1 00:02:13,880 --> 00:02:15,720 Moni, kodi zonsezi ndi zanu? 2 00:02:33,400 --> 00:02:34,760 Bereta 93 3 00:02:35,320 --> 00:02:36,480 Nthawi zambiri odalirika. 4 00:02:40,320 --> 00:02:41,560 Kulibwino tichoke. 5 00:02:47,640 --> 00:02:48,640 Inu bwerani. 6 00:02:50,960 --> 00:02:51,960 Kulimba mtima. 7 00:04:03,040 --> 00:04:05,560 Kodi mukuchita chiyani? Phwando? 8 00:04:07,600 --> 00:04:08,600 Anton ali kuti? 9 00:04:08,760 --> 00:04:09,840 Ali ndi foni yotseka. 10 00:04:12,080 --> 00:04:12,840 Mpake! 11 00:04:13,080 --> 00:04:14,400 Atate ako akukufuna, 12 00:04:14,960 --> 00:04:15,960 dzuka! 13 00:04:16,680 --> 00:04:18,320 Choka, Vali! 14 00:04:19,240 --> 00:04:21,400 Tiyeni, atsikana, bwerani. Kunyumba. 15 00:04:23,240 --> 00:04:26,120 Kutali, kutali, kutali! Chonde, chokani pano. 16 00:04:27,040 --> 00:04:28,040 Bwerani Vali, nthawi yakwana. 17 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 Anton? 18 00:04:30,920 --> 00:04:32,160 Vàli ali kuti? 19 00:04:33,640 --> 00:04:36,200 Munayenera kumuyang'ana powonekera, ukudziwa komwe ali? 20 00:04:40,600 --> 00:04:41,536 Eeh? Mwakonzeka? 21 00:04:41,560 --> 00:04:42,560 Akuyankhula ndani? 22 00:04:42,680 --> 00:04:43,680 Ndi ine, Vali. 23 00:04:43,840 --> 00:04:45,160 Vàli? Ah chabwino, 24 00:04:45,520 --> 00:04:46,760 Kodi mungandifotokozere komwe munathera? 25 00:04:47,240 --> 00:04:47,680 Bwanji osa- 26 00:04:47,720 --> 00:04:50,056 Abulu anandibera panja ku hotelo ndipo akunditenga. 27 00:04:50,080 --> 00:04:50,760 kanthu? 28 00:04:50,840 --> 00:04:51,840 WHO? 29 00:04:51,960 --> 00:04:52,760 Anakuberani ndani? 30 00:04:52,960 --> 00:04:55,040 Ndipo ndimachita bwanji mukudziwa yemwe anandibera? 31 00:04:55,240 --> 00:04:57,040 Akufuna mayuro mamiliyoni atatu tsopano. 32 00:04:57,400 --> 00:04:59,360 Osapupuluma. Ndiuzeni momwe ndiliri. 33 00:04:59,440 --> 00:05:02,200 Koma amene samatero kusamala momwe iwo aliri, ingolipira! 34 00:05:02,600 --> 00:05:06,200 Akufuna ma euro mamiliyoni atatu ... awiri maola. Kapena amandidula pakhosi ngati nkhumba. 35 00:07:06,160 --> 00:07:08,200 Kodi mungatenge bwanji chibwenzi changa? 36 00:07:14,960 --> 00:07:17,120 Ndili kumeneko. Kodi mukufuna kuwawerenga? 37 00:07:20,840 --> 00:07:22,080 Kodi mukudziwa yemwe muli patsogolo pake? 38 00:07:22,920 --> 00:07:23,920 Don Preda. 39 00:07:25,360 --> 00:07:27,680 Wopha nyama ku Bucharest, Killer. 40 00:07:30,360 --> 00:07:31,520 Uwawuze abwana ako kuti zatheka. 41 00:07:35,160 --> 00:07:36,760 Kodi mungakhale ndani kwenikweni? 42 00:07:38,080 --> 00:07:39,080 Ndife basi- 43 00:07:39,840 --> 00:07:41,680 Timapeza anthu omwe sanapezeke. 44 00:07:44,360 --> 00:07:45,360 Dziwani 45 00:07:46,120 --> 00:07:47,680 kuti mudzasunga ndalama kwa ola limodzi, 46 00:07:47,960 --> 00:07:52,400 ndiye ndibwera ndikuwatenga, ndidzang'amba inu nonse padera ndi kudyetsa inu kwa nkhumba. 47 00:07:56,160 --> 00:07:57,480 Kodi izo sizikuda nkhawa inu? 48 00:07:59,640 --> 00:08:00,640 Ayi. 49 00:08:01,200 --> 00:08:02,200 Chifukwa? 50 00:08:02,600 --> 00:08:04,000 Sindinabwere chifukwa chandalama. 51 00:08:05,040 --> 00:08:06,560 Ndangobwera chifukwa cha inu. 52 00:08:35,440 --> 00:08:38,360 Imani mtsikanayo. Iye anapha aliyense, mutulutseni iye. 53 00:09:03,040 --> 00:09:04,680 N'chifukwa chiyani mumathamangitsa mipira yanga kwambiri? 54 00:09:05,960 --> 00:09:08,160 Inu muzipita kwanu, mwakachetechete. Chitani inu. 55 00:09:23,280 --> 00:09:24,280 Zonse zabwino! 56 00:09:27,400 --> 00:09:29,760 Zonyansa inu, simungandisiye pano! 57 00:09:30,680 --> 00:09:32,400 Chitani inu, opusa inu! 58 00:09:45,320 --> 00:09:46,320 Inu mulibe iwo eti? 59 00:09:46,760 --> 00:09:47,760 Ndilibe chiyani? 60 00:09:48,120 --> 00:09:49,120 Ndalama. 61 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 Munawasiya kumeneko eti? 62 00:09:50,760 --> 00:09:53,120 Anatilipira kuti tithetse chandamale, ndichokwanira. 63 00:09:53,240 --> 00:09:56,736 Inde, ndikudziwa, koma mamiliyoni atatu a ndalama zonyansa palibe amene akudziwa ... 64 00:09:56,760 --> 00:09:57,960 Kungonena. 65 00:09:58,200 --> 00:10:00,280 Pepani, sindimaganiza kuti mumasamala. 66 00:10:00,920 --> 00:10:01,920 Siyani zimenezo. 67 00:10:04,720 --> 00:10:08,120 Moni, ndine woimba, ndatha. Kutayika kumakonzedwa. 68 00:10:09,000 --> 00:10:11,600 Mutha kulipira invoice molunjika ndi a 69 00:10:18,840 --> 00:10:19,840 Zatheka. 70 00:10:20,080 --> 00:10:21,960 Muyenera kulandira chithandizo cha chifuwachi. 71 00:10:22,360 --> 00:10:23,680 Sing'anga kapena mfiti? 72 00:10:24,080 --> 00:10:25,840 Inu? Ndithudi mfiti. 73 00:10:26,280 --> 00:10:28,200 Ah. Ndili ndi imodzi yokha. 74 00:12:19,480 --> 00:12:22,040 Ku Chelmsford tinamva ngati tinali pankhondo. 75 00:12:22,320 --> 00:12:23,920 Onse sitima theka la ola mochedwa ndi 76 00:12:23,960 --> 00:12:26,640 odzaza monga nthawi zonse. Takulandilaninso. 77 00:12:26,880 --> 00:12:30,360 Zikomo pondisungira, inu ukudziwa kuti ndiwe yekha amene ali naye eti? 78 00:12:30,520 --> 00:12:32,600 Ah, zimakhala zosapiririka pamene inu mulibe. 79 00:12:32,640 --> 00:12:34,320 Nthawi zonse amakhala ndi Proust. 80 00:12:34,520 --> 00:12:36,000 O, msungwana woyipa, ndi zoona? 81 00:12:36,040 --> 00:12:38,400 Masabata atatu ... ndi awa okha? 82 00:12:38,600 --> 00:12:39,680 Mukudziwa momwe ogulitsa alili. 83 00:12:39,880 --> 00:12:42,040 Mukafika kuchokera kutali. zinthu zamtengo wapatali zimaposadi. 84 00:12:42,080 --> 00:12:44,000 Kodi simungafune kuwapha? 85 00:12:50,960 --> 00:12:52,920 Mm. Kodi mukuganiza kuti mukupita kuti, hu? 86 00:13:29,440 --> 00:13:33,680 Kotero, tsiku lina, iye anabwera pamwamba ndi "70 ndi bwino kuposa 30". 87 00:13:35,880 --> 00:13:37,560 Chabwino, mawu wamba a munthu wachikulire, sichoncho? 88 00:13:40,280 --> 00:13:43,040 Zikuyenda bwanji ndi chithandizo? Kodi amachita zomwe adokotala amamuuza? 89 00:13:43,080 --> 00:13:45,240 Ndipotu, zambiri zimene amanena. 90 00:13:56,000 --> 00:13:57,600 Zabwino zonse! 91 00:13:57,880 --> 00:14:00,280 Ndinasiya kukondwerera tsiku langa lobadwa. 92 00:14:01,080 --> 00:14:05,000 Tengani chikondwerero ndipo sungani bulu wanu! 93 00:14:07,040 --> 00:14:08,040 Chitsiru. 94 00:14:13,640 --> 00:14:16,120 Ndi chidole chodabwitsa bwanji! 95 00:14:22,360 --> 00:14:24,400 Munasunga pa makandulo, eti? 96 00:14:25,040 --> 00:14:26,880 Ndi makumi asanu ndi awiri tinaika pangozi moto. 97 00:14:28,480 --> 00:14:29,800 Kodi mungatipangireko tiyi? 98 00:14:30,160 --> 00:14:31,160 Kumene. 99 00:14:33,320 --> 00:14:34,320 Ndiye, 100 00:14:34,720 --> 00:14:35,920 kupanga zofuna. 101 00:14:41,240 --> 00:14:42,440 Tsiku labwino lobadwa. 102 00:14:43,200 --> 00:14:44,200 Eeh. 103 00:14:52,160 --> 00:14:53,200 Kuthokoza. 104 00:15:13,040 --> 00:15:16,920 1958 Gibson Flying V. Mm. 105 00:15:18,200 --> 00:15:20,160 Anangopanga kwa zaka ziwiri zokha. 106 00:15:20,680 --> 00:15:22,920 pali 90 a iwo ... padziko lonse lapansi. 107 00:15:23,200 --> 00:15:24,200 Ndikudziwa. 108 00:15:27,960 --> 00:15:29,160 Kodi mukuimva, phokoso? 109 00:15:30,040 --> 00:15:31,040 Ndi nkhuni. 110 00:15:31,960 --> 00:15:33,480 African limba. 111 00:15:34,760 --> 00:15:35,960 Palibe chomwe chimamveka ngati chimenecho. 112 00:15:37,840 --> 00:15:40,440 Aa, tsopano ndinali nditaluza chiyembekezo chonse chopeza chimodzi. 