1 00:00:38,997 --> 00:00:42,960 الرجل اللطيف 2 00:00:44,086 --> 00:00:45,295 هذا المسلسل الدرامي خيالي، والأشخاص والأماكن والمنظمات، 3 00:00:45,379 --> 00:00:46,588 الإعدادات والأحداث الموضحة في هذه الدراما تم إنشاء السلسلة بشكل خيالي 4 00:00:46,672 --> 00:00:47,756 الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات تم تصويره في ظروف آمنة 5 00:00:47,839 --> 00:00:48,966 بموافقة وبحضور أولياء الأمور 6 00:01:49,693 --> 00:01:51,611 تذكرة الحافلة 7 00:02:13,925 --> 00:02:15,010 ميونغ! 8 00:02:16,470 --> 00:02:17,554 سوكتشول. 9 00:02:19,723 --> 00:02:21,016 كل شيء على ما يرام. 10 00:02:24,895 --> 00:02:26,229 دعنا نذهب. 11 00:02:29,816 --> 00:02:31,318 احصل على. سأذهب لوضع الأمتعة في الداخل. 12 00:03:17,739 --> 00:03:19,157 يا إلهي! 13 00:03:26,498 --> 00:03:28,041 سوكتشول؟ سوكتشول! 14 00:03:28,125 --> 00:03:29,126 سوكتشول! 15 00:03:30,085 --> 00:03:31,420 سوكتشول! 16 00:03:31,878 --> 00:03:33,338 سوكتشول! سوكتشول! 17 00:03:35,257 --> 00:03:36,675 سوكتشول! 18 00:03:36,758 --> 00:03:40,011 وعلى كل حال، توقعت حدوث ذلك. 19 00:03:41,721 --> 00:03:43,140 كنت أعلم أنني سأتردد 20 00:03:44,641 --> 00:03:46,810 وينتهي الأمر بهذا الشكل. 21 00:03:52,023 --> 00:03:53,525 أردت أن أصبح شاعرًا. 22 00:03:57,028 --> 00:03:58,613 أردت أن أصبح روائيًا. 23 00:04:01,825 --> 00:04:04,786 الرجل اللطيف 24 00:04:07,914 --> 00:04:12,586 {\an8}"اسمك روكي فلاور. زهرة روكي." 25 00:04:12,669 --> 00:04:14,004 {\an8}مدينة ميونجسان 26 00:04:14,087 --> 00:04:17,632 {\an8}"إنه أصعب اسم زهرة على الإطلاق، زهرة روكي." 27 00:04:17,716 --> 00:04:20,135 {\an8} 28 00:04:22,012 --> 00:04:23,597 {\an8}كانت تلك قصيدة جميلة. 29 00:04:23,680 --> 00:04:25,974 {\an8}حسنًا، من يود أن يكون التالي؟ 30 00:04:45,619 --> 00:04:47,078 {\an8}"في الطريق إلى المنزل" 31 00:04:48,079 --> 00:04:49,122 {\an8}بواسطة بارك سوكتشيول. 32 00:04:50,040 --> 00:04:52,959 {\an8}"خفافي تغوص عميقًا في الثلج، 33 00:04:53,043 --> 00:04:54,878 {\an8}"قدمي العارية متجمدة تمامًا. 34 00:04:54,961 --> 00:04:57,047 {\an8}"أتساءل إلى أين أتجه. 35 00:04:57,130 --> 00:05:00,634 {\an8}"مع جواربي في يدي وأتساءل أين أمشي. 36 00:05:00,717 --> 00:05:03,303 {\an8}"أدوس على سكين حاد 37 00:05:04,095 --> 00:05:05,722 "والعجب من الذي طردها. 38 00:05:05,806 --> 00:05:08,809 "لقد تم تسخينه وضربه في سكين حاد جميل. 39 00:05:08,892 --> 00:05:10,602 "إنه يقطع." 40 00:05:10,685 --> 00:05:11,937 "طعنات 41 00:05:12,020 --> 00:05:13,563 "يتحول 42 00:05:13,647 --> 00:05:15,649 "يذبح ويقتل. 43 00:05:16,441 --> 00:05:18,109 "هناك شيء دافئ يلامس قدمي المتجمدة. 44 00:05:19,736 --> 00:05:22,697 "هل هو بولى أم دمك؟" 45 00:05:25,158 --> 00:05:27,244 "الدم يقطر من السكين. 46 00:05:27,911 --> 00:05:29,329 "أتساءل من الذي طردها. 47 00:05:29,412 --> 00:05:32,791 "خفافي تغوص عميقاً في الثلج 48 00:05:34,543 --> 00:05:37,295 "أعود إلى المنزل." 49 00:05:41,591 --> 00:05:42,676 هذا كل شيء. 50 00:05:42,759 --> 00:05:46,680 أعتقد أنها وصفية للغاية. 51 00:05:46,763 --> 00:05:49,140 لكنه مخيف بعض الشيء. 52 00:05:50,475 --> 00:05:54,688 تعابيرك الشعرية تبدو مختلفة عن تلك الخاصة بالآخرين. 53 00:05:54,771 --> 00:05:58,650 كيف يجب أن أضعها؟ انها الخام والتهديد. 54 00:05:58,733 --> 00:06:00,819 حسناً، دعونا نتوقف هنا. 55 00:06:01,987 --> 00:06:04,906 عندما يتعلق الأمر بالنظر إلى العالم من وجهة نظر شعرية، 56 00:06:04,990 --> 00:06:07,409 ليس هناك حدود بين الجمال والقبح . 57 00:06:07,492 --> 00:06:11,705 وبهذا المعنى، قصيدتك تصور الصدق والحزن. 58 00:06:12,289 --> 00:06:14,666 ونوع من العاطفة أيضًا. انها لطيفة جدا. 59 00:06:14,749 --> 00:06:16,167 دعونا نعطيه يد المساعدة. 60 00:06:22,632 --> 00:06:24,968 - شكرا لك يا سيدي. - شكرًا لك. 61 00:06:28,847 --> 00:06:30,849 سوكتشول، عمل جيد اليوم. 62 00:06:30,932 --> 00:06:33,226 أنا حقا أحب قصيدتك. 63 00:06:33,310 --> 00:06:34,978 - شكرًا لك. - مع السلامة. 64 00:06:38,106 --> 00:06:40,150 هل تعرف ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟ 65 00:06:40,775 --> 00:06:41,943 لست متأكدا. 66 00:06:42,027 --> 00:06:44,362 سمعت أنه يعمل في شركة البناء. 67 00:06:44,779 --> 00:06:46,281 أنت حقا لا تعرف؟ 68 00:06:47,782 --> 00:06:50,035 إنه رجل عصابات. 69 00:07:01,921 --> 00:07:03,048 ما الأمر؟ 70 00:07:03,131 --> 00:07:05,091 مهلا، سوكتشول. هل أنت في المنزل؟ 71 00:07:05,175 --> 00:07:08,261 أنا؟ لقد خرجت لبعض العمل في الصباح. لماذا؟ 72 00:07:08,345 --> 00:07:10,472 يتعلق الأمر بمعركتك في ولجيونج دونج. 73 00:07:11,264 --> 00:07:13,892 هل مازلتم عالقين في ذلك يا رفاق؟ 74 00:07:15,060 --> 00:07:17,812 انظر، لم يحدث شيء في ذلك اليوم، لم يصب أحد. 75 00:07:17,896 --> 00:07:19,397 فلماذا لا يمكنك السماح لها بالرحيل؟ 76 00:07:19,481 --> 00:07:21,399 لأننا الشرطة، أيها الشرير. 77 00:07:21,483 --> 00:07:23,026 أنا في طريقي إلى منزلك. 78 00:07:23,109 --> 00:07:25,862 ماذا؟ لماذا تأتي إلى منزلي؟ 79 00:07:26,363 --> 00:07:27,489 مرحبًا-- 80 00:07:28,365 --> 00:07:30,158 - اسمع، أنا بحاجة للذهاب. - سوكتشيول-- 81 00:07:31,076 --> 00:07:32,744 - نعم يا زعيم؟ - أين أنت؟ 82 00:07:33,745 --> 00:07:36,873 لقد كنت خارج ممارسة الرياضة. انا ذاهب الى المكتب الآن. 83 00:07:36,956 --> 00:07:39,209 أنا في طريقي إلى منزلك مع الرئيس الآن. 84 00:07:39,292 --> 00:07:41,961 - قابلنا هناك، وليس في المكتب. - ماذا؟ منزلي-- 85 00:07:42,045 --> 00:07:45,048 أنا متوجه إلى منزلك مع كانغ تايهون والرئيس. 86 00:07:45,131 --> 00:07:46,508 سوف أراك هناك. 87 00:07:46,591 --> 00:07:48,301 مرحبًا؟ مرحبا-- 88 00:07:49,719 --> 00:07:51,012 يجب أن تمزح معي. 89 00:07:53,765 --> 00:07:57,143 لا أستطيع أن أصدق أنه يتم استدعائي، وكأنني طفل يسيء التصرف. 90 00:08:00,522 --> 00:08:01,523 هل نحن هناك بعد؟ 91 00:08:02,524 --> 00:08:03,525 بالكاد. 92 00:08:26,297 --> 00:08:29,259 بايكمون 1-دونغ مركز الرعاية الإدارية 93 00:08:40,729 --> 00:08:41,730 مرحبا. 94 00:08:41,813 --> 00:08:42,897 مرحبًا. 95 00:08:43,648 --> 00:08:44,733 بهذه الطريقة من فضلك. 96 00:08:45,442 --> 00:08:47,861 من الجميل جدًا مقابلتك شخصيًا. 97 00:08:50,739 --> 00:08:52,532 هل هذا الاجتماع مبكر جدًا بالنسبة لك؟ 98 00:08:52,615 --> 00:08:53,992 لا، كل شيء على ما يرام. 99 00:08:54,534 --> 00:08:56,536 ماذا عن بعض القهوة قبل أن نبدأ؟ 100 00:08:56,619 --> 00:08:57,620 بالتأكيد. 101 00:09:13,219 --> 00:09:15,138 عمل جيد يا صديقي. 102 00:09:15,221 --> 00:09:18,058 لا بد أن الأمر كان صعبًا العمل خلال فصل الشتاء الطويل. 103 00:09:21,811 --> 00:09:23,813 لماذا تهتم بمسح المصباح الميت؟ 104 00:09:24,689 --> 00:09:28,276 أنظر إلى ذلك. أنت تنمو بشكل جميل. 105 00:09:28,985 --> 00:09:30,487 كل عملي الشاق قد أتى بثماره. 106 00:09:37,786 --> 00:09:39,287 - ما هذا؟ - أب. 107 00:09:40,080 --> 00:09:42,707 ما هذا الذي أسمع بشأن قدوم الرئيس إلى منزلنا؟ 108 00:09:42,791 --> 00:09:47,295 الكابتن جانغ من مركز شرطة ميونجسان ظل يطلب مني المساعدة في التوسط، 109 00:09:47,378 --> 00:09:48,838 لذا طلبت منه الحضور. 