1 00:00:21,000 --> 00:00:24,660 Este es Matthew Espray -Gear, y soy encantada de hablar contigo sobre 2 00:00:24,660 --> 00:00:27,860 The Keep de Michael Mann de 1983. 3 00:00:40,700 --> 00:00:46,180 En los muchos años transcurridos desde su lanzamiento, The Keep se ha convertido en una especie de película de culto, 4 00:00:46,320 --> 00:00:49,480 pero claramente... 5 00:00:50,030 --> 00:00:56,530 En 1983 no era del todo exacto. representación de su director 6 00:00:56,530 --> 00:01:03,330 intenciones. La forma en que esta película fue liberado fue un compromiso. 7 00:01:03,410 --> 00:01:05,230 Fue un fallo de encendido. 8 00:01:05,670 --> 00:01:12,030 Realización no del todo exitosa de Las ambiciones de Michael Mann. 9 00:01:26,540 --> 00:01:32,960 La historia del cine está llena de ejemplos de Los directores pierden el control de sus películas. 10 00:01:33,260 --> 00:01:38,100 y aquellas películas que se estrenan en Versiones insatisfactorias. 11 00:01:39,780 --> 00:01:44,380 Si volvemos a la era del cine mudo, hay el muy conocido ejemplo de Eric 12 00:01:44,380 --> 00:01:48,220 La avaricia de von Stroheim, que fue cortada por el estudio drásticamente. 13 00:01:50,120 --> 00:01:54,200 Orson Welles perdió el control del Magníficos Ambersons, y... 14 00:01:54,840 --> 00:02:00,480 frente a la dignidad de su trabajo siendo refilmado por otros directores, un nuevo final 15 00:02:00,480 --> 00:02:01,480 impuesto. 16 00:02:07,540 --> 00:02:12,820 Y más cerca del período de The Keep, hubo películas como la de Tinto Brath 17 00:02:12,820 --> 00:02:19,480 Dune de Calígula y David Lynch, incluso la primera versión de 18 00:02:19,480 --> 00:02:21,140 Blade Runner de Ridley Scott. 19 00:02:21,840 --> 00:02:23,160 Estos fueron... 20 00:02:23,420 --> 00:02:30,260 Películas que terminaron siendo una especie de frente a la sala del director 21 00:02:30,260 --> 00:02:31,300 concepción original. 22 00:02:38,160 --> 00:02:44,680 Sin embargo, The Keep es tentador en los destellos que nos da 23 00:02:44,680 --> 00:02:48,180 Visión artística ambiciosa e inusual. 24 00:02:59,850 --> 00:03:06,670 La película comienza con ambigüedades. el la música no sugiere en absoluto la época 25 00:03:06,670 --> 00:03:07,670 de la Segunda Guerra Mundial. 26 00:03:08,030 --> 00:03:13,150 Es música mucho más contemporánea y ha tardado bastante en concretarse 27 00:03:13,150 --> 00:03:18,390 imágenes para llenar la pantalla con estos Detalles históricos. 28 00:03:19,270 --> 00:03:24,730 Y realmente, Michael Mann ha hablado, o al menos en el momento de la película 29 00:03:24,730 --> 00:03:29,760 producción, habló de cómo quería crea una especie de atmósfera de cuento de hadas, 30 00:03:30,260 --> 00:03:31,500 atmósfera de ensueño. 31 00:03:32,580 --> 00:03:38,840 Habló con los entrevistadores sobre su lectura de Los usos de Bruno Bettelheim 32 00:03:38,840 --> 00:03:41,000 Encantamiento, un libro sobre cuentos de hadas. 33 00:03:52,680 --> 00:03:58,000 Le dijo a Film Comment en 1983 que Pensé, lo citaré, 34 00:03:58,100 --> 00:04:01,040 ahora 35 00:04:01,040 --> 00:04:13,400 esto 36 00:04:13,400 --> 00:04:19,980 La película se ha ganado una reputación entre críticos y espectadores para algún nivel de 37 00:04:19,980 --> 00:04:21,260 incoherencia o 38 00:04:22,060 --> 00:04:28,040 especie de inescrutabilidad en su trama y el trasfondo sobrenatural de la 39 00:04:28,040 --> 00:04:29,040 historia. 40 00:04:29,460 --> 00:04:36,240 No creo que sea del todo un consecuencia de la falta sustancial 41 00:04:36,320 --> 00:04:41,780 los cortes que el estudio obligó a Mann a hacer antes del estreno de la película. 42 00:04:48,270 --> 00:04:53,250 Si lees el libro de la película basado en la novela de F. Paul Wilson, 43 00:04:53,250 --> 00:04:59,850 trasfondo sobrenatural, el tipo de historia de fondo que explica este incidente en 44 00:04:59,850 --> 00:05:03,710 los Cárpatos, es mucho más explícito. 45 00:05:03,910 --> 00:05:07,530 No hay muchas ambigüedades sobre lo que exactamente está pasando. 46 00:05:08,770 --> 00:05:13,310 Pero no creo que Mann fuera demasiado interesado en una adaptación fiel. 47 00:05:14,290 --> 00:05:16,850 Creo que las cosas en cuanto a la trama son... 48 00:05:17,470 --> 00:05:23,390 bastante fiel pero era bastante interesado en esta atmósfera de la 49 00:05:23,390 --> 00:05:28,630 y el sueño donde no todo necesitaba ser explicado 50 00:05:28,630 --> 00:05:31,570 yo 51 00:05:31,570 --> 00:05:38,350 Creo que no existe tal lugar 52 00:05:38,350 --> 00:05:44,650 como el camino dinu creo que era creado por f paul wilson para el libro 53 00:05:44,650 --> 00:05:51,490 El libro entra en más detalles sobre por qué El ejército alemán estaba en este particular. 54 00:05:51,490 --> 00:05:53,950 parte de Rumania en 1941. 55 00:05:57,970 --> 00:06:03,350 Al menos para los propósitos del libro, Estaban allí para proteger la gasolina. 56 00:06:03,350 --> 00:06:07,010 suministro en la ciudad de Ploiesti. 57 00:06:08,880 --> 00:06:14,220 por su planeada invasión de la Unión Soviética Unión, Operación Barbarroja en el 58 00:06:14,220 --> 00:06:15,260 verano de 1941. 59 00:06:16,180 --> 00:06:23,160 La novela está muy explícitamente ambientada en Abril de 1941, así que antes de esa operación. 60 00:06:23,160 --> 00:06:29,580 estaba en marcha, aunque hay indicaciones en el diálogo en el 61 00:06:29,580 --> 00:06:35,040 que la película está ambientada después de la invasión ha sido lanzado. 62 00:06:43,760 --> 00:06:44,760 Tu nuevo hogar. 63 00:06:47,120 --> 00:06:48,220 ¿Te gusta eso? 64 00:06:48,480 --> 00:06:49,480 No muy bien, señor. 65 00:06:50,760 --> 00:06:51,760 ¿Por qué no? 66 00:06:51,840 --> 00:06:52,920 Debería ser en Rusia. 67 00:06:54,120 --> 00:06:55,120 ¿Para qué? 68 00:06:55,320 --> 00:06:56,920 El asalto final a Moscú. 69 00:06:59,440 --> 00:07:00,520 Podríamos transferirnos. 70 00:07:01,620 --> 00:07:06,300 Pero cuando llegaste allí, Rusia habría ido como Francia, Bélgica, 71 00:07:06,400 --> 00:07:07,920 Holanda, todo lo demás. 72 00:07:08,840 --> 00:07:10,080 Todos hemos terminado de pelear. 73 00:07:24,610 --> 00:07:30,510 Este pueblo fue construido en un 74 00:07:30,510 --> 00:07:36,870 antigua cantera en Gales para duplicar el Cárpatos 75 00:07:36,870 --> 00:07:39,770 y John Box fue el diseñador de producción. 76 00:07:43,310 --> 00:07:47,990 Michael Mann dijo que había una intención definitiva para que este pueblo 77 00:07:47,990 --> 00:07:54,010 contrasta visualmente con la torre del homenaje por lo que tener este pueblo mayoritariamente blanco 78 00:07:54,010 --> 00:08:00,970 afuera y la piedra negra de la torre del homenaje que somos 79 00:08:00,970 --> 00:08:01,970 a punto de ver 80 00:08:16,110 --> 00:08:22,170 Jürgen Prochnow, que interpreta a Werriman, había apareció recientemente en Wolfgang 81 00:08:22,170 --> 00:08:26,050 Das Boot de Petersen, en la que interpreta a un Comandante de submarinos. 82 00:08:26,450 --> 00:08:28,830 Película de gran éxito sobre la Segunda Guerra Mundial. 83 00:08:45,840 --> 00:08:51,700 Las notas de los personajes en Michael Mann El guión nos da una historia de fondo para 84 00:08:51,840 --> 00:08:58,160 que era un soldado de la Primera Guerra Mundial que sido condecorado con la Cruz de Hierro, pero 85 00:08:58,160 --> 00:09:04,740 él es modesto en eso, y de hecho tenía sido de izquierda antes de ser 86 00:09:04,740 --> 00:09:07,220 finalmente reclutado por la Wehrmacht. 87 00:09:19,310 --> 00:09:20,310 ¿Qué estás haciendo aquí? 88 00:09:21,550 --> 00:09:23,430 Soy el cuidador, señor. 89 00:09:24,750 --> 00:09:25,750 ¿Y ellos? 90 00:09:25,970 --> 00:09:27,270 Son mis hijos. 91 00:09:30,830 --> 00:09:36,130 Hay 108 cruces de este tipo hechas de níquel. incrustado en las paredes de la torre del homenaje. 92 00:09:36,390 --> 00:09:43,210 En el primer borrador de Michael Mann, hay fueron 16.807 de 93 00:09:43,210 --> 00:09:45,870 las cruces incrustadas en el interior de la torre del homenaje. 94 00:09:46,860 --> 00:09:53,560 Pero en el montaje final de la película, solo hay 108, que supongo que es 95 00:09:53,560 --> 00:09:56,900 reducción de costos. ¿Dónde está el dueño? Tengo no idea. 96 00:09:57,240 --> 00:09:58,860 ¿Quién es él? No sé. 97 00:09:59,140 --> 00:10:00,140 ¿Quién te dice qué hacer? 98 00:10:01,000 --> 00:10:02,680 Hacemos lo que hay que hacer. 99 00:10:03,680 --> 00:10:06,120 Mi padre pasó su vida haciéndolo. 100 00:10:06,740 --> 00:10:12,860 Su padre antes que él. El personaje de El cuidador, Alexandru, es interpretado por 101 00:10:12,860 --> 00:10:15,560 el actor británico W. Morgan Shepard. 