1
00:00:02,068 --> 00:00:03,370
Tidligere på "The Originals"...

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,204
- Hej, Nik.
- Rebekka.

3
00:00:05,234 --> 00:00:06,956
- Du ved, hvem jeg er.
- Freja.

4
00:00:06,986 --> 00:00:09,158
Sig til vores brødre, at jeg bliver det
kommer snart for at se dem.

5
00:00:09,188 --> 00:00:11,955
Giver du afkald på din alfa-status?

6
00:00:14,048 --> 00:00:16,209
Disse angreb, de er
bliver kun værre.

7
00:00:16,211 --> 00:00:18,651
Vi skal giftes
hurtigst muligt.

8
00:00:18,681 --> 00:00:21,145
Jeg forbander dig til denne krop,

9
00:00:21,175 --> 00:00:23,633
en meningsløs, ensom død.

10
00:00:23,635 --> 00:00:25,052
- Niklaus.
- Finn ved det

11
00:00:25,082 --> 00:00:26,575
om håb, om alt.

12
00:00:26,605 --> 00:00:28,654
Han er på vej.

13
00:00:36,113 --> 00:00:39,949
Gas har gennemsyret alle
enkeltværelse i dette hjem.

14
00:00:39,951 --> 00:00:41,556
Farvel, bror.

15
00:00:54,071 --> 00:00:55,604
Det er okay, søde pige.

16
00:00:55,634 --> 00:00:57,627
Jeg mangler bare at finde en betalingstelefon.

17
00:01:16,020 --> 00:01:17,387
For fanden!

18
00:01:17,389 --> 00:01:19,868
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det.

19
00:01:19,898 --> 00:01:20,919
Du er så modig.

20
00:01:20,949 --> 00:01:24,268
Det mindste jeg kunne gøre er at se min...

21
00:01:25,663 --> 00:01:27,870
Hvem der end er derude, hvis du prøver noget,

22
00:01:27,900 --> 00:01:30,417
Jeg vil stikke dine øjne ud!

23
00:01:31,320 --> 00:01:33,841
Det er det faktisk, Camille
sandsynligvis ikke nødvendigt.

24
00:01:33,871 --> 00:01:35,404
Hvad fanden skete der bagved?

25
00:01:35,406 --> 00:01:36,906
Det er en diskussion for bilen.

26
00:01:36,908 --> 00:01:39,097
Lad os flytte.

27
00:01:39,558 --> 00:01:43,523
== synkronisering og rettelser af wolfen
== ... www.addic7ed.com ...

28
00:01:45,296 --> 00:01:47,794
- Hvad tror du, du laver?
- Elijah sagde, at de er på vejen,

29
00:01:47,824 --> 00:01:49,886
så jeg går til dem
og få min datter.

30
00:01:49,888 --> 00:01:52,560
Fortæl mig ikke, at det ikke er sikkert.

31
00:01:52,590 --> 00:01:53,911
Jeg skal fortælle dig, hvad der ikke er sikkert...

32
00:01:53,941 --> 00:01:56,473
At sprænge et hus i luften bare for at beholde
din onde bror fra at finde hende.

33
00:01:56,503 --> 00:01:57,720
Vi vil tage os af Finn.

34
00:01:57,750 --> 00:01:58,899
Og hvad så?

35
00:01:58,929 --> 00:02:00,329
Hver gang du dræber ham,

36
00:02:00,359 --> 00:02:01,736
han vil bare hoppe ind i en anden krop.

37
00:02:01,766 --> 00:02:03,299
Vi prøvede at løbe, vi prøvede at gemme os.

38
00:02:03,301 --> 00:02:04,405
Ingen af ​​dem vil virke.

39
00:02:04,435 --> 00:02:05,307
Så hvad er din lyse idé?

40
00:02:05,337 --> 00:02:06,638
Som det sker, arbejder jeg på en plan

41
00:02:06,668 --> 00:02:08,710
som vi taler, en som
vil blive stærkt styrket

42
00:02:08,740 --> 00:02:09,974
hvis du bare falder til ro

43
00:02:10,004 --> 00:02:11,079
- og hold øje med præmien.
- Gør det ikke

44
00:02:11,109 --> 00:02:12,631
styre mig. Jeg har al ret...

45
00:02:12,661 --> 00:02:14,198
Hayley, du skal giftes i dag,

46
00:02:14,228 --> 00:02:15,900
en handling, der vil forsegle loyaliteten

47
00:02:15,930 --> 00:02:18,798
af alle de ulve, der svarer Finn.

48
00:02:19,324 --> 00:02:22,606
Du bliver dronning for en hær.

49
00:02:26,074 --> 00:02:28,364
Og en dronning løber ikke.

50
00:02:32,677 --> 00:02:34,513
Nå, du ser stadig ikke så godt ud.

51
00:02:34,515 --> 00:02:39,051
Åh, det er værre end
Halloween tømmermænd i 2011.

52
00:02:39,660 --> 00:02:42,354
Jeg gik efter Aiden, ikke?

53
00:02:44,957 --> 00:02:47,264
Du ved, han var oppe
dag, hele natten med dig

54
00:02:47,294 --> 00:02:48,827
indtil Marcel ringede og sagde

55
00:02:48,829 --> 00:02:50,708
at magi blev brudt.

56
00:02:52,674 --> 00:02:55,288
Jamen, I reddede fuldstændig min røv.

57
00:02:55,318 --> 00:02:57,419
Ja? Nå, nævn det ikke.

58
00:02:57,421 --> 00:02:59,565
Der går du. Her er lidt go juice,

59
00:02:59,595 --> 00:03:04,414
så du burde være i gang.

60
00:03:04,444 --> 00:03:06,071
Farvel.

61
00:03:11,283 --> 00:03:12,718
Så hvor var du i går?

62
00:03:12,748 --> 00:03:14,241
Åh, du ved, at være en helt,

63
00:03:14,271 --> 00:03:16,037
redde dagen, det sædvanlige.

64
00:03:16,039 --> 00:03:17,839
Ah. Og du troede ikke jeg kunne hjælpe?

65
00:03:17,841 --> 00:03:19,203
Nå, du var sammen med din kammerat.

66
00:03:19,233 --> 00:03:21,309
Kan du ikke ringe til mig? Det tager 10 sekunder.

67
00:03:21,311 --> 00:03:25,375
Åh! Dette er en ret
det rigtige sted vi har.

68
00:03:25,405 --> 00:03:27,037
Det er næsten, som om vi...

69
00:03:27,067 --> 00:03:29,400
Åh, hvad er den sætning?

70
00:03:29,402 --> 00:03:30,969
Går stabilt.

71
00:03:30,971 --> 00:03:32,242
du ønsker.

72
00:03:32,272 --> 00:03:33,872
Nå, måske, og måske kan jeg

73
00:03:33,874 --> 00:03:35,473
gøre det op til dig

74
00:03:35,475 --> 00:03:37,744
af, åh, åh,

75
00:03:38,911 --> 00:03:40,157
afslutte en mystisk dolk.

