1
00:00:36,036 --> 00:00:37,203
Gu-sheyoni.

2
00:00:37,287 --> 00:00:38,621
Gu-sheyoni!

3
00:00:39,873 --> 00:00:41,666
Ukeneye kuvyuka. Mugaruke!

4
00:00:42,292 --> 00:00:43,334
Gu-sheyoni!

5
00:00:54,804 --> 00:00:56,222
Mbega mumeze neza?

6
00:00:59,893 --> 00:01:01,644
Gu-sheyoni! Gu-sheyoni!

7
00:01:49,442 --> 00:01:54,364
INGO Y'UBUSERAKO

8
00:01:54,948 --> 00:01:58,076
Nuko rero warashoboye guhangana n’
impwemu z'abagore 13 bo mu ngoro

9
00:01:58,159 --> 00:01:59,953
mu bubiko bw’umunyu.

10
00:02:03,039 --> 00:02:05,750
Mwakoze neza cane. Ushobora kugenda ubu.

11
00:02:06,251 --> 00:02:07,710
Hari ico ntegerezwa kubaza.

12
00:02:09,712 --> 00:02:13,341
Hari ico wari ufise co gukorana na
ikidodo c’ububiko bw’umunyu kiriko kiramenagurika?

13
00:02:13,424 --> 00:02:15,051
Warahindutse,

14
00:02:15,135 --> 00:02:19,055
kubona ubu ufise uburindutsi .
kugira ngo ubaze ibibazo nk’ivyo.

15
00:02:19,889 --> 00:02:22,517
Ariko rero, utegerezwa kuba warabonye ubu

16
00:02:22,600 --> 00:02:24,440
amaraso aseseka ayo majambo .
abandi bantu baravuze

17
00:02:24,477 --> 00:02:26,020
birashobora kurekura imbere mu kirimba.

18
00:02:26,104 --> 00:02:27,704
Canke wibagiwe na mama wawe?

19
00:02:27,730 --> 00:02:29,816
«Nzoyumya imbuto
y'Ingoro y'Iburasirazuba."

20
00:02:29,899 --> 00:02:32,360
Ayo ni yo majambo .
y’Umukenyezi w’Urukiko Akundwa cane,

21
00:02:32,443 --> 00:02:34,154
uwo yarohamye muri ico kidengeri ubu hakaba haciye imyaka 30.

22
00:02:35,071 --> 00:02:36,698
Ni we mpwemu y’ikidengeri, si ko?

23
00:02:36,781 --> 00:02:38,116
None uwo mugore yari nde, mu vy’ukuri?

24
00:02:38,199 --> 00:02:40,368
Kandi ni igiki catumye apfa?

25
00:02:43,872 --> 00:02:46,332
Mbega ivyo ni wewe wenyene ubizi,

26
00:02:47,041 --> 00:02:49,252
canke Gu-cheon na we nyene arabizi?

27
00:02:50,712 --> 00:02:52,547
Ni jewe jenyene ndabizi.

28
00:02:57,177 --> 00:02:59,596
Ntugire ico umubwira ku bijanye n’ivyo.

29
00:02:59,679 --> 00:03:01,848
Ni nde yari impwemu y'ikidengeri
igihe yari akiriho?

30
00:03:01,931 --> 00:03:04,100
Nshobora kumufata niwashobora kunyishura ivyo.

31
00:03:05,643 --> 00:03:08,104
Ivyo ndabibabwira rimwe gusa.

32
00:03:09,189 --> 00:03:10,899
Reka kwimba mu mpwemu y’ikidengeri,

33
00:03:10,982 --> 00:03:13,902
kandi urondere uburyo bwo kuyifata .
ata guhishura akaranga kayo.

34
00:03:13,985 --> 00:03:16,154
Hagarika ubwo nyene gushakashaka ubudasiba.

35
00:03:16,863 --> 00:03:20,200
Umuntu wese agerageza guhishura .
isoni z’ikirimba zirapfa.

36
00:03:20,283 --> 00:03:21,326
Naho boba ari .

37
00:03:22,702 --> 00:03:24,871
umwana wo mu muryango w’umwami.

38
00:03:38,176 --> 00:03:40,011
Nca mbona ko utari mwiza?

39
00:03:41,262 --> 00:03:43,556
Uriko urakira buhoro cane kuruta uko wari umeze kera.

40
00:03:43,640 --> 00:03:47,268
Ego cane, kurungika impwemu 13
gusubira mu buzima bw'inyuma y'urupfu

41
00:03:47,352 --> 00:03:49,896
yarankuyemwo inguvu nyinshi z’inguvu zanje za yang.

42
00:03:51,231 --> 00:03:52,899
Sinzosubira gukora amahera nk’ayo.

43
00:03:54,525 --> 00:03:55,735
Vyiza.

44
00:03:55,818 --> 00:03:57,695
Woba ushobora gusigura ivyabaye?

45
00:03:58,738 --> 00:04:00,698
Ni kuki wannize aho hantu?

46
00:04:07,914 --> 00:04:10,208
-Narakunize?
-Egome.

47
00:04:10,875 --> 00:04:12,126
Hari

48
00:04:12,919 --> 00:04:14,545
nk’aho wari hafi gufatwa n’umuzimu.

49
00:04:26,182 --> 00:04:27,684
Hasi muri iyo si...

50
00:04:31,479 --> 00:04:34,524
Ndatakaza inguvu nyinshi cane
iyo ndwanye.

51
00:04:36,901 --> 00:04:40,905
Kandi iyo ntakaje inguvu nyinshi cane za yang,
Nca mpera mu kibanza kimeze nk’ic’impwemu, .

52
00:04:40,989 --> 00:04:43,157
mbere n’inyuma yo kuva mu mazi.

53
00:04:45,201 --> 00:04:48,955
Rimwe na rimwe, ndabura ubwenge mu gihe gito, .
kandi ntaco nzi na gato.

54
00:04:52,041 --> 00:04:54,294
Ni co gituma ntegerezwa kuva hano .
nk’uko nyene nzoba nshoboye.

55
00:04:56,170 --> 00:05:00,133
Kandi iyo ni yo mpamvu .
Nca ncanka impwemu z’abahigi.

56
00:05:08,766 --> 00:05:09,809
Ni vyo.

57
00:05:12,854 --> 00:05:15,356
None ko ndaguhishuriye ibanga ryanje,

58
00:05:16,566 --> 00:05:20,194
ukwiye kubimbwira...
ivyo vy’ukuri biri mu muzirikanyi wawe ubu.

59
00:05:21,487 --> 00:05:23,948
Ni nde ushaka kwica ?
mu gihe uri hano?

60
00:05:26,200 --> 00:05:28,119
Umuntu yishe mama.