110 00:09:48,922 --> 00:09:49,923 توسط ماذا؟ 111 00:09:50,006 --> 00:09:52,675 سمعت أنكم خاضتم معركة أخرى مع تايهون ورجاله. 112 00:09:54,010 --> 00:09:56,679 استلمت الشرطة هناك الكثير من الشكاوى حول هذا الموضوع. 113 00:09:57,388 --> 00:09:59,766 يجب على أن أذهب. أتلقى مكالمة أخرى. 114 00:09:59,849 --> 00:10:01,184 اه-- 115 00:10:01,267 --> 00:10:03,144 جيز. 116 00:10:31,506 --> 00:10:34,342 أقسم أن هذا المنزل حرفيا مثل وكر البلطجية. 117 00:10:37,470 --> 00:10:41,307 سيدي، هل تمانع في مشاهدة هذا الفيديو؟ لفهم الوضع بشكل أفضل؟ 118 00:10:43,268 --> 00:10:45,311 حدث ذلك بالقرب من النادي في ولجيونج دونج قبل يومين. 119 00:10:45,395 --> 00:10:47,814 ولحسن الحظ، اتصل به أحد المدنيين، 120 00:10:47,897 --> 00:10:51,401 واهتممنا بالوضع قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة. 121 00:10:51,484 --> 00:10:52,485 كما تعلمون بالفعل، 122 00:10:52,569 --> 00:10:55,697 القضايا المتعلقة بالعصابات تشكل صداعا للشرطة أيضا. 123 00:10:58,074 --> 00:11:02,537 لذلك، لقد جئنا إلى هنا اليوم لنطلب منك مساعدتنا في التوصل إلى حل. 124 00:11:02,620 --> 00:11:03,913 أرى. 125 00:11:03,997 --> 00:11:06,916 هل أصيب أي مدني بأذى؟ 126 00:11:07,000 --> 00:11:10,837 لا يا سيدي. لو كان الأمر كذلك، كنت سأعتقل كل هؤلاء الرجال. 127 00:11:17,218 --> 00:11:20,263 لذلك أي شخص ذهب إلى نفس المدرسة كما كنت كبار الخاص بك؟ 128 00:11:20,972 --> 00:11:23,433 قف بشكل مستقيم. اخرج يديك. 129 00:11:23,516 --> 00:11:24,559 يا. 130 00:11:25,560 --> 00:11:26,769 هذا يكفي. 131 00:11:26,853 --> 00:11:29,480 أنظر إليك وأنت تدافع عن صغارك. 132 00:11:29,564 --> 00:11:31,691 ربما يجب أن تكون على نفس الجانب بعد ذلك. 133 00:11:31,774 --> 00:11:33,943 توقف عن تعقيد الأمور عن طريق اختيار جوانب مختلفة. 134 00:11:34,027 --> 00:11:35,945 أيا كان. هل كلهم ​​داخل الحديث؟ 135 00:11:36,029 --> 00:11:38,448 نعم. تعال ودخن معي. لدي شيء لأقوله لك. 136 00:11:38,531 --> 00:11:39,782 - هل تدخن؟ - نعم. 137 00:11:39,866 --> 00:11:41,576 - لا تدخن أيها الغبي. - دعنا نذهب. 138 00:11:49,334 --> 00:11:52,587 إذا وجدتك أمي تدخن بالقرب من الصخور، سوف تقتلك. 139 00:11:52,670 --> 00:11:54,756 أوه. أوه. 140 00:11:54,839 --> 00:11:57,091 لماذا أحضرتهم جميعاً إلى هنا؟ 141 00:11:57,175 --> 00:11:59,510 الكابتن أخبرني بذلك لم يكن لدي خيار. 142 00:12:00,386 --> 00:12:02,972 وهذا يعيد الذكريات القديمة. 143 00:12:03,056 --> 00:12:04,307 هل تتذكر تلك الأيام؟ 144 00:12:04,390 --> 00:12:07,310 كان حلمك أن تصبح روائياً، ولكنك أصبحت سفاحا. 145 00:12:07,393 --> 00:12:10,355 لقد كنت أخوض معارك طوال الوقت لكنني شرطي اليوم. 146 00:12:10,438 --> 00:12:11,522 الحياة لا يمكن التنبؤ بها، هاه؟ 147 00:12:12,106 --> 00:12:13,942 هل تريد تبديل الوظائف معي؟ 148 00:12:14,025 --> 00:12:15,735 لن تكون تجارة عادلة. 149 00:12:17,320 --> 00:12:19,447 على أية حال، هل تحدثت معهم حتى الآن؟ 150 00:12:24,911 --> 00:12:26,496 انا ذاهب ل. 151 00:12:26,579 --> 00:12:28,289 فقط افعلها بالفعل. 152 00:12:28,373 --> 00:12:30,124 لقد اتخذت قرارا. لا تتردد. 153 00:12:30,208 --> 00:12:31,501 أنا أعول عليك. 154 00:12:35,755 --> 00:12:40,551 أيها النقانق. لقد عرفتك منذ أن كنت أطفالا. 155 00:12:40,635 --> 00:12:41,928 لقد شاهدتك تكبر. 156 00:12:42,804 --> 00:12:45,556 بمجرد أن تبدأ الأسرة في القتال لشيء ما، 157 00:12:45,640 --> 00:12:46,891 يقاتلون حتى الموت. 158 00:12:46,975 --> 00:12:48,434 هكذا كان الأمر دائمًا. 159 00:12:49,978 --> 00:12:53,356 يجب أن تكون على علاقة جيدة مع بعضهم البعض، مثل الإخوة، 160 00:12:53,439 --> 00:12:54,941 لا تسبب مشاكل مثل هذا! 161 00:13:00,154 --> 00:13:01,155 أنتما الإثنان، 162 00:13:01,781 --> 00:13:02,782 قف. 163 00:13:08,997 --> 00:13:09,998 مصافحة. 164 00:13:14,043 --> 00:13:15,211 استمر. 165 00:13:15,295 --> 00:13:17,630 هل من الصعب عليكم يا رفاق أن تعتذروا؟ 166 00:13:21,009 --> 00:13:23,511 حسنًا إذن. سأجعلك تتصافح بنفسي. 167 00:13:29,183 --> 00:13:32,061 الآن قل شيئًا لطيفًا لبعضكما البعض. 168 00:13:36,774 --> 00:13:37,900 الآن! 169 00:13:39,777 --> 00:13:40,778 سيدي، 170 00:13:42,113 --> 00:13:43,448 انا اسف... 171 00:13:45,908 --> 00:13:46,909 للمشكلة التي سببتها. 172 00:13:49,370 --> 00:13:51,998 هذا كل الحق. أنا آسف أيضا. 173 00:14:42,840 --> 00:14:46,094 حقًا؟ لكنك مدهش. 174 00:14:46,177 --> 00:14:47,595 لن تعيد النظر؟ 175 00:14:48,513 --> 00:14:51,891 أنا آسف. لم أكن أتوقع الحصول على هذا العدد الكبير من المتقدمين. 176 00:14:51,974 --> 00:14:54,352 اعتقدت أنه لن يكون سوى عدد قليل من الطلاب. 177 00:14:55,603 --> 00:14:58,022 أشعر بعدم الارتياح تعليم الكثير من الناس في وقت واحد. 178 00:14:58,106 --> 00:15:00,942 أعتقد أنني أفهم. 179 00:15:01,025 --> 00:15:02,026 حسنا... 180 00:15:02,777 --> 00:15:04,487 هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ 181 00:15:05,113 --> 00:15:07,115 - آسف؟ - أنا اشتركت في قناتك. 182 00:15:07,198 --> 00:15:09,659 "غرفة الغناء الصغيرة." 183 00:15:09,742 --> 00:15:10,910 حقًا؟ 184 00:15:10,993 --> 00:15:13,913 - هنا من فضلك. - لم أقابل مشتركًا من قبل. 185 00:15:13,996 --> 00:15:16,207 - يا بلدي. - أنا معجب كبير. 186 00:15:16,290 --> 00:15:17,416 شكرًا لك. 187 00:15:21,504 --> 00:15:24,549 {\an8}كانغ ميونغ 188 00:15:41,983 --> 00:15:43,442 أنت على حق يا سيدي. 189 00:15:43,526 --> 00:15:44,902 - اذهب إلى الداخل. - سيد! 190 00:15:45,403 --> 00:15:46,737 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 191 00:15:46,821 --> 00:15:48,406 لم أستطع حتى غسل وجهي. 192 00:15:48,489 --> 00:15:50,283 تعطل المدفأة مرة أخرى. 193 00:15:50,366 --> 00:15:53,286 انا ذاهب للحصول على تم إصلاح الأمر برمته في يوم من الأيام. 194 00:15:55,037 --> 00:15:57,165 - تشانغسو. - كيف حالك يا سيدي؟ 195 00:15:57,248 --> 00:15:58,416 لقد كنت بخير. 196 00:15:58,499 --> 00:16:01,335 بالكاد أراك في الجوار بعد الآن. 197 00:16:01,419 --> 00:16:03,671 أهلاً سيدي. أنا تايهون. 198 00:16:03,754 --> 00:16:04,755 صحيح تايهون. 199 00:16:05,214 --> 00:16:06,507 يا أولاد، تعالوا إلى هنا. 200 00:16:06,591 --> 00:16:09,427 مهلا، ديجي. دعهم يذهبون. 201 00:16:09,510 --> 00:16:10,970 - ادخل معي . - نعم يا سيدي. 202 00:16:13,681 --> 00:16:15,683 لا تعطيه وقتا عصيبا. 203 00:16:17,226 --> 00:16:18,227 أراك بالجوار. 204 00:16:19,061 --> 00:16:20,813 ووقف كل هذا القتال. 205 00:16:20,897 --> 00:16:22,273 - وداعا يا سيدي. - الوداع. 206 00:16:22,356 --> 00:16:25,526 سيدي، هل لي كوب من القهوة الحلوة بينما أنا هنا؟ 207 00:16:25,610 --> 00:16:27,778 وداعا يا سيدي. سوف أراك في المكتب. 208 00:16:34,410 --> 00:16:35,995 يجب أن يكون صعبا بالنسبة لك، هاه؟ 209 00:16:56,807 --> 00:16:58,559 عليك اللعنة. 210 00:16:59,685 --> 00:17:02,563 - عم! - مهلا، هيونغجون! 211 00:17:02,647 --> 00:17:03,814 أين ذهبت هذا الصباح؟ 212 00:17:03,898 --> 00:17:05,566 ذهبت للرسم في Daegyun. 213 00:17:05,650 --> 00:17:07,026 أحسنت. 214 00:17:07,109 --> 00:17:09,362 كيف مجتهد. أنت قدوة لي. اذهب إلى الداخل. 