76
00:03:40,187 --> 00:03:41,713
Hvad siger du?

77
00:03:43,675 --> 00:03:46,584
Alle de alfaer døde.

78
00:03:46,586 --> 00:03:50,449
Det er mange ulve
der vil have hævn.

79
00:03:50,479 --> 00:03:52,446
Vi gør det klart
hekse stod bag dette.

80
00:03:52,476 --> 00:03:54,576
Det var vampyrerne
manipuleret af mørk magi.

81
00:03:54,578 --> 00:03:56,472
Dette var ikke deres skyld.

82
00:03:56,502 --> 00:03:58,074
Herrer.

83
00:04:00,866 --> 00:04:03,434
Jeg kommer med gaver.

84
00:04:03,436 --> 00:04:04,490
Hvad fanden gjorde du?

85
00:04:04,524 --> 00:04:06,493
Jeg fjernede ulveledernes hoveder

86
00:04:06,523 --> 00:04:08,866
der nægtede at give afkald
Finns måneskin ringe.

87
00:04:08,896 --> 00:04:11,809
Har du bragt mig en pose varulvehoveder?

88
00:04:11,811 --> 00:04:13,566
Nå, jeg havde håbet du ville se det

89
00:04:13,596 --> 00:04:15,266
som en tidlig bryllupsgave.

90
00:04:15,296 --> 00:04:17,598
Desuden kan jeg ikke have heksesympatisører

91
00:04:17,600 --> 00:04:18,403
i min hær.

92
00:04:18,433 --> 00:04:20,857
Ulvene er ikke nu og vil aldrig blive det

93
00:04:20,887 --> 00:04:23,121
din hær.

94
00:04:23,873 --> 00:04:28,251
Du ved, du er en modig
og uselvisk leder, Jackson,

95
00:04:29,295 --> 00:04:31,050
og jeg er sikker på, at du vil forblive det

96
00:04:31,080 --> 00:04:34,181
i hele din regeringstid.

97
00:04:34,456 --> 00:04:36,951
Festlighederne begynder kl. 8:00 på mit område.

98
00:04:36,953 --> 00:04:38,385
Spred ordet og
kom tidligt nok

99
00:04:38,387 --> 00:04:39,409
at rydde op i dig selv.

100
00:04:39,439 --> 00:04:41,789
Det er din bryllupsdag for guds skyld.

101
00:04:46,094 --> 00:04:47,756
Er jeg skør, eller gjorde han bare sin version

102
00:04:47,786 --> 00:04:49,361
af en god ting?

103
00:05:11,884 --> 00:05:13,170
Er du klar?

104
00:05:13,172 --> 00:05:14,972
Jeg ved det ikke.

105
00:05:15,002 --> 00:05:16,674
Aldrig gjort dette før, husker du?

106
00:05:16,676 --> 00:05:19,165
Det har jeg faktisk aldrig
fuldførte selve besværgelsen,

107
00:05:19,195 --> 00:05:20,606
men så, øh, jeg har aldrig haft

108
00:05:20,636 --> 00:05:23,296
en medskyldig, der er lige så magtfuld som dig.

109
00:05:26,650 --> 00:05:28,407
Så lad os gøre det.

110
00:05:28,437 --> 00:05:29,954
Lad os gøre det.

111
00:05:46,321 --> 00:05:49,022
Helbred bransar, belaste herte,

112
00:05:49,024 --> 00:05:51,012
begynde panet.

113
00:05:51,042 --> 00:05:53,676
Helbred bransar, belaste herte,

114
00:05:53,678 --> 00:05:55,411
begynde panet.

115
00:06:00,784 --> 00:06:03,786
Helbred bransar, belaste herte,

116
00:06:03,788 --> 00:06:05,355
begynde panet.

117
00:06:21,672 --> 00:06:23,606
Jeg tror, ​​det virkede.

118
00:06:35,152 --> 00:06:37,820
Helbred bransar, belaste herte,

119
00:06:37,822 --> 00:06:39,121
begynde panet.

120
00:06:39,123 --> 00:06:42,058
Helbred bransar, belaste herte,

121
00:06:42,060 --> 00:06:43,826
begynde panet.

122
00:06:48,815 --> 00:06:50,049
Er du okay?

123
00:06:50,051 --> 00:06:52,818
Helbred bransar, belaste herte,

124
00:06:52,820 --> 00:06:53,986
begynde panet.

125
00:06:53,988 --> 00:06:57,056
Helbred bransar, belaste herte,

126
00:06:57,058 --> 00:06:58,190
begynde panet.

127
00:07:04,883 --> 00:07:06,827
Kol, er du sikker på, at du har det godt?

128
00:07:12,089 --> 00:07:14,190
Jeg har det fint.

129
00:07:14,192 --> 00:07:18,395
Sådan en besværgelse tager
det koster, ikke?

130
00:07:18,397 --> 00:07:20,569
Og du skjuler det for nu, ok,

131
00:07:20,599 --> 00:07:23,733
fordi, øh, ja, i dag har vi

132
00:07:23,735 --> 00:07:25,435
en grund til at fejre.

133
00:07:27,104 --> 00:07:28,772
Kom til bryllup med mig.

134
00:07:28,774 --> 00:07:31,875
Fint, men hvis der er musik,

135
00:07:31,877 --> 00:07:33,409
vi danser.

136
00:07:45,596 --> 00:07:49,408
Beks? Beks, det er din bror.

137
00:07:51,178 --> 00:07:53,379
Jeg har brug for en tjeneste.

138
00:08:04,124 --> 00:08:06,292
Okay. Dårlige nyheder først.

139
00:08:06,294 --> 00:08:08,127
Jeg bliver nødt til at savne jeres bryllup.

140
00:08:08,129 --> 00:08:09,428
Kol har lidt af en
liv og død sag

141
00:08:09,430 --> 00:08:10,752
han har brug for hjælp til at håndtere.

142
00:08:10,782 --> 00:08:12,582
Kan jeg gøre noget, Rebekah?

143
00:08:12,584 --> 00:08:15,685
Det er heksevirksomhed, som
nu ser det ud til at være min ting.

144
00:08:15,687 --> 00:08:18,861
Desuden har du nok at forholde dig til.

145
00:08:18,891 --> 00:08:20,423
På den note...

146
00:08:23,527 --> 00:08:26,208
Nu er det hvidt, hvilket ikke vil narre nogen,

147
00:08:26,238 --> 00:08:28,564
men du kan ikke blive gift
skinny jeans og kampstøvler.

148
00:08:28,566 --> 00:08:30,967
Åh, Rebekka.

149
00:08:32,420 --> 00:08:33,936
Tak.

150
00:08:38,775 --> 00:08:40,122
Åh, den er smuk.

