1 00:00:52,920 --> 00:00:54,400 زیرنویس توسط Smarties (همگام‌سازی شده توسط jcding) 2 00:01:08,967 --> 00:01:11,050 چپ! سومین! 3 00:01:23,133 --> 00:01:27,050 اینجا ژان لوئیس شلسر است در ماشین پست خود، 4 00:01:27,217 --> 00:01:30,717 با افتخار شماره 10 را حمل می کنم، مثل ستاره فوتبال زیدان 5 00:01:33,800 --> 00:01:36,467 30 متر بعد چپ و ترمز! 6 00:01:39,300 --> 00:01:42,467 قهرمان رالی جهان در سال 98 و 99 ... 7 00:01:42,633 --> 00:01:46,133 ... برنده رالی پاریس - داکار: او مردی است که باید شکست بخورد! 8 00:01:51,050 --> 00:01:52,800 سمت چپ، حداکثر سرعت! 9 00:01:55,967 --> 00:01:59,383 هی ژان لوئی، حرکت کن! ما در حال سلاخی هستیم! 10 00:01:59,467 --> 00:02:01,050 من به فلز رکاب می زنم! 11 00:02:03,300 --> 00:02:06,467 در این صورت، مردی که پشت سر است، باید پدال بیشتری داشته باشد! مراقب باشید! 12 00:02:07,967 --> 00:02:10,967 آن احمق در واقع به من چشمک می زند! آیا این Vatanen نیست؟ 13 00:02:12,383 --> 00:02:13,800 ارو... نه، تاکسی است! 14 00:02:16,383 --> 00:02:19,383 آیا می خواهید زباله های خود را دور ببرید یا نه؟ میدونی من اینجا کار میکنم! 15 00:02:19,967 --> 00:02:21,383 مطمئنی که ما راه درستی هستیم؟ 16 00:02:21,383 --> 00:02:22,800 نگران نباشید، این یک راه کوتاه است! 17 00:02:23,592 --> 00:02:24,592 یک برش کوتاه...؟ 18 00:02:25,133 --> 00:02:26,300 آیا اجازه می دهید تاکسی از کنار شما عبور کند؟ 19 00:02:26,342 --> 00:02:27,550 بدون راه عجیب و غریب! 20 00:02:31,883 --> 00:02:35,675 من این را باور نمی کنم! با عرض پوزش، مردم، یک توریست وجود دارد که ترافیک را متوقف کرده است! 21 00:02:35,800 --> 00:02:37,758 به نظر من بیشتر شبیه ماشین مسابقه است...! 22 00:02:37,800 --> 00:02:41,133 نه، فقط یک تند تند خودنمایی می کند با چند برچسب مسابقه... 23 00:02:41,217 --> 00:02:44,383 می دانی، یک تاکسی در دم ما مطمئن خواهد شد در خط پایان بد نگاه کنید! 24 00:02:44,425 --> 00:02:46,217 نگران نباشید باز هست... من او را تکان می دهم! 25 00:02:48,967 --> 00:02:51,050 می بینی که؟ آن احمق به من حمله کرد! 26 00:02:52,217 --> 00:02:54,883 من باید از او بگذرم یا ما تمام هفته اینجا خواهیم بود! 27 00:03:02,800 --> 00:03:05,050 نگران نباش عزیزم، ما تقریباً رسیدیم! 28 00:03:11,217 --> 00:03:14,300 چرا...چرا اینقدر مردم اینجا هستند؟ 29 00:03:14,383 --> 00:03:16,383 البته که هستند! آنها در تعطیلات هستند! 30 00:03:16,467 --> 00:03:18,133 آها میبینم...! 31 00:03:18,800 --> 00:03:21,467 برو، ژان لویی! براوو، ژان لوئیس! 32 00:03:21,633 --> 00:03:24,967 و اینجا شماره 10 است --- شلسر نیست...! 33 00:03:25,383 --> 00:03:26,467 این یک تاکسی است ... 34 00:03:32,383 --> 00:03:34,883 شماره اش رو نگرفتم... 35 00:03:45,383 --> 00:03:46,883 17 دقیقه و 25 ثانیه 36 00:03:48,300 --> 00:03:52,467 مثل همیشه مسافران پرت می کنند بعد، هرگز در طول سواری... 37 00:03:52,967 --> 00:03:54,300 خوبی عزیزم؟ 38 00:03:55,467 --> 00:03:56,467 بیمار کیست؟ 39 00:03:56,550 --> 00:03:58,967 او است! آبش شکست! 40 00:03:59,050 --> 00:03:59,800 اجازه بده 41 00:04:02,133 --> 00:04:03,550 اما تو اینجا زایمان میکنی! 42 00:04:03,633 --> 00:04:07,050 چی فکر کردی؟ من بافتنی نیستم! 43 00:04:07,133 --> 00:04:08,550 وسایلم را بیاور! زمانی برای از دست دادن وجود ندارد، ما آن را همین جا انجام خواهیم داد! 44 00:04:08,633 --> 00:04:11,217 سلام دکتر، متاسفم اما باید فرار کنم! به علاوه صندلی های من کاملا نو هستند... 45 00:04:11,217 --> 00:04:13,300 ... نمی توانید آن را فقط در جاده انجام دهید؟ 46 00:04:13,300 --> 00:04:15,383 آقا! آبش شکست! 47 00:04:15,467 --> 00:04:17,217 بند بندش شکست...؟ 48 00:04:18,467 --> 00:04:19,050 فشار! 49 00:04:21,383 --> 00:04:23,967 نفس بکش! نفس بکش! حالا فشار بده! فشار! 50 00:04:30,717 --> 00:04:31,633 سلام لیلی چه خبر؟ 51 00:04:31,800 --> 00:04:34,967 شام خانوادگی، یادت هست؟ با مردم من؟ نیم ساعت دیر کردی! 52 00:04:35,175 --> 00:04:36,717 من آنجا خواهم بود ASAP! 53 00:04:36,842 --> 00:04:40,258 دنیل بعد از 6 ماه پیدا کردم شجاعت نشان دادن پدرم به تو... 54 00:04:40,300 --> 00:04:42,133 و حالا که او منتظر شماست، شما در حال رفتن به یک سفر جاده ای هستید؟ 55 00:04:42,133 --> 00:04:45,300 اما این یک اورژانس فوق العاده بزرگ است! این تاپ اکتان است! 56 00:04:45,300 --> 00:04:47,883 پس شما مردم من را چه می دانید؟ دیزل؟ 57 00:04:48,133 --> 00:04:49,550 ای لیلی بیا! 58 00:04:49,717 --> 00:04:54,217 مامان آنقدر عصبانی است که رست بیف را انداخت، پدر در حال قدم زدن روی زمین است - اما هی وقتت را بگیر! 59 00:04:54,258 --> 00:04:57,467 لیلی، متاسفم، اما نمی توانم سریعتر بیایم. من اینجا سخت گیر کرده ام! 60 00:05:01,133 --> 00:05:03,717 منظورت از "گیر" چیه؟ اون کیه که داد میزنه؟ 61 00:05:03,925 --> 00:05:05,717 اره...این یه زنه... 62 00:05:05,800 --> 00:05:08,383 ممنون، من یک زن را می شناسم حتی اگر صدایش شبیه خر باشد! 63 00:05:08,383 --> 00:05:09,800 دقیقا داری چیکار میکنی دنیل؟ 64 00:05:09,883 --> 00:05:13,967 هیچی، من فقط دارم اینجا رو نگاه میکنم! این چیزی نیست که شما فکر می کنید! صدایم را می شنوی؟ 65 00:05:14,050 --> 00:05:15,717 من می توانم آن عوضی را بشنوم! 66 00:05:15,800 --> 00:05:18,508 به من بگو، آیا کسی است که می شناسم؟ 67 00:05:18,550 --> 00:05:22,300 نه! و به هر حال من او را هم نمی شناسم! قسم می خورم که قبلاً او را ندیده بودم! 68 00:05:22,383 --> 00:05:25,800 اوه بله الان حسش میکنم...! میتونم حسش کنم...! 69 00:05:27,967 --> 00:05:29,383 هی با من لعنتی؟ 70 00:05:30,050 --> 00:05:34,425 در تاکسی خود به شلخته ای می کوبید چه زمانی می خواهم با پدر و مادرم ملاقات کنی؟ 71 00:05:34,467 --> 00:05:37,883 نه اصلا! این زن چاق هست، فریاد می زد چون جوراب هایش شکست... 72 00:05:37,883 --> 00:05:39,925 ...و شوهرش او را در آغوش گرفته است...! 73 00:05:39,925 --> 00:05:42,967 شوهرش هم چی؟ سه نفری در ماشین؟ 74 00:05:43,050 --> 00:05:47,383 آهای عزیزم...! میشه یکی توضیح بده لطفا به او چون فکر نمی کنم بتوانم... 75 00:05:47,467 --> 00:05:50,050 تو اینجا! این تقصیر شماست پس تمام تلاش خود را بکنید! 76 00:05:50,217 --> 00:05:53,633 سلام خانم من شوهرم... ... و این فقط فوق العاده است ... 77 00:05:53,717 --> 00:05:54,800 بیا، فشار بده! 78 00:05:54,883 --> 00:05:55,633 گوش کن لیلی...! 79 00:05:55,717 --> 00:05:58,050 شماره اش دنیل را به من بده، میفرستم سردخانه...! 80 00:05:58,133 --> 00:06:02,800 او تکان خورده است، زیرا سنجاق بزرگ را انداخته است، آیا می خواهید با دکتر صحبت کنید؟ 81 00:06:02,800 --> 00:06:04,133 چی، دکتر هم هست؟ 82 00:06:04,217 --> 00:06:06,800 لیلی، قسم می خورم که این حقیقت است! 83 00:06:06,883 --> 00:06:07,967 اونجا...! 84 00:06:08,133 --> 00:06:10,133 - اوه بچه داره میاد بیرون! - هل! 85 00:06:11,717 --> 00:06:13,883 این یک نوزاد است. قسم می خورم که بچه است، لیلی! 86 00:06:13,883 --> 00:06:14,800 عزیزم؟ 87 00:06:15,467 --> 00:06:18,550 خوب بله، من می توانم سر را ببینم! لااقل من فکر می کنم یک سر است...! 88 00:06:18,633 --> 00:06:19,800 تو پشت من بچه درست کردی؟ 89 00:06:19,883 --> 00:06:20,883 البته نه! 90 00:06:20,883 --> 00:06:27,300 او اصلا شبیه من نیست، قسم می خورم! او مثل یک آدمک قدیمی باغچه چروک است! 91 00:06:27,383 --> 00:06:28,383 اونجا... 92 00:06:27,717 --> 00:06:30,383 اوه فوق العاده است...! 93 00:06:30,633 --> 00:06:33,550 -اینجا منو گیج میکنی... - فقط یک لحظه گوش کن! 94 00:06:33,717 --> 00:06:36,300 این زن آماده بود که پسرش را به دنیا بیاورد، اما به جای زایمان در کلینیک ... 95 00:06:36,300 --> 00:06:39,383 ... او را در جلو داشت از کلینیک، در تاکسی من! 96 00:06:39,800 --> 00:06:42,383 و حالا او صندلی عقب من را خراب کرده است! 97 00:06:43,383 --> 00:06:45,717 هی اون بچه بیچاره رو نزن او با شما چه کرده است 98 00:06:45,800 --> 00:06:47,217 بالاخره میتونیم حرف بزنیم! 99 00:06:47,300 --> 00:06:48,883 این شگفت انگیز است! 100 00:06:49,717 --> 00:06:52,717 دفعه بعد که در حال زایمان هستید، امیدوارم مال من بشه 101 00:06:52,717 --> 00:06:57,217 مشکلی نیست لیلی، من می توانم اینجا بنشینم و منتظر بمانم اگر دوست دارید این کلینیک خیلی خوب به نظر می رسد. 102 00:06:57,217 --> 00:06:58,633 10 دقیقه فرصت دارید تا به اینجا برسید! 103 00:07:00,217 --> 00:07:05,133 تمام شدی، امروز دوقلو نداری؟ می‌توانیم به پایان برسیم، دکتر؟ من واقعا باید بدوم! 104 00:07:06,300 --> 00:07:09,883 آه تو هستی، عزیز! مشکل از دوستت چیه؟ 105 00:07:09,967 --> 00:07:14,633 چیزی نیست، یک اورژانس در بیمارستان. یک زایمان سخت 106 00:07:14,633 --> 00:07:19,800 می فهمم. نجات دادن زندگی در تمام طول روز همینطور ... سزاوار احترام است! 107 00:07:26,383 --> 00:07:29,717 نمی دانم چه بگویم. تو فقط عالی بودی 108 00:07:30,467 --> 00:07:31,300 من می دانم! 109 00:07:31,383 --> 00:07:35,217 امیدوارم گواهینامه خود را از دست ندهید بعد از این همه ریسک... 110 00:07:35,300 --> 00:07:37,133 آقا نگران نباش من مجوز ندارم! 