113 00:15:40,840 --> 00:15:43,520 Mwachita bwanji? 114 00:15:43,600 --> 00:15:44,600 Zikomo kwa inu. 115 00:15:45,120 --> 00:15:47,480 Ndinu amene munandiphunzitsa momwe mungapezere zosapezeka. 116 00:15:48,920 --> 00:15:50,520 Albert King anali ndi chimodzi chotere. 117 00:15:50,760 --> 00:15:52,280 Albert King anali nazo izo. 118 00:15:54,240 --> 00:15:55,240 Ayi! 119 00:15:56,200 --> 00:15:57,640 Ayi! 120 00:16:00,480 --> 00:16:01,920 Tsopano mukulira, sichoncho? 121 00:16:01,960 --> 00:16:04,800 Kungoti sindidzasewera momwe iyenera kuseweredwa. 122 00:16:08,120 --> 00:16:09,120 Zikomo. 123 00:16:12,600 --> 00:16:15,040 Dzulo usiku anandiyitana mmodzi mwa mapasa, ali ndi pakati. 124 00:16:16,000 --> 00:16:17,080 Daisy wa Dover? 125 00:16:17,120 --> 00:16:18,720 Ayi, Daisy waku Manchester. 126 00:16:18,760 --> 00:16:20,360 Daisy wochokera ku Dover amakonda kamwana. 127 00:16:34,880 --> 00:16:37,240 Ndi mphatso yamtengo wapatali 128 00:16:37,720 --> 00:16:39,960 kukhala ndi abwenzi omwe amawadalira kwambiri 129 00:16:40,400 --> 00:16:42,640 osafuna kukuthandizani musanapemphe. 130 00:16:57,200 --> 00:16:58,840 Mukathera m'madzi ndi omwe mumawamiza. 131 00:16:59,000 --> 00:17:01,960 Chabwino, popanda izo, pakali pano mwina angandichotse. 132 00:17:07,880 --> 00:17:09,880 - Hello Wokongola. - Pa, pa, pa. Amatchera khutu ku zala zake. 133 00:17:10,600 --> 00:17:11,760 Mtsikanayo amaluma. 134 00:17:12,280 --> 00:17:14,360 Iye akadali wamng'ono, amaika zonse mkamwa mwake. 135 00:17:18,960 --> 00:17:19,960 Chonde. 136 00:17:26,160 --> 00:17:28,000 Muli ndi malo obisika. 137 00:17:29,720 --> 00:17:31,160 Bwanji samandidabwitsa? 138 00:17:34,600 --> 00:17:35,640 Ndinagula nyumbayo. 139 00:17:37,760 --> 00:17:38,200 Chiti? 140 00:17:38,400 --> 00:17:39,400 Malo ogulitsira mabuku. 141 00:17:39,520 --> 00:17:40,960 Ndi zanu. Makiyi m'manja. 142 00:17:44,640 --> 00:17:45,920 Chifukwa? Izi sizinali choncho. 143 00:17:46,000 --> 00:17:48,560 Ndikudziwa, koma ndi chidwi chanu. 144 00:17:49,440 --> 00:17:53,200 Komanso, ndimafuna kuti mukhale nazo chinachake choti ndichite ndikapita. 145 00:17:57,320 --> 00:17:58,320 Chimenecho ndi chiyani? 146 00:18:00,520 --> 00:18:04,560 Iyo ndiyo mizimu kuyembekezera ine m'tsogolomu, 147 00:18:04,920 --> 00:18:06,960 Ndikukhulupirira kuti andipangira phwando labwino. 148 00:18:07,400 --> 00:18:10,360 Ah ... ndi angati omwe ndatumiza nthawi isanakwane. 149 00:18:11,080 --> 00:18:12,960 Mwina ndi manja anga kapena kugwiritsa ntchito inu. 150 00:18:13,720 --> 00:18:15,840 Palibe aliyense wa iwo amene anayenera chirichonse chosiyana. 151 00:18:16,120 --> 00:18:17,120 Iye akhoza kukhala. 152 00:18:17,960 --> 00:18:21,416 Koma…ine ndikuganiza alipo mzimu woposa umodzi 153 00:18:21,440 --> 00:18:23,400 pamwamba apo kuyembekezera kuti ndikhazikitse zigoli. 154 00:18:25,960 --> 00:18:27,720 Kodi mukutsimikiza kuti mukamaliza "kumeneko"? 155 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 Osati inu? 156 00:18:39,760 --> 00:18:41,080 Lucas Hayes. 157 00:18:42,040 --> 00:18:43,840 Umuuze mnzathuyo kuti ndikufuna ndimupeze. 158 00:18:45,000 --> 00:18:49,240 Pali zizindikiro za iye mpaka 1998, ku Paris, pambuyo pake palibenso. 159 00:18:49,520 --> 00:18:51,560 - Ingochipezani? - Ingopezani. 160 00:18:51,760 --> 00:18:53,960 Mwanzeru, komanso mwachangu. 161 00:18:54,560 --> 00:18:55,560 Ndizo zabwino. 162 00:18:57,640 --> 00:18:59,320 Mwina ndiyenera kubwerera ku Vietnam. 163 00:19:01,880 --> 00:19:03,320 Zingakhale zabwino mutabwera nane. 164 00:19:05,200 --> 00:19:06,360 Sindikufuna kubwereranso. 165 00:19:08,320 --> 00:19:09,320 Zakale zathu 166 00:19:10,640 --> 00:19:13,200 sikuli kumene ife anachisiya icho, kanyonga. 167 00:19:14,320 --> 00:19:15,920 Tonse tili ndi zipsera. 168 00:19:16,360 --> 00:19:19,200 Ngati muwayang'ana motalika kokwanira, mukukumbukira momwe mudawapangira. 169 00:19:53,280 --> 00:19:53,840 Moni. 170 00:19:54,080 --> 00:19:55,080 M'mawa wabwino. 171 00:19:56,840 --> 00:19:59,680 Chovala cha buluu chimakhala ndi chaching'ono misozi, ndingalankhule ndi Benny za izi? 172 00:20:19,160 --> 00:20:20,160 Mukuganiza bwanji pa izi? 173 00:20:20,760 --> 00:20:21,400 Za chiyani? 174 00:20:21,600 --> 00:20:24,440 Zanga, chabwino, apa, masharubu. 175 00:20:29,080 --> 00:20:31,760 O, mukudziwa, sindinavale ma lens. Pepani. 176 00:20:31,960 --> 00:20:32,960 Zabwino, 177 00:20:33,080 --> 00:20:36,880 koma dikirani kuti ndikule mmwamba ndi akazi monga inu mudza- 178 00:20:38,080 --> 00:20:39,896 Ayi, chabwino, iwalani, zilibe kanthu. 179 00:20:39,920 --> 00:20:41,400 Muyenera kuchipeza. 180 00:20:42,000 --> 00:20:45,360 Zithunzi zambiri za satellite za Mafia ku Bucharest? 181 00:20:45,400 --> 00:20:47,400 Ayi, koma imeneyo inali mbambande. 182 00:20:47,640 --> 00:20:51,640 Moody akufuna kumupeza: Lucas Hayes, ku Paris mu 1998 ndiyeno palibenso. 183 00:20:52,320 --> 00:20:53,320 Chabwino. 184 00:20:59,720 --> 00:21:00,760 Nthawi yomweyo ndili naye. 185 00:21:01,120 --> 00:21:02,120 Chonde ndiuzeni. 186 00:21:02,400 --> 00:21:04,520 Inde, ndinali kufunafuna buku, 187 00:21:04,720 --> 00:21:07,960 buku, kale. Zosowa pang'ono. 188 00:21:08,320 --> 00:21:09,040 "Zosowa pang'ono"? 189 00:21:09,080 --> 00:21:09,560 Eeh. 190 00:21:09,640 --> 00:21:14,056 Kaya izo ziri kapena ayi. Buku si a steak, sizingakhale, pafupifupi osowa. 191 00:21:14,080 --> 00:21:14,776 Zabwino. 192 00:21:14,800 --> 00:21:15,600 Zonyoza. 193 00:21:15,640 --> 00:21:16,840 Inde, koma zabwino 194 00:21:17,320 --> 00:21:22,320 Taonani, mkazi wa bwana wanga ali ndi phwando ndipo, amasonkhanitsa mabuku, makope oyamba. 195 00:21:22,440 --> 00:21:23,376 Zokonda zapadera? 196 00:21:23,400 --> 00:21:25,600 Zosasinthasintha. Ndinali kuganiza za Audubon, uwu... 197 00:21:25,760 --> 00:21:26,600 "Mbalame zaku America". 198 00:21:26,640 --> 00:21:29,080 Inde, kulondola. Iye anati iye anali kufunafuna kope. 199 00:21:29,280 --> 00:21:30,040 Kusindikiza koyamba? 200 00:21:30,080 --> 00:21:30,480 Eeh. 201 00:21:30,960 --> 00:21:31,640 Ndine wachisoni. 202 00:21:31,760 --> 00:21:32,320 Mulibe, sichoncho? 203 00:21:32,480 --> 00:21:34,920 Palibe amene ali nacho, chokhacho kope loyamba linagulidwa ndi a 204 00:21:34,960 --> 00:21:37,760 munthu payekha mu 1991 kwa madola 9 ndi theka miliyoni. 205 00:21:38,480 --> 00:21:39,640 Komabe. Chabwino. 206 00:21:39,920 --> 00:21:41,480 Chabwino, ndinalibe mwayi. 207 00:21:42,160 --> 00:21:44,960 Kotero, mukhoza kulangiza ine, mwina ndakatulo? 208 00:21:46,640 --> 00:21:47,640 Tikuwona. 209 00:21:54,720 --> 00:21:55,920 Adzakwiya ndi izi. 210 00:21:58,800 --> 00:22:00,936 Ine sindikudziwa, ine sindi—ine sindikumudziwa iye. 211 00:22:00,960 --> 00:22:02,600 Ndakatulo za Edgar Allan Poe. 212 00:22:02,640 --> 00:22:05,416 Ndilo gawo loyamba la iye. inasindikizidwa mosadziwika. 213 00:22:05,440 --> 00:22:06,496 Ndipo kodi iye angakhale nacho icho? 214 00:22:06,520 --> 00:22:10,080 Ndikukayika. Inatuluka mu 50 makope ndipo atsala 12 okha. 215 00:22:11,480 --> 00:22:12,200 Mukufuna zingati? 216 00:22:12,360 --> 00:22:14,680 Ndikhoza kumupatsa $256,000. 217 00:22:17,120 --> 00:22:18,880 Mwina, chabwino chibangili. 