45,474 --> 01:10:47,704
তারা ভালো থাকবে।
ঘুমের ওষুধ খেয়ে কেউ মারা যায় না।
995
01:10:47,810 --> 01:10:49,573
যাও!
996
01:10:50,512 --> 01:10:55,006
1970 সালের 7 জুলাই
নাকা অ্যাভিনিউ শপিং ডিস্ট্রিক্ট, কুরে
997
01:11:21,343 --> 01:11:23,709
স্বাগতম।
শুধু এক মিনিট, দয়া করে.
998
01:11:47,736 --> 01:11:48,998
কি ব্যাপার?
999
01:12:00,449 --> 01:12:02,144
চল... অন্য কোনো সময় করি।
1000
01:12:21,637 --> 01:12:24,105
দয়া করে থামুন! এটা থামান!
1001
01:13:00,976 --> 01:13:03,638
1970 সালের 7 জুলাই
মাসাকিচি মাকিহারা মারা গেছেন
1002
01:13:03,746 --> 01:13:05,907
এই ঘটনাটি কেবল শক্ত করেছে
1003
01:13:06,014 --> 01:13:08,073
টেনসি এক্সিকিউটিভ কাউন্সিলের
হিরোনোর প্রতি মনোভাব,
1004
01:13:08,183 --> 01:13:10,845
জিনিস তৈরি করা
তাকেদার পক্ষে অসম্ভব,
1005
01:13:10,953 --> 01:13:12,921
যাকে খুঁজে পাওয়ার আশা ছিল
একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান।
1006
01:13:13,522 --> 01:13:17,652
সাপোরো কারাগার, হোক্কাইডো
1007
01:13:18,427 --> 01:13:22,830
হিরোনোকে স্থানান্তর করা হয়েছে
এই সময়ের মধ্যে সাপ্পোরো কারাগারে
1008
01:13:22,931 --> 01:13:27,425
এবং গোপনে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল
শিডিউলের আগে, ভোরে।
1009
01:13:27,870 --> 01:13:30,361
তার নিজের দু'জনই
তার সাথে দেখা করার অনুমতি ছিল।
1010
01:13:31,473 --> 01:13:36,877
এদিকে, আকাশী পরিবারের প্রায় 50 জন সদস্য
প্রধান গেটে বৃথা অপেক্ষা করছিলাম।
1011
01:13:37,045 --> 01:13:40,674
তারা সম্পূর্ণরূপে আউটফক্স করা হয়েছে
কারাগার কর্তৃপক্ষ দ্বারা।
1012
01:13:41,750 --> 01:13:46,710
এইভাবে সাপ্পোরো ছেড়ে
ভারী নিরাপত্তার অধীনে,
1013
01:13:46,889 --> 01:13:51,656
হিরোনো তিন দিন কাটিয়েছে
টোকিওতে বিশ্রাম নিচ্ছেন।
1014
01:14:02,571 --> 01:14:04,095
হিরোনো।
1015
01:14:10,813 --> 01:14:14,180
চিন্তা করবেন না।
আমি বহন করছি না.
1016
01:14:18,587 --> 01:14:20,214
অনেক দিন দেখিনা।
1017
01:14:20,956 --> 01:14:22,890
তুমি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?
1018
01:14:22,991 --> 01:14:24,720
চোরকে ধরতে চোর পাঠাও।
1019
01:14:25,761 --> 01:14:29,720
আমরা কি একান্তে... কথা বলতে পারি?
1020
01:14:31,800 --> 01:14:33,825
আপনি বলছি এখানে অপেক্ষা করুন.
1021
01:14:42,177 --> 01:14:44,941
গতকালই মাকিহার জানাজা হয়েছে।
1022
01:14:47,182 --> 01:14:50,117
তার স্ত্রী খুব জোরে কাঁদছিল
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।
1023
01:14:51,420 --> 01:14:53,888
পরে,
আমরা একটি কাউন্সিল মিটিং করেছি,
1024
01:14:54,957 --> 01:14:57,118
এবং আমরা পৌঁছেছি
আপনার সম্পর্কে একটি চুক্তি।
1025
01:14:58,560 --> 01:14:59,822
এখানে চুক্তি.
1026
01:15:00,596 --> 01:15:02,291
যতদূর টেনসি সংশ্লিষ্ট,
1027
01:15:03,165 --> 01:15:06,498
আমরা আপনাকে হিরোশিমায় ফিরে যেতে দিতে পারি না
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে অবসর না হলে।
1028
01:15:07,402 --> 01:15:10,132
আপনি যদি আসতে চান,
আপনি একজন চিহ্নিত মানুষ।
1029
01:15:11,340 --> 01:15:13,035
এটা এমনই।
1030
01:15:17,412 --> 01:15:19,972
তাই... আমি যেমন শুনেছি ঠিক তেমনই।
1031
01:15:21,917 --> 01:15:22,975
কি?