111 00:07:41,383 --> 00:07:45,800 من کاملا راضی هستم ... در واقع حرکت کرد، حتی ... 112 00:07:45,967 --> 00:07:49,633 تا اول ... خودت را به تو بدهم ... 113 00:07:50,217 --> 00:07:53,133 گواهینامه رانندگی! 114 00:07:53,467 --> 00:07:55,550 - مطمئنی؟ - اوه بله، قطعا! 115 00:07:56,383 --> 00:07:58,550 اما احساس می کنم بازوی تو را اینجا می پیچم... 116 00:07:58,633 --> 00:08:01,717 اوه نه، هیچ شکی در آن وجود ندارد! خیلی خیلی خوب بود! 117 00:08:01,717 --> 00:08:05,050 می دانم که این 27مین تلاش من است اما این نباید دلیلی باشد...! 118 00:08:05,050 --> 00:08:08,133 اوه نه نه نه - میدونی صدمینت هستی تلاش همچنان همان خواهد بود! 119 00:08:08,467 --> 00:08:10,633 تو آماده ای... واقعاً آماده ای. 120 00:08:12,300 --> 00:08:13,633 باشه قبول دارم 121 00:08:13,717 --> 00:08:15,050 این خیلی خوب است. 122 00:08:15,133 --> 00:08:16,467 من فقط برمیگردم بیرون 123 00:08:16,467 --> 00:08:18,217 نه !!! 124 00:08:18,967 --> 00:08:22,550 رها کن! بدون دست زدن!! رها کن! 125 00:08:22,633 --> 00:08:24,300 من آن را انجام می دهم! من آن را مرتب می کنم! 126 00:08:24,383 --> 00:08:26,717 دقیقا! ما آن را مرتب می کنیم! 127 00:08:28,217 --> 00:08:30,217 ممنون که به من اعتماد کردی... پس گواهینامه ام را گرفتم، بله یا خیر؟ 128 00:08:30,300 --> 00:08:31,967 اوه بله ... بله بله شما انجام می دهید! 129 00:08:32,050 --> 00:08:36,383 اما افراط نکنید، خوب؟ باید به آرامی مصرفش کنی، می بینی؟ 130 00:08:36,717 --> 00:08:43,050 آن مجوز، شما آن را دارید. و حالا می‌روی خانه، می‌بینی؟ 131 00:08:43,467 --> 00:08:47,300 من می بینم. باشه میبرمش اگه پشیمون شدی فردا زنگ میزنم 132 00:08:47,383 --> 00:08:51,300 اوه نه شما نمی خواهید! من فردا اینجا نیستم... در واقع خواهم بود. 133 00:08:52,300 --> 00:08:54,883 من درخواست انتقال داده ام، من به پاریس نقل مکان می کنم! 134 00:08:55,633 --> 00:08:58,133 اوه میبینم... پس این هدیه ترک است؟ 135 00:08:58,217 --> 00:09:00,633 تو هنوز سرسخت ترین شاگرد منی! 136 00:09:01,342 --> 00:09:05,633 بله، درست است... "مشکل"! 137 00:09:09,800 --> 00:09:11,717 لطفا هفته نامه خودرو 138 00:09:13,550 --> 00:09:16,675 نه نه اشکالی نداره این خوشحالی من است! 139 00:09:24,842 --> 00:09:26,925 مامان، او اینجاست! مامان! 140 00:09:26,967 --> 00:09:29,175 اوه...؟ بله! بله، البته! بیا بخوریم! 141 00:09:42,050 --> 00:09:44,133 متاسفم لیلی، دیگه تکرار نمیشه 142 00:09:44,217 --> 00:09:48,467 اگر خراب کنید دفعه بعدی وجود نخواهد داشت! بابام بهت فرصت دوم نمیده 143 00:09:48,800 --> 00:09:52,842 اوه، بیا من مطمئن هستم که او در اعماق درونش خوب است. 144 00:09:52,883 --> 00:09:55,633 دیگه چطور میتونست دختر درست کنه با این چشمان آبی زیبا! 145 00:09:55,883 --> 00:09:57,967 برو، به لبخند زدن ادامه بده... فقط بهتره مواظب باشی! 146 00:09:57,967 --> 00:10:02,342 نگران نباش درست میشه من او را دوست دارم، پس چرا او نباید من را دوست داشته باشد؟ 147 00:10:02,383 --> 00:10:04,050 - هی... امیدوارم پلیس نباشه؟ - نه! 148 00:10:05,967 --> 00:10:09,217 خب مشکلی نیست پس! چیزی بدتر از پلیس نیست! 149 00:10:13,133 --> 00:10:16,633 بابا؟ من دوست دارم شما ملاقات کنید دوست پسر من، دانیل 150 00:10:22,217 --> 00:10:24,383 پس تو دکتری؟ 151 00:10:26,550 --> 00:10:28,800 ادامه بده... و موفق باشی! 152 00:10:31,550 --> 00:10:35,467 خیلی خوشحالم از آشنایی با شما! لیلی خیلی به من گفت - فقط چیزهای خوب! 153 00:10:35,467 --> 00:10:38,800 آیا شنوایی شما ضعیف است یا دوست ندارید به سوالات پاسخ دهید؟ 154 00:10:41,925 --> 00:10:45,217 من پزشک نیستم... یک شاگرد! من شاگرد هستم قربان! 155 00:10:45,300 --> 00:10:46,467 چه سالی؟ 156 00:10:47,217 --> 00:10:50,717 سال اول ... یعنی من فقط در شرف تبدیل شدن به رتبه دوم هستم! 157 00:10:50,842 --> 00:10:52,508 سال دوم؟ 158 00:10:52,717 --> 00:10:54,717 - با این حال شما چندان جوان به نظر نمی رسید. - ادموند! 159 00:10:54,800 --> 00:10:58,967 "ادموند" چی؟ من فقط یک استخدام جدید اینجا را بازرسی می کنم! 160 00:10:58,967 --> 00:10:59,967 جواب منو بده! 161 00:11:00,050 --> 00:11:03,717 حق با شماست قربان، من دیگر جوان نیستم چون من کارهای زیادی انجام داده ام... 162 00:11:03,717 --> 00:11:07,883 ... برای سیر کردن خانواده ام و برای مجوزهای تحصیلی من بپردازم. 163 00:11:07,967 --> 00:11:11,467 من از 12 سالگی شروع کردم پس البته باعث شد زودتر پیر بشم... 164 00:11:11,633 --> 00:11:13,175 چه مشاغلی؟ 165 00:11:13,550 --> 00:11:16,550 همین الان دارم رانندگی میکنم مالیات... آمبولانس! آمبولانس! 166 00:11:16,717 --> 00:11:18,967 واسه همین دیر اومدم در کلینیک معطل شدم! 167 00:11:19,050 --> 00:11:24,217 اما خوب است، من را در لبه نگه می دارد. چشمی به جاده، چشمی به بیمار! 168 00:11:24,217 --> 00:11:27,300 انجام 2 کار همزمان، اینطور نیست مطمئن ترین راه برای شکست هر دوی آنهاست؟ 169 00:11:28,217 --> 00:11:33,050 ببخشید قربان ولی من باید مخالفت کنم. در واقع، فقط به خودت نگاه کن! 170 00:11:33,467 --> 00:11:35,217 اوه؟ منظورت چیه؟ 171 00:11:35,383 --> 00:11:37,967 من می توانم بسیاری از تزئینات را در آنجا ببینم ... 172 00:11:38,050 --> 00:11:41,467 ... ثابت می کند که شغل موفقی داشته اید. 173 00:11:41,883 --> 00:11:46,550 و من این زن جوان را می بینم - زیبا، باهوش و بسیار تحصیلکرده 174 00:11:47,300 --> 00:11:51,133 این به وضوح ثابت می کند که شما موفق هستید توانست 2 کار را همزمان انجام دهد. 175 00:11:53,633 --> 00:11:57,217 من هم سوار آمبولانس شدم سال 59 در الجزایر بود. 176 00:11:57,300 --> 00:11:59,550 چشمی به جاده، چشم به مسلسل! 177 00:11:59,717 --> 00:12:03,967 مجروحان را بعدا می بینیم... ...اگه هنوز زنده باشن! 178 00:12:04,050 --> 00:12:07,967 ادموند؟ رست بیف من ممکن است مرده باشد، اما هنوز نیاز به درمان دارد! 179 00:12:07,967 --> 00:12:10,967 مثبت! من دارم از گرسنگی میمیرم! به جلو! 180 00:12:11,300 --> 00:12:15,550 بدترین ها هنوز در پیش روی شماست: توجه به 3 ساعت داستان جنگ! 181 00:12:15,633 --> 00:12:19,383 نگران نباش، من دارم به دنده خنثی می روم. من فقط به آرامی در حال حرکت خواهم بود! 182 00:12:24,467 --> 00:12:25,383 امیدوارم اذیتت نکرده باشم؟ 183 00:12:25,467 --> 00:12:26,467 نه اصلا. 184 00:12:26,800 --> 00:12:30,633 اوه خوب، چون فکر کردم شنیدم ترک باسن و... اوه! 185 00:12:31,217 --> 00:12:32,133 حدس بزن آن موقع لگن من بود! 186 00:12:32,133 --> 00:12:33,967 متاسفم �milien. 5 دقیقه میخوای؟ 187 00:12:34,050 --> 00:12:36,133 نه نه، من خوبم - عالی هستم! 188 00:12:36,467 --> 00:12:40,550 من فقط حالت بدی گرفتم چون می ترسیدم بهت صدمه بزنم - اما می گذرد. 189 00:12:40,633 --> 00:12:42,717 در واقع دیگر گذشته است، من فقط خوبم! 190 00:12:43,050 --> 00:12:48,633 برات ماساژ میدادم.. اما اگر به من بگویید خوب هستید ... عالی! 191 00:12:49,800 --> 00:12:51,467 من از نظر ظاهری خوبم، بله... 192 00:12:51,633 --> 00:12:55,633 اما در اعماق وجود، هنوز وجود دارد کمی درد، کمی سفتی... 193 00:12:55,717 --> 00:12:59,133 پس شاید یک ماساژ کوچک... فقط یک ماساژ کوچک! 194 00:13:00,717 --> 00:13:04,217 خوب، بچه ها، امروز را تمام می کنیم یه دعوای 5 دقیقه ای... 195 00:13:05,633 --> 00:13:06,633 تعظیم کن 196 00:13:06,633 --> 00:13:07,717 آیا دوست دارید کسی در سطح شما باشد؟ 197 00:13:07,800 --> 00:13:08,800 اوه نه من خوب میشم 198 00:13:08,800 --> 00:13:12,550 - دعوا! -ولی من واقعا نمیخوام بهت صدمه بزنم... 199 00:13:12,633 --> 00:13:15,217 من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم نگرانی تو، ملین 200 00:13:21,883 --> 00:13:24,133 پس یه تیکه از من میخوای؟ 201 00:13:24,133 --> 00:13:28,217 من به شما هشدار می دهم. من از 4 سالگی شروع کردم. من یکی دو چیز را به شما یاد خواهم داد! 202 00:13:36,050 --> 00:13:40,467 این ناعادلانه است! لبخندت می تواند رادیاتور را آب کند، چگونه باید تمرکز کنم؟ 203 00:13:44,050 --> 00:13:48,133 یه پسر تو خیابون بهت لبخند نمیزنه جدی، آزاردهنده است! 204 00:13:54,133 --> 00:13:56,050 خوب گوش کن، شما سوموها! 205 00:13:56,467 --> 00:14:00,133 هشدار قرمز! 5 دقیقه دیگر با رئیس ملاقات می کنیم! 206 00:14:02,217 --> 00:14:04,800 چه اشکالی داره �milien؟ آیا لنزهای خود را گم کرده اید؟ 207 00:14:04,800 --> 00:14:09,133 بله، اما من می توانم شما را به اندازه کافی خوب ببینم برای لگد زدن به الاغ خود را به لعنتی OFF! 208 00:14:09,883 --> 00:14:12,383 میدونی، من فقط سعی میکنم کمک کنم! 209 00:14:14,383 --> 00:14:15,717 به من بگو، شما جودو زیادی انجام دادید؟ 210 00:14:15,800 --> 00:14:19,383 نه، فقط چند بار این نوع ورزش من نیست. 211 00:14:20,133 --> 00:14:21,717 اونوقت ورزشت چیه؟ 