215 00:17:09,445 --> 00:17:10,780 لا تركض. 216 00:17:10,863 --> 00:17:12,406 - أنا الوطن. - أهلاً. 217 00:17:12,490 --> 00:17:13,991 - اذهب واغسل يديك. - تمام. 218 00:17:14,075 --> 00:17:16,035 - مهلا، مساعدتي في هذه. - ما هذا؟ 219 00:17:16,118 --> 00:17:17,119 إنهم ثقيلون جدًا. 220 00:17:17,203 --> 00:17:20,289 إنه الكيمتشي. واحدة لأختك، وواحدة لكيهونج. 221 00:17:20,373 --> 00:17:23,584 فقط أرسل جزءًا كبيرًا واحدًا إلى Seokhee. لماذا واحدة منفصلة بالنسبة له؟ 222 00:17:23,668 --> 00:17:26,545 هذا لن يجعلهم يأتون وإعلان زواجهما. 223 00:17:26,629 --> 00:17:29,340 توقف عن الحديث كثيرًا وافعل ما أقوله فقط. 224 00:17:29,423 --> 00:17:31,467 نعم سيدتي. استلمت هذا. 225 00:17:32,176 --> 00:17:33,386 يا إلهي، هذه ثقيلة! 226 00:17:33,886 --> 00:17:35,054 كم وزنهم؟ 227 00:17:38,099 --> 00:17:41,894 اسمع، كيف هو البحث لأختك الكبرى القادمة على طول؟ 228 00:17:42,812 --> 00:17:47,066 لقد سألت بعض معارفي، ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. 229 00:17:47,149 --> 00:17:48,192 تلك الفتاة الغبية. 230 00:17:48,276 --> 00:17:50,236 أفهم أنها ذهبت للاختباء على ما فعلته، 231 00:17:50,319 --> 00:17:52,738 لكن عليها أن تشعر بالقلق على الأقل عن ابنها. 232 00:17:52,822 --> 00:17:54,115 ولا حتى مكالمة هاتفية منها. 233 00:17:55,157 --> 00:17:57,743 لابد أنها تخجل من الاتصال. 234 00:17:59,996 --> 00:18:00,997 أنظر إلى هذا. 235 00:18:03,791 --> 00:18:05,418 إنه تذكير من البنك. 236 00:18:05,501 --> 00:18:07,169 حتى أنهم اتصلوا قبل يومين. 237 00:18:08,796 --> 00:18:09,839 تذكير؟ 238 00:18:11,591 --> 00:18:14,176 368 مليون وون؟ 239 00:18:17,305 --> 00:18:19,807 يا لها من فوضى لقد تركتنا هنا، سيوكيونغ. 240 00:18:19,890 --> 00:18:23,060 شكرا لها، قد ينتهي بنا الأمر بالإفلاس. 241 00:18:23,144 --> 00:18:25,062 من أجاب على المكالمة من البنك؟ 242 00:18:26,063 --> 00:18:29,150 القهوة الفورية هي الأفضل. انها لطيفة وحلوة. 243 00:18:29,233 --> 00:18:31,569 أبي، هل تحدثت مع الرجال؟ من البنك؟ 244 00:18:31,652 --> 00:18:34,113 سوف أتعامل مع ذلك بنفسي. ابقى خارجها. 245 00:18:35,031 --> 00:18:36,490 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 246 00:18:36,574 --> 00:18:38,993 وكيف يمكنك التعامل مع الأمر؟ 247 00:18:39,827 --> 00:18:41,954 هل تعرف ذلك الشاب الذي يدعى تيك؟ 248 00:18:42,622 --> 00:18:44,332 نعم، القرش المقرض، أليس كذلك؟ 249 00:18:44,415 --> 00:18:47,627 نعم. لديه الكثير من الاتصالات. 250 00:18:47,710 --> 00:18:50,212 إنه يعرف الكثير من الناس في البنوك. 251 00:18:50,296 --> 00:18:53,299 سأذهب مع ستيك والتحدث مع مدير الفرع شخصيا. 252 00:18:53,382 --> 00:18:58,346 سوكتشول، والدك وأنا سوف يعتني به. لا تقلق. 253 00:18:59,055 --> 00:19:01,932 انظر، لا يمكنك التهديد فحسب مدير فرع هذه الأيام 254 00:19:02,016 --> 00:19:03,351 يمكن أن تقع في مشكلة خطيرة. 255 00:19:03,434 --> 00:19:04,727 سوف يعتقدون أنك لصوص. 256 00:19:04,810 --> 00:19:07,980 لن أقوم بتهديد أحد. 257 00:19:08,064 --> 00:19:11,692 سأسألهم إذا كان بإمكانهم التمديد الموعد النهائي للدفع. 258 00:19:11,776 --> 00:19:13,944 سوف أعتني بالأمر. الآن، اذهب بعيدا. 259 00:19:14,737 --> 00:19:15,946 كل شيء على ما يرام. 260 00:19:16,989 --> 00:19:18,032 بخير. 261 00:19:18,824 --> 00:19:20,951 الوداع. 262 00:19:34,965 --> 00:19:36,092 سيوكي 263 00:19:36,884 --> 00:19:40,012 - سمعت أن لديك الكيمتشي أمي بالنسبة لي؟ - نعم. 264 00:19:40,096 --> 00:19:41,847 وهناك واحد لكيهونغ أيضا؟ 265 00:19:41,931 --> 00:19:43,474 أحضره إلى منزلي. 266 00:19:43,557 --> 00:19:46,185 مهلا، أنا لست رجل توصيل الكيمتشي الخاص بك. 267 00:19:46,268 --> 00:19:50,147 - سوف أتأرجح بالمستشفى. تعال وخذ-- - لقد قلت لك ألا تأتي إلى هنا. 268 00:19:50,231 --> 00:19:52,108 فقط أسقطه في مكاني. الوداع. 269 00:19:52,191 --> 00:19:53,359 أنا-- 270 00:19:53,442 --> 00:19:55,486 مرحبا؟ مهلا، سيوكي. يا! 271 00:19:56,821 --> 00:20:00,199 يا له من شقي! 272 00:20:00,908 --> 00:20:02,743 كما لو أنني سمحت له بإحضار الكيمتشي هنا! 273 00:20:02,827 --> 00:20:04,912 هل كان ذلك سوكتشول؟ ماذا كان الأمر؟ 274 00:20:04,995 --> 00:20:07,665 أمي ترسل لنا بعض الكيمتشي. 275 00:20:07,748 --> 00:20:09,291 أراد أن ينزلها هنا. 276 00:20:09,375 --> 00:20:11,752 كان ينبغي عليك السماح له. سأتمكن أخيرًا من رؤية صديقي. 277 00:20:11,836 --> 00:20:13,546 هل أنتم يا رفاق أصدقاء حقا؟ 278 00:20:13,629 --> 00:20:17,049 أنا أحب كل شيء عنك باستثناء حقيقة أنك صديقه. 279 00:20:19,301 --> 00:20:22,596 عزيزي، لماذا تحب أخي؟ بخلاف حقيقة أنكم أصدقاء. 280 00:20:26,600 --> 00:20:29,895 إن لم يكن بالنسبة له، وأنا على الأرجح لن أذهب إلى مدرسة الطب. 281 00:20:31,230 --> 00:20:35,025 في المدرسة، تعرضت للتنمر كثيرًا لأنني كنت طفلا صغيرا. 282 00:20:35,609 --> 00:20:39,530 كان سوكتشول يضرب المتنمرين وأخبرهم ألا يعبثوا مع صديقه. 283 00:20:40,197 --> 00:20:42,408 بفضل ذلك، لقد درست بجد وأصبحت طبيبة. 284 00:20:43,993 --> 00:20:45,035 ماذا عن بيونغسو؟ 285 00:20:45,119 --> 00:20:48,414 بيونجسو؟ لقد كان خاسرًا تمامًا في المدرسة. 286 00:20:48,497 --> 00:20:51,876 لا أستطيع أن أصدق أنه يركض تحاول القبض على المجرمين هذه الأيام. 287 00:20:54,920 --> 00:20:56,130 ماذا تفعل بعد العمل؟ 288 00:20:58,174 --> 00:21:01,844 ربما أستطيع أن آتي إلى مكانك، ويمكننا تناول بعض النبيذ؟ 289 00:21:04,346 --> 00:21:07,016 لدي خطط مع صديق هذا المساء. 290 00:21:07,099 --> 00:21:10,478 هذا جيد. سأنتظرك فقط في مكانك. 291 00:21:10,561 --> 00:21:12,605 تمام؟ أرسل لي رسالة نصية في طريق عودتك. 292 00:21:13,063 --> 00:21:15,816 - لا تخلع جواربك في منزلي. - تمام. 293 00:21:19,028 --> 00:21:21,071 صناعات ميونجسان 294 00:21:22,406 --> 00:21:23,574 ماذا؟ 295 00:21:23,657 --> 00:21:24,992 ماذا قلت للتو؟ 296 00:21:26,202 --> 00:21:27,912 أريد الإقلاع عن التدخين. 297 00:21:29,371 --> 00:21:31,916 ما الذي تتحدث عنه؟ فجأة؟ 298 00:21:32,374 --> 00:21:33,667 انها ليست مفاجئة. 299 00:21:34,376 --> 00:21:36,837 لقد كنت أفكر في ذلك لفترة من الوقت الآن. 300 00:21:36,921 --> 00:21:38,339 أنا فقط لم أخبرك. 301 00:21:39,715 --> 00:21:41,217 ماذا تقول بحق السماء؟ 302 00:21:42,802 --> 00:21:47,807 مهلا، هذه ليست مثل أي وظيفة عادية. لا يمكنك الإقلاع عن التدخين عندما تريد ذلك. 303 00:21:52,102 --> 00:21:53,103 ثم، 304 00:21:53,896 --> 00:21:55,147 ماذا يجب أن أفعل؟ 305 00:21:56,941 --> 00:21:58,943 هل تريد مني أن أتحول إلى تايهون؟ 306 00:22:09,036 --> 00:22:13,290 اسمع يا زعيم يؤسفني أن أقول هذا، 307 00:22:14,917 --> 00:22:17,253 لكنني لا أنوي أن يتعرضوا لسوء المعاملة بهذه الطريقة. 308 00:22:20,506 --> 00:22:21,632 هيا يا رجل. 309 00:22:22,341 --> 00:22:24,093 ما مشكلتك؟ 310 00:22:24,677 --> 00:22:27,012 أنت تعلم أن لدي الكثير من الاحترام لك. 311 00:22:27,096 --> 00:22:30,558 أنت أصغر مني، لكني أحترمك بالرغم من ذلك. 312 00:22:30,641 --> 00:22:32,268 هذا صحيح، أنت فاسق. 313 00:22:32,893 --> 00:22:35,980 الأمر فقط أن توقيتك خاطئ تمامًا. 314 00:22:36,063 --> 00:22:39,525 الرئيس بالفعل على حافة الهاوية بسبب ذلك الوغد تايهون. 