1032
01:15:25,320 --> 01:15:27,550
আমার কাছে একজনের ফোন ছিল।
1033
01:15:28,390 --> 01:15:29,687
আমি যেমন শুনেছি,
1034
01:15:30,292 --> 01:15:32,988
মাতসুমুরা হয়েছে
টেনসেই জিনিসগুলিকে আলোড়িত করা,
1035
01:15:33,195 --> 01:15:35,857
সবাইকে বোঝানোর চেষ্টা করছি
যে কোন মূল্যে তোমাকে আমাকে মারতে হবে।
1036
01:15:36,131 --> 01:15:39,362
আপনি এটা ভুল বুঝেছেন.
এটা কিভাবে ছিল না.
1037
01:15:39,468 --> 01:15:41,527
আমি অন্যরকম অনুভব করতে পারি
যদি অন্য কেউ হত,
1038
01:15:41,937 --> 01:15:45,395
কিন্তু আমি স্থির থাকতে পারি না মানুষটা
ইচিওকা কে মেরেছে এমন কথা বলে।
1039
01:15:45,841 --> 01:15:48,503
ইচিওকা ছিল আমার একমাত্র ভাই।
1040
01:15:49,678 --> 01:15:51,737
কে ছিল - তোমার এই কলার?
1041
01:15:52,414 --> 01:15:54,279
এটা কি ব্যাপার?
1042
01:15:55,551 --> 01:15:58,543
আমার কাছে সব জায়গা থেকে কল এসেছে-
সবাই দয়া প্রদর্শন করছে।
1043
01:16:00,155 --> 01:16:01,713
এটা একটা ফাঁদ।
1044
01:16:02,991 --> 01:16:05,755
যে ছিল সে তোমাকে চায়
এবং Tamotsu একে অপরকে পেতে.
1045
01:16:08,163 --> 01:16:09,630
তোমার কী অবস্থা, তাকেদা?
1046
01:16:10,566 --> 01:16:14,696
এটা একটি আপস্টার্ট জন্য আপনি বন্ধ প্রস্রাব না
তোমার সামনে এগিয়ে যাওয়ার মত মাতসুমুরা,
1047
01:16:15,571 --> 01:16:19,302
আপনার অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে
আপনার প্রতিরক্ষা দখল নিতে?
1048
01:16:20,208 --> 01:16:24,372
গুজবও তিনি রোপণ করেছেন
আপনার চেয়ারে বিষাক্ত সূঁচ।
1049
01:16:26,114 --> 01:16:27,672
আমি Tamotsu বিশ্বাস আছে.
1050
01:16:27,783 --> 01:16:29,307
আর এদিকে,
1051
01:16:29,551 --> 01:16:34,045
মাতসুরা তোমাকে আর আমার পিছনে ঠাট্টা করে
আমাদের পিঠ, বলছে আমরা পাহাড়ের উপরে।
1052
01:16:34,156 --> 01:16:36,249
তারা চাইলে তাদের উপহাস করুক।
1053
01:16:38,493 --> 01:16:39,755
হিরোনো...
1054
01:16:41,430 --> 01:16:44,627
আমাকে একটি উপকার করুন এবং অবসর দিন।
1055
01:16:48,236 --> 01:16:51,694
নইলে দেখা হবে
Ichioka হিসাবে একই ভাগ্য.
1056
01:16:51,807 --> 01:16:54,605
ফাইন!
পারলে আমাকে নিয়ে এসো!
1057
01:16:54,910 --> 01:16:56,878
আমি ইচিওকার মতো সহজে পড়ে যাব না।
1058
01:16:57,346 --> 01:17:00,747
আমি যে সম্পর্কে কথা বলছি না!
1059
01:17:04,753 --> 01:17:09,087
আমি অবসর নিলে আপনিও কি অবসর নেবেন?
1060
01:17:14,229 --> 01:17:16,288
অবশ্যই, আপনি আপনার ছোট বাসার ডিম পেয়েছেন।
1061
01:17:16,398 --> 01:17:18,593
এটার সাথে কিছু করার নেই।
1062
01:17:20,335 --> 01:17:24,829
এটা ছিল মাকিহার মৃত্যু
যে আমার চোখ খুলেছে।
1063
01:17:26,708 --> 01:17:29,905
যারা তাকে করেছে
আমাদের পিছনে দুই প্রজন্ম।
1064
01:17:31,546 --> 01:17:34,014
একরকম, আমি শুধু অবশেষে
এটা সব দ্বারা বিরক্ত.
1065
01:17:36,084 --> 01:17:38,609
আমি এই সব ক্লান্ত
"হত্যা বা হত্যা করা" বিষ্ঠা.