212 00:14:21,717 --> 00:14:23,800 کاراته. بسیار موثرتر است! 213 00:14:24,050 --> 00:14:27,883 پینگ پنگ مال من - شاید برای مبارزه خوب نباشد، اما هی، روح همان است: 214 00:14:28,550 --> 00:14:30,217 روح طلوع خورشید! 215 00:14:32,383 --> 00:14:34,217 Con-nichon-aah! 216 00:14:35,133 --> 00:14:40,467 ببینید، آسان است. "ضد"... "احمق کامل" مثل امیلین! 217 00:14:41,300 --> 00:14:42,300 ممنونم... 218 00:14:42,383 --> 00:14:44,467 سپس، "nichon" مانند - ("نیچون" = "سینه") 219 00:14:44,467 --> 00:14:48,217 من این را برای تو نمی گویم، پترا. من می دانم که شما ... اوه، این فقط یک مثال است! 220 00:14:48,217 --> 00:14:52,967 و «الف» مانند «آآآآه»! Con-nichon-aah! 221 00:14:53,300 --> 00:14:56,467 حالا شما Con-nichon-a! 222 00:14:58,217 --> 00:14:59,967 بد نیست. 223 00:15:00,050 --> 00:15:01,300 دقیقا یعنی چی؟ 224 00:15:01,300 --> 00:15:03,133 این در ژاپنی "سلام" است. 225 00:15:03,217 --> 00:15:08,383 این را به خاطر بسپارید، زیرا امروز ما در مارسی استقبال می کنیم 226 00:15:08,383 --> 00:15:11,717 وزیر دفاع ژاپن 227 00:15:11,717 --> 00:15:15,133 آقای تفو... تموچیلا... 228 00:15:15,467 --> 00:15:21,717 آقای تف... تجوس.. بیایید او را نیپ صدا کنیم! نیپ مستقیماً از توکیو پرواز می کند. 229 00:15:21,717 --> 00:15:27,717 و قبل از اجلاس سران فرانسه و ژاپن روز بعد از روز باستیل در پاریس 230 00:15:28,133 --> 00:15:31,467 او در حال بازدید از شهر جذاب ما است. میدونی چرا؟ 231 00:15:31,883 --> 00:15:33,133 آب و هوا؟ 232 00:15:33,467 --> 00:15:34,717 دیدنی ها؟ 233 00:15:34,800 --> 00:15:35,717 مطمئناً مناظر ... 234 00:15:35,633 --> 00:15:36,633 غذا؟ 235 00:15:36,883 --> 00:15:38,133 پاستیس؟ 236 00:15:38,133 --> 00:15:39,633 مسابقه فوتبال شنبه! 237 00:15:39,717 --> 00:15:42,133 چه انبوهی از آدم های نادان! 238 00:15:42,633 --> 00:15:45,467 برای بازدید از پایگاه آموزشی ضد باند ما! 239 00:15:51,300 --> 00:15:55,467 ژاپنی ها با منطقه خود مشکل دارند اوباش، جکوزی ها... یاکوزا 240 00:15:55,550 --> 00:16:00,467 کسانی که هر روز بزرگتر می شوند، حتی ربودن اعضای دولت! 241 00:16:01,467 --> 00:16:05,883 وزیر دفاع سفر کرده است انگلیس، آلمان و حالا... فرانسه. 242 00:16:05,967 --> 00:16:07,967 بیایید یک چیز را روشن کنیم: 243 00:16:08,050 --> 00:16:12,133 Krauts و Limeys نباید قرارداد را برد! 244 00:16:12,383 --> 00:16:15,883 ما در طول آخرین شلاق به الاغ آنها زدیم جام جهانی فوتبال، بیایید عنوان را حفظ کنیم! 245 00:16:16,717 --> 00:16:20,050 بنابراین من برنامه ریزی کرده ام یک عملیات دقیق، 246 00:16:20,300 --> 00:16:22,300 که اکنون ارائه خواهم کرد. 247 00:16:22,383 --> 00:16:24,717 غسل تعمیدش کردم... 248 00:16:24,967 --> 00:16:26,383 عملیات ... 249 00:16:26,883 --> 00:16:28,383 ... نینجا! 250 00:16:33,717 --> 00:16:35,883 ما تقریباً تمام شده ایم، مهمات او تمام شده است! 251 00:16:36,050 --> 00:16:38,467 وقتی ناگهان ... دیگر مهمات نیست! 252 00:16:38,633 --> 00:16:41,300 حدس بزنید که این کاملا طبیعی است بعد از آن همه تیراندازی... 253 00:16:41,383 --> 00:16:42,800 آره طبیعیه 254 00:16:43,300 --> 00:16:46,300 سپس به ریموند می روم. او اینجاست. 255 00:16:48,800 --> 00:16:50,717 تکانش می دهم! 256 00:16:50,800 --> 00:16:54,967 "ریموند، مهمات تو!" من می گویم. بدون جواب! 257 00:16:55,050 --> 00:16:57,967 دوباره تکانش می دهم! سپس... 258 00:17:00,550 --> 00:17:03,550 او به پهلو می افتد مرده! 259 00:17:03,550 --> 00:17:04,383 این وحشتناک است! 260 00:17:04,467 --> 00:17:06,133 کل واحد من از بین رفته است! 261 00:17:06,217 --> 00:17:08,883 من هنوز ایستاده ام. تنها. ماشین در آتش است... 262 00:17:08,967 --> 00:17:13,050 ... رادیو رفت ... فلاسک من نیمه خالی است! 263 00:17:13,217 --> 00:17:15,467 اوه نه، این وحشتناک است! خب، چه کار کردی؟ 264 00:17:15,550 --> 00:17:16,717 خوب من دعا کردم! 265 00:17:16,717 --> 00:17:17,800 و به درستی ادموند! 266 00:17:17,800 --> 00:17:21,967 اول به این دلیل که این تنها کاری بود که می توانستم انجام دهم. دوم، چون فقط یک معجزه نجاتم می دهد! 267 00:17:23,467 --> 00:17:25,133 یک معجزه! ما نجات یافتیم! 268 00:17:25,217 --> 00:17:29,550 اوه نه! حالا چی؟ اینو بگیر عزیزم نمی بینی که من در جنگ هستم! 269 00:17:29,550 --> 00:17:31,300 ادموند، این گوشی قرمز است! 270 00:17:33,467 --> 00:17:36,133 گوشی قرمز؟ ببخشید 271 00:17:39,383 --> 00:17:41,050 ژنرال برتینو صحبت می کند. 272 00:17:41,467 --> 00:17:44,300 این تو برتراند؟ چرا با تلفن قرمز تماس می گیرید؟ 273 00:17:44,383 --> 00:17:47,383 آفرین دنیل دسر می گیری! 274 00:17:48,133 --> 00:17:51,133 خدای من! کلا فراموش کردم! 275 00:17:51,467 --> 00:17:54,217 مشکلی نیست من آنجا خواهم بود! 276 00:17:54,508 --> 00:17:55,550 این یک فاجعه است. 277 00:17:55,800 --> 00:17:57,133 ما برای شما قهوه ذخیره می کنیم! 278 00:17:57,217 --> 00:17:58,550 1 ساعت دیگه برمیگردم 279 00:17:59,217 --> 00:18:01,258 من تو را می خواهم. همین الان 280 00:18:01,300 --> 00:18:03,133 20 ثانیه به من بده، باشه؟ 281 00:18:03,217 --> 00:18:04,550 به فرودگاه، و سریع! 282 00:18:05,050 --> 00:18:06,467 آسان نخواهد بود! 283 00:18:15,717 --> 00:18:17,217 این یک فاجعه است. 284 00:18:19,300 --> 00:18:19,883 بابا! 285 00:18:21,300 --> 00:18:24,383 بابا! شما خوبی؟ صدمه دیده ای؟ 286 00:18:26,217 --> 00:18:28,758 این یک فاجعه است. 287 00:18:32,383 --> 00:18:35,133 من می ترسم ماشین شما الان کمی کند باشد! 288 00:18:35,133 --> 00:18:39,050 من باید 15 دقیقه دیگر در فرودگاه باشم برای خوشامدگویی به وزیر دفاع ژاپن. 289 00:18:39,133 --> 00:18:40,467 این یک فاجعه است. 290 00:18:40,467 --> 00:18:43,050 اگه بخوای به موقع می رسمت 291 00:18:43,133 --> 00:18:44,800 در 15 دقیقه؟ غیر ممکن 292 00:18:46,133 --> 00:18:49,425 من می توانم این کار را انجام دهم، قربان! 293 00:19:12,758 --> 00:19:14,633 کمربندت را ببند بابا لطفا 294 00:19:16,675 --> 00:19:17,717 این آمبولانس شماست؟ 295 00:19:17,842 --> 00:19:19,717 نه قربان، تاکسی است. 296 00:19:19,800 --> 00:19:22,133 برادرم آن را به من قرض داده است. 297 00:19:23,800 --> 00:19:25,550 آیا می توانید برای من یک دسر ذخیره کنید؟ 298 00:19:25,633 --> 00:19:27,633 من شما دوتا رو نجات میدم... 299 00:19:29,800 --> 00:19:30,967 شاید الان باید راه بیفتیم! 300 00:19:31,050 --> 00:19:34,050 و در اینجا ما می رویم! 301 00:20:09,508 --> 00:20:14,592 نگران نباشید، ما در حال خزیدن هستیم از این لاستیک ها اما به زودی گرم می شوند! 302 00:20:14,633 --> 00:20:16,467 آره، اما زیاد گرم نشو، پسر! 303 00:20:47,217 --> 00:20:51,300 حالا ببین بچه این Cortex 500 جدید است. 304 00:20:51,300 --> 00:20:53,967 این رولز رویس تله سرعت است! 305 00:20:55,550 --> 00:20:58,800 شما آن را از پشت روشن می کنید، خوانده شده بلافاصله در جلو است! 306 00:21:01,467 --> 00:21:03,550 سپس به کنار جاده می روید. 307 00:21:06,050 --> 00:21:08,717 خیلی کم بازویت را بیرون آوردی... 308 00:21:12,300 --> 00:21:15,883 اما به نظر من بهتره بخری ابتدا روی مدل قدیمی آموزش دید. 309 00:21:20,883 --> 00:21:22,300 آیا ما در حال حاضر در بزرگراه هستیم؟ 310 00:21:22,383 --> 00:21:24,633 نه... اما نگران نباش، بالاخره می توانم چکش را زمین بگذارم! 311 00:21:24,633 --> 00:21:26,467 جای تعجب نیست که در اورژانس کار می کنید! 312 00:21:28,800 --> 00:21:30,050 این یک فاجعه است. 313 00:21:38,592 --> 00:21:40,008 رئیس! لقمه گرفتیم! 314 00:21:40,467 --> 00:21:42,092 لعنتی، این یک مورد بزرگ است! 315 00:21:45,800 --> 00:21:46,925 306؟ 316 00:21:46,967 --> 00:21:51,092 فکر کنم بیشتر مدل 406 بود. و نه از یک کارخانه معمولی! 317 00:21:51,133 --> 00:21:54,383 منظورم 306 کیلومتر در ساعت است، احمق! به دوچرخه سواران هشدار دهید! 318 00:21:55,133 --> 00:21:55,633 بله؟ 319 00:21:55,717 --> 00:21:58,883 یک تاکسی سفید با سرعت 306 کیلومتر بر تن، تکرار می کنم ... 320 00:21:58,883 --> 00:22:01,883 ... 306 کیلومتر بر ساعت 306! همین 306... 321 00:22:01,967 --> 00:22:03,800 باشه، او را می گیریم! 322 00:22:07,758 --> 00:22:09,383 خوب هستید آقا؟ 323 00:22:15,633 --> 00:22:17,300 آنجا! او است! او در حال فرود است! 324 00:22:17,300 --> 00:22:18,550 من باید اول به آنجا برسم تا به او سلام کنم! 325 00:22:18,633 --> 00:22:20,300 پس بیایید تاکتیک را تغییر دهیم! 326 00:22:24,300 --> 00:22:26,050 کجا میری؟ این جاده نیست! 327 00:22:26,092 --> 00:22:27,717 نگران نباشید، این یک راه کوتاه است! 328 00:22:36,925 --> 00:22:37,967 صبر کن 329 00:22:57,883 --> 00:23:00,550 من یک بشقاب پرنده در باند 1 دارم! 330 00:23:00,883 --> 00:23:03,133 "تسلیم به هواپیما" 331 00:23:04,633 --> 00:23:09,383 ما به تازگی در Marignal فرود آمده ایم. دمای بیرونی: 35 درجه 332 00:23:09,383 --> 00:23:13,550 امیدواریم از پرواز خود لذت برده باشید و ممنون که با ما پرواز کردید! 