315 00:22:39,608 --> 00:22:43,946 فإذا ذهبت إليه وقلت: "أيها الرئيس، سوكتشيول يريد ترك وظيفته" 316 00:22:44,029 --> 00:22:45,364 ماذا تعتقد أنه سيقول؟ 317 00:22:45,447 --> 00:22:47,199 لا توجد طريقة أستطيع أن أقول له ذلك. 318 00:22:49,159 --> 00:22:51,370 - حسنًا، سأخبره بنفسي. - يا! 319 00:22:52,538 --> 00:22:53,664 اجلس. 320 00:22:53,747 --> 00:22:55,291 اجلس مرة أخرى، هيا. 321 00:22:55,374 --> 00:22:56,375 دعونا نتحدث عن ذلك. 322 00:23:01,922 --> 00:23:03,048 هذا مرهق. 323 00:23:07,469 --> 00:23:08,512 لقد حصلت عليه. 324 00:23:09,346 --> 00:23:13,142 رعاية هذه المسألة مع الدائرة الثالثة أولا. 325 00:23:13,809 --> 00:23:18,397 بمجرد أن تفعل ذلك، سأخبر الرئيس أننا يجب أن نسمح لك بالرحيل. 326 00:23:19,064 --> 00:23:21,734 إنه الأرجح سيوافق على استقالتك بعد ذلك. 327 00:23:22,443 --> 00:23:23,694 حتى لو لم يفعل، 328 00:23:23,777 --> 00:23:26,030 سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك على المغادرة. 329 00:23:28,073 --> 00:23:31,994 أنت تعلم أنه من الجيد دائمًا إنهاء شيء ما في ملاحظة إيجابية. 330 00:23:32,077 --> 00:23:34,246 اهتموا بالمنطقة الثالثة 331 00:23:34,330 --> 00:23:36,457 الحصول على حافز من خلال تأمين صفقة البناء، 332 00:23:36,540 --> 00:23:39,710 خذ مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك ، وبعد ذلك يمكنك أن تكون في طريقك. 333 00:23:39,793 --> 00:23:41,378 ماذا تقول؟ تمام؟ 334 00:23:42,838 --> 00:23:46,884 هيا يا صاح، أنت بحاجة إلى المال لبدء حياة جديدة. 335 00:23:46,967 --> 00:23:50,512 إذا غادرت خالي الوفاض، سوف تدمر فرصك هناك. 336 00:23:53,307 --> 00:23:56,018 هذه الصفقة ستكون وظيفتي الأخيرة. تمام؟ 337 00:23:56,101 --> 00:23:57,603 قطعاً. لن أوقفك. 338 00:23:59,772 --> 00:24:02,316 تمام. سوف أتأكد من تسوية الصفقة. 339 00:24:03,484 --> 00:24:05,277 - بشرط واحد. - ما هذا؟ 340 00:24:05,361 --> 00:24:07,321 لن ألجأ إلى أي عنف. 341 00:24:08,030 --> 00:24:10,658 كل شيء سوف ينجح إذا ذهبنا مع التدفق. 342 00:24:10,741 --> 00:24:12,701 حسنًا، حسنًا. 343 00:24:14,078 --> 00:24:15,621 حسنًا، فهمت. 344 00:24:27,633 --> 00:24:31,053 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها رجال العصابات، أيها الوغد. 345 00:24:31,679 --> 00:24:33,430 يا إلهي، أنت تقودني للجنون. 346 00:24:35,307 --> 00:24:36,350 مرحبًا؟ 347 00:24:36,976 --> 00:24:40,813 ماذا؟ لماذا أحضرته إلى هنا؟ قلت لك أن تتركه في المنزل! 348 00:24:40,896 --> 00:24:42,356 أنا هنا بالفعل. 349 00:24:42,439 --> 00:24:44,358 قابلني في مكتب المعلومات. 350 00:24:44,441 --> 00:24:46,527 سيارتي تفوح منها رائحة الكيمتشي. لا أستطيع تحمل ذلك. 351 00:24:47,569 --> 00:24:49,488 مهلا، فقط ضعه في سيارتك. 352 00:24:49,571 --> 00:24:51,073 ثم سيارتي سوف تكون رائحتها أيضا. 353 00:24:51,156 --> 00:24:53,117 حسنًا، إنه الكيمتشي الخاص بك، على أية حال. 354 00:24:53,200 --> 00:24:55,577 أوه، هيا. سأقابل صديقًا اليوم. 355 00:24:55,661 --> 00:24:57,871 لا أستطيع القيادة مع الكيمتشي في سيارتي. 356 00:24:57,955 --> 00:25:00,457 يمكن لصديقك مساعدتك في حملها. 357 00:25:00,541 --> 00:25:03,168 - من هو الصديق بالمناسبة؟ - إنه لا أحد تعرفه. 358 00:25:03,252 --> 00:25:04,378 غرامة، أيا كان. 359 00:25:04,461 --> 00:25:07,381 انزل وخذ الكيمتشي الخاص بك، أو سأتركها هنا. الوداع. 360 00:25:12,261 --> 00:25:16,306 لقد خفضتني هؤلاء النساء إلى عامل توصيل الكيمتشي. 361 00:25:21,395 --> 00:25:22,980 نعم، أنا فقط أدخل الآن. 362 00:25:23,647 --> 00:25:24,815 أين أنت؟ 363 00:25:25,941 --> 00:25:26,984 أنا؟ 364 00:25:27,609 --> 00:25:28,610 انا في... 365 00:25:41,707 --> 00:25:42,708 سوكتشول؟ 366 00:25:50,466 --> 00:25:51,675 وقت طويل لا رؤية. 367 00:25:52,760 --> 00:25:53,761 نعم... 368 00:25:55,721 --> 00:25:57,431 منذ وقت طويل لم نرى. 369 00:26:01,560 --> 00:26:03,270 قال إرنست همنغواي ذات مرة: 370 00:26:04,313 --> 00:26:06,356 "تشرق الشمس أيضًا 371 00:26:07,691 --> 00:26:11,320 "وما دامت الشمس تشرق". هناك أمل." 372 00:26:12,654 --> 00:26:16,283 أشرقت شمسي من جديد. 373 00:26:26,168 --> 00:26:28,337 هل تعرفان بعضكما البعض؟ 374 00:26:28,420 --> 00:26:29,838 نحن؟ نحن-- 375 00:26:29,922 --> 00:26:33,675 نحن لا نفعل ذلك. لقد التقينا ببعضنا البعض عدة مرات. 376 00:26:33,759 --> 00:26:35,886 نعم، لقد انتقلت فجأة في الصف التاسع. 377 00:26:35,969 --> 00:26:37,054 يجب أن لا تعرفوا بعضكم البعض. 378 00:26:38,430 --> 00:26:40,933 كانج ميونج, هذا أخي، بارك سيوك تشول. 379 00:26:41,725 --> 00:26:43,227 مرحبًا سوكتشول. 380 00:26:43,852 --> 00:26:44,853 أهلاً. 381 00:26:44,937 --> 00:26:48,565 لقد عدت مؤخرًا إلى هذا الحي مع أمي. 382 00:26:48,649 --> 00:26:50,150 أرى. 383 00:26:51,026 --> 00:26:52,611 إذن، كيف هي الحياة؟ 384 00:26:52,694 --> 00:26:54,071 إنها مشهورة جدًا، هل تعلم؟ 385 00:26:54,822 --> 00:26:57,032 - هي؟ - نعم، إنها جيدة حقًا في الغناء. 386 00:26:57,116 --> 00:27:00,369 سيأتي الناس من الكليات الأخرى لسماعها تغني في مهرجانات الكلية. 387 00:27:00,452 --> 00:27:03,497 اعتقدت أنها ستصبح نجمة بوب، ولكن الغريب أنها لم تفعل ذلك. 388 00:27:03,580 --> 00:27:06,375 أنا لست جيدًا في الرقص على الإطلاق. 389 00:27:06,458 --> 00:27:09,169 لدي قدمين يسرى. 390 00:27:09,253 --> 00:27:11,588 أنت بالتأكيد تبدو قاسية بعض الشيء. 391 00:27:12,923 --> 00:27:15,425 - جسدي لا يستطيع الاستمرار. - ينظر. هذه هي قناتها. 392 00:27:15,509 --> 00:27:16,802 يا! 393 00:27:16,885 --> 00:27:18,095 "غرفة الغناء الصغيرة." 394 00:27:18,846 --> 00:27:20,514 لها ألف مشترك. 395 00:27:20,597 --> 00:27:21,723 إنها من المشاهير. 396 00:27:21,807 --> 00:27:23,976 إنها 900 شيء. لم أصل إلى 1000 بعد. 397 00:27:24,059 --> 00:27:26,687 956 يساوي تقريبًا 1000. 398 00:27:26,770 --> 00:27:29,022 - نعم. - هذا مذهل. 399 00:27:29,106 --> 00:27:30,691 مرحبًا، لم تعجبك مشاركاتها. 400 00:27:30,774 --> 00:27:33,360 إنها صديقتك. أظهر لها بعض الدعم أيها الشقي. 401 00:27:33,443 --> 00:27:36,071 لقد تواصلت معها إحدى الوكالات بعد مشاهدة فيديوهاتها. 402 00:27:36,154 --> 00:27:38,407 - طلبوا منها أن تقوم بتجربة أداء لهم. - قف. 403 00:27:38,490 --> 00:27:40,284 أنا متوترة جدا حول هذا الموضوع. 404 00:27:41,952 --> 00:27:43,537 ليست هناك حاجة للتوتر. 405 00:27:44,079 --> 00:27:45,914 أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل رائع. حظ سعيد. 406 00:27:46,665 --> 00:27:49,126 شكرًا. سأبذل قصارى جهدي. 407 00:28:01,096 --> 00:28:03,056 ماذا يحدث هنا؟ 408 00:28:03,140 --> 00:28:06,560 ماذا تقصد؟ أنا فقط أظهر لصديقك بعض الدعم. 409 00:28:28,123 --> 00:28:34,004 تماما كما كان بواسطة يو جايها 410 00:28:34,796 --> 00:28:37,716 ♪ الأيام الخوالي لن تعود أبدًا ♪ 411 00:28:37,799 --> 00:28:42,137 ♪ سأعتز بتلك الذكريات ♪ 412 00:28:43,430 --> 00:28:48,560 ♪ سأعتنق هذا الشعور بالشوق ♪ 413 00:28:49,394 --> 00:28:52,397 ♪ لقد مرت تلك الأيام ♪ 414 00:28:52,481 --> 00:28:55,651 ♪ ولكن الذكريات لا تنسى ♪ 415 00:28:55,734 --> 00:29:00,280 ♪ دعونا نسلط الضوء على المستقبل ♪ 416 00:29:00,864 --> 00:29:06,203 ♪ ذكريات الأيام الخوالي ♪ 417 00:29:06,286 --> 00:29:10,749 ♪ عد منتعشًا كل يوم ♪ 418 00:29:17,965 --> 00:29:20,550 سوكتشول، أغمض عينيك. 