218 00:22:18,920 --> 00:22:21,440 Ali ndi dzanja lodabwitsa, lingaliro labwino. 219 00:22:30,800 --> 00:22:31,840 Kodi ndingachite china chilichonse? 220 00:22:32,040 --> 00:22:33,360 Ndiwosangalatsa kwambiri. 221 00:22:34,040 --> 00:22:35,360 - Mukutanthauza ... - Zosangalatsa. Um, 222 00:22:35,600 --> 00:22:38,120 wokongola, ndithudi, koma osati m'lingaliro lokongola, 223 00:22:38,160 --> 00:22:40,920 tiyeni tinene. Ndizosangalatsa gawo lomwe limandisangalatsa. 224 00:22:41,200 --> 00:22:42,176 Kodi mukufuna kudziwa chiyani? 225 00:22:42,200 --> 00:22:45,080 Zingatenge nthawi yayitali bwanji inu, ngati ndikupatsani nambala yanga, 226 00:22:45,120 --> 00:22:47,680 kuganiza kuti inenso ndine chidwi kundiyimbira? 227 00:22:48,280 --> 00:22:49,280 Mphindi 27. 228 00:22:49,840 --> 00:22:50,360 Kwambiri? 229 00:22:50,440 --> 00:22:54,320 Choyamba ndidziyese ngati ndamasuka ndekha kenako ndidyetse mphaka wanga... 230 00:22:54,360 --> 00:22:55,440 Ndipo amapanga zisanu. 231 00:22:56,080 --> 00:22:57,440 Zina zondipangitsa kufuna. 232 00:23:06,520 --> 00:23:07,520 Wokongola. 233 00:23:07,560 --> 00:23:10,120 Mukuchita zingati mwa izi ndiyenera kugawa, bwana... 234 00:23:10,160 --> 00:23:12,240 Rembrandt. Michael. Rembrandt. 235 00:23:13,240 --> 00:23:16,360 Kwenikweni, sindinayambe ndakhalapo nazo mwayi wozigwiritsa ntchito mpaka pano. 236 00:23:17,560 --> 00:23:18,560 Chifukwa chake... 237 00:23:20,360 --> 00:23:21,360 Zosangalatsa. 238 00:23:27,960 --> 00:23:29,400 Kasupe pamenepo poyamba anaima 239 00:23:30,360 --> 00:23:32,936 pamenepo, mwa zikwi, 240 00:23:32,960 --> 00:23:34,120 duwa lotuwa linakweza mutu wake. 241 00:23:41,240 --> 00:23:42,880 Iyi ndi mizere ya ndakatulo, sichoncho? 242 00:23:43,760 --> 00:23:47,800 Koma amene anamulera sanali motalika, osadziwa zopusa zomwe zilipo. 243 00:24:01,960 --> 00:24:03,520 Munatsala pang'ono kundisokoneza nthawi ino. 244 00:24:04,200 --> 00:24:06,240 Simunandiuze kuti ali ndi zaka eyiti. 245 00:24:06,640 --> 00:24:09,256 Lucas Hayes ndi, inde, anafika ku Paris mu 1998. 246 00:24:09,280 --> 00:24:11,800 koma anabwerera ku Da Mu March 1999. 247 00:24:13,120 --> 00:24:14,600 Zonse zomwe ndapeza zili pano. 248 00:27:31,160 --> 00:27:32,160 Benny? 249 00:27:32,360 --> 00:27:34,280 Osatseka mpaka nditafika, katatu kotala ola. 250 00:30:19,440 --> 00:30:22,200 Lucas Hayes, wobadwa pa Epulo 5, 1990, 251 00:30:23,400 --> 00:30:25,880 bambo Edward Hayes. Mayi Mary Christian. 252 00:30:30,960 --> 00:30:34,680 Chipatala cha St. Quiteria. Lucas Hayes, adagonekedwa m'chipatala pa June 2, 1999 253 00:30:41,120 --> 00:30:44,320 Bambo: Edward Hayes, anaphedwa pa Khirisimasi za 1991. Palibe zina zomwe zapezeka. 254 00:31:14,400 --> 00:31:17,760 Wamalonda akuimbidwa mlandu milandu yankhondo imafa ndi bomba lagalimoto. 255 00:31:17,800 --> 00:31:19,936 Edward Arthur Hayes, pa mlandu zogulitsa zida za mankhwala kwa 256 00:31:19,960 --> 00:31:22,680 Zigawenga zaku Vietnam, zidaphedwa dzulo ku Dà Nàng mu bomba la galimoto. 257 00:31:27,800 --> 00:31:28,800 Moody. 258 00:31:32,640 --> 00:31:36,016 Kampaniyo ipita patsogolo, akulonjeza CEO. 259 00:31:36,040 --> 00:31:38,321 Ndipitiliza kukwera ngati akadafuna kuti nditero. 260 00:31:42,160 --> 00:31:44,080 Jossino Vohl. 261 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 Hei! 262 00:34:07,880 --> 00:34:08,880 Kodi mukuchita chiyani? 263 00:34:17,040 --> 00:34:18,040 Asa. 264 00:34:47,120 --> 00:34:49,360 Chikondi! Bwerani kutali. 265 00:34:55,680 --> 00:34:57,440 Sindimaganiza kuti ndidzakuwonaninso. 266 00:34:58,120 --> 00:34:59,560 Mwina simundiwona nkomwe tsopano. 267 00:34:59,840 --> 00:35:00,880 Kodi hule ndi ndani? 268 00:35:00,920 --> 00:35:01,920 Billy Boy... 269 00:35:02,280 --> 00:35:04,800 Ndikudziwa kuti mumapita ndi aliyense, koma umakonda zopusa tsopano? 270 00:35:04,880 --> 00:35:05,440 Chitani inu. 271 00:35:05,480 --> 00:35:09,160 Hei! Pitani mukamwe, ife akuluakulu amacheza, eti? 272 00:35:11,680 --> 00:35:12,680 Mowa! 273 00:35:17,640 --> 00:35:18,960 Kodi mwalawu ndi wanu? 274 00:35:20,440 --> 00:35:22,000 Tsopano ndi zanu. 275 00:35:22,480 --> 00:35:23,640 Si tsiku langa lobadwa 276 00:35:24,480 --> 00:35:25,600 Jossino Vohl. 277 00:35:28,600 --> 00:35:29,640 Kodi Moody zikuyenda bwanji? 278 00:35:31,680 --> 00:35:32,680 Anafa. 279 00:35:39,200 --> 00:35:40,200 A Moody. 280 00:35:44,280 --> 00:35:45,320 Kodi Vohl akugwirizana nazo? 281 00:35:46,680 --> 00:35:49,160 Sindikudziwa. Koma iye akudziwa amene anachita izo. 282 00:35:49,200 --> 00:35:51,800 - Zidzakhala zovuta kumupha. - Ndikungofuna kulankhula naye. 283 00:35:54,480 --> 00:35:55,480 Steverino! 284 00:35:55,680 --> 00:35:56,680 Yes bwana? 285 00:35:57,440 --> 00:35:59,320 Kodi ndani amene timamudziwa ku State Tower? 286 00:35:59,880 --> 00:36:02,016 Mnzanga akufuna kulankhula ndi Vohl. 287 00:36:02,040 --> 00:36:03,040 Iye yekha. 288 00:36:04,640 --> 00:36:09,360 Pepani, koma, mwayiwala izi. Iye nthawi zonse amayenda ndi alonda. 289 00:36:10,040 --> 00:36:11,960 Mnyamatayo sakhala yekha. 290 00:37:20,520 --> 00:37:22,240 Chikuchitika ndi chiyani? 291 00:37:38,200 --> 00:37:40,960 Monga mukuonera, zinali zosavuta kuti ine ndifike kwa inu, Bambo Vohl. 292 00:37:41,560 --> 00:37:42,600 Kodi mukumvetsa ganizoli? 293 00:37:43,840 --> 00:37:46,560 Anali bwenzi ndi mnzake wa Edward Hayes, 294 00:37:46,760 --> 00:37:49,960 ndiye adzadziwa zonse za iye ... moyo waufupi, koma wosangalatsa. 295 00:37:50,720 --> 00:37:52,296 Chabwino, chifukwa ndili ndi mafunso. 296 00:37:52,320 --> 00:37:54,960 Ndipo ali ndi mayankho: ngati amandikhutiritsa sazawona 297 00:37:55,040 --> 00:37:58,280 ine kachiwiri, koma ngati satero sadzaonanso wina aliyense. 298 00:38:01,400 --> 00:38:02,640 Ndikuyembekezera foni yochokera kwa iye. 299 00:38:25,160 --> 00:38:26,960 Usiku wabwino Abiti. 300 00:38:27,240 --> 00:38:31,040 Pakhala nthawi yayitali kuchokera kwa wokongola mkazi ngati iye wandipatsa nambala yake. 301 00:38:31,360 --> 00:38:32,840 Ndikuganiza kuti mukudziwa yemwe ine ndiri 302 00:38:33,040 --> 00:38:35,960 Jossino Vohl, wobadwa mu Epulo '45, 303 00:38:36,640 --> 00:38:39,120 Dziko la France, koma nthawi zonse ku Vietnam. 304 00:38:39,720 --> 00:38:42,720 Anali mnzake wa Edward Hayes mpaka imfa yake yosayembekezereka. 305 00:38:42,960 --> 00:38:47,440 Tsopano iye ndi wachikoka wandale mkhalapakati ndi ... zina zosangalatsa zosangalatsa. 306 00:38:48,120 --> 00:38:50,480 Zikuoneka kuti anawerenga pitilizani wanga. 307 00:38:50,680 --> 00:38:53,000 Sindisamala zake ntchito zaumwini, I 308 00:38:53,040 --> 00:38:55,480 ndikufuna kulankhula za mwana wa bwenzi lake, Lucas. 309 00:38:56,840 --> 00:38:58,640 Mu ofesi yanga, mu ola limodzi. 310 00:38:58,960 --> 00:38:59,960 Kodi tidzakhala tokha? 311 00:39:00,640 --> 00:39:01,960 Loya wanga adzakhalapo. 312 00:39:03,160 --> 00:39:05,680 Kapena njonda kumbuyo akudzithira kachasu? 313 00:39:46,720 --> 00:39:48,200 Enchanté mademoiselle. 314 00:39:48,800 --> 00:39:50,240 Mwangwiro pa nthawi. 315 00:40:00,880 --> 00:40:01,880 Chonde. 316 00:40:03,680 --> 00:40:05,640 Monsieur Duquet, loya wanga wanga. 317 00:40:07,240 --> 00:40:07,920 Kodi amakonda champagne? 318 00:40:07,960 --> 00:40:09,280 Edward Arthur Hayes. 