61
00:05:30,580 --> 00:05:35,418
Ikintu cavumwe cuzuye ibisigarira vy'abantu .
ryabonetse mu bubiko bw’umunyu.

62
00:05:36,294 --> 00:05:38,087
Wahaye Nyakubahwa umwamikazi umwe gusa,

63
00:05:38,171 --> 00:05:40,381
hanyuma, kubera ivyo, .
ntiwongeye kuboneka.

64
00:05:40,465 --> 00:05:44,135
Kubera ishari, waravumye Umwamikazi
n’abandi basigaye b’inshoreke;

65
00:05:44,218 --> 00:05:45,303
ntimwabikoze?

66
00:05:45,386 --> 00:05:46,763
Nta caha mfise.

67
00:05:49,349 --> 00:05:51,309
Ico si co cari ikintu canje cavumwe.

68
00:05:51,392 --> 00:05:53,061
Ndahiye ko atari ivyanje.

69
00:05:53,144 --> 00:05:54,144
Birahagije.

70
00:05:55,104 --> 00:05:56,189
Ivyo ni wewe ukora.

71
00:05:58,524 --> 00:06:00,360
-Nyakubahwa.
-Bandanya ugende.

72
00:06:00,443 --> 00:06:02,653
Nyakubahwa!

73
00:06:04,614 --> 00:06:05,948
Haciye imyaka cumi,

74
00:06:06,532 --> 00:06:08,910
yari Nyakubahwa Umwamikazi w'umupfakazi .
uwo yafashe mama wanje

75
00:06:08,993 --> 00:06:10,578
maze bamukura ku nguvu mu ngoro.

76
00:06:11,162 --> 00:06:12,997
Ni Mawe. Ndagusavye umufashe.

77
00:06:13,081 --> 00:06:15,792
Mawe n’abasukukazi bo mu ngoro nta caha bafise.

78
00:06:15,875 --> 00:06:19,212
Ewe, ndagusavye Data.
Umwamikazi ariko arababaza Mawe.

79
00:06:19,295 --> 00:06:22,441
Ndazi ko vyose ari ikosa ryanje kuko .
Numvise ijwi ridasanzwe, ariko ndasezeranye...

80
00:06:22,465 --> 00:06:24,133
Birahagije.

81
00:06:24,217 --> 00:06:26,844
Azokurwako ikibanza ciwe .
kubera guhamba ikintu cavumwe

82
00:06:26,928 --> 00:06:28,262
hanyuma bakirukanwa.

83
00:06:28,888 --> 00:06:30,390
Ubwo ni bwo buryo bwonyene azobaho.

84
00:06:30,473 --> 00:06:33,518
Ariko ico kintu cavumwe nticari ica Mawe.
Nta co vyari bivuze Data.

85
00:06:34,185 --> 00:06:37,730
Mpwemu yari mu kigega c'umunyu aravuga ati;
"Urukoba rw'inzoka rwasesetse..."

86
00:06:39,941 --> 00:06:41,692
Ni vyiza ko ufata ururimi rwawe.

87
00:06:42,568 --> 00:06:45,196
Ntubwirizwa kumbwira .
ko mwumva ibintu nk’ivyo.

88
00:06:45,279 --> 00:06:47,490
Si umwana n’umwe yibaruka amaraso yanje.

89
00:06:47,573 --> 00:06:50,243
Keretse wipfuza kuzana ikimaramare .
ku izina ryacu.

90
00:06:51,452 --> 00:06:54,956
Ntubwire umuntu n’umwe muri vyo.

91
00:06:55,790 --> 00:06:57,333
Mbega muratahura?

92
00:07:01,546 --> 00:07:03,423
Mbega ukuntu muri ibijuju.

93
00:07:05,466 --> 00:07:06,926
Mbega ubupfu rwose.

94
00:07:07,009 --> 00:07:09,137
Ukeneye kwiga ikibanza cawe.

95
00:07:10,263 --> 00:07:13,141
None, uzirikane ururimi rwawe mu ngoro.

96
00:07:31,659 --> 00:07:34,912
Wewe na mama wawe .
azokwirukanwa ubwo nyene!

97
00:07:38,207 --> 00:07:39,959
Ariko, Data, ndagusavye...

98
00:07:40,460 --> 00:07:41,627
None wobishobora gute?

99
00:07:54,348 --> 00:07:56,559
Tumaze kwirukanwa mu ngoro, .

100
00:07:57,685 --> 00:07:59,812
Mawe yarapfuye ubumara.

101
00:08:01,522 --> 00:08:05,109
Ivyo vyose kubera ko yapfukuye .
ikintu cavumwe kiri mu bubiko bw'umunyu

102
00:08:05,193 --> 00:08:07,820
kandi yegera
ku banga ry’impwemu y’ikidengeri.

103
00:08:08,321 --> 00:08:10,573
Uwo yarondeye gukingira .
ibanga ry'impwemu y'ikidengeri

104
00:08:10,656 --> 00:08:12,700
ni we yishe mama wanje ataco yakoze.

105
00:08:15,578 --> 00:08:17,138
Woba uzi neza ko ukwiye kuba uriko uravuga ivyo?

106
00:08:17,205 --> 00:08:20,541
Ndagukeneye kugira ngo ushobore gufungura
ibanga rya mama.

107
00:08:21,042 --> 00:08:23,127
Ni co gituma ndagushirako icizigiro canje.

108
00:08:23,211 --> 00:08:24,587
Ijuru ryiza.

109
00:08:25,254 --> 00:08:27,256
Mbega ubuzima ubu.

110
00:08:31,385 --> 00:08:32,678
Ushobora kugenda ubu.

111
00:08:39,310 --> 00:08:42,563
Turakeneye kurondera akaranga nyakuri .
y’Umukenyezi w’Urukiko.

112
00:08:42,647 --> 00:08:43,981
Nimwitegure muze musohoke.

113
00:08:51,155 --> 00:08:54,534
Nagiye kumutera iteka .
ku nzu y'Umwamikazi Dowager

114
00:08:54,617 --> 00:08:56,285
maze abona Saeng-gang ariko ararengana.

115
00:08:57,662 --> 00:09:01,082
Yari yambaye nk'umugore wo ku ngoma .
kandi aherekejwe n’umugabo.

116
00:09:01,165 --> 00:09:03,751
Woba waramutumye akora ikintu giteye akaga?

117
00:09:03,834 --> 00:09:06,170
Ntukeneye kwitwararika ivyo.

118
00:09:07,547 --> 00:09:08,714
Mama,

119
00:09:10,007 --> 00:09:11,008
ntimwibuka?

120
00:09:11,092 --> 00:09:13,052
Ukeneye gusa kwitwararika umuhungu wanje.