102 00:10:16,830 --> 00:10:23,830 Y afecta lo que suena más como un acento americano que un 103 00:10:23,830 --> 00:10:26,390 Acento británico, ciertamente más que un Acento rumano. 104 00:10:27,010 --> 00:10:33,810 Como veremos, Ian McKellen también fue pidió desempeñar su papel 105 00:10:33,810 --> 00:10:40,650 con un acento de estilo americano. y yo Supongo que esa era una forma de lograrlo. 106 00:10:40,650 --> 00:10:42,690 cierta coherencia. 107 00:10:43,930 --> 00:10:48,650 Entre los personajes rumanos, porque la mayoría de ellos están siendo jugados por Norte 108 00:10:48,650 --> 00:10:49,650 Actores americanos. 109 00:11:27,310 --> 00:11:30,210 Según el guión, el nombre del perro. es Petru. 110 00:11:37,670 --> 00:11:43,710 El personaje del sacerdote, padre. Fonescu, está interpretado por Robert Prosky, quien 111 00:11:43,710 --> 00:11:45,630 Acabo de trabajar con Michael Mann en Thief. 112 00:12:07,280 --> 00:12:08,280 ¿Quién construyó la torre del homenaje? 113 00:12:08,520 --> 00:12:12,920 Algunos dicen que los turcos, otros dicen que los señores de la guerra de antigua Valaquia. 114 00:12:13,200 --> 00:12:14,940 No, no, no, esto no es un retrato. 115 00:12:15,400 --> 00:12:21,640 Si miras el trailer original de The Keep, es un lugar totalmente diferente. 116 00:12:21,640 --> 00:12:28,020 presentación de esta conversación, esta comprensión por parte de Wurman de que 117 00:12:28,020 --> 00:12:34,360 La Torre del Homenaje tiene una construcción muy extraña. porque está diseñado para no mantener 118 00:12:34,360 --> 00:12:35,199 algo adentro. 119 00:12:35,200 --> 00:12:37,960 Fuera, pero aparentemente para mantener algo dentro. 120 00:12:45,300 --> 00:12:46,020 el 121 00:12:46,020 --> 00:12:56,300 ingles 122 00:12:56,300 --> 00:12:57,980 El actor John Vine ha mirado. 123 00:13:04,920 --> 00:13:05,920 Aquí esconden plata. 124 00:13:06,780 --> 00:13:08,280 Tesoros, señor. Amor privado. 125 00:13:08,680 --> 00:13:12,240 Ha sido un día provechoso para ti. no Sólo has aprendido que las cruces son 126 00:13:12,240 --> 00:13:15,860 hecho de níquel, no de plata, pero tienes te ganaste un lugar en First Watch 127 00:13:15,860 --> 00:13:17,020 toda la semana. ¡Salir! 128 00:13:19,880 --> 00:13:26,360 Nunca toques la cruz. Morgan Shepard Más tarde tuvo papeles importantes en la estrella. 129 00:13:26,360 --> 00:13:28,480 Franquicias Trek y Doctor Who. 130 00:13:29,180 --> 00:13:30,320 Que gran voz. 131 00:13:32,480 --> 00:13:34,360 Buenos días, Alejandra. 132 00:13:36,360 --> 00:13:42,000 El guión tiene una escena que no se realizó. en el corte final, eso sucede justo 133 00:13:42,000 --> 00:13:48,860 después de este momento, donde vemos la posada, y alejandro 134 00:13:48,860 --> 00:13:55,000 con su hijo, el padre Fonescu, otro personaje llamado Tomeski, quienes son 135 00:13:55,000 --> 00:13:58,080 reflexionando sobre la situación de los alemanes llegada. 136 00:14:17,900 --> 00:14:22,500 Bueno, esta secuencia de terror extendida podría será un buen momento para hablar un poquito 137 00:14:22,500 --> 00:14:28,420 sobre las diferentes tradiciones del terror que esta película y la novela en la que se basa 138 00:14:28,420 --> 00:14:29,420 en sorteo de. 139 00:14:43,400 --> 00:14:46,800 La novela de F. Paul Wilson fue publicada en 1981. 140 00:14:47,920 --> 00:14:54,220 Y de hecho fue el comienzo de una una larga serie de libros conocidos como 141 00:14:54,220 --> 00:14:55,520 Ciclo del adversario. 142 00:14:57,400 --> 00:15:03,620 Ahora el entorno de la torre del homenaje en Rumania tiene una asociación inmediata 143 00:15:03,620 --> 00:15:06,420 con la historia de Drácula. 144 00:15:06,860 --> 00:15:13,100 Y creo que la novela de Wilson es una una especie de riff de la tradición gótica. 145 00:15:13,920 --> 00:15:17,760 con alguna introducción de Lovecraftian elementos. 146 00:15:26,420 --> 00:15:33,140 La novela gótica surgió del protestantismo Gran Bretaña a finales del siglo XVIII y 147 00:15:33,140 --> 00:15:39,380 fue en su concepción temprana mucho una mirada a la decadencia 148 00:15:39,380 --> 00:15:41,300 aristocracias de la Europa católica. 149 00:15:50,960 --> 00:15:56,020 El Drácula de Bram Stoker llega al finales del siglo XIX, por lo que 150 00:15:56,020 --> 00:16:01,540 tiempo habría cien años de el género gótico y varios otros 151 00:16:01,540 --> 00:16:03,480 Historias de vampiros notables. 152 00:16:03,740 --> 00:16:10,600 Pero creo que Drácula permanentemente establece algo de la tradición del 153 00:16:10,600 --> 00:16:11,600 narrativa vampírica. 154 00:16:14,780 --> 00:16:17,700 El escenario es, por supuesto, Transilvania. en Rumania. 155 00:16:22,540 --> 00:16:27,940 Por el mismo acto de ambientar esta historia en los Cárpatos de Rumania, F. 156 00:16:27,960 --> 00:16:30,680 Paul Wilson evoca la historia de Drácula. 157 00:16:32,720 --> 00:16:38,740 De hecho, en las conversaciones entre Molisar y Cusa en la novela, aprendemos en 158 00:16:38,740 --> 00:16:44,760 primero que esto no es realmente lo que Resulta ser el caso, pero Molisar en 159 00:16:44,760 --> 00:16:46,180 primero dice ser 160 00:16:47,000 --> 00:16:52,680 un ser del siglo XV, un feudal Señor llamado Vizconde Radu. 161 00:16:52,680 --> 00:16:59,220 Molossar, que era seguidor de Vlad el Empalador, Vlad Drácula. 162 00:17:00,280 --> 00:17:06,940 Aunque no es alérgico al ajo ni plata, él es, sin embargo, 163 00:17:07,160 --> 00:17:10,440 dolorido por la aparición del Cruz cristiana. 164 00:17:25,609 --> 00:17:31,330 Más tarde se revela que este vampiro La historia es una especie de artimaña por parte de 165 00:17:31,330 --> 00:17:37,550 Molossar, cuyo nombre es en realidad Rathalom, que es Molossar al revés. 166 00:17:38,270 --> 00:17:45,090 Y Rathalom es muy anterior a los vampiros. tradición del medio 167 00:17:45,090 --> 00:17:51,890 Edades. Rathalom es un ser antiguo, si quieres llamarlo así, o una fuerza de 168 00:17:51,890 --> 00:17:53,370 naturaleza, una fuerza del mal. 169 00:17:54,300 --> 00:17:57,120 que data de lo que Wilson describe como la Primera Edad. 170 00:17:57,740 --> 00:18:02,180 Habla de él como el campeón de caos. 171 00:18:05,380 --> 00:18:10,580 Ahora su oponente en esta historia, que es con el nombre de Glenn, pero su nombre 172 00:18:10,580 --> 00:18:15,780 es realmente Glaken, nos veremos en unos pocos momentos, interpretados por Scott Glenn, 173 00:18:16,040 --> 00:18:17,300 describe... 174 00:18:18,160 --> 00:18:23,680 Molothar Rathalom como fuente del leyendas de vampiros, pero lo que anhela es 175 00:18:23,680 --> 00:18:25,640 Nada tan simple como la sangre. 176 00:18:26,120 --> 00:18:32,020 Es un ser que succiona el fuerza de los humanos. 177 00:18:32,540 --> 00:18:39,340 Busca su dolor humano y su ira y violencia para crear la suya propia 178 00:18:39,340 --> 00:18:40,920 fuerza maligna. 179 00:18:48,520 --> 00:18:55,380 Entonces el libro es un giro interesante la leyenda de Drácula, pero Wilson añade también 180 00:18:55,380 --> 00:19:02,200 referencias al mito de H .B. Lovecraft, otro escritor fundamental 181 00:19:02,200 --> 00:19:03,600 en la horrible tradición. 182 00:19:04,640 --> 00:19:09,760 Hay una escena en el libro que no llega a la película, en la que 183 00:19:09,760 --> 00:19:15,080 un descubrimiento detrás de un muro en la torre del homenaje una biblioteca de muy raro, incluso... 184 00:19:15,930 --> 00:19:19,210 Supongo que libros legendarios de ocultismo, grimorios. 185 00:19:19,570 --> 00:19:24,930 Y el título de estos libros enumerados en La novela de Wilson son 186 00:19:24,930 --> 00:19:29,750 tomado prestado del mito de la Universo lovecraftiano. 187 00:19:30,210 --> 00:19:36,810 Creo que algunos de ellos fueron inventados en historias de Clark Ashton Smith y Robert 188 00:19:36,810 --> 00:19:37,810 Bloch. 189 00:19:39,190 --> 00:19:44,110 Así que es un libro muy bien fundamentado en su tradición del terror. 190 00:19:46,410 --> 00:19:52,810 Y como dije antes, lo sobrenatural Antecedentes, la historia de fondo de esto. 191 00:19:52,810 --> 00:19:58,850 incidente durante la Segunda Guerra Mundial en el Los Cárpatos son bastante inequívocos. 192 00:19:58,850 --> 00:20:03,810 fuera. Así tendrás una mejor comprensión de lo que está pasando en este 193 00:20:03,810 --> 00:20:04,810 leíste la novela. 194 00:20:15,820 --> 00:20:21,980 Michael Mann filtra este material no sólo a través de su interés en el hada 195 00:20:21,980 --> 00:20:28,100 cuento, pero pienso mucho en su deuda con el aleman 196 00:20:28,100 --> 00:20:29,540 Tradición expresionista. 