1066
01:17:39,588 --> 01:17:41,283
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
1067
01:17:43,225 --> 01:17:45,056
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
1068
01:17:47,262 --> 01:17:51,858
এখানে বাস্তব জগতে,
আমি সবুজ বাতিও বিশ্বাস করি না।
1069
01:17:53,268 --> 01:17:56,101
কি করে জানতে পারি
একজন মানুষের হৃদয়ে আসলে কি আছে?
1070
01:17:58,040 --> 01:17:59,632
হিরোনো।
1071
01:18:01,076 --> 01:18:02,873
যেভাবেই হোক, আমি অবসর নেব না।
1072
01:18:03,512 --> 01:18:05,309
জিনিসগুলি যেভাবে হয় সেভাবে নয়।
1073
01:18:06,581 --> 01:18:10,881
ইচিওকা বললো বাইরের বাতাস তৈরি করবে
আমি আমার পুরানো স্ব, এবং সম্ভবত এটা আছে.
1074
01:18:13,655 --> 01:18:15,179
আমি তোমাকে এখন যেতে চাই
1075
01:18:25,767 --> 01:18:30,431
পরের দিন, হিরোনো যাত্রা করেন
মাতসুয়ামা, শিকোকু দ্বীপে,
1076
01:18:30,572 --> 01:18:34,508
এবং শুজো মিকাওয়ার কাছে আশ্রয় চেয়েছিল
আকাশী পরিবারের।
1077
01:18:34,609 --> 01:18:39,740
হিরোশিমাতে, একটি গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল
একটি যৌথ হিরোনো-আকাশি আক্রমণ সম্পর্কে,
1078
01:18:40,015 --> 01:18:43,542
টেনসি নেতাদের পাঠানো
একটি উন্মাদনায়।
1079
01:18:43,652 --> 01:18:47,053
হাইড্রোফয়েল ফেরি ভ্রমণ করেছে
মাতসুয়ামা এবং হিরোশিমার মধ্যে
1080
01:18:47,155 --> 01:18:50,124
এক ঘণ্টার মধ্যে।
1081
01:18:50,826 --> 01:18:55,889
তিন দিন পর, মাতসুমুরা পার হয়
তাকেদাকে না বলে মাতসুয়ামার কাছে
1082
01:18:56,398 --> 01:18:59,731
এবং Dogo Hot Springs পরিদর্শন করেছেন,
যেখানে হিরোনো বিশ্রাম নিচ্ছিল।
1083
01:19:09,344 --> 01:19:12,245
অনেক দিন হয়ে গেছে, মিস্টার হিরোনো।
1084
01:19:14,349 --> 01:19:15,976
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে।
1085
01:19:17,052 --> 01:19:19,282
আপনি কি চেয়েছিলেন
আমার সাথে কথা বলতে?
1086
01:19:31,299 --> 01:19:33,392
এটা কি ধরনের স্টান্ট?
1087
01:19:33,502 --> 01:19:35,732
আপনি যদি এখানে কথা বলতে আসেন,
এর জন্য আপনার কোন লাভ নেই।
1088
01:19:38,406 --> 01:19:42,740
আমি ভেবেছিলাম তোমার প্রয়োজন হতে পারে...
আপনার উত্তরের জন্য।
1089
01:19:44,012 --> 01:19:45,536
মিঃ হিরোনো...
1090
01:19:46,414 --> 01:19:50,009
চেয়ারম্যান তাকেদা ঘোষণা করেন
আজ সকালে তার অবসর।
1091
01:19:51,219 --> 01:19:53,653
সে চায় আমি তার স্থলাভিষিক্ত হই।
1092
01:19:56,091 --> 01:19:57,456
ওহ, হ্যাঁ?
1093
01:19:59,194 --> 01:20:01,389
তাহলে শেষ পর্যন্ত অবসরে গেলেন তিনি?
1094
01:20:01,830 --> 01:20:06,324
কিন্তু আমি এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি
আমি মেনে নেব কিনা।
1095
01:20:08,637 --> 01:20:12,164
এটা আপনার উত্তর উপর নির্ভর করে.
1096
01:20:19,848 --> 01:20:22,681
কারণ আমি যদি জয়ী হতে না পারি
তোমার উপর,
1097
01:20:22,851 --> 01:20:25,615
আমি আশা করতে পারি না
পুরো শহরকে জয় করতে।
1098
01:20:26,221 --> 01:20:27,984
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?
1099
01:20:28,490 --> 01:20:30,617
ঝোপের চারপাশে প্রহার বন্ধ করুন!
1100
01:20:32,694 --> 01:20:36,061
আমি সবসময় চিন্তা করেছি
জোট মানে না
1101
01:20:36,164 --> 01:20:38,632
যদি না এটি সমস্ত গ্রুপ অন্তর্ভুক্ত করে
কুরে এবং হিরোশিমায়।
1102
01:20:39,801 --> 01:20:42,998
আনতে শুরু করলে
আপনার কোবে বন্ধুরা আগের মত,
1103
01:20:43,805 --> 01:20:46,535
আমরা শুধু শেষ করব
আবার একটি প্রক্সি যুদ্ধ যুদ্ধ.