121
00:09:15,888 --> 00:09:17,098
Ivyo ku ruhande...

122
00:09:19,100 --> 00:09:22,728
Umwamikazi w'umupfakazi
ni ukugira imvo zimwezimwe zihishijwe.

123
00:09:27,233 --> 00:09:29,318
Bisa n'uko afise umugambi...

124
00:09:31,112 --> 00:09:34,282
Kugira ngo umuhungu w’imfura w’Umwami Iksang yitwe .
Umuganwa w'Igihugu.

125
00:09:35,992 --> 00:09:37,368
Ego cane, naho ari ukwo,

126
00:09:38,119 --> 00:09:41,872
dutegerezwa gukora kubera
urusengero rwa Jongmyo n’igicaniro c’amahirwe.

127
00:10:00,558 --> 00:10:04,353
Mbega ivyo uriko urabivuga naho ubizi .
ivyo nari mfise vyo kwihanganira kubera iyi ntebe, .

128
00:10:04,437 --> 00:10:07,732
uracari uhisemwo kuza kumbwira
gukora kubera urusengero?

129
00:10:09,108 --> 00:10:12,445
Ibintu ntibizogenda neza .
nk’uko Umwamikazi Dowager abishaka ko baba.

130
00:10:12,528 --> 00:10:16,907
Umwana wanje ni we azotwara intebe y’ubwami;
kandi nzokwitwararika ko bishika.

131
00:10:16,991 --> 00:10:18,701
Bizoba ari ivyiwe.

132
00:10:21,162 --> 00:10:22,496
Egome.

133
00:10:24,498 --> 00:10:27,585
Naho noba ntegerezwa gutera impwemu.

134
00:10:32,006 --> 00:10:33,049
Ngaho.

135
00:10:36,302 --> 00:10:37,982
Kubera iki twinyegeje
mu nzu ya Lady Jang?

136
00:10:38,012 --> 00:10:39,764
Si nk’aho turi abasuma.

137
00:10:41,849 --> 00:10:43,726
Woba uri umunyabwenge w’inyifato runtu? Huh?

138
00:10:45,061 --> 00:10:48,147
Lady Jang yamaze ubuzima bwiwe bwose
ku ruhande rw’Umwamikazi Dowager.

139
00:10:48,230 --> 00:10:50,399
Ategerezwa kuba azi amabanga yiwe yose.

140
00:10:50,483 --> 00:10:53,903
Rero ndiko ngerageza kumutera ubwoba ngo asuke
vyose ku bijanye n’impwemu y’ikidengeri.

141
00:10:54,904 --> 00:10:56,864
Hanyuma ubikore neza, ni vyiza?

142
00:10:56,947 --> 00:10:58,074
Kandi ivyo ni ibiki?

143
00:10:59,283 --> 00:11:00,283
Nyakubahwa.

144
00:11:00,743 --> 00:11:03,204
Ugarutse kare kuruta uko bisanzwe.

145
00:11:03,287 --> 00:11:05,998
Sinari ndiko ndiyumva jewe ubwanje.
Naragarutse kugira ngo nruhuke.

146
00:11:09,627 --> 00:11:11,087
Rindira! Uh...

147
00:11:16,384 --> 00:11:18,135
Ni nde... Wewe uri nde?

148
00:11:18,636 --> 00:11:20,388
Ni nde yaguhaye uruhusha rwo kwinjira ngaha?

149
00:11:22,973 --> 00:11:24,767
Impwemu y'ikidengeri ni...

150
00:11:27,269 --> 00:11:28,354
Ni hano nyene, kumwe nawe.

151
00:11:28,437 --> 00:11:30,940
Rindira, mbega si wewe uwo mugabo wa feng shui
ni nde aherutse gushika hano?

152
00:11:31,023 --> 00:11:33,109
-Ukora iki mu nzu yanje?
-Sh. Sh.

153
00:11:34,694 --> 00:11:36,904
Raba ibi birenge biri hasi.

154
00:11:38,072 --> 00:11:39,072
Iki...

155
00:11:39,615 --> 00:11:40,700
Ivyo si ivyondo vy’ikidengeri.

156
00:11:40,783 --> 00:11:43,023
Muve hano ubwo nyene,
canke nzohamagara umuntu.

157
00:11:43,077 --> 00:11:44,197
-Rindira!
-Nzobikora!

158
00:11:44,245 --> 00:11:46,080
Nshobora kwumva impwemu y’ikidengeri.
Ni hafi yacu.

159
00:11:46,163 --> 00:11:47,957
Ni ibiki?

160
00:11:48,582 --> 00:11:51,001
Impwemu y’ikidengeri iri ngaho.

161
00:11:51,919 --> 00:11:53,379
Ni igiki... Ni igiki...

162
00:11:53,462 --> 00:11:55,548
Hey wewe!
Ukwiye gutunga keep yawe.

163
00:11:55,631 --> 00:11:57,591
-Iki kijuju...
-Kora ivyo ukora neza. Ubu nyene!

164
00:11:57,675 --> 00:12:00,344
-Ubona uriko urakora iki?
-Muraho! Nimuze.

165
00:12:00,428 --> 00:12:02,596
Uriko ukora iki?
Niwisigure wewe nyene.

166
00:12:02,680 --> 00:12:05,015
-Muraho.
-Ushobora gute gukuraho ikintu c’ubujuju nk’ico!

167
00:12:05,099 --> 00:12:06,809
Hari umuntu yinjira hano ubu!

168
00:12:12,440 --> 00:12:14,108
None ivyo kurira biva hehe?

169
00:12:14,191 --> 00:12:17,027
Nzoyumya imbuto + .
y’Ingoro y’Iburasirazuba.

170
00:12:20,364 --> 00:12:23,492
Ni impwemu y’ikidengeri.
Impwemu y’ikidengeri yaraje.

171
00:12:23,576 --> 00:12:26,454
Mbega sinababwiye igihe nagiye ?
ku nzu y’Umwamikazi Dowager?

172
00:12:26,537 --> 00:12:29,498
Won-gwi arondera uwo .
ni bo bajejwe urupfu rwayo.

173
00:13:05,743 --> 00:13:09,079
Ivyubahiro ku Buda Amitabha.
Ivyubahiro ku Buda Amitabha.

174
00:13:11,916 --> 00:13:13,667
Ivyubahiro ku Buda Amitabha.

175
00:13:14,168 --> 00:13:16,086
Wavuze ko uri umuhinga mu vy’ubuhinga bwa feng shui?

176
00:13:18,297 --> 00:13:20,925
Woba uzi kandi ingene wofata impwemu?

177
00:13:24,887 --> 00:13:26,472
Kuvuga ivyo...