197 00:20:35,780 --> 00:20:38,920 Mann dijo a la revista Cinefantastique: 198 00:20:40,120 --> 00:20:45,580 que mi objetivo es exteriorizar el espiritual al estilo expresionista. 199 00:20:46,720 --> 00:20:53,520 Y el expresionismo es una tradición que, antes de su aparición en el mundo de 200 00:20:53,520 --> 00:20:56,820 El cine, fue un fenómeno del arte visual. y teatro. 201 00:20:57,540 --> 00:21:04,400 Sus motivaciones fueron transformar la externo en una expresión 202 00:21:04,400 --> 00:21:08,000 de psicología, terror. 203 00:21:15,540 --> 00:21:22,380 Michael Mann habló sobre escenas de iluminación en esta película con un arco muy antiguo 204 00:21:22,380 --> 00:21:24,580 Lámparas que datan de la época del cine mudo. 205 00:21:25,060 --> 00:21:31,940 Creo que intenta deliberadamente evocar El expresionismo alemán en su 206 00:21:31,940 --> 00:21:35,800 aproximación al lenguaje visual de la pieza. 207 00:21:45,800 --> 00:21:49,820 Entonces, ¿cuáles son las herramientas que un ¿Puede utilizar el cineasta expresionista? 208 00:21:51,880 --> 00:21:56,760 En los primeros tiempos del alemán cine expresionista, en películas como The 209 00:21:56,760 --> 00:22:03,340 Dr. Caligari y Nosferatu, que era un Interpretación cinematográfica de El mito de Drácula de F. 210 00:22:03,340 --> 00:22:09,900 .W. Murnau, los realizadores utilizaron decorados y maquillaje, y especialmente sombras 211 00:22:09,900 --> 00:22:16,290 e iluminación, para distorsionar la realidad como forma de expresar lo emocional y 212 00:22:16,290 --> 00:22:18,250 Contenido psicológico de la historia. 213 00:22:24,790 --> 00:22:30,970 El cine expresionista alemán dio futuro cineastas una caja de herramientas de técnicas para 214 00:22:30,970 --> 00:22:31,949 recurrir a. 215 00:22:31,950 --> 00:22:38,930 Vemos su influencia en el cine de terror de los años 30 en Hollywood, en el cine negro, 216 00:22:40,110 --> 00:22:43,910 en la obra de cineastas como Hitchcock y Orson Welles. 217 00:22:48,210 --> 00:22:54,430 El aspecto abrumador del expresionismo. Maison Saine, que fue empleada por 218 00:22:54,430 --> 00:23:00,710 estos cineastas, fue la iluminación, que podría crear 219 00:23:00,710 --> 00:23:07,430 distorsiones tremendamente efectivas de realidad sin abandonar nunca del todo 220 00:23:07,430 --> 00:23:09,370 el reino de lo real. 221 00:23:16,840 --> 00:23:19,520 No creo que Michael Mann haya estado alguna vez Un cineasta realista. 222 00:23:20,300 --> 00:23:24,640 Creo que el expresionismo siempre ha sido una piedra de toque para él. 223 00:23:25,040 --> 00:23:31,140 Y en The Keep, se permite eso. impulso en su máxima expresión, 224 00:23:31,440 --> 00:23:38,260 especialmente a través de la cinematografía, que es mayoritariamente monocromática, una 225 00:23:38,260 --> 00:23:41,200 Hermosa cinematografía de Alex. Thompson. 226 00:23:55,500 --> 00:24:00,780 Estas escenas con el personaje Glacon, interpretado por Scott Glenn, están ambientados en 227 00:24:00,780 --> 00:24:03,580 El Pireo, que es el puerto cerca de Atenas. 228 00:24:04,480 --> 00:24:11,000 Pero en la novela, hace mucho mayor viaje a los Cárpatos desde 229 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 en Portugal. 230 00:24:12,360 --> 00:24:17,160 Es un viaje a través del Mediterráneo. eso está narrado con cierto detalle. 231 00:24:17,600 --> 00:24:18,600 Muy caro. 232 00:24:35,440 --> 00:24:40,040 Esta escena realmente muestra lo correcto Michael Mann iba a traer Tangerine 233 00:24:40,040 --> 00:24:41,820 para la puntuación. 234 00:24:42,140 --> 00:24:47,440 Este momento tan meditativo al amanecer del el Egeo. 235 00:25:43,720 --> 00:25:48,680 Tender y Dream fueron un gran problema en el vez que se hizo esta película, y ellos 236 00:25:48,680 --> 00:25:50,440 compuso un buen número de películas. 237 00:25:51,360 --> 00:25:56,980 Pero nunca hubo un original. lanzamiento de la banda sonora de The Keep in the 238 00:25:56,980 --> 00:25:57,980 Años 80. 239 00:25:58,400 --> 00:26:05,300 En las décadas siguientes, hubo algunos comunicados retrospectivos que pretendían 240 00:26:05,300 --> 00:26:08,080 la banda sonora, pero... 241 00:26:09,260 --> 00:26:13,760 Realmente, presentaban muy poca música. eso está en realidad en el corte final de la 242 00:26:13,760 --> 00:26:14,760 película. 243 00:26:21,240 --> 00:26:27,240 Hay un extenso estudio de la historia musical de The Keep en línea 244 00:26:27,240 --> 00:26:30,080 eso fue escrito por Kit Ray. 245 00:27:35,720 --> 00:27:40,440 Gabriel Byrne estaba en una etapa muy temprana de su carrera en el cine cuando 246 00:27:40,440 --> 00:27:44,040 apareció en The Keep como el nazi Camper. 247 00:27:47,940 --> 00:27:52,480 Byrne había hecho recientemente su debut cinematográfico. en Excalibur de John Borman. la solicitud 248 00:27:52,480 --> 00:27:55,940 Se deniega la reubicación, Borman. yo soy ahora al mando de este emplazamiento y 249 00:27:55,940 --> 00:27:57,900 No interferirás con nuestras acciones. 250 00:27:58,960 --> 00:27:59,960 ¡Tú! 251 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 ¡Tú! 252 00:28:01,700 --> 00:28:03,060 ¡Tú! ¡Tú y tú! 253 00:28:11,709 --> 00:28:18,670 En la novela, Kampfer aparece en el primeras páginas de un prólogo, que 254 00:28:18,670 --> 00:28:20,350 es una especie de dispositivo de encuadre. 255 00:28:21,030 --> 00:28:27,650 Está ambientada en Varsovia y es el escenario que introduce la tarea que 256 00:28:27,650 --> 00:28:33,810 Las SS le han dado a Kampfer que se vaya a esta remota parte de los Cárpatos 257 00:28:33,810 --> 00:28:34,810 Montañas. 258 00:28:35,130 --> 00:28:40,730 en respuesta a la solicitud de Varuman, porque, como él dice, algo está 259 00:28:40,730 --> 00:28:41,730 sus hombres. 260 00:28:44,290 --> 00:28:50,070 Y luego de ese prólogo en el libro, hay un flashback de la 261 00:28:50,070 --> 00:28:55,830 Varuman con el ejército alemán en el torreón. en los Cárpatos, y las cosas progresan 262 00:28:55,830 --> 00:28:56,830 cronológicamente. 263 00:28:58,590 --> 00:29:01,610 En el primer borrador del guión de Michael Mann, esto... 264 00:29:01,880 --> 00:29:07,160 Se incluye la secuencia del prólogo en Varsovia, está dramatizado, pero en lugar de 265 00:29:07,160 --> 00:29:13,360 enmarcando la película, se reinserta en el punto cronológico en el que tiene lugar. 266 00:29:15,020 --> 00:29:19,880 Obviamente no está en el corte final de la película, y no estoy seguro de que hubiera 267 00:29:19,880 --> 00:29:21,020 añadido mucho. 268 00:29:21,280 --> 00:29:26,060 Es más una introducción al personaje. por un alcanfor. 269 00:29:28,400 --> 00:29:31,800 Nos enteramos de que Camphor estuvo en Auschwitz durante un año. 270 00:29:33,400 --> 00:29:40,100 Supongo que algo que es un poco disminuido o perdido por la eliminación de 271 00:29:40,100 --> 00:29:46,140 escena con Alcanfor y Varsovia es la sensación de que el despertar de Molossar en 272 00:29:46,140 --> 00:29:51,180 Keep está atrayendo a diferentes personas a esto. ubicación remota. 273 00:29:51,620 --> 00:29:56,680 En primer lugar, Glycon y en segundo lugar, Alcanfor. 274 00:29:57,130 --> 00:29:58,130 de Varsovia. 275 00:30:27,920 --> 00:30:32,000 Supongo que si escribieras un Un montón de palabras clave que te vienen a la mente. 276 00:30:32,000 --> 00:30:38,260 Si miras The Keep, probablemente encontrar el mismo grupo de palabras clave para 277 00:30:38,260 --> 00:30:43,280 describir uno de los mayores éxitos de Paramount de los años 1980, En busca del arca perdida. 278 00:30:45,820 --> 00:30:52,580 Obviamente, The Keep es completamente visión diferente de algunos superficialmente 279 00:30:52,580 --> 00:30:53,580 temas similares. 280 00:30:58,480 --> 00:31:03,920 No estoy seguro de cuáles son las expectativas de Paramount. traído a este proyecto, The Keep, pero 281 00:31:03,920 --> 00:31:08,140 finalmente terminó siendo insatisfactorio experiencia para todos los interesados. 282 00:31:09,860 --> 00:31:14,380 Pero en el mismo momento La Fortaleza estaba se estrenará en cines de Estados Unidos 283 00:31:14,380 --> 00:31:20,420 Estados Unidos, Paramount estaba encontrando excelentes éxito con Términos de cariño, 284 00:31:20,500 --> 00:31:25,940 que se convirtió en un gran éxito de taquilla y ganó el Oscar a la Mejor Película el 285 00:31:25,940 --> 00:31:26,940 el año que viene. 286 00:31:38,560 --> 00:31:45,460 Hollywood era un lugar muy diferente en principios de la década de 1980 287 00:31:45,460 --> 00:31:51,460 también una industria en transición porque la época de los grandes éxitos había llegado 288 00:31:51,460 --> 00:31:55,460 Gracias a las películas de Lucas y Spielberg 289 00:31:58,220 --> 00:32:03,480 Pero aún quedaban muchos vestigios de el cine personal asociado con 290 00:32:03,480 --> 00:32:08,260 El nuevo Hollywood, que había revolucionado Cine americano de finales de los años 60. 