319 00:40:15,800 --> 00:40:19,480 Ine ndi Eddie tinkagwirizana pa a ntchito yochotsa bauxite, 320 00:40:19,680 --> 00:40:20,560 mpaka ngozi yake. 321 00:40:20,600 --> 00:40:23,360 Sizinali mwangozi, nthawi yeniyeni ndi kupha. 322 00:40:26,520 --> 00:40:27,720 Takhala othandiza, 323 00:40:28,160 --> 00:40:32,320 dziko linali losasunthika, lakucha kuyambitsa chikhalidwe china chamalonda. 324 00:40:32,600 --> 00:40:35,240 Eddie anali juggling mbali zosiyanasiyana tcheru. 325 00:40:36,000 --> 00:40:39,840 Chifukwa chiyani mumakonda kwambiri a munthu amene anafa, tsopano zaka makumi atatu zapitazo? 326 00:40:40,640 --> 00:40:42,080 Ndimachita chidwi ndi mwana wake. 327 00:40:43,000 --> 00:40:44,080 Lucas Hayes. 328 00:40:44,240 --> 00:40:45,240 Bwanji, pepani? 329 00:40:45,360 --> 00:40:47,440 Atatu a iwo anafa pofunafuna iye. 330 00:40:47,840 --> 00:40:50,200 Anawapha, ndiye ndikufuna ndimupeze. 331 00:40:53,520 --> 00:40:54,520 Kodi ndilankhule naye? 332 00:40:55,480 --> 00:40:58,360 Ndilibe kulumikizana ndi, Lucas Hayes. 333 00:40:59,080 --> 00:41:01,320 Ndipo sindikumvetsa chifukwa chimene anadzera kuno kwa ine. 334 00:41:01,440 --> 00:41:02,920 Ine ndinali kuganiza chinthu chomwecho. 335 00:41:04,760 --> 00:41:07,920 Mabwenzi akale a Bambo Vohl iye yekha. 336 00:41:08,880 --> 00:41:10,000 Ndipo koposa zonse osati iye. 337 00:41:10,120 --> 00:41:11,320 Amandidetsa nkhawa, komabe. 338 00:41:15,240 --> 00:41:16,240 Tchimo. 339 00:41:36,440 --> 00:41:38,960 Ndiyenera kudziwa zonse. 340 00:41:40,040 --> 00:41:41,080 Ndi ndani? 341 00:41:43,480 --> 00:41:44,600 Mumagwira ntchito ndani? 342 00:41:46,880 --> 00:41:48,600 N'chifukwa chiyani mumakonda Lucas Hayes? 343 00:41:56,200 --> 00:41:57,520 Ngati mukufuna, ndikhoza kusintha njira. 344 00:42:11,160 --> 00:42:12,400 Tandilekeni. 345 00:42:16,560 --> 00:42:17,560 Pitani mukatenge. 346 00:42:19,840 --> 00:42:21,200 Ndipatseni mfuti. 347 00:42:50,160 --> 00:42:51,760 Ukuganiza kuti ukupita kuti? 348 00:43:17,400 --> 00:43:18,400 Muuzeni. 349 00:43:18,960 --> 00:43:19,480 Chitani inu. 350 00:43:19,520 --> 00:43:20,520 Muuzeni! 351 00:43:53,440 --> 00:43:54,440 Kumusi uko! 352 00:45:05,880 --> 00:45:06,920 Tiyeni tiyambe ndi dzina lanu. 353 00:45:12,040 --> 00:45:14,240 Chifukwa chiyani Moody ankayang'ana kwa mwana wa Edward Hayes? 354 00:45:17,360 --> 00:45:19,280 Kodi pali wina aliyense amene ndikufunika kudziwa? 355 00:46:15,320 --> 00:46:16,320 Zoyipa! 356 00:46:16,520 --> 00:46:18,400 Palibe amene angakane kwa nthawi yayitali choncho. 357 00:46:19,320 --> 00:46:20,960 Komabe, sizikutikhudzanso. 358 00:46:23,000 --> 00:46:24,000 Iye? 359 00:46:35,720 --> 00:46:37,520 Kutalika, mphindi 27 izi. 360 00:46:38,720 --> 00:46:40,040 Ndikuyembekezerabe kuti undiyimbire. 361 00:46:41,320 --> 00:46:42,320 Palibe kanthu. 362 00:46:42,520 --> 00:46:43,840 Ine sindine wokhumudwa. 363 00:46:45,960 --> 00:46:46,960 Msuzi wa mafupa. 364 00:46:48,280 --> 00:46:50,720 Amachiritsa zotupa ndi mabala. 365 00:46:52,520 --> 00:46:53,520 Pano. 366 00:46:54,040 --> 00:46:54,520 Pansi. 367 00:46:54,560 --> 00:46:55,160 Zimayaka. 368 00:46:55,200 --> 00:46:56,200 Samalani. 369 00:46:57,000 --> 00:46:58,040 Zabwino. 370 00:46:59,840 --> 00:47:00,840 Ndazichita. 371 00:47:04,160 --> 00:47:05,960 Pang'ono, sips yaing'ono. 372 00:47:08,120 --> 00:47:09,120 Ngati chonchi. 373 00:47:12,040 --> 00:47:13,040 Ndikhala woona mtima: 374 00:47:14,960 --> 00:47:17,120 mulibe chopambana mwayi zitha bwino. 375 00:47:19,440 --> 00:47:20,480 Munthu uyo? 376 00:47:20,840 --> 00:47:22,440 Timagwirira ntchito munthu yemweyo. 377 00:47:22,760 --> 00:47:25,440 Abwana ali ndi vuto? Amamuyitana ndipo amamusamalira. 378 00:47:27,320 --> 00:47:30,280 Kwa ine, dzanja lake ndi laling'ononso zolemetsa, koma si nkhani yanga. 379 00:47:32,840 --> 00:47:34,200 Pepani mzako. 380 00:47:37,280 --> 00:47:38,280 Ine sindiri nawo. 381 00:47:39,440 --> 00:47:41,280 Osati ngakhale ndi kuwombera mu laibulale 382 00:47:41,720 --> 00:47:43,040 Ndimafika kuzinthu zomwe zachitika. 383 00:47:43,400 --> 00:47:45,720 Ndipo ndimayang'ana kuti palibe chomwe chathawa. 384 00:47:46,040 --> 00:47:48,720 Ine ndikukumba mu zinthu zimenezo zikuwoneka ngati zopanda vuto, koma ayi. 385 00:47:49,480 --> 00:47:52,920 Monga malo ogulitsa mabuku oyendetsedwa ndi wakupha, Ine sindikanati ndinene zimenezo. 386 00:47:53,880 --> 00:47:55,480 Ndinalephera momvetsa chisoni. 387 00:48:00,760 --> 00:48:01,960 Ndikhoza kukuchotsani muno. 388 00:48:02,680 --> 00:48:03,680 Chabwino? 389 00:48:04,200 --> 00:48:05,200 Koma muyenera kundithandiza. 390 00:48:07,360 --> 00:48:09,160 Ndine chiyembekezo chanu chomaliza. 391 00:48:10,280 --> 00:48:12,080 Pomaliza, palibe njira ina yamoyo. 392 00:48:15,160 --> 00:48:16,240 Kodi izo zikumveka kwa inu? 393 00:48:19,920 --> 00:48:20,920 Ndizo zabwino. 394 00:48:23,560 --> 00:48:25,360 Simunapse mafupa. 395 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 Kwa msuzi. 396 00:48:31,280 --> 00:48:33,840 Muyenera blanch iwo asanawaike mu uvuni. 397 00:48:34,600 --> 00:48:37,400 Imakonza mchere, imawonjezera machiritso 398 00:48:53,200 --> 00:48:54,280 Kodi mwapezapo kalikonse? 399 00:48:54,520 --> 00:48:55,600 Inde ndi ayi. 400 00:48:56,160 --> 00:48:57,760 Kodi fuck zikutanthauza chiyani? 401 00:48:58,280 --> 00:49:00,296 Akutanthauza kuti mawa mmawa ndipita. 402 00:49:00,320 --> 00:49:01,560 Sindikufuna iwe, Rembrandt. 403 00:49:01,600 --> 00:49:02,280 Chabwino, 404 00:49:02,600 --> 00:49:04,640 amene amalipira kanyumbako amaganiza mosiyana. 405 00:49:04,680 --> 00:49:05,360 O inde? 406 00:49:05,400 --> 00:49:05,880 Inde 407 00:49:06,080 --> 00:49:07,080 Ndipo chifukwa chiyani? 408 00:49:07,160 --> 00:49:08,560 O sindikudziwa. 409 00:49:09,080 --> 00:49:11,456 Mwina chifukwa munapha Vohl popanda chilolezo chake. 410 00:49:11,480 --> 00:49:13,760 Vohl ankadziwa zonse, anali wolumikizana mwachindunji. 411 00:49:13,920 --> 00:49:15,440 Ikadagwa ngati kanthu. 412 00:49:15,480 --> 00:49:20,000 Inu, mumandipangitsa kufa, chimodzimodzi: choyamba mumawombera ndiyeno mumaganiza. 413 00:49:20,440 --> 00:49:22,600 Ndipo ikani zabwino zanu mafunso pa 414 00:49:22,640 --> 00:49:25,360 gwira, ndikufuna kuti apukutidwe, mawa m'mawa. 415 00:49:30,160 --> 00:49:31,680 Mawa idzagwa. 416 00:49:32,280 --> 00:49:33,600 Mwina wachita kale zimenezi. 417 00:49:35,760 --> 00:49:37,840 Mkuluyo akufuna kudziwa zomwe akudziwa. 418 00:49:40,960 --> 00:49:44,760 Kodi angamve bwanji ngati mthandizi wake? adamupha asanadziwe? 419 00:49:47,200 --> 00:49:49,040 Mwina akanayang'ana wina. 420 00:51:44,800 --> 00:51:46,400 Pamene tinali kuyandikira. 421 00:51:47,960 --> 00:51:50,360 Tili ndi amuna onse ma eyapoti, madoko ndi masiteshoni. 422 00:51:50,400 --> 00:51:54,360 Sadzathawa, amanyambita mabala ake ndikukusakani. 423 00:51:54,960 --> 00:51:55,960 Zabwino. 424 00:51:56,840 --> 00:51:57,840 Zowona? 425 00:51:58,480 --> 00:52:02,440 Chifukwa pakadali pano tili anayi mpaka ziro. Iye amapambana. 426 00:52:10,720 --> 00:52:12,000 Kodi zovala zanu mumagula kuti? 427 00:52:12,320 --> 00:52:14,280 Chifukwa ndili ndi msuweni wanga wamtali ngati iwe 428 00:52:14,600 --> 00:52:15,760 ndipo ali ndi nthawi yoyipa. 429 00:52:18,880 --> 00:52:19,880 Palibe m'nyumba. 