178
00:13:28,808 --> 00:13:30,726
Ikintu ni, Umupfasoni Jang,

179
00:13:32,144 --> 00:13:35,189
uwo mpwemu azoza akurondera + .
kandi umwanya uwo ari wo wose.

180
00:13:35,272 --> 00:13:36,857
Bizogenda?

181
00:13:39,401 --> 00:13:41,195
None iyo bishitse nkore iki?

182
00:13:41,278 --> 00:13:44,073
Kugira ngo bagume .
impwemu y’ikidengeri ntiyinjire hano,

183
00:13:44,156 --> 00:13:48,828
Ntegerezwa kumenya neza ingene vyabayeho .
igihe cari kizima.

184
00:13:50,704 --> 00:13:53,958
Ntuhagarike umutima, Madamu Jang.
Ushobora kumubwira ivyo uzi vyose.

185
00:13:54,834 --> 00:13:57,086
Azobigira ibanga .
kuva ku Mwamikazi w’Ipfakazi.

186
00:13:57,169 --> 00:13:58,629
Arashoboye gukora ivyo.

187
00:13:58,712 --> 00:13:59,712
Ni ibiki?

188
00:14:02,258 --> 00:14:03,384
Birumvikana.

189
00:14:04,677 --> 00:14:05,803
Nuko rero,

190
00:14:07,346 --> 00:14:09,181
uwo muzimu yoba ari nde?

191
00:14:11,392 --> 00:14:13,018
Impwemu ni...

192
00:14:18,983 --> 00:14:20,776
Ivy'Umwami yapfuye

193
00:14:21,735 --> 00:14:24,071
last Umugore w’Urukiko Akundwa Cane.

194
00:14:28,826 --> 00:14:33,163
Umugore w’uruvyaro rwo hasi cane, .
nta kindi kirenze umusukukazi w’umukozi wo hasi,

195
00:14:33,247 --> 00:14:35,332
vyafashe ijisho ry'Umwami yapfuye

196
00:14:36,208 --> 00:14:38,002
kandi aronka ubutoni bwiwe + .

197
00:14:38,085 --> 00:14:40,045
mbere arasama n’umwana wiwe.

198
00:14:43,340 --> 00:14:46,260
Ariko mu nyuma vyaje kugaragara .
ko uwo mugore

199
00:14:47,219 --> 00:14:50,848
yari mu bucuti n’umurinzi w’umwami.

200
00:14:54,184 --> 00:14:56,896
Igihe Nyakubahwa yabimenye .
kuvyerekeye ico kintu...

201
00:14:58,772 --> 00:15:00,608
...ategeka abarinzi b'umwami
kugira ngo bababazwe.

202
00:15:00,691 --> 00:15:01,775
Muhagarare!

203
00:15:03,027 --> 00:15:06,113
Ariko ntiyavyatura ataco yiteze.

204
00:15:07,197 --> 00:15:10,492
Nuko bararungika abasoda, .
kandi barahishura ibimenyamenya.

205
00:15:11,160 --> 00:15:14,288
-Kandi mu mpera, yari yemeye icaha.
-Muyirondere!

206
00:15:14,788 --> 00:15:16,874
Haciye haboneka ko uwo mwana .

207
00:15:18,459 --> 00:15:20,586
ntiyari iy’Umwami yapfuye na gato.

208
00:15:20,669 --> 00:15:22,838
Yari iy’abarinzi b’umwami.

209
00:15:22,922 --> 00:15:25,174
Amaze kwihanganira imibabaro, .

210
00:15:25,674 --> 00:15:27,509
Umugore akundwa cane yarasama inda

211
00:15:27,593 --> 00:15:31,388
maze apfa afise inzigo .
kubera umuryango w’ubwami uriko urasha mu mutima wiwe.

212
00:15:31,472 --> 00:15:34,850
Nzoyumya imbuto + .
y’Ingoro y’Iburasirazuba!

213
00:15:39,647 --> 00:15:41,398
None umubiri wiwe wabaye gute?

214
00:15:42,316 --> 00:15:43,442
Urazi?

215
00:15:45,694 --> 00:15:48,364
Yarakuwe mu ngoro mu mpisho.

216
00:15:48,447 --> 00:15:50,908
Imva ntiyari kwigera iba uburyo bwo guhitamwo.

217
00:15:51,575 --> 00:15:52,910
N’ibintu vyiwe?

218
00:15:53,744 --> 00:15:56,246
Nk’umuhemu w’Igihugu,
umurambo waraturiwe.

219
00:15:57,831 --> 00:16:00,709
Ntaco rero asigaje kuri we .
uretse ukwibuka kwiwe?

220
00:16:04,213 --> 00:16:07,424
Nta muryango yari afise,
ni ko vyari bikwiye kwitegwa.

221
00:16:10,844 --> 00:16:13,222
Rero Umugore Akundwa Cane w’Urukiko .
avuma inzu y'ubwami + .

222
00:16:13,305 --> 00:16:15,224
amaze gupfa kubera ikibi ciwe bwite?

223
00:16:16,934 --> 00:16:18,686
Nta gukeka ko ivyo atari vyo vyose.

224
00:16:18,769 --> 00:16:21,313
Inyuma y’ivyo hari isoni z’ingoro zinyegejwe.

225
00:16:24,108 --> 00:16:26,193
Nzobwirizwa rero kwibaza jewe ubwanje.

226
00:16:26,694 --> 00:16:28,696
Hari uburyo bwo guhamagara impwemu?

227
00:16:29,488 --> 00:16:31,073
None uzokora iki?

228
00:16:31,156 --> 00:16:33,367
Nta buryo bwo kubirungika
ku buzima bwo hanyuma y’urupfu.

229
00:16:39,206 --> 00:16:40,708
Umugore Jang yavuze

230
00:16:41,208 --> 00:16:43,168
ko umuntu wese yinjiye
inzu y'abarinzi b'umwami

231
00:16:43,252 --> 00:16:44,732
vyasa n’uko yahuye n’urupfu rudatevye.

232
00:16:44,795 --> 00:16:47,232
Biboneka ko ari impwemu y’abarinzi b’umwami .
yari yituye ng’aho.

233
00:16:47,256 --> 00:16:48,256
Neza neza.

234
00:16:48,298 --> 00:16:50,818
Hari impamvu abarinzi b'umwami bapfa
nuko aguma muri iyo nzu + .

235
00:16:50,843 --> 00:16:52,386
aho gutera intambwe.

236
00:16:52,469 --> 00:16:55,806
Ko bari abakunzi, .
ibintu vyiwe bishobora kuba bikiri ng’aho.

237
00:16:57,307 --> 00:16:58,976
Tubwirizwa guhagarara iruhande y’inzu yiwe ubwo nyene.