291 00:32:08,620 --> 00:32:10,000 Esas palabras son rumanas. 292 00:32:10,620 --> 00:32:12,600 Lo que digan, no lo haré. 293 00:32:12,940 --> 00:32:16,960 Parecen rumanos, señor oficial. pero no lo son. No se que son 294 00:32:16,960 --> 00:32:18,820 decir. Él está diciendo la verdad. 295 00:32:19,320 --> 00:32:20,680 Haz que se detenga. 296 00:32:20,960 --> 00:32:21,960 ¿Qué me sugieres que haga? 297 00:32:22,820 --> 00:32:24,220 Dirígelo. Sacerdote. 298 00:32:24,680 --> 00:32:29,240 Si miras las películas que Paramount fue lanzado en los primeros años de 299 00:32:29,240 --> 00:32:36,180 los 80, obtienes una muy interesante mezcla de dramas de escala relativamente pequeña 300 00:32:36,180 --> 00:32:40,720 comedias y una falta realmente impresionante de secuelas, de hecho. 301 00:32:41,500 --> 00:32:47,440 Pero también el cine emergente franquicias que iban a jugar un gran papel 302 00:32:47,440 --> 00:32:51,840 en el futuro, como las películas de Star Trek e Indiana Jones. 303 00:32:52,360 --> 00:32:53,480 Mataré a este hombre a tiros. 304 00:33:02,910 --> 00:33:07,690 Paramount también tuvo grandes éxitos con musicales. películas como Flashdance y Footloose. 305 00:33:10,190 --> 00:33:15,610 Y supongo que fue una decisión razonable lista típica de películas para una importante 306 00:33:15,610 --> 00:33:17,150 estudio en esta época. 307 00:33:21,230 --> 00:33:25,150 A pesar del tema muy oscuro. 308 00:33:25,760 --> 00:33:29,260 Y los antecedentes históricos de la Holocausto y Segunda Guerra Mundial, 309 00:33:29,580 --> 00:33:36,060 Evidentemente había una expectativa de que la torre del homenaje tenía potencial comercial. 310 00:33:37,460 --> 00:33:43,600 Y de hecho, esta combinación de sobrenatural y horror con 311 00:33:43,600 --> 00:33:50,440 El nazismo y la Segunda Guerra Mundial habían sido una fórmula ganadora para 312 00:33:50,440 --> 00:33:51,500 En busca del arca perdida. 313 00:33:55,720 --> 00:34:00,220 Para gran crédito de Michael Mann, tomó este material y, trabajando con el 314 00:34:00,220 --> 00:34:05,740 recursos de un gran estudio, persiguió un visión muy personal de lo que podría 315 00:34:06,960 --> 00:34:13,940 En la novela, el profesor 316 00:34:13,940 --> 00:34:19,900 Kuzda y su hija son detenidos en su casa en Bucarest y llevada a 317 00:34:19,900 --> 00:34:20,900 mantener. 318 00:34:20,980 --> 00:34:23,179 La película obviamente muestra... 319 00:34:23,929 --> 00:34:28,230 Kuzra y su hija están en el proceso de ser transportado al 320 00:34:28,230 --> 00:34:29,230 campamento. 321 00:34:59,370 --> 00:35:05,150 Algo interesante en la novela que el personaje de Glaken, a quien vemos 322 00:35:05,190 --> 00:35:12,010 lleva el seudónimo de Glenn porque Michael Mann eligió a Scott Glenn 323 00:35:12,010 --> 00:35:13,150 en ese rol. 324 00:35:13,470 --> 00:35:18,290 Un actor de Pittsburgh que en este El punto estaba empezando a aparecer en algunos 325 00:35:18,290 --> 00:35:19,290 películas destacadas. 326 00:35:20,070 --> 00:35:22,590 El mismo año que The Keep, estuvo en The Cosas correctas. 327 00:35:23,390 --> 00:35:28,610 Y él acababa de aparecer a la cabeza. papel en John Frankenheim como El 328 00:35:29,280 --> 00:35:30,980 un thriller de acción ambientado en Japón. 329 00:35:31,780 --> 00:35:36,480 Y, por supuesto, pasaremos a un ilustre carrera como actor de carácter 330 00:35:36,480 --> 00:35:37,480 Hollywood. 331 00:36:06,160 --> 00:36:12,240 Ian McKellen no ha hablado con agrado su experiencia haciendo The Keep, 332 00:36:12,500 --> 00:36:19,340 y el acento que adopta, que era supuestamente en una instrucción 333 00:36:19,340 --> 00:36:26,200 del director, tenía acento de Chicago en lugar de un acento rumano, que él 334 00:36:26,200 --> 00:36:27,200 había preparado. 335 00:36:29,100 --> 00:36:35,600 Porque hay en su mayoría norteamericanos. interpretando a los personajes rumanos, 336 00:36:36,040 --> 00:36:40,840 Ésa parecía ser la razón para crear coherencia. 337 00:36:43,160 --> 00:36:48,560 Pero la imposición de este Chicago acento, que no creo que engañe 338 00:36:48,560 --> 00:36:54,080 alguien en Chicago, creo que resultó ser algo así como un inhibidor para 339 00:36:54,080 --> 00:36:55,360 La actuación de McKellen. 340 00:36:58,160 --> 00:37:00,340 Pero lo amamos. Él es Ian McKellen. 341 00:37:03,920 --> 00:37:05,600 que el alfabeto galáctico. 342 00:37:06,400 --> 00:37:12,980 Tus partidarios te escriben en un lenguaje que ha estado muerto por... Ahora, 343 00:37:12,980 --> 00:37:17,960 Ian McKellen, por supuesto, ya lo era de los grandes actores shakesperianos británicos 344 00:37:17,960 --> 00:37:24,920 en el escenario y había hecho varias películas y realmente sólo llegan a la prominencia en 345 00:37:24,920 --> 00:37:29,560 la pantalla grande reproduciendo D .H. Lorenzo en Sacerdote del Amor en 1981. 346 00:37:31,280 --> 00:37:37,500 También había ganado un Tony en el 81 por interpretando a Salieri en Amadeus. 347 00:37:40,600 --> 00:37:43,460 Madera. Necesitas leña para el fuego. 348 00:37:43,700 --> 00:37:44,700 Consigue ese código. 349 00:37:46,460 --> 00:37:47,580 Mira a mi padre. 350 00:37:48,860 --> 00:37:50,100 Parece tener 68 años. 351 00:37:51,520 --> 00:37:52,560 Tiene 48 años. 352 00:37:54,960 --> 00:37:59,460 Bueno, en este momento particular, como ten estas tomas bellamente compuestas 353 00:37:59,460 --> 00:38:04,980 con estos grandes rayos de luz, Podría ser un buen momento para hablar de Alex. 354 00:38:04,980 --> 00:38:11,140 Thompson, el director de fotografía británico quien aportó tanto a esta película. 355 00:38:11,940 --> 00:38:18,860 Thompson era, en ese momento, ampliamente aclamado 356 00:38:18,860 --> 00:38:23,000 por su trabajo filmando la película de John Borman Excalibur. 357 00:38:29,000 --> 00:38:34,200 Había ascendido desde el principio. al final del peldaño en Denham Studios en 358 00:38:34,200 --> 00:38:39,460 Inglaterra después de la guerra, finalmente convertirse en el operador de cámara de 359 00:38:39,460 --> 00:38:43,820 Rogue, director de fotografía en ese momento, más tarde un director de renombre. 360 00:38:52,560 --> 00:38:57,580 Ahora Thompson filmó muchas películas a través de los años 70 en el género de terror antes 361 00:38:57,580 --> 00:39:04,060 trabajar con directores de renombre a través de los años 80 y 90. Miguel Cimino, 362 00:39:04,320 --> 00:39:08,900 Ridley Scott, Neil Jordan, David Fincher. 363 00:39:13,940 --> 00:39:18,340 Y The Keep es un gran ejemplo de cómo 364 00:39:19,100 --> 00:39:25,400 Una colaboración eficaz puede ser entre un gran director de fotografía y un 365 00:39:25,400 --> 00:39:29,700 diseñador de producción como John Box John 366 00:39:29,700 --> 00:39:36,540 Box fue uno de los más premiados diseñadores de producción, 367 00:39:36,900 --> 00:39:43,240 directores de arte en la historia del cine trabajando estrechamente con cineastas como 368 00:39:43,240 --> 00:39:44,240 David Lean 369 00:39:45,260 --> 00:39:51,660 Trabajamos en las grandes películas épicas de lean los años 60, como Lawrence de Arabia y el Dr. 370 00:39:51,860 --> 00:39:55,280 Zhivago y posteriormente Pasaje a la India. 371 00:39:55,540 --> 00:39:56,540 No me iré sin ti. 372 00:39:56,760 --> 00:39:58,040 Tienes que intentarlo. 373 00:39:58,460 --> 00:40:00,260 Te llevaré en mi espalda si es necesario. 374 00:40:15,830 --> 00:40:16,830 No preguntes. 375 00:40:17,450 --> 00:40:21,430 ¿Quién alguna vez pensó en pegar el milagro? de la inteligencia humana dentro de uno de 376 00:40:21,430 --> 00:40:22,810 estos cuerpos en descomposición? 377 00:40:23,490 --> 00:40:24,830 Debería haberlo despedido. 378 00:40:25,250 --> 00:40:27,550 Entonces, ¿dónde más habría puesto Dios el alma humana? 379 00:40:27,810 --> 00:40:28,810 En un escritorio. 380 00:40:29,910 --> 00:40:31,310 Quizás un tranvía. 381 00:40:31,870 --> 00:40:35,790 Oh, no sería tan malo. Se rompe, obtienes una pieza nueva. Relájate por mí. 382 00:40:37,010 --> 00:40:38,890 Un día de estos vas a creer en lo divino. 383 00:40:39,170 --> 00:40:41,230 Tú crees en los dioses, yo creo en los hombres. 384 00:40:43,790 --> 00:40:50,770 Alberta Watson interpreta a Ava, pero en el novela el nombre del personaje es 385 00:40:50,770 --> 00:40:51,770 Magda. 386 00:40:54,270 --> 00:40:59,210 Watson fue una actriz canadiense que fue realmente acaba de llegar a la prominencia en el 387 00:40:59,210 --> 00:41:01,170 vez que apareció en The Keep. 388 00:41:04,150 --> 00:41:10,010 Sería más conocida en los años 90, en De hecho, a través de apariciones en algunos... 