430 00:52:23,160 --> 00:52:25,280 Tikhoza kukufikitsani kumalire, 431 00:52:25,960 --> 00:52:28,200 koma London sichoncho kukhala chisankho chabwino kwambiri. 432 00:52:33,680 --> 00:52:35,296 Tili ku Vietnam, Anna, 433 00:52:35,320 --> 00:52:36,720 mukudziwa momwe zimagwirira ntchito. 434 00:52:37,200 --> 00:52:39,120 Inu simungakhoze kufa, muli ndi ngongole kwa Moody. 435 00:52:41,520 --> 00:52:42,840 Ndikudziwa zomwe ndili nazo kwa iye. 436 00:52:55,080 --> 00:52:56,080 Pitani. 437 00:52:58,560 --> 00:52:59,960 Chifukwa chiyani fuck ndingakupatseni sol- 438 00:53:12,320 --> 00:53:13,480 Kutha kwa ulendo 439 00:53:28,400 --> 00:53:29,400 Msewu! 440 00:53:29,880 --> 00:53:31,280 Thamangani Thamangani. 441 00:53:32,560 --> 00:53:35,000 Moody, zinali zodabwitsa. 442 00:53:36,680 --> 00:53:37,760 Ndipo mwa njira yake 443 00:53:39,040 --> 00:53:40,040 anali wokoma mtima. 444 00:53:41,160 --> 00:53:44,320 Osati chifukwa adalimbana, iye anali monga choncho. 445 00:53:46,400 --> 00:53:48,880 Sanandipulumutse wanga moyo, adandipatsa moyo. 446 00:53:51,480 --> 00:53:53,680 Iye ankadziwa yemwe ine ndinali, chimene ine ndinali 447 00:53:54,800 --> 00:53:57,720 kukhala, ananditeteza. 448 00:54:04,960 --> 00:54:07,280 Hayes adamwalira kwa zaka makumi atatu, 449 00:54:07,480 --> 00:54:08,680 Vohl wapita 450 00:54:09,720 --> 00:54:12,040 Amene ali pa inu Ngoopsa kwambiri 451 00:54:12,480 --> 00:54:15,400 Lucas Hayes anapha Moody, akudziwa kuti ndikumufunafuna. 452 00:54:15,840 --> 00:54:18,400 Zotsatira zake zomaliza ndi ku chipatala cha Saint Quiteria. 453 00:54:20,440 --> 00:54:23,640 Palibe amene ali wogontha ngati wina amene safuna kumvera. 454 00:55:34,320 --> 00:55:35,520 Mukudziwa, Mayi Nguyen 455 00:55:36,160 --> 00:55:38,880 zachilendo kuchezera kuchokera ku Unduna wa Zaumoyo. 456 00:55:39,560 --> 00:55:41,200 Ndipo kuti mukukumba zakale, ndiye ... 457 00:55:41,240 --> 00:55:44,360 Inde, ndikuganiza choncho, koma tikuyembekeza zolemba izi zimatilola kutero 458 00:55:44,400 --> 00:55:48,480 onetsani chilengedwe zinthu zimene tikuphunzira. Zikomo. 459 00:55:49,040 --> 00:55:51,840 Lucas Hayes. Izo zinali apa ndisanafike. 460 00:55:57,000 --> 00:55:59,800 2 5 8 5 0 2 4 5 8 6. 461 00:56:00,080 --> 00:56:01,600 Ndinalandira, ndinayika pansi pa Doc. 462 00:56:01,800 --> 00:56:02,800 Chabwino. 463 00:56:19,960 --> 00:56:22,600 Doc anachita izo, anapeza zikalata. 464 00:56:22,880 --> 00:56:23,560 Ndiye? 465 00:56:23,840 --> 00:56:29,360 Gwirani mwamphamvu: Lucas Hayes adalowa nawo Saint Quiteria pa June 2, 1991, 466 00:56:29,760 --> 00:56:31,200 koma mwachiwonekere 467 00:56:31,640 --> 00:56:32,640 sanachoke. 468 00:56:33,880 --> 00:56:37,400 Ine ndikupempha chikhululukiro chanu, iye anali adalembetsedwanso ngati "Mkhristu". 469 00:56:37,920 --> 00:56:39,720 Ndi dzina lachikazi la amayi ake. 470 00:56:39,760 --> 00:56:41,440 Iye anali kale pano nditafika, ali 471 00:56:41,480 --> 00:56:43,280 wakhala wodwala wathu zaka zoposa makumi awiri. 472 00:56:48,480 --> 00:56:49,960 Safuna kukhudzidwa. 473 00:56:50,320 --> 00:56:52,480 Satha kulankhula. Komanso ndi wogontha komanso wakhungu. 474 00:56:54,720 --> 00:56:56,280 Kodi zakhala motere kwa nthawi yayitali bwanji? 475 00:56:56,760 --> 00:57:00,200 Anamupeza ndi matendawa pa ali ndi zaka zisanu ndi chimodzi, ndipo adawonongeka mwachangu. 476 00:57:00,880 --> 00:57:02,720 Ndi chozizwa kuti iye akadali moyo. 477 00:57:03,480 --> 00:57:04,960 Ndani amamulipirira chisamaliro chake? 478 00:57:05,880 --> 00:57:07,360 Timalandira ndalama zambiri. 479 00:57:08,480 --> 00:57:10,280 Palibe wodwala ayenera kulipira. 480 00:57:16,040 --> 00:57:18,720 Komabe! Zinayi akufa ndi makamera 481 00:57:18,760 --> 00:57:20,280 kuchotsedwa, zinkawoneka ngati nyumba yophera. 482 00:57:20,680 --> 00:57:21,360 Ndi za msuzi? 483 00:57:21,480 --> 00:57:23,280 Ayi. Chifukwa cha makhalidwe oipa. 484 00:57:23,320 --> 00:57:25,056 Inde, sizili choncho ndi dona. 485 00:57:25,080 --> 00:57:26,520 Ine sindine dona. 486 00:57:26,560 --> 00:57:28,280 Ndipo ine sindine katswiri. 487 00:57:28,480 --> 00:57:29,800 Aa, sindikanadziika pansi choncho. 488 00:57:30,840 --> 00:57:32,360 Mm, kuchokera kwa inu ndi chiyamiko. 489 00:57:32,960 --> 00:57:34,336 Penyani, ine ndiri nazo zinthu chitani, ngati simusamala kusankha- 490 00:57:34,360 --> 00:57:36,800 Ndiuzeni, zili bwanji alongo a Saint Quiteria? 491 00:57:41,200 --> 00:57:43,400 Chabwino, iwo anandipangitsa ine kuzindikira Ndinali munthu wolakwika. 492 00:57:44,040 --> 00:57:45,040 Ndine wanzeru kwambiri. 493 00:57:45,680 --> 00:57:47,160 Kodi mukumudziwa amene anali woyera mtima? 494 00:57:47,880 --> 00:57:50,960 Quiteria, wazaka khumi ndi zisanu, adatsogolera zigawenga kulimbana ndi Aroma. 495 00:57:51,720 --> 00:57:52,416 Munthu wolimba. 496 00:57:52,440 --> 00:57:54,416 Iwo anamudula mutu wake nampatsa iye kwa agalu. 497 00:57:54,440 --> 00:57:56,040 Apanso, makhalidwe oipa. 498 00:57:56,080 --> 00:57:59,880 Kodi mungakonde chakudya chamadzulo? Ndinakhoza kuyankha mafunso angapo ndikupulumutsani nthawi. 499 00:57:59,920 --> 00:58:02,680 Kodi tinganene kwa La Cinq? Mawa madzulo, nthawi ya 8. 500 00:58:02,880 --> 00:58:04,000 Inu mukhoza kunena izo ngati inu 501 00:58:04,040 --> 00:58:05,200 ndikufuna, koma sindidzakhalapo. 502 00:58:05,800 --> 00:58:07,520 Ndikudziwitsani nthawi ndi malo. 503 00:58:10,560 --> 00:58:12,240 Iye anachita chidwi inu. 504 00:58:14,080 --> 00:58:15,080 Kuchita chidwi. 505 00:58:15,480 --> 00:58:16,480 Ndikudandaula? 506 00:58:24,440 --> 00:58:27,560 Mndandanda wa gala, Alendo 200, onse atsimikiziridwa 507 00:58:28,400 --> 00:58:31,080 Ah, chisangalalo cha holo odzaza ndi anthu olemera 508 00:58:31,120 --> 00:58:33,440 omwe amapereka zazikulu zimatengera chifukwa chabwino. 509 00:58:34,760 --> 00:58:35,760 Nthawi zonse zimakhala m'mafashoni. 510 00:58:37,280 --> 00:58:38,280 Zabwino. 511 00:58:43,680 --> 00:58:44,680 N’chifukwa chiyani amachita zimenezi? 512 00:58:45,840 --> 00:58:48,120 Anthu ngati ine atero kuti achite izi, Michael. 513 00:58:48,840 --> 00:58:50,240 Perekani kwa osauka. 514 00:58:51,200 --> 00:58:52,520 Ndinali kudabwa ngati ndide nkhawa. 515 00:58:53,800 --> 00:58:54,800 Kwa mtsikanayo. 516 00:58:55,080 --> 00:58:56,080 Ayi. 517 00:58:57,400 --> 00:58:57,960 Pakali pano. 518 00:58:58,120 --> 00:59:01,440 Chonde pangani zonse zinthu zafika Lamlungu. 519 00:59:02,400 --> 00:59:04,800 Sindikufuna manyazi mwambo usanachitike. 520 00:59:24,280 --> 00:59:25,280 Komabe. 521 00:59:28,520 --> 00:59:29,520 Zikomo Ben. 522 00:59:33,480 --> 00:59:34,520 Amandidziwa. 523 00:59:35,280 --> 00:59:36,280 Thanzi. 524 00:59:38,360 --> 00:59:42,240 Wina wapha mnzanga ntchito yomwe idachitika kalekale, 525 00:59:42,400 --> 00:59:44,496 ndi aliyense amene ndinalankhula kwa izo ndi wakufa. 526 00:59:44,520 --> 00:59:45,536 Izi zatheka bwanji? 527 00:59:45,560 --> 00:59:48,360 Sindikudziwa, koma alipo amene angachichite ngati chizindikiro. 528 00:59:48,640 --> 00:59:50,360 Bwanji osachiwona ngati chinsinsi? 529 00:59:50,560 --> 00:59:51,576 Ndibwino kuti tisathetse? 530 00:59:51,600 --> 00:59:53,280 Ndimakonda zozizwitsa. 531 00:59:53,600 --> 00:59:57,800 Poyamba ndinkangofuna kudziwa Ndinachoka ku chidwi ndi nkhawa. 