1104
01:20:46,641 --> 01:20:49,075
আপনি কি আমাকে কিছু অভিযুক্ত করছেন?
1105
01:20:49,578 --> 01:20:52,012
আপনারা মানুষ অস্ত্র হাতে উঠছেন
সব আপনার যৌনসঙ্গম দ্বারা.
1106
01:20:52,113 --> 01:20:53,375
দয়া করে আমার কথা শুনুন!
1107
01:20:54,115 --> 01:20:56,015
আপনি যদি অবসর নিতেন,
1108
01:20:56,218 --> 01:21:00,279
আমি আপনার Ujiie আছে প্রস্তাব
এবং আমার ওডা ভাই হিসাবে আনুগত্য শপথ
1109
01:21:00,388 --> 01:21:04,825
এবং Ujiie তৈরি করুন
Tensei এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক।
1110
01:21:06,528 --> 01:21:08,291
আমি আশা করছি আপনি ইচ্ছুক হবেন
1111
01:21:09,598 --> 01:21:12,158
সেই শর্তগুলো মেনে নিতে।
1112
01:21:15,470 --> 01:21:17,938
সেটাই নাকি হওয়ার কথা
কোনো ধরনের আল্টিমেটাম?
1113
01:21:18,974 --> 01:21:21,272
আপনি চাইলে সেভাবেই নিতে পারেন।
1114
01:21:22,777 --> 01:21:26,304
তুমি কি কিছু ভুলে যাওনি?
1115
01:21:27,649 --> 01:21:29,480
তোমার কি বলার আছে
ইচিওকা সম্পর্কে?
1116
01:21:33,388 --> 01:21:35,379
পুরুষ যারা এটা করেছে
1117
01:21:36,925 --> 01:21:38,790
ইতিমধ্যে সময় করছেন।
1118
01:21:38,894 --> 01:21:40,191
আমি কি জিজ্ঞাসা করছি না!
1119
01:21:40,295 --> 01:21:43,423
মাকিহারকেও তোর লোক মেরেছে!
1120
01:21:43,531 --> 01:21:45,829
প্রতিটা লড়াইয়ের দুই পক্ষ থাকে!
1121
01:21:48,103 --> 01:21:51,470
আপনি যদি মনে করেন আমিই একমাত্র
এখানে দোষ,
1122
01:21:55,677 --> 01:21:57,872
তাহলে এই বন্দুকটা নিয়ে আমাকে গুলি কর।
1123
01:21:58,546 --> 01:22:00,741
আপনি আমাকে ফেরত পাঠানোর চেষ্টা করছেন
স্ল্যামারের কাছে
1124
01:22:01,116 --> 01:22:03,448
তোমার জীবনের বিনিময়ে?
1125
01:22:09,658 --> 01:22:11,250
মাতসুমুরা,
1126
01:22:13,495 --> 01:22:16,555
তুমি গর্ব করে কথা বল
তোমার টেনসি বাড়ির কথা,
1127
01:22:18,300 --> 01:22:20,234
কিন্তু আপনার রান্নাঘর একটি খারাপ জগাখিচুড়ি.
1128
01:22:21,836 --> 01:22:24,361
আপনি অনেক পেয়েছেন
দায়িত্বে থাকতে চাই,
1129
01:22:24,739 --> 01:22:27,435
আপনি আপনার সমস্ত সময় ব্যয় করেন
নিজেদের মধ্যে ঝগড়া।
1130
01:22:28,376 --> 01:22:30,310
যা শুনেছি তা থেকে,
1131
01:22:30,912 --> 01:22:33,847
কখন বলা নেই
এমনকি আপনি পিছনে গুলি পেতে পারেন.
1132
01:22:33,949 --> 01:22:35,416
সেটা হবে না!
1133
01:22:35,517 --> 01:22:36,984
আমার কথা শোন।
1134
01:22:37,385 --> 01:22:40,252
আমি উজিকে পাঠাতে পারব না
যে মত একটি সাপের গর্তে.
1135
01:22:41,256 --> 01:22:43,383
যদি তুমি তাকে চাও,
1136
01:22:43,658 --> 01:22:47,025
আপনি করতে হবে
প্রথমে আপনার রান্নাঘর পরিষ্কার করুন।
1137
01:22:48,229 --> 01:22:50,925
আমি তার পরে আমার উত্তর দেব।
1138
01:22:55,203 --> 01:22:56,864
ঠিক আছে।
1139
01:22:58,807 --> 01:23:01,605
আমি আবার আসব
আমার ইনস্টলেশন অনুষ্ঠানের পরে।
1140
01:23:02,377 --> 01:23:04,675
আমি তারপর আপনার উত্তর আশা করব.