419 00:29:21,426 --> 00:29:22,427 لماذا؟ 420 00:29:22,511 --> 00:29:25,222 أغمض عينيك والتركيز على الاستماع هذه المرة. 421 00:29:27,057 --> 00:29:28,058 تمام. 422 00:29:31,311 --> 00:29:32,938 أنا معجب بك. 423 00:29:37,067 --> 00:29:39,236 قلت أنك تحب قراءة الكتب. 424 00:29:39,319 --> 00:29:40,862 لم أقرأها بنفسي. 425 00:29:41,613 --> 00:29:43,532 اعتقدت أن هذا هو العنوان الأفضل على الإطلاق. 426 00:29:45,826 --> 00:29:48,203 "الشمس تشرق أيضًا." 427 00:29:52,416 --> 00:29:55,127 اعتقدت أنك لم تحبني مرة أخرى. 428 00:29:55,210 --> 00:29:57,337 كل شيء على ما يرام. لم أرفع آمالي. 429 00:29:57,421 --> 00:29:59,673 هناك الكثير من الفتيات الجميلات في المدرسة الثانوية-- 430 00:29:59,756 --> 00:30:00,841 أنا معجب بك. 431 00:30:02,592 --> 00:30:03,593 لقد كان لي... 432 00:30:05,095 --> 00:30:06,096 معجب بك أيضًا. 433 00:30:19,651 --> 00:30:20,986 ميونغ! 434 00:30:34,374 --> 00:30:37,419 يا له من منظر جميل! ألست سعيدًا لأننا جئنا إلى هنا؟ 435 00:31:16,666 --> 00:31:18,418 الشمس تشرق أيضا 436 00:31:24,174 --> 00:31:25,967 إلى سيوكتشيول من م.ي. 437 00:31:33,266 --> 00:31:35,852 عمي، هل يمكنني النوم هنا معك؟ 438 00:31:35,936 --> 00:31:39,314 جدي كان يشرب، وهو الآن يشخر بصوت عالٍ. 439 00:31:39,397 --> 00:31:40,398 بالتأكيد، ادخل. 440 00:31:45,529 --> 00:31:46,863 ها أنت ذا. 441 00:31:49,366 --> 00:31:50,534 هيونججون. 442 00:31:51,451 --> 00:31:53,537 ماذا تعتقد؟ أليست جيدة؟ 443 00:31:54,329 --> 00:31:55,330 لا أعرف. 444 00:31:55,413 --> 00:31:57,332 ماذا تقصد؟ راقب عن كثب. 445 00:31:57,415 --> 00:31:59,417 إنها مغنية جيدة وهي جميلة. 446 00:31:59,501 --> 00:32:02,879 نعم، ولكن أمي أجمل. 447 00:32:02,963 --> 00:32:05,632 ما الذي تتحدث عنه؟ إنها أجمل بكثير من والدتك. 448 00:32:05,715 --> 00:32:07,884 أنا لا أعتقد ذلك. 449 00:32:07,968 --> 00:32:10,303 - الذهاب النوم مع الجد. - لا، أنا أوافق. إنها أجمل. 450 00:32:10,387 --> 00:32:12,764 ها أنت ذا. يجب عليك دائما قول الحقيقة. 451 00:32:19,688 --> 00:32:21,314 - عم. - نعم؟ 452 00:32:21,398 --> 00:32:24,067 ألم تجد أمي بعد؟ 453 00:32:27,362 --> 00:32:28,697 هل تفتقدها كثيرا؟ 454 00:32:29,239 --> 00:32:30,282 نعم. 455 00:32:30,907 --> 00:32:34,077 ولكن ليس كثيرا. فقط قليلا. 456 00:32:35,162 --> 00:32:36,163 كن صبورا يا صديقي. 457 00:32:37,080 --> 00:32:39,457 سأجد والدتك وأعيدها إلى المنزل 458 00:32:39,541 --> 00:32:45,005 قالت الجدة أمي خائفة جدًا من جدي حتى لا تعود إلى المنزل. 459 00:32:46,173 --> 00:32:49,593 لأنه إذا تم القبض عليها، سوف يكسر ساقيها. 460 00:32:49,676 --> 00:32:53,305 لا، أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك. 461 00:32:54,014 --> 00:32:55,557 لن يفعل ذلك. 462 00:32:55,640 --> 00:32:57,350 الآن حاول الحصول على قسط من النوم. 463 00:32:58,226 --> 00:32:59,477 سأطفئ الأضواء. 464 00:33:17,871 --> 00:33:20,290 مرحبا، اسمي كانغ ميونغ. 465 00:33:20,373 --> 00:33:23,293 أفضّل غناء مؤلفاتي الخاصة. 466 00:33:23,376 --> 00:33:26,171 أريد أن أصبح مغنية وكاتبة أغاني في يوم من الأيام. 467 00:33:26,254 --> 00:33:29,216 اليوم سأغني لك أغنية غلاف نشرتها على الإنترنت. 468 00:33:32,510 --> 00:33:33,803 تعال. 469 00:33:42,520 --> 00:33:43,855 {\an8}يمكنك فعل ذلك، ابتهج! 470 00:33:46,900 --> 00:33:48,235 هنا 300.000 وون. 471 00:33:50,111 --> 00:33:51,112 شكرًا. 472 00:33:52,197 --> 00:33:53,782 الحياة صعبة، أليس كذلك؟ 473 00:33:53,865 --> 00:33:57,661 كل شهر، أرسل 500000 وون من راتبي لعائلتي، 474 00:33:57,744 --> 00:33:59,329 وأدفع فواتير المرافق الخاصة بهم، 475 00:33:59,913 --> 00:34:02,290 وأدفع الإيجار الخاص بي أيضًا. 476 00:34:02,374 --> 00:34:06,503 إذا أردت أن أشتري لنفسي ملابس جديدة، أحتاج إلى الادخار لمدة عام كامل. 477 00:34:07,087 --> 00:34:10,257 ولحسن الحظ أن الناس جاهلون بهذا الأمر. 478 00:34:10,340 --> 00:34:11,591 بفضل مظهرنا الجيد. 479 00:34:12,634 --> 00:34:15,637 فماذا لو كانت ملابسنا رخيصة؟ وجوهنا الجميلة تعوض عن ذلك. 480 00:34:16,596 --> 00:34:18,556 سأدفع لك قريبا. 481 00:34:18,640 --> 00:34:20,934 هذا جيد. خذ وقتك. 482 00:34:21,017 --> 00:34:22,811 حظا سعيدا مع الاختبار الخاص بك غدا. 483 00:34:23,395 --> 00:34:24,396 دعونا نأكل. 484 00:34:48,461 --> 00:34:51,589 نادرا ما نقدم مثل هذه الفرصة، لكننا رأينا إمكاناتك. 485 00:34:52,674 --> 00:34:54,551 يرجى الاسترخاء، وخذ وقتك. 486 00:34:54,634 --> 00:34:56,344 حسنا، شكرا لك. 487 00:34:56,428 --> 00:34:57,762 - هل أنت مستعد؟ - نعم. 488 00:34:58,305 --> 00:34:59,306 لنبدأ. 489 00:35:15,322 --> 00:35:17,824 أوه. شاهد غنائها. إنها رائعة. 490 00:35:17,907 --> 00:35:19,534 - هي؟ - حقًا؟ 491 00:35:35,425 --> 00:35:36,635 ♪ أنا أكتب ♪ 492 00:35:52,942 --> 00:35:56,738 لذا، أنت تقول لي لا تستطيع الغناء أمام الناس؟ 493 00:35:57,864 --> 00:35:58,865 نعم. 494 00:35:58,948 --> 00:36:01,159 يجب أن يكون لديك الشجاعة لتكون مغنية. 495 00:36:01,242 --> 00:36:02,827 لا يمكنك أن تخجل من الناس. 496 00:36:03,495 --> 00:36:06,289 أنا آسف. سأحاول والعمل على ذلك. 497 00:36:06,373 --> 00:36:08,625 الجميع في هذه الصناعة يعملون بجد. 498 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 إنهم يبذلون قصارى جهدهم. 499 00:36:10,251 --> 00:36:12,629 لكنهم ليسوا دائما على استعداد للانتظار. 500 00:36:13,797 --> 00:36:15,256 على أية حال، شكرا لحضورك. 501 00:36:15,799 --> 00:36:16,883 شكرا لك. 502 00:36:23,890 --> 00:36:25,517 مستشفى ميونجسان 503 00:36:25,600 --> 00:36:26,810 ما هذا؟ 504 00:36:28,687 --> 00:36:29,896 بصقها. 505 00:36:30,730 --> 00:36:32,399 أنت تعرف... 506 00:36:32,982 --> 00:36:34,275 من اليوم الآخر... 507 00:36:35,235 --> 00:36:36,820 صديقك ذاك... 508 00:36:37,278 --> 00:36:38,279 ميونج... 509 00:36:38,738 --> 00:36:39,906 ماذا عنها؟ 510 00:36:39,989 --> 00:36:41,866 أتيت إلى هنا لتسألني عن رقمها؟ 511 00:36:43,159 --> 00:36:44,160 ماذا؟ 512 00:36:45,578 --> 00:36:48,248 كيف عرفت؟ هل قرأت أفكاري؟ 513 00:36:48,832 --> 00:36:50,083 كم هو مثير للاهتمام. 514 00:36:50,542 --> 00:36:52,627 لقد طلب مني ميونج رقمك أيضًا. 515 00:36:52,711 --> 00:36:53,712 حقًا؟ 516 00:36:54,838 --> 00:36:56,548 حسناً، هل أعطيتها رقمي؟ 517 00:36:58,091 --> 00:37:00,301 هل لديك مشاعر تجاهها؟ كن صادقا. 518 00:37:00,385 --> 00:37:03,388 لماذا؟ هل من الخطأ أن يكون لديك مشاعر تجاهها؟ 519 00:37:05,765 --> 00:37:09,060 ميونج هي صديقتي، وأنا أهتم بها. وقد عاشت حياة صعبة. 520 00:37:09,144 --> 00:37:11,688 طلبت مقابلتي لأنها أرادت اقتراض المال. 521 00:37:11,771 --> 00:37:12,772 اقتراض المال؟ 522 00:37:13,523 --> 00:37:14,983 هل عائلتها تكافح؟ 523 00:37:15,650 --> 00:37:18,653 نوعاً ما، لكنه مذهل مدى نجاحها في التعامل معها. 524 00:37:19,487 --> 00:37:21,072 إذن، هل أقرضتها المال؟ 