151
00:08:40,152 --> 00:08:41,610
Jeg er tilfældigvis den eneste kvinde i live

152
00:08:41,612 --> 00:08:42,878
der har samlet brudekjoler

153
00:08:42,880 --> 00:08:44,919
i 5 forskellige århundreder.

154
00:08:44,949 --> 00:08:47,049
Har selvfølgelig aldrig nået det ned ad gangen.

155
00:08:47,051 --> 00:08:49,485
Nå, du ved, det er ikke for sent.

156
00:08:49,487 --> 00:08:53,989
Efter hvad jeg forstår,
Marcel er stadig single.

157
00:08:53,991 --> 00:08:57,993
Har du fortalt ham endnu, at du er... dig?

158
00:08:57,995 --> 00:08:59,913
Jeg troede, jeg ville holde ud
på det for øjeblikket.

159
00:08:59,943 --> 00:09:01,195
Det komplicerer kun sagerne,

160
00:09:01,225 --> 00:09:05,834
og jeg er ikke helt sikker på hvordan
længe dette kommer til at vare.

161
00:09:05,836 --> 00:09:07,240
Højre.

162
00:09:08,372 --> 00:09:10,939
Hayley, ville jeg sige

163
00:09:10,941 --> 00:09:13,055
nu gifter du dig måske med Jackson Kenner

164
00:09:13,085 --> 00:09:15,477
af de sprudlende dødvande Kenners,

165
00:09:15,479 --> 00:09:17,512
men du er stadig en af os,

166
00:09:17,514 --> 00:09:20,515
en Mikaelson.

167
00:09:20,517 --> 00:09:22,089
vil altid være.

168
00:09:22,119 --> 00:09:24,052
Gosh, det ville være
sådan en dejlig kompliment

169
00:09:24,054 --> 00:09:28,090
hvis det ikke linkede mig til
så mange morderiske sindssyge.

170
00:09:40,822 --> 00:09:43,437
Tak fordi du kom. Se, jeg
ved jeg skylder dig en stor...

171
00:09:43,467 --> 00:09:45,865
Undskyldning.

172
00:09:46,543 --> 00:09:48,227
Du skræmte mig for helvede.

173
00:09:48,257 --> 00:09:49,595
Jeg ved det, og jeg er ked af det.

174
00:09:49,597 --> 00:09:50,835
jeg bare...

175
00:09:50,865 --> 00:09:55,141
Se. Hayley og Jackson
skal giftes i dag.

176
00:09:55,171 --> 00:09:56,929
Kvartal bliver
pakket med ulve, ok,

177
00:09:56,959 --> 00:09:59,538
og efter dette bryllup, hele vores flok

178
00:09:59,540 --> 00:10:02,440
vil arve Hayleys
kontrol over hendes ulveform.

179
00:10:02,926 --> 00:10:04,418
Det betyder, at ulve vil
kunne dreje efter behag.

180
00:10:04,448 --> 00:10:07,245
Vi bliver så meget mere
dødbringende for vampyrer, for dig.

181
00:10:11,217 --> 00:10:12,978
jeg tror...

182
00:10:13,414 --> 00:10:15,920
Vi har brug for en timeout.

183
00:10:15,922 --> 00:10:17,455
Hov, hov!

184
00:10:17,457 --> 00:10:18,595
Jeg er ked af det. Er dette verdens

185
00:10:18,625 --> 00:10:20,513
værste brud tale?

186
00:10:20,543 --> 00:10:23,011
For hvis ja, så sig det bare som det er.

187
00:10:23,013 --> 00:10:24,204
Du ønsker at aflyse tingene, fordi

188
00:10:24,234 --> 00:10:25,869
det ville se mærkeligt ud for varulven VP

189
00:10:25,899 --> 00:10:27,361
at date mig.

190
00:10:27,391 --> 00:10:30,101
Nej. At date mig sætter et mål på din ryg.

191
00:10:30,103 --> 00:10:31,536
Jeg prøver bare at holde dig sikker.

192
00:10:31,538 --> 00:10:32,759
Nå, ved du hvad? Jeg kan ikke huske det

193
00:10:32,789 --> 00:10:35,056
sidste gang jeg var i sikkerhed.

194
00:10:38,111 --> 00:10:39,494
Josh.

195
00:10:42,961 --> 00:10:45,063
Pyha.

196
00:10:45,601 --> 00:10:48,308
Åh, jeg hører så ikke til i din verden.

197
00:10:48,338 --> 00:10:50,665
Min verden? Giv mig lidt kredit.

198
00:10:50,695 --> 00:10:51,923
Jeg er ikke lige sådan en pige

199
00:10:51,953 --> 00:10:54,772
der sad og fantaserede
om hendes bryllupsdag,

200
00:10:54,802 --> 00:10:57,267
og hvis jeg havde, det
ville nok have kigget

201
00:10:57,297 --> 00:10:59,981
lidt mindre dette.

202
00:11:00,011 --> 00:11:01,415
Ja.

203
00:11:03,187 --> 00:11:04,519
Får du kolde fødder?

204
00:11:04,521 --> 00:11:07,060
Nej. Det er det rigtige

205
00:11:07,090 --> 00:11:10,211
for Hope, for vores flok.

206
00:11:11,647 --> 00:11:13,408
Hayley.

207
00:11:14,029 --> 00:11:16,002
Hvis jeg kan trænge mig ind, er der nogen

208
00:11:16,032 --> 00:11:18,532
der vil hilse.

209
00:11:28,426 --> 00:11:29,760
Har du bragt dem hertil?

210
00:11:29,762 --> 00:11:31,295
Finn kunne være hvor som helst.

211
00:11:31,297 --> 00:11:32,696
Jeg har taget forholdsregler.

212
00:11:32,698 --> 00:11:34,798
Der vil ikke være nogen ubudne
gæster til dit bryllup,

213
00:11:34,800 --> 00:11:36,956
og bagefter din pakke
vil være den første linje

214
00:11:36,986 --> 00:11:39,086
forsvar til dette hjem.

215
00:11:39,088 --> 00:11:42,389
Ikke mere at løbe, dronning.

216
00:11:53,661 --> 00:11:55,404
Hej.

217
00:11:59,825 --> 00:12:01,638
Hee hee hee!

218
00:12:04,259 --> 00:12:07,297
Håber, det er Jackson.

219
00:12:07,299 --> 00:12:09,299
Jackson...

220
00:12:09,541 --> 00:12:11,935
Dette er håb.

221
00:12:11,937 --> 00:12:12,923
Hej.

222
00:12:25,273 --> 00:12:27,684
Jeg troede din datters
tilbagevenden ville glæde dig.

223
00:12:27,686 --> 00:12:29,252
Jeg er ovenud glad,

224
00:12:29,254 --> 00:12:31,054
og det vil jeg være endnu mere

225
00:12:31,056 --> 00:12:34,179
forudsat at du ikke gør noget
for at afskrække Hayley

226
00:12:34,209 --> 00:12:36,559
fra at gå igennem med dette bryllup.