333 00:23:35,300 --> 00:23:38,133 ببخشید رئیس، یک تاکسی در راه است. 334 00:23:38,217 --> 00:23:42,717 چی؟ چیزی نمی شنود با این همه سروصدا! 335 00:23:42,967 --> 00:23:45,883 تکرار می کنم: تاکسی ورودی. 336 00:23:45,967 --> 00:23:48,967 اما من هرگز تاکسی سفارش ندادم. آیا شما، �milien؟ 337 00:23:49,050 --> 00:23:50,467 نه، اما این یکی را می دانم! 338 00:24:01,550 --> 00:24:03,133 14 دقیقه 30! 339 00:24:05,133 --> 00:24:06,467 این عالی است. 340 00:24:13,050 --> 00:24:14,800 برتینو، چرا تاکسی؟ 341 00:24:14,883 --> 00:24:17,717 ما یک وسیله نقلیه را گم کردیم، قربان. این جوان شبه جان من را نجات داد. 342 00:24:29,133 --> 00:24:31,217 Con-nichon-aah! 343 00:24:33,133 --> 00:24:34,383 {Y:i}سلام! 344 00:24:34,467 --> 00:24:35,217 او چه گفت؟ 345 00:24:35,633 --> 00:24:36,633 مثل شما، رئیس! 346 00:24:36,717 --> 00:24:37,967 ای جان...! 347 00:24:52,717 --> 00:24:57,050 من، گیبرت. من از شما محافظت می کنم در حین تخلیه... اشتباه کن، بمان. 348 00:24:57,133 --> 00:25:00,717 این وزیر خود ماست. سلام بگو...اون اوست... 349 00:25:00,800 --> 00:25:04,633 وزیر محترم! چه خوشحالم از آشنایی با شما... 350 00:25:08,550 --> 00:25:11,467 مفتخرم که اینجا به شما خوش آمد می گویم. 351 00:25:11,383 --> 00:25:15,717 {Y:i}من عضوی از تیم امنیتی شما هستم. 352 00:25:15,800 --> 00:25:18,550 {Y:i}ما برای شما اقامت خوبی آرزو می کنیم. 353 00:25:18,633 --> 00:25:20,217 {Y:i}شما خیلی خوب ژاپنی صحبت می کنید! 354 00:25:20,300 --> 00:25:24,800 {Y:i}کمی. {Y:i}اگر می توانم به هر نحوی کمک کنم، فقط بپرسید. 355 00:25:24,883 --> 00:25:26,883 {Y:i}از آشنایی با شما خوشحالم. 356 00:25:31,717 --> 00:25:34,800 {Y:i}فقط دختر بلوند ژاپنی صحبت می کند. 357 00:25:37,383 --> 00:25:39,633 {Y:i}من کپی می کنم. به پایگاه برگردید. 358 00:25:54,133 --> 00:25:57,550 به ما اجازه دهید یک کوکتل به شما پیشنهاد کنیم! اینجوری لطفا 359 00:25:58,800 --> 00:26:02,133 پترا، تو باید به من می گفتی که حرف می زنی ژاپنی! الان احساس می کنم احمقی هستم! 360 00:26:02,217 --> 00:26:04,633 اما روی پرونده من نوشته شده! درست زیر اندازه های من... 361 00:26:05,133 --> 00:26:07,133 حدس می زنم من هرگز تا این حد نخوندم، پس ... 362 00:26:08,467 --> 00:26:10,967 لطفا یه لطفی به من کن پسرم 363 00:26:11,050 --> 00:26:12,300 اون تاکسی اونجا رو میبینی؟ 364 00:26:12,383 --> 00:26:13,550 مطمئنا من انجام می دهم! 365 00:26:23,300 --> 00:26:27,550 اوه، من دوست دارم شما را سوار کنم، عزیزم، اما من مشغولم شاید دفعه بعد؟ 366 00:26:32,217 --> 00:26:33,717 همیشه در جای مناسب، نه؟ 367 00:26:33,717 --> 00:26:35,633 اوه بس کن میدونی اون پسر کی بود؟ 368 00:26:35,717 --> 00:26:38,383 مطمئنا! ژنرال برتینو، فرمانده ارتش. حوضه ... 369 00:26:38,383 --> 00:26:40,217 - ...و بابای لیلی! - نه لعنتی! 370 00:26:40,300 --> 00:26:43,383 - قسم می خورم! برای ناهار آنجا بودم. - باور کردنی نیست! 371 00:26:43,550 --> 00:26:45,633 فقط شانس من - شما می دانید که من طاقت ارتش را ندارم! 372 00:26:45,717 --> 00:26:47,550 خوب نتونستی تحمل کنی پلیس ها هم اما حالا... 373 00:26:47,550 --> 00:26:50,717 ... هنوز طاقتشان را ندارم! من می توانم تو را تحمل کنم، همین! 374 00:26:50,800 --> 00:26:53,133 به هر حال نمیدونی چی هستی نگران کردن انگار دوستت داره... 375 00:26:53,217 --> 00:26:56,717 او حتی از من خواست که بروم بیاورم شما برای کوکتل! 376 00:26:56,800 --> 00:27:00,633 یک کوکتل... با نیمی پلیس، نیمی سرباز؟ این یک کوکتل نیست، یک کابوس است! 377 00:27:01,050 --> 00:27:05,300 حدس بزنید شما نیمی از مکانیک ها را ترجیح می دهید، نیمی از کارکنان پمپ بنزین؟ اوه، بیا 378 00:27:05,467 --> 00:27:07,717 میدونی بحث کوچولو همه جا یکسان است: 379 00:27:07,800 --> 00:27:10,217 ماشین، ورزش و جوجه ها! تو خوب جا میشی 380 00:27:10,300 --> 00:27:12,133 جز اینکه از بودن در آنجا خجالت می کشم! 381 00:27:12,550 --> 00:27:16,383 گوش کن...اگه برتینو پدر لیلی باشه... 382 00:27:16,467 --> 00:27:19,633 ... او ممکن است به پایان برسد پدر شوهر دنیل، درسته؟ 383 00:27:19,800 --> 00:27:23,550 پدر شوهر دانیل چه خواهد شد فکر کنید اگر نه بگویید؟ 384 00:27:25,133 --> 00:27:26,550 یک نوشیدنی، نه بیشتر. 385 00:27:37,633 --> 00:27:39,800 - "مارتینی"؟ -آره، مارتین، مثل خواهرم! 386 00:27:39,883 --> 00:27:43,550 خوب، آخرین مورد برای جاده... به هر حال شما نمی توانید از این بدتر شوید! 387 00:27:43,633 --> 00:27:44,800 {Y:i}متشکرم! 388 00:27:44,883 --> 00:27:49,633 مطمئنا، "گتئو" خوب است، آن را محلی ساخته شده است. درست کنار کلانتری 389 00:27:49,633 --> 00:27:50,467 گیبرت... 390 00:27:51,383 --> 00:27:54,633 ببخشید فقط خالیش کن یکی دیگه برات میارم! 391 00:27:54,800 --> 00:27:58,967 گیبرت را گوش کن، او را زیاد آشفته نکن، او هنوز باید قرارداد را امضا کند! 392 00:27:59,050 --> 00:28:03,800 نگران نباش من می دانم دارم چه کار می کنم. فقط دارم کمی نرمش میکنم... 393 00:28:03,800 --> 00:28:05,217 ... او تقریباً تمام شده است، اکنون! 394 00:28:05,300 --> 00:28:07,133 اما آیا برنامه شما "انجام شد"؟ 395 00:28:07,133 --> 00:28:12,133 آقا شنیده شده و تا حد مرگ تمرین شده است! 396 00:28:12,133 --> 00:28:15,217 به خوبی تنظیم شده است... به دومی. 397 00:28:20,050 --> 00:28:23,300 دخترم در مورد تو خیلی به من گفت اما تو اون چیزی نیستی که من تصور میکردم... 398 00:28:23,383 --> 00:28:28,967 بدون توهین به معنای، اما برای روشن دانشجوی سال دوم پزشکی... 399 00:28:29,050 --> 00:28:32,300 ...انتظار داشتم کمی بیشتر باشی... 400 00:28:32,383 --> 00:28:33,133 دلال؟ 401 00:28:33,217 --> 00:28:36,883 «دلال» بله... و راننده کندتر! 402 00:28:36,967 --> 00:28:40,633 بله، او قطعاً همین است "سریع ترین" دکتری که می شناسم! 403 00:28:40,883 --> 00:28:45,883 به هر حال من واقعاً خیلی ممنونم. من به شما بدهکارم... یک بدهی نظامی! 404 00:28:45,883 --> 00:28:49,800 از من هر چیزی بخواه، به جز دست دخترم البته! 405 00:28:50,217 --> 00:28:54,217 البته نه...! اما من نمی توانم به چیز دیگری فکر کنم. 406 00:28:54,217 --> 00:28:57,300 پیشنهاد من به مدت 1 سال معتبر است، قطعات و کار! 407 00:28:59,133 --> 00:29:00,467 ببخشید... 408 00:29:00,883 --> 00:29:01,883 برو جلو. 409 00:29:02,217 --> 00:29:05,050 �milien، عملیات نینجا را شروع کنید. 410 00:29:05,217 --> 00:29:07,133 در موقعیت قرار بگیرید. پترا، مراقب او باش! 411 00:29:08,133 --> 00:29:09,217 چرا او این را گفت؟ 412 00:29:09,217 --> 00:29:11,300 نمیدونستم داری دوستان زیاد با پلیس؟ 413 00:29:11,300 --> 00:29:13,550 دوستان، دوستان - بله یکی، شاید. 414 00:29:13,633 --> 00:29:17,300 خوب! این خیلی نادر است. اکثر بچه های امروزی ضد پلیس هستند، 415 00:29:17,383 --> 00:29:22,050 ضد ارتش، ضد همه چیز! آنها می خواهند شخصیت پدر را بکشند. 416 00:29:22,133 --> 00:29:24,967 آقا متاسفم اما بیماران من منتظرند 417 00:29:25,050 --> 00:29:30,050 صبر کن فقط 5 دقیقه دیگر شما این را بسیار جالب خواهید یافت. 418 00:29:50,883 --> 00:29:52,967 آنها سعی می کنند یک ماشین را به ژاپن بفروشند؟ 419 00:29:52,967 --> 00:29:54,717 "غیر ممکن" یک کلمه فرانسوی نیست! 420 00:29:54,800 --> 00:29:56,883 دوستان عزیز، من به شما ... "کبرا" را می دهم! 421 00:29:56,967 --> 00:30:01,467 به طور ویژه برای محافظت طراحی شده است بازدید از بزرگان 422 00:30:01,550 --> 00:30:03,550 بدنه تیتانیومی. 423 00:30:03,550 --> 00:30:07,633 پانل های جانبی متعدد، که می تواند در برابر هر گلوله ای مقاومت کند! 424 00:30:07,633 --> 00:30:10,217 آشکارسازهای موشک، جلو و عقب! 425 00:30:10,300 --> 00:30:12,717 و پوشش: مخفی کاری! 426 00:30:12,717 --> 00:30:16,883 چهار لاستیک جامد! به صورت دائمی پیوند خورده است به ماهواره اطلس ... 427 00:30:16,967 --> 00:30:20,883 و در صورت نیاز می توان به صورت خلبانی ... از مقر ما! 428 00:30:22,467 --> 00:30:23,967 حالا برای موتور ... 429 00:30:25,633 --> 00:30:26,883 نینجا! 430 00:30:30,800 --> 00:30:32,717 صدای خوب! برای V12 می خواند. 431 00:30:30,800 --> 00:30:32,717 موتور V12، توربو دوقلو. با صدا فعال شد! 432 00:30:36,967 --> 00:30:39,883 حداکثر سرعت: 320 کیلومتر بر ساعت! 433 00:30:39,967 --> 00:30:44,050 برد: 900 کیلومتر. پاریس-مارسی. 434 00:30:44,133 --> 00:30:48,050 2 ایربگ در جلو، 2 ایربگ در پشت، 4 در کناره ها ... 435 00:30:48,050 --> 00:30:51,467 در مجموع 8 تا برای حداکثر حفاظت. 436 00:30:52,883 --> 00:30:56,717 خانم ها و آقایان این ماشین شبیه فرانسه است: 437 00:30:57,383 --> 00:30:58,967 این غیر قابل تخریب است! 438 00:31:02,133 --> 00:31:06,300 اشتباه، این فقط به این دلیل است که ما تنظیم کردیم کیسه های هوا به "فوق العاده حساس" ... 