389 00:41:10,440 --> 00:41:14,340 Películas independientes notables como Spanking the Mono y el dulce más allá. 390 00:41:15,000 --> 00:41:17,320 Y en televisión en La Femme Nikita. 391 00:41:19,300 --> 00:41:20,760 ¿Cómo conseguiste eso, grandullón? 392 00:41:31,080 --> 00:41:35,060 Hay algo que puedes hacer por para hacerme sentir más fácil. 393 00:41:37,710 --> 00:41:44,470 Orson Welles dijo una vez que con Películas históricas, las delatoras. 394 00:41:44,470 --> 00:41:48,970 que suele salir con una película es de mujeres peinados. 395 00:41:49,310 --> 00:41:55,270 Y creo que eso es cierto en el caso de The Keep, porque el corte de pelo de Alberta Watson es muy 396 00:41:55,270 --> 00:41:56,270 Años 80. 397 00:41:57,970 --> 00:42:02,690 Pero claro, Tangerine Dream no lo es. realmente ofreciendo los sonidos de 1941 398 00:42:02,690 --> 00:42:03,690 tampoco. 399 00:42:18,990 --> 00:42:22,330 Ciertamente hay un uso interesante de Diseño de sonido en esta película. 400 00:42:22,830 --> 00:42:27,770 Robin Gregory era el mezclador de sonido, un dos -Alguna vez nominado al Oscar. 401 00:42:33,730 --> 00:42:39,090 Y los efectos de sonido están bien. integrado con el Tangerine Dream 402 00:42:40,190 --> 00:42:45,330 Pero dicho esto, a menudo se ha observado del montaje teatral de The Keep que 403 00:42:46,440 --> 00:42:49,100 La mezcla de sonido no suena del todo. terminado. 404 00:42:49,500 --> 00:42:54,840 Hay una especie de aspereza en el final. producto Y eso probablemente fue un 405 00:42:54,840 --> 00:43:00,220 consecuencia del complicado post -producción y cortes de la película 406 00:43:00,220 --> 00:43:00,820 su lanzamiento 407 00:43:00,820 --> 00:43:09,960 esto 408 00:43:09,960 --> 00:43:15,080 Escena siniestra y claustrofóbica. consta de sólo dos configuraciones de cámara 409 00:43:17,230 --> 00:43:22,970 Una solución derribada cerca del servidor de comida así como un travelling muy ingenioso 410 00:43:22,970 --> 00:43:28,330 que se duplica para el corte de regreso a la entrada 411 00:44:44,460 --> 00:44:47,620 Bueno, es hora de explotar. Nazis. 412 00:44:53,720 --> 00:44:58,800 Los cazadores del arca perdida habían hecho esto Además, no sólo explotaron cabezas nazis, sino 413 00:44:58,800 --> 00:45:00,280 Rostros nazis derritiéndose. 414 00:45:15,340 --> 00:45:20,500 Este impresionante efecto de humo fue creado. por Roger Simons 415 00:45:20,500 --> 00:45:27,000 usando película corriendo hacia atrás y algunas otras técnicas. 416 00:45:30,160 --> 00:45:36,000 Así podemos vislumbrar por primera vez Molisar, al menos en su primera encarnación, 417 00:45:36,580 --> 00:45:43,260 acompañado de música adaptada por Tangerine Dream de una misa de Thomas 418 00:45:43,260 --> 00:45:44,260 Tallis. 419 00:45:50,120 --> 00:45:56,880 Esta es una reelaboración del Gloria de la Misa Pura Natus Est Nobis, A Nosotros a 420 00:45:56,880 --> 00:46:01,020 Nace el niño, compuesta en el siglo XVI. siglo a cuatro voces. 421 00:46:08,260 --> 00:46:14,120 Las versiones de esta pieza en particular en la banda sonora lanzada oficialmente 422 00:46:14,120 --> 00:46:16,900 son considerablemente diferentes. 423 00:47:07,610 --> 00:47:09,070 Bueno, la gran reunión está aquí. 424 00:47:36,210 --> 00:47:41,670 Molotov cobra vida gracias al actor Michael Carter, que había jugado recientemente 425 00:47:41,670 --> 00:47:43,850 Bib Fortuna en El regreso del Jedi. 426 00:47:49,750 --> 00:47:56,390 ¿Recuerdas el 427 00:47:56,390 --> 00:48:00,750 extraterrestre que es una especie de domo mayor en ¿El palacio de Jabba el Hutt? 428 00:48:01,430 --> 00:48:02,910 Bueno, ese era Michael Carter. 429 00:48:03,450 --> 00:48:08,270 Fue un maquillaje muy y protésico. papel pesado que jugar 430 00:48:08,270 --> 00:48:15,810 entonces 431 00:48:15,810 --> 00:48:20,790 Michael Carter se estaba convirtiendo rápidamente en un especialista en este tipo de exigentes 432 00:48:20,790 --> 00:48:27,670 roles Vamos a ver a Molotov a continuación encarnación muy pronto y 433 00:48:27,670 --> 00:48:31,970 Michael Carter entrando en una situación muy traje impresionante 434 00:49:01,930 --> 00:49:06,610 Como es bien sabido, los efectos visuales supervisor de esta película, Wally Weavers, 435 00:49:06,850 --> 00:49:11,870 Murió en plena postproducción. en febrero de 1983. 436 00:49:12,710 --> 00:49:19,610 Y esto es ampliamente citado como uno de los razones por las que la película tuvo tal 437 00:49:19,610 --> 00:49:22,150 difícil camino hasta su finalización. 438 00:49:22,930 --> 00:49:27,970 Un caso de tener que descubrir cómo completar los efectos que tenia Weavers 439 00:49:27,970 --> 00:49:28,970 planeado. 440 00:49:34,440 --> 00:49:37,200 Por supuesto, había cientos de tomas de efectos involucradas. 441 00:49:49,740 --> 00:49:56,240 La carrera de Wally Weaver llegó hasta el final de regreso a la década de 1930 en 442 00:49:56,240 --> 00:50:01,160 Películas fundamentales de ciencia ficción como H .G. Wells, La forma de lo que vendrá. 443 00:50:02,000 --> 00:50:06,760 y había trabajado con Stanley Kubrick en Dr. Strangelove y 2001 Un espacio 444 00:50:06,760 --> 00:50:12,580 Odisea y efectos especiales más recientes Películas como Superman de 1978. 445 00:50:17,440 --> 00:50:24,280 Los primeros años de la década de 1980 fueron una época apasionante para efectos especiales, nuevas innovaciones, 446 00:50:24,380 --> 00:50:29,960 y de hecho, los efectos especiales se habían vuelto uno de los puntos de venta. 447 00:50:30,270 --> 00:50:32,370 de las películas más taquilleras de Hollywood. 448 00:50:33,630 --> 00:50:34,270 yo 449 00:50:34,270 --> 00:50:50,470 no lo hagas 450 00:50:50,470 --> 00:50:52,750 Sé lo que es y no me importa. 451 00:51:11,730 --> 00:51:18,730 Mientras que los trabajos de localización se realizaron en Gales, la mayor parte de esta película fue 452 00:51:18,730 --> 00:51:23,710 filmada dentro de los decorados construidos en Shepperton Studios en las afueras de 453 00:51:23,910 --> 00:51:26,430 en la orilla norte del Támesis. 454 00:51:27,310 --> 00:51:32,290 Un estudio que tenía una larga trayectoria en británico 455 00:51:33,620 --> 00:51:39,980 Si nos remontamos a principios de la década de 1930, cuando fue construido específicamente para películas sonoras 456 00:51:39,980 --> 00:51:40,980 producción. 457 00:51:41,520 --> 00:51:44,880 De hecho, su nombre inicial fue Sound City. 458 00:51:45,520 --> 00:51:49,160 Yo lo prohíbo. No te permitiré despedir a mi hija. 459 00:51:49,380 --> 00:51:51,140 ¿Tú? ¿Lo prohíbes? 460 00:51:51,740 --> 00:51:53,680 Déjame decirte algo. tu lo prohíbes nada. 461 00:51:54,200 --> 00:51:55,200 Nada. 462 00:51:55,760 --> 00:51:57,100 Sácala de aquí. 463 00:52:05,580 --> 00:52:11,140 El legendario productor Alexander Corder Hizo muchas películas en Shepperton durante el 464 00:52:11,140 --> 00:52:12,140 años. 465 00:52:14,860 --> 00:52:20,900 Corder era propiedad de British Line Films y Shepperton fue su principal producción. 466 00:52:20,900 --> 00:52:21,900 instalación. 467 00:52:24,460 --> 00:52:30,500 Algo de El tercer hombre, que fue Producida por Corder, fue filmada aquí en el set. 468 00:52:30,500 --> 00:52:31,500 Shepperton. 469 00:52:43,240 --> 00:52:48,820 Y durante los años 60 y 70, hubo Se realizaron algunas producciones cinematográficas importantes en 470 00:52:48,820 --> 00:52:53,720 Shepperton Studios, como The Guns of Navarone y la cadena de películas de 471 00:52:53,720 --> 00:52:54,720 Kubrick. 472 00:52:56,320 --> 00:53:01,000 Ridley Scott fue a Shepperton para hacer Alien a finales de los años 1970. 473 00:53:08,880 --> 00:53:11,540 John Box, diseñador de producción de The Keeps 474 00:53:12,360 --> 00:53:18,000 ciertamente estaba familiarizado con el trabajo en Shepperton, trabajando a gran escala 475 00:53:18,000 --> 00:53:21,960 como Oliver, que le había valido un Oscar a finales de los años 60. 476 00:53:26,160 --> 00:53:31,440 Wally Weaver, los efectos visuales supervisor, también había estado trabajando en 477 00:53:31,440 --> 00:53:32,440 durante años. 478 00:53:42,540 --> 00:53:49,180 Si lo fuera, habría estado en el Brigada Terminal con otros anti 479 00:53:49,180 --> 00:53:50,180 -alemanes fascistas. 480 00:53:50,280 --> 00:53:57,140 A pesar del grandioso conjunto, como el sección central muy grande de la 481 00:53:57,140 --> 00:54:01,660 mantener, gran parte de la película en realidad toma lugar en este pequeño rincón. 