1 00:00:11,511 --> 00:00:14,097 (música suave) 2 00:00:26,484 --> 00:00:29,070 Nossas primeiras experiências estar no útero 3 00:00:29,070 --> 00:00:32,073 formar o modelo de quem acreditamos que somos, 4 00:00:32,073 --> 00:00:34,325 sobre como vemos outras pessoas, 5 00:00:34,451 --> 00:00:36,036 e nosso lugar no mundo. 6 00:00:44,294 --> 00:00:47,881 Quando vejo rostos humanos, vejo beleza, 7 00:00:47,881 --> 00:00:50,091 Vejo um sofrimento tremendo 8 00:00:50,633 --> 00:00:53,803 e enorme potencial de transcendência. 9 00:01:01,728 --> 00:01:04,522 Um dramaturgo grego escreveu que os deuses nos criaram 10 00:01:04,522 --> 00:01:07,692 seres humanos para que possamos tem que sofrer para chegar à verdade. 11 00:01:07,692 --> 00:01:09,402 Nosso trabalho como seres humanos é aprender 12 00:01:09,402 --> 00:01:11,780 do nosso sofrimento e crescer a partir dele. 13 00:01:18,870 --> 00:01:21,915 Nós não temos que manter perpetuando a dor para nós mesmos 14 00:01:21,915 --> 00:01:23,958 e infligir sofrimento aos outros. 15 00:01:26,753 --> 00:01:28,254 Ao trabalhar com tantas outras pessoas, 16 00:01:28,254 --> 00:01:29,631 Aprendi que trabalhando 17 00:01:29,631 --> 00:01:33,510 através do trauma pode nos ensinar muita sabedoria 18 00:01:34,344 --> 00:01:37,013 e pode revelar o beleza da nossa existência, 19 00:01:37,222 --> 00:01:40,475 que por causa do trauma, você havia perdido de vista. 20 00:01:40,934 --> 00:01:43,520 (música suave) 21 00:02:19,180 --> 00:02:21,933 (chuva tamborilando) 22 00:02:26,813 --> 00:02:29,607 Meu nome é Gabor Maté e Sou médico aposentado 23 00:02:29,607 --> 00:02:32,652 e hoje em dia viajo pelo mundo falando 24 00:02:32,652 --> 00:02:35,905 e ensinando sobre criança desenvolvimento, saúde, 25 00:02:35,905 --> 00:02:38,950 doença, estresse e trauma. 26 00:02:41,119 --> 00:02:42,912 E falar sobre trauma faz parte 27 00:02:42,912 --> 00:02:44,789 do zeitgeist nos dias de hoje. 28 00:02:44,789 --> 00:02:47,417 E eu sou muito apaixonado sobre isso por um motivo simples: 29 00:02:49,085 --> 00:02:51,880 porque daqui a 30 anos ou mais da prática médica 30 00:02:51,880 --> 00:02:53,506 e de remédios para dependência, 31 00:02:53,506 --> 00:02:56,050 o que descobri foi que o modelo comum 32 00:02:56,050 --> 00:02:59,345 para praticamente todos aflições, doenças mentais, 33 00:02:59,345 --> 00:03:02,265 a doença física é na verdade um trauma. 34 00:03:07,770 --> 00:03:09,355 E há uma sabedoria no trauma 35 00:03:11,149 --> 00:03:14,319 quando percebemos que nosso respostas traumáticas e impressões 36 00:03:14,319 --> 00:03:17,906 não somos nós mesmos e isso podemos trabalhá-los 37 00:03:17,906 --> 00:03:19,657 e assim nos tornarmos nós mesmos. 38 00:03:22,243 --> 00:03:24,829 (música suave) 39 00:03:35,506 --> 00:03:38,009 (pessoas conversando) 40 00:03:38,009 --> 00:03:39,636 Praticamente toda semana há um estudo 41 00:03:39,636 --> 00:03:41,429 que cada vez mais pessoas estão precisando 42 00:03:41,429 --> 00:03:45,016 ou buscando ajuda para problemas de saúde mental. 43 00:03:45,016 --> 00:03:47,602 Cada vez mais jovens estão diagnosticado com ansiedade, 44 00:03:47,602 --> 00:03:50,730 muito mais crianças são diagnosticadas com toda a infinidade 45 00:03:50,730 --> 00:03:53,107 de condições infantis, como TDAH, 46 00:03:53,107 --> 00:03:55,902 (Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade). 47 00:03:55,902 --> 00:03:59,739 A depressão está aumentando, o suicídio de jovens está aumentando, 48 00:03:59,739 --> 00:04:01,491 os vícios estão aumentando. 49 00:04:01,491 --> 00:04:02,909 Genuinamente, é uma epidemia. 50 00:04:08,623 --> 00:04:13,628 20% dos jovens ou mais são agora diagnosticável com ansiedade 51 00:04:13,753 --> 00:04:15,296 de acordo com todos os estudos recentes. 52 00:04:15,296 --> 00:04:17,215 Isso é um quinto. 53 00:04:17,215 --> 00:04:18,258 E essas são todas apenas pessoas 54 00:04:18,258 --> 00:04:20,969 que são suficientemente ansioso para ser diagnosticado. 55 00:04:20,969 --> 00:04:22,971 Estamos falando de uma epidemia. 56 00:04:27,267 --> 00:04:30,395 - Quando você cresceu em um circunstância como eu cresci, 57 00:04:30,395 --> 00:04:32,438 você está esperando alguém para gritar com você, 58 00:04:32,438 --> 00:04:34,399 você está esperando que algo seja jogado, 59 00:04:34,399 --> 00:04:35,650 você não sabe se vai comer, 60 00:04:35,650 --> 00:04:37,318 você não sabe se está vai ser despejado. 61 00:04:37,318 --> 00:04:40,989 Então você está constantemente ansioso e estressado. 62 00:04:40,989 --> 00:04:43,616 Eu costumava pensar que isso era uma raridade 63 00:04:43,616 --> 00:04:45,118 mas quando conversei com as pessoas, 64 00:04:45,118 --> 00:04:50,123 um grande número de pessoas tem essas experiências traumáticas 65 00:04:50,832 --> 00:04:54,210 como uma criança que carrega, eles carregam consigo. 66 00:04:54,210 --> 00:04:56,796 É como um macaco nas suas costas. 67 00:05:01,175 --> 00:05:05,388 (sussurrando desencarnado) (música suave) 68 00:05:05,388 --> 00:05:06,848 - O trauma é uma ameaça esmagadora 69 00:05:06,848 --> 00:05:08,349 com quem você não sabe lidar. 70 00:05:09,767 --> 00:05:13,438 Então o trauma não é ruim coisas que acontecem com você, 71 00:05:13,438 --> 00:05:15,064 mas o que acontece dentro de você 72 00:05:15,064 --> 00:05:16,983 como resultado do que acontece com você. 73 00:05:20,570 --> 00:05:25,408 (conversa na rádio policial) (sirenes tocando) 74 00:05:25,408 --> 00:05:28,953 - Meu pai foi baleado e morto em 25 de dezembro de 1999. 75 00:05:28,953 --> 00:05:31,622 Eles encontraram seu corpo em jardim da frente de alguém. 76 00:05:31,622 --> 00:05:33,750 Então, essencialmente, eu não tenho alguém para me criar. 77 00:05:33,750 --> 00:05:36,169 Então eu fui criado no sistema judiciário de menores. 78 00:05:37,879 --> 00:05:39,464 Eu vivi nas ruas 79 00:05:39,464 --> 00:05:41,591 desde que eu tinha 10 anos sozinho. 80 00:05:42,800 --> 00:05:44,677 A lei não me assustou. 81 00:05:44,677 --> 00:05:45,970 Quero dizer, eles poderiam ter me trancado, 82 00:05:45,970 --> 00:05:46,929 Quero dizer, qual é a diferença? 83 00:05:46,929 --> 00:05:48,598 Ninguém aqui vai sentir minha falta. 84 00:05:55,605 --> 00:05:59,192 - Minha mãe, alcoólatra. Alcoólatra ruim. 85 00:05:59,192 --> 00:06:00,818 Meu pai, vício em sexo. 86 00:06:01,944 --> 00:06:06,532 Seu vício em sexo arruinou toda a nossa família. 87 00:06:06,532 --> 00:06:09,202 Trapaceando. Provocou o divórcio. 88 00:06:10,119 --> 00:06:13,539 (homem e mulher gritando) 89 00:06:17,710 --> 00:06:18,878 Comecei com heroína aos 26 anos. 90 00:06:21,589 --> 00:06:23,174 Foi isso que realmente me destruiu. 91 00:06:27,053 --> 00:06:28,805 Isso apenas tira a dor. 92 00:06:28,805 --> 00:06:30,973 Tentei construir meu sonho tantas vezes. 93 00:06:30,973 --> 00:06:32,725 Eu realmente não tenho mais um sonho. 94 00:06:37,188 --> 00:06:41,150 - Então trauma significa fundamentalmente uma desconexão de si mesmo. 95 00:06:41,150 --> 00:06:42,652 Por que nos desconectamos? 96 00:06:42,652 --> 00:06:45,446 Porque é muito doloroso sermos nós mesmos. 97 00:06:45,446 --> 00:06:48,825 Isso então se torna uma dinâmica para toda a vida. 98 00:06:48,825 --> 00:06:51,035 já não sei como para lidar com as emoções. 99 00:06:52,328 --> 00:06:55,206 Isso significa que nos relacionamentos quando me sinto um pouco magoado, 100 00:06:55,206 --> 00:06:57,458 Eu me retiro imediatamente então eu não preciso sentir 101 00:06:57,458 --> 00:06:59,877 aquelas emoções que eu não sei o que fazer com isso. 102 00:07:01,254 --> 00:07:03,297 Então há uma desconexão. 103 00:07:03,297 --> 00:07:05,383 Significa também que quando Eu tenho um pressentimento, 104 00:07:05,383 --> 00:07:06,592 Eu não os sigo. 105 00:07:07,760 --> 00:07:11,055 Então eu crio situações de risco para mim. 106 00:07:12,056 --> 00:07:15,393 O trauma também afeta como nossos cérebros se desenvolvem. 107 00:07:15,393 --> 00:07:19,564 Certos circuitos cerebrais importantes que tem a ver com 108 00:07:19,564 --> 00:07:22,400 como reagimos e respondemos e nos regularmos, 109 00:07:22,400 --> 00:07:26,571 como lidamos com o estresse, como interagir com outras pessoas, 110 00:07:26,571 --> 00:07:28,448 quanta empatia e visão temos, 111 00:07:28,448 --> 00:07:30,241 quanta compaixão temos. 112 00:07:30,241 --> 00:07:33,202 Essas funções do córtex frontal médio 113 00:07:33,202 --> 00:07:35,079 são limitados e contraídos pelo trauma 114 00:07:35,079 --> 00:07:37,748 porque agora sabemos que o cérebro se desenvolve 115 00:07:37,748 --> 00:07:39,250 em interação com o meio ambiente. 116 00:07:39,250 --> 00:07:41,169 Então, os cérebros das crianças traumatizadas 117 00:07:41,169 --> 00:07:44,005 não se pareça com o cérebro de crianças não traumatizadas. 118 00:07:46,799 --> 00:07:47,842 - [Garoto] Pode pegar, por favor. 119 00:07:47,842 --> 00:07:49,427 - [Cara] Já estou farto de suas merdas. 120 00:07:49,427 --> 00:07:51,929 Você vai começar a agir como um jovem 121 00:07:51,929 --> 00:07:53,264 em vez de uma criança. 122 00:07:53,264 --> 00:07:54,098 - [Mulher] Na verdade, 123 00:07:54,098 --> 00:07:55,141 a bunda dela está em punição agora 124 00:07:55,141 --> 00:07:57,560 e ela nem vai volte para fora. 125 00:07:57,560 --> 00:07:59,145 - [Adolescente] Que porra você está fazendo? 126 00:07:59,145 --> 00:08:00,521 Pai, eu juro por Deus. 127 00:08:00,521 --> 00:08:01,355 - [Garoto] Não, não, espere. 128 00:08:01,355 --> 00:08:02,315 - [Homem] Não tem outro jeito 129 00:08:02,315 --> 00:08:03,774 você aprenda isso. - Pai. 130 00:08:03,774 --> 00:08:05,067 Por favor, pare. 131 00:08:06,402 --> 00:08:08,529 (música suave) 132 00:08:08,529 --> 00:08:11,365 - Durante seus primeiros 18 anos de vida, 133 00:08:12,408 --> 00:08:15,745 se um dos pais ou outro adulto na casa 134 00:08:15,745 --> 00:08:19,081 muitas vezes ou muitas vezes xingaria você, 135 00:08:19,081 --> 00:08:23,503 insultar você, rebaixá-lo ou humilhá-lo, 136 00:08:23,503 --> 00:08:25,546 entre no círculo. 137 00:08:27,423 --> 00:08:29,342 (presidiários conversando) 138 00:08:29,342 --> 00:08:33,095 Se um dos pais ou outro adulto na casa 139 00:08:33,095 --> 00:08:35,890 muitas vezes empurrado, agarrado, esbofeteado 140 00:08:35,890 --> 00:08:39,894 ou jogou algo em você, entre no círculo. 141 00:08:41,938 --> 00:08:44,649 Se um dos pais ou outro adulto na casa 142 00:08:44,649 --> 00:08:48,486 muitas vezes ou muito frequentemente bateu em você com tanta força 143 00:08:48,486 --> 00:08:53,115 que você tinha marcas ou estava ferido, entre no círculo. 144 00:08:55,159 --> 00:08:58,663 Se você muitas vezes sentiu que não alguém da sua família te amava, 145 00:08:58,663 --> 00:09:01,332 entre no círculo. 146 00:09:01,332 --> 00:09:03,334 Entre no círculo. 147 00:09:04,544 --> 00:09:07,046 (música tensa) 148 00:09:18,307 --> 00:09:20,434 Eu acho que a sociedade entendeu errado a prisão 149 00:09:20,434 --> 00:09:23,145 e eles estão vendo o que há de errado com as pessoas 150 00:09:23,145 --> 00:09:25,147 em vez do que aconteceu com as pessoas. 151 00:09:26,983 --> 00:09:28,818 Nossa missão no Compassion Prison Project 152 00:09:28,818 --> 00:09:31,279 é transformar comunidades e prisões 153 00:09:31,279 --> 00:09:33,030 com ação compassiva. 154 00:09:33,030 --> 00:09:36,492 Uma infância adversa a experiência é um acontecimento terrível 155 00:09:36,492 --> 00:09:38,911 isso continua acontecendo com uma criança. 156 00:09:39,954 --> 00:09:43,291 E não há como saber quando isso vai acontecer de novo, 157 00:09:43,291 --> 00:09:46,294 que coloca a criança em um estado hipervigilante. 158 00:09:46,294 --> 00:09:48,462 Eu tenho oito desses ases, e quando descobri 159 00:09:48,462 --> 00:09:51,591 Tenho oito experiências adversas na infância 160 00:09:51,591 --> 00:09:54,552 e que meu comportamento foi resultado direto 161 00:09:54,552 --> 00:09:57,305 do trauma que eu vivenciado na infância, 162 00:09:57,305 --> 00:09:59,181 isso mudou minha vida. 163 00:09:59,181 --> 00:10:02,560 Homens e mulheres presos, 64% deles 164 00:10:02,560 --> 00:10:04,103 tem seis ou mais desses. 165 00:10:07,440 --> 00:10:08,649 (vento soprando) 166 00:10:10,901 --> 00:10:12,278 (motor do carro rugindo) 167 00:10:16,198 --> 00:10:19,577 (pássaros cantando) 168 00:10:19,577 --> 00:10:21,829 (rindo) 169 00:10:25,666 --> 00:10:27,418 (passo de pé se aproximando) 170 00:10:28,461 --> 00:10:30,212 - Olá. Gabor. 171 00:10:30,212 --> 00:10:31,380 -Mônica. -Mônica? 172 00:10:31,380 --> 00:10:32,214 Olá, Gabor. 173 00:10:34,550 --> 00:10:35,384 (rindo) 174 00:10:35,384 --> 00:10:37,053 Sinto como se estivesse em um trono. 175 00:10:37,053 --> 00:10:39,388 Eu quero falar com vocês sobre o porquê 176 00:10:39,388 --> 00:10:40,848 você acha que ficou viciado, 177 00:10:40,848 --> 00:10:42,725 sobre o que pode ter aconteceu com você quando criança, 178 00:10:42,725 --> 00:10:44,810 a maneira como você se via como sendo deficiente, de alguma forma. 179 00:10:44,810 --> 00:10:47,521 - Fui sequestrado aos 16 anos e vendido. 180 00:10:47,521 --> 00:10:50,524 Então isso é um trauma e isso é apenas algo que é 181 00:10:51,400 --> 00:10:54,403 na minha vida que você não dá para se virar, certo? 182 00:10:54,403 --> 00:10:55,738 - [Gabor] Seqüestrado por quem? 183 00:10:56,656 --> 00:11:00,826 - Foi um taxista que levei eu e uma namorada 184 00:11:00,826 --> 00:11:02,578 quando tínhamos 16 anos. - Ok. 185 00:11:02,578 --> 00:11:05,122 - [Alicia] E nos segurou por seis meses em um motel 186 00:11:05,122 --> 00:11:06,624 e vendi minha virgindade. 187 00:11:08,125 --> 00:11:10,628 (música tensa) 188 00:11:12,463 --> 00:11:14,924 motor do carro rugindo) 189 00:11:17,259 --> 00:11:18,094 - [Gabor] E a polícia estava olhando 190 00:11:18,094 --> 00:11:19,595 para você todo esse tempo, e... 191 00:11:19,595 --> 00:11:22,640 - Bem, minha mãe acabou de pensar que eu tinha fugido de casa, 192 00:11:22,640 --> 00:11:24,892 então ela não me procurou. - Ela não te procurou? 193 00:11:24,892 --> 00:11:25,726 - [Alícia] Não. 194 00:11:25,726 --> 00:11:27,478 - Eu realmente preciso da sua permissão para 195 00:11:28,729 --> 00:11:30,815 continuar ou não continuar. - Tudo bem. 196 00:11:30,815 --> 00:11:31,899 Eu dou minha permissão. 197 00:11:34,026 --> 00:11:36,278 - O taxista sabia exatamente quem sequestrar. 198 00:11:38,030 --> 00:11:39,824 (motor do carro rugindo) 199 00:11:41,659 --> 00:11:45,413 O predador sempre pode dizer quem está sem proteção. 200 00:11:48,791 --> 00:11:50,292 Alguém bateu em você quando criança? 201 00:11:50,292 --> 00:11:51,585 - [Alicia] Sim, meu pai. 202 00:11:52,878 --> 00:11:55,339 Ele nos espancava e nos dava um cinto. 203 00:11:57,007 --> 00:11:58,884 - Você se lembra de como isso foi para você? 204 00:11:58,884 --> 00:12:01,595 - Como se eu apenas me lembrasse da dor disso, 205 00:12:01,595 --> 00:12:03,556 em vez de pensar, ah, por quê? 206 00:12:03,556 --> 00:12:04,724 Por que eu mereci isso? 207 00:12:04,724 --> 00:12:07,393 Só me lembro da dor e do... 208 00:12:07,393 --> 00:12:08,894 - [Gabor] E quanto tempo isso durou? 209 00:12:08,894 --> 00:12:10,896 - Bem, até eu ter aproximadamente 16 anos 210 00:12:10,896 --> 00:12:12,648 e comecei a revidar. 211 00:12:12,648 --> 00:12:14,650 - Então, 10 ou 11 anos? - Sim. 212 00:12:14,650 --> 00:12:15,484 - OK. 213 00:12:15,484 --> 00:12:17,403 Digamos que você é o mãe do menino de cinco anos 214 00:12:17,403 --> 00:12:20,281 e esta criança de cinco anos está sendo atingido com um cinto, 215 00:12:20,281 --> 00:12:21,991 e ela está com dor. 216 00:12:21,991 --> 00:12:23,325 Ela não entende, você sabe, 217 00:12:23,325 --> 00:12:25,119 ela só dói. 218 00:12:25,119 --> 00:12:26,996 E dói emocionalmente 219 00:12:26,996 --> 00:12:30,541 porque este homem que deveria me amar é me bater. 220 00:12:30,541 --> 00:12:33,002 Então, quando você está sendo atingido assim, 221 00:12:33,002 --> 00:12:34,712 há apenas duas possibilidades. 222 00:12:34,712 --> 00:12:36,839 Meu pai é uma pessoa má ou me odeia 223 00:12:37,965 --> 00:12:39,800 ou sou uma pessoa má. 224 00:12:41,886 --> 00:12:44,972 Então a única proteção é acreditar que, 225 00:12:46,140 --> 00:12:49,143 ah, eu não sou adorável. 