1141
01:23:12,821 --> 01:23:17,588
মাতসুমুরার আনুষ্ঠানিক ইনস্টলেশন
টেনসি কোয়ালিশনের চেয়ারম্যান হিসেবে
1142
01:23:17,692 --> 01:23:20,627
20 সেপ্টেম্বরের জন্য নির্ধারিত ছিল
1143
01:23:20,729 --> 01:23:23,857
চফুরো রেস্তোরাঁয়।
1144
01:23:24,699 --> 01:23:29,068
মাতসুমুরা ২ নং রুট ধরে পূর্ব দিকে চলে গেছে
সৌজন্য কলের সফরে।
1145
01:23:30,005 --> 01:23:33,270
মাতসুমুরার সমর্থক, কোনো,
ব্যক্তিগতভাবে চাকা নিয়েছিল,
1146
01:23:33,975 --> 01:23:37,411
ভাঙ্গা কুবোটা
হায়াকাওয়া পরিবার শটগান চালায়,
1147
01:23:37,512 --> 01:23:40,879
এবং এডা এবং মানো
মাতসুমুরাকে পিছনের সিটে বসিয়েছে।
1148
01:23:44,085 --> 01:23:47,612
তারা আগ্রহী দলগুলিকে ডেকেছে৷
সমস্ত রুট জুড়ে
1149
01:23:47,722 --> 01:23:49,212
যেমন তারা ওসাকার দিকে যাত্রা করেছিল,
1150
01:23:49,824 --> 01:23:54,488
অজ্ঞাত যে তারা ছিল
অন্য গাড়ি অনুসরণ করে।
1151
01:23:54,929 --> 01:23:58,797
এই গাড়িটি চারজনকে বহন করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে
সাবেক হায়াকাওয়া পরিবারের কাগা,
1152
01:23:58,900 --> 01:24:01,801
এবং কন্ডো এবং অন্য দুজন
প্রাক্তন ওটোমো পরিবার থেকে।
1153
01:24:02,037 --> 01:24:05,768
এদের চারটিই
কনিষ্ঠ ভাইয়ের মর্যাদা ছিল
1154
01:24:05,874 --> 01:24:08,240
মানো এবং কুবোতার কাছে
মাতসুমুরার গাড়িতে।
1155
01:24:08,943 --> 01:24:13,073
তাদের লক্ষ্য অবশ্যই,
মাতসুমুরাকে হত্যা করতে হয়েছিল।
1156
01:24:13,448 --> 01:24:17,043
তারা অ্যাম্বুশ স্থাপন করে
পথে দুবার,
1157
01:24:17,285 --> 01:24:18,843
তবে উভয় সময়ই মাতসুমুরা গাড়ি
1158
01:24:18,953 --> 01:24:22,116
ট্রাফিকের কারণে এর রুট পরিবর্তন করেছে
জড়তা এবং ক্ষতি থেকে রক্ষা পান।
1159
01:24:22,791 --> 01:24:24,224
টেনে বের করো।
1160
01:24:29,697 --> 01:24:32,097
আমাগাসাকি সিটি, হায়োগো প্রিফেকচার
1161
01:24:32,834 --> 01:24:34,131
বস।
1162
01:24:35,270 --> 01:24:37,170
অনেক দিন দেখি না, কাগা!
1163
01:24:37,272 --> 01:24:40,867
ভাই, আমাদের কাউকে দরকার
ওসাকায় আমাদের গাইড হতে।
1164
01:24:40,975 --> 01:24:42,442
কিসের জন্য?
1165
01:24:46,915 --> 01:24:49,941
আমরা মাতসুমুরা বরফ করতে যাচ্ছি।
1166
01:24:50,618 --> 01:24:52,176
সে ওসাকা আসছে?
1167
01:24:52,287 --> 01:24:54,983
আজ সন্ধ্যায় তিনি এখানে থাকবেন
নিশিনারীতে সুমিদাকে ডাকতে।
1168
01:24:55,090 --> 01:24:56,887
আমাদের কাছে নির্ভরযোগ্য তথ্য আছে
সে সম্পর্কে,
1169
01:24:56,991 --> 01:24:59,653
কিন্তু আশেপাশের রাস্তায়
আমাদের জন্য খুব জট আপ.
1170
01:25:00,028 --> 01:25:01,996
ঠিক আছে। আমি তোমার সাথে আছি।
1171
01:25:02,097 --> 01:25:03,587
ধন্যবাদ
1172
01:25:03,698 --> 01:25:04,892
আরে।
1173
01:25:06,067 --> 01:25:08,058
যে আমার ধরনের মজা মত শোনাচ্ছে.
1174
01:25:09,270 --> 01:25:12,364
আমি যদি সঙ্গে আসি মনে?