482 00:54:11,850 --> 00:54:14,510 ¿Por qué tú, un judío, necesitas la protección? de la cruz? 483 00:54:15,090 --> 00:54:16,090 No. 484 00:54:18,130 --> 00:54:20,610 Fue el regalo de un amigo, un ser humano. hombre. 485 00:54:22,750 --> 00:54:24,070 Escúcheme, Capitán Vermin. 486 00:54:24,390 --> 00:54:26,210 Te paso el regalo. 487 00:54:27,050 --> 00:54:28,050 Tómalo. 488 00:54:29,170 --> 00:54:35,250 Tú también eres un hombre humano y tú... puede que lo necesites. 489 00:54:52,010 --> 00:54:56,630 Entonces estamos escuchando una señal que retoma un tema ya escuchado en el 490 00:54:58,050 --> 00:55:03,770 En el álbum de la banda sonora oficial, el El tema se presenta mediante una señal llamada Noche. 491 00:55:03,770 --> 00:55:04,770 en Rumania. 492 00:55:05,210 --> 00:55:07,030 Esta es una versión diferente. 493 00:55:07,830 --> 00:55:14,410 Y nuevamente, recomiendo el de Kit Ray. análisis de lo extremadamente complicado 494 00:55:14,410 --> 00:55:17,370 de la puntuación de Tangerine Dream para este película. 495 00:55:45,420 --> 00:55:51,000 Es un poco de alivio estar fuera del ambiente claustrofóbico y oscuro del 496 00:55:51,000 --> 00:55:52,000 Mantener. 497 00:56:02,720 --> 00:56:09,300 La próxima secuencia a menudo se habla sobre cuando se habla de esta película como 498 00:56:09,300 --> 00:56:15,400 evidencia de lo brutal que fue esta película Cortar antes de que... teatral. 499 00:56:16,400 --> 00:56:21,960 Y es ciertamente cierto que hay una verdadera Un romance vertiginoso a punto de suceder. 500 00:56:26,620 --> 00:56:32,920 Si lees la novela de F. Paul Wilson, hay mucho más 501 00:56:32,920 --> 00:56:39,100 exploración de, bueno, Magda, tal como es llamado en el libro, su crecimiento y 502 00:56:39,100 --> 00:56:41,500 atracción desconcertante hacia el glicano. 503 00:56:42,510 --> 00:56:47,430 Son varias las escenas que se desarrollan que los unen antes 504 00:56:47,430 --> 00:56:54,350 consuman su relación pero 505 00:56:54,350 --> 00:57:00,030 si miras primero a Michael Mann borrador del guión 506 00:57:00,030 --> 00:57:05,890 Realmente no hay mucho más que lo que vemos en este corte final 507 00:57:05,890 --> 00:57:11,450 Hay una fuerte sugerencia de que el glicano tiene 508 00:57:12,240 --> 00:57:18,080 algún tipo de poder hipnótico sobre Ava, como ella es llamada en la película. 509 00:57:20,380 --> 00:57:26,840 Y creo que el sueño mandarina La banda sonora ayuda a añadir una especie de 510 00:57:26,840 --> 00:57:27,840 atmósfera. 511 00:57:42,540 --> 00:57:48,260 Tenemos una reanudación del musical. material que fue introducido anteriormente 512 00:57:48,260 --> 00:57:54,960 en la secuencia del Pireo, donde un glicano está partiendo hacia su 513 00:57:54,960 --> 00:57:56,300 búsqueda a través del mar. 514 00:58:12,270 --> 00:58:18,170 Vemos que Glycon ha girado el espejo. alrededor a medida que hemos descubierto criaturas de 515 00:58:18,170 --> 00:58:21,530 amables, seres de su especie, no echen reflexión. 516 00:58:23,730 --> 00:58:29,950 Esto fue diseñado para dar sus frutos más adelante en uno de los 517 00:58:29,950 --> 00:58:36,570 ideas para el final original cuando Glycon obtiene una especie de mortalidad. 518 00:58:36,570 --> 00:58:40,010 y se refleja en el agua. 519 00:58:40,720 --> 00:58:44,040 Pero esa no es la versión del final. que veremos en este corte. 520 01:01:28,720 --> 01:01:29,980 Entonces no hay mucha explicación. 521 01:01:31,140 --> 01:01:35,340 Ni siquiera sabemos el nombre de este tipo. es Glaykin todavía. 522 01:01:36,900 --> 01:01:41,760 Estamos entrando en la parte de la película. donde el ritmo va a empezar a 523 01:01:41,760 --> 01:01:48,420 muy rápido, pero se siente como si estuviéramos viendo un montón de desconectados 524 01:01:48,420 --> 01:01:52,780 escenas que carecen de una coherencia general. 525 01:01:53,600 --> 01:01:55,180 Entonces supongo que este es el... 526 01:01:55,610 --> 01:02:00,930 parte de la película que fue más grave víctima de la decisión del estudio 527 01:02:00,930 --> 01:02:03,910 Reduzca esta película a aproximadamente una hora y la mitad. 528 01:02:09,950 --> 01:02:16,350 Si bien Molokar está adoptando ahora una postura más forma concreta, y este diseño, 529 01:02:16,650 --> 01:02:22,170 este diseño de personajes, fue obra de Enki Bilal, que es francés 530 01:02:23,410 --> 01:02:28,630 Artistas de cómics nacidos en Yugoslavia que cobraron protagonismo en los años 70 fueron 531 01:02:28,630 --> 01:02:34,450 escribir e ilustrar cómics para la publicación clásica francesa Metal 532 01:02:34,450 --> 01:02:35,450 Hurlante. 533 01:02:35,570 --> 01:02:42,530 Muchas de estas historias y cómics fueron traducido para el ingles 534 01:02:42,530 --> 01:02:45,470 mundo hablado en la revista Heavy Metálicos. 535 01:02:55,370 --> 01:03:01,370 El mismo año que The Keep, Bilal También estuvo trabajando conceptualizando diseños. 536 01:03:01,370 --> 01:03:04,630 para Alan René en una película llamada La vida es una Cama de Rosas. 537 01:03:09,410 --> 01:03:15,350 Mucho más tarde, en los años 90, Bilal convertirse en director de cine por derecho propio. 538 01:03:18,450 --> 01:03:23,030 Uno de los cómics de Bilal era, yo estaba intrigado por aprender, La Inspiración. 539 01:03:23,850 --> 01:03:29,670 para un deporte esotérico conocido como ajedrez boxeo, en el que los oponentes se alternan 540 01:03:29,670 --> 01:03:32,590 jugar al ajedrez y subir al ring. 541 01:03:33,410 --> 01:03:38,150 Debe hacerlo alguien en quien pueda confiar, como tú. 542 01:03:40,810 --> 01:03:47,690 Traje o traje de Molossar que era especialmente construido para la película, desgastado 543 01:03:47,690 --> 01:03:51,810 por Michael Carter, fue diseñado para ser muy receptivo. 544 01:03:52,590 --> 01:03:55,170 a los movimientos físicos del actor. 545 01:03:56,130 --> 01:04:01,650 Hay una entrevista con el maquillaje. artista de efectos Nick Maley en Fangoria 546 01:04:01,650 --> 01:04:06,870 revista en la época de la película lanzamiento, y habla de cómo 547 01:04:06,870 --> 01:04:13,010 intrincadamente este traje fue diseñado para que el actor pudiera moverse libremente. 548 01:04:13,710 --> 01:04:20,570 Hay muchos artesanos diferentes, diseñadores, trabajaron para hacer Molossar 549 01:04:21,230 --> 01:04:27,690 Y debo decir también que esto La concepción visual de Molossar es 550 01:04:27,690 --> 01:04:34,590 completamente diferente a la forma en que él es sugerido en la novela, que 551 01:04:34,590 --> 01:04:37,790 es más tradicionalmente en el modo de un vampiro. 552 01:04:47,440 --> 01:04:52,000 Y el Mesías, su hijo inmortal, que tomó carne de la Santa Madre y siempre 553 01:04:52,000 --> 01:04:55,540 -Virgen María. Y yo he tenido razón. 554 01:04:55,780 --> 01:04:58,980 Y tú, tú, Theodore Cusar, tienes estado equivocado. 555 01:04:59,640 --> 01:05:02,740 Tenía razón. En mi fe sencilla, estaba correcto. 556 01:05:02,980 --> 01:05:08,260 El resto del mal proviene de los actos. entre hombre y hombre. Lleva una esvástica 557 01:05:08,260 --> 01:05:13,660 y cree en sueños negros. tu Sepa esto. ¿Qué te pasa? quedarse 558 01:05:13,660 --> 01:05:16,580 aquí. Quédate aquí con tu hija y arde con los demás. 559 01:05:17,200 --> 01:05:21,600 Arde con los inadaptados, los gitanos, los herejes. No moveré un dedo para ayudar. 560 01:05:21,600 --> 01:05:22,600 usted. 561 01:05:28,660 --> 01:05:29,660 ¡Monstruo! 562 01:05:33,480 --> 01:05:40,420 Ahora tenemos una serie de imágenes para sugerir las formas en que el mal 563 01:05:40,420 --> 01:05:44,840 desatado dentro del torreón está comenzando a... 564 01:05:45,310 --> 01:05:46,810 infectar a la gente del pueblo. 565 01:05:48,190 --> 01:05:52,730 Ahora realmente solo lo vemos en el corte final. de la película cómo afecta al sacerdote, 566 01:05:53,110 --> 01:05:59,610 y hay una escena inquietante por venir muy pronto que 567 01:05:59,610 --> 01:06:06,010 En realidad es un poco difícil de entender a menos que mires de cerca, pero 568 01:06:06,010 --> 01:06:12,070 Resulta que el sacerdote ha sacrificado su perro y está bebiendo la sangre de ese perro. 569 01:06:15,470 --> 01:06:20,610 En el primer borrador del guión de Mann hubo un intento mucho más amplio de 570 01:06:20,610 --> 01:06:27,310 cómo este mal que anda a la deriva el pueblo esta afectando 571 01:06:27,310 --> 01:06:28,310 diferentes personas. 572 01:06:28,830 --> 01:06:34,590 Por ejemplo, Alexandru, el cuidador que se conocieron al principio de la película, 573 01:06:34,810 --> 01:06:37,730 es asesinado por sus dos hijos. 