226 00:12:49,143 --> 00:12:50,811 Digamos que você é a mãe da criança de cinco anos. 227 00:12:50,811 --> 00:12:53,939 Quem você gostaria disso criança de cinco anos para conversar? 228 00:12:53,939 --> 00:12:55,107 - [Alicia] Eu mesmo. 229 00:12:55,107 --> 00:12:57,276 - OK. Com quem você conversou? 230 00:12:57,276 --> 00:12:58,110 - Ninguém. 231 00:12:59,028 --> 00:13:00,029 - Esse é o trauma. 232 00:13:01,655 --> 00:13:04,784 Em outras palavras, no momento você tinha cinco anos, 233 00:13:04,784 --> 00:13:08,245 você estava completamente sozinho. (criança soluçando) 234 00:13:10,498 --> 00:13:12,291 O que estou sugerindo realmente, Alicia, 235 00:13:12,291 --> 00:13:14,335 é que sua mãe também ficou traumatizada. 236 00:13:15,294 --> 00:13:16,837 Você sabe alguma coisa sobre a infância dela? 237 00:13:16,837 --> 00:13:19,006 - Bem, ela também foi abusada quando criança 238 00:13:19,006 --> 00:13:20,591 de um pai alcoólatra. 239 00:13:20,591 --> 00:13:22,343 - Veja, ela aprendeu na infância 240 00:13:23,427 --> 00:13:25,679 não prestar atenção aos seus sentimentos. 241 00:13:25,679 --> 00:13:27,264 Essa é a única maneira dela sobreviver. 242 00:13:27,264 --> 00:13:28,098 - [Alicia] Sim. 243 00:13:28,098 --> 00:13:29,099 - Então a razão pela qual ela não sabia disso 244 00:13:29,099 --> 00:13:30,226 não foi porque ela não te amava, 245 00:13:30,226 --> 00:13:33,479 mas porque ela mesma foi fechado por dentro. 246 00:13:33,479 --> 00:13:35,523 E é isso que estou dizendo, 247 00:13:35,523 --> 00:13:36,607 é multigeracional 248 00:13:36,607 --> 00:13:37,900 - Hum-hum. - OK? 249 00:13:37,900 --> 00:13:39,318 - É uma droga. - Sim. 250 00:13:39,318 --> 00:13:41,529 Você não pode escolher quem é o culpado aqui. 251 00:13:41,529 --> 00:13:43,531 Não começou com ninguém. 252 00:13:43,531 --> 00:13:47,701 Isso continua e continua e continua a partir uma geração para a outra. 253 00:13:47,701 --> 00:13:50,287 (música suave) 254 00:13:51,789 --> 00:13:53,874 - Estávamos conversando sobre os efeitos da escravidão 255 00:13:53,874 --> 00:13:56,919 sobre o nosso comportamento e Serei honesto com você, 256 00:13:56,919 --> 00:13:58,921 Eu não concordo com isso quando ouvi pela primeira vez. 257 00:13:58,921 --> 00:14:00,464 Mas então, quando ele falou sobre a disciplina 258 00:14:00,464 --> 00:14:03,050 Eu tive um flashback de como Eu costumava ser chicoteado 259 00:14:03,050 --> 00:14:03,968 com um chicote. 260 00:14:05,094 --> 00:14:05,928 Nu. 261 00:14:07,012 --> 00:14:08,097 Eu não tinha somado os dois mais dois, 262 00:14:08,097 --> 00:14:11,517 mas eu percebi, isso é como os escravos eram chicoteados, 263 00:14:11,517 --> 00:14:13,018 porque foi um trauma geracional 264 00:14:13,018 --> 00:14:16,313 passou de um mãe para outra mãe 265 00:14:16,313 --> 00:14:18,858 para outra mãe e depois passou para mim. 266 00:14:18,858 --> 00:14:21,986 Eu ainda tenho marcas no meu pernas e outras coisas por trás disso. 267 00:14:21,986 --> 00:14:23,946 E eu acabei de lembrar lá não havia ninguém para quem eu pudesse correr. 268 00:14:23,946 --> 00:14:25,489 Ninguém que me ajudasse. 269 00:14:25,489 --> 00:14:27,575 E ela só estava dizendo eu o quanto ela me amava 270 00:14:27,575 --> 00:14:30,035 enquanto ela chorava e ela me bateu com um chicote. 271 00:14:31,996 --> 00:14:37,001 (música suave e tensa) (vocalização suave) 272 00:14:41,755 --> 00:14:44,174 (música suave) 273 00:14:46,844 --> 00:14:48,470 - [Mulher] Ele é o mais vendido autor de quatro livros 274 00:14:48,470 --> 00:14:51,765 publicado em 12 idiomas vendido nos cinco continentes. 275 00:14:52,808 --> 00:14:55,686 Por favor, dê as boas-vindas ao Dr. Gabor Maté. 276 00:14:55,686 --> 00:14:59,273 (aplausos) (torcendo) 277 00:14:59,273 --> 00:15:01,191 - Na verdade, escrevi meu discurso esta noite, 278 00:15:01,191 --> 00:15:04,111 o que eu normalmente não faço mas talvez de nervosismo 279 00:15:04,111 --> 00:15:06,572 diante deste grupo de mulheres fortes. 280 00:15:06,572 --> 00:15:07,781 (público rindo) 281 00:15:07,781 --> 00:15:10,284 A verdade é que caras têm medo das mulheres. 282 00:15:10,284 --> 00:15:11,243 (público rindo) 283 00:15:11,243 --> 00:15:13,913 Eu não sei se você perceba isso, mas isso é, 284 00:15:13,913 --> 00:15:16,957 muitas das coisas que nós fazer é totalmente por medo. 285 00:15:16,957 --> 00:15:17,791 Bem, 286 00:15:19,501 --> 00:15:23,505 Quando você se sentiu mal como garoto, com quem você falou? 287 00:15:24,590 --> 00:15:27,343 Quando a dor está lá e não há ninguém com quem compartilhar, 288 00:15:27,343 --> 00:15:30,304 e a criança tem recursos muito limitados, 289 00:15:30,304 --> 00:15:31,972 para lidar com isso, e o que eles fazem 290 00:15:31,972 --> 00:15:34,099 é que eles se desconectam de si mesmos. 291 00:15:34,934 --> 00:15:36,769 Quando você se desconecta de si mesmo, 292 00:15:36,769 --> 00:15:38,395 você não tem mais a si mesmo. 293 00:15:38,395 --> 00:15:39,813 Você se perdeu. 294 00:15:39,813 --> 00:15:41,190 Quando falamos de trauma, 295 00:15:42,399 --> 00:15:46,278 geralmente pensamos em algo terrível acontecendo com uma pessoa 296 00:15:46,278 --> 00:15:48,739 mas esse não é o único trauma que existe. 297 00:15:48,739 --> 00:15:50,282 Como o outro tipo de trauma pode não 298 00:15:50,282 --> 00:15:53,494 tem a ver com terrível coisas acontecendo com você. 299 00:15:53,494 --> 00:15:54,995 - A maioria das pessoas olha para minha infância 300 00:15:54,995 --> 00:15:57,039 e eles dizem: caramba, você teve uma experiência incrível 301 00:15:57,039 --> 00:16:02,044 infância, e porque eu tinha tudo. 302 00:16:02,044 --> 00:16:06,548 Eu venho do alto, do meio alto aula, você sabe, em Idaho, 303 00:16:07,549 --> 00:16:10,511 e eu recebi tudo que me foi dado, 304 00:16:10,511 --> 00:16:12,763 mas essa era a maneira deles de serem pais. 305 00:16:12,763 --> 00:16:13,722 Eles me dariam tudo. 306 00:16:13,722 --> 00:16:16,058 Então eu calaria a boca e não os incomodaria. 307 00:16:16,058 --> 00:16:17,893 Eles estavam muito ocupados, eles estavam sempre trabalhando. 308 00:16:19,728 --> 00:16:22,690 - Para que as crianças não entendam traumatizados porque se machucam. 309 00:16:22,690 --> 00:16:24,400 As crianças ficam traumatizadas porque 310 00:16:24,400 --> 00:16:26,485 eles estão sozinhos com a dor. 311 00:16:26,485 --> 00:16:28,028 - Sou um presidiário perpétuo. 312 00:16:28,028 --> 00:16:30,447 Estou aqui por causa de um homicídio de primeiro grau. 313 00:16:30,447 --> 00:16:32,616 Eu cometi meu crime quando eu tinha 20 anos. 314 00:16:32,616 --> 00:16:36,704 E eu me perguntei quais eventos na minha vida 315 00:16:36,704 --> 00:16:38,789 me levou ao ponto onde eu poderia pensar 316 00:16:38,789 --> 00:16:40,749 que não há problema em tirar uma vida humana? 317 00:16:41,625 --> 00:16:43,752 E teve que lidar com muitas 318 00:16:43,752 --> 00:16:46,130 experiências adversas na infância. 319 00:16:46,130 --> 00:16:48,966 Meu principal motivo é por que eu começou a descer 320 00:16:48,966 --> 00:16:52,469 estava sendo abandonado pelo meu pai. 321 00:16:52,469 --> 00:16:53,387 Eu olhei para ele. 322 00:16:54,263 --> 00:16:56,015 Eu queria ser igual ao meu pai. 323 00:16:56,849 --> 00:16:57,975 Ele era meu herói. 324 00:16:59,476 --> 00:17:01,353 Quando completei oito ou nove anos, 325 00:17:02,354 --> 00:17:05,399 ele foi deportado para o México, e isso me devastou. 326 00:17:05,399 --> 00:17:07,443 Quando criança, minha mãe costumava me dizer, 327 00:17:07,443 --> 00:17:11,405 Meu filho, ore a Deus que ele vai voltar, 328 00:17:11,405 --> 00:17:12,573 mas ele nunca veio. 329 00:17:16,744 --> 00:17:19,705 - Um bebê que você não pegar vai realmente morrer. 330 00:17:19,705 --> 00:17:21,498 Mesmo se você alimentá-los e mudá-los 331 00:17:21,498 --> 00:17:23,167 e cuidar deles, 332 00:17:23,167 --> 00:17:26,587 porque eles ficam sobrecarregados pelos seus sentimentos 333 00:17:26,587 --> 00:17:28,422 e eles ficam muito estressados. 334 00:17:28,422 --> 00:17:33,427 E então o bebê precisa do o cérebro da mãe e do pai 335 00:17:34,344 --> 00:17:38,807 para regular seu próprio cérebro, para regular suas emoções. 336 00:17:38,807 --> 00:17:41,477 Não é só que você está sobrecarregado. 337 00:17:41,477 --> 00:17:43,645 Também não há ninguém lá para te abraçar. 338 00:17:44,688 --> 00:17:47,191 (bebê chorando) 339 00:17:48,150 --> 00:17:50,736 Há uma enorme escola de pensado na América do Norte 340 00:17:50,736 --> 00:17:53,322 que ensina as mães a ajudar seus bebês a dormir 341 00:17:53,322 --> 00:17:54,615 ignorando seu choro. 342 00:17:58,368 --> 00:17:59,620 Esqueça o leite materno, 343 00:17:59,620 --> 00:18:02,081 a criança só quer se apegar, 344 00:18:02,081 --> 00:18:04,958 porque a única maneira da criança pode anexar é fisicamente. 345 00:18:11,757 --> 00:18:15,177 Quando ele não está sendo segurado, ele está não estar apegado a eles. 346 00:18:15,177 --> 00:18:18,013 Quando isso terminar à noite depois de noite após noite, 347 00:18:18,013 --> 00:18:19,973 isso é traumático. E ainda estamos contando 348 00:18:19,973 --> 00:18:21,183 mães façam isso. 349 00:18:25,395 --> 00:18:27,689 Se você realmente olhar em necessidades humanas genuínas, 350 00:18:27,689 --> 00:18:30,526 se você conectar o intestino e o coração e a alma, 351 00:18:30,526 --> 00:18:32,236 então não há nada mais normal 352 00:18:32,236 --> 00:18:34,780 do que uma criança dormindo nos braços de um pai. 353 00:18:41,745 --> 00:18:45,707 Então, muitas vezes pensei sobre as fontes dos meus próprios problemas. 354 00:18:45,707 --> 00:18:49,002 Uma criança de dois meses de idade na Hungria, 355 00:18:49,002 --> 00:18:52,589 quando os alemães, os nazistas, marchou para o país 356 00:18:52,589 --> 00:18:55,217 e eles começaram a exterminar a população judaica. 357 00:18:55,217 --> 00:18:57,302 Então esse foi meu primeiro ano de vida, 358 00:18:57,302 --> 00:19:00,806 com uma mãe aterrorizada, avós mortos em Auschwitz, 359 00:19:00,806 --> 00:19:03,183 um pai ausente em trabalhos forçados, 360 00:19:03,183 --> 00:19:08,188 anti-semitismo, o sempre próximo sombra da aniquilação, 361 00:19:08,897 --> 00:19:11,024 e, em última análise, um separação da minha mãe. 362 00:19:12,818 --> 00:19:14,278 Eu tinha um pouco menos de um ano de idade 363 00:19:14,278 --> 00:19:17,114 quando minha mãe teve que entregue-me a um estranho 364 00:19:17,114 --> 00:19:18,615 no gueto de Budapeste 365 00:19:20,367 --> 00:19:23,412 e me mandar embora para algum parentes escondidos, 366 00:19:23,412 --> 00:19:26,165 então não nos vimos durante seis semanas, 367 00:19:26,165 --> 00:19:28,250 e ela não sabia se ela viveria ou não. 368 00:19:28,250 --> 00:19:30,460 Em seu diário ela disse: "isso foi 369 00:19:30,460 --> 00:19:32,713 as seis semanas mais difíceis de sua vida." 370 00:19:34,923 --> 00:19:37,801 Essa foi a experiência do primeiro 371 00:19:37,801 --> 00:19:40,220 quase ano e meio da minha vida. 372 00:19:40,220 --> 00:19:42,472 E às vezes eu pensava, bem, caramba, 373 00:19:42,472 --> 00:19:44,600 Devo ter recebido muito de amor ao mesmo tempo 374 00:19:44,600 --> 00:19:47,227 caso contrário eu seria muito mais louco do que realmente sou. 375 00:19:50,731 --> 00:19:51,732 Para que o trauma aconteça, 376 00:19:51,732 --> 00:19:54,651 você não precisa do segundo mundo Guerra e você não precisa de racismo, 377 00:19:54,651 --> 00:19:55,861 você não precisa de genocídio, 378 00:19:55,861 --> 00:20:00,240 e você não precisa das privações da guerra. 379 00:20:00,240 --> 00:20:04,369 Você só precisa de pais tão alienados 380 00:20:04,369 --> 00:20:06,496 do seu próprio intestino sentimentos que eles vão deixar 381 00:20:06,496 --> 00:20:08,874 seus bebês choram sem pegá-los 382 00:20:08,874 --> 00:20:11,418 e aquela criança está desesperada para um relacionamento. 383 00:20:11,418 --> 00:20:12,419 Isso é tudo que é preciso. 384 00:20:20,469 --> 00:20:21,303 (passos se aproximando) 385 00:20:24,056 --> 00:20:25,390 - Bem, oi. - Olá Alisson. 386 00:20:25,390 --> 00:20:27,059 - Bem-vindo. - Olá, Gabor. 387 00:20:27,059 --> 00:20:28,685 - [Alison] Bem vindo, Gabor. 388 00:20:28,685 --> 00:20:29,519 - Uau. 389 00:20:30,604 --> 00:20:31,813 Que visão. 390 00:20:31,813 --> 00:20:32,814 - Obrigado. 391 00:20:34,691 --> 00:20:39,696 Para mim, sendo um viciado em drogas, a necessidade profunda de escapar, 392 00:20:42,824 --> 00:20:47,329 Eu acho que está quase no um lugar mais realista 393 00:20:47,329 --> 00:20:51,500 do que a insanidade que vemos, o caos que vemos ao nosso redor. 394 00:20:51,500 --> 00:20:54,586 Eu só queria aquele lugar o tempo todo. 395 00:20:56,713 --> 00:21:00,717 Eu posso realmente falar pelo 37 anos estou recuperado 396 00:21:00,717 --> 00:21:05,514 e tive deslizes o programa, citação, AA. 397 00:21:05,514 --> 00:21:06,515 - [Gabor] E qual é o medo? 398 00:21:06,515 --> 00:21:08,183 - Bem, o medo é ser abandonado. 399 00:21:08,183 --> 00:21:09,935 Está de volta com o homo sapiens, 400 00:21:09,935 --> 00:21:12,062 Serei expulso da caverna. 401 00:21:12,062 --> 00:21:14,189 - Qual é o seu medo de ser abandonado? 402 00:21:14,189 --> 00:21:15,774 - Bem, naturalmente que vou morrer 403 00:21:15,774 --> 00:21:19,027 a menos que eu faça tudo coisas para outras pessoas. 404 00:21:20,028 --> 00:21:21,989 - [Gabor] Quando você faz tudo as coisas para as pessoas, 405 00:21:21,989 --> 00:21:23,198 - [Alison] Hum-hm. 406 00:21:23,198 --> 00:21:25,284 - [Gabor] o que você está fazendo consigo mesmo? 407 00:21:25,284 --> 00:21:26,952 - Estou me abandonando. - Sim. 408 00:21:26,952 --> 00:21:27,869 - Sim. - OK. 409 00:21:27,869 --> 00:21:29,997 - Sim. - Então você está realmente representando 410 00:21:30,914 --> 00:21:32,582 seu pior medo. - Hum-hum. 411 00:21:35,377 --> 00:21:37,796 Eu era o mais novo de cinco, família muito ambiciosa, 412 00:21:37,796 --> 00:21:41,466 muito bem sucedido, exceto todo mundo é alcoólatra. 413 00:21:41,466 --> 00:21:43,927 Eu entro no bar, eles estão bebendo. 414 00:21:43,927 --> 00:21:46,096 (pessoas conversando) 415 00:21:46,096 --> 00:21:47,264 Não há espaço para mim. 416 00:21:47,264 --> 00:21:49,933 É como, ah, cale a boca Alison, cale a boca. 417 00:21:49,933 --> 00:21:51,310 Você está errado. Você está errado. 418 00:21:51,310 --> 00:21:53,854 Portanto, meu trabalho era estar errado na família. 419 00:21:55,981 --> 00:21:59,026 Nunca esquecerei minha mãe me dizendo: 420 00:21:59,026 --> 00:22:01,737 "Eu simplesmente não entendo você!" 421 00:22:01,737 --> 00:22:03,822 E eu tinha seis anos e pensei: 422 00:22:03,822 --> 00:22:07,326 meu Deus, se você não me entenda, estou perdido. 423 00:22:10,495 --> 00:22:13,081 - Permita-me dar-lhe outra percepção de você. 424 00:22:13,081 --> 00:22:14,916 Você é aquele que mais que os outros 425 00:22:14,916 --> 00:22:17,919 absorve toda a dor e estresse na família. 426 00:22:18,795 --> 00:22:22,883 E então você manifesta isso e eles não suportam ver isso. 427 00:22:22,883 --> 00:22:25,052 Então, ao exilar você, eles estão exilando 428 00:22:25,052 --> 00:22:27,179 sua própria dor e estresse. - Certo, certo. 429 00:22:31,141 --> 00:22:34,478 - Quando crianças, temos duas necessidades fundamentais. 430 00:22:37,856 --> 00:22:40,067 Uma necessidade que nos acompanha desde a infância, 431 00:22:40,067 --> 00:22:43,445 e é absoluto e é não negociável é o apego. 432 00:22:46,698 --> 00:22:49,159 E então o outro precisa então é autenticidade. 433 00:22:50,702 --> 00:22:53,497 Autenticidade, portanto, é a conexão com nós mesmos, 434 00:22:54,831 --> 00:22:55,832 porque sem autenticidade, 435 00:22:55,832 --> 00:22:57,459 sem uma conexão com nossos sentimentos viscerais, 436 00:22:57,459 --> 00:22:59,920 quanto tempo você sobreviver lá na natureza? 437 00:23:01,880 --> 00:23:05,092 Então a autenticidade não é uma nova era, 438 00:23:05,092 --> 00:23:07,344 conceito pseudo-espiritual. 439 00:23:07,344 --> 00:23:09,805 Na verdade, é uma necessidade de sobrevivência. 