227
00:12:37,712 --> 00:12:41,381
Er der noget du
vil du diskutere, Niklaus?

228
00:12:41,383 --> 00:12:44,017
Alle ved, du er forelsket i hende,

229
00:12:44,019 --> 00:12:46,252
men Hayley har en pligt overfor denne familie,

230
00:12:46,254 --> 00:12:47,475
og det gør du også.

231
00:12:47,505 --> 00:12:48,629
Jeg var under indtryk

232
00:12:48,659 --> 00:12:50,262
dette var Hayleys valg.

233
00:12:50,292 --> 00:12:52,538
Fortæl mig, at du ikke gjorde noget
at mobbe denne beslutning.

234
00:12:52,568 --> 00:12:54,128
Vi mobiliserer en hær.

235
00:12:54,184 --> 00:12:56,696
Hun vil gøre, hvad der bliver bedt om af hende,

236
00:12:57,046 --> 00:12:59,120
og du vil ikke gøre noget for at forhindre det.

237
00:12:59,150 --> 00:13:01,484
Medmindre jeg selvfølgelig lærer
at hun var presset

238
00:13:01,486 --> 00:13:03,252
til at ofre sin frihed i navnet

239
00:13:03,254 --> 00:13:04,654
af en eller anden politisk alliance.

240
00:13:04,684 --> 00:13:07,159
Hayley sætter familien først.

241
00:13:07,189 --> 00:13:09,025
Jeg foreslår, at du gør det samme.

242
00:13:09,027 --> 00:13:11,049
Familien er altid først.

243
00:13:11,079 --> 00:13:15,048
Jamen, så gør vi det ikke
har et problem, vil vi?

244
00:13:25,638 --> 00:13:27,961
Åh!

245
00:13:27,963 --> 00:13:29,195
Rolig ned.

246
00:13:29,197 --> 00:13:30,296
Du skal holde dig ved

247
00:13:30,298 --> 00:13:31,864
hvis du skal slå dette.

248
00:13:36,202 --> 00:13:38,083
Der er ingen slå den.

249
00:13:40,240 --> 00:13:42,241
Den er låst fast som en skruestik.

250
00:13:42,243 --> 00:13:43,943
Så du giver op.

251
00:13:43,945 --> 00:13:46,091
Hvad skete der med
bror jeg plejede at kendte,

252
00:13:46,121 --> 00:13:48,014
ham der lo død i ansigtet?

253
00:13:48,016 --> 00:13:52,657
Det er meget nemmere at gøre når
du er ikke død en eneste gang.

254
00:13:52,687 --> 00:13:55,054
Jeg hadede det første gang.

255
00:13:57,157 --> 00:14:01,232
Det ironiske er, at jeg faktisk
foretrak denne runde,

256
00:14:01,262 --> 00:14:03,929
at være en heks.

257
00:14:03,931 --> 00:14:06,699
Ingen øgede følelser,

258
00:14:06,701 --> 00:14:10,291
ingen blodtørst.

259
00:14:12,173 --> 00:14:14,151
Det er bare mig.

260
00:14:17,043 --> 00:14:19,711
I hvert fald et stykke tid.

261
00:14:21,633 --> 00:14:23,538
Hej.

262
00:14:23,568 --> 00:14:27,521
Jeg kan stadig ikke tro, at du er her.

263
00:14:27,553 --> 00:14:31,630
Ah. Mor skal gå
og gør denne store ting,

264
00:14:31,660 --> 00:14:32,992
men bare rolig.

265
00:14:33,022 --> 00:14:34,861
Miss Cami vil se dig,

266
00:14:35,413 --> 00:14:37,529
og derefter,

267
00:14:37,559 --> 00:14:39,748
Jeg slipper dig ikke ud af mit syn.

268
00:14:39,750 --> 00:14:41,915
Ha ha ha!

269
00:15:02,050 --> 00:15:04,409
Du ser perfekt ud.

270
00:15:09,428 --> 00:15:10,979
Hayley, jeg forstår, at dette arrangement er

271
00:15:10,981 --> 00:15:12,581
vigtigt for din sag,

272
00:15:12,583 --> 00:15:14,916
og jeg vil ikke gøre noget
for at afholde dig fra det,

273
00:15:14,918 --> 00:15:17,519
men jeg ville være eftergivende, hvis jeg ikke gjorde det
fortælle dig mindst én gang...

274
00:15:17,521 --> 00:15:18,987
Lad være.

275
00:15:22,191 --> 00:15:23,658
Sig det ikke.

276
00:15:25,861 --> 00:15:29,163
Lige siden den første dag, jeg mødte dig,

277
00:15:29,165 --> 00:15:31,532
jeg har følt

278
00:15:31,534 --> 00:15:35,580
alt for dig,

279
00:15:36,506 --> 00:15:39,407
og hele denne tid,

280
00:15:39,409 --> 00:15:44,445
det kunne du aldrig
sig hvad du har det med mig,

281
00:15:44,447 --> 00:15:46,236
og jeg forstår det.

282
00:15:46,266 --> 00:15:50,101
Du kan ikke bare være den
fyr, der siger, hvordan han har det.

283
00:15:56,869 --> 00:15:58,937
Men det er Jackson.

284
00:16:01,847 --> 00:16:05,569
Og jeg tror, at jeg kan være glad for ham,

285
00:16:05,599 --> 00:16:08,686
og jeg vil bare være glad, Elijah.

286
00:16:15,160 --> 00:16:19,142
Så hvad end du ville sige til mig...

287
00:16:19,898 --> 00:16:22,199
Venligst lad være med at sige det.

288
00:16:44,331 --> 00:16:45,905
Har du brug for en hånd med det?

289
00:16:45,935 --> 00:16:47,266
Nej.

290
00:16:49,503 --> 00:16:54,406
Se. Jeg er ked af, at Oliver ikke kunne være her.

291
00:16:54,408 --> 00:16:57,776
Ja, også mig.

292
00:16:57,778 --> 00:16:59,710
Selvom jeg er sikker på, at han ville have meget at sige

293
00:16:59,740 --> 00:17:04,753
om mig i denne get-up
i et vampyrhus.

294
00:17:04,783 --> 00:17:09,255
Så du tror virkelig ulvene
vil være sejt med vampyrerne?

295
00:17:09,257 --> 00:17:11,924
Og hvis ikke, så skru på dem.

296
00:17:11,926 --> 00:17:13,826
Jeg mener, vi er færdige med at jagte gammelt nag.

297
00:17:13,828 --> 00:17:16,095
Vi har rigtige fjender at bekymre os om.

298
00:17:23,887 --> 00:17:27,489
Det her handler ikke om vampere
generelt, er det dog?

299
00:17:29,659 --> 00:17:33,033
Se. Jeg ved, du kender mig og Josh,

300
00:17:33,063 --> 00:17:34,538
og jeg spørger ikke
dig for tilladelse, okay?