238
00:16:59,059 --> 00:17:00,519
Mbega waratakaje ubwenge?

239
00:17:01,395 --> 00:17:02,813
Urupfu rudatevye ni umugambi wawe munini?

240
00:17:02,896 --> 00:17:04,523
Woba waragize umugambi?

241
00:17:05,441 --> 00:17:08,110
Ni jewe nshobora kuvaho .
kandi ngaruke uko nshaka.

242
00:17:08,193 --> 00:17:09,862
Ndazi ubundi buryo nshobora kuvamwo.

243
00:17:10,446 --> 00:17:12,114
Nimba mba umutima.

244
00:17:16,201 --> 00:17:18,829
Mbega ivyo mbere... birashoboka?

245
00:17:19,788 --> 00:17:21,790
Ni ko biri, ariko kandi birateye akaga.

246
00:17:22,374 --> 00:17:25,044
Iyo umubiri n'umutima bigenda kure cane...

247
00:17:27,171 --> 00:17:29,048
Bizoba bigoye kugaruka.

248
00:17:30,257 --> 00:17:31,508
Ni nananirwa,

249
00:17:32,676 --> 00:17:34,511
umutima wanje woshobora gutakaza inzira...

250
00:17:36,889 --> 00:17:38,682
Kandi nzoba impwemu.

251
00:17:41,226 --> 00:17:43,896
Ivyo nivyashika, .
Nta gukeka ko nzoba ak-gwi.

252
00:17:43,979 --> 00:17:45,814
Kandi ivyo ni ibiki?

253
00:17:46,774 --> 00:17:50,319
Ak-gwi ni umuntu yapfuye .
ariko aremerewe na karma nini.

254
00:17:51,403 --> 00:17:52,654
Mu buzima, wewe...

255
00:17:56,742 --> 00:17:57,868
Mbega mumeze neza?

256
00:18:05,250 --> 00:18:07,628
Hari ico ubona
muri iryo riba riri ngaho?

257
00:18:15,844 --> 00:18:17,513
Ntimubona neza cane.

258
00:18:18,305 --> 00:18:20,140
Niba ukeneye inguvu zanje, noshobora...

259
00:18:20,224 --> 00:18:21,904
Iyo ushaka kumpa inguvu zawe za yang,

260
00:18:21,934 --> 00:18:24,603
rero wobwirizwa kunfata hafi
kandi ungurize ubushuhe bwawe.

261
00:18:24,686 --> 00:18:25,896
Woba ushobora kubikora?

262
00:18:28,732 --> 00:18:29,858
Nimwibagire.

263
00:18:29,942 --> 00:18:32,111
Nanje nyene nta mugambi mfise wo kubikora.

264
00:18:32,945 --> 00:18:34,613
None muzoguma gutyo?

265
00:18:34,696 --> 00:18:36,740
Oya, bizokomera gusa.

266
00:18:36,824 --> 00:18:38,826
Maze kuva ubu, nzojana nawe .

267
00:18:40,160 --> 00:18:41,787
muri ubwo bwami kugira ngo agufashe.

268
00:18:41,870 --> 00:18:43,580
Babiri baruta umwe.

269
00:18:43,664 --> 00:18:45,207
Nimwigishe ingene nojayo.

270
00:18:47,251 --> 00:18:48,919
Reka tuvyiyumvire neza.

271
00:18:49,419 --> 00:18:52,256
Woshima ko ndakwereka
ingene wopfa nkanje?

272
00:18:52,756 --> 00:18:55,092
Nari nkwiye kuba ndiko ndamara imisi yanje ndagufasha.

273
00:18:55,175 --> 00:18:56,927
Hari uburyo bumwe gusa woshobora kubigira.

274
00:18:58,011 --> 00:18:59,930
Genda ubwire Umwami ivyo uzi.

275
00:19:00,430 --> 00:19:03,600
Mubwire ko tutashobora gufata
impwemu y'ikidengeri n'ikindi

276
00:19:04,268 --> 00:19:07,271
kandi ngo ntakaze ubwenge .
kandi utangure kwica abantu, .

277
00:19:07,354 --> 00:19:08,522
rero ategerezwa kunrekura.

278
00:19:14,194 --> 00:19:15,779
Ivyo ntibishoboka.

279
00:19:16,905 --> 00:19:18,198
Ubwirizwa kurondera inzira.

280
00:19:18,282 --> 00:19:22,661
Kandi ntimwizere mu bujuju .
ko azogureka ukava mu ngoro.

281
00:19:26,957 --> 00:19:29,751
Hanyuma rero ntegerezwa guhitamwo
kugira ngo uve hano mu rupfu nyuma ya vyose.

282
00:19:35,257 --> 00:19:37,384
Nimba npfira muri izo mpome, .

283
00:19:38,427 --> 00:19:40,888
Nzogaruka
nk’umu ak-gwi w’umunyaruyeri cane.

284
00:19:40,971 --> 00:19:42,639
Kandi iyo nzogaruka...

285
00:19:44,892 --> 00:19:47,227
Umuntu wa mbere nzokwica ni Umwami.

286
00:19:49,730 --> 00:19:50,856
Ndababaye.

287
00:19:52,191 --> 00:19:54,735
Uragira ubutwari
kugira ngo batere ubwoba ubuzima bwa Nyakubahwa?

288
00:19:54,818 --> 00:19:56,153
Ni kuki bigufitiye akamaro?

289
00:19:57,196 --> 00:19:58,864
Uramwanka nk’uko nanje ndamwanka.

290
00:19:58,947 --> 00:20:01,783
Ego cane, ni we Mwami w’iki gihugu.

291
00:20:01,867 --> 00:20:04,536
Abo mu maraso y’ubwami bose ni kimwe.

292
00:20:05,829 --> 00:20:08,415
Bakoresha uwo bashaka wese .
kugira ngo baronke ivyo bipfuza, .

293
00:20:08,916 --> 00:20:11,919
kandi ntibapfuka amaso
ku rupfu canke ubuzima bw’abandi.

294
00:20:13,879 --> 00:20:15,964
Uri nk’abandi gusa.

295
00:20:21,678 --> 00:20:22,721
Mushikanje?

296
00:20:28,018 --> 00:20:31,188
Umugore w'Umwami w'icubahiro Sukbin
yipfuza kukubona.

297
00:20:33,190 --> 00:20:35,234
Haciye igihe gito, Mawe mukuru.

298
00:20:35,317 --> 00:20:37,110
Nyakubahwa yambwiye vyose.

299
00:20:37,611 --> 00:20:41,490
Wokwiyumvira gute kwiyoberanya
nk’umugore wo ku kirimba maze winjire mu marembo?