440 00:23:13,183 --> 00:23:16,895 (balões estourando) 441 00:23:16,895 --> 00:23:18,688 (música tensa) 442 00:23:18,688 --> 00:23:21,108 O que acontece se para sobreviver 443 00:23:21,108 --> 00:23:24,277 ou para se ajustar ao seu ambiente, 444 00:23:24,277 --> 00:23:26,488 você tem que suprimir seus sentimentos viscerais, 445 00:23:26,488 --> 00:23:28,407 você tem que suprimir sua autenticidade? 446 00:23:30,033 --> 00:23:30,867 (espelho quebra) 447 00:23:30,867 --> 00:23:32,702 Então a sociedade normal não permite a raiva, 448 00:23:32,702 --> 00:23:36,790 e a criança que está irritado deve ser separado. 449 00:23:36,790 --> 00:23:37,916 Por outras palavras, temos de ameaçar 450 00:23:37,916 --> 00:23:41,253 seu apego aos relacionamentos, do que depende a vida 451 00:23:41,253 --> 00:23:43,130 para que ele possa reprimir suas emoções. 452 00:23:43,130 --> 00:23:45,632 Bem, aquela criança, se ele aprende bem a lição, 453 00:23:45,632 --> 00:23:47,551 irá se desconectar de sua raiva, 454 00:23:47,551 --> 00:23:49,428 e então ele está sentado pato para a depressão, 455 00:23:49,428 --> 00:23:51,721 doença mental ou por doença física. 456 00:23:52,681 --> 00:23:55,267 Ok, então o garoto está com raiva, mas que tal ajudá-lo 457 00:23:55,267 --> 00:23:57,727 passar pela raiva para aprender como modulá-lo? 458 00:23:57,727 --> 00:24:00,647 Não para reprimi-lo, mas para aprender para se tornar amigo dele. 459 00:24:02,274 --> 00:24:03,442 Não queremos pessoas que não estejam com raiva. 460 00:24:03,442 --> 00:24:05,110 Queremos que as pessoas conheçam essa raiva 461 00:24:05,110 --> 00:24:06,653 não precisa ser destrutivo. 462 00:24:08,613 --> 00:24:11,074 O que você estava empurrando para baixo quando você estava deprimido? 463 00:24:12,409 --> 00:24:13,994 - Raiva. - Certo. 464 00:24:13,994 --> 00:24:15,579 Você estava empurrando para baixo- - Raiva. 465 00:24:15,579 --> 00:24:16,872 - Você estava reprimindo sua raiva, certo? 466 00:24:16,872 --> 00:24:17,706 - [Alison] Sim. 467 00:24:18,790 --> 00:24:21,543 - [Gabor] Você pode ver como por que para uma criança de seis anos 468 00:24:21,543 --> 00:24:24,504 pode ser realmente brilhante ideia de reprimir a raiva? 469 00:24:24,504 --> 00:24:25,338 - Sim. 470 00:24:25,338 --> 00:24:26,173 - Por que? 471 00:24:27,716 --> 00:24:28,967 - Para sobreviver. 472 00:24:28,967 --> 00:24:29,801 - Exatamente. 473 00:24:31,136 --> 00:24:33,013 Você falou sobre seus muitos fracassos. 474 00:24:34,014 --> 00:24:35,599 Eu só quero que você escolha um. 475 00:24:35,599 --> 00:24:39,352 - O medo se deixado no meu pessoalmente, não vou sair da cama. 476 00:24:40,520 --> 00:24:42,147 Eu já fiz isso antes. 477 00:24:45,734 --> 00:24:47,527 - [Gabor] E você considera isso como um fracasso? 478 00:24:47,527 --> 00:24:49,863 - [Alison] Desmoronando eu considere isso um fracasso. 479 00:24:49,863 --> 00:24:50,989 - [Gabor] Você considera isso um fracasso? 480 00:24:50,989 --> 00:24:51,823 - [Alison] Certo. 481 00:24:51,823 --> 00:24:52,782 - OK. 482 00:24:52,782 --> 00:24:54,534 Então o seu fracasso é que você ficou deprimido 483 00:24:54,534 --> 00:24:56,661 e como você disse, você desmoronou. 484 00:24:56,661 --> 00:24:57,537 Esse é o fracasso? 485 00:24:57,537 --> 00:24:59,164 - [Alison] Sim. 486 00:24:59,164 --> 00:25:00,707 - [Gabor] Basta identificar a idade que você 487 00:25:00,707 --> 00:25:02,626 primeiro me lembro de estar deprimido naquela época. 488 00:25:05,504 --> 00:25:08,256 - Provavelmente cerca de seis ou sete. 489 00:25:08,256 --> 00:25:09,841 - [Gabor] Quantos anos seus filhos têm agora? 490 00:25:09,841 --> 00:25:13,386 Minha filha mais velha tem 33 anos, 491 00:25:13,386 --> 00:25:17,224 meu filho tem 30 anos e meu a filha mais nova tem 27 anos. 492 00:25:17,224 --> 00:25:18,058 - [Gabor] Ok. 493 00:25:18,975 --> 00:25:21,561 Escolha um como um pensamento experimente agora mesmo, 494 00:25:21,561 --> 00:25:23,772 e eu quero que você imagine eles aos sete anos. 495 00:25:24,606 --> 00:25:25,690 - Hum-hum. 496 00:25:25,690 --> 00:25:27,359 - Digamos que eles fiquem deprimidos. 497 00:25:28,902 --> 00:25:33,615 Você iria até eles e diga: "Você é um fracasso total?" 498 00:25:34,533 --> 00:25:35,575 - [Alison] Claro que não. 499 00:25:35,575 --> 00:25:37,077 - Por que não? 500 00:25:37,077 --> 00:25:39,162 Notou que você está se chamando de fracassado? 501 00:25:42,832 --> 00:25:44,376 Vou dizer algo radical para você. 502 00:25:44,376 --> 00:25:45,210 - OK. 503 00:25:45,210 --> 00:25:47,212 - A depressão foi um grande sucesso, 504 00:25:48,421 --> 00:25:49,256 não é um fracasso. 505 00:25:50,590 --> 00:25:52,467 OK? Agora eu sei disso parece ridículo, mas- 506 00:25:52,467 --> 00:25:53,885 - Não, não. Estou ouvindo. 507 00:25:53,885 --> 00:25:56,972 Você está me dizendo que ter essa dor 508 00:25:56,972 --> 00:26:00,600 me mostrou mais profundamente dentro de mim, 509 00:26:00,600 --> 00:26:03,853 como eu estava me abandonando. - Precisamente. 510 00:26:03,853 --> 00:26:06,189 Então talvez você queira parar chamando isso de fracasso. 511 00:26:06,189 --> 00:26:07,607 - [Alison] Hum-hm. 512 00:26:09,359 --> 00:26:11,570 - [Gabor] Você passa toda a sua vida assim 513 00:26:11,570 --> 00:26:14,447 e veja como tudo isso você julga sobre si mesmo 514 00:26:14,447 --> 00:26:16,491 realmente serviu ao propósito na época. 515 00:26:16,491 --> 00:26:17,325 - Sim. 516 00:26:18,702 --> 00:26:19,536 Sim. 517 00:26:22,163 --> 00:26:22,998 Hum-hm. 518 00:26:22,998 --> 00:26:24,874 - Sério, não é simples? - É simples. 519 00:26:28,128 --> 00:26:31,423 - Gabor Maté, muito obrigado por entrar em Under the Skin. 520 00:26:31,423 --> 00:26:33,341 A razão pela qual estou tão animado para falar com você, 521 00:26:33,341 --> 00:26:35,635 a razão pela qual eu acredito você está tendo tal 522 00:26:35,635 --> 00:26:39,264 uma importante cultura o impacto é por causa do seu 523 00:26:39,264 --> 00:26:43,435 rara compaixão e visão no mundo do vício. 524 00:26:43,435 --> 00:26:45,520 Quando era heroína, eu gostaria de ter, 525 00:26:45,520 --> 00:26:48,732 Eu refletiria. Bem, depois Eu usei e simplesmente fui, certo, 526 00:26:48,732 --> 00:26:50,400 isso não é para mim, isso tem que parar. 527 00:26:50,400 --> 00:26:52,193 Este não é um sistema sustentável. 528 00:26:52,193 --> 00:26:53,486 - Você acha que nunca mais precisaria disso 529 00:26:53,486 --> 00:26:54,821 porque você se sente completo. - Hum. 530 00:26:54,821 --> 00:26:57,782 - E então vem o remorso pelo que fiz? 531 00:26:57,782 --> 00:26:59,618 E então você diz que eu não preciso fazer isso novamente. 532 00:26:59,618 --> 00:27:00,452 (Russel ri) 533 00:27:00,452 --> 00:27:01,745 E então, quando chego em casa, 534 00:27:01,745 --> 00:27:02,871 Estou correndo de volta para a loja novamente 535 00:27:02,871 --> 00:27:05,665 para conseguir a próxima coisa que não comprei. 536 00:27:05,665 --> 00:27:08,877 Na vida de cada pessoa quem já foi viciado 537 00:27:08,877 --> 00:27:11,671 e sempre será viciado, sempre há traumas. 538 00:27:16,217 --> 00:27:18,386 Um vício é qualquer comportamento 539 00:27:18,386 --> 00:27:21,514 que uma pessoa encontra alívio no curto prazo 540 00:27:21,514 --> 00:27:24,559 e anseia, mas sofre consequências negativas 541 00:27:24,559 --> 00:27:26,227 e não pode desistir. 542 00:27:26,227 --> 00:27:27,062 Existem tantos vícios. 543 00:27:27,062 --> 00:27:30,857 Poderiam ser drogas, obviamente, álcool, nicotina. 544 00:27:30,857 --> 00:27:33,568 Também poderia ser sexo, poderia ser jogo, 545 00:27:33,568 --> 00:27:36,404 poderia estar fazendo compras, poderia estar comendo, 546 00:27:36,404 --> 00:27:39,199 pode ser pornografia, poderia ser a internet, 547 00:27:39,199 --> 00:27:44,204 poderia ser um jogo, poderia ser trabalho, podem ser relacionamentos. 548 00:27:44,537 --> 00:27:46,539 Isso é um vício. 549 00:27:52,170 --> 00:27:54,756 A primeira questão não é por que o vício 550 00:27:54,756 --> 00:27:55,840 mas por que a dor? 551 00:27:56,800 --> 00:27:59,469 (mulher soluçando) 552 00:28:01,262 --> 00:28:04,182 (música melancólica) 553 00:28:06,768 --> 00:28:09,771 (respingos de água) 554 00:28:09,771 --> 00:28:14,401 Na nossa sociedade existem dois mitos em torno do vício. 555 00:28:14,401 --> 00:28:15,902 A linha perniciosa é a crença 556 00:28:15,902 --> 00:28:18,279 que o vício é uma escolha e que as decisões 557 00:28:18,279 --> 00:28:19,781 que surgem de vícios 558 00:28:19,781 --> 00:28:23,034 são, portanto, uma questão de culpabilidade individual. 559 00:28:23,034 --> 00:28:25,286 E então, portanto, os viciados em sua maioria 560 00:28:25,286 --> 00:28:26,913 são punidos por serem viciados. 561 00:28:27,997 --> 00:28:29,833 Agora, a outra crença em torno do vício, 562 00:28:29,833 --> 00:28:32,293 mas ainda enganoso, é que é uma doença hereditária, 563 00:28:32,293 --> 00:28:34,462 é um distúrbio biológico do cérebro. 564 00:28:34,462 --> 00:28:36,464 Essa crença é mais humana, 565 00:28:36,464 --> 00:28:37,924 muito mais do que a crença de escolha, 566 00:28:37,924 --> 00:28:40,468 porque pelo menos se alguém herda uma doença, 567 00:28:40,468 --> 00:28:42,595 eles não devem ser punidos por isso 568 00:28:42,595 --> 00:28:44,681 mas eles devem ser fornecidos 569 00:28:44,681 --> 00:28:47,684 com o tratamento como com qualquer doença. 570 00:28:47,684 --> 00:28:50,895 Contudo, também é enganoso porque ignora 571 00:28:50,895 --> 00:28:52,689 por que as pessoas realmente ficam viciadas, 572 00:28:52,689 --> 00:28:54,983 que não tem nada a ver com doença. 573 00:28:54,983 --> 00:28:58,278 Está entre os normais respostas humanas ao trauma. 574 00:28:58,278 --> 00:28:59,112 Quando as pessoas estão sofrendo, 575 00:28:59,112 --> 00:29:00,780 eles querem escapar do sofrimento. 576 00:29:00,780 --> 00:29:01,740 Isso é normal. 577 00:29:03,032 --> 00:29:05,452 (música suave) 578 00:29:29,559 --> 00:29:31,311 - Meu nome é Tuta Ponchiao Chi. 579 00:29:31,311 --> 00:29:33,021 Tenho 43 anos. 580 00:29:33,021 --> 00:29:36,232 Venho de uma família de Proprietários de restaurantes tailandeses. 581 00:29:36,232 --> 00:29:38,777 Me mudei quando tinha 14 anos. 582 00:29:38,777 --> 00:29:40,653 Eu nunca fui bom o suficiente. 583 00:29:40,653 --> 00:29:43,072 Quer dizer, acho que se eu tivesse pais que realmente não se importavam 584 00:29:43,072 --> 00:29:45,992 e foi tolerante, não, eu não acho que eu teria 585 00:29:45,992 --> 00:29:49,204 realmente fui direto ao assunto e realmente fiquei viciado. 586 00:29:49,204 --> 00:29:51,748 Eu poderia ter apenas, você sabe, tentei uma ou duas vezes, 587 00:29:51,748 --> 00:29:54,793 mas acho que a pressão estava na educação 588 00:29:54,793 --> 00:29:57,086 e ter que sentir que tinha que alcançar 589 00:29:57,086 --> 00:30:00,256 e ser o melhor do que Eu fiz, um aluno A. 590 00:30:00,256 --> 00:30:03,343 E então, quando me mudei, Eu realmente queria provar 591 00:30:03,343 --> 00:30:05,678 não apenas eu, mas para eles que eu era 592 00:30:05,678 --> 00:30:06,888 mais do que aquilo que viram. 593 00:30:07,847 --> 00:30:09,974 Você sabe, eu me inscrevi para a Universidade de Stanford. 594 00:30:09,974 --> 00:30:12,143 Essa foi minha escolha número um. 595 00:30:12,143 --> 00:30:14,187 Fiquei decepcionado por não ter entrado. 596 00:30:14,187 --> 00:30:17,106 E estado de São Francisco Universidade foi minha segunda escolha 597 00:30:17,106 --> 00:30:19,943 e enquanto estava lá eu fiz as mesmas coisas 598 00:30:19,943 --> 00:30:21,903 que eu estava fazendo quando Eu estava no ensino médio, 599 00:30:21,903 --> 00:30:24,823 tocando para a NCWA, cantando no coral. 600 00:30:27,575 --> 00:30:29,911 Com fazer tantas coisas, prometendo irmandades 601 00:30:29,911 --> 00:30:32,121 e fazendo, sendo membros diferentes do clube, 602 00:30:32,121 --> 00:30:35,875 Estou dizendo que estava apenas tentando para encontrar meu caminho no mundo. 603 00:30:35,875 --> 00:30:38,378 E então comecei a trabalhar nas casas noturnas daqui. 604 00:30:38,378 --> 00:30:41,339 E então eu acho que isso é quando eu realmente evoluí 605 00:30:41,339 --> 00:30:42,924 porque eu queria fazer tudo. 606 00:30:42,924 --> 00:30:44,217 Eu queria ir para a escola, 607 00:30:44,217 --> 00:30:47,470 Eu queria trabalhar, mas precisava fazer lição de casa também. 608 00:30:47,470 --> 00:30:49,556 Então a pressão estava alta. 609 00:30:49,556 --> 00:30:52,058 Então entrou em drogas mais pesadas, 610 00:30:52,058 --> 00:30:53,643 então eu precisava da metanfetamina para ficar acordado. 611 00:30:57,063 --> 00:30:59,899 - Acho que nossa sociedade apenas não entende o vício. 612 00:30:59,899 --> 00:31:01,943 Sem o vício, eles se sentiam incompletos, 613 00:31:01,943 --> 00:31:03,778 eles sentiram um enorme vazio por dentro. 614 00:31:04,654 --> 00:31:08,867 É como se o vício era completar-se, 615 00:31:08,867 --> 00:31:13,872 e de alguma forma temporariamente encobrir o vazio. 616 00:31:16,416 --> 00:31:19,460 Por que as acusações, por que os julgamentos 617 00:31:19,460 --> 00:31:22,338 sobre um determinado grupo de pessoas que são viciadas 618 00:31:22,338 --> 00:31:24,340 quem por acaso usa substâncias? 619 00:31:26,759 --> 00:31:29,429 Meu primeiro emprego que tive como médico em Vancouver 620 00:31:29,429 --> 00:31:30,680 depois que fiz meu estágio foi na verdade 621 00:31:30,680 --> 00:31:32,891 no centro da zona leste de Vancouver. 622 00:31:32,891 --> 00:31:34,809 É o mais concentrado da América do Norte 623 00:31:34,809 --> 00:31:37,395 e a área mais dramática do uso de drogas 624 00:31:37,395 --> 00:31:40,148 onde há mais pessoas injetando 625 00:31:40,148 --> 00:31:44,277 e ingerir e inalar todos os tipos de substâncias 626 00:31:44,277 --> 00:31:46,779 do que em qualquer outro lugar do planeta. 627 00:31:46,779 --> 00:31:49,866 E eu vou para este hotel velho e destruído 628 00:31:49,866 --> 00:31:52,493 com pintura rachada nas paredes 629 00:31:52,493 --> 00:31:55,496 e há estranho pessoas entrando e saindo, 630 00:31:55,496 --> 00:31:58,166 e me senti totalmente em casa imediatamente. 631 00:31:58,166 --> 00:32:00,710 E depois de dois anos, eu mudei meu trabalho em tempo integral 632 00:32:00,710 --> 00:32:02,003 para o lado leste do centro da cidade. 633 00:32:03,922 --> 00:32:05,465 Então trabalhei lá por 12 anos. 634 00:32:07,425 --> 00:32:11,095 Todos eles sofreram tremendo tormento quando crianças, 635 00:32:11,095 --> 00:32:13,932 o que também significava que a sua os vícios eram extremos. 636 00:32:13,932 --> 00:32:17,852 Eles estavam bastante dispostos sacrificar o amor, a vida, 637 00:32:17,852 --> 00:32:21,606 relacionamento, saúde apenas para o próximo golpe. 638 00:32:21,606 --> 00:32:24,067 Eles estavam tão desesperados para fugir da realidade 639 00:32:24,067 --> 00:32:26,361 porque a realidade tinha sido tão cruel com eles. 640 00:32:27,737 --> 00:32:30,073 Estávamos lidando com pessoas com infecções graves. 641 00:32:30,073 --> 00:32:31,824 Eles injetariam drogas. 642 00:32:31,824 --> 00:32:33,701 Isso lhes daria abscessos, 643 00:32:33,701 --> 00:32:36,913 não apenas na pele ou nos músculos, 644 00:32:36,913 --> 00:32:39,165 mas também em seus cérebros, 645 00:32:39,165 --> 00:32:42,585 na medula espinhal, nas articulações. 646 00:32:42,585 --> 00:32:44,545 Então eles têm que ser hospitalizados, 647 00:32:44,545 --> 00:32:46,172 qual é a única facilidade onde você pode entregar 648 00:32:46,172 --> 00:32:48,675 Antibióticos intravenosos várias vezes ao dia. 649 00:32:48,675 --> 00:32:50,551 Mas eles eram usuários, então haveria 650 00:32:50,551 --> 00:32:52,887 sempre fugindo do hospital 651 00:32:52,887 --> 00:32:55,556 e até mesmo usando o IV linhas para injetar. 652 00:32:55,556 --> 00:32:57,725 Então, inevitavelmente, eles iriam ser expulso do hospital, 653 00:32:57,725 --> 00:33:00,061 o que significa que seus infecções potencialmente fatais 654 00:33:00,061 --> 00:33:01,145 não seria tratado. 655 00:33:02,814 --> 00:33:04,315 Foi assim que conheci Joey Carter. 656 00:33:06,234 --> 00:33:08,236 Eu acho que eu o empurrei através de um cruzamento uma vez 657 00:33:08,236 --> 00:33:09,612 em sua cadeira de rodas, talvez essa é a primeira vez 658 00:33:09,612 --> 00:33:10,655 nós realmente nos conhecemos. 