574 01:06:46,090 --> 01:06:50,630 Esto ciertamente no se llevó a cabo hasta el borrador final del guión, pero 575 01:06:50,630 --> 01:06:56,770 La idea inicial era que el posadero decide no ser generoso 576 01:06:56,770 --> 01:07:03,610 a Ava, sino para aprovechar su situación 577 01:07:03,610 --> 01:07:05,710 para intentar explotarla sexualmente. 578 01:07:06,530 --> 01:07:13,450 Lo que pasó es que lo que era reprimido dentro del torreón se está extendiendo 579 01:07:13,450 --> 01:07:14,450 pueblo. 580 01:07:18,620 --> 01:07:24,740 Realmente no está muy claro cómo es Kuz. capaz de abandonar tan libremente la torre del homenaje. 581 01:07:30,840 --> 01:07:37,360 Scott Glenn interpreta su personaje con un muy pedregoso, impasible 582 01:07:37,360 --> 01:07:38,360 persona. 583 01:07:41,980 --> 01:07:44,680 Estoy seguro de que esta actuación robótica fue intencional. 584 01:07:45,800 --> 01:07:47,440 Pero realmente no revela mucho. 585 01:07:52,460 --> 01:07:53,100 Qué 586 01:07:53,100 --> 01:08:00,680 hacer 587 01:08:00,680 --> 01:08:10,020 tú 588 01:08:10,020 --> 01:08:11,800 ¿desear? Ya que la música... 589 01:08:12,060 --> 01:08:15,300 Dar una sensación efectiva de inminente acción. 590 01:08:17,600 --> 01:08:20,859 Creo que está conectado con la gente. quienes pagan el mantenimiento de la torre del homenaje. 591 01:08:23,380 --> 01:08:24,779 Arresten al hombre. Llévalo a la torre del homenaje. 592 01:08:29,899 --> 01:08:33,500 Este lugar parece estar de acuerdo contigo. 593 01:08:34,640 --> 01:08:37,000 Te ves más saludable. 594 01:08:39,899 --> 01:08:40,899 ¿Este lugar? 595 01:08:41,370 --> 01:08:43,550 tiene sus puntos fuertes. 596 01:08:44,290 --> 01:08:49,149 La naturaleza abreviada de esta película, especialmente en esta parte de la carrera 597 01:08:49,149 --> 01:08:54,550 tiempo, creo que presenta un poco de desafío a la audiencia a sentir cualquier 598 01:08:54,550 --> 01:09:00,590 compromiso con esta relación entre Ava y Glycon. 599 01:09:02,029 --> 01:09:08,670 Después de todo, sólo han conocido una cuestión de hace minutos, y ya estamos en 600 01:09:08,670 --> 01:09:15,560 esta... escena de crisis que habría Tenía mucho más poder, creo que si eso hubiera sucedido. 601 01:09:15,560 --> 01:09:22,340 si su relación hubiera sido mucho mejor desarrollado y establecido si 602 01:09:22,340 --> 01:09:29,200 no ayuda que el glicano sea tan misterioso, prácticamente no hay nada que podamos 603 01:09:29,200 --> 01:09:34,660 saber de él excepto su misión protegiéndonos de lo que está sucediendo ahora 604 01:09:34,660 --> 01:09:35,660 siendo liberado 605 01:09:52,399 --> 01:09:53,399 Sin embargo, 606 01:09:55,760 --> 01:10:02,600 A pesar de los desafíos editoriales, yo Creo que la actuación de Alberta Watson llega 607 01:10:02,600 --> 01:10:03,600 a través con bastante fuerza. 608 01:10:14,350 --> 01:10:15,370 ¿Por qué viniste a mí? 609 01:10:16,410 --> 01:10:17,630 ¿Convertirte en mi amante? 610 01:10:20,610 --> 01:10:21,650 ¿De un sueño? 611 01:10:27,730 --> 01:10:28,730 Tocar. 612 01:10:33,330 --> 01:10:35,370 Como sólo los hombres mortales pueden hacer. 613 01:10:42,510 --> 01:10:43,930 Oye, conozco a ese tipo. 614 01:10:44,320 --> 01:10:48,940 Pensé que había muerto en Raiders of the Lost. Ark. Sí, ella es Wolf Karla, una persona muy 615 01:10:48,940 --> 01:10:50,560 experimentado actor alemán. 616 01:11:15,760 --> 01:11:21,260 No creo que nada de lo que Michael Mann tuviera trabajado antes de esto preparado 617 01:11:21,260 --> 01:11:23,240 audiencias de The Keep. 618 01:11:24,640 --> 01:11:31,640 De hecho, era sólo su segundo película teatral, Después del ladrón, en 619 01:11:31,640 --> 01:11:32,640 1981. 620 01:11:33,160 --> 01:11:38,300 Dirigió una película para televisión en el finales de los 70, The Jericho Mile, que es 621 01:11:38,300 --> 01:11:43,920 nada indicativo de un director que era... 622 01:11:44,720 --> 01:11:49,160 en camino de hacer un expresionista Película de terror sobre la Segunda Guerra Mundial. 623 01:11:59,700 --> 01:12:06,040 Sin embargo, tanto The Jericho Mile como Thief había anunciado una nueva dirección importante 624 01:12:06,040 --> 01:12:07,040 talento. 625 01:12:15,050 --> 01:12:20,330 Incluso en esta etapa tan temprana de su carrera, mucho antes del triunfo del cine 626 01:12:20,330 --> 01:12:27,090 como Manhunter y Heat, Michael Mann estaba muy identificado con 627 01:12:27,090 --> 01:12:28,130 El género criminal. 628 01:12:31,950 --> 01:12:37,470 Había estado escribiendo guiones para televisión. programas en los años 70, programas policiales como 629 01:12:37,470 --> 01:12:39,370 Starsky y Hutt y Police Story. 630 01:12:40,390 --> 01:12:44,410 y, de hecho, dirigió un episodio de la Serie Mujer Policía. 631 01:12:44,790 --> 01:12:47,610 El valiente Einsatzkommander, de nuevo un victorioso. 632 01:12:53,710 --> 01:12:59,770 The Jericho Mile fue una película carcelaria con un enfoque en 633 01:12:59,770 --> 01:13:05,670 atletismo dentro de la institución, y fue baleado dentro de una prisión real, 634 01:13:10,300 --> 01:13:11,220 película de televisión 635 01:13:11,220 --> 01:13:21,180 con 636 01:13:21,180 --> 01:13:27,680 ladrón no sólo nos ponemos muy conmovedores historia y una mirada convincente a una 637 01:13:27,680 --> 01:13:32,440 del inframundo realmente basado en extensa investigación 638 01:13:32,440 --> 01:13:38,420 Pero también podremos ver una magistral estilista en el trabajo 639 01:13:39,560 --> 01:13:46,380 este paisaje urbano de neón representado en una película por un cineasta 640 01:13:46,380 --> 01:13:48,380 ya en la cima de su juego. 641 01:13:52,940 --> 01:13:53,900 en 642 01:13:53,900 --> 01:14:00,760 2014, 643 01:14:01,040 --> 01:14:06,520 en una entrevista de Hollywood Reporter con Stephen Galloway, Michael Mann 644 01:14:07,410 --> 01:14:12,490 Reflexionado sobre The Keep, dijo, cito, era un guión que no estaba del todo listo 645 01:14:12,490 --> 01:14:17,630 y un guión difícil de programar debido a cómo se financió la película, entre comillas. 646 01:14:17,850 --> 01:14:21,310 Y también dijo que era una película que nunca se dio cuenta del todo. 647 01:14:24,710 --> 01:14:31,430 La Fortaleza estuvo lejos de tener éxito con ni la crítica ni el público, pero 648 01:14:31,430 --> 01:14:34,270 Realmente no descarriló el proyecto de Michael Mann. carrera. 649 01:14:35,080 --> 01:14:40,280 De regreso a los Estados Unidos, fue muy involucrado como ejecutivo 650 01:14:40,280 --> 01:14:41,660 el programa de televisión Miami Vice. 651 01:14:41,940 --> 01:14:48,440 Se convirtió en un gran éxito y Mann realmente lo fue. crucial para establecer el carácter de esa película. 652 01:14:48,440 --> 01:14:49,440 estético. 653 01:14:49,680 --> 01:14:54,820 Y luego dirigió la fabulosa película. llamado Manhunter, adaptado del 654 01:14:54,820 --> 01:14:56,380 Novela de Harris Dragón Rojo. 655 01:14:56,860 --> 01:14:58,380 Sólo soy medio hombre. 656 01:15:00,380 --> 01:15:02,480 Todo lo que somos está saliendo a la luz. 657 01:15:03,100 --> 01:15:04,640 Aquí en esta torre del homenaje. 658 01:15:05,640 --> 01:15:07,380 El hombre ve la verdad. 659 01:15:07,640 --> 01:15:12,640 ¿Y qué verdad ves? la torre muy rápidamente cayó en la oscuridad, ciertamente 660 01:15:12,640 --> 01:15:14,660 a raíz de otros éxitos del hombre. 661 01:15:15,560 --> 01:15:21,000 Y en realidad sólo se soporta como un culto. favorito desde entonces. 662 01:15:21,400 --> 01:15:27,160 Muy tentador debido a los destellos. da una visión mucho más grande y ambiciosa 663 01:15:27,160 --> 01:15:30,420 proyecto que el hombre nunca fue... 664 01:15:31,100 --> 01:15:35,700 poder ser liberado en una forma que le complació. Has liberado el 665 01:15:35,700 --> 01:15:37,580 que habita en la mente de todos los hombres. 666 01:15:37,800 --> 01:15:42,100 Has infectado a millones con tu fantasías retorcidas. 667 01:16:09,450 --> 01:16:14,970 Simplemente genial ver a dos actores destacados en un intercambio extendido como este. 668 01:16:18,330 --> 01:16:20,230 Estos dos actores iban a lugares. 669 01:16:20,430 --> 01:16:24,250 Gabriel Byrne pronto aparecerá en Defensa del Reino y Miller's Crossing. 670 01:16:25,430 --> 01:16:31,830 Jürgen Prochnow va a aparecer muy poco después en Dune de David Lynch, otro 671 01:16:31,830 --> 01:16:37,570 notoria debacle, y más tarde en el década en Una estación blanca y seca. 672 01:17:08,880 --> 01:17:13,920 Bueno, ahora tenemos el gran, dramático, pieza atmosférica, y la primera 673 01:17:13,920 --> 01:17:17,740 enfrentamiento entre Kampfer y Molosar. 