300
00:20:41,573 --> 00:20:44,159
Kandi kuki wagarutse
muri izo mpome kandi, Mawe mukuru?

301
00:20:44,243 --> 00:20:47,204
Ni wewe wanse kwinjira hano .
kurusha umuntu wese.

302
00:20:48,080 --> 00:20:49,998
Ntimuzoba muriko murishura ikibazo canje,
uzobikora?

303
00:20:50,082 --> 00:20:52,167
Ivyiyumviro vy’uguhindura ikiganiro.

304
00:20:54,419 --> 00:20:56,088
Ndarushe cane.

305
00:20:56,171 --> 00:20:58,966
-Oh.
-Ivyiza vy’ubuntu.

306
00:21:03,136 --> 00:21:04,221
Saeng-agatsiko.

307
00:21:06,181 --> 00:21:08,976
Nizigiye ko utazokubura
mu ngoro yongera gutongana, .

308
00:21:09,059 --> 00:21:11,311
nk’uko mwabigira igihe mwari muto.

309
00:21:13,981 --> 00:21:15,565
Mu mpera, Mawe mukuru, .

310
00:21:17,025 --> 00:21:18,735
ni wewe gusa untera ubwoba.

311
00:21:21,989 --> 00:21:24,741
Inyuma ya jewe na mama .
barirukanwe hano ubuziraherezo, .

312
00:21:25,284 --> 00:21:27,536
wari umuntu wenyene
uwatwitaho, .

313
00:21:28,078 --> 00:21:29,621
naho vyogenda gute.

314
00:21:30,956 --> 00:21:32,499
Kandi uwo mugabo ameze gute?

315
00:21:32,582 --> 00:21:35,377
Numvise ko ari umunyamahanga .
kandi ahubwo birateye akaga.

316
00:21:37,671 --> 00:21:39,631
Ni umunyamahanga, ntegerezwa kwemera.

317
00:21:40,215 --> 00:21:42,676
Ariko ni we we .
Nkeneye cane muri iki gihe.

318
00:21:44,094 --> 00:21:45,929
Na we nyene arashobora kuba akaga.

319
00:21:48,015 --> 00:21:51,310
Ariko ntaco bimaze, igihe cose
Sintangura kurondera ubugenzi bwiwe.

320
00:21:53,645 --> 00:21:56,857
Ingoro ni ahantu .
aho abafise amagara meza barwara.

321
00:21:58,275 --> 00:22:01,820
Kandi abantu bafise umwijima mu mutima .
izohera nk’ak-gwi.

322
00:22:03,905 --> 00:22:05,699
Urabona rero, utegerezwa kwitwararika.

323
00:22:12,414 --> 00:22:13,707
Gu-sheyoni.

324
00:22:17,169 --> 00:22:18,337
Gu-sheyoni?

325
00:22:20,922 --> 00:22:22,507
Uruyoya rwanje.

326
00:22:24,217 --> 00:22:26,053
Reka ngufate rimwe gusa.

327
00:22:28,388 --> 00:22:31,016
Mwarankumbuye, si ko?

328
00:22:33,852 --> 00:22:35,687
Ngwino hano.

329
00:22:54,247 --> 00:22:57,125
Ivyo ni ikimenyetso kibi.
Abantu barapfuye hano mbere.

330
00:22:57,209 --> 00:22:58,710
Ni co catumye iryo riba ryakingwa.

331
00:22:58,794 --> 00:23:01,171
None ubu
uwundi musukukazi w’umunyaruyeri yarapfuye.

332
00:23:01,254 --> 00:23:04,549
Umusukukazi w'umunyarugero atwara amazi yo kwoza
yagendeye iruhande y'iriba mu gatondo

333
00:23:04,633 --> 00:23:06,176
abona umuntu ari iruhande rwayo.

334
00:23:06,259 --> 00:23:07,969
-Mbega ni ko biri?
-Egome.

335
00:23:08,053 --> 00:23:11,556
Umusukukazi ati ni umwigisha wa feng shui
kuguma mu Kigo c’Iburasirazuba.

336
00:23:12,057 --> 00:23:14,601
Mbega nzomuhindukiza
ku Rukiko rwa Leta kugira ngo babazwe ibibazo?

337
00:23:14,684 --> 00:23:17,687
Oya, Umwamikazi w'umupfakazi
Inzimano y’amavuko y’imyaka 70 iriko irakwegera.

338
00:23:17,771 --> 00:23:19,314
Ivyo bitegerezwa gukorwa mu bwitonzi.

339
00:23:19,981 --> 00:23:21,733
Ntidukwiye gutera akajagari.

340
00:23:21,817 --> 00:23:23,110
Ego madamu.

341
00:23:53,557 --> 00:23:54,683
Gu-sheyoni.

342
00:24:03,108 --> 00:24:04,734
Sigura iyo nzira y’amaraso.

343
00:24:06,987 --> 00:24:09,739
Ivyo ni ibiki?

344
00:24:10,782 --> 00:24:13,243
Nsigurire igituma wari
n’ugutembera mu gicugu.

345
00:24:13,952 --> 00:24:15,495
Aya maraso ni aya nde?

346
00:24:16,788 --> 00:24:18,206
None "ivya nde" ushaka kuvuga iki?

347
00:24:20,834 --> 00:24:22,554
Uriko urambwira
ko hari umuntu nababaje?

348
00:24:26,256 --> 00:24:27,841
Niho rero bitegerezwa kuba ari amaraso yawe.

349
00:24:29,301 --> 00:24:31,761
None mwababajwe hehe? Ni kuki wababajwe?

350
00:24:31,845 --> 00:24:34,306
Izuru ryanje ritegerezwa kuba ryavuye amaraso
maze guca nzunguza umutwe.

351
00:24:36,141 --> 00:24:37,809
Amaze kurwana n’abagore bo ku kirimba,

352
00:24:38,685 --> 00:24:40,145
Naratakaje inkomezi.

353
00:24:40,770 --> 00:24:43,607
Kandi uwo Ggeomeoksali .
iracariko iraheza inguvu zanje za yang.

354
00:24:47,027 --> 00:24:48,487
Naramaze kubabwira + .

355
00:24:48,570 --> 00:24:51,531
ko ntakaza inguvu zanje
mu yindi si.

356
00:25:20,310 --> 00:25:21,603
Umuganwa Yeongan.

357
00:25:24,064 --> 00:25:26,066
Ubwirizwa gusubira kuronka inkomezi, .
Umuganwa Yeongan.

358
00:25:26,149 --> 00:25:29,945
Ivyo ntivyari bikomeye mbere,
Nyakubahwa,

359
00:25:30,028 --> 00:25:32,197
ariko ivyiwe vyaciye bikomera bukwi na bukwi.