659 00:33:12,240 --> 00:33:14,409 - E você me ajudou e você disse, o que você está fazendo? 660 00:33:14,409 --> 00:33:16,119 Já chega. 661 00:33:16,119 --> 00:33:19,038 Vou admitir você no CTC-R, você vai lá? 662 00:33:19,914 --> 00:33:22,291 E eu pensei, bem, e o meu vício? 663 00:33:23,459 --> 00:33:25,795 E então você disse, bem, o que você está usando? 664 00:33:25,795 --> 00:33:29,007 E eu disse, bem, eu estive usando morfina e m-eslon. 665 00:33:30,133 --> 00:33:31,551 Eu disse, quantos você vai me dar por dia? 666 00:33:31,551 --> 00:33:33,761 Você disse tantos quanto você tem no bolso. 667 00:33:40,309 --> 00:33:41,936 - Conhecendo pessoas onde elas estão 668 00:33:41,936 --> 00:33:44,939 e tratá-los como seres humanos 669 00:33:44,939 --> 00:33:46,524 e não tentando mudá-los 670 00:33:47,775 --> 00:33:50,611 na verdade abre a possibilidade 671 00:33:50,611 --> 00:33:52,530 de transformação para eles. 672 00:33:52,530 --> 00:33:54,365 E Joey é um exemplo claro. 673 00:33:56,325 --> 00:33:58,327 - Porque eles vieram a cada quatro horas 674 00:33:58,327 --> 00:34:00,246 para me dar minha morfina. - Sim. 675 00:34:00,246 --> 00:34:02,749 - E eu não estava precisando disso. 676 00:34:02,749 --> 00:34:04,625 Eu estava salvando, certo. 677 00:34:04,625 --> 00:34:07,754 E eu acordei e há como morfina por toda a cama 678 00:34:07,754 --> 00:34:09,338 e pensei que estava no céu. 679 00:34:09,338 --> 00:34:11,591 (rindo) 680 00:34:12,592 --> 00:34:13,676 - Eu me lembro da sua poesia, 681 00:34:13,676 --> 00:34:16,888 e você era um escritor muito, muito ávido. 682 00:34:16,888 --> 00:34:17,722 - Sim. 683 00:34:17,722 --> 00:34:19,474 - E você compartilhou um pouco disso comigo. 684 00:34:20,558 --> 00:34:24,187 Existe algum que, você sabe, que você pode recitar agora? 685 00:34:24,187 --> 00:34:25,021 - Sim. 686 00:34:25,897 --> 00:34:26,981 Vai (limpa a garganta) 687 00:34:26,981 --> 00:34:30,985 Eu me comporto mal quando desejo empurre o veneno em minhas veias. 688 00:34:30,985 --> 00:34:32,987 Eu perco todo o controle da minha alma interior 689 00:34:32,987 --> 00:34:35,114 e meus demônios seguram as rédeas. 690 00:34:35,114 --> 00:34:38,451 Eu engano quem acredita, Eu distorço sua confiança aberta. 691 00:34:38,451 --> 00:34:40,661 Com precisão nefasta e visão de túnel, 692 00:34:40,661 --> 00:34:42,789 Eu persigo o veneno com luxúria. 693 00:34:42,789 --> 00:34:44,123 Com o desejo tão forte, 694 00:34:44,123 --> 00:34:46,793 Eu esqueço todos os títulos machucando aqueles que eu adoro, 695 00:34:46,793 --> 00:34:49,045 E mesmo que eles amem eu, eles se afastam de mim 696 00:34:49,045 --> 00:34:50,922 para me deixar lutar minha guerra. 697 00:34:50,922 --> 00:34:52,757 Incontrolável, estou inconsolável, 698 00:34:52,757 --> 00:34:54,592 lentamente estou morrendo por dentro. 699 00:34:54,592 --> 00:34:56,511 Um glutão desses, já usei demais, 700 00:34:56,511 --> 00:34:58,096 agora não há vida em meus olhos. 701 00:34:59,013 --> 00:34:59,847 - Uau. 702 00:35:00,890 --> 00:35:03,810 (música suave de piano) 703 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 Eu quero falar com vocês 704 00:35:12,777 --> 00:35:14,195 sobre por que você acha que ficou viciado? 705 00:35:14,195 --> 00:35:16,697 Tipo, o que isso fez você no curto prazo 706 00:35:16,697 --> 00:35:19,117 que você queria, como você gostou? 707 00:35:19,117 --> 00:35:20,493 - A única coisa que aprendi 708 00:35:20,493 --> 00:35:23,412 era a gratificação através do sexo. 709 00:35:23,412 --> 00:35:24,997 Pagaria meu aluguel, pagaria minha comida, 710 00:35:24,997 --> 00:35:27,041 pagaria minhas roupas. 711 00:35:27,041 --> 00:35:29,127 Mas também era se sentir amado. 712 00:35:30,002 --> 00:35:31,212 - [Gabor] Se sentindo amado? Tipo... 713 00:35:31,212 --> 00:35:34,298 - Ter esse desejo de alguém para cuidar e- 714 00:35:34,298 --> 00:35:36,300 - E quero você. - Quero você. 715 00:35:36,300 --> 00:35:38,302 - eu não conseguiria ter um relacionamento sexual 716 00:35:38,302 --> 00:35:41,556 se eu não estivesse usando, porque Eu não consegui sentir nada 717 00:35:41,556 --> 00:35:43,099 em direção à outra pessoa. 718 00:35:43,099 --> 00:35:44,308 - Isso fez você se sentir mais vivo? 719 00:35:44,308 --> 00:35:46,853 - Sim. Isso me fez sentir mais sintonizado. 720 00:35:46,853 --> 00:35:48,729 - Sim. - Sim, assim é... 721 00:35:48,729 --> 00:35:51,065 E eu usei isso para ter sentimentos. 722 00:35:51,065 --> 00:35:52,150 - Eu não me senti bonita, 723 00:35:52,150 --> 00:35:53,526 Eu não senti vontade... 724 00:35:53,526 --> 00:35:55,987 E assim que eu faria usar um pouco de drogas, 725 00:35:55,987 --> 00:35:58,406 minha auto-estima aumentaria instantaneamente. 726 00:35:58,406 --> 00:36:03,411 - Pratiquei muitos esportes e estava em um cronograma tão rígido 727 00:36:04,245 --> 00:36:08,166 que quando comecei a usar na oitava série, 728 00:36:08,166 --> 00:36:11,294 nona série, tipo, eu estava livre. 729 00:36:11,294 --> 00:36:12,336 - So freedom. 730 00:36:13,504 --> 00:36:15,214 Sensação de vivacidade. 731 00:36:15,214 --> 00:36:16,883 Conclusão. Autoestima. 732 00:36:17,967 --> 00:36:20,761 Tudo isso é maravilhoso coisas, não são? 733 00:36:20,761 --> 00:36:22,930 Quando eles falam sobre o vício é uma má escolha, 734 00:36:22,930 --> 00:36:23,890 Eu digo não, não é. 735 00:36:24,849 --> 00:36:26,726 Na verdade, é uma solução para um problema. 736 00:36:31,230 --> 00:36:33,107 Se entendermos que o vício 737 00:36:33,107 --> 00:36:35,026 não é o problema principal, 738 00:36:35,026 --> 00:36:36,944 mas na verdade uma resposta ao trauma, 739 00:36:36,944 --> 00:36:39,947 então fica óbvio que para curar o vício, 740 00:36:39,947 --> 00:36:41,407 você tem que curar o trauma. 741 00:36:41,407 --> 00:36:43,075 Mas isso significa que você vê a ferida 742 00:36:43,075 --> 00:36:44,410 isso está dirigindo aquela pessoa. 743 00:36:47,413 --> 00:36:50,166 (pássaros cantando) 744 00:36:51,500 --> 00:36:54,879 (música melancólica) 745 00:36:54,879 --> 00:36:58,674 Por baixo dessa personalidade traumatizada, 746 00:36:58,674 --> 00:37:00,927 há o saudável indivíduo que nunca 747 00:37:00,927 --> 00:37:02,762 encontrou expressão nesta vida 748 00:37:02,762 --> 00:37:03,804 porque eles nunca foram dados 749 00:37:03,804 --> 00:37:07,725 o local de expressão, nunca dado os relacionamentos, 750 00:37:07,725 --> 00:37:09,644 em que eles poderiam, todos eles 751 00:37:09,644 --> 00:37:11,562 a humanidade autêntica poderia ser expressada. 752 00:37:15,358 --> 00:37:17,777 (música suave) 753 00:37:21,864 --> 00:37:24,700 Somos livres? Estamos conscientes? 754 00:37:24,700 --> 00:37:28,329 Estamos tomando uma decisão baseado na plena consciência 755 00:37:28,329 --> 00:37:32,833 ou somos movidos por dinâmicas inconscientes 756 00:37:32,833 --> 00:37:35,544 que herdamos ou que desenvolvemos 757 00:37:35,544 --> 00:37:38,506 como resposta ao trauma infantil? 758 00:37:39,590 --> 00:37:42,843 Bem, na medida em que não estamos conscientes, não somos livres. 759 00:37:48,641 --> 00:37:52,603 Temos então um social estrutura que induz trauma 760 00:37:52,603 --> 00:37:53,854 em muitas pessoas, 761 00:37:53,854 --> 00:37:56,023 portanto, induz escapista, 762 00:37:56,023 --> 00:37:58,317 comportamentos viciantes em muitas pessoas, 763 00:37:58,317 --> 00:38:01,445 e essas tendências internas se alinham 764 00:38:01,445 --> 00:38:03,281 com a aparência da sociedade como por fora. 765 00:38:03,281 --> 00:38:05,992 Então, portanto, tudo isso parece perfeitamente normal 766 00:38:05,992 --> 00:38:07,076 e perfeitamente natural. 767 00:38:09,287 --> 00:38:11,539 Fundamentalmente as mensagens é isso com nossas mentes 768 00:38:11,539 --> 00:38:12,456 nós criamos o mundo. 769 00:38:12,456 --> 00:38:17,461 Então, se eu tenho uma visão de mundo que o mundo é um lugar horrível, 770 00:38:17,712 --> 00:38:19,547 então vou viver em um mundo onde 771 00:38:19,547 --> 00:38:23,259 Eu tenho que ser agressivo, suspeito, competitivo 772 00:38:23,259 --> 00:38:25,303 e me tornar o maior possível 773 00:38:25,303 --> 00:38:26,929 então eu não sou comido. 774 00:38:26,929 --> 00:38:29,598 Então eu tenho que ser grandioso e astuto 775 00:38:29,598 --> 00:38:31,058 porque esse é o mundo em que estou vivendo. 776 00:38:31,058 --> 00:38:33,394 E estas são as pessoas que a nossa sociedade 777 00:38:33,394 --> 00:38:38,107 recompensas com poder. (música dramática) 778 00:38:51,579 --> 00:38:54,248 - Você acha que o incapacidade desses indivíduos 779 00:38:54,248 --> 00:38:56,751 manifestar uma mudança real é uma demonstração 780 00:38:56,751 --> 00:38:59,086 que o que temos está profundamente enraizado 781 00:38:59,086 --> 00:39:02,506 e sistemas traumatizados que são predicados 782 00:39:02,506 --> 00:39:06,344 em escolhas inconscientes, impulsos inconscientes 783 00:39:06,344 --> 00:39:09,263 e que o sistema não pode e não irá 784 00:39:09,263 --> 00:39:12,641 alterar-se por dentro em si, mas se sustentará, 785 00:39:12,641 --> 00:39:17,646 e é apenas meio novo, ideias radicais que podem alterá-lo? 786 00:39:17,730 --> 00:39:19,982 - É exatamente isso que estou dizendo. 787 00:39:19,982 --> 00:39:22,943 Grandes segmentos da economia sobrevivem 788 00:39:22,943 --> 00:39:25,613 porque as pessoas compram coisas que dê-lhes prazer temporário 789 00:39:25,613 --> 00:39:27,615 mas não lhes faça bem qualquer que seja a longo prazo, 790 00:39:27,615 --> 00:39:29,200 na verdade, são até prejudiciais. 791 00:39:29,200 --> 00:39:31,327 Quero dizer, estamos indo tão longe a ponto de destruir a terra 792 00:39:31,327 --> 00:39:32,578 por causa do nosso vício. 793 00:39:37,083 --> 00:39:39,585 (música tensa) 794 00:39:52,807 --> 00:39:54,517 A desconexão do corpo da terra 795 00:39:54,517 --> 00:39:56,477 realmente tem a ver com desconectar de nossos próprios corpos. 796 00:39:56,477 --> 00:39:58,145 Os dois estão juntos. 797 00:39:58,145 --> 00:39:59,730 E a exploração da terra 798 00:39:59,730 --> 00:40:01,857 como se fosse algo separado de nós 799 00:40:01,857 --> 00:40:05,986 tem muito a ver com dominação patriarcal. 800 00:40:05,986 --> 00:40:07,446 Quero dizer, falamos sobre a mãe terra. 801 00:40:07,446 --> 00:40:09,281 Veja o que estamos fazendo com a mãe. 802 00:40:09,281 --> 00:40:10,783 É quase um ódio de mãe. 803 00:40:15,913 --> 00:40:19,875 Fala de cegueira e passividade 804 00:40:19,875 --> 00:40:23,295 que por si só é um marcador de trauma social e coletivo. 805 00:40:28,717 --> 00:40:31,178 Nossas escolas estão cheias de crianças com dificuldades de aprendizagem, 806 00:40:31,178 --> 00:40:33,848 problemas de saúde mental que são baseados em traumas, 807 00:40:33,848 --> 00:40:35,516 mas o professor médio nunca consegue 808 00:40:35,516 --> 00:40:37,268 uma única palestra sobre trauma. 809 00:40:37,268 --> 00:40:39,603 Eles estão trabalhando fundamentalmente com 810 00:40:39,603 --> 00:40:41,939 uma falta essencial de informação. 811 00:40:41,939 --> 00:40:45,651 Na verdade, eu mal mencionei o sistema de justiça criminal 812 00:40:45,651 --> 00:40:48,446 não tem compreensão ou mesmo conhecimento 813 00:40:48,446 --> 00:40:50,197 com o conceito de trauma. 814 00:40:50,197 --> 00:40:52,324 Na verdade, muitas vezes eles criam políticas 815 00:40:52,324 --> 00:40:55,327 que aprofundam ainda mais o trauma das pessoas. 816 00:40:55,327 --> 00:40:57,705 Que essas instituições preciso ser informado 817 00:40:57,705 --> 00:41:01,500 do que é trauma e como responder a isso. 818 00:41:02,877 --> 00:41:04,837 - Passei entre custódias de diferentes 819 00:41:06,005 --> 00:41:07,423 estados e municípios... 820 00:41:09,467 --> 00:41:10,801 Desde 18. 821 00:41:10,801 --> 00:41:13,596 Eu lutei contra o vício e eles estavam me enviando 822 00:41:13,596 --> 00:41:17,057 para esses lugares para obter a ajuda que você precisava. 823 00:41:17,057 --> 00:41:18,893 Eu não tinha nada além do autoridades me dizendo 824 00:41:18,893 --> 00:41:21,437 que foi minha culpa, minha culpa, minha culpa, 825 00:41:21,437 --> 00:41:22,646 porque você está escolhendo isso, você sabe 826 00:41:22,646 --> 00:41:24,440 e não posso continuar escolhendo. 827 00:41:24,440 --> 00:41:26,984 E você deveria confiar e acredite nessas pessoas. 828 00:41:26,984 --> 00:41:28,903 Prisão industrializada da Califórnia. 829 00:41:31,238 --> 00:41:33,115 - O trauma não conhece cor, 830 00:41:33,115 --> 00:41:35,117 trauma não sabe de idade, 831 00:41:35,117 --> 00:41:37,036 trauma não conhece faixa de imposto, 832 00:41:37,036 --> 00:41:38,579 o trauma não conhece nenhuma dessas coisas. 833 00:41:38,579 --> 00:41:41,040 Qualquer um pode estar traumatizando alguém. 834 00:41:42,374 --> 00:41:44,376 Sintomas de trauma: 835 00:41:44,376 --> 00:41:46,795 pesadelos e terrores noturnos. 836 00:41:46,795 --> 00:41:48,214 - [Homem 1] Incapacidade de amar. 837 00:41:49,548 --> 00:41:51,342 - Comportamento viciante. 838 00:41:51,342 --> 00:41:52,801 - [Homem 2] Insônia. 839 00:41:52,801 --> 00:41:53,636 - Depressão. 840 00:41:55,054 --> 00:41:55,888 - Vergonha. 841 00:41:57,431 --> 00:41:59,016 - Isso não é quem você é, 842 00:42:00,184 --> 00:42:02,811 mas é um sintoma de estar traumatizado, 843 00:42:03,854 --> 00:42:05,648 e estamos aqui para curar uns aos outros. 844 00:42:08,526 --> 00:42:10,027 Curamos em comunidade. 845 00:42:10,027 --> 00:42:11,445 Quando faço esses círculos com alguém, 846 00:42:11,445 --> 00:42:15,115 quando eles vêem a extensão traumas de infância em si mesmos, 847 00:42:15,115 --> 00:42:19,411 mas também nas pessoas ao redor deles, é uma mudança. 848 00:42:19,411 --> 00:42:23,499 Isso elimina a alteridade. Isto na verdade traz um humano. 849 00:42:23,499 --> 00:42:27,086 E que, como sociedade, é um dos imperativos 850 00:42:27,086 --> 00:42:28,837 que precisamos chegar. 851 00:42:28,837 --> 00:42:29,964 Precisamos começar a nos ver 852 00:42:29,964 --> 00:42:32,633 pelo que aconteceu conosco e não o que há de errado conosco. 853 00:42:34,677 --> 00:42:37,263 (carros buzinando) 854 00:42:39,390 --> 00:42:42,643 (música animada e alegre) 855 00:42:51,694 --> 00:42:54,113 (música suave) 856 00:42:57,908 --> 00:42:59,827 - Meu nome é Romie Nottage. 857 00:42:59,827 --> 00:43:02,371 Eu sou o diretor sênior de São Francisco 858 00:43:02,371 --> 00:43:05,499 e inovação social para Equipe das Ruas do Centro, 859 00:43:05,499 --> 00:43:08,294 e isso está mudando a vida das pessoas 860 00:43:08,294 --> 00:43:11,672 que atualmente estão sem teto através da dignidade do trabalho. 861 00:43:13,465 --> 00:43:15,551 Rotular as pessoas apenas como viciadas em drogas, 862 00:43:15,551 --> 00:43:17,303 tipo, é mais profundo do que isso. 863 00:43:17,303 --> 00:43:20,681 Eles provavelmente são mais jovens a idade foi reforçada 864 00:43:20,681 --> 00:43:24,310 que o seu valor não é tão significativo quanto outros. 865 00:43:25,144 --> 00:43:29,273 A dor é a causa raiz das pessoas 866 00:43:29,273 --> 00:43:31,358 tentando se sentir confortável neste mundo. 867 00:43:32,276 --> 00:43:35,404 Usar drogas ilícitas é um método. 868 00:43:35,404 --> 00:43:40,284 É um comportamento para apoiar algo que é desconfortável. 869 00:43:45,831 --> 00:43:47,916 - Fiquei sem teto por cerca de 15 anos. 870 00:43:49,001 --> 00:43:51,128 É uma sobrevivência do mais apto. 871 00:43:53,297 --> 00:43:56,383 Eu tive três filhos no rua enquanto sem teto, 872 00:43:56,383 --> 00:43:59,011 andando por aí, sem sapatos, vender drogas, usar drogas, 873 00:43:59,011 --> 00:44:01,013 esperando que eles abortassem. 874 00:44:01,013 --> 00:44:02,931 Todos os bebês saíram com tudo. 875 00:44:02,931 --> 00:44:05,851 Metanfetamina, cristal, cocaína, tudo o que você poderia pensar. 876 00:44:07,728 --> 00:44:10,439 Eu utilizei esses três momentos no tempo 877 00:44:10,439 --> 00:44:14,193 onde eu tive aqueles bebês para descansar 878 00:44:14,193 --> 00:44:16,570 em um lugar agradável e coma uma refeição quente. 879 00:44:16,570 --> 00:44:20,407 Basicamente, peguei um tome banho três vezes, 880 00:44:20,407 --> 00:44:23,577 porque enquanto eu estava sem teto, a maioria de nós não toma banho. 881 00:44:23,577 --> 00:44:24,995 Talvez uma vez por ano, se tanto. 