525 00:37:21,156 --> 00:37:22,824 نعم، لقد أقرضتها 300 ألف وون. 526 00:37:22,907 --> 00:37:25,201 وأعلم بحالها لذلك لم أستطع أن أقول لا. 527 00:37:25,660 --> 00:37:27,203 عمل جيد، أخت صغيرة. 528 00:37:28,455 --> 00:37:29,956 لكن ما هي حالتها؟ 529 00:37:30,707 --> 00:37:32,375 هذا ليس من شأنك. 530 00:37:33,168 --> 00:37:36,629 لقد كان حظها سيئاً، ناهيك عن هذا النقل المفاجئ. 531 00:37:36,713 --> 00:37:39,340 وكانت هناك شائعات غريبة عنها في المدرسة. 532 00:37:40,967 --> 00:37:42,761 ما الشائعات؟ 533 00:37:42,844 --> 00:37:45,054 كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن شيئا سيئا حدث. 534 00:37:45,597 --> 00:37:46,848 أنا مشغول. الوداع. 535 00:37:47,849 --> 00:37:49,976 مهلا، انتظر. هل أعطيتها رقمي؟ 536 00:37:50,059 --> 00:37:51,311 هيا أخبرني قبل ذلك... 537 00:37:52,854 --> 00:37:55,440 هذا الشقي. 538 00:38:07,410 --> 00:38:10,330 مرحبًا، سوكتشيول. هذا ميونج. 539 00:38:20,882 --> 00:38:24,302 كان من اللطيف مقابلتك. لكننا لم نتمكن من اللحاق بالركب بشكل صحيح. 540 00:38:28,431 --> 00:38:29,557 مرحبًا. 541 00:38:31,851 --> 00:38:32,977 {\an8} 542 00:38:37,982 --> 00:38:39,901 كان من اللطيف مقابلتك أيضًا. 543 00:39:00,505 --> 00:39:03,132 - هل سنلتقي اليوم؟ - هل ترغب في اللقاء؟ 544 00:39:16,563 --> 00:39:18,857 - استمتع بمشروبك. - شكرًا لك. 545 00:39:39,419 --> 00:39:41,170 - هل ترغب في الطلب؟ - ماذا؟ 546 00:39:42,088 --> 00:39:43,089 أوه؟ 547 00:39:45,049 --> 00:39:47,594 هل تعمل هنا؟ 548 00:39:55,602 --> 00:39:56,603 تبدو جيدًا. 549 00:39:57,395 --> 00:39:58,396 أنت أيضاً. 550 00:40:00,940 --> 00:40:03,109 لقد أصبحت أكثر برودة بطريقة أو بأخرى على مر السنين. 551 00:40:03,192 --> 00:40:04,986 - هيا، لا ندف لي. - حقًا. 552 00:40:11,993 --> 00:40:13,369 أنا آسف. 553 00:40:14,746 --> 00:40:16,205 للمغادرة دون أن أخبرك. 554 00:40:18,833 --> 00:40:19,959 لقد ندمت دائما على ذلك. 555 00:40:20,793 --> 00:40:22,003 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 556 00:40:24,172 --> 00:40:26,674 حسنا، كل شيء في الماضي الآن. 557 00:40:26,758 --> 00:40:30,178 اعتقدت أنه يجب أن يكون لديك أسبابك. 558 00:40:31,429 --> 00:40:32,555 أرى. 559 00:40:33,848 --> 00:40:37,727 ورغم ما حدث، فكرت فيك كثيرا. 560 00:40:39,228 --> 00:40:41,898 وأتساءل كيف كنت تفعل، 561 00:40:42,482 --> 00:40:46,861 وما إذا كنا سنلتقي مرة أخرى. 562 00:40:47,445 --> 00:40:48,947 في الواقع كنت أفكر فيك.. 563 00:40:50,323 --> 00:40:51,407 كثيرا جدا. 564 00:40:52,492 --> 00:40:55,912 وأتساءل كيف كنت، لو كنت فعلت ما أردت، 565 00:40:56,412 --> 00:41:02,293 وإذا كان لنا أن نلتقي مرة أخرى، ولو مرة واحدة، كما تعلمون. 566 00:41:04,879 --> 00:41:07,924 أنا أفعل ما أريد في الحياة. 567 00:41:08,466 --> 00:41:09,801 إنها لا تعمل بشكل جيد. 568 00:41:11,761 --> 00:41:14,847 أوه، انتظر. كيف سارت تجربة الأداء؟ 569 00:41:14,931 --> 00:41:16,307 اه... 570 00:41:18,768 --> 00:41:19,769 لم أتمكن من ذلك. 571 00:41:19,852 --> 00:41:22,271 هاه؟ حقًا؟ لماذا؟ 572 00:41:22,355 --> 00:41:23,356 الخير. 573 00:41:24,399 --> 00:41:27,944 الحقيقة هي، لا أستطيع الغناء أمام الناس. 574 00:41:28,027 --> 00:41:30,738 عندما يراقبني أحد... 575 00:41:31,990 --> 00:41:34,867 أشعر بالذعر وأجد صعوبة في التنفس. 576 00:41:35,827 --> 00:41:37,954 أنا خجول جدا. إنه مثل المرض، كما تعلمون. 577 00:41:38,705 --> 00:41:41,416 يمكنني الغناء بشكل جيد عندما أكون وحدي، لكن الغريب... 578 00:41:41,958 --> 00:41:44,836 أعتقد أنه أفضل عندما أعزف على البيانو، بالرغم من ذلك. 579 00:41:46,045 --> 00:41:48,256 إنه يريح ذهني. 580 00:41:49,757 --> 00:41:51,968 لا بأس. يحدث لي في كل وقت. 581 00:41:54,512 --> 00:41:55,638 أوه. 582 00:41:57,640 --> 00:41:59,892 من الأفضل أن أذهب. سأفتقد الحافلة. 583 00:42:01,102 --> 00:42:02,854 إلى أين أنت ذاهب؟ دعني أقودك. 584 00:42:02,937 --> 00:42:04,272 أوه، فقط محطة الحافلات. 585 00:42:04,355 --> 00:42:06,024 لا بأس. أنا كبير بما يكفي للقيادة الآن. 586 00:42:06,107 --> 00:42:08,151 - دعني أقودك. - إنه بعيد. 587 00:42:09,235 --> 00:42:11,195 - لا مشكلة. - أنت متأكد؟ انها بعيدة جدا. 588 00:42:30,965 --> 00:42:32,091 ما هذا؟ 589 00:42:32,633 --> 00:42:34,844 أنا دائما أستقل الحافلة، 590 00:42:34,927 --> 00:42:37,722 لذلك أنت تقودني اليوم يجعلها تشعر وكأنها رحلة على الطريق. 591 00:42:37,805 --> 00:42:38,931 أنا أحبه. 592 00:42:40,183 --> 00:42:41,184 أنا أيضاً. 593 00:42:41,768 --> 00:42:43,269 أنا في الغالب أقود بمفردي، 594 00:42:43,811 --> 00:42:45,563 لذلك من الجميل أن تكون مع شخص ما. 595 00:42:46,773 --> 00:42:48,399 هل سنركب السيارة من الآن فصاعدا؟ 596 00:43:16,719 --> 00:43:17,720 دار لرعاية المسنين؟ 597 00:43:18,846 --> 00:43:20,139 لقد جئت إلى هنا لزيارة أمي. 598 00:43:20,890 --> 00:43:22,475 أنت تتذكر أمي، أليس كذلك؟ 599 00:43:23,059 --> 00:43:25,478 بالطبع. هل تعيش هنا؟ 600 00:43:26,062 --> 00:43:28,564 إنها ليست على ما يرام، لذا كان علي أن أضعها هنا. 601 00:43:31,109 --> 00:43:34,278 هل تمانع لو أتيت معك؟ أود أن أقول مرحبا لها. 602 00:43:42,578 --> 00:43:45,790 لماذا لم تردي على مكالماتي يا أمي؟ كنت قلقة جدا. 603 00:43:45,873 --> 00:43:46,958 اتصلت بي؟ 604 00:43:47,041 --> 00:43:49,544 يرى؟ لقد تلقيت مكالمات لم يرد عليها مني، ابنتك. 605 00:43:49,627 --> 00:43:50,837 أنت على حق. 606 00:43:51,546 --> 00:43:54,882 لقد اتصلت بي ابنتي مرات عديدة. 607 00:43:55,383 --> 00:43:59,804 عندما تتلقى مكالمة فائتة في المرة القادمة، انقر على هذه الأيقونة ثم عاود الاتصال بي، حسنًا؟ 608 00:43:59,887 --> 00:44:01,681 - همم. - همم. 609 00:44:02,557 --> 00:44:04,475 مرحبا سيدتي. 610 00:44:04,559 --> 00:44:05,810 هل تتذكرني؟ 611 00:44:06,978 --> 00:44:09,689 هل تعرف صديق ميونغ سيوكي؟ أنا شقيقها الأكبر. 612 00:44:12,775 --> 00:44:14,861 ألا تتذكره؟ هذا سوكتشول. 613 00:44:14,944 --> 00:44:16,904 كان يزور مكان الكيمباب الخاص بك كثيرًا. 614 00:44:16,988 --> 00:44:17,989 نعم. 615 00:44:19,490 --> 00:44:20,575 أنت السيد مكنسة! 616 00:44:21,617 --> 00:44:23,995 انظروا إليكم جميعا كبرت! 617 00:44:24,078 --> 00:44:27,290 أمي، اسمه سوكتشيول، وليس مكنسة. 618 00:44:27,373 --> 00:44:30,168 - لا تسمي أحداً بالمكنسة. - أوه! 619 00:44:30,918 --> 00:44:33,963 سيدتي، أنت على حق. أنا السيد مكنسة! 620 00:44:34,046 --> 00:44:36,757 اعتدت أن أتسكع حول متجرك على أمل رؤية ميونغ، 621 00:44:36,841 --> 00:44:39,051 وسوف تطاردني بعيدًا بالمكنسة. 622 00:44:40,052 --> 00:44:41,304 حقًا؟ 623 00:44:41,387 --> 00:44:43,222 - نعم. - هل أنت جاد؟ 624 00:44:43,306 --> 00:44:45,474 سيدتي، ذاكرتك عظيمة. 625 00:44:48,603 --> 00:44:49,645 حقًا. 626 00:44:50,354 --> 00:44:52,773 لا يا أمي، أنا آسف. 627 00:44:52,857 --> 00:44:55,985 لا أستطيع أن آخذك معي إلى المنزل اليوم، أنا آسف. 628 00:44:56,652 --> 00:44:59,280 لكني أريد العودة للمنزل يا ميونج. 629 00:44:59,363 --> 00:45:00,865 أعلم، أود ذلك أيضًا. 630 00:45:00,948 --> 00:45:04,202 لكن لا أستطيع أن أتركك هناك وحدك عندما أذهب إلى العمل. 631 00:45:04,285 --> 00:45:07,121 ماذا لو ضاعت مرة أخرى مثل ذلك اليوم؟ 