301
00:17:34,568 --> 00:17:38,422
Godt, fordi jeg er ret sikker
vi havde kærlighed er kærlighed snak

302
00:17:38,452 --> 00:17:40,417
da du var 17.

303
00:17:40,447 --> 00:17:42,293
Ja.

304
00:17:42,556 --> 00:17:44,356
Han er god nok til dig,

305
00:17:44,358 --> 00:17:45,615
afslutning på diskussion.

306
00:17:45,645 --> 00:17:48,330
Jeg vil bare ikke have, at han får det
fanget i krydsilden, ved du det?

307
00:17:50,830 --> 00:17:52,530
Det bliver ikke nemt, men vi har ingen chance

308
00:17:52,532 --> 00:17:53,999
at vinde denne kamp

309
00:17:54,001 --> 00:17:56,868
uden noget at kæmpe for.

310
00:18:04,010 --> 00:18:05,877
Wow!

311
00:18:05,879 --> 00:18:08,769
Jeg tror, ​​det er mit signalement.

312
00:18:08,799 --> 00:18:10,999
Der er ingen regler for at se hinanden

313
00:18:11,001 --> 00:18:12,667
før ritualet, er der?

314
00:18:17,758 --> 00:18:18,595
Ahem.

315
00:18:18,625 --> 00:18:22,677
Åh. Ha ha! Er alt ok?

316
00:18:22,679 --> 00:18:24,311
Ja.

317
00:18:25,158 --> 00:18:27,537
Bliver lidt nervøs.

318
00:18:27,567 --> 00:18:30,034
Ville se dig,

319
00:18:30,036 --> 00:18:32,271
sørg for, at du ikke var det
iført flannel smoking.

320
00:18:32,301 --> 00:18:34,835
Ha ha ha!

321
00:18:41,692 --> 00:18:43,214
Tak.

322
00:18:46,860 --> 00:18:48,425
Jeg er... Jeg er faktisk glad for, at du er her.

323
00:18:48,455 --> 00:18:50,855
Jeg har noget til dig.

324
00:18:54,269 --> 00:18:55,969
Øh...

325
00:18:56,601 --> 00:19:00,431
Stenen er mosagat.

326
00:19:00,847 --> 00:19:02,672
Du blev født under en plantende måne,

327
00:19:02,702 --> 00:19:06,427
så det er dit mineral totem.

328
00:19:07,240 --> 00:19:09,164
Det symboliserer helbredelse og mod,

329
00:19:09,194 --> 00:19:12,412
og efter alt
du har gjort for vores flok,

330
00:19:13,221 --> 00:19:16,180
Jeg vil sige, at det er helt rigtigt.

331
00:19:16,182 --> 00:19:18,716
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, Jack.

332
00:19:20,425 --> 00:19:23,426
Du har Rebekkas kjole på

333
00:19:23,456 --> 00:19:26,538
og giftes i Klaus' hus.

334
00:19:26,568 --> 00:19:29,588
Jeg tænkte, at du skulle
har mindst én ting

335
00:19:29,618 --> 00:19:31,805
det er bare dit.

336
00:19:47,161 --> 00:19:48,746
Hej Davina.

337
00:20:02,872 --> 00:20:04,456
Har du noget imod det?

338
00:21:13,405 --> 00:21:15,265
Bliv venligst siddende.

339
00:21:18,963 --> 00:21:20,403
Vi samles sammen

340
00:21:20,405 --> 00:21:22,639
som et samfund, der søger fred,

341
00:21:22,896 --> 00:21:28,188
inspireret af foreningen af
dette par før dig.

342
00:21:28,513 --> 00:21:31,180
Der var engang, hvor varulve

343
00:21:31,182 --> 00:21:33,516
så ikke sig selv som forbandede

344
00:21:33,518 --> 00:21:35,125
men som velsignet

345
00:21:35,155 --> 00:21:38,087
med forbindelse til
vores mest rene jeg.

346
00:21:40,910 --> 00:21:43,899
Og i aften ærer vi den velsignelse

347
00:21:43,929 --> 00:21:47,196
med den længe ventede forening

348
00:21:47,198 --> 00:21:50,878
af de to Crescent-blodlinjer.

349
00:21:50,908 --> 00:21:53,069
Ved at gøre det,

350
00:21:53,099 --> 00:21:58,007
vi vælger at omfavne
Hayleys vampyrnatur.

351
00:21:58,428 --> 00:22:01,935
Med denne fagforening vil Hayley dele

352
00:22:01,965 --> 00:22:05,226
her unikke gaver med hendes pakke.

353
00:22:08,261 --> 00:22:10,052
Og nu

354
00:22:10,382 --> 00:22:12,067
dine løfter.

355
00:22:14,504 --> 00:22:18,661
Jeg lover at ære og
forsvare dig og dine

356
00:22:18,869 --> 00:22:20,655
frem for alle andre...

357
00:22:20,874 --> 00:22:24,600
At få del i velsignelser og byrder,

358
00:22:24,823 --> 00:22:27,169
at være din advokat,

359
00:22:27,479 --> 00:22:29,243
din mester...

360
00:22:29,604 --> 00:22:33,576
At være din trøst, dit fristed,

361
00:22:34,007 --> 00:22:38,002
og så længe vi begge skal leve...

362
00:22:38,703 --> 00:22:41,417
At være din familie...

363
00:22:41,727 --> 00:22:43,619
At være din familie.

364
00:22:58,287 --> 00:23:01,227
I to har udstået alt det traditionelle

365
00:23:01,257 --> 00:23:04,095
varulve ritualer og prøvelser.

366
00:23:04,125 --> 00:23:07,159
Der er kun én tilbage.

367
00:23:07,499 --> 00:23:09,995
Jackson, du må gerne kysse din brud.

368
00:24:12,884 --> 00:24:14,569
Jeg kender det udseende.

369
00:24:14,599 --> 00:24:16,661
Jeg har set det alt for ofte.
Hvad planlægger du?

370
00:24:16,663 --> 00:24:18,296
Jeg ved det sikkert ikke
hvad du taler om.

371
00:24:18,298 --> 00:24:20,350
Jackson gifter sig
dit barns mor

372
00:24:20,380 --> 00:24:22,195
i vores hjem og styrker hans styre

373
00:24:22,225 --> 00:24:25,105
over ulvene du selv
engang søgte at kontrollere.

374
00:24:25,135 --> 00:24:28,201
- Tal med mig.
- Lad Jackson få Hayley,

375
00:24:28,231 --> 00:24:30,542
selvom han ikke lige er det
egnet til at lede en hær til opgave

376
00:24:30,572 --> 00:24:35,897
med at beskytte min datter.
Hans regeringstid vil være kortvarig.