532 00:59:58,000 --> 00:59:58,656 Ndipo tsopano? 533 00:59:58,680 --> 01:00:00,040 Wokwiya. 534 01:00:00,360 --> 01:00:03,040 Ndipo ndikhulupirireni, sichoncho zabwino ndikakhumudwa. 535 01:00:07,760 --> 01:00:09,200 pa 9 mm. 536 01:00:09,720 --> 01:00:10,720 Zabwino kwambiri. 537 01:00:11,920 --> 01:00:12,920 Osati kwa ine. 538 01:00:13,280 --> 01:00:15,920 Ndani amapereka ndalama kwa ana amasiye? Ndikufuna kulankhula naye. 539 01:00:16,440 --> 01:00:17,320 Kungakhale kusasamala. 540 01:00:17,400 --> 01:00:20,560 “Wosasamala” anali kupha munthu amene anali ngati atate kwa ine. 541 01:00:20,800 --> 01:00:22,360 Tsopano tapita patsogolo. 542 01:00:22,680 --> 01:00:24,320 Awa ndi malo olakwika ochitirapo kanthu. 543 01:00:24,920 --> 01:00:28,680 Malo odyera apamwamba, alonda paliponse kutuluka, osatchula makamera. 544 01:00:29,160 --> 01:00:31,040 Koma ndikuganiza ... mumadziwa kale. 545 01:00:31,200 --> 01:00:32,520 Sindisamala za kukuphani. 546 01:00:33,520 --> 01:00:36,240 Pakadali pano. Kufunafuna mayankho. 547 01:00:36,760 --> 01:00:37,840 Ndipo mumafunsa chonchi nthawi zonse? 548 01:00:37,960 --> 01:00:40,480 Ndimakonda kukhala ndi chidwi cha interlocutor wanga. 549 01:00:40,520 --> 01:00:41,520 Chabwino, 550 01:00:41,720 --> 01:00:45,480 muli nazo ndithu chidwi cha mnyamata pansipa. 551 01:00:46,360 --> 01:00:49,280 Ndiye, muyenera kundiwombera osachepera katatu kuti akhale otetezeka. 552 01:00:49,320 --> 01:00:50,120 Zinayi. 553 01:00:50,280 --> 01:00:51,880 Chabwino, mwatsala asanu. 554 01:00:52,120 --> 01:00:53,000 Ngati zimakhala zoopsa ... 555 01:00:53,040 --> 01:00:53,416 A-ha... 556 01:00:53,440 --> 01:00:54,760 Iwo sali okwanira kutuluka muno. 557 01:00:54,880 --> 01:00:59,160 Zithunzi zinayi zofulumira komanso kuyenda pang'onopang'ono kupyolera mu chisokonezo? Iwo ndi okwanira. 558 01:01:01,080 --> 01:01:02,880 Pakhoza kukhala zodabwitsa. 559 01:01:03,760 --> 01:01:05,360 Nthawi zambiri zimachitika. 560 01:01:06,200 --> 01:01:10,280 SIG 226, mm, zikumveka zowawa kwambiri ... 561 01:01:10,320 --> 01:01:11,520 Zovuta. Eeh. 562 01:01:16,320 --> 01:01:19,840 Ndipo ife tiri pano. The choyamba chovuta kukhala chete. 563 01:01:21,600 --> 01:01:23,960 Dikirani pang'ono: Sindikudziwa dzina lanu. 564 01:01:24,000 --> 01:01:24,800 Anna. 565 01:01:24,840 --> 01:01:25,360 Chisangalalo. 566 01:01:25,600 --> 01:01:26,600 Tiwona. 567 01:01:28,440 --> 01:01:30,160 Nanga bwanji tisiye zonse pano 568 01:01:30,760 --> 01:01:32,520 ndipo tikuyang'ana hotelo yabwino? 569 01:01:34,680 --> 01:01:37,360 Mukuloza mfuti pakati miyendo yanga ndikundifunsa kuti nditero? 570 01:01:38,760 --> 01:01:39,760 Ndimakonda sitayilo yanu. 571 01:01:40,000 --> 01:01:42,400 Mkaziyo anati iye anali kuyang'ana molunjika kwa mipira yanga. 572 01:01:42,680 --> 01:01:45,640 Tiyembekeze kuti palibe chomwe chingachitike, Ndili ndi nsapato zomwe ndimakonda. 573 01:01:45,920 --> 01:01:48,240 Manolo, classic chidendene khumi ndi ziwiri. 574 01:01:48,560 --> 01:01:51,960 Munthu wodziwa za Poe ndi nsapato. 575 01:01:55,320 --> 01:01:57,400 Mm, ndiyesera kukhala wabwino: 576 01:01:58,400 --> 01:02:00,360 pitirizani kulowerera ndipo mudzafa. 577 01:02:01,040 --> 01:02:03,120 Vietnam nthawi zonse anali malo a imfa. 578 01:02:03,800 --> 01:02:06,320 Okhawo omwe ali ndi mwayi pulumuka ndipo ndakhala nazo. 579 01:02:06,360 --> 01:02:07,760 Sizidzachitikanso. 580 01:02:08,880 --> 01:02:10,960 Ndipeza amene adapha mnzanga. 581 01:02:11,360 --> 01:02:12,360 Pambuyo pake? 582 01:02:12,800 --> 01:02:16,320 Nditenga moyo wa wolakwayo ... ndi wina aliyense amene afika panjira. 583 01:02:20,040 --> 01:02:21,600 Zikomo chifukwa chamadzulo abwino. 584 01:02:23,560 --> 01:02:25,200 Mukudziwa, zikuwoneka ngati zopanda pake, koma 585 01:02:26,160 --> 01:02:27,880 Ndikufuna kukuwonaninso. 586 01:02:28,520 --> 01:02:31,600 Mwina sindikudziwa muzochitika zina. 587 01:02:31,960 --> 01:02:33,400 Ndakutengerani nthawi, 588 01:02:34,200 --> 01:02:37,280 ndi mikhalidwe yabwino mudzandiwona ine. 589 01:03:19,520 --> 01:03:20,520 Ndiuzeni. 590 01:03:24,160 --> 01:03:25,320 Imbani mukamaliza. 591 01:03:32,680 --> 01:03:34,480 Ndimaganiza kuti muli kufunafuna akuluakulu achinyengo. 592 01:03:35,160 --> 01:03:38,080 Ndikudziwa hotelo yomwe alimo, ine anapeza zinthu, kuphatikizapo pasipoti yake. 593 01:03:38,360 --> 01:03:40,120 Iye amatchedwa Nadia Zhukova. 594 01:03:41,240 --> 01:03:42,320 Iye ndi waku Asia waku Russia. 595 01:03:43,040 --> 01:03:44,040 Komabe. 596 01:03:44,320 --> 01:03:46,000 Sindikanati^ndinanenepo. 597 01:03:46,280 --> 01:03:47,280 Zowona. 598 01:03:47,920 --> 01:03:50,280 Ntchito yabwino, muyenera kutopa. 599 01:07:07,200 --> 01:07:08,480 Zikuoneka kuti ndachedwa. 600 01:07:08,800 --> 01:07:11,376 Tsoka kwa inu izo sizinachedwe, pepani. 601 01:07:11,400 --> 01:07:12,800 Kodi ankayimba ngati ng'ona? 602 01:07:12,960 --> 01:07:14,800 Ah, ndi zinthu zingati zomwe ndazidziwa. 603 01:07:15,200 --> 01:07:18,120 Ndikudziwa bwana wanu ndi ndani, ine mukudziwa yemwe anapha Moody. 604 01:07:18,960 --> 01:07:19,960 Mm. 605 01:07:21,160 --> 01:07:22,160 Nsomba yaikulu. 606 01:07:22,480 --> 01:07:24,040 Ndikoyenera kuwedza. 607 01:07:24,400 --> 01:07:25,640 Chabwino, pa nthawi ino 608 01:07:26,760 --> 01:07:29,080 Ndikuganiza kuti tikumananso posachedwa. 609 01:07:29,520 --> 01:07:30,960 Posachedwa kuposa momwe mukuganizira. 610 01:07:31,120 --> 01:07:32,560 Munachita chiyani pa dzanja lanu? 611 01:09:30,840 --> 01:09:31,880 Sankhani zomwe mukufuna: 612 01:09:32,640 --> 01:09:33,640 ndidziphe ndekha 613 01:09:34,400 --> 01:09:35,400 kapena kundinyengerera? 614 01:09:47,200 --> 01:09:49,280 N'zodabwitsa kukhala pabedi lake pamene iye ali 615 01:09:50,960 --> 01:09:51,960 pamwamba apo. 616 01:09:52,520 --> 01:09:54,200 Mwachidule, anapachika. 617 01:09:57,200 --> 01:09:58,200 Ayi. 618 01:09:58,600 --> 01:09:59,920 Zikanakhala zopanda pake 619 01:10:00,960 --> 01:10:01,960 Kulondola. 620 01:10:06,320 --> 01:10:07,480 Kodi mwakhala mukuchita izi kwa nthawi yayitali bwanji? 621 01:10:08,920 --> 01:10:10,280 Ayi, osati izi. 622 01:10:10,400 --> 01:10:11,760 Zokwanira kuti musalakwe. 623 01:10:12,960 --> 01:10:14,000 Ndinu mwayi. 624 01:10:15,280 --> 01:10:16,440 Naya. 625 01:10:17,360 --> 01:10:18,520 Simukufuna kuti ndife. 626 01:10:19,600 --> 01:10:20,600 Komabe. 627 01:10:21,520 --> 01:10:23,160 Bwanji simunandiphe? 628 01:10:24,160 --> 01:10:25,160 Kodi mungachite izo? 629 01:10:28,520 --> 01:10:31,080 Ndikhoza kukuwomberani awiri mu mutu kenako ndidzipangira sangweji. 630 01:10:34,040 --> 01:10:35,040 Zabwino. 631 01:10:37,360 --> 01:10:39,600 M'malingaliro anu, sipangakhale yankho. 632 01:10:40,480 --> 01:10:41,480 Ayi. 633 01:10:42,040 --> 01:10:45,640 Ndimalankhula kuchokera muzochitika, sizichitika. Osachepera ndi anthu ngati amenewo. 634 01:10:46,840 --> 01:10:47,960 Kodi tilibe pothawira? 635 01:10:48,360 --> 01:10:49,840 Ndinu amene muli ndi makadi m'manja. 636 01:10:53,600 --> 01:10:55,720 Ndikuwona mkazi kuyenda pa thanki shark, 637 01:10:55,760 --> 01:10:58,120 pa mzere woonda ndi mphepo pa nkhope yake. 638 01:10:59,560 --> 01:11:00,880 Simungathe, Anna. 639 01:11:02,480 --> 01:11:03,800 Iye ndi munthu woyipa, 640 01:11:04,520 --> 01:11:06,040 iye kuti anachita zoipa. 