882 00:44:26,830 --> 00:44:30,292 Mas tive sorte de ter o mesmo mãe adotiva, todos os três meninos. 883 00:44:30,292 --> 00:44:32,795 Albert, Jetson e James estão todos prosperando. 884 00:44:32,795 --> 00:44:34,254 Eles são muito saudáveis. 885 00:44:34,254 --> 00:44:35,756 Eu lutei por eles. Não me entenda mal. 886 00:44:35,756 --> 00:44:36,757 Eu tentei lutar por eles, 887 00:44:36,757 --> 00:44:39,468 mas eu não estava pronto para desistir da vida das drogas. 888 00:44:41,845 --> 00:44:45,474 - Era outono, então era época de chuvas. 889 00:44:45,474 --> 00:44:48,644 Só me lembro daquela preocupação constante 890 00:44:48,644 --> 00:44:50,521 sobre onde eu iria naquela noite? 891 00:44:50,521 --> 00:44:52,564 Eu encontraria abrigo? 892 00:44:52,564 --> 00:44:54,066 Porque não há para onde ir, certo? 893 00:44:54,066 --> 00:44:57,986 As pessoas que amaram eu acabei de dizer quer saber? 894 00:44:57,986 --> 00:45:01,031 Nós não vamos ficar parados mais enquanto você se mata. 895 00:45:01,031 --> 00:45:02,324 Não podemos fazer isso. 896 00:45:02,324 --> 00:45:03,534 Está doendo mais. 897 00:45:03,534 --> 00:45:06,203 Estamos tendo uma morte mais difícil do que a sua. 898 00:45:07,287 --> 00:45:09,373 E eles simplesmente se espalharam da minha vida. 899 00:45:11,917 --> 00:45:13,377 Eu estava completamente sozinho. 900 00:45:19,883 --> 00:45:22,219 - Já estive na cidade nas ruas agora 901 00:45:22,219 --> 00:45:24,054 por quatro anos. 902 00:45:24,054 --> 00:45:25,764 Fui para a faculdade com minha conta de soldado. 903 00:45:25,764 --> 00:45:27,891 Estive no exército por um total de 11 anos, 904 00:45:27,891 --> 00:45:30,352 então fui diagnosticado com linfoma não-Hodgkin 905 00:45:30,352 --> 00:45:31,854 e eu me aposentei. 906 00:45:33,063 --> 00:45:35,566 Meu TEPT vem de experiências com 907 00:45:36,734 --> 00:45:39,528 tentando vencer esse macaco nas minhas costas, sabe? 908 00:45:39,528 --> 00:45:42,322 Eu tive uma bela casa e veículos 909 00:45:42,322 --> 00:45:46,368 e esposa e filhos e jogado tudo fora por causa das drogas. 910 00:45:49,329 --> 00:45:52,207 - Então quando você passa por alguém sem teto na rua, 911 00:45:52,207 --> 00:45:55,002 esse é um mundo tão doloroso para se viver, 912 00:45:55,002 --> 00:45:57,963 e uma coisa muito importante fazer é reconhecê-los 913 00:45:57,963 --> 00:46:02,634 e não fingindo ou literalmente pensando 914 00:46:02,634 --> 00:46:05,095 que ninguém está sentado ali. 915 00:46:05,095 --> 00:46:06,513 Como vai? 916 00:46:06,513 --> 00:46:07,431 Pendurado aí? 917 00:46:08,724 --> 00:46:10,559 Teve um sono difícil ontem à noite? 918 00:46:10,559 --> 00:46:12,352 Você fica no TL? - Eu faço. 919 00:46:12,352 --> 00:46:14,646 - Sim, legal. Há quanto tempo você está aqui? 920 00:46:14,646 --> 00:46:18,066 - Me mudei para cá de Atlanta, 7 de fevereiro. 921 00:46:19,485 --> 00:46:21,320 - A primeira coisa que as pessoas 922 00:46:21,320 --> 00:46:23,781 que estão experimentando os sem-abrigo sofrem 923 00:46:23,781 --> 00:46:25,365 está se sentindo desprezado. 924 00:46:27,409 --> 00:46:29,119 É como se as pessoas passassem por eles, 925 00:46:29,119 --> 00:46:31,413 não reconhecendo sua experiência. 926 00:46:31,413 --> 00:46:34,958 Isso forma uma identidade isso é internalizado. 927 00:46:36,126 --> 00:46:38,587 Seu senso de identidade foi atacado. 928 00:46:38,587 --> 00:46:41,548 A sua dignidade foi completamente reforçado 929 00:46:41,548 --> 00:46:45,344 como inexistente todos os dias. 930 00:46:45,344 --> 00:46:48,764 Humanização dos sem-abrigo é onde precisamos começar 931 00:46:48,764 --> 00:46:51,308 porque estamos trabalhando com pessoas, 932 00:46:51,308 --> 00:46:53,101 estamos trabalhando com sistemas nervosos, 933 00:46:53,101 --> 00:46:58,065 estamos trabalhando com desinflado e sentimentos traumatizados de si mesmo. 934 00:47:03,237 --> 00:47:05,280 Para ser honesto, se eu vivesse naquele mundo, 935 00:47:05,280 --> 00:47:06,907 Eu gostaria de usar também. 936 00:47:06,907 --> 00:47:08,408 Isso me tiraria disso. 937 00:47:08,408 --> 00:47:11,537 Isso me faria sentir não assim por um minuto. 938 00:47:16,542 --> 00:47:17,668 (bate) - Ei, Duane, você está em casa? 939 00:47:17,668 --> 00:47:20,671 É Tessa. (música suave) 940 00:47:22,840 --> 00:47:26,844 Ei, como você está? - Oi, como vai? 941 00:47:26,844 --> 00:47:27,719 - Eu sou Tessa. 942 00:47:27,719 --> 00:47:31,598 Sou especialista em redução de danos em Abode Housing Services. 943 00:47:31,598 --> 00:47:34,560 Eu ajudo as pessoas a passar a dor do seu vício 944 00:47:34,560 --> 00:47:36,019 e recuperar a dignidade. 945 00:47:36,019 --> 00:47:38,689 Então, meu Deus, sua casa parece incrível. 946 00:47:38,689 --> 00:47:41,817 Aceitei esse trabalho por causa a abordagem de redução de danos, 947 00:47:41,817 --> 00:47:43,861 onde as pessoas conseguem moradia. 948 00:47:43,861 --> 00:47:45,445 Você não tem uma agenda. 949 00:47:45,445 --> 00:47:47,948 Você deve fazer isso ou aquilo para ter acesso à habitação, 950 00:47:47,948 --> 00:47:51,493 você é digno de moradia porque a habitação deveria ser um direito. 951 00:47:51,493 --> 00:47:55,122 Quando as pessoas ficam alojadas depois que eles estiveram ao ar livre 952 00:47:55,122 --> 00:47:58,917 por sete, 15, 25 anos, seja qual for o número, 953 00:48:01,044 --> 00:48:01,962 você está sozinho. 954 00:48:05,007 --> 00:48:07,092 Você não tem que sobreviver, 955 00:48:07,092 --> 00:48:09,177 então é aí que estou começando a ver 956 00:48:09,177 --> 00:48:11,763 a dor de todos começa a surgir 957 00:48:11,763 --> 00:48:14,391 e as pessoas estão começando a ter, você sabe, 958 00:48:14,391 --> 00:48:17,603 mais desafios e desafios emocionais 959 00:48:17,603 --> 00:48:19,229 do que fizeram nas ruas. 960 00:48:22,232 --> 00:48:24,735 Dr. Gabor Maté, quando Encontrei seus ensinamentos, 961 00:48:24,735 --> 00:48:27,154 e especificamente O Reino do Fantasma Faminto 962 00:48:27,154 --> 00:48:30,240 meio que mudou minha visão da vida. 963 00:48:30,240 --> 00:48:31,575 Sou muito querido por esse trabalho. 964 00:48:32,576 --> 00:48:35,329 (chuva tamborilando) 965 00:48:39,666 --> 00:48:43,879 - Sou esposa do Gabor e tenho existe há quase 50 anos. 966 00:48:49,134 --> 00:48:52,763 Conheci Gabor em outubro de 1967 967 00:48:52,763 --> 00:48:56,308 quando eu era aluno do primeiro ano da UBC. 968 00:48:56,308 --> 00:48:58,352 Eu vi no aluno jornal que eles eram 969 00:48:58,352 --> 00:49:02,856 procuro cartunistas e eu desenho. 970 00:49:02,856 --> 00:49:06,818 Entrei no pequeno sala e ele está sentado lá 971 00:49:06,818 --> 00:49:09,321 lendo um livro e eu disse (limpa a garganta): 972 00:49:09,321 --> 00:49:11,782 "Meu nome é Rae. 973 00:49:13,283 --> 00:49:14,368 Eu deveria desenhar você. 974 00:49:14,368 --> 00:49:17,371 Você se importaria de ficar sentado aí?" 975 00:49:17,371 --> 00:49:19,247 É isso. 976 00:49:21,500 --> 00:49:25,003 Eu fiz isso antes de saber quem ele era, 977 00:49:25,003 --> 00:49:26,630 antes de eu ter uma conversa. 978 00:49:27,881 --> 00:49:30,050 Que cara misterioso. 979 00:49:30,050 --> 00:49:31,593 Escuro, sabe? 980 00:49:31,593 --> 00:49:32,761 Intenso. 981 00:49:35,639 --> 00:49:37,349 Ele era tão interessante para mim. 982 00:49:41,603 --> 00:49:42,938 - Sempre fui um rebelde. 983 00:49:42,938 --> 00:49:47,025 Quero dizer, no comunista Hungria, no sexto ano, 984 00:49:47,025 --> 00:49:49,403 meu professor escreveu em meu boletim que: 985 00:49:49,403 --> 00:49:52,990 você deveria assistir porque ele incita os outros alunos. 986 00:49:52,990 --> 00:49:54,366 (risos) 987 00:49:54,366 --> 00:49:57,744 Mas então essa tendência a resistir à arbitrariedade, 988 00:49:58,704 --> 00:50:02,082 o que estou ouvindo e qual é a linha oficial. 989 00:50:02,082 --> 00:50:03,959 Então, eu realmente não gosto de pensar em grupo, 990 00:50:03,959 --> 00:50:07,796 e isso realmente me ajuda para ver através de todos os tipos 991 00:50:07,796 --> 00:50:11,174 de bobagem que as pessoas aceite sem questionar. 992 00:50:14,344 --> 00:50:16,763 A nível pessoal, estou também uma contradição. 993 00:50:18,015 --> 00:50:21,351 Minha saudade é realmente uma sensação de ser excluído 994 00:50:21,351 --> 00:50:24,938 de algo, e um sensação de impossibilidade, 995 00:50:24,938 --> 00:50:27,816 e eu vou lá facilmente. 996 00:50:27,816 --> 00:50:29,234 Quero dizer, essa é a minha linha de base. 997 00:50:30,944 --> 00:50:33,196 - Bem no início do meu encontro com Gabor, 998 00:50:33,196 --> 00:50:36,992 Eu vi claramente a luz que ele era 999 00:50:36,992 --> 00:50:38,744 e o escuro que ele era. 1000 00:50:38,744 --> 00:50:42,956 Então eu vi brilho e vi real, 1001 00:50:42,956 --> 00:50:45,500 Acho que trauma é a palavra que eu usaria agora, 1002 00:50:45,500 --> 00:50:47,002 mas eu não sabia então. 1003 00:50:47,002 --> 00:50:48,045 Para mim estava escuro. 1004 00:50:48,045 --> 00:50:50,964 E claro, até então eu sabia que ele era, 1005 00:50:50,964 --> 00:50:53,050 esteve diretamente no Holocausto, 1006 00:50:54,384 --> 00:50:56,887 mas seria meu trabalho curá-lo, 1007 00:50:56,887 --> 00:50:58,263 para trazer essa luz. 1008 00:51:02,851 --> 00:51:04,853 Eu realmente acredito nisso o propósito do casamento 1009 00:51:04,853 --> 00:51:07,272 é realmente voltar ao trauma original, 1010 00:51:07,272 --> 00:51:10,567 que vem da família. 1011 00:51:11,818 --> 00:51:14,154 Casei-me com um homem que era muito parecido com meu pai. 1012 00:51:17,199 --> 00:51:19,159 - Meu interesse científico também 1013 00:51:19,159 --> 00:51:21,286 tenho que lidar com meu próprio trauma 1014 00:51:22,162 --> 00:51:24,998 porque aos 40 anos eu era um médico de muito sucesso 1015 00:51:24,998 --> 00:51:28,168 e eu era colunista nacional para um jornal canadense, 1016 00:51:28,168 --> 00:51:30,087 e eu era o chefe do departamento de cuidados paliativos 1017 00:51:30,087 --> 00:51:31,630 em um grande hospital canadense, 1018 00:51:31,630 --> 00:51:35,884 e eu estava deprimido e alienado, em um casamento difícil, 1019 00:51:35,884 --> 00:51:38,053 e meus filhos estavam com medo de mim 1020 00:51:38,053 --> 00:51:40,305 e eu não gostava de estar vivo. 1021 00:51:42,724 --> 00:51:44,684 - Bem, há apenas nada mais frustrante 1022 00:51:44,684 --> 00:51:47,354 estar em uma situação, vê-lo lá fora 1023 00:51:47,354 --> 00:51:51,441 fazendo esse trabalho incrível, apenas a cura e a sabedoria 1024 00:51:51,441 --> 00:51:54,236 e o apoio, e depois voltar para casa 1025 00:51:54,236 --> 00:51:59,241 e ficar completamente exausto, irritado. 1026 00:51:59,991 --> 00:52:02,202 E então eu recebo a negatividade. 1027 00:52:09,793 --> 00:52:12,796 Eu tenho que ser eu, tenho que ser autêntico. 1028 00:52:15,465 --> 00:52:17,050 Meu sistema nervoso está tão conectado 1029 00:52:17,050 --> 00:52:20,220 que se eu não for autêntico para mim mesmo, estou doente. 1030 00:52:20,220 --> 00:52:21,429 Estou com dor de barriga. 1031 00:52:21,429 --> 00:52:22,681 Eu não consigo dormir. 1032 00:52:22,681 --> 00:52:24,224 Estou ansioso. 1033 00:52:24,224 --> 00:52:27,352 E geralmente está aqui. (risos) 1034 00:52:27,352 --> 00:52:29,688 Geralmente é algo nessa dinâmica. 1035 00:52:29,688 --> 00:52:30,689 - Sim. - Certo? 1036 00:52:30,689 --> 00:52:33,775 - Quando eu faria isso compulsivamente comprar discos compactos 1037 00:52:33,775 --> 00:52:34,734 e mentir sobre isso. 1038 00:52:35,610 --> 00:52:37,195 Rae teria dores no pescoço. 1039 00:52:37,195 --> 00:52:38,864 E depois de um tempo ela percebeu sair se eu tiver uma dor no pescoço, 1040 00:52:38,864 --> 00:52:39,781 esse cara está mentindo para mim. 1041 00:52:39,781 --> 00:52:41,074 - Ele não foge de nada. 1042 00:52:41,074 --> 00:52:41,908 - Sim. 1043 00:52:46,413 --> 00:52:51,209 - Como vai você, Gabor Maté, não está processando seu trauma? 1044 00:52:51,209 --> 00:52:52,043 - Como não estou processando isso? 1045 00:52:52,043 --> 00:52:53,587 - Sim, porque tipo, se você não estiver fazendo isso, 1046 00:52:53,587 --> 00:52:54,963 é como se Steve Jobs dissesse: 1047 00:52:54,963 --> 00:52:56,548 "Não consegui fazer meu telefone funcionar." 1048 00:52:57,424 --> 00:52:59,968 - Esse é outro traumatizado pessoa, aliás, 1049 00:52:59,968 --> 00:53:01,636 cujo câncer tem tudo a ver com 1050 00:53:01,636 --> 00:53:03,471 o trauma de infância que ele experimentou, 1051 00:53:03,471 --> 00:53:06,349 mas isso é outro livro e outra história. 1052 00:53:06,349 --> 00:53:08,351 - Então você meio que é um um pouco como na Matrix, 1053 00:53:08,351 --> 00:53:10,770 quando Neo vê que tudo está feito de números, 1054 00:53:10,770 --> 00:53:13,648 você olha para as pessoas e vê todos os seus traumas e danos? 1055 00:53:13,648 --> 00:53:14,649 - Isso é o que eu vejo. 1056 00:53:15,734 --> 00:53:17,652 Até que percebi que estava traumatizado, 1057 00:53:17,652 --> 00:53:20,447 o que realmente não foi até meus 30 e 40 anos, 1058 00:53:20,447 --> 00:53:22,908 e comecei a perceber que não precisava ser assim, 1059 00:53:22,908 --> 00:53:23,867 que havia razões para isso, 1060 00:53:23,867 --> 00:53:25,660 e comecei a procurar por esses motivos. 1061 00:53:25,660 --> 00:53:27,871 Então comecei a acordar bastante tarde na vida. 1062 00:53:29,080 --> 00:53:31,333 Eu era um médico motivado e viciado em trabalho. 1063 00:53:31,333 --> 00:53:33,752 Agora, por que era um médico viciado em trabalho? 1064 00:53:33,752 --> 00:53:34,961 Porque a mensagem que recebi quando criança 1065 00:53:34,961 --> 00:53:36,171 é que o mundo não me queria. 1066 00:53:36,171 --> 00:53:37,797 Agora, como você lida com o fato de não ser desejado? 1067 00:53:37,797 --> 00:53:39,466 Você se torna necessário. 1068 00:53:39,466 --> 00:53:40,675 Então, se você está traumatizado 1069 00:53:40,675 --> 00:53:42,219 e se você não acha que é adorável, 1070 00:53:42,219 --> 00:53:43,970 meu Deus, vá para a faculdade de medicina. 1071 00:53:43,970 --> 00:53:46,056 Agora eles vão quero você o tempo todo. 1072 00:53:46,056 --> 00:53:47,557 Quando eles estão morrendo, quando eles estão nascendo, 1073 00:53:47,557 --> 00:53:50,727 cada momento intermediário, e isso é altamente viciante, 1074 00:53:50,727 --> 00:53:52,896 porque você consegue o validação o tempo todo. 1075 00:53:56,274 --> 00:53:57,984 Muitas pessoas que vão para a medicina 1076 00:53:57,984 --> 00:53:59,736 a última coisa que eles querem é ser aberto e vulnerável. 1077 00:53:59,736 --> 00:54:01,154 Na verdade, o que eles querem é a autoridade 1078 00:54:01,154 --> 00:54:02,948 do jaleco branco e do estetoscópio. 1079 00:54:02,948 --> 00:54:05,283 E a faculdade de medicina é muito difícil para as pessoas. 1080 00:54:05,283 --> 00:54:06,534 Você pode olhar para isso quase 1081 00:54:06,534 --> 00:54:08,662 como um processo de seleção que elimina 1082 00:54:08,662 --> 00:54:10,413 as pessoas que são demasiado vulneráveis. 1083 00:54:10,413 --> 00:54:14,918 As longas horas, a deferência a uma autoridade irracional, 1084 00:54:14,918 --> 00:54:19,256 o estresse que você está disposto a se sujeitar, 1085 00:54:19,256 --> 00:54:22,300 e essas são as pessoas que, como eu, tornem-se médicos. 1086 00:54:22,300 --> 00:54:25,178 Então isso seleciona contra os vulneráveis. 1087 00:54:27,347 --> 00:54:29,182 Fiz faculdade de medicina aqui na UBC. 1088 00:54:30,058 --> 00:54:33,687 Naquela época, não conseguimos uma única palestra sobre trauma. 1089 00:54:33,687 --> 00:54:36,106 Nós nem ouvimos a palavra. 1090 00:54:36,106 --> 00:54:38,858 Eles ainda não ouvem o trauma de palavra na faculdade de medicina. 1091 00:54:44,698 --> 00:54:47,117 Então eu olhei para o todo gama de experiência humana 1092 00:54:47,117 --> 00:54:49,869 desde o nascimento até a morte porque Eu trabalhei em obstetrícia 1093 00:54:49,869 --> 00:54:51,663 e trabalhei em cuidados paliativos 1094 00:54:51,663 --> 00:54:53,915 e tudo mais entre eles. 1095 00:54:53,915 --> 00:54:56,918 O paradigma médico moderno na prática 1096 00:54:56,918 --> 00:54:58,753 separa a mente do corpo 1097 00:54:58,753 --> 00:55:01,006 e separa o indivíduo do meio ambiente. 