মিয়াজি সেন্নো, ট্রাভেলিং গ্যাংস্টার
1175
01:25:14,142 --> 01:25:18,511
18 সেপ্টেম্বর, 1970
নিশিনারিতে ইমাইক স্টেশনের কাছে
1176
01:25:35,897 --> 01:25:37,228
এখানে তারা আসে!
1177
01:26:32,253 --> 01:26:34,278
- গাড়িতে উঠো, কাগা!
- আমাকে এটা থাকতে দাও!
1178
01:26:37,559 --> 01:26:38,821
তাড়াতাড়ি কর!
1179
01:26:41,162 --> 01:26:43,824
- গাড়িতে উঠো!
- অপেক্ষা কর!
1180
01:26:48,403 --> 01:26:50,166
ফাকিং শিট!
1181
01:26:50,271 --> 01:26:52,068
না, বোকা!
ফিরে যান!
1182
01:27:06,554 --> 01:27:09,955
18 সেপ্টেম্বর, 1970
টেনসি ভাইস চেয়ারম্যান ইডা মারা গেছেন
1183
01:27:11,059 --> 01:27:12,185
এডা !
1184
01:27:14,696 --> 01:27:19,099
মাতসুমুরা সিট বদল করেছিল
একটু ঘুমাতে এডার সাথে
1185
01:27:19,200 --> 01:27:21,031
এবং তার জীবন নিয়ে পালিয়ে গেছে।
1186
01:27:21,369 --> 01:27:24,668
তার বুকে গুলির আঘাত
বেশ গুরুতর ছিল,
1187
01:27:24,772 --> 01:27:26,933
কিন্তু প্রাথমিক চিকিৎসা পাওয়ার পর,
1188
01:27:27,041 --> 01:27:30,943
তাকে দ্রুত হিরোশিমায় ফিরিয়ে আনা হয়,
একসাথে এডার শরীরের সাথে।
1189
01:27:31,045 --> 01:27:32,171
থার্মোমিটার।
1190
01:27:44,525 --> 01:27:47,016
প্রথম আলোর আগে
পরের দিন সকালে,
1191
01:27:47,128 --> 01:27:51,997
মাতসুমুরা বহন করা হয়েছিল
কাওয়াবাটা সার্জিক্যাল হাসপাতালে,
1192
01:27:52,200 --> 01:27:55,067
তাকেদা এবং অন্যের সাথে
অফিসাররা পাহারা দিচ্ছে।
1193
01:27:55,670 --> 01:28:00,130
এদিকে, প্রায় 200 জন পুরুষ,
প্রধানত শিনপু গ্রুপ থেকে,
1194
01:28:00,275 --> 01:28:02,300
আত্মা উত্তোলন করতে এসেছেন
1195
01:28:02,410 --> 01:28:05,106
মাতসুমুরা বিরোধী শক্তির,
1196
01:28:05,213 --> 01:28:06,874
হায়াকাওয়ার নেতৃত্বে।
1197
01:28:07,448 --> 01:28:10,178
বস, আরেকটা কল আছে
হায়াকাওয়া থেকে।
1198
01:28:10,518 --> 01:28:11,917
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এখানে নেই।
1199
01:28:12,020 --> 01:28:14,682
কেন আপনি অস্বীকার করছেন
তার কল নিতে?
1200
01:28:14,789 --> 01:28:16,552
এই নিখুঁত সুযোগ
টেনসি ধ্বংস করতে।
1201
01:28:20,995 --> 01:28:22,553
আমি এটা নেব.
1202
01:28:24,732 --> 01:28:26,632
তার সমস্যা কি?
1203
01:28:26,734 --> 01:28:28,827
সে কারণেই সে ফাঁদে পড়েছে
এই ব্যাক ওয়াটারে!
1204
01:28:28,936 --> 01:28:31,131
সে জানে সে কি করছে।
1205
01:28:31,506 --> 01:28:33,497
হায়াকাওয়ার সাথে এখন একটি মিথ্যা পদক্ষেপ
1206
01:28:34,042 --> 01:28:36,340
এবং আমরা পথ যেতে হবে
ইচিওকা এবং ওটোমো পরিবারের।
1207
01:28:38,379 --> 01:28:42,475
মাতসুমুরা কোমায় ছিলেন
সম্পূর্ণ 24 ঘন্টার জন্য
1208
01:28:42,583 --> 01:28:46,280
104 এর বেশি তাপমাত্রা সহ।
1209
01:29:04,172 --> 01:29:05,537
ডার্লিং
1210
01:29:06,708 --> 01:29:09,370
আজ কোন দিন?
1211
01:29:12,814 --> 01:29:14,543
ইনস্টলেশন...
1212
01:29:15,883 --> 01:29:17,976
ইনস্টলেশন অনুষ্ঠান।
1213
01:29:26,894 --> 01:29:28,259
না, প্রিয়তম!
1214
01:29:28,996 --> 01:29:30,395
আমার ক্রেস্টেড কিমোনো বের করুন।
1215
01:29:30,498 --> 01:29:32,728
- তুমি অবশ্যই করবে না!