439 00:31:06,300 --> 00:31:09,633 اما وقتی روی "عادی" تنظیم شود، خوب، طبیعی است! 440 00:31:11,883 --> 00:31:13,383 بادکنک ها را دیدی؟ 441 00:31:13,717 --> 00:31:15,883 توجه داشته باشید که بسیار مفید خواهد بود برای جلوگیری از دزدان! 442 00:31:16,717 --> 00:31:20,217 بیرونش کن! سرش را نگه دارید. 443 00:31:20,967 --> 00:31:23,550 بهش بگو نگران نباش این فقط یک موضوع تنظیم دقیق است! 444 00:31:26,467 --> 00:31:28,883 او نگران نیست، او نیاز دارد برای رفتن به دستشویی! 445 00:31:28,967 --> 00:31:31,550 - برتراند، با او برو. - بله قربان. 446 00:31:33,633 --> 00:31:36,717 ما خوب هستیم قربان زمانی که باد را تخلیه می کنیم کیسه هوا، به خوبی نو خواهد بود. 447 00:31:39,550 --> 00:31:42,717 آیا می توانید او را هم دوباره باد کنید؟ حالا چه کسی "کبرا" شما را رانندگی می کند؟ 448 00:31:43,383 --> 00:31:47,717 آقا من یک راننده غیرنظامی جوان دارم. او بسیار خوب، سریع و دقیق است. 449 00:31:47,800 --> 00:31:49,217 من برای او تضمین می کنم. 450 00:31:49,717 --> 00:31:50,717 اوه نه... 451 00:31:52,133 --> 00:31:52,967 بانکو! 452 00:31:55,133 --> 00:32:02,550 قبل از گشت و گذار در شهر من آخرین نوآوری محاسباتی خود را به شما نشان خواهم داد. 453 00:32:07,800 --> 00:32:09,217 آن را بده! 454 00:32:11,883 --> 00:32:13,133 اینجا، این را بپوش. 455 00:32:13,467 --> 00:32:14,633 اما این سبک من را تنگ خواهد کرد! 456 00:32:14,633 --> 00:32:16,467 نگران نباشید، رانندگی با این کودک بسیار آسان است... 457 00:32:16,550 --> 00:32:19,967 حتی یک کرتین که دستکش می پوشد می تواند این کار را انجام دهد! او را ببرید، بچه ها! 458 00:32:20,050 --> 00:32:21,467 نه نه، اشکالی ندارد. 459 00:32:25,717 --> 00:32:26,883 ببینید؟ بهت گفتم! 460 00:32:26,967 --> 00:32:28,800 مهم نیست، پشت آن است، هیچ کس آن را نخواهد دید 461 00:32:28,633 --> 00:32:30,633 همین الان ادامه بده! نینجا! 462 00:32:33,133 --> 00:32:35,050 عالی است، اما چگونه آن را متوقف کنید؟ 463 00:32:35,467 --> 00:32:37,133 شما فقط باید بگویید "نفس!" 464 00:32:38,633 --> 00:32:40,050 نینجا! 465 00:32:40,300 --> 00:32:46,467 مثل پای آسان است. ما تظاهراتی را آماده کردیم ... آن را دریافت کنید؟ با حملات ساختگی! 466 00:32:46,550 --> 00:32:47,717 مثل قطار ارواح؟ 467 00:32:47,717 --> 00:32:50,883 دقیقا همینطوره ما باید نیپ را تحت تاثیر قرار دهیم! 468 00:32:51,883 --> 00:32:53,550 نینجا! 469 00:32:53,717 --> 00:32:57,550 مهمتر از همه، نگران نباشید. فقط اجازه دهید اتفاقات رخ دهد. 470 00:32:57,550 --> 00:32:58,550 اگر نیش ... 471 00:32:59,217 --> 00:33:00,467 نینجا! 472 00:33:00,633 --> 00:33:03,133 وقتی دارم صحبت می کنم می توانی بازی را متوقف کنی؟ 473 00:33:03,133 --> 00:33:05,217 اگر مدام «نیپ» می گویید تقصیر من نیست! 474 00:33:05,217 --> 00:33:06,967 نینجا! 475 00:33:07,133 --> 00:33:08,800 - عالی! - آره بد نیست 476 00:33:10,217 --> 00:33:14,217 آقا اگه لطف کنین الان میذاریم شما را تا هتل همراهی کنید 477 00:33:15,133 --> 00:33:16,717 همه سرنشینان! 478 00:33:20,800 --> 00:33:21,717 {Y:i}سلام! 479 00:33:22,133 --> 00:33:23,883 ما دوباره به نهر گنده رفتیم... 480 00:33:35,050 --> 00:33:36,300 به جلو! 481 00:34:08,467 --> 00:34:09,800 {Y:i}آنها اینجا هستند. 482 00:34:09,883 --> 00:34:11,883 {Y:i}در این جاده. {Y:i}همه چیز طبق برنامه است. 483 00:34:11,967 --> 00:34:15,217 {Y:i}خیلی خوب، کاتانو. {Y:i}اجازه دهید آنها را بشنوم. 484 00:34:21,050 --> 00:34:23,050 اسپرینگ رول لطفا کپی کنید 485 00:34:23,967 --> 00:34:25,217 اسپرینگ رول، وارد شوید! 486 00:34:25,550 --> 00:34:26,550 هی اسپرینگ رول بیا داخل 487 00:34:26,800 --> 00:34:28,883 هپ ملین، بیا داخل! 488 00:34:29,883 --> 00:34:31,050 اسپرینگ رول، صدایم را می شنوی؟ 489 00:34:31,133 --> 00:34:32,550 صدای بلند و واضح 490 00:34:32,633 --> 00:34:37,300 ما همین الان رفتیم، در راه اولین تله. حداقل 20 دقیقه طول می کشد. 491 00:34:37,383 --> 00:34:40,883 باشه بچه ها 20 دقیقه وقت داریم گرم شو! 492 00:34:43,967 --> 00:34:47,300 ما چطور؟ 20 دقیقه چه کنیم؟ 493 00:34:48,050 --> 00:34:49,883 من نمی دانم، آیا شما ایده ای دارید؟ 494 00:34:50,550 --> 00:34:54,217 آره ولی 20 سانت... اشتباه، دقیقه خیلی کوتاه است! 495 00:34:54,383 --> 00:34:58,967 اوه بله؟ بنابراین، ما به یک ایده نیاز داریم، می تونیم از الان شروع کنیم... 496 00:34:59,050 --> 00:35:00,467 و بعدا تموم کن... 497 00:35:00,550 --> 00:35:03,550 بله، با ایده من که خوب کار می کند! 498 00:35:03,633 --> 00:35:06,883 اما... من هم... ایده ای دارم، 499 00:35:07,050 --> 00:35:10,550 مطمئنم...خیلی خوشت میاد. 500 00:35:10,633 --> 00:35:13,133 اوه بله؟ شاید همون یکی باشه؟ 501 00:35:13,217 --> 00:35:15,050 این شگفت انگیز خواهد بود! 502 00:35:15,550 --> 00:35:19,883 این ... ایده آل خواهد بود! برو اول تو بگو... 503 00:35:22,550 --> 00:35:28,217 از این چند مورد نهایت استفاده را ببرید لحظه های آرام ... تا ... 504 00:35:29,300 --> 00:35:30,633 ... ژاپنی یاد بگیر! 505 00:35:31,050 --> 00:35:32,758 آه... حدس بزن همون فکر نبود....! 506 00:35:32,758 --> 00:35:33,800 نترس نه! 507 00:35:37,550 --> 00:35:40,050 او خیلی از مارسی را نخواهد دید. 508 00:35:40,842 --> 00:35:43,550 متاسفم، او از جت لگ رنج می برد. 509 00:35:44,883 --> 00:35:47,967 می توانم بپرسم ... چرا رئیس شما؟ اینجا در مارسی است؟ 510 00:35:47,967 --> 00:35:52,633 برای امضای قرارداد بسیار بزرگ و روش ضد باند را ببینید. 511 00:35:52,717 --> 00:35:54,300 او مطمئناً آن را خواهد دید! 512 00:35:54,300 --> 00:35:55,925 روش بلدی؟ 513 00:35:55,925 --> 00:35:57,508 مطمئنا من انجام می دهم! 514 00:35:57,967 --> 00:35:59,467 اول، مظنون. 515 00:35:59,550 --> 00:36:04,008 او احتمالاً مقصر است زیرا او مظنون است. اگر خارجی باشد مشکوک مضاعف می شود! 516 00:36:04,008 --> 00:36:09,050 سپس گناهکار است. یک مظنون خارجی و برنزه - او مرده است. 517 00:36:09,217 --> 00:36:13,550 اگر برنزه شده است، یعنی بوده است آفتاب گرفتن و تمام روز هیچ کاری انجام نمی دهد. 518 00:36:13,633 --> 00:36:18,133 و اگر کار نکند مظنون است! پس او مقصر است هیچ نقصی در این منطق وجود ندارد! 519 00:36:18,217 --> 00:36:19,633 اون پسر خوبه؟ 520 00:36:19,883 --> 00:36:23,800 خیلی خوبه او یک دکتر است و یکی از دوستان دخترم 521 00:36:24,050 --> 00:36:27,633 آنها به من نمی گویند اما من فکر می کنم آنها کمی معاشقه کرده اند. 522 00:36:27,717 --> 00:36:29,383 این کاملا طبیعی است، در سن آنها. 523 00:36:29,467 --> 00:36:30,050 کاملا 524 00:36:30,217 --> 00:36:35,133 بعد، برای اینکه طرف مقصر اعتراف کند یکی از سوال کردن استفاده می کند! 525 00:36:35,133 --> 00:36:38,383 این هم ساده است. شما یک سه گانه را اعمال می کنید - مانند "جنگ ستارگان"! 526 00:36:38,550 --> 00:36:42,800 اپیزود 1: آنها را بزن! ورزش خوب و سالم! 527 00:36:43,050 --> 00:36:47,758 قسمت 2: از آنها مالیات بگیرید! برای جمع آوری مقداری پول نقد برای کریسمس! 528 00:36:47,967 --> 00:36:51,133 قسمت 3: مست شوید! برای جشن گرفتن این! 529 00:36:51,217 --> 00:36:55,467 من خوشحالم که می بینم برخی از بچه ها هنوز هستند احترام به ارزش ها و سنت هایمان 530 00:36:56,467 --> 00:36:57,967 او داماد خوبی می شود 531 00:36:58,300 --> 00:36:59,300 شما اینطور فکر می کنید؟ 532 00:36:59,383 --> 00:37:01,050 بسیاری از باندها در فرانسه؟ 533 00:37:01,050 --> 00:37:05,217 آره خطرناک ترین آنها "خوک" است. آنها بیش از 100000 عضو دارند! 534 00:37:05,300 --> 00:37:08,967 آنها به راحتی قابل تشخیص هستند: سوت، آبی پوشیده و آبجو در دست دارد! 535 00:37:11,967 --> 00:37:13,967 خوب، حالا به سمت چپ بپیچید، به سمت بندر. 536 00:37:14,050 --> 00:37:15,217 خوشحالم، رئیس. 537 00:37:15,717 --> 00:37:17,300 او همچنین بسیار مودب به نظر می رسد. 538 00:37:17,467 --> 00:37:19,633 مثبت. مودب هم 539 00:37:19,717 --> 00:37:24,800 اوه آره - مودب با صورتت... و شما را از پشت سر می زند! 540 00:37:24,883 --> 00:37:29,050 مثل بازار. یک لبخند بزرگ در حالی که آنها پول نقد شما را می دزدند! 541 00:37:29,800 --> 00:37:32,133 اما نگران نباش، من به او چشم دوخته ام. 542 00:37:38,133 --> 00:37:39,717 ممکن است از شما سوال بپرسم؟ 543 00:37:39,842 --> 00:37:43,550 من فقط از پلیس شروع می کنم، اما هی، من را امتحان کن 544 00:37:43,633 --> 00:37:47,717 چه معنی کلمه که کاپیتان اغلب استفاده می کند: "نیپ"؟ 545 00:37:49,550 --> 00:37:52,467 چرا متوقف شد؟ بهت گفتم باید مراقبشون باش 546 00:37:52,550 --> 00:37:53,967 چه خبر است؟ 547 00:37:54,175 --> 00:37:58,342 فقط مشکل ترجمه همزمان! نینجا! 548 00:38:02,217 --> 00:38:06,300 تلخه را قطع کن، باشه؟ داریم می گیریم به نقطه ملاقات در ... خوب، در حال حاضر. 549 00:38:27,508 --> 00:38:28,967 نگران نباش، این طبیعی است! 550 00:38:29,050 --> 00:38:30,467 هشدار قرمز کامل! 551 00:38:49,800 --> 00:38:53,550 اوه لعنتی...! یه موشک هست مستقیم به من نگاه می کند، آیا این طبیعی است؟ 