1098 00:55:01,006 --> 00:55:03,133 Então, quando você olha, há uma epidemia 1099 00:55:03,133 --> 00:55:04,634 de asma neste momento na América do Norte, 1100 00:55:04,634 --> 00:55:07,095 mais e mais pessoas, crianças estão sendo diagnosticados com isso, 1101 00:55:07,095 --> 00:55:09,514 é tudo sobre, ou em grande parte, sobre, 1102 00:55:09,514 --> 00:55:12,142 o crescente estresse em nossa sociedade. 1103 00:55:12,142 --> 00:55:14,436 Então é uma manifestação cultural, 1104 00:55:14,436 --> 00:55:16,980 e isso é completamente ausente na prática médica. 1105 00:55:18,064 --> 00:55:20,025 Se você olhar para os negros americanos, 1106 00:55:20,025 --> 00:55:22,694 Os negros americanos são mais probabilidade de ter câncer de próstata 1107 00:55:23,611 --> 00:55:25,113 e é mais provável que morra por causa disso, 1108 00:55:25,113 --> 00:55:27,198 e não por falta de cuidados médicos. 1109 00:55:28,908 --> 00:55:30,994 Talvez haja algo sobre ser uma minoria 1110 00:55:30,994 --> 00:55:34,164 nesta cultura específica isso é tão estressante 1111 00:55:34,164 --> 00:55:36,791 que perturba o sistema imunológico. 1112 00:55:36,791 --> 00:55:41,254 Se você olhar para o asmático Mulher afro-americana, 1113 00:55:41,254 --> 00:55:46,217 é que a asma é uma manifestação de sua própria patologia? 1114 00:55:47,969 --> 00:55:50,472 Ou está refletindo um mal-estar social? 1115 00:55:51,514 --> 00:55:54,976 O que significa a emoção, tudo o que você experimentou, 1116 00:55:54,976 --> 00:55:57,729 provavelmente raiva ou vergonha reprimidas, 1117 00:55:57,729 --> 00:55:59,606 o que quer que você experimente, 1118 00:55:59,606 --> 00:56:02,567 realmente afeta o fisiologia de seus pulmões. 1119 00:56:03,651 --> 00:56:05,653 A medicina é muito interessante nesse sentido. 1120 00:56:05,653 --> 00:56:08,323 Se você for a um dermatologista com uma pele inflamada, 1121 00:56:08,323 --> 00:56:09,449 que tipo de creme é eles vão te dar? 1122 00:56:09,449 --> 00:56:10,992 Alguém sabe? 1123 00:56:10,992 --> 00:56:12,660 Creme esteróide, certo. 1124 00:56:12,660 --> 00:56:15,705 Se você for a um reumatologista com uma articulação inflamada, 1125 00:56:15,705 --> 00:56:18,124 que medicamentos são eles vão te dar? 1126 00:56:18,124 --> 00:56:20,043 Esteróides com muita frequência. 1127 00:56:20,043 --> 00:56:23,713 Se você for para um pulmão especialista em asma, 1128 00:56:23,713 --> 00:56:25,632 que tipo de inalador você vai comprar? 1129 00:56:25,632 --> 00:56:26,549 Esteroide. 1130 00:56:26,549 --> 00:56:28,009 Se você for a um gastroenterologista 1131 00:56:28,009 --> 00:56:29,761 com intestino inflamado, 1132 00:56:29,761 --> 00:56:31,554 que tipo de medicamento você vai tomar? 1133 00:56:31,554 --> 00:56:32,347 Esteróides. 1134 00:56:32,347 --> 00:56:34,391 Agora, o que são esteróides? 1135 00:56:34,391 --> 00:56:36,017 São cópias do cortisol. 1136 00:56:36,017 --> 00:56:36,893 O que é cortisol? 1137 00:56:38,144 --> 00:56:40,063 O hormônio do estresse. 1138 00:56:40,063 --> 00:56:42,399 Estamos tratando tudo com hormônios do estresse. 1139 00:56:43,566 --> 00:56:45,318 Talvez devesse nos ocorrer 1140 00:56:45,318 --> 00:56:46,403 que o estresse tem algo a ver 1141 00:56:46,403 --> 00:56:48,238 com o aparecimento destas condições. 1142 00:56:49,948 --> 00:56:52,367 O problema fundamental é o capitalismo, 1143 00:56:52,367 --> 00:56:53,743 ou devo dizer materialismo. 1144 00:56:53,743 --> 00:56:56,037 Enquanto a pesquisa é impulsionado pelos lucros 1145 00:56:56,037 --> 00:56:57,539 das empresas farmacêuticas, 1146 00:56:57,539 --> 00:56:59,666 o que vai impulsionar o formação de médicos 1147 00:56:59,666 --> 00:57:02,544 exceto a motivação do lucro empresas farmacêuticas? 1148 00:57:02,544 --> 00:57:03,837 Quero dizer, é simplesmente óbvio. 1149 00:57:06,756 --> 00:57:09,467 As pessoas têm que ser vistas como autômatos, 1150 00:57:09,467 --> 00:57:12,512 como seres sem necessidades realmente emocionais 1151 00:57:12,512 --> 00:57:13,763 ou necessidades espirituais. 1152 00:57:14,764 --> 00:57:18,309 Como a globalização e materialismo globalizado 1153 00:57:18,309 --> 00:57:20,353 se espalha pelo mundo, 1154 00:57:20,353 --> 00:57:21,813 então há doença auto-imune 1155 00:57:21,813 --> 00:57:23,314 espalhando-se pelo mundo 1156 00:57:23,314 --> 00:57:26,151 em sociedades que dificilmente até os conhecia antes. 1157 00:57:26,151 --> 00:57:29,279 Doenças, sejam mentais ou físicas, 1158 00:57:29,279 --> 00:57:33,575 são respostas normais a circunstâncias anormais, 1159 00:57:33,575 --> 00:57:35,201 e o que seria considerado normal 1160 00:57:35,201 --> 00:57:37,704 nesta sociedade é muitas vezes realmente insano. 1161 00:57:39,038 --> 00:57:42,000 Nos mais obcecados pela saúde sociedade humana sempre, 1162 00:57:42,000 --> 00:57:43,793 nem tudo está bem. 1163 00:57:43,793 --> 00:57:46,713 Nos EUA, a sociedade mais rica da história, 1164 00:57:46,713 --> 00:57:49,174 metade dos cidadãos tem um distúrbio crônico 1165 00:57:49,174 --> 00:57:51,384 como hipertensão ou diabetes. 1166 00:57:52,594 --> 00:57:55,930 A doença é quando parte de um organismo, 1167 00:57:55,930 --> 00:57:59,100 começa a trabalhar contra o benefício geral 1168 00:57:59,100 --> 00:58:00,435 do organismo. 1169 00:58:00,435 --> 00:58:02,353 Então, digamos, em uma doença autoimune, 1170 00:58:02,353 --> 00:58:05,398 o sistema imunológico ataca o organismo hospedeiro. 1171 00:58:05,398 --> 00:58:08,985 Portanto, um sistema que foi projetado por natureza para protegê-lo 1172 00:58:08,985 --> 00:58:10,236 agora isso se volta contra você. 1173 00:58:11,279 --> 00:58:15,783 A divisão celular, que é destinado a ser coordenação 1174 00:58:15,783 --> 00:58:16,910 com as necessidades de todo o organismo, 1175 00:58:16,910 --> 00:58:19,078 sai do controle e agora você tem câncer. 1176 00:58:23,750 --> 00:58:25,335 A busca é sempre descobrir 1177 00:58:25,335 --> 00:58:27,378 o que há de errado com a célula individual, 1178 00:58:27,378 --> 00:58:30,423 ou como você mata as células anormais? 1179 00:58:30,423 --> 00:58:33,927 Então o tratamento é restrito ao plano biológico. 1180 00:58:33,927 --> 00:58:37,972 Ou cortamos ou envenená-lo ou nós o queimaremos. 1181 00:58:37,972 --> 00:58:39,933 Essa é a nossa abordagem para tratar o câncer. 1182 00:58:41,100 --> 00:58:45,063 A maioria das doenças crônicas é uma maneira do corpo dizer não 1183 00:58:45,063 --> 00:58:47,440 quando a pessoa suprime seus nãos 1184 00:58:47,440 --> 00:58:49,067 para se encaixar. 1185 00:58:49,984 --> 00:58:52,820 Estou dizendo isso quando a doença vem junto, 1186 00:58:52,820 --> 00:58:55,490 podemos apenas olhar para isso como um incômodo para se livrar 1187 00:58:55,490 --> 00:58:57,283 e um inimigo para lutar, 1188 00:58:58,785 --> 00:59:02,330 ou podemos dizer, ok, bem, está aqui agora. 1189 00:59:02,330 --> 00:59:03,331 Qual é o ensinamento? 1190 00:59:04,541 --> 00:59:06,626 O que não significa isso não aceitamos tratamento 1191 00:59:06,626 --> 00:59:10,588 ou não fazemos o nosso melhor para curar, 1192 00:59:10,588 --> 00:59:13,007 mas que, como parte desse processo de cura, 1193 00:59:13,007 --> 00:59:14,634 nós realmente nos perguntamos 1194 00:59:14,634 --> 00:59:18,304 o que isso significa sobre minha vida e meus relacionamentos 1195 00:59:18,304 --> 00:59:21,015 e particularmente sobre como eu me trato? 1196 00:59:21,015 --> 00:59:22,058 Qual é o ensinamento? 1197 00:59:28,064 --> 00:59:29,607 - Meu nome é Tim. 1198 00:59:29,607 --> 00:59:31,818 Tenho 51 anos. 1199 00:59:31,818 --> 00:59:35,280 Recebi um diagnóstico de câncer de próstata 1200 00:59:35,280 --> 00:59:37,031 há cerca de um ano e meio. 1201 00:59:38,324 --> 00:59:42,453 Na verdade, eu tive um completo, prostatectomia radical, 1202 00:59:42,453 --> 00:59:44,914 então isso significa o todo remoção da minha próstata 1203 00:59:44,914 --> 00:59:47,500 o que não foi um passeio no parque. 1204 00:59:47,500 --> 00:59:50,503 É uma cirurgia bastante extensa. 1205 00:59:51,879 --> 00:59:53,673 Em outubro eles fizeram uma cintilografia óssea 1206 00:59:53,673 --> 00:59:56,384 e descobri que havia várias áreas 1207 00:59:56,384 --> 01:00:00,638 na minha coluna, costelas e alguma pélvis 1208 01:00:00,638 --> 01:00:04,642 que o câncer havia metastatizado, 1209 01:00:04,642 --> 01:00:07,478 o que foi devastador para mim na época. 1210 01:00:07,478 --> 01:00:09,606 Não havia necessidade de mim para fazer a operação. 1211 01:00:09,606 --> 01:00:11,441 Se alguém tem câncer de próstata 1212 01:00:12,650 --> 01:00:14,986 e eles têm a próstata removida 1213 01:00:14,986 --> 01:00:16,404 mas o câncer ainda está em seu corpo, 1214 01:00:16,404 --> 01:00:19,324 então a cirurgia não adiantou nada. 1215 01:00:27,832 --> 01:00:31,753 Não houve causa raiz análise de por que consegui isso. 1216 01:00:32,837 --> 01:00:36,215 O que logo descobri foi que tudo era um band-aid. 1217 01:00:38,801 --> 01:00:41,346 - O clínico geral médio 1218 01:00:41,346 --> 01:00:43,848 sob os programas de seguro 1219 01:00:43,848 --> 01:00:46,809 consegue ver uma pessoa por 6 minutos 1220 01:00:46,809 --> 01:00:49,103 e um psiquiatra consegue veja-os por 10 minutos. 1221 01:00:49,103 --> 01:00:50,521 O que você pode fazer em 10 minutos? 1222 01:00:50,521 --> 01:00:52,023 Você pode ajustar os medicamentos. 1223 01:00:54,150 --> 01:00:55,860 E o psiquiatra médio hoje 1224 01:00:55,860 --> 01:00:57,904 não tem formação em psicoterapia. 1225 01:00:57,904 --> 01:00:59,947 Eles são treinados no que é chamada psiquiatria biológica 1226 01:00:59,947 --> 01:01:01,949 o que significa fundamentalmente alterando a biologia 1227 01:01:01,949 --> 01:01:04,952 do cérebro distribuindo receitas, 1228 01:01:04,952 --> 01:01:07,288 que nunca chega ao coração do problema. 1229 01:01:07,288 --> 01:01:10,208 Então, embora eu não seja dogmaticamente contra os medicamentos, 1230 01:01:10,208 --> 01:01:12,877 pelo contrário, reconheço seu valor em minha própria vida, 1231 01:01:12,877 --> 01:01:15,338 eles não são a resposta. 1232 01:01:15,338 --> 01:01:17,006 E, na melhor das hipóteses, deveriam ser apenas 1233 01:01:17,006 --> 01:01:19,634 como uma medida provisória até chegarmos 1234 01:01:19,634 --> 01:01:21,052 para trabalhar nas questões reais. 1235 01:01:23,888 --> 01:01:28,226 Por que esta doença, por que em essa pessoa e por que agora? 1236 01:01:28,226 --> 01:01:29,727 A menos que eu responda a essas perguntas, 1237 01:01:29,727 --> 01:01:31,354 a menos que eu faça essas perguntas, 1238 01:01:32,188 --> 01:01:33,773 não podemos falar sobre totalidade. 1239 01:01:34,607 --> 01:01:37,068 Não podemos falar sobre cura no sentido mais profundo. 1240 01:01:41,531 --> 01:01:46,536 - Eu cresci em uma família com um pai que estava muito zangado 1241 01:01:46,703 --> 01:01:49,497 e nunca percebi isso porque para mim 1242 01:01:49,497 --> 01:01:51,666 era simplesmente natural e normal. 1243 01:01:51,666 --> 01:01:54,001 Quando criança eu não sabia nada diferente, 1244 01:01:54,001 --> 01:01:56,295 e eu estava com muito medo. 1245 01:01:57,463 --> 01:02:02,218 Sempre que eu agi em raiva, sempre saiu pela culatra, 1246 01:02:02,218 --> 01:02:04,053 então eu nunca poderia expressar essa raiva. 1247 01:02:07,056 --> 01:02:10,893 Então eu decidi ir mais longe uma jornada de cura para mim mesmo 1248 01:02:10,893 --> 01:02:13,855 e tentar descobrir o que eu poderia fazer sozinho 1249 01:02:14,939 --> 01:02:17,108 para poder talvez curar essa coisa, 1250 01:02:17,108 --> 01:02:19,944 ou pelo menos viver mais, sentir-se melhor 1251 01:02:21,070 --> 01:02:24,574 e abordá-lo em muitos níveis diferentes. 1252 01:02:24,574 --> 01:02:26,200 Então me voltei para a ayahuasca 1253 01:02:28,703 --> 01:02:30,496 principalmente por causa da ansiedade 1254 01:02:30,496 --> 01:02:34,375 e percebendo o que é uma razão espiritual mais profunda 1255 01:02:34,375 --> 01:02:36,711 que recebi esse diagnóstico? 1256 01:02:36,711 --> 01:02:39,756 Por que peguei esse câncer? 1257 01:02:39,756 --> 01:02:42,925 Tirei mais proveito da ayahuasca em uma viagem 1258 01:02:42,925 --> 01:02:46,679 do que provavelmente fiz em cinco anos de psicanálise. 1259 01:02:47,597 --> 01:02:50,349 (pássaros cantando) 1260 01:02:55,021 --> 01:02:57,440 - O que eu sei sobre a ayahuasca 1261 01:02:57,440 --> 01:02:59,233 na cura do vício, 1262 01:02:59,233 --> 01:03:02,195 ayahuasca sendo uma bebida amazônica 1263 01:03:02,195 --> 01:03:04,572 que tem qualidades psicodélicas. 1264 01:03:05,656 --> 01:03:09,202 Pode induzir visões e experiências profundas. 1265 01:03:09,202 --> 01:03:13,539 (mulher cantando em língua estrangeira) 1266 01:03:16,459 --> 01:03:19,253 Então houve uma cerimônia aqui liderado por um xamã peruano 1267 01:03:19,253 --> 01:03:23,132 e dentro de meia hora de tendo ingerido a bebida, 1268 01:03:23,132 --> 01:03:26,511 parecia muito real, parecia muito comigo, 1269 01:03:26,511 --> 01:03:30,890 mas era novo porque eu experimentou um estado de, hum, 1270 01:03:31,974 --> 01:03:35,311 amor e gratidão tão profundos como 1271 01:03:35,311 --> 01:03:37,480 Não me lembro de ter experimentado antes. 1272 01:03:38,439 --> 01:03:42,527 E eu vi que meus próprios comportamentos viciantes 1273 01:03:43,444 --> 01:03:46,072 foram conduzidos precisamente porque eu não tinha conseguido 1274 01:03:46,072 --> 01:03:48,741 experimente esse tipo de amor e esse tipo de gratidão. 1275 01:03:49,700 --> 01:03:52,119 A partir desse estado, não há necessidade de olhar 1276 01:03:52,119 --> 01:03:54,789 para qualquer outra coisa fora de você. 1277 01:03:54,789 --> 01:03:57,542 E também aprendi muito em breve 1278 01:03:57,542 --> 01:04:01,128 que a ayahuasca tem o poder de ensinar as pessoas 1279 01:04:01,128 --> 01:04:03,005 sobre seu trauma, 1280 01:04:03,005 --> 01:04:05,007 para realmente mostrar a eles o que aconteceu com eles. 1281 01:04:05,007 --> 01:04:08,302 De repente, ah, sim, foi isso que aconteceu. 1282 01:04:08,302 --> 01:04:11,389 Foi por isso que decidi que a vida é insuportável. 1283 01:04:11,389 --> 01:04:13,683 Foi por isso que decidi que eu não era adorável. 1284 01:04:13,683 --> 01:04:17,103 Foi por isso que decidi Eu tive que me acalmar 1285 01:04:17,103 --> 01:04:19,981 de fora porque não havia paz interior, 1286 01:04:19,981 --> 01:04:22,525 e imediatamente me sentei e eu trabalhei com isso. 1287 01:04:25,862 --> 01:04:27,405 E quando você começar a trabalhar com um psicodélico 1288 01:04:27,405 --> 01:04:29,782 então você fica ciente de que há um mundo inteiro lá fora 1289 01:04:29,782 --> 01:04:31,117 e há todo um ressurgimento agora 1290 01:04:31,117 --> 01:04:35,663 nos poderes curativos de modalidades psicodélicas, 1291 01:04:35,663 --> 01:04:37,623 e então existem outras substâncias. 1292 01:04:41,168 --> 01:04:44,505 A terapêutica profunda potencial dos psicodélicos 1293 01:04:45,423 --> 01:04:48,426 reside no fato de que eles obtêm 1294 01:04:48,426 --> 01:04:49,844 a mente condicionada fora do caminho. 1295 01:04:50,970 --> 01:04:55,474 Então as pessoas têm acesso dois aspectos da realidade 1296 01:04:55,474 --> 01:04:57,643 com quem geralmente não têm contato. 1297 01:04:57,643 --> 01:04:59,937 Um deles é o trauma profundo e dor que eles estão carregando 1298 01:04:59,937 --> 01:05:02,273 que eles podem realmente ver agora, 1299 01:05:02,273 --> 01:05:06,485 e de forma apropriada, contexto compassivo e seguro 1300 01:05:06,485 --> 01:05:09,947 eles podem experimentar essas emoções perturbadas 1301 01:05:09,947 --> 01:05:13,743 e estados mentais sem ter que 1302 01:05:13,743 --> 01:05:17,496 ser levado à loucura ou ter que escapar. 1303 01:05:18,623 --> 01:05:20,333 Se você vai usar psicodélicos, 1304 01:05:20,333 --> 01:05:22,501 tem que ser combinado com 1305 01:05:22,501 --> 01:05:25,129 terapia muito adequada ao mesmo tempo. 1306 01:05:29,508 --> 01:05:32,094 Então, no meu trabalho com Tim amanhã, 1307 01:05:32,094 --> 01:05:35,056 usaremos uma dessas modalidades 1308 01:05:35,056 --> 01:05:38,768 para ver se ele pode ser guiado profundamente em si mesmo 1309 01:05:38,768 --> 01:05:40,353 para que algumas respostas possam surgir 1310 01:05:40,353 --> 01:05:43,397 para o existencial e a vida problemas que ele está enfrentando. 