641 01:11:50,800 --> 01:11:52,960 Ndiye, mukukonzekera kukhala pamenepo? 642 01:12:00,960 --> 01:12:02,080 Ndizosangalatsa kukuwonaninso. 643 01:12:07,160 --> 01:12:09,640 Analowa ndi kutuluka. 644 01:12:10,320 --> 01:12:12,720 Mwayi woterewu umachitika kamodzi kokha. 645 01:12:12,920 --> 01:12:15,120 Inde. Andiuza kale zimenezi. 646 01:12:15,160 --> 01:12:16,160 Chabwino. 647 01:12:17,560 --> 01:12:19,360 Aaah! Osapupuluma. Uwu! 648 01:12:19,400 --> 01:12:21,336 Ah, ah, o, osadandaula. Ndi guluu basi, guluu pang'ono chabe. 649 01:12:21,360 --> 01:12:22,320 Ndinu openga? 650 01:12:22,360 --> 01:12:23,960 Bwerani, kukuta mano. 651 01:12:25,120 --> 01:12:26,120 Chabwino. 652 01:12:26,240 --> 01:12:28,760 Mukudziwa, ndimamumverabe chisoni Claudia. 653 01:12:29,520 --> 01:12:32,800 Zowona anaphika ngati nyasi, koma osati kwambiri kuti akanafa chotero. 654 01:12:35,440 --> 01:12:36,280 Zatheka. 655 01:12:36,320 --> 01:12:37,320 Zikomo. 656 01:12:37,680 --> 01:12:39,120 Chabwino, chabwino, ndisamalira. 657 01:12:40,600 --> 01:12:43,000 Munaganiza mozama zinali zosavuta kundipha? 658 01:12:54,120 --> 01:12:57,320 Ndinachipukuta kuti chikhalepo palibenso nkhope yoyambira. 659 01:13:01,000 --> 01:13:05,920 Ndiyeno ine ndinasiya zizindikiro zokwanira pangitsa apolisi kuganiza, ndinali ine. 660 01:13:07,240 --> 01:13:09,160 Pepani mwaipeza. 661 01:13:13,680 --> 01:13:15,600 Komabe, zikuwoneka kwa ine kuti mwalephera. 662 01:13:16,200 --> 01:13:17,560 Osati kwambiri usikuuno. 663 01:13:18,800 --> 01:13:20,480 Ndizomwe abwenzi amapangira, sichoncho? 664 01:13:22,000 --> 01:13:24,120 O chabwino. Ndife abwenzi kachiwiri. 665 01:13:28,280 --> 01:13:31,520 Uuh, mwachita zinthu, sichoncho? 666 01:13:42,840 --> 01:13:44,720 Ndimadalira kwambiri zamatsenga izi 667 01:13:45,560 --> 01:13:47,040 osati kukankha chidebe. 668 01:13:52,600 --> 01:13:54,920 Ndiye? Ndi pulani yotani? 669 01:13:58,920 --> 01:14:03,920 Mahekitala 160, kuti mukafike kumeneko muyenera kutero kudutsa mtunda wa makilomita 20 m'nkhalango zolusa. 670 01:14:03,960 --> 01:14:07,480 Osanenapo, mtsinje, the makamera, sonar ndi mabwato oyendera. 671 01:14:07,520 --> 01:14:09,680 Nthawi zonse ndimakhala wopanda chiyembekezo ngati zoyipa, huh? 672 01:14:10,040 --> 01:14:12,160 Ndipo inu nthawizonse mphemvu yosafa. 673 01:14:12,800 --> 01:14:13,960 Mwa njira yabwino, ndithudi. 674 01:14:16,480 --> 01:14:18,120 Ndikukhulupirira kuti akukuyembekezerani. 675 01:14:18,600 --> 01:14:19,760 Ichi ndi chiyani? 676 01:14:20,040 --> 01:14:23,840 Chipinda cha mantha, kapena m'malo mantha bunker. 677 01:14:24,480 --> 01:14:27,160 Ngati icho chitsekeka mmenemo, mulibe chiyembekezo. 678 01:14:27,920 --> 01:14:29,800 Alendo onse amafika pa boti, 679 01:14:30,120 --> 01:14:32,080 ndi macheke potsika. 680 01:14:32,240 --> 01:14:34,040 Malo achitetezo akuyang'aniridwa. 681 01:14:35,240 --> 01:14:38,856 Ndipo madzulo adzakhalapo gulu lolimbikitsa la 16 Israeli. 682 01:14:38,880 --> 01:14:40,640 Ine ndikuganiza inu mwatero ndinaganiza za chirichonse. 683 01:14:41,120 --> 01:14:42,120 Michael. 684 01:14:43,360 --> 01:14:44,360 Maganizo? 685 01:14:46,840 --> 01:14:47,840 Venice. 686 01:14:49,200 --> 01:14:50,640 Iye ndi wokongola mu nthawi ino. 687 01:14:51,080 --> 01:14:53,240 Tengani ulendo pang'ono. Tsopano. 688 01:14:56,160 --> 01:14:58,400 Anyamatawa sakudziwa amene akulimbana naye. 689 01:15:32,400 --> 01:15:33,480 Chabwino, tiyeni tiyike apa. 690 01:16:55,400 --> 01:16:56,880 Mukuwoneka wovuta. 691 01:16:58,280 --> 01:17:01,680 Ndateteza aliyense nduwira kwa ozembetsa mankhwala osokoneza bongo. 692 01:17:02,360 --> 01:17:05,200 Palibe chomwe chidzachitike, makamaka popeza tikudziwa momwe amawonekera. 693 01:17:08,320 --> 01:17:09,320 Mulimonsemo 694 01:17:09,800 --> 01:17:11,840 Ndikukhulupirira kuti munalipidwatu. 695 01:17:17,880 --> 01:17:18,880 Njonda. 696 01:17:42,840 --> 01:17:43,840 Palibe? 697 01:17:43,960 --> 01:17:48,560 Ayi, osati panopa. Magawo 1, 2 ndi 3 ali mkati malo, tikuyembekezera lipoti la 4. 698 01:17:49,760 --> 01:17:50,760 Mm. 699 01:18:07,160 --> 01:18:08,336 Nthawi ino watero wodziposadi. 700 01:18:08,360 --> 01:18:09,696 Zosangalatsa bwanji, sitinatero taonana kwa nthawi yaitali. 701 01:18:09,720 --> 01:18:10,920 Ndinakhala zaka ziwiri ku India. 702 01:18:10,960 --> 01:18:12,040 Zowona? 703 01:18:12,200 --> 01:18:13,600 Inde tatsegula nthambi yatsopano 704 01:18:31,320 --> 01:18:32,320 Zikomo. 705 01:18:32,520 --> 01:18:38,120 Ndizosangalatsa kwambiri kuti ndikulandira madzulo ano okwera mtengo kwambiri. 706 01:18:38,720 --> 01:18:42,640 Ndimasangalala kuona choncho nkhope zambiri zodziwika zasonkhanitsidwa pano: 707 01:18:42,680 --> 01:18:45,576 abwenzi okondedwa, mabwenzi m'moyo ndi ntchito. 708 01:18:45,600 --> 01:18:50,640 Koma komanso nkhope zingapo zosadziwika zomwe ndikuyembekeza sizikhala choncho kwa nthawi yayitali. 709 01:18:50,920 --> 01:18:54,336 Ndipo mwina ndikuganiza kuti ndatero ngakhale kuzindikiritsa zina zanga zakale 710 01:18:54,360 --> 01:18:57,480 adani, amene ine makamaka zikomo chifukwa chokhala pano. 711 01:18:57,680 --> 01:19:00,720 Ndipo, kuganiza kachiwiri zolakwa zopangidwa. 712 01:19:00,760 --> 01:19:04,640 M'zaka zonsezi ... Ndaphunzira mosangalala 713 01:19:04,680 --> 01:19:08,280 kuti palibe chabwino njira yopezera moyo 714 01:19:08,320 --> 01:19:10,616 chochita chabwino, chitani mopanda dyera komanso popanda 715 01:19:10,640 --> 01:19:14,360 zolinga zamseri, nsembe wekha kwa ena ndi, 716 01:19:14,760 --> 01:19:17,720 koposa zonse perekani mowolowa manja. 717 01:19:18,120 --> 01:19:20,616 Ndipo ndikuthokoza mtima wanu wowolowa manja 718 01:19:20,640 --> 01:19:22,920 kuti takwanitsa kukonza ndi kusintha 719 01:19:22,960 --> 01:19:25,376 moyo wa ana ambiri, anyamata, atsikana 720 01:19:25,400 --> 01:19:27,720 ndi amuna, m'mikhalidwe zofunika kwambiri, 721 01:19:27,840 --> 01:19:32,080 kumlingo umene ukanakhala zosatheka popanda thandizo la aliyense wa inu. 722 01:19:32,200 --> 01:19:36,920 Amayi ndi abambo, zikomo chifukwa chopereka ine mwayi wokukhala nanu pano usikuuno 723 01:19:37,240 --> 01:19:41,480 Ndiye ndilole ndilowe m'malo mwanu matumba ndi wallets, 724 01:19:42,240 --> 01:19:45,480 koma mukudziwa kuti ndi chifukwa chabwino. Alongo a 725 01:19:45,520 --> 01:19:48,680 San Quiteria ndi ena ntchito yodabwitsa, ndiye 726 01:19:48,920 --> 01:19:51,320 perekani... ndi mtima wanu. 727 01:19:53,560 --> 01:19:54,496 Mwana wabwino! 728 01:19:54,520 --> 01:19:55,480 Zikomo! 729 01:19:55,520 --> 01:19:56,520 Zabwino kwambiri! 730 01:20:04,400 --> 01:20:05,336 Thandizeni! 731 01:20:05,360 --> 01:20:06,216 Ayi! Zomwe zimachitika? 732 01:20:06,240 --> 01:20:07,080 Chinali chiyani icho? 733 01:20:07,120 --> 01:20:08,080 Pitani! Pitani! Pitani! 734 01:20:08,120 --> 01:20:09,280 Kuchokera kumeneko, bwera nafe! 735 01:20:10,000 --> 01:20:11,240 Titulutseni! 736 01:20:12,800 --> 01:20:13,480 Iwo anawombera! 737 01:20:13,520 --> 01:20:14,440 Pansi! 738 01:20:14,480 --> 01:20:15,360 Dikirani! 739 01:20:15,400 --> 01:20:16,360 Kupitilira, kupitirira! 740 01:20:16,400 --> 01:20:17,440 Kutuluka kuli kuti? 741 01:20:17,480 --> 01:20:18,360 Ndiloleni ndidutse! 742 01:20:18,400 --> 01:20:19,440 Thandizeni! 