552 00:38:53,633 --> 00:38:55,467 موشک؟ چه موشکی؟ 553 00:38:57,300 --> 00:38:57,967 هاپ! 554 00:39:00,217 --> 00:39:06,717 منحرف کننده موشک اطلس. این منحصر به فرد است! لیمی ها توپ را نخواهند گرفت! 555 00:39:06,842 --> 00:39:09,967 قابل توجه است، اما کجاست موشک در حال پرواز است؟ 556 00:39:10,217 --> 00:39:13,717 نگران نباشید. جایی دور از دریا 557 00:39:16,633 --> 00:39:17,883 لعنتی، قایق من! 558 00:39:38,592 --> 00:39:40,550 و اکنون، اوج نمایش ما. 559 00:39:47,133 --> 00:39:48,383 {Y:i}قابل توجه! 560 00:39:50,842 --> 00:39:53,133 کار خیلی خوبی گیبرت 561 00:39:53,175 --> 00:39:59,633 ممنون آقا، بالاخره تونستم امتحان کنم تمام اسباب بازی های من بالاخره خیلی خوبه! 562 00:40:12,050 --> 00:40:13,508 جاده هوگ! 563 00:40:13,550 --> 00:40:15,842 باشه پسر، ساحل روشن است. 564 00:40:16,092 --> 00:40:17,133 نینجا! 565 00:40:21,467 --> 00:40:22,967 بسیار تاثیرگذار. 566 00:40:23,050 --> 00:40:24,467 میدونی عادت میکنی 567 00:40:24,550 --> 00:40:26,133 فقط یک روز متوسط ​​در مارسی! 568 00:40:26,133 --> 00:40:27,133 {Y:i}می‌بینم. 569 00:40:40,133 --> 00:40:44,217 دهان شما در حال بهبود است، اما لهجه شما نیست! 570 00:40:44,300 --> 00:40:45,008 اوه...؟ 571 00:40:45,467 --> 00:40:47,467 اسپرینگ رول، اسپرینگ رول، کپی می کنی؟ 572 00:40:47,883 --> 00:40:51,508 آره خوبه آیا ما هنوز آنجا هستیم ... یعنی تا کجا هستی؟ 573 00:40:51,550 --> 00:40:56,467 اولین حمله را کامل کردیم. 5 دقیقه دیگر با شما هستم، آماده اید؟ 574 00:40:56,717 --> 00:40:58,550 اره...آره آره 575 00:40:58,633 --> 00:41:03,133 من و پترا در حال بررسی چند چیز بودیم، همه چیز در حال حاضر تنظیم شده است 576 00:41:03,217 --> 00:41:07,550 مایلین، گیبرت اینجاست. �milien، من روی تو حساب می کنم! 577 00:41:07,675 --> 00:41:10,258 اوه بله، می توانید روی من حساب کنید، پترا... اره یعنی...! 578 00:41:10,383 --> 00:41:12,342 شما می توانید روی پترا حساب کنید، رئیس! 579 00:41:12,592 --> 00:41:13,800 روی پترا حساب کنید! 580 00:41:13,883 --> 00:41:15,217 روی پترا حساب کن، رئیس! 581 00:41:16,508 --> 00:41:20,050 {Y:i}برو! وزیر را بگیر! 582 00:41:45,175 --> 00:41:47,508 لعنتی...؟ لعنتی گفتم خودتو گرم کن 583 00:41:47,550 --> 00:41:48,800 آره دمت گرم... 584 00:41:48,883 --> 00:41:52,800 گیبرت شما را خواهد کشت! حالا برو گرم کن 585 00:41:48,883 --> 00:41:52,800 بچه ها من یک لحظه شما را ترک می کنم! (باید برم اتاق دخترا...) 586 00:42:00,967 --> 00:42:03,550 من با تو میرم پترا... تو هرگز نمیدانی... 587 00:42:18,383 --> 00:42:20,300 هی، نمی تونی بخونی؟ 588 00:42:20,842 --> 00:42:24,883 می گوید "چراغ سبز"! دست به کار شو، عجب! 589 00:42:25,883 --> 00:42:26,842 اوه لعنتی! 590 00:42:43,550 --> 00:42:46,550 حالا به چپ بپیچید. تکرار می کنم، چپ. 591 00:42:46,717 --> 00:42:48,550 بله، رئیس. تکرار می کنم، رئیس! 592 00:42:53,133 --> 00:42:54,800 وزیر می گوید شما خوب رانندگی می کنید. 593 00:42:54,883 --> 00:42:56,508 اما من حتی حرکت نمی کنم! 594 00:42:56,508 --> 00:43:01,717 این که صدای موتور را نمی شنوم، من را به وحشت می اندازد! یک موتور باید با من صحبت کند! 595 00:43:08,133 --> 00:43:11,092 الان گوش گیر میزنی؟ زیاد حرف میزنم؟ 596 00:43:11,800 --> 00:43:15,383 نین! این یک فرستنده گوش مینیاتوری است. 597 00:43:15,383 --> 00:43:17,883 کاملا نو است! من در کانال 1 هستم. 598 00:43:18,217 --> 00:43:20,217 اما چگونه صحبت کنیم؟ 599 00:43:20,300 --> 00:43:23,592 �میلین... میدونم فرانسوی ها عادت نداری... 600 00:43:23,717 --> 00:43:27,300 اما دستوری باید اطاعت شود بحث نشده! 601 00:43:27,508 --> 00:43:31,925 آره ولی اگه مشکلی داری چیکار کنم... انجام...؟ 602 00:43:35,383 --> 00:43:37,300 از کجا بفهمم صدایم را می شنوی؟ 603 00:43:38,883 --> 00:43:43,133 آه... 1 بنگ یعنی بله، 2 یعنی نه! 604 00:43:47,050 --> 00:43:48,967 اشکالی ندارد که به چت کردن ادامه دهیم؟ 605 00:43:51,133 --> 00:43:52,758 این خوب است، زیرا ... 606 00:43:53,967 --> 00:43:57,300 در بسته صحبت کردن با شما را آسان تر می کند. 607 00:44:00,592 --> 00:44:03,967 من جرات ندارم همه چیز را به صورت تو بگویم. 608 00:44:07,092 --> 00:44:10,633 چشمات منو اذیت میکنه آنها خیلی ... 609 00:44:11,883 --> 00:44:12,967 ... خیلی آبی! 610 00:44:15,425 --> 00:44:17,383 حالا اسپرینگ رول چیه؟ 611 00:44:17,467 --> 00:44:18,300 چه خبر است، گیبرت؟ 612 00:44:18,383 --> 00:44:19,883 نگران نباشید کدش هست... 613 00:44:21,300 --> 00:44:22,800 من فقط ترجمه را پیدا نمی کنم! 614 00:44:22,800 --> 00:44:27,050 وقتی چشمانت به من نگاه می کند... یعنی وای! هیچکس اینطوری به من نگاه نکرده بود... 615 00:44:27,133 --> 00:44:28,550 خب، شاید وقتی پشتم بود... 616 00:44:29,300 --> 00:44:30,633 آیا این بخشی از روش است؟ 617 00:44:30,717 --> 00:44:33,383 شرط ببندید که هست! این روش دنیل است! 618 00:44:35,217 --> 00:44:38,342 خوبه که باهات حرف بزنم... تا قلبم را به روی تو باز کنم 619 00:44:39,633 --> 00:44:41,050 خیلی اذیت نمیشی؟ 620 00:44:46,425 --> 00:44:47,717 پترا؟ 621 00:44:49,717 --> 00:44:51,383 پس باید ادامه بدم؟ 622 00:44:51,467 --> 00:44:53,300 من این کد را دریافت نمی کنم! 623 00:44:53,425 --> 00:44:58,133 آیا دقت کرده اید که ... الان خیلی بهت نزدیک ترم؟ 624 00:45:00,633 --> 00:45:01,883 منظورت از "نه" چیه؟ 625 00:45:07,383 --> 00:45:08,633 آه، این بهتر است! 626 00:45:10,967 --> 00:45:15,217 باشه، پترا، من یه چیزی میگم ممکن است برای شما تکان دهنده ... 627 00:45:16,092 --> 00:45:17,300 اینجا می رود ... 628 00:45:17,300 --> 00:45:19,133 شرط می بندم احمقانه...! 629 00:45:19,217 --> 00:45:22,717 خب... پترا، از زمانی که تو را دیدم... 630 00:45:23,633 --> 00:45:24,425 دوستت دارم! 631 00:45:26,633 --> 00:45:27,967 آفرین، ملین! 632 00:45:27,967 --> 00:45:29,217 ببین بهت گفتم! 633 00:45:29,300 --> 00:45:30,217 اونجا گفتم! 634 00:45:30,883 --> 00:45:36,467 حالا منو از بدبختی رها کن: آیا متقابل است؟ پس... 635 00:45:38,717 --> 00:45:41,883 1 بنگ: بله، 2 به معنای خیر است. 636 00:45:44,883 --> 00:45:48,550 هی �میلیون، کانال رو عوض کن تا کثیف حرف بزنی! عده ای اینجا کار می کنند! 637 00:45:50,217 --> 00:45:51,717 دانیال؟ پسرم اینجا به چپ بپیچ 638 00:45:51,800 --> 00:45:52,717 بله، خشخاش! 639 00:46:03,383 --> 00:46:04,883 اون یکی از ما نیست 640 00:46:16,883 --> 00:46:18,800 این مطمئنا اون یکی از ما نیست 641 00:46:37,633 --> 00:46:41,383 چرا اینجا توقف میکنی؟ ادامه بده، ادامه بده! نینجا! 642 00:46:41,467 --> 00:46:44,383 ببخشید بدبینانه به نظر میرسم اما چیزی بوی ماهی می دهد 643 00:46:44,467 --> 00:46:49,383 "بوی ماهی"؟ من هیچ بویی نمی دهم! چیزی را بویید آقا؟ 644 00:46:52,467 --> 00:46:57,717 عجیب نیست که چگونه آن کامیون ها پارک شده اند؟ دقیقا جا گذاشتن برای عبور ماشین! 645 00:46:59,383 --> 00:47:03,550 نه تله ای نیست نقشه را چک کردم، من کسی هستم که آن را ساخته ام. اینجا تله ای نیست! 646 00:47:03,967 --> 00:47:05,217 پس حرکتش کن! 647 00:47:05,217 --> 00:47:06,467 اگه اینطوری بگی... 648 00:47:10,383 --> 00:47:12,133 من باید بدانم. 649 00:47:20,133 --> 00:47:22,300 ای جان من تله...! 650 00:47:23,800 --> 00:47:25,633 حالا او چه کار می کند؟ 651 00:47:40,050 --> 00:47:41,550 ما در چه صفحه ای هستیم؟ 652 00:47:54,883 --> 00:47:57,967 اما این در لیست من نیست، یعنی...! 653 00:48:06,883 --> 00:48:08,217 کلاه بر سر این یکی! 654 00:48:10,633 --> 00:48:12,467 و خوشحالم که این تاکسی من نیست! 655 00:48:24,717 --> 00:48:27,550 پترا! پترا! 656 00:48:27,633 --> 00:48:30,467 چه اتفاقی افتاد؟ نیپ کجاست؟ 657 00:48:30,467 --> 00:48:34,300 خب چند نینجا!... آمدند و وزیر رفت... 658 00:48:34,467 --> 00:48:37,133 چی؟ او پرواز نکرد؟ 659 00:48:37,133 --> 00:48:41,717 بله او انجام داد! و با این سرعت او باید در راه خود به مریخ باشد! 660 00:48:43,300 --> 00:48:46,050 فقط از ماهواره اطلس بپرسید. حتما او را دیده است! 661 00:48:47,800 --> 00:48:50,467 هشدار قرمز!!! 662 00:48:51,967 --> 00:48:53,217 بس کن پلیس! 663 00:49:47,633 --> 00:49:48,967 لعنتی! 664 00:50:24,467 --> 00:50:26,467 شهر پیچیده، ها؟ 665 00:50:26,633 --> 00:50:29,717 فقط خیابان های کوچک وجود دارد! سلول های زندان هم بزرگتر نیستند! 666 00:50:30,217 --> 00:50:34,967 آنجا صاف دراز بکش! من یک شات کرک هستم پس هیچ حقه ای ندارم! 667 00:50:38,467 --> 00:50:40,800 من به شما هشدار می دهم: من شلیک کنم! 668 00:50:40,800 --> 00:50:42,050 {Y:i}گسترش کنید! 669 00:50:58,967 --> 00:51:02,300 پس اینطوری میخوای بازیش کنی؟ بسیار خوب! 670 00:51:11,217 --> 00:51:15,383 اووو، حالا کجا هستند؟ آنها هم پرواز نکردند، نه؟ 