-প্রধান !
1216
01:29:33,334 --> 01:29:35,063
আমার ক্রেস্টেড কিমোনো পান!
1217
01:29:36,037 --> 01:29:37,095
ডার্লিং!
1218
01:29:37,205 --> 01:29:40,971
কাওরু, একজন ইয়াকুজার স্ত্রীর জানা উচিত
1219
01:29:41,075 --> 01:29:43,305
বাইরে থাকার জন্য
তার স্বামীর ব্যবসা!
1220
01:29:44,112 --> 01:29:45,602
না, প্রিয়তম!
1221
01:29:47,482 --> 01:29:49,848
তুমি কি ভাবছ
তুমি করছ, তামোতসু?
1222
01:29:49,951 --> 01:29:53,318
তিনি জোর দিয়ে যাচ্ছেন
ইনস্টলেশন অনুষ্ঠানে!
1223
01:29:53,421 --> 01:29:55,116
তাকে থামাও প্লিজ!
1224
01:29:56,724 --> 01:29:58,191
আমার কথা শোন, তামোৎসু।
1225
01:29:59,527 --> 01:30:01,722
মরে গেলে,
সবকিছু ড্রেনের নিচে যায়।
1226
01:30:02,697 --> 01:30:04,665
নিজেকে সময় দিন
পুনরুদ্ধার এবং আবার শুরু করতে।
1227
01:30:04,766 --> 01:30:06,597
আমি তোমাকে ব্যাক করব।
1228
01:30:07,168 --> 01:30:09,762
আপনি আবার শুরু করতে পারেন.
1229
01:30:10,371 --> 01:30:11,804
বস...
1230
01:30:12,140 --> 01:30:16,042
যদি আমি এটা আমাকে নিবৃত্ত করতে দেই,
টেনেই ভালোর জন্য ভেঙ্গে পড়বে।
1231
01:30:16,511 --> 01:30:19,537
সেজন্যই আজকের অনুষ্ঠান
চলতে হবে
1232
01:30:20,615 --> 01:30:22,845
আমাকে জারজদের দেখাতে হবে
আমাদের সাথে কে এমন করেছে,
1233
01:30:23,351 --> 01:30:25,581
যে আমি শুয়ে থাকব না এবং গড়িয়ে পড়ব।
1234
01:30:28,623 --> 01:30:30,113
তমোতসু...
1235
01:30:32,960 --> 01:30:34,655
নিজেকে বন্ধন.
1236
01:30:37,131 --> 01:30:40,965
পুলিশের চাপে,
চোফুরো আমাদের রিজার্ভেশন বাতিল করেছে।
1237
01:30:43,704 --> 01:30:48,403
এবং আমরা আমন্ত্রিত সব বস
কল করা হয়েছে
1238
01:30:50,144 --> 01:30:51,771
তারা যোগ দিতে পারবে না বলে।
1239
01:30:56,250 --> 01:30:57,740
বস...
1240
01:30:58,419 --> 01:31:01,820
আমরা অনুষ্ঠান করব
শুধু আমাদের স্থানীয় লোকজনের সাথে।
1241
01:31:02,690 --> 01:31:06,353
এটি একটি সস্তা ফ্লপহাউসে থাকলে আমি চিন্তা করি না
বা এমনকি বাইরে।
1242
01:31:06,961 --> 01:31:09,156
অনুগ্রহ করে ব্যবস্থা করুন।
1243
01:31:10,364 --> 01:31:11,331
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
1244
01:31:11,833 --> 01:31:14,996
এবং তাই কিস্তি অনুষ্ঠান
সরানো হয়েছে
1245
01:31:15,102 --> 01:31:18,560
একটি সরাইখানায় যাবার সময়
শহরের উপকণ্ঠে বিক্রয়কর্মীরা।
1246
01:31:18,906 --> 01:31:21,898
শেষ মুহূর্তের আমন্ত্রিতদের মধ্যে
1247
01:31:22,043 --> 01:31:24,876
আগত কয়েকজন ছিলেন
উইন্ডব্রেকার এবং স্যান্ডেল পরা।
1248
01:31:37,158 --> 01:31:38,750
মিস্টার হিরোনো এখানে।
1249
01:31:51,138 --> 01:31:52,435
হিরোনো।
1250
01:31:55,142 --> 01:31:56,609
মাতসুমুরা...
1251
01:31:58,112 --> 01:32:03,140
আপনি Ujiie আপনার একটি আসন খুঁজে পেতে পারেন
অনুষ্ঠান? একটি কোণ ঠিক আছে.
1252
01:32:03,918 --> 01:32:07,285
এটি একটি সম্মান হবে.