377
00:24:35,927 --> 00:24:38,624
Niklaus, du kan ærlig talt ikke tro det
at jeg vil tillade dig at skade

378
00:24:38,654 --> 00:24:40,151
Jackson på dagen for Hayleys bryllup.

379
00:24:40,153 --> 00:24:43,639
Han er ikke en af ​​os, Elijah.

380
00:24:43,669 --> 00:24:44,886
Han er dødelig.

381
00:24:44,916 --> 00:24:46,757
Dødelige omkommer.

382
00:24:47,258 --> 00:24:49,808
- Hvad laver du?
- Stol på mig, bror.

383
00:24:49,838 --> 00:24:52,597
Hvordan føles det, når du
se Hayley se på ham?

384
00:24:52,627 --> 00:24:54,045
Niklaus, jeg advarer dig.

385
00:24:54,075 --> 00:24:58,274
Se kendsgerningerne i øjnene. Du er lige
nu tvinger dig selv til at benægte.

386
00:24:58,698 --> 00:25:03,446
Du vil have Jackson død
lige så meget som jeg gør.

387
00:25:03,718 --> 00:25:05,181
Faktisk

388
00:25:05,535 --> 00:25:07,894
Jeg tror, du vil have det mere.

389
00:25:47,115 --> 00:25:50,415
Skal du være min chaperone
hele aftenen, bror?

390
00:25:51,643 --> 00:25:54,500
Chaperone, steward, babysitter,

391
00:25:54,530 --> 00:25:58,229
uanset hvilket udtryk, der kildrer
du har mest lyst, bror.

392
00:25:58,259 --> 00:26:00,192
Du er velkommen til at forkæle hvem som helst

393
00:26:00,194 --> 00:26:03,251
og hvad du vil.

394
00:26:03,281 --> 00:26:05,244
Det ville jeg kun spørge om
du afstår fra evt

395
00:26:05,274 --> 00:26:08,227
- drabsagtig adfærd.
- Bare en dag siden,

396
00:26:08,257 --> 00:26:09,852
og du har allerede mere end opfyldt

397
00:26:09,854 --> 00:26:13,756
din kvote for irriterende
broderlig adfærd.

398
00:26:13,758 --> 00:26:17,460
Lad mig gøre mig helt klart, Niklaus.

399
00:26:17,462 --> 00:26:21,224
Så længe Jackson bringer endda en
anelse af glæde i Hayleys liv,

400
00:26:21,254 --> 00:26:23,084
du kommer ikke i nærheden af ham.

401
00:26:23,114 --> 00:26:25,584
Det er sjovt at lytte
at du forsvarer manden

402
00:26:25,614 --> 00:26:26,835
hvem giftede sig med den kvinde, du elsker,

403
00:26:26,837 --> 00:26:28,270
men så har du altid begæret det

404
00:26:28,272 --> 00:26:30,408
- som ikke er din at have.
- Bare lyt til dig selv,

405
00:26:30,438 --> 00:26:32,646
drevet af dine vrangforestillinger om forfølgelse.

406
00:26:32,676 --> 00:26:33,747
Tænk, Niklaus.

407
00:26:33,777 --> 00:26:36,784
Hvis du dræber Jackson
ulve vil falde ned i kaos.

408
00:26:36,814 --> 00:26:39,053
Du handler af frygt,

409
00:26:39,232 --> 00:26:42,456
bange for at Jackson måske
være en bedre far til Hope.

410
00:26:42,486 --> 00:26:44,037
Bring ikke barnet ind i dette.

411
00:26:44,067 --> 00:26:46,444
Dit barn ankom her i dag,

412
00:26:46,474 --> 00:26:49,246
hendes tryghed styrket af
de ulve, der ville forsvare hende,

413
00:26:49,276 --> 00:26:52,459
og du ville bringe den alliance i fare.

414
00:26:52,489 --> 00:26:54,756
Niklaus, du selv nævnte

415
00:26:54,786 --> 00:26:57,653
var du blevet opdraget af Ansel
du kunne have været en bedre mand.

416
00:26:57,683 --> 00:27:01,514
Nu måske en bedre mand
er kommet ind i Hopes liv,

417
00:27:01,544 --> 00:27:03,961
og ser det, dig
er rystet i din kerne.

418
00:27:03,991 --> 00:27:06,664
Har du frækheden til at analysere mig?

419
00:27:06,694 --> 00:27:09,810
Det er ambitiøst, taget i betragtning
dine psykologiske mangler.

420
00:27:09,840 --> 00:27:11,743
Hvordan var din tid med min terapeut?

421
00:27:11,773 --> 00:27:13,849
Var det nyttigt? Fordi
det var en stor risiko

422
00:27:13,879 --> 00:27:15,613
efterlader dig alene med hende.

423
00:27:15,643 --> 00:27:17,936
Hvem ved, hvad du kan gøre i disse dage?

424
00:27:17,938 --> 00:27:20,272
Jeg har stået dig bi,
og jeg har forsvaret dig

425
00:27:20,302 --> 00:27:22,041
så længe jeg kan huske,

426
00:27:22,071 --> 00:27:26,645
men i dit navn
datter og hendes mor,

427
00:27:27,073 --> 00:27:28,819
Jeg vil ikke

428
00:27:29,330 --> 00:27:33,072
se dig begå dette onde.

429
00:27:33,967 --> 00:27:35,351
Er du okay?

430
00:27:35,381 --> 00:27:36,888
Ja, helt.

431
00:27:36,918 --> 00:27:39,773
Min kæreste og hans
venner er superulve nu.

432
00:27:45,932 --> 00:27:48,600
Det bliver fantastisk.

433
00:27:48,752 --> 00:27:51,141
Hej. Din kæreste dukkede i hvert fald op.

434
00:27:51,171 --> 00:27:53,071
Åh, kom nu.

435
00:27:58,077 --> 00:27:59,444
Er det...

436
00:28:05,026 --> 00:28:07,042
Kol...

437
00:28:07,396 --> 00:28:08,887
Hvad er der galt?

438
00:28:08,889 --> 00:28:11,204
Er du ikke et syn, vel?

439
00:28:14,117 --> 00:28:15,509
Du er iskold.

440
00:28:15,539 --> 00:28:18,363
Nu lytter du til mig, okay?

441
00:28:18,365 --> 00:28:22,000
Finn... han blev en smule forstyrret

442
00:28:22,002 --> 00:28:24,936
da vi gik for at redde Josh,

443
00:28:25,290 --> 00:28:27,296
og, øh...

444
00:28:28,208 --> 00:28:31,461
Og jeg troede, jeg ville klare mig, men...

445
00:28:31,491 --> 00:28:34,003
Jeg er ved at løbe tør for tid.

446
00:28:38,117 --> 00:28:39,817
Det er okay.

447
00:28:49,286 --> 00:28:50,895
Jeg hørte hende græde.

448
00:28:51,088 --> 00:28:53,238
Åh, hun får nok bare tænder.