671 00:51:15,550 --> 00:51:17,550 �milien کجاست؟ �میلین؟ 672 00:51:18,633 --> 00:51:19,383 �میلین! 673 00:51:19,550 --> 00:51:22,550 آن طور که من او را می شناسم، او احتمالا نزدیک زباله است. 674 00:51:23,383 --> 00:51:27,633 رئیس، من به گرفتن آنها نزدیک بودم، اما من از تعدادم بیشتر بودم! 675 00:51:27,717 --> 00:51:28,967 �میلین، وزیر را بردند! 676 00:51:29,217 --> 00:51:29,883 کدام یک؟ 677 00:51:29,967 --> 00:51:33,383 نکته، البته! مال ما بی فایده است... این یک فاجعه است! 678 00:51:33,467 --> 00:51:36,050 بله، و پترا را هم گرفتند. 679 00:51:36,133 --> 00:51:40,883 اوه...؟ خوب! او ژاپنی صحبت می کند، او کمتر تنها خواهد بود. 680 00:52:08,800 --> 00:52:12,883 لیلی، قسم می خورم که در راه هستم. پدرت مرا مجبور کرد بمانم! 681 00:52:12,883 --> 00:52:16,883 اما 2 ساعت گذشته نه 20 ثانیه! الان سرم داغونه! 682 00:52:17,383 --> 00:52:19,383 -همه جا؟ - آره همه چی! 683 00:52:20,467 --> 00:52:22,800 به زودی آتش میگیرم...! 684 00:52:22,883 --> 00:52:26,467 لیلی گوش کن فقط تماشا کن یک مستند، شما را آرام می کند! 685 00:52:26,550 --> 00:52:27,717 5 دقیقه وقت بده 686 00:52:28,133 --> 00:52:29,800 نمیشه اینقدر تحمل کرد... 687 00:52:29,800 --> 00:52:32,133 4 دقیقه بعد! �میلین! 688 00:52:43,300 --> 00:52:46,717 همش تقصیر منه نباید داشته باشد بگذار تنها برود پیش جان! 689 00:52:46,800 --> 00:52:48,967 باید باهاش ​​میرفتی...! 690 00:52:49,133 --> 00:52:52,300 من به این فکر کردم! من انجام دادم. اما... 691 00:52:54,800 --> 00:52:57,717 خراش دادن در مورد هنوز تمام شده است؟ یک ساعت گذشت، چیزی پیدا کردی؟ 692 00:52:57,800 --> 00:53:01,717 اینجا واقعا ماشین بود. 3 تا از آنها. 693 00:53:01,717 --> 00:53:05,633 شما شرلوک هلمز را خواندید تا نتیجه بگیرید؟ 694 00:53:05,800 --> 00:53:09,217 هیچ سرنخی نداری برای شروع ما؟ 695 00:53:09,217 --> 00:53:14,800 ما نمونه‌های لاستیک را در آزمایشگاه تجزیه و تحلیل خواهیم کرد. من مطمئن هستم که آنالیز لیزری ... 696 00:53:14,883 --> 00:53:17,967 بله و آنها زمان خواهند داشت شنا به توکیو! آخه... 697 00:53:22,967 --> 00:53:28,800 برای همه چیز متشکرم، اما من اکنون به تاکسی خود نیاز دارم! میخوای با کابریولتت چیکار کنم؟ 698 00:53:28,800 --> 00:53:32,717 دنیل، ما در لجن عمیقی هستیم! این دلقک ها جاده را می تراشند! 699 00:53:32,800 --> 00:53:34,883 نمی توانید به ما کمک کنید سرنخی پیدا کنیم؟ 700 00:53:34,967 --> 00:53:39,300 ملین، لیلی در آتش است. او ممکن است خودش را بسوزاند! 701 00:53:39,383 --> 00:53:42,883 اما دخترم را گرفتند! آیا این ارزش 2 دقیقه وقت شما را ندارد؟ 702 00:53:42,967 --> 00:53:46,050 فقط نگاه کن، پس از آن من آن را اداره می کنم. 703 00:53:51,883 --> 00:53:53,883 از پایین 3 تا میتسوبیشی مشکی دیدم 704 00:53:53,967 --> 00:53:57,133 مطمئن نیستم چه مدلی مدل جدید بود 705 00:53:58,967 --> 00:54:01,300 لاستیک هاشون مستقیما از ژاپن میاد. 706 00:54:01,300 --> 00:54:02,133 از کجا فهمیدی؟ 707 00:54:02,133 --> 00:54:03,383 من آن را بو می کنم. 708 00:54:03,383 --> 00:54:04,550 بوی ماهی می آید؟ 709 00:54:04,550 --> 00:54:05,633 یعنی...؟ 710 00:54:06,050 --> 00:54:06,967 رستوران؟ 711 00:54:06,967 --> 00:54:08,800 روغن ماهی برای مغز دارید؟ 712 00:54:08,800 --> 00:54:13,383 رستوران ها و... بنادر! آنها با لاستیک های کاملا نو در بندر بودند. 713 00:54:13,383 --> 00:54:16,717 بنابراین، آنها در یک قایق از ژاپن بودند! برای همین بوی ماهی می دهد! 714 00:54:16,717 --> 00:54:17,967 ببینید، می توانید فکر کنید! 715 00:54:17,967 --> 00:54:21,050 - حالا ماشین های دزدی هستند؟ - آسونه آلن! 716 00:54:21,133 --> 00:54:22,133 من در آن هستم! 717 00:54:23,133 --> 00:54:26,133 باشه دلقک ها، خودتون رو بذارید موچین را پایین بیاورید و به خانه بروید. 718 00:54:26,217 --> 00:54:31,967 دوشنبه صبح شما یک سوت بزنید، من می کنم به شما اجازه می دهد یک تلاقی را تجزیه و تحلیل کنید. تو خوبی 719 00:54:34,133 --> 00:54:35,300 تند تند! 720 00:54:35,383 --> 00:54:38,550 منفی. چیزی از بندر دزدیده نشده است 721 00:54:38,633 --> 00:54:39,300 یکنوع بازی شبیه لوتو! 722 00:54:39,383 --> 00:54:42,550 چه یکنوع بازی شبیه لوتو؟ هیچ ماشینی دزدیده نشد یعنی اشتباه کردی! 723 00:54:43,633 --> 00:54:46,467 سه خودرو دزدیده شد اما دزدی نشد اعلام شد. چرا؟ 724 00:54:47,217 --> 00:54:50,883 چون نگهبانان می دانستند ... چون از انبار به عنوان پایگاه استفاده می کنند! 725 00:54:50,883 --> 00:54:52,550 ببینید، شما می توانید باهوش باشید! 726 00:54:53,217 --> 00:54:54,217 هشدار قرمز! 727 00:54:54,383 --> 00:54:57,717 بیا، ملین، این خط من است! 728 00:54:58,717 --> 00:55:00,883 تو جاده برام توضیح میدی چون متوجه نمیشم... 729 00:55:04,633 --> 00:55:07,550 لیلی؟ بله، من در راه هستم! هنوز تلویزیون تماشا می کنی؟ 730 00:55:07,550 --> 00:55:12,717 نه، مجبور شدم توقف کنم. گزارشی در مورد رابطه جنسی با حیوانات، باعث شد فرش را آتش بزنم! 731 00:55:12,883 --> 00:55:15,800 - آقا؟ لیلی است، او نگران توست - اون رو بده 732 00:55:16,133 --> 00:55:20,467 به مادرت بگو ما خوب هستیم اما ماموریت تمام شد پیچیده است، ما نیاز به تقویت داریم. 733 00:55:20,467 --> 00:55:23,883 پس من دوستت را نگه میدارم او کار بزرگی انجام داد. استخدام خوب 734 00:55:23,967 --> 00:55:28,383 او مرا به خانه می آورد، تا شما بتوانید به او بگویید "شب بخیر". خداحافظ، عزیز! 735 00:55:29,133 --> 00:55:32,300 بیا بریم پسرم! ماموریت تمام نشده است! 736 00:56:15,217 --> 00:56:17,550 آلن برای �milien، حالا گیبرت چه کاره؟ 737 00:56:18,300 --> 00:56:23,967 نمی دانم، او در جان حبس شده است برای قرن ها، صداهای عجیب و غریب ایجاد می کند ... 738 00:56:31,633 --> 00:56:32,383 اوه نه...! 739 00:56:41,133 --> 00:56:42,383 چی؟ چه خبر؟ 740 00:56:42,467 --> 00:56:45,883 نمی توانم به شما بگویم. خیلی وحشتناک است! 741 00:56:59,133 --> 00:57:01,217 �میلین؟ آنها نمی آیند. 742 00:57:01,300 --> 00:57:02,550 شوخی میکنی؟ 743 00:57:02,717 --> 00:57:07,717 فکر می کنم این اولین پایگاه آنها بود، اما چیزی به من می گوید که آنها رفته اند. 744 00:57:07,800 --> 00:57:08,633 خیلی وقته رفته 745 00:57:24,133 --> 00:57:26,883 یک مظنون نزدیک می شود. نر آسیایی 746 00:57:26,883 --> 00:57:30,133 آه، می بینید؟ همیشه برمی گردند به محل جنایت! 747 00:57:30,217 --> 00:57:31,633 دانشکده پلیس، درس 1! 748 00:57:31,717 --> 00:57:32,300 در موقعیت قرار بگیرید! 749 00:57:36,217 --> 00:57:36,717 کاپیتان؟ 750 00:57:38,550 --> 00:57:41,300 مظنونان به درب ورودی نزدیک می شوند. 751 00:57:41,800 --> 00:57:46,467 کامل! آنها را بیاور! 752 00:57:59,050 --> 00:58:01,467 هی مارکو، مطمئنی در این مورد؟ 753 00:58:02,633 --> 00:58:05,717 شوخی میکنی؟ این دزدی قرن است! 754 00:58:05,800 --> 00:58:10,217 کوهی از VCR وجود دارد، همه جعبه شده و در انتظار تحویل! 755 00:58:10,300 --> 00:58:12,467 آنها در شرف نفوذ هستند. 756 00:58:12,467 --> 00:58:13,467 ما آنها را گرفتیم! 757 00:58:13,550 --> 00:58:16,717 �Milien، آیا شما وارد آن می شوید؟ خانه خودت؟ 758 00:58:16,800 --> 00:58:19,383 مطمئنا! اوه؟ خب همیشه نه... 759 00:58:23,300 --> 00:58:24,300 اوه اوه! 760 00:58:24,633 --> 00:58:25,883 رئیس، آیا می خواهید ...؟ 761 00:58:28,050 --> 00:58:30,717 �میلین، من دوست دارم به مردانم نزدیک بمانم. 762 00:58:31,133 --> 00:58:36,967 برخی از اقدامات به من آسیب نمی رساند. درست مثل روزهای خوب اول! 763 00:58:37,050 --> 00:58:38,550 اما این مدت ها پیش بود، رئیس ... 764 00:58:38,550 --> 00:58:46,133 خاطرات دورند، آرام، اما رفلکس ها... هنوز اینجا هستند! 765 00:58:48,550 --> 00:58:49,633 به من اعتماد کن 766 00:58:49,883 --> 00:58:51,050 خواهید دید. 767 00:58:57,967 --> 00:58:59,467 مارکو، مطمئنی پلیسی نیست؟ 768 00:58:59,550 --> 00:59:02,300 لعنتی، آرام باش، لعنتی! اینجا کسی نیست! 769 00:59:02,383 --> 00:59:07,133 همشون دارن بازی رو تماشا میکنن هر پلیسی جلوی تلویزیون است. 770 00:59:07,550 --> 00:59:10,717 آماده حمله هستید؟ منتظر سیگنال من باشید 771 00:59:16,133 --> 00:59:18,550 رئیس، شما مرا نگران می کنید. خیلی پایینه... 772 00:59:18,633 --> 00:59:22,300 اشکالی نداره، ملین! فقط گره بزنید برای من، بقیه کار را انجام خواهم داد. 773 00:59:22,300 --> 00:59:23,550 حس بدی بهم دست داد... 774 00:59:26,300 --> 00:59:29,217 ببینید؟ همانطور که گفتم همه آنها در مسابقه هستند! 775 00:59:33,383 --> 00:59:35,633 و حمله کن...! 776 00:59:41,550 --> 00:59:44,467 اوه لعنت اوه لعنتی! 777 00:59:44,550 --> 00:59:45,633 �میلین؟ 778 00:59:46,633 --> 00:59:47,717 باشه، رئیس! 779 00:59:47,717 --> 00:59:50,217 بانزی...! 780 00:59:51,633 --> 00:59:54,133 چی...؟ کی داره گلویش رو میبره... 781 00:59:58,633 --> 00:59:59,217 �میلین...؟ 782 00:59:59,800 --> 01:00:02,550 نفهمیدم گره محکمی زدم... میبینی؟ 