360
00:26:05,313 --> 00:26:06,648
Kuza hano,

361
00:26:07,566 --> 00:26:11,861
bikansubiza mu misi ya kera .
Nabaye mu Kigo c’Iburasirazuba nkiri umuhungu muto.

362
00:26:12,862 --> 00:26:15,907
Iki kibanza kiracariko kirungika ububabare
n’umugongo wanje.

363
00:26:16,908 --> 00:26:19,703
None ni igiki kikuzanira .
mu kibanza giteye ubwoba nk’ico?

364
00:26:22,414 --> 00:26:24,708
None nzoba ntegerezwa kurindira ryari?

365
00:26:25,709 --> 00:26:27,877
Naje ubwanje kugira ngo numve inyishu yawe.

366
00:26:27,961 --> 00:26:30,213
Mbere na mbere,
reka nve mu ngoro.

367
00:26:30,297 --> 00:26:31,673
Nimba nguma hano igihe kirekire,

368
00:26:32,340 --> 00:26:34,801
hanyuma inguvu zose z'ingoro y'umwami
azonyica.

369
00:26:36,052 --> 00:26:37,637
Niwareka nkava hano, .

370
00:26:37,721 --> 00:26:40,348
Nzoronka inzira
kugira ngo ufate impwemu y’ikidengeri.

371
00:26:43,935 --> 00:26:47,522
Ejo ni umusi w'Umwamikazi Dowager
Inzimano y’amavuko y’imyaka 70.

372
00:26:48,523 --> 00:26:51,693
Kuraho impwemu y'ikidengeri
kandi bagasubizaho Umuganwa Yeongan.

373
00:26:52,444 --> 00:26:53,820
Muzogira gushika ku muhingamo.

374
00:26:54,863 --> 00:26:56,323
Nyakubahwa, jewe gusa...

375
00:26:56,406 --> 00:26:58,325
Ubuzima bwawe ntaco busobanura kuri jewe.

376
00:26:59,326 --> 00:27:03,246
Umusi uzova hano .
ni umusi ntazosubira guhema.

377
00:27:03,997 --> 00:27:08,168
Nimba umuhungu wanje adashobora kugenda ataco akora
mu nzimano y'Umwamikazi

378
00:27:08,251 --> 00:27:10,837
ejo ku birenge vyiwe bibiri, .
Ndasezeranye ko nzokwica

379
00:27:10,920 --> 00:27:13,006
kandi ubohe umutima wawe kuri iki kirimba .
ku bw’ibihe vyose.

380
00:27:13,089 --> 00:27:14,966
Mbega muratahura?

381
00:27:15,717 --> 00:27:17,260
Mbega muratahura?

382
00:27:46,665 --> 00:27:50,335
Rindira. Mbega si wewe muntu wa feng shui
ni nde amaze igihe mu ngoro y’Iburasirazuba?

383
00:27:50,418 --> 00:27:52,879
Kubera iki uri mu kibanza
bigenewe abagore gusa?

384
00:27:54,255 --> 00:27:56,299
-Nyene ivyo bibanza ari hehe?
-Mumbabarire?

385
00:27:56,383 --> 00:27:58,885
Nshobora kuba ndi muto kuri wewe,
ariko nkiri umugore wo ku kirimba.

386
00:27:58,968 --> 00:28:00,136
Raba ingene umbwira.

387
00:28:00,220 --> 00:28:02,430
Ivyo ntibizogira ico bikoze. Ukwiye kuba uriko urafasha.

388
00:28:02,514 --> 00:28:04,599
Rindira, iki? Jewe... Nshaka kuvuga... Ni igiki?

389
00:28:05,684 --> 00:28:07,894
Iryo tegeko ryavuye kuri Miss Saeng-gang.
Vyihutire.

390
00:28:08,395 --> 00:28:09,646
Uh, oh...

391
00:28:19,864 --> 00:28:21,324
None ariko arakora iki?

392
00:28:25,203 --> 00:28:27,455
Rindira. Uriko ukora iki?

393
00:28:42,512 --> 00:28:45,557
Ni igiki nyabuna
mbega Miss Saeng-gang yaragutegetse gukora?

394
00:28:45,640 --> 00:28:46,960
Shira iki gitereko c'umuringa

395
00:28:47,016 --> 00:28:49,769
hafi y'aho baba
y’inzu y’abarinzi b’umwami i Jungchon.

396
00:28:50,729 --> 00:28:52,105
Mushire ikimenyetso ku majambo yanje.

397
00:28:52,731 --> 00:28:54,899
Ntuze ushire aya mazi.

398
00:28:57,402 --> 00:28:59,154
Nta mahitamwo mfise

399
00:29:00,238 --> 00:29:03,658
ariko guhinduka umutima no kurondera .
abarinzi b’umwami biciye mu maraso yanje.

400
00:29:19,841 --> 00:29:21,217
Ni ibiki biriko biraba?

401
00:29:21,301 --> 00:29:25,054
Bisa n'umuravyo
yakubise igiti c’umusukoni ubu nyene.

402
00:29:25,138 --> 00:29:26,723
Ivyo ntibitanga ikimenyetso ciza.

403
00:29:26,806 --> 00:29:30,143
Iki ni icago ikihe ?
ku musi w’amavuko w’Umwamikazi Dowager w’imyaka 70?

404
00:29:30,643 --> 00:29:32,604
Ijuru ryiza. None dukwiye gukora iki?

405
00:29:33,188 --> 00:29:35,523
Woba warigeze kwumva ivy'
igiti c’imiberoshi cakubiswe n’umuravyo?

406
00:29:35,607 --> 00:29:37,066
Ntaco mfise.

407
00:29:37,567 --> 00:29:41,029
Kuri iki kigero, igiti cose c’umukaraba
mu ngoro bazoba bambaye ubusa.

408
00:29:41,780 --> 00:29:44,032
Ivyo nyene ni vyo mvuga.

409
00:29:44,115 --> 00:29:46,284
Ibi bintu birabora
igihe nca impwemu na yo,

410
00:29:46,367 --> 00:29:47,367
bitandukanye n’ivya jujube.

411
00:29:47,410 --> 00:29:48,787
Igiti c’umujube.

412
00:29:49,370 --> 00:29:50,455
Ni gute bitandukanye?

413
00:29:50,538 --> 00:29:53,208
Kubera ko ari igiti c'umuberoshi
gukubitwa n’umuravyo, birakomeye,

414
00:29:53,291 --> 00:29:55,168
kandi ikarohama mu mazi nk’uko nanje nkora.

415
00:29:59,881 --> 00:30:03,343
Irukana impwemu mbi, .
rero ni vyiza cane mu kubakubita hasi.