743 01:20:19,880 --> 01:20:20,880 Kutuluka kunja! 744 01:20:24,760 --> 01:20:25,936 Tsegulani chitseko! 745 01:20:25,960 --> 01:20:27,400 Thandizeni! Kutuluka kunja! 746 01:20:27,440 --> 01:20:28,680 Koma chifukwa chiyani? 747 01:20:28,720 --> 01:20:30,120 Mwanjira iyi, njira iyi, musamakankhire! 748 01:20:30,160 --> 01:20:31,520 Mwachangu, mwachangu 749 01:20:31,560 --> 01:20:33,040 Patsogolo panu pali khomo. 750 01:20:35,200 --> 01:20:36,400 Zonse kunja, bwerani! 751 01:23:09,400 --> 01:23:14,320 Ndimakupezani, woyeneradi munthu amene wakhala atamwalira kwa zaka makumi atatu, Bambo Hayes. 752 01:23:15,320 --> 01:23:16,720 Kodi walowa bwanji muno? 753 01:23:21,760 --> 01:23:25,320 Zamakono. Iye adzawononga ife tonse, posachedwa kapena mtsogolo. 754 01:23:26,600 --> 01:23:27,720 Ndinu ndani? 755 01:23:27,960 --> 01:23:30,640 Ndine nkhandwe yoyipa kwambiri amabwera kudzakusakani 756 01:23:30,680 --> 01:23:33,240 pamene wina wasankha nthawi yanu yatha. 757 01:23:35,960 --> 01:23:36,960 Moody. 758 01:23:42,880 --> 01:23:44,560 Kuukitsa sikuli koyipa, huh? 759 01:23:45,480 --> 01:23:47,280 Kodi mwabwera kudzamaliza ntchitoyi? 760 01:23:48,040 --> 01:23:51,680 Chabwino, zaka makumi atatu zapitazo anandilemba ganyu kuti ndimuphe. 761 01:24:01,320 --> 01:24:03,720 Ndani kwenikweni anali m’galimotoyo? 762 01:24:04,120 --> 01:24:07,280 Kodi zilibe kanthu? Zokwera mtengo zothandizira, popanda zotsatira. 763 01:24:09,280 --> 01:24:13,960 Iye akudziwa? Ndizo chimodzimodzi akuyembekezeredwa kwa phunziro ngati iye. 764 01:24:15,480 --> 01:24:17,560 "Zopereka popanda zotsatira". 765 01:24:17,880 --> 01:24:20,080 Mutu ngati ine? 766 01:24:20,600 --> 01:24:22,680 Penyani, ine ndithudi sinditero ndikufuna kukhala wakhalidwe, ndimapha 767 01:24:22,840 --> 01:24:26,280 anthu mwa ntchito, oipa anthu, mwa njira, komabe 768 01:24:26,920 --> 01:24:28,800 Sindinayerekeze kukhala wosiyana. 769 01:24:29,640 --> 01:24:33,960 Pamene iye mitu khumi za mabungwe othandizira mabiliyoni, 770 01:24:34,280 --> 01:24:37,280 dziko lapansi limaziwona ngati zowona ngati ... 771 01:24:37,440 --> 01:24:39,560 chipale chofewa chinangogwa kuchokera kumwamba. 772 01:24:40,160 --> 01:24:41,920 Koma ali ndi magazi m'manja mwake, 773 01:24:42,520 --> 01:24:46,720 Iye zoyipa, chirichonse kuchokera ku mitsempha gasi ku... kuzembetsa anthu 774 01:24:48,560 --> 01:24:51,840 Ndiye zikumveka kwa inu chifukwa chake ine ndinayenera kuyika mutu wanga. 775 01:24:58,720 --> 01:25:00,120 Ndinali ndi mwana wamwamuna. 776 01:25:00,560 --> 01:25:02,360 M'njira zambiri zosayembekezereka. 777 01:25:03,240 --> 01:25:05,760 Sindinathe kufotokoza chikondi chachikulu 778 01:25:05,960 --> 01:25:08,040 zomwe ndinamumverera mwana uja, ameneyo 779 01:25:08,400 --> 01:25:11,840 opanda ungwiro, odabwitsa ndi cholengedwa chosatetezeka. 780 01:25:12,800 --> 01:25:16,856 Ndikadafa, Lucas akanafa kukhala opanda ziwopsezo zamtundu uliwonse. 781 01:25:16,880 --> 01:25:18,080 Izi ndi bullshit. 782 01:25:18,800 --> 01:25:21,560 Mwinanso mumakonda mwana wanu, Bambo Hayes, koma 783 01:25:22,560 --> 01:25:24,720 umenewo unali mwayi wake 784 01:25:24,920 --> 01:25:26,640 kuzimiririka. 785 01:25:30,040 --> 01:25:31,200 Ndinu anzeru kwambiri. 786 01:25:31,920 --> 01:25:33,680 Palibe amene akufunafuna munthu wakufa. 787 01:25:34,720 --> 01:25:38,680 Ndinatha kupitiriza pambuyo pa aura ya ulemu yomwe inandilola kuti- 788 01:25:38,720 --> 01:25:40,560 Kukhala chilombo chodetsedwa. 789 01:25:41,360 --> 01:25:43,560 Chodabwitsa cha nkhaniyi, Bambo Hayes, 790 01:25:43,880 --> 01:25:46,760 ndiye kuti ndimangofuna kupanga kukonzanso zovulaza zomwe ndidachita 791 01:25:46,880 --> 01:25:48,600 kwa mwana wake potenga wake bambo kutali naye ngati mwana. 792 01:25:50,760 --> 01:25:52,640 Iye ndi amene wandibweretsa kuno. 793 01:26:12,360 --> 01:26:13,360 Anna. 794 01:26:23,080 --> 01:26:24,320 Simukuwoneka bwino. 795 01:26:24,640 --> 01:26:25,640 Sindikudziwa. 796 01:26:26,240 --> 01:26:28,080 Palibe koma Apple Martini 797 01:26:28,520 --> 01:26:30,840 ndipo lita imodzi ya zabwino AB sizikhazikika. 798 01:26:31,800 --> 01:26:35,320 Hei, mukuganiza bwanji ine muyenera kuchita kuti muwapeze? 799 01:26:35,680 --> 01:26:36,680 Kukomoka. 800 01:26:43,080 --> 01:26:43,920 Kodi mukusangalala? 801 01:26:44,080 --> 01:26:46,840 Ndimaona kuti ndizoseketsa kuti ukuganiza kuti ndiwe wabwino kuposa ine. 802 01:26:48,840 --> 01:26:49,840 Osati bwino. 803 01:26:50,880 --> 01:26:51,880 Zosiyana. 804 01:26:56,160 --> 01:26:58,520 Mwaona, pali anthu 805 01:26:59,320 --> 01:27:00,960 wolemekezeka, Bambo Hayes, 806 01:27:01,760 --> 01:27:04,840 amene nthawi zina mwadala kuchita chinachake cholakwika. 807 01:27:05,440 --> 01:27:09,760 Pali anthu oipa... amene amamenyana tsiku lililonse kuti adzilamulire okha. 808 01:27:10,080 --> 01:27:14,960 Ena...aa, zavunda kwambiri ndipo sachita manyazi, anthu ngati ine. 809 01:27:16,000 --> 01:27:17,120 Koma zoipa, 810 01:27:20,520 --> 01:27:24,600 zilombo zili kwathunthu, zolengedwa zina, Bambo Hayes. 811 01:27:25,560 --> 01:27:31,456 Chilombo chimakhulupirira kuti zoipa ndi zoipa chabwino, kuti zochita zake zili zolungama. 812 01:27:31,480 --> 01:27:33,840 Chiwawa chosiyanitsidwa chikumbumtima, ziribe kanthu 813 01:27:33,880 --> 01:27:37,880 zikutanthauza kuti zimafuna kapena zomwe munthu amamugonjetsa. 814 01:27:38,120 --> 01:27:43,040 Ndipo zili pano, mzanga, kuti awirife tisakumane. 815 01:27:45,160 --> 01:27:48,680 Ndine munthu woyipa basi akufuna kulipira machimo ake. 816 01:27:50,760 --> 01:27:51,760 Ah pano. 817 01:27:52,480 --> 01:27:56,160 Kotero inu muli pano kuti yeretsani chikumbumtima chanu. 818 01:28:06,880 --> 01:28:08,840 Simudzatulukamo wamoyo. 819 01:28:12,800 --> 01:28:14,440 Sindinaganize nkomwe za izo. 820 01:28:18,760 --> 01:28:19,840 Ndili ndi chidwi. 821 01:28:21,640 --> 01:28:23,240 Inu mukanamupha iye 822 01:28:23,680 --> 01:28:24,680 koma simunatero. 823 01:28:26,560 --> 01:28:28,080 Ilo silinali dongosolo. 824 01:29:51,040 --> 01:29:51,960 Osasuntha! 825 01:29:52,000 --> 01:29:52,880 Ndisiyeni! 826 01:29:52,920 --> 01:29:56,880 Ayi! Ayi, ayi, ayi! 827 01:30:01,280 --> 01:30:02,960 Ayi! Amayi! 828 01:30:18,680 --> 01:30:20,400 Amayi! 829 01:34:29,080 --> 01:34:30,280 Mwatenga... 830 01:34:30,960 --> 01:34:31,960 Ndinadya kuluma. 831 01:34:40,600 --> 01:34:41,760 Kodi mwaima? 832 01:34:43,760 --> 01:34:44,760 Panopa. 833 01:34:48,680 --> 01:34:50,320 Sitikakamizika kuchita zimenezi. 834 01:34:51,400 --> 01:34:52,400 Osatinso pano. 835 01:34:54,160 --> 01:34:56,240 Tiyenera kulipira machimo athu, simukuganiza? 836 01:34:57,800 --> 01:34:59,040 Osati kwenikweni lero. 837 01:35:00,160 --> 01:35:01,240 Ndatopa. 838 01:35:02,760 --> 01:35:03,760 Ndikufuna mtendere 839 01:35:04,640 --> 01:35:06,720 ndipo sindidzamupeza ali nanu. 840 01:35:10,360 --> 01:35:11,760 Nanga ndikakuuzani kuti mungathe? 841 01:35:12,680 --> 01:35:13,680 O inde? 842 01:35:15,040 --> 01:35:17,920 Kuwombera kuwiri kumutu ... ndi ndiye mukudzipangira sangweji? 843 01:35:19,800 --> 01:35:23,160 Simungathe kusintha zakale, Anna, kufufuta zomwe wadutsamo, 844 01:35:24,360 --> 01:35:25,640 koma mutha kusintha mtsogolo. 845 01:35:28,680 --> 01:35:30,600 Chingakhale chiani?