449
00:28:57,653 --> 00:29:00,971
Tak fordi du tog dig af hende.

450
00:29:02,274 --> 00:29:04,775
Hun er faktisk ret lav vedligeholdelse.

451
00:29:05,034 --> 00:29:06,977
Hun har smilet
og kigger rundt.

452
00:29:06,979 --> 00:29:09,829
Jeg tror, hun kan lide det
her. Det føles som hjemme.

453
00:29:11,042 --> 00:29:12,742
Vil du holde på hende?

454
00:29:21,701 --> 00:29:23,908
Jeg ved, at det hele skal
være ret overvældende,

455
00:29:23,938 --> 00:29:27,096
men nogle råd har jeg lært
fra udviklingspsykologi...

456
00:29:27,126 --> 00:29:31,969
Glad mor, glad far, glad baby.

457
00:29:49,225 --> 00:29:51,675
Se. Jeg ved godt, at det ikke bliver nemt...

458
00:30:24,389 --> 00:30:25,679
Mine damer og herrer,

459
00:30:25,709 --> 00:30:28,077
må jeg få din opmærksomhed, tak?

460
00:30:28,107 --> 00:30:29,750
Hayley, hvis du vil slutte dig til mig,

461
00:30:29,780 --> 00:30:31,895
Jeg vil gerne byde på en skål.

462
00:30:41,577 --> 00:30:43,840
Jeg vil gerne byde jer alle velkommen.

463
00:30:44,067 --> 00:30:48,245
Som du ved, sidste forår,
Hayley og jeg havde en datter.

464
00:30:48,275 --> 00:30:50,680
På grund af tragiske omstændigheder,

465
00:30:50,682 --> 00:30:52,191
hun var tabt.

466
00:30:52,221 --> 00:30:54,717
Nu er hun vendt hjem.

467
00:30:56,193 --> 00:30:57,954
Hun hedder Hope.

468
00:30:59,276 --> 00:31:02,099
Hun vil bo her iblandt jer,

469
00:31:02,129 --> 00:31:04,961
hendes flok, hendes familie.

470
00:31:06,989 --> 00:31:11,308
Vi beder dig beskytte vores datter.

471
00:31:11,338 --> 00:31:14,485
Lær hende, elsk hende

472
00:31:14,515 --> 00:31:16,217
som en af dine egne.

473
00:31:27,938 --> 00:31:29,404
Jackson...

474
00:31:30,688 --> 00:31:36,259
Jeg inviterer dig og din brud til at bo her,

475
00:31:36,579 --> 00:31:42,932
forene din stolte og
ædle mennesker i fred.

476
00:31:43,106 --> 00:31:45,234
Velkommen til familien, makker.

477
00:31:47,657 --> 00:31:50,439
Til Jackson og Hayley.

478
00:32:01,862 --> 00:32:03,645
Her. Transsubstantiation.

479
00:32:03,647 --> 00:32:05,068
Vi kombinerer dette med
beskyttelsesformularen.

480
00:32:05,098 --> 00:32:07,211
Finns magi blokerer for det. Den
Kroppen Kol's in er allerede døende.

481
00:32:07,241 --> 00:32:09,434
Vi skal springe ud i en ny.

482
00:32:09,436 --> 00:32:11,484
Vi kan ikke bare vælge en anden
krop på landmandens marked.

483
00:32:11,514 --> 00:32:14,739
Det har vi ikke engang magi til.

484
00:32:15,012 --> 00:32:16,765
Beks.

485
00:32:17,714 --> 00:32:20,882
Vil du give mig en
minut alene med Davina?

486
00:32:34,534 --> 00:32:36,461
Jeg tror, ​​jeg skylder dig en dans.

487
00:32:51,499 --> 00:32:54,034
En dejlig ceremoni.

488
00:32:54,064 --> 00:32:57,348
Det var det. Tak fordi du er der.

489
00:32:57,624 --> 00:33:01,367
Nå, det er ulvene
forenet, håb er sikkert, og...

490
00:33:02,109 --> 00:33:04,789
Alt er præcis som du havde tænkt dig.

491
00:33:09,286 --> 00:33:11,087
Så for at bevare freden,

492
00:33:11,117 --> 00:33:13,836
Jeg har besluttet at slutte mig til Marcel i Algier.

493
00:33:13,866 --> 00:33:15,733
Jeg tror med den rigtige instruktion

494
00:33:15,735 --> 00:33:19,303
og vejledning hans
samfundet kan godt trives.

495
00:33:19,333 --> 00:33:21,839
Flytter du ud?

496
00:33:22,107 --> 00:33:25,542
Elijah, dette er dit hjem.

497
00:33:25,753 --> 00:33:28,878
I mit lange, lange liv har jeg
kaldte mange steder hjem, Hayley.

498
00:33:28,908 --> 00:33:33,493
Jeg vidste ikke, at Klaus ville spørge
Jack og mig skal bo her, men det...

499
00:33:33,523 --> 00:33:37,187
Det betyder ikke, at du skal gå.

500
00:33:37,189 --> 00:33:38,722
Elias.

501
00:33:47,232 --> 00:33:48,732
Hej.

502
00:33:54,071 --> 00:33:56,506
Skal du trænge ind i hvert øjeblik?

503
00:33:56,508 --> 00:33:58,635
Jeg er ikke her for at skændes, bror.

504
00:33:58,665 --> 00:34:02,245
Det er Kol. Jeg kunne ikke hjælpe ham.

505
00:34:04,815 --> 00:34:07,794
Han holder ikke natten.

506
00:34:23,049 --> 00:34:25,375
Kender du den pige?

507
00:34:26,411 --> 00:34:27,971
Det tror jeg måske.

508
00:34:51,826 --> 00:34:55,298
Jeg ved, at vi er på en kirkegård

509
00:34:55,512 --> 00:34:58,630
og jeg er tilfældigvis terminal.

510
00:34:59,656 --> 00:35:02,238
Du må indrømme, at stjernerne er dejlige.

511
00:35:03,640 --> 00:35:06,175
Hvordan kan du joke lige nu?

512
00:35:06,177 --> 00:35:07,510
Det er jeg ikke.

513
00:35:09,313 --> 00:35:12,682
Under de samme stjerner er der...

514
00:35:13,173 --> 00:35:15,551
Der er en fyr,

515
00:35:15,553 --> 00:35:18,249
og han er sammen med denne pige,

516
00:35:18,518 --> 00:35:21,818
og det har han hele tiden
i verden, og han har ret.

517
00:35:24,161 --> 00:35:26,106
Og jeg hader ham.

518
00:35:32,683 --> 00:35:34,336
Er du okay?

519
00:35:37,412 --> 00:35:38,828
Ja.

520
00:35:44,958 --> 00:35:48,716
Jeg tror, ​​jeg vil være alene i denne omgang.

521
00:35:53,877 --> 00:35:56,083
Jeg er bange for, at det ikke er en mulighed.