1311 01:05:45,274 --> 01:05:47,526 (batendo) 1312 01:05:53,616 --> 01:05:54,825 Olá, Tim. - Olá, Gabor. 1313 01:05:54,825 --> 01:05:55,660 - Entre. 1314 01:05:57,411 --> 01:05:58,955 Como você está? - Bom, obrigado. 1315 01:05:58,955 --> 01:06:00,623 - Está tudo pronto? - Sim, estou pronto. 1316 01:06:00,623 --> 01:06:01,540 - Ok, entre. 1317 01:06:04,877 --> 01:06:07,380 A medicação irá demora cerca de meia hora 1318 01:06:07,380 --> 01:06:08,214 para entrar em vigor. 1319 01:06:09,256 --> 01:06:11,300 Quando estiver pronto, basta ingeri-lo. 1320 01:06:13,094 --> 01:06:16,430 Você foi diagnosticado com câncer de próstata. 1321 01:06:16,430 --> 01:06:17,264 - [Tim] Correto. 1322 01:06:17,264 --> 01:06:18,349 - [Gabor] E estágio quatro significa que está espalhado 1323 01:06:18,349 --> 01:06:19,684 para outra parte do corpo? 1324 01:06:19,684 --> 01:06:23,187 - Sim, espalhou-se até aos ossos. 1325 01:06:23,187 --> 01:06:27,566 Lugares na minha coluna, pélvis e costelas. 1326 01:06:28,567 --> 01:06:31,153 - Na minha opinião sobre as pessoas que desenvolvem câncer 1327 01:06:31,153 --> 01:06:33,823 tendem a ser pessoas legais que estão mais preocupados 1328 01:06:33,823 --> 01:06:36,909 com as necessidades emocionais dos outros que não os seus. 1329 01:06:36,909 --> 01:06:39,370 Eles passam por momentos difíceis expressar raiva saudável. 1330 01:06:39,370 --> 01:06:40,913 E também eles têm essa crença 1331 01:06:40,913 --> 01:06:43,290 que não devem decepcionar ninguém. 1332 01:06:43,290 --> 01:06:46,043 Como você se sente quando percebe 1333 01:06:46,043 --> 01:06:49,255 que alguém não está vendo você, não está ouvindo você? 1334 01:06:50,256 --> 01:06:54,176 - Fiquei muito triste e provavelmente um pouco 1335 01:06:54,176 --> 01:06:56,929 um toque de raiva também. 1336 01:06:56,929 --> 01:06:57,763 Sim. 1337 01:06:57,763 --> 01:06:59,557 - [Gabor] Então que tal se reformularmos isso? 1338 01:06:59,557 --> 01:07:00,391 (Tim ri) 1339 01:07:00,391 --> 01:07:01,809 - Ah, raiva. 1340 01:07:01,809 --> 01:07:03,936 Sim, sim, senti raiva. 1341 01:07:03,936 --> 01:07:05,021 - [Gabor] O que você sente no seu corpo 1342 01:07:05,021 --> 01:07:05,855 quando você diz essas coisas? 1343 01:07:05,855 --> 01:07:06,939 Basta verificar seu corpo. 1344 01:07:06,939 --> 01:07:07,898 O que está acontecendo lá? 1345 01:07:07,898 --> 01:07:10,151 - Eu me sinto um pouco energizado com isso, 1346 01:07:10,151 --> 01:07:11,777 só para dizer isso, sim. 1347 01:07:11,777 --> 01:07:12,653 Absolutamente. 1348 01:07:12,653 --> 01:07:13,904 Sinto-me um pouco mais acordado. 1349 01:07:13,904 --> 01:07:16,282 - Então observe como você privar-se de energia. 1350 01:07:16,282 --> 01:07:17,450 - [Tim] Hum-hm. 1351 01:07:18,617 --> 01:07:19,869 - [Gabor] Ok. 1352 01:07:22,204 --> 01:07:23,956 - Isso me deixa muito triste 1353 01:07:23,956 --> 01:07:25,207 só pensando nisso. 1354 01:07:27,001 --> 01:07:30,337 (música orquestral suave) 1355 01:07:39,305 --> 01:07:41,474 Cara, é bom sentir. 1356 01:07:42,600 --> 01:07:44,101 Mas por baixo disso eu só... 1357 01:07:45,519 --> 01:07:46,896 Sentindo essa frustração. 1358 01:07:48,022 --> 01:07:50,024 Porra, é muita energia que 1359 01:07:50,024 --> 01:07:52,526 Eu tenho me segurado para conter isso. 1360 01:07:52,526 --> 01:07:53,861 Como se eu estivesse chateado 1361 01:07:53,861 --> 01:07:57,448 que eu tenho que continuar fodendo focando em toda essa merda, 1362 01:07:57,448 --> 01:07:58,699 trabalhando em mim mesmo. 1363 01:08:00,451 --> 01:08:02,787 (Tim suspira) 1364 01:08:05,456 --> 01:08:06,665 Estou cansado disso. 1365 01:08:09,460 --> 01:08:13,214 - Então, qual é a coisa que você precisa manter sua mente desligada? 1366 01:08:15,466 --> 01:08:17,635 Tentando descobrir tudo? 1367 01:08:19,011 --> 01:08:22,556 - Esse garotinho que só quer ser amado 1368 01:08:23,891 --> 01:08:26,644 e aceito incondicionalmente... 1369 01:08:28,687 --> 01:08:29,522 Ele não estava. 1370 01:08:31,232 --> 01:08:34,819 E então ele teve que descobrir como ser aceito 1371 01:08:35,861 --> 01:08:38,114 e amado pelos outros, 1372 01:08:38,114 --> 01:08:39,573 e até meu juiz interno. 1373 01:08:43,410 --> 01:08:46,497 Foi difícil quando eu estava com raiva. 1374 01:08:47,706 --> 01:08:51,043 (música orquestral suave) 1375 01:08:54,547 --> 01:08:56,006 - Você pode parar todo esse trabalho, 1376 01:08:57,424 --> 01:09:00,094 na verdade, apenas seja aqui e tudo o que existe. 1377 01:09:06,475 --> 01:09:09,103 Veja, contanto que você não permita que o medo esteja lá, 1378 01:09:09,103 --> 01:09:11,355 você vai estar sempre trabalhando para se livrar dele. 1379 01:09:14,233 --> 01:09:16,360 É disso que se trata o trabalho, 1380 01:09:16,360 --> 01:09:17,903 todo o trabalho que você está fazendo. 1381 01:09:19,613 --> 01:09:21,198 E então você vai continuar trabalhando 1382 01:09:21,198 --> 01:09:24,285 fazer você mesmo aceitável e sempre bom 1383 01:09:24,285 --> 01:09:26,203 e obediente e tudo mais. 1384 01:09:30,457 --> 01:09:33,794 Ou você poderia dizer, ok, o medo está aí. 1385 01:09:33,794 --> 01:09:35,004 Vou deixar estar aí. 1386 01:09:36,088 --> 01:09:37,089 Sou grande o suficiente para... 1387 01:09:37,089 --> 01:09:39,300 Há espaço suficiente aqui para isso, 1388 01:09:41,760 --> 01:09:43,345 para fazer parte de mim. 1389 01:09:46,432 --> 01:09:48,934 - Parece muito fácil. 1390 01:09:48,934 --> 01:09:51,228 - Sim, vai ser muito mais complicado que isso. 1391 01:09:52,980 --> 01:09:55,900 (música suave de piano) 1392 01:10:01,572 --> 01:10:05,576 Desenvolvi um método de terapia ou exploração 1393 01:10:05,576 --> 01:10:08,537 com pessoas chamada investigação compassiva. 1394 01:10:08,537 --> 01:10:11,832 A essência disso é a crença de que 1395 01:10:11,832 --> 01:10:14,168 a verdade está dentro de todos nós, 1396 01:10:14,168 --> 01:10:16,253 só temos que fazer as perguntas certas 1397 01:10:16,253 --> 01:10:18,088 para ajudar as pessoas a chegarem à verdade. 1398 01:10:18,088 --> 01:10:20,132 Se aquela mandíbula cerrada pudesse falar, 1399 01:10:20,132 --> 01:10:21,258 o que diria agora? 1400 01:10:27,348 --> 01:10:28,849 - Eu não quero mais isso. 1401 01:10:29,767 --> 01:10:30,935 - OK. 1402 01:10:30,935 --> 01:10:33,771 O que é isso que você não quer? 1403 01:10:35,231 --> 01:10:37,233 - Isso é o que eu não sei. 1404 01:10:37,233 --> 01:10:40,277 - Olha, se você não fez calar a boca assim, 1405 01:10:40,277 --> 01:10:41,737 o que é que quer sair 1406 01:10:41,737 --> 01:10:43,072 que não vamos deixar escapar? 1407 01:10:49,954 --> 01:10:50,996 - Raiva. 1408 01:10:50,996 --> 01:10:53,707 - Sim. Essa é a investigação. 1409 01:10:53,707 --> 01:10:55,042 Como você se sente sobre isso? 1410 01:10:55,960 --> 01:10:58,671 - Acho que há alguns sentimentos associados a isso. 1411 01:11:02,675 --> 01:11:03,968 - Eu não estou acreditando nisso. 1412 01:11:05,094 --> 01:11:06,845 Como você se sente em relação a isso? Como você se sente sobre isso? 1413 01:11:06,845 --> 01:11:08,639 Eu sou uma parte de você. Como você se sente sobre isso? 1414 01:11:08,639 --> 01:11:10,391 O que surge agora? - Vergonha. 1415 01:11:10,391 --> 01:11:11,225 - Obrigado. 1416 01:11:12,643 --> 01:11:15,145 Do que você tem vergonha? Você sabe? 1417 01:11:15,145 --> 01:11:17,022 - [Homem] Isso é uma fraqueza. 1418 01:11:17,022 --> 01:11:19,275 - E você não deve ser fraco? 1419 01:11:19,275 --> 01:11:20,109 - Correto. 1420 01:11:21,110 --> 01:11:23,070 - Porque se você for fraco, e daí? 1421 01:11:24,613 --> 01:11:27,074 - Não vou poder cuidar de quem amo. 1422 01:11:28,200 --> 01:11:31,287 - Então você localiza e é aqui na região do peito. 1423 01:11:31,287 --> 01:11:33,122 Apenas coloque sua atenção nisso agora. 1424 01:11:33,122 --> 01:11:35,374 Quero dizer, estamos olhando para esse bloqueio 1425 01:11:35,374 --> 01:11:37,167 ou sensação de bloqueio, ok? 1426 01:11:37,167 --> 01:11:38,752 O que isso quer dizer para você? 1427 01:11:40,129 --> 01:11:42,214 - Não é uma palavra. É calmante. 1428 01:11:42,214 --> 01:11:43,465 - É calmante? - Sim. 1429 01:11:44,508 --> 01:11:46,802 Desejando. - Que está querendo calmante? 1430 01:11:46,802 --> 01:11:47,761 - Sim. 1431 01:11:47,761 --> 01:11:50,222 - Se você está em contato com esse sentido aqui 1432 01:11:51,056 --> 01:11:53,267 que você acabou de identificar, 1433 01:11:53,267 --> 01:11:55,728 quão familiar isso é para você? - Ah, muito. 1434 01:11:55,728 --> 01:11:57,646 - Até onde vai? 1435 01:11:59,106 --> 01:12:02,651 - Sete. Foi quando perdi minha mãe. 1436 01:12:02,651 --> 01:12:04,903 Mas estava presente antes disso. 1437 01:12:04,903 --> 01:12:05,738 - OK. 1438 01:12:06,655 --> 01:12:08,532 - Então o que isso precisa de você? 1439 01:12:11,368 --> 01:12:12,369 - Para ser realizado. 1440 01:12:12,369 --> 01:12:13,412 - Para ser realizada? 1441 01:12:13,412 --> 01:12:14,246 - Sim. 1442 01:12:14,246 --> 01:12:15,748 - Como se sua mãe tivesse te abraçado? 1443 01:12:15,748 --> 01:12:16,582 - Sim. 1444 01:12:17,666 --> 01:12:22,296 - Então, quando surgir, meu conselho é não tentar 1445 01:12:22,296 --> 01:12:25,174 e descubra a melhor forma de fazer seu trabalho 1446 01:12:25,174 --> 01:12:27,968 ou como melhor ser presente ou qualquer coisa assim, 1447 01:12:27,968 --> 01:12:30,262 ou como cumprirei meu chamado? 1448 01:12:30,262 --> 01:12:32,765 Sua vocação é muito clara, 1449 01:12:32,765 --> 01:12:35,225 mas essa parte de você, adivinhe? 1450 01:12:35,225 --> 01:12:37,353 Precisa estar aqui, ouvido e visto. 1451 01:12:37,353 --> 01:12:40,397 (rindo) 1452 01:12:40,397 --> 01:12:41,482 - [Mulher] Tudo bem. 1453 01:12:41,482 --> 01:12:42,566 - OK? 1454 01:12:42,566 --> 01:12:43,400 Sim? 1455 01:12:43,400 --> 01:12:44,526 - Hum-hum. Isso faz sentido. 1456 01:12:45,444 --> 01:12:46,278 - Isso é bom. 1457 01:12:47,529 --> 01:12:48,697 Alguma dúvida? 1458 01:12:49,948 --> 01:12:53,535 - Acho que deveria sentir agora. (risos) 1459 01:12:55,120 --> 01:12:55,954 - Bem, isso é bom. 1460 01:12:55,954 --> 01:12:57,456 Isso significa que você está prestando atenção. 1461 01:12:58,749 --> 01:13:00,709 Ele te chamou de alguma coisa. 1462 01:13:00,709 --> 01:13:01,543 - [Mulher] Monstro. 1463 01:13:01,543 --> 01:13:02,336 - Oh sim. 1464 01:13:02,336 --> 01:13:03,170 Ele me chamou de monstro. - Ele te chamou de monstro? 1465 01:13:03,170 --> 01:13:04,463 - Ele me chamou de delirante. 1466 01:13:04,463 --> 01:13:06,673 - Como você se sente quando ele te chama de monstro? 1467 01:13:06,673 --> 01:13:08,717 - Quer dizer, me sinto magoado. 1468 01:13:08,717 --> 01:13:10,260 Estou com raiva. 1469 01:13:10,260 --> 01:13:11,345 - OK. 1470 01:13:11,345 --> 01:13:15,641 E daí se eu dissesse para você, você tem lindos cabelos verdes. 1471 01:13:15,641 --> 01:13:16,558 (mulher ri) 1472 01:13:16,558 --> 01:13:18,060 Como você se sentiria sobre isso? 1473 01:13:19,478 --> 01:13:21,855 - Eu riria, eu não- - Por que você riria? 1474 01:13:23,232 --> 01:13:24,983 - Porque eu sabia que meu cabelo não é verde. 1475 01:13:24,983 --> 01:13:26,276 - Uh, huh. 1476 01:13:26,276 --> 01:13:27,903 E se eu disser que você era um monstro? 1477 01:13:32,783 --> 01:13:35,828 - A sensação de ansiedade era tão forte 1478 01:13:36,870 --> 01:13:40,207 que eu queria acabar com isso. 1479 01:13:40,207 --> 01:13:42,126 - Alguma coisa familiar sobre isso? 1480 01:13:44,002 --> 01:13:47,131 - Você está tentando ir de volta ao trauma de infância? 1481 01:13:47,131 --> 01:13:49,967 (público ri) 1482 01:13:51,802 --> 01:13:55,180 - Quem, eu? (público ri) 1483 01:13:56,140 --> 01:13:58,142 Você vê que desenvolveu uma crença 1484 01:13:58,142 --> 01:14:00,436 que não posso ser tocado, nada pode me tocar. 1485 01:14:02,604 --> 01:14:06,150 Adivinha o que acontece quando você fica doente? 1486 01:14:06,150 --> 01:14:06,984 - Hum-hum. 1487 01:14:07,985 --> 01:14:10,112 - [Gabor] Essa defesa agora está destruída. 1488 01:14:11,613 --> 01:14:13,282 - Poxa. 1489 01:14:13,282 --> 01:14:16,118 (público ri) 1490 01:14:17,870 --> 01:14:18,704 Uau. 1491 01:14:20,038 --> 01:14:22,499 - Peço às pessoas que contem eu algum episódio recente 1492 01:14:22,499 --> 01:14:24,960 quando eles estão chateados com alguém em suas vidas, 1493 01:14:24,960 --> 01:14:26,587 e algo que eles estão abertos para compartilhar. 1494 01:14:26,587 --> 01:14:28,464 Então não precisa ser qualquer coisa sórdida ou qualquer coisa 1495 01:14:28,464 --> 01:14:29,298 mas apenas alguma coisa, você sabe, 1496 01:14:29,298 --> 01:14:31,383 seja seu cônjuge, parceiro, o motorista do ônibus, 1497 01:14:31,383 --> 01:14:32,676 Eu não me importo. - Claro. 1498 01:14:32,676 --> 01:14:33,510 - Um amigo. 1499 01:14:33,510 --> 01:14:35,262 Ok, então o que aconteceu? - Você quer que eu descreva isso? 1500 01:14:35,262 --> 01:14:36,096 - O que aconteceu? Sim. 1501 01:14:36,096 --> 01:14:39,808 - Tudo bem, houve um número de problemas em minha casa 1502 01:14:39,808 --> 01:14:43,437 e eu contratei alguém para fazer essas coisas enquanto eu estava fora 1503 01:14:43,437 --> 01:14:45,147 e eu voltei e nenhum deles foi consertado. 1504 01:14:45,147 --> 01:14:47,691 - OK. E sua reação emocional foi? 1505 01:14:47,691 --> 01:14:48,525 - Raiva. 1506 01:14:48,525 --> 01:14:50,444 - Mais alguma coisa além da raiva? 1507 01:14:50,444 --> 01:14:54,072 - Fiquei desapontado. 1508 01:14:54,072 --> 01:14:56,241 - [Gabor] Decepcionado é tristeza. 1509 01:14:56,241 --> 01:14:58,076 - Vamos com isso. - OK. 1510 01:14:58,076 --> 01:14:59,536 Então vou te fazer uma pergunta boba. 1511 01:14:59,536 --> 01:15:00,913 Por que você estava triste e com raiva? 1512 01:15:00,913 --> 01:15:05,459 - Bem, com raiva que alguém tinha assumido compromissos comigo 1513 01:15:05,459 --> 01:15:07,711 e não cumpriu esses compromissos. 1514 01:15:07,711 --> 01:15:09,505 - O que isso significa que eles não 1515 01:15:09,505 --> 01:15:11,215 cumprir seus compromissos? 1516 01:15:11,215 --> 01:15:16,220 - Uh, isso significava que eles não se importava comigo. 1517 01:15:17,596 --> 01:15:19,097 Eles não tinham isso... 1518 01:15:19,097 --> 01:15:21,767 Eles me desrespeitam. - Então eles não se importaram 1519 01:15:21,767 --> 01:15:22,809 sobre você e não te respeitou. 1520 01:15:22,809 --> 01:15:25,896 Que tipo de pessoa não ser cuidado ou respeitado? 1521 01:15:25,896 --> 01:15:26,730 - Não sei. 1522 01:15:26,730 --> 01:15:28,649 Alguém que não merece ser cuidado ou respeitado. 1523 01:15:28,649 --> 01:15:29,608 - Exatamente. 1524 01:15:29,608 --> 01:15:31,693 Existem outras razões por que essa outra pessoa 1525 01:15:31,693 --> 01:15:33,820 pode não ter feito o trabalho que não tem nada 1526 01:15:33,820 --> 01:15:37,491 a ver com ele ou ela não se importar com Tim 1527 01:15:37,491 --> 01:15:38,534 ou não respeitá-lo? 1528 01:15:38,534 --> 01:15:40,035 Então, que outras razões podem haver? 1529 01:15:40,035 --> 01:15:42,704 - Uh, ele teve um atraso no voo 1530 01:15:42,704 --> 01:15:44,915 e foi pego em Puerto Rico durante um furacão. 1531 01:15:44,915 --> 01:15:46,583 - Sim, ele tem TDAH. 1532 01:15:46,583 --> 01:15:47,417 - Sim. 1533 01:15:48,293 --> 01:15:49,795 - E ele não consegue seguir em frente, 1534 01:15:50,671 --> 01:15:51,880 e qualquer número de possibilidades. 1535 01:15:51,880 --> 01:15:52,714 - Sim. 1536 01:15:52,714 --> 01:15:54,383 - Agora, de todas as possibilidades 1537 01:15:54,383 --> 01:15:56,343 que você acabou de descrever, 1538 01:15:56,343 --> 01:16:00,264 incluindo que eles não se preocupa com você ou respeita você, 1539 01:16:00,264 --> 01:16:02,099 qual é o pior? 1540 01:16:02,099 --> 01:16:04,685 - Aquele que eu imediatamente optei. 1541 01:16:04,685 --> 01:16:06,478 - Então vamos notar uma coisa. 1542 01:16:06,478 --> 01:16:08,480 A, você, eu deveria dizer nós, 1543 01:16:08,480 --> 01:16:09,815 porque somos todos assim, 1544 01:16:09,815 --> 01:16:12,234 não respondemos ao que acontece. 1545 01:16:12,234 --> 01:16:14,152 Nós respondemos ao nosso percepção do que acontece. 1546 01:16:14,152 --> 01:16:15,654 - Certo. - OK. 1547 01:16:15,654 --> 01:16:16,697 Isso é o que o Buda disse. 1548 01:16:16,697 --> 01:16:18,782 É com nossas mentes que criamos o mundo. 