632 00:45:07,205 --> 00:45:10,249 لا أهتم. لا أريد البقاء هنا. 633 00:45:10,333 --> 00:45:11,667 انتظر هناك، حسنًا؟ 634 00:45:11,751 --> 00:45:14,587 سأعمل بجد حقا ويأخذك إلى المنزل قريبا. 635 00:45:14,670 --> 00:45:16,505 فقط لفترة أطول قليلا. 636 00:45:16,589 --> 00:45:19,800 فقط لفترة أطول قليلا، أنا آسف. يرجى شنق هناك. 637 00:45:19,884 --> 00:45:21,469 أنا آسف. 638 00:45:22,303 --> 00:45:25,223 أنا آسف. 639 00:45:25,306 --> 00:45:28,351 أنا آسف، حسنا؟ أنا حقا كذلك. 640 00:45:32,730 --> 00:45:33,731 مركز جراحة العظام 641 00:45:52,291 --> 00:45:55,086 - المضي قدما. سوف اللحاق بك. - هل أطلب لك؟ 642 00:45:55,169 --> 00:45:57,255 - أمريكانو مثلج من فضلك. - تمام. 643 00:46:01,175 --> 00:46:03,970 - لدي موعد اليوم. - هل لي باسمك، من فضلك؟ 644 00:46:04,053 --> 00:46:06,097 - اذهب جيونج نيم. - عفوا؟ 645 00:46:06,806 --> 00:46:08,266 اذهب جيونج نيم. 646 00:46:10,017 --> 00:46:11,269 "اذهب جيونج نيم." 647 00:46:12,770 --> 00:46:13,938 يجب أن تكون هي. 648 00:46:14,021 --> 00:46:15,439 صديق سيوكيونغ. 649 00:46:24,073 --> 00:46:25,491 - اعتني بها جيداً. - بالتأكيد. 650 00:46:26,284 --> 00:46:27,868 أمي، يجب أن أذهب الآن. 651 00:46:29,578 --> 00:46:30,997 صفق بيديك. 652 00:46:33,749 --> 00:46:37,545 - أعود قريبا. - أنا سوف. أنت تعتني. 653 00:46:41,882 --> 00:46:43,092 سآتي لرؤيتك أيضاً يا سيدتي. 654 00:46:44,427 --> 00:46:45,428 هل سمعته؟ 655 00:46:47,847 --> 00:46:49,682 وداعا أمي. سوف أراك قريبا. 656 00:46:51,600 --> 00:46:52,810 وداعا أمي. 657 00:46:54,270 --> 00:46:56,897 الوداع. 658 00:47:09,327 --> 00:47:11,662 شكرا... سيد مكنسة. 659 00:47:20,254 --> 00:47:21,547 ميونج. 660 00:47:22,423 --> 00:47:24,300 - دعنا نذهب. - أين؟ 661 00:47:25,092 --> 00:47:26,510 - دعونا نغني. - ماذا؟ 662 00:47:27,178 --> 00:47:28,512 تعال معي. 663 00:47:28,596 --> 00:47:29,638 لماذا؟ 664 00:47:31,182 --> 00:47:32,767 غرفة برنامج سارانج بانج 665 00:47:32,850 --> 00:47:34,226 مرحبا أيها الشيوخ الأعزاء. 666 00:47:34,769 --> 00:47:37,146 هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ 667 00:47:37,229 --> 00:47:39,648 سوكتشول، أنا حقًا لا أستطيع فعل ذلك. 668 00:47:39,732 --> 00:47:41,025 لا بأس، ميونج. 669 00:47:41,108 --> 00:47:43,319 أنظر إليهم، إنهم لا يهتمون بنا. 670 00:47:45,279 --> 00:47:47,114 حسناً، الجميع. استمع... 671 00:47:48,199 --> 00:47:50,201 حسنًا، لنفترض أنك منتبه. 672 00:47:52,370 --> 00:47:54,372 نعم. شكرا لك سيدتي. 673 00:47:54,455 --> 00:47:57,583 لدينا برنامج خاص لكم اليوم. 674 00:47:57,666 --> 00:47:59,794 لقد قمنا بدعوة شخص ما... 675 00:48:00,461 --> 00:48:03,297 الذي سيكون قريبا مغني مشهور في هذا البلد. 676 00:48:03,381 --> 00:48:05,466 دعونا نمنحها ترحيبا حارا. 677 00:48:05,549 --> 00:48:07,510 السيدة كانغ ميونغ! 678 00:48:07,593 --> 00:48:09,011 جولة من التصفيق لها! 679 00:48:09,720 --> 00:48:10,930 تصفيق من فضلكم. 680 00:48:11,013 --> 00:48:13,724 أنا حقا لا أستطيع الغناء أمام الكثير من الناس. 681 00:48:13,808 --> 00:48:16,685 ميونج، تخيل أنك تغني فقط بالنسبة لي. 682 00:48:16,769 --> 00:48:18,145 إعطائها فرصة، حسنا؟ 683 00:49:16,871 --> 00:49:19,165 هذا جنون. مرحبًا، قم بتصويره. 684 00:49:51,989 --> 00:49:57,411 ♪ سأكتب لك رسالة ♪ 685 00:50:00,498 --> 00:50:04,376 ♪ وأخبرك بكل شيء حول ما أشعر به ♪ 686 00:50:08,214 --> 00:50:13,344 ♪ سأكتب لك ♪ 687 00:50:13,427 --> 00:50:17,973 ♪ عن قلبي الذي لا يتغير ♪ 688 00:50:21,435 --> 00:50:26,482 ♪ تمنيت الحصول على نجمة ♪ 689 00:50:29,443 --> 00:50:33,072 ♪ أراهن بكل ما أملك ♪ 690 00:50:37,660 --> 00:50:40,287 ♪ الذي سأعرضه لك ♪ 691 00:50:41,038 --> 00:50:47,545 ♪ كم هو حبي لك لا نهاية له ♪ 692 00:50:52,883 --> 00:50:55,594 ♪ أشعر بالوحدة ♪ 693 00:50:56,720 --> 00:51:01,892 ♪ عندما أعانقك بهذه الطريقة ♪ 694 00:51:03,644 --> 00:51:09,191 ♪ عندما أضمك في أحلامي ♪ 695 00:51:11,443 --> 00:51:13,612 ♪ أيقظني ♪ 696 00:51:13,696 --> 00:51:17,741 ♪ أفتقدك كثيرًا ♪ 697 00:51:18,450 --> 00:51:21,203 ♪ أريد البكاء... ♪ 698 00:51:21,287 --> 00:51:23,497 هل ترى هذا هنا؟ 699 00:51:23,581 --> 00:51:26,166 هل ترى كم هو ضيق مقارنة بالآخرين؟ 700 00:51:29,420 --> 00:51:31,839 السائل يلتصق إلى هذه الحلقة الليفية هنا. 701 00:51:32,673 --> 00:51:35,175 يجب أن تكون مؤلمة للغاية. 702 00:51:35,259 --> 00:51:37,136 - هل لديك صعوبة في المشي؟ - نعم. 703 00:51:37,219 --> 00:51:39,346 - سأحضر لك كرسيًا متحركًا. - مممممم. 704 00:51:39,430 --> 00:51:42,600 هل يجب عليك الانحناء أو البقاء جالسا لفترة طويلة في العمل؟ 705 00:51:45,185 --> 00:51:47,396 حسنا... 706 00:51:47,479 --> 00:51:48,939 لن أسمي هذا العمل. 707 00:51:49,690 --> 00:51:51,483 لكن، نعم، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 708 00:51:51,567 --> 00:51:54,320 لا تجلس في كثير من الأحيان متربعا على الأرض؟ 709 00:51:54,403 --> 00:51:57,448 أراهن أنك حتى تنحني وننظر إلى شيء من هذا القبيل. 710 00:51:58,240 --> 00:51:59,241 كيف علمت بذلك؟ 711 00:52:00,451 --> 00:52:02,786 - جيونج نيم، ألا تتذكرني؟ - من... 712 00:52:02,870 --> 00:52:04,663 - من هي؟ - إنها سوخي. 713 00:52:04,747 --> 00:52:06,582 الأخت الصغرى لـ Seokkyung. 714 00:52:06,665 --> 00:52:08,667 - أنت حقا لا تتذكرني؟ - هل تعرفها؟ 715 00:52:09,209 --> 00:52:11,337 إنها صديقة أختي في المدرسة الثانوية. 716 00:52:11,420 --> 00:52:13,547 - إنهم أفضل الأصدقاء. - أوه حقًا؟ 717 00:52:19,678 --> 00:52:22,348 أوه، سيوكي. نعم، أتذكرك. 718 00:52:22,973 --> 00:52:24,558 سهل، سهل، سهل! 719 00:52:24,642 --> 00:52:26,644 احرص! 720 00:52:29,271 --> 00:52:32,191 أراهن أنك سائق فظيع أيضاً. 721 00:52:32,274 --> 00:52:33,692 هل تعرف هذا القول: 722 00:52:33,776 --> 00:52:36,278 "تواجه صديق عدوك في أسوأ مكان وزمان"؟ 723 00:52:36,362 --> 00:52:39,239 لقد اختلقت ذلك للتو، أليس كذلك؟ 724 00:52:39,323 --> 00:52:41,575 ما كل هذا عن "صديق العدو"؟ 725 00:52:41,659 --> 00:52:44,119 هرب سيوكيونغ من المنزل لذا فهي عدوتي. 726 00:52:44,203 --> 00:52:45,663 وأنت صديقتها. 727 00:52:47,831 --> 00:52:48,832 أين هي؟ 728 00:52:53,212 --> 00:52:55,214 ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودها. 729 00:52:56,256 --> 00:52:57,508 أنا أعلم أنك تفعل. 730 00:52:57,591 --> 00:53:00,052 أنتما دائما الوقوع في المشاكل معًا. 731 00:53:00,135 --> 00:53:02,429 هل يجب عليك حقًا أن تكون لئيمًا جدًا معي؟ 732 00:53:02,513 --> 00:53:05,140 لم نرى بعضنا البعض في مثل هذا الوقت الطويل. 733 00:53:05,224 --> 00:53:06,517 هل تعتقد أنني لئيمة؟ 734 00:53:07,101 --> 00:53:09,812 تذكرت أخي البلطجي الحار؟ 735 00:53:10,521 --> 00:53:11,522 هل تريد مني أن أتصل به؟ 736 00:53:15,317 --> 00:53:17,361 إذن أخبرني أين بارك سيوكيونج. 737 00:53:33,585 --> 00:53:35,754 - هل هذا هو؟ - نعم، هناك. 738 00:53:35,838 --> 00:53:37,131 أوه، حسنا. 739 00:53:37,798 --> 00:53:39,007 شكرا لهذا اليوم. 740 00:53:39,633 --> 00:53:40,926 لا تذكرها. 741 00:53:42,720 --> 00:53:44,638 عد إلى المنزل آمنًا. سأتصل بك قريبا. 