1253
01:32:09,156 --> 01:32:12,557
সম্মান আমার হবে।
1254
01:32:14,695 --> 01:32:18,392
মনে হচ্ছে সময় হয়ে গেছে।
1255
01:32:37,652 --> 01:32:39,142
কয়েক ঘন্টা আগে,
1256
01:32:40,054 --> 01:32:43,046
তমোতসু তখন মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে।
1257
01:32:44,959 --> 01:32:47,587
আমরা কেউই পারিনি
যে টান আর বন্ধ.
1258
01:32:48,062 --> 01:32:49,427
ঠিক?
1259
01:32:51,132 --> 01:32:52,326
তাকেদা...
1260
01:32:54,001 --> 01:32:56,731
আপনি সেখানে একজন ভালো মানুষ পেয়েছেন।
1261
01:32:58,339 --> 01:32:59,863
আপনি কি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছেন?
1262
01:33:00,441 --> 01:33:01,874
মোটেই না।
1263
01:33:04,245 --> 01:33:05,712
যেভাবেই হোক,
1264
01:33:06,347 --> 01:33:08,611
যেহেতু আমাদের দিন শেষ,
1265
01:33:09,984 --> 01:33:12,976
আমরা মাঝে মাঝে ড্রিঙ্ক করব?
1266
01:33:14,555 --> 01:33:16,580
আমি তোমার সাথে পান করব না।
1267
01:33:18,025 --> 01:33:19,424
তা কেন?
1268
01:33:22,163 --> 01:33:25,860
আমি অপরাধী বোধ করব
যারা মারা গেছে তাদের জন্য।
1269
01:33:31,505 --> 01:33:36,169
সেই মুহুর্তে, দুজনেই আঘাত পেয়েছিলেন
একই অশুভ চিন্তার দ্বারা:
1270
01:33:37,378 --> 01:33:42,680
অনুষ্ঠানটি হতে চলেছে
নিছক প্রহরী পরিবর্তন ছিল।
1271
01:33:42,984 --> 01:33:47,318
যুদ্ধের শিখা
আবার জ্বলে উঠবে নিশ্চিত।
1272
01:33:48,422 --> 01:33:50,049
25 সেপ্টেম্বর, 1970
কুরে নাকা অ্যাভিনিউ
1273
01:33:50,157 --> 01:33:52,717
আরে ভাই!
তারা "দ্য শে জুয়াড়ি" খেলছে।
1274
01:33:53,628 --> 01:33:54,754
এখানে।
1275
01:33:56,998 --> 01:33:58,863
হেই, প্রিয়তমা।
1276
01:33:59,567 --> 01:34:01,467
তার মধ্যে কি দেখতে, যাই হোক?
1277
01:34:04,805 --> 01:34:06,363
মরো, মাদারফাকার!
1278
01:34:23,257 --> 01:34:25,248
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
1279
01:35:46,440 --> 01:35:47,634
আকিও...
1280
01:35:49,210 --> 01:35:51,178
আপনি এখন শক্ত এবং লম্বা হাঁটুন,
1281
01:35:52,313 --> 01:35:54,543
এবং পথে হারাবেন না।
1282
01:35:58,586 --> 01:36:00,554
এবং না করার চেষ্টা করুন
পথ থেকে বিচ্যুত...
1283
01:36:02,356 --> 01:36:03,983
এই সময়
1284
01:36:27,214 --> 01:36:29,148
হিরোনোও মনে করতে পারেনি
1285
01:36:29,250 --> 01:36:34,210
ছোট ছেলের মুখ
কে হত্যা করা হয়েছে।
1286
01:36:34,922 --> 01:36:37,152
কিন্তু এই দিনে,
1287
01:36:37,258 --> 01:36:40,318
শেষ পর্যন্ত তিনি অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
1288
01:36:41,796 --> 01:36:43,787
এক চতুর্থাংশ শতাব্দী পেরিয়ে গেছে
1289
01:36:43,898 --> 01:36:49,336
যেহেতু তিনি ইয়াকুজার সাথে তার লট কাস্ট করেছিলেন
যুদ্ধোত্তর অশান্তির মাঝে।
1290
01:36:50,504 --> 01:36:54,668
সময়ের সাথে সাথে,
এক দল আরেক গোষ্ঠীর জন্ম,
1291
01:36:54,775 --> 01:36:58,905
এবং প্রতিটি নতুন গ্রুপের সাথে
সংঘাতের নতুন বীজ এসেছে।
1292
01:37:00,047 --> 01:37:04,575
এভাবে অনেক তরুণ রক্ত
শেড করা হয়েছিল।
1293
01:37:11,292 --> 01:37:17,026
উত্থাপিত তিক্ত যুদ্ধ হবে
দুর্বলদের উপর শক্তিশালী শিকার থেকে
1294
01:37:17,198 --> 01:37:20,531
কখনও এই পৃথিবী থেকে বিতাড়িত হবে?
1295
01:37:24,305 --> 01:37:29,140
শেষ