1549 01:16:18,782 --> 01:16:21,285 Número dois, de todos os possíveis interpretações, 1550 01:16:21,285 --> 01:16:22,536 escolhemos o pior. 1551 01:16:22,536 --> 01:16:24,204 Terceiro, o que acabei de dizer não é verdade. 1552 01:16:24,204 --> 01:16:25,122 Nós não escolhemos isso. 1553 01:16:25,122 --> 01:16:27,916 Não é como se você tivesse passado todas essas possibilidades 1554 01:16:27,916 --> 01:16:28,875 e você disse- - Foi uma escolha múltipla 1555 01:16:28,875 --> 01:16:30,544 e escolhi a opção D. - Ah, não, 1556 01:16:30,544 --> 01:16:32,796 ele não se importa comigo e ele não me respeita. 1557 01:16:32,796 --> 01:16:33,630 Você não fez isso. 1558 01:16:33,630 --> 01:16:35,299 Seu cérebro pulou lá automaticamente, certo? 1559 01:16:35,299 --> 01:16:36,216 Minha pergunta é por quê? 1560 01:16:37,384 --> 01:16:38,260 Primeira vez na sua vida 1561 01:16:38,260 --> 01:16:40,053 que você se sentiu magoado e com raiva 1562 01:16:41,680 --> 01:16:42,973 quando você percebeu alguém não me importei com você 1563 01:16:42,973 --> 01:16:44,057 e não te respeitou? 1564 01:16:44,933 --> 01:16:46,351 - Não é a primeira vez. - Muito bom. 1565 01:16:46,351 --> 01:16:49,896 E a maioria das pessoas com quem converso para, isso remonta a muito tempo atrás. 1566 01:16:49,896 --> 01:16:50,981 - Sim. Isso vem de muito tempo atrás. 1567 01:16:50,981 --> 01:16:51,815 - Na infância. 1568 01:16:51,815 --> 01:16:52,858 - Hum-hum. - OK. 1569 01:16:53,692 --> 01:16:54,985 E é isso que é o trauma. 1570 01:16:56,069 --> 01:16:58,488 Não respondemos ao momento presente. 1571 01:16:58,488 --> 01:17:00,073 Nós respondemos ao passado. 1572 01:17:00,073 --> 01:17:01,867 Então, quem é aquele não se importa com você 1573 01:17:01,867 --> 01:17:03,035 e quem é aquele que não pensa 1574 01:17:03,035 --> 01:17:04,953 você é digno de respeito? - Ah, seria eu. 1575 01:17:04,953 --> 01:17:05,787 - Seria você. - Sim. 1576 01:17:05,787 --> 01:17:06,955 - Então esse é o aprendizado, 1577 01:17:06,955 --> 01:17:08,874 e essa é a beleza da cura 1578 01:17:08,874 --> 01:17:11,168 é que quando você reformula as coisas 1579 01:17:11,168 --> 01:17:14,338 e você realmente vê o fonte dentro de nós mesmos, 1580 01:17:14,338 --> 01:17:16,256 de repente isso é libertador. 1581 01:17:16,256 --> 01:17:17,758 Porque adivinhe? 1582 01:17:17,758 --> 01:17:19,926 Se você está se sentindo assim porque esse cara fez isso 1583 01:17:19,926 --> 01:17:22,596 ou não fez isso, aquilo faz de você uma vítima. 1584 01:17:22,596 --> 01:17:23,513 - Sim. 1585 01:17:23,513 --> 01:17:26,058 - Mas se você perceber que você é a fonte, 1586 01:17:26,058 --> 01:17:27,059 agora você é poderoso. 1587 01:17:28,810 --> 01:17:31,229 (música suave) 1588 01:17:32,230 --> 01:17:36,777 Você pode ter uma visão de sociedade que incorpora 1589 01:17:36,777 --> 01:17:40,614 as conquistas da civilização moderna 1590 01:17:40,614 --> 01:17:42,449 enquanto ao mesmo tempo ainda homenageia 1591 01:17:42,449 --> 01:17:44,576 a essência da natureza humana? 1592 01:17:44,576 --> 01:17:45,744 Acho que a resposta é sim. 1593 01:17:45,744 --> 01:17:47,287 Eu sei que a resposta é sim, 1594 01:17:47,287 --> 01:17:49,456 não que eu espere ver isso em minha vida. 1595 01:17:50,832 --> 01:17:53,710 Precisamos de cuidados médicos informados sobre traumas, 1596 01:17:53,710 --> 01:17:56,088 educação informada sobre trauma 1597 01:17:56,088 --> 01:17:58,674 e terapia informada sobre trauma. 1598 01:18:01,134 --> 01:18:05,097 - Todo mundo que ouviu uma palestra 1599 01:18:05,097 --> 01:18:07,766 ou leia o livro dele sempre me disse 1600 01:18:09,184 --> 01:18:13,105 Eu não sinto que estou mais uma pessoa má. 1601 01:18:13,105 --> 01:18:16,566 Posso ver suas cabeças mais altas. 1602 01:18:16,566 --> 01:18:18,485 Sim, eles ainda usam substâncias, 1603 01:18:18,485 --> 01:18:21,571 mas algo dentro de eles estão começando a mudar. 1604 01:18:21,571 --> 01:18:23,657 Essa é a vergonha deles que está se dissipando. 1605 01:18:26,201 --> 01:18:30,122 - Sem eu tropeçar em todo o seu trabalho, eu lhe digo, 1606 01:18:30,122 --> 01:18:34,042 Eu te digo, eu teria sido uma pessoa diferente. 1607 01:18:35,252 --> 01:18:36,753 Trauma pessoal de infância é fundamental 1608 01:18:36,753 --> 01:18:38,213 porque uma vez que você entende isso, 1609 01:18:38,213 --> 01:18:40,215 sei que você era uma criança e você não teve ajuda, 1610 01:18:40,215 --> 01:18:42,968 e se é sobre amá-los por que os estamos trancando? 1611 01:18:44,386 --> 01:18:47,597 - Por baixo dessa personalidade traumatizada, 1612 01:18:49,349 --> 01:18:51,101 existe o indivíduo saudável 1613 01:18:51,101 --> 01:18:53,353 quem nunca encontrou expressão nesta vida. 1614 01:18:53,353 --> 01:18:55,605 Se você ver isso, então você está informado sobre o trauma, 1615 01:18:57,065 --> 01:18:59,651 não é uma questão de curar o trauma 1616 01:18:59,651 --> 01:19:03,488 ou de algum dia se livrar a lembrança do que aconteceu, 1617 01:19:03,488 --> 01:19:05,615 mas para ajudar essa pessoa a expandir 1618 01:19:05,615 --> 01:19:08,076 para que haja espaço por todas essas emoções. 1619 01:19:09,619 --> 01:19:12,497 - Dr. Maté, ele me permitiu sentir 1620 01:19:12,497 --> 01:19:15,917 isso que eu estava vendo foi uma crise humanística. 1621 01:19:15,917 --> 01:19:19,963 Era um humano não sendo identificado 1622 01:19:19,963 --> 01:19:22,007 na luz em que merecem estar. 1623 01:19:22,966 --> 01:19:27,596 Nós, como zeladores deste mundo 1624 01:19:27,596 --> 01:19:31,308 preciso ver o humano em diante de nós, não o problema. 1625 01:19:31,308 --> 01:19:32,642 Ainda temos os números um do outro. 1626 01:19:32,642 --> 01:19:33,852 Você vai me ligar? - Yeah, yeah. 1627 01:19:33,852 --> 01:19:34,686 - OK. - Tudo bem. 1628 01:19:34,686 --> 01:19:35,520 Que bom ver você, amigo. - Que bom ver você. 1629 01:19:35,520 --> 01:19:37,230 Senti a sua falta. - Tudo bem. 1630 01:19:37,230 --> 01:19:38,064 - Tchau. 1631 01:19:39,566 --> 01:19:40,650 Como você tem estado? 1632 01:19:40,650 --> 01:19:42,986 Não pode ser uma construção geral 1633 01:19:42,986 --> 01:19:45,405 disso é como estamos lidando com pessoas que não têm onde morar, 1634 01:19:45,405 --> 01:19:47,240 é assim que estamos lidando com as pessoas 1635 01:19:47,240 --> 01:19:48,784 que são viciados em drogas. 1636 01:19:48,784 --> 01:19:51,077 Não, é assim que lidamos com Sarah, 1637 01:19:51,077 --> 01:19:52,662 é assim que lidamos com José. 1638 01:19:52,662 --> 01:19:54,623 É assim que estamos no relacionamento 1639 01:19:54,623 --> 01:19:57,709 para cada pessoa experimentando trauma 1640 01:19:57,709 --> 01:19:58,919 dentro de suas vidas. 1641 01:19:58,919 --> 01:20:03,799 Isso é o que tem sido essência do seu ensinamento para mim. 1642 01:20:03,799 --> 01:20:05,217 Olá, quem é? 1643 01:20:05,217 --> 01:20:06,051 - Presa. 1644 01:20:06,051 --> 01:20:08,261 - [Romie] Oi Fang, como você está? 1645 01:20:08,261 --> 01:20:10,180 Fang, você é seu pequeno companheiro? 1646 01:20:13,642 --> 01:20:15,894 - Quando iniciamos a jornada de ser compassivo 1647 01:20:15,894 --> 01:20:19,064 connosco próprios, não só isso nos muda, 1648 01:20:19,064 --> 01:20:21,817 isso muda nossas comunidades e a nossa sociedade. 1649 01:20:24,569 --> 01:20:26,446 - Hoje ainda estou me recuperando. 1650 01:20:26,446 --> 01:20:28,698 Eu ainda estou me recuperando meus problemas de abandono. 1651 01:20:29,574 --> 01:20:31,451 Sou um presidiário perpétuo. 1652 01:20:31,451 --> 01:20:34,037 Estar aqui hoje, testemunhando todos vocês 1653 01:20:34,037 --> 01:20:37,874 experiências traumáticas me dão motivação, 1654 01:20:37,874 --> 01:20:39,626 me dá inspiração para continuar 1655 01:20:39,626 --> 01:20:41,169 o caminho em que estou atualmente. 1656 01:20:43,839 --> 01:20:47,467 - Todo ser humano tem um eu verdadeiro, genuíno e autêntico. 1657 01:20:48,760 --> 01:20:50,303 E esse eu verdadeiro, genuíno e autêntico 1658 01:20:51,304 --> 01:20:52,514 nunca poderá ser destruído. 1659 01:20:54,224 --> 01:20:56,268 - Quando as pessoas dizem que você tem uma segunda chance na vida, 1660 01:20:56,268 --> 01:20:58,144 hoje eu sei o que isso significa. 1661 01:20:58,144 --> 01:21:00,188 Então eu me apresentei pela primeira vez cantando, 1662 01:21:00,188 --> 01:21:02,107 depois de não cantar há 20 anos. 1663 01:21:02,107 --> 01:21:04,568 Então eu me apresentei na frente de mais de 400 pessoas. 1664 01:21:04,568 --> 01:21:05,819 Isso foi um sonho que se tornou realidade, 1665 01:21:05,819 --> 01:21:08,488 e pude me reunir com minha mãe. 1666 01:21:10,365 --> 01:21:12,409 Quando Deus me abençoou com este filho, 1667 01:21:12,409 --> 01:21:14,536 meu filho Douglas, de quatro anos, 1668 01:21:14,536 --> 01:21:16,538 Eu fiz uma promessa para eu e eu dissemos, ouça, 1669 01:21:16,538 --> 01:21:17,831 Eu quero ser mãe. 1670 01:21:17,831 --> 01:21:19,040 Eu quero ser uma boa mãe. 1671 01:21:20,458 --> 01:21:22,127 O pai do bebê também está comigo. 1672 01:21:23,253 --> 01:21:24,462 Ele é minha babá. 1673 01:21:25,589 --> 01:21:28,091 (risos) 1674 01:21:28,091 --> 01:21:32,262 - Estou limpo há últimos 10 meses e meio. 1675 01:21:32,262 --> 01:21:35,348 Porque você fez, você fez uma diferença na minha vida. 1676 01:21:35,348 --> 01:21:36,892 - Obrigado por entrar em contato. 1677 01:21:41,897 --> 01:21:45,108 ♪ Através da névoa e da dor ♪ 1678 01:21:45,108 --> 01:21:48,153 ♪ Aprendi a manter ♪ 1679 01:21:48,153 --> 01:21:52,157 ♪ Não há vergonha ♪ 1680 01:21:52,157 --> 01:21:55,160 ♪ Não há vergonha ♪ 1681 01:21:59,414 --> 01:22:02,250 (batendo palmas) 1682 01:22:02,250 --> 01:22:04,669 (música suave) 1683 01:22:06,129 --> 01:22:11,134 - [Tim] Estou feliz em dizer agora que através da minha própria cura, 1684 01:22:12,010 --> 01:22:14,888 depois de parar de tomar minha medicação agora há seis meses, 1685 01:22:16,181 --> 01:22:17,557 Entrei em remissão. 1686 01:22:17,557 --> 01:22:20,894 O câncer simplesmente não está, não está crescendo. 1687 01:22:20,894 --> 01:22:23,313 Esta é a primeira vez em quatro anos 1688 01:22:23,313 --> 01:22:26,316 onde isso aconteceu, então isso é absolutamente incrível. 1689 01:22:31,196 --> 01:22:34,407 - Tem sido um trabalho espiritual para nós dois 1690 01:22:34,407 --> 01:22:36,826 e eu cresci no relacionamento. 1691 01:22:36,826 --> 01:22:38,203 Eu me curei no relacionamento. 1692 01:22:38,203 --> 01:22:40,872 Ainda estou me recuperando do relacionamento. 1693 01:22:40,872 --> 01:22:43,416 Para mim esta é uma incrível história de amor. 1694 01:22:45,085 --> 01:22:48,088 É realmente inspirador como ele mudou. 1695 01:22:48,088 --> 01:22:50,799 Então, à medida que envelhecemos, 1696 01:22:50,799 --> 01:22:54,719 de alguma forma, ficamos mais livres e mais jovens. 1697 01:22:54,719 --> 01:22:56,096 Nós apenas nos aproximamos cada vez mais. 1698 01:22:56,096 --> 01:22:57,597 Fica cada vez melhor. 1699 01:22:59,182 --> 01:23:02,102 (música suave de piano) 1700 01:23:14,072 --> 01:23:15,991 (música orquestral suave) 1701 01:23:15,991 --> 01:23:18,785 - É um processo dinâmico e emergente 1702 01:23:18,785 --> 01:23:22,205 de confronto com a verdade que surgirão soluções. 1703 01:23:26,835 --> 01:23:29,713 O trauma envolve um empurrão para baixo ao longo da vida, 1704 01:23:29,713 --> 01:23:32,424 um tremendo gasto de energia, 1705 01:23:32,424 --> 01:23:35,677 e não sentir a dor. 1706 01:23:38,346 --> 01:23:42,559 À medida que curamos, o mesmo energia é liberada para a vida 1707 01:23:42,559 --> 01:23:43,977 e por estar no presente. 1708 01:23:45,603 --> 01:23:48,648 Então a energia do trauma pode ser transformada 1709 01:23:48,648 --> 01:23:50,066 na energia da vida. 1710 01:23:54,487 --> 01:23:56,906 (música suave) 1711 01:23:58,742 --> 01:24:01,953 (bebê ri) 1712 01:24:01,953 --> 01:24:04,372 (música suave) 1713 01:24:10,295 --> 01:24:12,922 ♪ Você pode ver isso nos carros ♪ 1714 01:24:12,922 --> 01:24:15,300 ♪ Está tocando no rádio ♪ 1715 01:24:15,300 --> 01:24:17,594 ♪ Está escrito nas estrelas ♪ 1716 01:24:17,594 --> 01:24:20,096 ♪ E vivendo em mim ♪ 1717 01:24:20,096 --> 01:24:22,599 ♪ Você pode ler nas cartas ♪ 1718 01:24:22,599 --> 01:24:25,060 ♪ E ouça em estéreo ♪ 1719 01:24:25,060 --> 01:24:27,437 ♪ É uma bala no seu coração ♪ 1720 01:24:27,437 --> 01:24:31,357 ♪ E um gatilho em mim ♪ 1721 01:24:31,357 --> 01:24:33,777 (música suave) 1722 01:24:39,991 --> 01:24:42,368 ♪ Você pode ver isso nos jovens ♪ 1723 01:24:42,368 --> 01:24:45,205 ♪ Eles viram em um vídeo ♪ 1724 01:24:45,205 --> 01:24:47,290 ♪ Carregado como uma arma ♪ 1725 01:24:47,290 --> 01:24:49,793 ♪ Está mirando em mim ♪ 1726 01:24:49,793 --> 01:24:52,420 ♪ Todo mundo correndo ♪ 1727 01:24:52,420 --> 01:24:54,756 ♪ Falando ao telefone ♪ 1728 01:24:54,756 --> 01:24:57,008 ♪ Apresse-se e divirta-se ♪ 1729 01:24:57,008 --> 01:25:00,595 ♪ Porque isso está me matando ♪ 1730 01:25:00,595 --> 01:25:04,974 ♪ De novo e de novo e de novo ♪ 1731 01:25:04,974 --> 01:25:07,185 ♪ Eles vão encontrar você ♪ 1732 01:25:07,185 --> 01:25:10,355 ♪ Você vai deixá-los entrar ♪ 1733 01:25:10,355 --> 01:25:14,734 ♪ De novo e de novo e de novo ♪ 1734 01:25:14,734 --> 01:25:17,070 ♪ Eles vão encontrar você ♪ 1735 01:25:17,070 --> 01:25:20,323 ♪ Sob sua pele ♪ 1736 01:25:20,323 --> 01:25:22,659 ♪ A forma como está funcionando ♪ 1737 01:25:22,659 --> 01:25:25,078 ♪ Você sabe que não está funcionando ♪ 1738 01:25:25,078 --> 01:25:27,622 ♪ Do jeito que as coisas estão indo ♪ 1739 01:25:27,622 --> 01:25:30,083 ♪ Para onde vamos ♪ 1740 01:25:30,083 --> 01:25:32,502 ♪ O que isso importa ♪ 1741 01:25:32,502 --> 01:25:34,963 ♪ É a mente sobre a matéria ♪ 1742 01:25:34,963 --> 01:25:37,465 ♪ Quando tudo acabar ♪ 1743 01:25:37,465 --> 01:25:42,470 ♪ Nada acabou ♪ 1744 01:25:42,846 --> 01:25:47,642 ♪ Ooh, oh, oh, oh ♪ 1745 01:25:47,642 --> 01:25:52,522 ♪ Ooh, oh, oh ♪ 1746 01:25:52,522 --> 01:25:57,443 ♪ Ooh, oh, oh, oh ♪ 1747 01:25:57,443 --> 01:26:01,447 ♪ Ahhh ah ♪ 1748 01:26:01,447 --> 01:26:04,284 ♪ É um demônio disfarçado ♪ 1749 01:26:04,284 --> 01:26:06,494 ♪ escondido na mídia ♪ 1750 01:26:06,494 --> 01:26:08,955 ♪ É uma fome nos seus olhos ♪ 1751 01:26:08,955 --> 01:26:11,291 ♪ Está se alimentando de mim ♪ 1752 01:26:11,291 --> 01:26:14,127 ♪ Todos com suas vidas ♪ 1753 01:26:14,127 --> 01:26:16,337 ♪ Vindo do satélite ♪ 1754 01:26:16,337 --> 01:26:18,715 ♪ Estou andando em uma corda bamba ♪ 1755 01:26:18,715 --> 01:26:22,051 ♪ Eles continuam me seguindo ♪ 1756 01:26:22,051 --> 01:26:26,556 ♪ De novo e de novo e de novo ♪ 1757 01:26:26,556 --> 01:26:28,766 ♪ Eles vão encontrar você ♪ 1758 01:26:28,766 --> 01:26:31,978 ♪ Você vai deixá-los entrar ♪ 1759 01:26:31,978 --> 01:26:36,441 ♪ De novo e de novo e de novo ♪ 1760 01:26:36,441 --> 01:26:38,735 ♪ Eles vão amarrar você ♪ 1761 01:26:38,735 --> 01:26:41,863 ♪ Sob sua pele ♪ 1762 01:26:41,863 --> 01:26:44,199 ♪ Mas do jeito que está funcionando ♪ 1763 01:26:44,199 --> 01:26:46,784 ♪ Você sabe que não está funcionando ♪ 1764 01:26:46,784 --> 01:26:49,370 ♪ Do jeito que as coisas estão indo ♪ 1765 01:26:49,370 --> 01:26:51,831 ♪ Para onde vamos ♪ 1766 01:26:51,831 --> 01:26:54,083 ♪ O que isso importa ♪ 1767 01:26:54,083 --> 01:26:56,753 ♪ É a mente sobre a matéria ♪ 1768 01:26:56,753 --> 01:26:59,172 ♪ Quando tudo acabar ♪ 1769 01:26:59,172 --> 01:27:01,716 ♪ Nada acabou ♪ 1770 01:27:01,716 --> 01:27:03,968 ♪ A forma como está funcionando ♪ 1771 01:27:03,968 --> 01:27:06,554 ♪ Você sabe que não está funcionando ♪ 1772 01:27:06,554 --> 01:27:09,057 ♪ Do jeito que as coisas estão indo ♪ 1773 01:27:09,057 --> 01:27:11,601 ♪ Para onde vamos ♪ 1774 01:27:11,601 --> 01:27:13,811 ♪ O que isso importa ♪ 1775 01:27:13,811 --> 01:27:16,481 ♪ É a mente sobre a matéria ♪ 1776 01:27:16,481 --> 01:27:19,025 ♪ Quando tudo acabar ♪ 1777 01:27:19,025 --> 01:27:21,861 ♪ Nada acabou ♪ 1778 01:27:24,614 --> 01:27:27,575 (música suave) 1779 01:27:27,575 --> 01:27:32,580 ♪ O que isso importa ♪ 1780 01:27:32,580 --> 01:27:35,917 ♪ É a mente sobre a matéria ♪ 1781 01:27:37,835 --> 01:27:40,255 (música suave) 1782 01:27:42,590 --> 01:27:45,927 ♪ É a mente sobre a matéria ♪