416
00:30:05,512 --> 00:30:07,305
Ijuru riri ku ruhande rwacu.

417
00:30:16,272 --> 00:30:17,941
Gu-sheyoni.

418
00:30:32,705 --> 00:30:34,499
Ivyo biraruhije.

419
00:31:18,918 --> 00:31:21,379
Ntimushobora kubifata.

420
00:31:21,462 --> 00:31:23,548
Ntegerezwa kuyirinda.

421
00:33:31,092 --> 00:33:32,092
Bihagarike!

422
00:33:35,263 --> 00:33:37,974
Ni igiki mugerageza kurinda,
mbere no mu rupfu?

423
00:33:38,057 --> 00:33:40,268
Ni icaha canje.

424
00:33:40,351 --> 00:33:42,770
Ntegerezwa kuyigarura.

425
00:33:43,271 --> 00:33:44,856
Ni

426
00:33:45,773 --> 00:33:48,192
icaha canje.

427
00:33:50,570 --> 00:33:51,738
Narabikoze.

428
00:33:51,821 --> 00:33:53,197
Narabikoze!

429
00:33:59,287 --> 00:34:02,040
Iyi ni yo nkota .
n’amaraso yawe. Bifate!

430
00:34:57,929 --> 00:34:59,055
Ni jewe namwishe.

431
00:35:00,556 --> 00:35:04,477
Amaze kuba umugore w’Umwami, .
Naramushize mu kazu kandi

432
00:35:05,603 --> 00:35:07,355
na we nyene yaramuhemukiye.

433
00:35:11,692 --> 00:35:12,985
Baravuga bati .

434
00:35:13,694 --> 00:35:16,697
ko iyo natura ikinyoma, .

435
00:35:17,490 --> 00:35:20,034
Umwamikazi w'umupfakazi yoba n'imiburiburi

436
00:35:20,118 --> 00:35:23,663
n’ukize umuryango wanje ngo ntutikizwe.

437
00:35:30,545 --> 00:35:36,467
Na... nahamba ishati y'umwana
ivyo yari yarabikoze n’umutima wiwe wose.

438
00:35:40,388 --> 00:35:43,558
Narihamba munsi y’iki giti.

439
00:35:50,148 --> 00:35:51,440
Ni co gituma,

440
00:35:52,066 --> 00:35:55,695
gushika agarutse, ntegerezwa kuyirinda hano.

441
00:35:58,990 --> 00:36:00,074
Ntegerezwa kubigira.

442
00:36:01,200 --> 00:36:03,661
Ntegerezwa kumusaba imbabazi.

443
00:36:48,289 --> 00:36:49,289
Huh?

444
00:36:50,333 --> 00:36:51,667
Uriko ukora iki?

445
00:36:52,543 --> 00:36:54,837
Miss Saeng-umugwi! Miss Saeng-umugwi!

446
00:37:02,261 --> 00:37:04,847
-Oya!
-Eh, Gu-cheon. Gu-sheyoni!

447
00:37:06,766 --> 00:37:08,893
Uh, ni... ni muzima?

448
00:37:10,853 --> 00:37:13,522
Uyu musazi yagiye mu bundi bwami .
ata n’umugozi.

449
00:37:13,606 --> 00:37:15,691
None sinshobora gukura umutima wiwe inyuma.

450
00:37:15,775 --> 00:37:18,110
Nimuze! None umutima wawe ufungiwe hehe?

451
00:37:18,194 --> 00:37:20,529
Muraho! Gu-sheyoni!

452
00:37:20,613 --> 00:37:22,198
Mbega uri mu nzira yo gusubirayo?

453
00:37:54,689 --> 00:37:57,149
Nimba umubiri n’umutima .
guhungabana kure cane,

454
00:37:57,233 --> 00:37:59,360
bizoba bigoye kugaruka.

455
00:37:59,443 --> 00:38:02,071
-Nimba nananiwe, umutima wanje woshobora gutakaza inzira.
-Nimuze! Gu-sheyoni!

456
00:38:02,947 --> 00:38:04,699
Kandi nzoba impwemu.

457
00:38:06,284 --> 00:38:09,370
Ivyo nivyashika, .
Nta gukeka ko nzoba ak-gwi.

458
00:38:14,542 --> 00:38:17,586
Sinzokwemera
kugendagenda mu bwami nk’impwemu yonyene.

459
00:38:18,754 --> 00:38:21,257
Nzoza ndakuronke, Gu-cheon.

460
00:38:22,842 --> 00:38:24,302
Ndagusavye untegereze.

461
00:38:24,844 --> 00:38:25,886
Ndagusavye.

462
00:39:50,930 --> 00:39:52,473
Gu-sheyoni.

463
00:39:58,104 --> 00:39:59,730
Ngwino kuri jewe.

464
00:40:10,825 --> 00:40:12,034
Ngaha ngaha.

465
00:40:12,827 --> 00:40:13,869
Nyina.

466
00:40:17,790 --> 00:40:19,417
Gu-sheyoni!

467
00:40:21,168 --> 00:40:22,753
Ntimugende hafi cane!

468
00:40:22,837 --> 00:40:25,557
-Gu-sheyoni.
-Uwo gwi-mae akwegera abantu ku rupfu rwabo.

469
00:40:25,589 --> 00:40:27,591
Tubwirizwa kuva aha hantu ubu.
Nkurikire hanze.

470
00:40:27,675 --> 00:40:30,136
-Warankumbuye, sivyo?
-Gu-sheyoni!

471
00:40:30,970 --> 00:40:33,222
-Ndagusavye urabe neza!
-Nimuze.

472
00:40:37,726 --> 00:40:39,478
Gu-sheyoni!

473
00:41:09,216 --> 00:41:10,634
Nyina.

474
00:41:32,865 --> 00:41:34,325
Nyina.

475
00:41:37,411 --> 00:41:39,663
Napfuye kubera wewe!

476
00:41:44,585 --> 00:41:46,003
Mundeke!

477
00:43:00,494 --> 00:43:02,580
Gu-sheyoni!

478
00:43:10,629 --> 00:43:13,424
Hanyuma rero ntegerezwa guhitamwo
kugira ngo uve hano mu rupfu nyuma ya vyose.

479
00:43:15,092 --> 00:43:17,261
Nimba npfira muri izo mpome, .

480
00:43:17,928 --> 00:43:20,222
Nzogaruka nk'
ak-gwi w’umunyaruyeri cane.

481
00:43:20,306 --> 00:43:21,890
Kandi iyo nzogaruka...

482
00:43:24,268 --> 00:43:26,186
Umuntu wa mbere nzokwica ni Umwami.

483
00:43:27,688 --> 00:43:29,189
Yari yateguye...