742 00:53:46,640 --> 00:53:48,308 تمام. اذهب إلى الداخل. 743 00:53:49,017 --> 00:53:50,018 الوداع. 744 00:54:12,124 --> 00:54:14,168 سيوكي 745 00:54:14,626 --> 00:54:17,129 نعم، ما هو؟ 746 00:54:18,756 --> 00:54:19,757 ما... 747 00:54:21,008 --> 00:54:22,342 لماذا تضحك؟ 748 00:54:23,093 --> 00:54:26,096 هل تتذكرين صديق سيوكيونج جيونج نيم؟ 749 00:54:26,972 --> 00:54:28,891 جيونج نيم... 750 00:54:29,725 --> 00:54:30,851 آه، نعم المقامر. 751 00:54:30,934 --> 00:54:33,771 لقد جاء دائما للعب الورق في صالون شعر Seokkyung. 752 00:54:33,854 --> 00:54:38,066 نعم. لقد جاءت إلى المستشفى اليوم. لقد تم قبولها بسبب انزلاق غضروفي. 753 00:54:38,150 --> 00:54:40,068 - حقًا؟ - نعم. 754 00:54:40,861 --> 00:54:44,781 لقد أخافتها لتخبرني أين هو سيوكيونغ. 755 00:54:44,865 --> 00:54:46,283 أين أنت؟ أنا قادم. 756 00:54:47,409 --> 00:54:48,410 فهمتها. 757 00:54:49,661 --> 00:54:50,954 سأكون هناك قريبا. 758 00:54:57,669 --> 00:54:59,379 - دعنا نذهب! - ما هو موقعها الحالي؟ 759 00:54:59,463 --> 00:55:00,756 إنه موجود في التطبيق. اتبع الخريطة. 760 00:55:00,839 --> 00:55:02,257 - تمام. - دعنا نذهب. 761 00:55:11,725 --> 00:55:13,936 هل أنت متأكد من أنها آمنة لكي نذهب بأنفسنا؟ 762 00:55:14,019 --> 00:55:16,522 قد يكون هناك أشخاص مخيفين في مكان القمار هذا. 763 00:55:17,439 --> 00:55:19,316 لا يزال لديك مضرب البيسبول هذا في الجذع؟ 764 00:55:19,983 --> 00:55:22,528 ماذا بالضبط هل ستفعل به؟ 765 00:55:22,611 --> 00:55:25,405 لا تحاول أن تكون ذكيا. فقط ابقَ في مكانك، وأنا سأعتني بالأمر. 766 00:55:25,906 --> 00:55:28,909 في بعض الأيام من الجيد أن يكون لديك سفاح لأخيه. 767 00:55:30,661 --> 00:55:32,871 بالتأكيد، تفضل واستفد منه. 768 00:55:47,553 --> 00:55:48,554 يجب أن يكون ذلك. 769 00:55:48,637 --> 00:55:51,473 قد يبدو مثل النادي، لكنه في الحقيقة بيت قمار. 770 00:55:52,266 --> 00:55:54,518 يجب أن يكون هناك حارس في سيارة في مكان ما. 771 00:55:55,060 --> 00:55:56,770 هناك. أعتقد أن هذا هو. 772 00:55:57,354 --> 00:55:59,273 أعتقد أنه سيكون هناك بلطجية داخل المكان أيضاً. 773 00:56:01,483 --> 00:56:02,484 دعنا ندخل. 774 00:56:02,568 --> 00:56:04,653 أنت لن تذهب إلى أي مكان. إنه أمر خطير. 775 00:56:04,736 --> 00:56:05,737 ثم ماذا نفعل؟ 776 00:56:07,990 --> 00:56:11,285 حاول إغراء ذلك الحارس بالخروج من سيارته. 777 00:56:11,368 --> 00:56:12,703 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 778 00:56:12,786 --> 00:56:14,329 تمام. 779 00:56:14,955 --> 00:56:16,832 احرص. لا تفعل أي شيء أكثر من ذلك. 780 00:56:16,915 --> 00:56:17,916 نعم حسنا. 781 00:56:32,681 --> 00:56:33,890 ماذا تريد؟ 782 00:56:33,974 --> 00:56:35,100 جئت للمقامرة. 783 00:56:35,183 --> 00:56:36,184 مقامرة؟ 784 00:56:37,185 --> 00:56:38,604 كيف وجدت هذا المكان؟ 785 00:56:39,229 --> 00:56:41,398 - أخبرني جيونج نيم عن ذلك. - أوه. 786 00:56:42,816 --> 00:56:44,651 أين هي؟ هل أنت هنا وحدك؟ 787 00:56:44,735 --> 00:56:46,820 اه، قالت لي أن أذهب إلى الداخل وانتظرها. 788 00:56:50,741 --> 00:56:53,577 يجب أن تكون حريصًا على الدخول. 789 00:56:53,660 --> 00:56:54,703 حصلت عليك. 790 00:56:54,786 --> 00:56:56,288 مجرد ثانية. 791 00:56:58,332 --> 00:57:00,959 حسنًا. لدينا عميل قادم. هل تنسخ؟ 792 00:57:01,585 --> 00:57:03,462 حسنًا. 793 00:57:06,006 --> 00:57:07,007 ادخل. 794 00:57:08,383 --> 00:57:11,053 أخبرهم أنهما عميلان. 795 00:57:19,311 --> 00:57:22,564 حسنًا، أيها السيدات والسادة. لقد سمعت الوقواق. 796 00:57:22,648 --> 00:57:25,442 حان الوقت لتسليم عمولتي. جهز شريحتين من فضلك. 797 00:57:27,486 --> 00:57:28,904 كن ثريًا. 798 00:57:29,613 --> 00:57:32,324 هل يمكنك أن تحضر لنا منفضة سجائر جديدة؟ 799 00:57:32,407 --> 00:57:33,950 وهنا نصيحة لك. 800 00:57:34,034 --> 00:57:36,662 يا إلهي. شكراً جزيلاً. 801 00:57:37,829 --> 00:57:39,831 السيد هوانج، أراهن أن سيدة الحظ ستكون إلى جانبك. 802 00:57:39,915 --> 00:57:41,792 كم أنت رجل كريم. 803 00:57:41,875 --> 00:57:45,212 - هنا، لديك نصيحة مني أيضا. - جي، شكرا لك. 804 00:57:46,004 --> 00:57:47,005 اثنان لكل منهما، من فضلك. 805 00:57:53,512 --> 00:57:56,473 أنا آسف. يرجى الاستمرار. آسف. 806 00:57:58,892 --> 00:57:59,893 سيوكيونغ. 807 00:58:04,356 --> 00:58:05,607 ماذا يحدث هنا؟ 808 00:58:07,192 --> 00:58:09,361 سوخي. 809 00:58:10,070 --> 00:58:11,154 سوكتشول. 810 00:58:11,238 --> 00:58:12,823 وقت طويل لا رؤية. 811 00:58:12,906 --> 00:58:15,283 - نعم. - كيف يمكنك الاختباء في مكان مثل هذا؟ 812 00:58:15,367 --> 00:58:17,786 - دعنا نذهب. هذا أمر محرج. - اذهب إلى أين؟ 813 00:58:17,869 --> 00:58:20,080 - تعال. إنه أمر محرج. - كيف عرفت أنني هنا؟ 814 00:58:20,163 --> 00:58:22,916 - هذا ليس مهما. تعال. - أترك ذراعي، سيوكي. 815 00:58:22,999 --> 00:58:24,209 انتظر لنتحدث... 816 00:58:26,044 --> 00:58:28,463 - آسف. - هل تمزح معي؟ 817 00:58:28,547 --> 00:58:30,716 يبدو أن منفضة السجائر لديها أسماك قرش معارة يطاردها مرة أخرى. 818 00:58:30,799 --> 00:58:32,676 يبدو الأمر كذلك. 819 00:58:36,179 --> 00:58:38,515 قلت لك أن تأتي بهدوء. استيقظ. دعنا نذهب. 820 00:58:38,598 --> 00:58:39,975 سوكتشول، انتظر. 821 00:58:40,559 --> 00:58:42,144 دعنا نذهب. هل أنت بخير؟ 822 00:58:42,227 --> 00:58:43,687 - أنا بخير. - أسرع. 823 00:58:43,770 --> 00:58:45,564 من أنت يا سيد؟ 824 00:58:46,064 --> 00:58:48,358 أنا شقيقها. جئت لأخذها إلى المنزل. 825 00:58:48,817 --> 00:58:50,235 ماذا تقول يا فاسق؟ 826 00:58:50,318 --> 00:58:53,905 أوبونج، من فضلك لا تفعل ذلك. أنت لا تريد أي مشكلة، صدقني. 827 00:58:53,989 --> 00:58:56,116 إنه أخي الصغير. 828 00:58:56,199 --> 00:58:58,952 سوكتشول، لا تفعل أي شيء، أو سأغضب! 829 00:58:59,035 --> 00:59:00,036 - تمام؟ - تمام. 830 00:59:00,120 --> 00:59:01,121 منفضة سجائر. 831 00:59:02,205 --> 00:59:04,291 هل هم حقا أخوك الصغير وأختك؟ 832 00:59:04,374 --> 00:59:05,375 نعم سيدتي. 833 00:59:05,459 --> 00:59:06,835 - يا سيدة. - يا. 834 00:59:06,918 --> 00:59:08,420 - لا تدعوها "منفضة سجائر". - اهدأ. 835 00:59:08,503 --> 00:59:09,755 أين أخلاقك؟ 836 00:59:11,047 --> 00:59:13,258 لا تقلل من احترامي. سوف أضربك. 837 00:59:13,341 --> 00:59:14,801 - لا. - لا يا سيدتي. 838 00:59:14,885 --> 00:59:17,137 إنهم إخوتي الصغار. إنهم لا يعرفون أي شيء أفضل. 839 00:59:17,220 --> 00:59:18,680 سيوكي، اسمي منفضة السجائر الآن. 840 00:59:18,764 --> 00:59:21,183 - إنهم أشقائي، سيدتي. - ابتعد عن طريقي! 841 00:59:23,435 --> 00:59:24,644 كيف تجرؤ على دفع أختي! 842 00:59:24,728 --> 00:59:26,730 سوخي! 843 00:59:49,085 --> 00:59:50,337 - اه! - شقي! 844 00:59:56,259 --> 00:59:57,886 أيها الصغير السيء-- 845 01:00:22,077 --> 01:00:24,412 أنتم أيها الناس لا تعرفون مع من تعبث. 846 01:00:29,501 --> 01:00:31,378 - أقتلها! - مزقها إلى أشلاء! 847 01:00:53,191 --> 01:00:55,151 مهلا، توقف، توقف! 848 01:00:55,235 --> 01:00:57,153 إنه مؤلم! 849 01:00:57,237 --> 01:00:58,655 سوخي! 850 01:01:13,795 --> 01:01:16,172 سوخي! 851 01:01:23,680 --> 01:01:25,307 سيوكيونغ!