522
00:35:56,113 --> 00:36:00,558
Altid og for evigt er ikke bare
noget væsel ud af, bror.

523
00:36:18,053 --> 00:36:21,189
Alle er på vej hjem.

524
00:36:21,419 --> 00:36:22,523
Hvad nu?

525
00:36:22,653 --> 00:36:25,827
Ahh. Øh, bryllupsnat.

526
00:36:25,829 --> 00:36:27,977
Akavet.

527
00:36:29,164 --> 00:36:31,489
Uh, at kende dig, tænker jeg
du vil sikkert bare

528
00:36:31,519 --> 00:36:35,503
at være vågen hele natten,
ser Hope sleep.

529
00:36:35,505 --> 00:36:37,471
Det lyder godt for mig.

530
00:36:40,748 --> 00:36:42,510
Jack...

531
00:36:46,101 --> 00:36:48,106
Da jeg fortalte dig det

532
00:36:48,136 --> 00:36:51,619
brylluppet var det rigtige
ting at gøre for vores flok,

533
00:36:51,621 --> 00:36:54,021
der var noget andet
at jeg skulle have fortalt dig.

534
00:36:54,196 --> 00:36:58,983
Det burde jeg have fortalt dig
da jeg først kom til New Orleans

535
00:36:59,013 --> 00:37:02,100
Jeg var bange, gravid,

536
00:37:02,130 --> 00:37:05,716
i lang tid stort set alene,

537
00:37:06,053 --> 00:37:08,861
og så en nat, en ulv
dukkede op af skoven,

538
00:37:08,891 --> 00:37:11,772
og jeg vidste, at jeg var i sikkerhed.

539
00:37:13,408 --> 00:37:17,625
Fra det øjeblik jeg så dig,
Jeg vidste, at jeg kunne stole på dig.

540
00:37:18,855 --> 00:37:20,741
Du fik mig aldrig til at skamme mig

541
00:37:20,771 --> 00:37:23,309
om at være hybrid eller udspurgt

542
00:37:23,339 --> 00:37:25,843
hvorfor jeg var nødt til at lyve for dig om Hope.

543
00:37:25,873 --> 00:37:27,493
Jeg fortalte dig, at jeg elsker dig.

544
00:37:27,523 --> 00:37:28,989
Jeg mente det.

545
00:37:32,427 --> 00:37:34,350
Ja.

546
00:37:35,559 --> 00:37:39,465
Og det er første gang
nogen har nogensinde sagt det til mig.

547
00:37:45,389 --> 00:37:48,842
Jeg vil have dig til at vide det...

548
00:37:48,844 --> 00:37:52,468
Jeg giftede mig ikke med dig for alle de mennesker.

549
00:37:56,472 --> 00:37:58,652
Jeg giftede mig med dig for mig.

550
00:38:02,360 --> 00:38:04,585
Det skulle jeg have fortalt dig.

551
00:38:35,589 --> 00:38:38,030
Hele mit liv,

552
00:38:39,328 --> 00:38:41,988
alt jeg nogensinde har ønsket mig var...

553
00:38:42,898 --> 00:38:44,588
Dig meget...

554
00:38:45,263 --> 00:38:47,623
At bekymre sig om mig.

555
00:39:06,098 --> 00:39:10,156
Kol, hør på mig.

556
00:39:10,394 --> 00:39:12,619
Du har ikke lang tid.

557
00:39:13,196 --> 00:39:15,660
Du skal dø,

558
00:39:16,065 --> 00:39:18,687
men du vil dø en heks,

559
00:39:18,717 --> 00:39:20,898
og vi vil hellige dit legeme.

560
00:39:20,928 --> 00:39:23,944
Du vil slutte dig til forfædrene
af det franske kvarter,

561
00:39:23,974 --> 00:39:26,792
og de ånder kan bringes tilbage...

562
00:39:28,230 --> 00:39:30,743
Og jeg lover dig, bror,

563
00:39:31,171 --> 00:39:32,845
Jeg vil ikke forlade denne krop

564
00:39:32,847 --> 00:39:35,748
indtil jeg finder en måde at bringe dig hjem på.

565
00:39:47,702 --> 00:39:49,842
Jeg prøvede en anden besværgelse.

566
00:39:52,138 --> 00:39:53,766
Det er okay.

567
00:39:58,976 --> 00:40:00,973
Jeg er... Jeg er ikke bange.

568
00:40:41,221 --> 00:40:43,181
Hvad gjorde du?

569
00:40:43,183 --> 00:40:45,439
Det tog et stykke tid, men jeg helbredte dig,

570
00:40:45,469 --> 00:40:49,036
bragte dig tilbage fra døden ved at bruge dette.

571
00:40:49,066 --> 00:40:50,701
Dit vedhæng.

572
00:40:53,183 --> 00:40:54,798
Du sagde, det ville beskytte mig.

573
00:40:54,828 --> 00:40:57,908
Det er en talisman, der bruges til at fokusere min magt.

574
00:40:57,938 --> 00:41:00,261
Jeg vidste, det ville være
farligt at møde Elias.

575
00:41:00,291 --> 00:41:02,384
Jeg ville ikke have, at du skulle blive såret.

576
00:41:02,414 --> 00:41:04,552
Ligesom da vi var børn.

577
00:41:09,025 --> 00:41:12,645
Jeg synes at huske dig
altid forsvarede mig.

578
00:41:12,675 --> 00:41:14,736
Du er min bror, Finn.

579
00:41:14,766 --> 00:41:17,890
Jeg elsker dig, og det vil vi
skal beskytte hinanden.

580
00:41:17,920 --> 00:41:20,635
Hvis Dahlia har fornemmet Klaus' barn,

581
00:41:20,637 --> 00:41:22,714
hun er allerede på vej.

582
00:41:22,744 --> 00:41:25,289
Niklaus brugte magi til at dække
baby fra min mor.

583
00:41:25,319 --> 00:41:26,696
Det vil tage lidt af
tid før Dahlia finder den...

584
00:41:26,726 --> 00:41:28,634
Du forstår det ikke.

585
00:41:29,334 --> 00:41:33,396
Esther var ingenting sammenlignet med Dahlia.

586
00:41:33,426 --> 00:41:36,497
Jeg blev taget, da jeg kun var 5 år gammel.

587
00:41:36,527 --> 00:41:40,700
Det var jeg lige begyndt
vise et potentiale for magi.

588
00:41:41,206 --> 00:41:44,610
Det er magien, der vil tegne Dahlia.

589
00:41:45,216 --> 00:41:48,505
Det vil tjene som et fyrtårn, kalder hende.

590
00:41:50,056 --> 00:41:52,499
Dahlia kommer,

591
00:41:53,005 --> 00:41:55,836
og hun vil tage, hvad der er hendes.

592
00:41:58,559 --> 00:42:04,583
== synkronisering og rettelser af wolfen
== ... www.addic7ed.com ...