674 01:17:23,480 --> 01:17:30,320 La música en esta escena, creo, es muy 675 01:17:30,320 --> 01:17:36,560 atmosférico, muy efectivo, y debo Reconocer nuevamente el artículo de Kit Ray por 676 01:17:36,560 --> 01:17:37,620 señalándome a 677 01:17:38,600 --> 01:17:43,760 ¿Cuál parece haber sido la fuente de esta pieza musical en particular, 678 01:17:43,760 --> 01:17:50,600 Dream grabó un álbum en vivo llamado Logos en 1982, y esta es una reelaboración 679 01:17:50,600 --> 01:17:51,438 de eso. 680 01:17:51,440 --> 01:17:57,800 De hecho, una serie de otras señales en el Mantener la puntuación se deriva de 681 01:17:57,800 --> 01:18:00,120 ese álbum en vivo Logos. 682 01:18:36,460 --> 01:18:42,660 En la novela, la cruz cristiana es algo contra lo que Molossar reacciona. 683 01:18:43,960 --> 01:18:50,300 Él no es víctima de ninguno de los otras cosas que ahuyentan a los vampiros, 684 01:18:50,640 --> 01:18:55,240 pero el crucifijo es algo que no puede soportar la vista de. 685 01:18:57,080 --> 01:18:59,440 La película va en otra dirección. 686 01:18:59,900 --> 01:19:00,900 ¿Qué vas a? 687 01:19:01,260 --> 01:19:02,540 ¿De dónde es? 688 01:19:54,890 --> 01:20:01,830 En el primer borrador de Michael Mann, Vermin, a quien Kampfer le disparó, tiene una breve 689 01:20:01,830 --> 01:20:07,250 avivamiento, sólo para ser asesinado muy brutalmente por Molotov. 690 01:20:38,280 --> 01:20:39,820 Llévalo desde este lugar. 691 01:20:40,540 --> 01:20:43,000 Sácalo de aquí. 692 01:20:44,280 --> 01:20:47,120 No queda nadie que pueda detenerte. 693 01:21:12,330 --> 01:21:17,530 Ahora estamos escuchando un musical dramático. acompañamiento a esta parte crucial de 694 01:21:17,530 --> 01:21:21,890 teatro. Es una señal de Tangerine Dream. llamado Canzone. 695 01:21:22,850 --> 01:21:29,690 Esta versión cinematográfica en particular es bastante distinta de las versiones de 696 01:21:29,690 --> 01:21:31,390 esta pieza que ha sido lanzada comercialmente. 697 01:21:43,690 --> 01:21:48,290 No estoy muy seguro de cuál es la música coral. siendo muestreado está en esta composición, 698 01:21:48,530 --> 01:21:52,470 este fragmento muy repetitivo de coral música. 699 01:21:56,150 --> 01:22:02,410 Pero creo que proporciona una especie de épico y algo extrañamente espiritual, 700 01:22:02,710 --> 01:22:09,590 calidad religiosa al paralelo movimientos de Cusa intentando salir de 701 01:22:09,590 --> 01:22:10,590 mantener. 702 01:22:10,640 --> 01:22:15,240 y Glycan tratando de recuperar sus fuerzas. para enfrentar a Molotov. 703 01:22:54,540 --> 01:22:59,260 ¡Qué hermosa imagen en la que creo! una cantera de pizarra en Gales 704 01:22:59,260 --> 01:23:05,120 yo 705 01:23:05,120 --> 01:23:12,120 media 706 01:23:12,120 --> 01:23:16,560 sin embargo, hay muchos problemas con el corte teatral de la torre del homenaje, pero algunos de 707 01:23:16,560 --> 01:23:17,880 estas imágenes son tan impresionantes 708 01:23:18,840 --> 01:23:23,620 y tentador cuando piensas en lo que podría haber sido esta película si las cosas 709 01:23:23,620 --> 01:23:25,100 había tomado un camino diferente. 710 01:24:28,780 --> 01:24:34,460 Parece un poco tarde en el 84. marca de minuto para presentar a Scott Glenn 711 01:24:34,460 --> 01:24:37,740 Nombre del personaje, Blaken Trismegistus. 712 01:24:38,540 --> 01:24:40,460 Pero de todos modos, ahora sabemos quién es. 713 01:25:07,559 --> 01:25:14,440 La Fortaleza no hizo a Ian 714 01:25:14,440 --> 01:25:17,840 McKellen en una gran estrella de cine. Aún no. 715 01:25:18,460 --> 01:25:24,180 Pasó los siguientes años realmente sólo haciendo un puñado de películas y televisión 716 01:25:24,180 --> 01:25:26,020 apariencias y sobre todo 717 01:25:26,880 --> 01:25:30,920 concentrando sus esfuerzos como actor en escenario con el Teatro Nacional Real. 718 01:25:34,360 --> 01:25:39,180 Sus enormes éxitos internacionales ven mucho más tarde. 719 01:25:42,160 --> 01:25:46,680 ¿Quién eres tú que tengo que demostrar mi valía? ¿Matar a mi hijo? 720 01:25:48,820 --> 01:25:50,060 ¡Un bebé! 721 01:25:51,500 --> 01:25:55,180 O volverás con los enfermos estado! 722 01:25:55,660 --> 01:25:56,660 Te encontré en. 723 01:25:58,400 --> 01:26:00,580 Y los mataré a los dos. 724 01:26:02,140 --> 01:26:05,760 Si esto es tuyo, como dijiste, entonces sácalo de allí. 725 01:26:08,860 --> 01:26:09,960 ¿No puedes? 726 01:26:11,000 --> 01:26:12,420 Entonces esto no es tuyo. 727 01:26:13,460 --> 01:26:16,160 Y la torre del homenaje es una prisión para contenerte. 728 01:26:16,600 --> 01:26:20,060 Y habéis mentido, explotado, engañado. 729 01:26:20,660 --> 01:26:24,720 Y tu eres el mismo mal que afuera este lugar. Entonces tú... 730 01:26:25,020 --> 01:26:26,640 Ponte a prueba ante mí. 731 01:26:26,920 --> 01:26:28,500 Sácalo de aquí. 732 01:26:29,760 --> 01:26:30,760 Ponte a prueba. 733 01:27:23,280 --> 01:27:30,140 Bueno, aquí está, Lakin Trismegisto, aquí para un enfrentamiento galáctico con un 734 01:27:30,140 --> 01:27:32,300 fuerza sobrenatural del mal. 735 01:28:00,880 --> 01:28:06,920 Este es un efecto genial que recuerda el primer momento que vemos a Glacon cuando 736 01:28:06,920 --> 01:28:08,520 Se despierta en el Pireo. 737 01:28:55,860 --> 01:29:02,860 Creo que la reputación del torreón ser mucho mayor hoy si 738 01:29:02,860 --> 01:29:08,620 en 1983 el público había podido ver Michael Mann o algo parecido. 739 01:29:08,620 --> 01:29:10,460 La concepción original de Michael Mann. 740 01:29:13,240 --> 01:29:17,420 El resumen, especialmente en el último parte de la película, 741 01:29:18,240 --> 01:29:23,460 tener la triste consecuencia de renderizando un poco la historia 742 01:29:23,460 --> 01:29:25,220 incomprensible por momentos. 743 01:29:31,640 --> 01:29:38,500 Dicho esto, creo que hay algunos opciones en términos de caracterización 744 01:29:38,500 --> 01:29:42,640 y rendimiento que realmente no ayudan. 745 01:29:43,050 --> 01:29:47,530 en sí mismos, y parece haber casi una especie de oscuridad deliberada en 746 01:29:47,530 --> 01:29:52,590 tiempos, que bien podrían haber encajado en La concepción más amplia de Michael Mann del 747 01:29:52,590 --> 01:29:54,830 película antes de que tuviera que ser resumida. 748 01:30:35,120 --> 01:30:40,060 Bueno, estamos escuchando ahora mismo Tangerine Dreams, arreglo de una canción. 749 01:30:40,060 --> 01:30:41,540 llamado Caminando en el aire. 750 01:30:44,800 --> 01:30:50,440 Esta canción fue compuesta por Howard Blake. para una película animada para niños llamada 751 01:30:50,440 --> 01:30:51,680 Muñeco de nieve en 1982. 752 01:30:57,740 --> 01:31:04,180 Caminar en el Aire se convertiría en un omnipresente canción navideña en los años 80 y 753 01:31:04,180 --> 01:31:06,400 más allá. Muy popular en Gran Bretaña. 754 01:31:17,360 --> 01:31:19,060 Bueno, la película está por terminar. 755 01:31:19,800 --> 01:31:25,720 Pero debo mencionar aquí que en algunos de las transmisiones televisivas de 756 01:31:25,720 --> 01:31:31,640 The Keep, hubo un final extendido. que en realidad se extendió hasta el punto 757 01:31:31,640 --> 01:31:33,040 hubo una feliz conclusión. 758 01:31:34,540 --> 01:31:38,960 Y básicamente lo que sucede es que hay una Representación de una lucha a través del espacio. 759 01:31:38,960 --> 01:31:44,460 entre Glacon y Molotar mientras descender a las entrañas del torreón. 760 01:31:45,660 --> 01:31:52,360 Y también vemos a Ava entrando al torreón. y descendiendo a las profundidades, y 761 01:31:52,360 --> 01:31:55,880 descubriendo el cuerpo de Glacon, y él está vivo. 762 01:31:56,260 --> 01:32:01,420 Y más que eso, ahora puede ver su reflejo en un charco de agua, es decir 763 01:32:01,420 --> 01:32:02,840 que ya no es inmortal. 764 01:32:03,790 --> 01:32:10,210 y por lo tanto puede entrar en una historia de amor con Ava. Entonces es el comienzo de un 765 01:32:10,210 --> 01:32:11,210 hermosa amistad. 766 01:32:15,590 --> 01:32:21,150 Entonces, ¿por qué ese final feliz no fue incluido en el montaje teatral? 767 01:32:21,810 --> 01:32:23,050 Es una buena pregunta. 768 01:32:23,490 --> 01:32:27,850 Puede ser porque los efectos especiales Los disparos no se completaron correctamente. 769 01:32:28,860 --> 01:32:33,560 Hay una pelea entre Molisar y Glaykin y Scott Glenn recordaron 770 01:32:33,560 --> 01:32:39,620 disparando frente a un terciopelo negro pantalla para Wally Weaver's, pero después 771 01:32:39,620 --> 01:32:45,760 La muerte de Weaver, nadie pudo entenderla. cómo incorporar los efectos especiales 772 01:32:45,760 --> 01:32:46,760 en el tiro. 773 01:32:46,840 --> 01:32:52,840 Quizás para la televisión eso se consideró Está bien, pero no para el teatro. 774 01:33:07,300 --> 01:33:11,080 Bueno, soy Matthew Espray -Gear. gracias por acompañarme, y espero que hayas 775 01:33:11,080 --> 01:33:12,660 Otra mirada a El Cabo.