783 01:00:03,800 --> 01:00:04,633 �میلین! 784 01:00:05,633 --> 01:00:06,883 شاید طناب باشد...؟ 785 01:00:06,967 --> 01:00:09,217 همین، طناب اشتباهی بستید! 786 01:00:09,217 --> 01:00:10,217 آه، می بینم ... 787 01:00:10,467 --> 01:00:12,300 آمبولانس! سریع! 788 01:00:12,300 --> 01:00:13,133 �میلین... 789 01:00:14,383 --> 01:00:17,550 �mili..AAAHHH!!! 790 01:00:31,133 --> 01:00:35,050 همش تقصیر منه من هرگز نباید او را - و او - را پایین می گذاشتم! 791 01:00:35,050 --> 01:00:37,550 هی، هی، دیگه بسه! 792 01:00:37,633 --> 01:00:41,717 غر زدنت را بس کن، این او را برنمی‌گرداند! در عوض فکر کن! 793 01:00:41,800 --> 01:00:45,383 دارم فکر میکنم، دارم فکر میکنم! اما ما حتی یک سرنخ برای کار نداریم! 794 01:00:45,467 --> 01:00:47,717 شاید اگر سوالات درستی بپرسید، شما پاسخ های درست را دریافت خواهید کرد! 795 01:00:47,717 --> 01:00:50,883 به عنوان مثال، چرا Yakuza این کار را نکرد وزیر را یکباره بکشید؟ 796 01:00:50,883 --> 01:00:52,717 - چون به او نیاز دارند؟ - عالی، اما چرا؟ 797 01:00:52,800 --> 01:00:54,883 - باج خواستند؟ - نه 798 01:00:55,633 --> 01:00:56,883 چرا او را در ژاپن ربوده نیست؟ 799 01:00:57,717 --> 01:00:59,633 اما اینجا در فرانسه این کار را کردند! 800 01:00:59,967 --> 01:01:03,467 حتما دلیل خوبی داشتند. چرا وزیر دقیقاً به پاریس می رود؟ 801 01:01:03,550 --> 01:01:08,967 برای تماشای رژه و امضای قرارداد. امنیت، قطار، ارتش، هسته ای ... 802 01:01:09,050 --> 01:01:11,800 آنجا! شاید بخواهند جلوی آن را بگیرند؟ 803 01:01:11,883 --> 01:01:14,633 اما این معنی ندارد، چرا آنها این کار را انجام می دهند؟ 804 01:01:14,633 --> 01:01:18,133 دوستت درسته یوکی سوموتو نمی خواهد آن قراردادها امضا شود. 805 01:01:18,550 --> 01:01:22,550 هی، من شما را نمی شناسم؟ اوایل مهماندار هوایی نبودی؟ 806 01:01:22,717 --> 01:01:27,800 من یولی هستم من اینجا هستم تا از وزیر دفاع کنم، به عنوان عضوی از اطلاعات ژاپن 807 01:01:27,967 --> 01:01:32,050 خنده دار نیست! من هم هستم... �milien، پلیس مارسی. 808 01:01:32,050 --> 01:01:33,383 این دنیل است، او... 809 01:01:33,383 --> 01:01:35,800 ... در تمرین! دارم یاد میگیرم که چطور احمق باشم! 810 01:01:36,300 --> 01:01:39,550 آره درسته... این مرد "یوکی سوموتو" کیست؟ 811 01:01:39,633 --> 01:01:44,217 یک یاکوزا او شمال را کنترل می کند. بسیار قدرتمند و محافظه کار. 812 01:01:44,217 --> 01:01:47,717 او هواپیما، قطار، انرژی هسته ای نمی خواهد... 813 01:01:47,800 --> 01:01:51,383 فرانسه مشتاق فروش است، بنابراین او قدم هایی برمی دارد. 814 01:01:51,383 --> 01:01:55,550 وزیر نه تنها چیزی را امضا نمی کند، بلکه فرانسه دیگر هرگز با ژاپن قرارداد نمی بندد! 815 01:01:55,633 --> 01:01:59,217 تسوموتو بیش از 2 استاد بزرگ را در هیپنوتیزم فرستاد. 816 01:01:59,383 --> 01:02:03,550 آنها وزیر را که در طول رژه هر سلاحی را به دست خواهد آورد... 817 01:02:03,633 --> 01:02:06,050 و شروع به کشتن تصادفی مردم کنید. شاید حتی رئیس جمهور. 818 01:02:07,550 --> 01:02:11,383 و برای اعتراض، فرانسه تمام امور دیپلماتیک را لغو خواهد کرد روابط با ژاپن - پس دیگر هیچ قراردادی وجود ندارد! 819 01:02:11,383 --> 01:02:12,717 - دقیقا. - این دیوانه است! 820 01:02:13,217 --> 01:02:17,550 رژه ساعت 11 است بنابراین زمان بسیار کمی داریم برای آزادی دوست و وزیر 821 01:02:17,550 --> 01:02:19,800 آره خب ولی اول باید از رئیسم بپرسم... 822 01:02:19,883 --> 01:02:21,717 کدام یک، فلج یا زیبای خفته؟ 823 01:02:21,717 --> 01:02:22,550 اوه، آره... 824 01:02:22,633 --> 01:02:26,300 گوش کن هردوی دوست می خواهم کسی را نجات دهم 825 01:02:26,300 --> 01:02:29,800 ما کمی عجله داریم، بنابراین در عوض در انتظار دولت ... 826 01:02:26,300 --> 01:02:29,800 ...شاید باید این کار را انجام دهیم خودمان، فکر نمی کنی؟ 827 01:02:32,967 --> 01:02:37,300 راست میگه! بی خبر - متاسفم! - قرار است ما را شکست دهد! پس از کجا شروع کنیم؟ 828 01:02:37,383 --> 01:02:40,217 اول، آیا می توانید آنها را در پاریس بومی سازی کنید؟ 829 01:02:40,300 --> 01:02:43,133 - قطعا نه! - حتما! آسان به عنوان پای! 830 01:03:11,383 --> 01:03:14,633 ممنون، جو تو زندگی من را نجات دادی! به زودی می بینمت رفیق 831 01:03:16,050 --> 01:03:19,383 آنها را گرفتم! آنها در حال پنهان شدن هستند در منطقه چهاردهم 832 01:03:19,467 --> 01:03:21,717 مطمئنی اون خودشه؟ اوه، منظورم آنهاست! 833 01:03:21,717 --> 01:03:25,633 3 میتسوبیشی مشکی با بلوند گره خورده در پشت میخوای تایید کنم؟ 834 01:03:25,633 --> 01:03:26,467 باشه، باشه... 835 01:03:26,550 --> 01:03:28,633 خب زمان زیادی باقی نمانده است. به فرودگاه! 836 01:03:28,717 --> 01:03:30,633 عجله نکن، خبری نیست هواپیما برای حداقل 3 ساعت! 837 01:03:33,217 --> 01:03:37,300 ما نمی توانیم صبر کنیم. ما باید هر چه زودتر به پاریس برسیم. پس راه حلی پیدا کن! 838 01:03:37,550 --> 01:03:39,800 برخیز! جنگ بر سر ماست! 839 01:03:39,800 --> 01:03:42,967 - به من! مردان من! - من هستم، دنیل! 840 01:03:43,050 --> 01:03:46,050 ای دانیال...! نیروها کجا هستند؟ 841 01:03:46,133 --> 01:03:50,883 محو شد! فقط ما هستیم که روز را نجات دهیم. و تو به من مدیونی، یادت هست؟ 842 01:03:50,967 --> 01:03:53,550 - مثبت! -خب من به کمکت نیاز دارم. در حال حاضر. 843 01:04:08,467 --> 01:04:10,883 اوه لعنتی... چه چیزی اینقدر طول میکشه؟ 844 01:04:21,133 --> 01:04:22,967 باحال نگران نباش رفیق! 845 01:04:23,133 --> 01:04:28,550 دانیال، امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی چون من به این اعتماد ندارم نه یک ذره! 846 01:04:28,633 --> 01:04:29,800 چرا، ایده بهتری گرفتی؟ 847 01:04:29,800 --> 01:04:31,633 چی، همین الان؟ نه ولی... 848 01:04:31,717 --> 01:04:33,550 خب پس بهتره فکر کنی! سریع! 849 01:04:55,883 --> 01:04:59,383 - دنیل، فهمیدم! بیا بیرون، من میتونم... -خیلی دیر...! 850 01:05:20,217 --> 01:05:21,633 باحال هستید بچه ها؟ 851 01:05:21,967 --> 01:05:24,467 شما شرط می بندید! خنک مثل یخ! 852 01:05:24,467 --> 01:05:26,717 اگر مشکلی هست فقط فریاد بزن، باشه؟ 853 01:05:28,550 --> 01:05:31,883 باشه داد میزنم ما فقط یک چتر نجات را گم کردیم! 854 01:05:31,883 --> 01:05:34,800 به همین دلیل 3 تا از آنها وجود دارد! 1 یا 2 همیشه خراب می شود! 855 01:05:35,133 --> 01:05:36,133 میبینم...! 856 01:05:40,050 --> 01:05:42,550 �میلین. تو الان مجوزت رو گرفتی، درسته؟ 857 01:05:42,550 --> 01:05:43,217 آره چرا؟ 858 01:05:43,217 --> 01:05:46,467 پس جای من را بگیر بیایید، آن را حرکت دهید! 859 01:05:55,633 --> 01:05:57,133 سعی میکنم بفهمم کجا هستیم 860 01:05:57,383 --> 01:05:58,383 کجا می روم؟ 861 01:05:58,467 --> 01:05:59,800 یک راست جلوتر! 862 01:06:00,383 --> 01:06:02,133 - درست جلوتر؟ - آره، مستقیم! 863 01:06:02,217 --> 01:06:03,133 باشه هر چی تو بگی...! 864 01:06:03,800 --> 01:06:07,883 حالا بیا فقط استراحت کن بیشتر ذن باش، احساس بهتری خواهی داشت! 865 01:06:11,383 --> 01:06:14,217 این احساس خوبی دارد، می دانید. واقعا خوبه! 866 01:06:17,050 --> 01:06:19,217 ای لیلی عزیزم حالت خوبه؟ 867 01:06:19,300 --> 01:06:21,050 چه کسی آنجا غوغا می کند؟ 868 01:06:21,133 --> 01:06:22,967 - مهماندار - مهماندار؟ 869 01:06:23,967 --> 01:06:25,217 در واقع، او یک پرستار است. 870 01:06:25,467 --> 01:06:26,883 شما در یک سالن ماساژ هستید، این است؟ 871 01:06:26,967 --> 01:06:32,967 البته نه لیلی! ما در آسمان هستیم! پدرت ما را راهنمایی می کند، میلین فرمان می دهد... 872 01:06:32,967 --> 01:06:38,133 چتر نجات و پرستار را تعمیر می کنم برای آرام کردن اعصاب ما غوغا می کند، همین! 873 01:06:38,217 --> 01:06:40,217 دانیال دقیقا چی کشیدی؟!؟ 874 01:06:40,300 --> 01:06:44,217 حالا به من گوش کن لیلی! من سعی می کنم پترا و الاغ یک وزیر را نجات دهم! 875 01:06:44,217 --> 01:06:48,383 پس وقتی فرود آمدیم دوباره با شما تماس خواهم گرفت! آیا درک آن اینقدر سخت است؟ 876 01:06:49,800 --> 01:06:52,300 - حالت خوبه عزیزم؟ - من عالیم! 877 01:06:53,550 --> 01:06:55,217 چی؟ او هرگز مرا باور نمی کند! 878 01:06:58,050 --> 01:07:00,217 سعی کنید کمی به چپ بپیچید. 879 01:07:00,800 --> 01:07:04,633 حالا به چپ بپیچید بازم میگم چپ... 880 01:07:17,967 --> 01:07:19,217 سلام! 881 01:07:22,467 --> 01:07:25,467 همه چیز اوکی است، آرام بمان! پلیس مارسی! 882 01:07:34,383 --> 01:07:36,050 - آیا آنها را می شناسید؟ - آره 883 01:07:36,300 --> 01:07:40,217 آره... یه دانش آموز پیر... حالا برم خونه... 884 01:07:43,133 --> 01:07:44,550 صبح بخیر لیونل 885 01:07:44,550 --> 01:07:47,633 - صبح بخیر ژاک، این آقای کوتا است... - سلام چطوری؟ 886 01:07:51,133 --> 01:07:55,217 - آماده ای، کوتا؟ - وزیر ژاپن همچنان مفقود است. 887 01:08:20,383 --> 01:08:23,633 آنجا، من او را می بینم! خدایا او زیباست...! 888 01:08:23,800 --> 01:08:26,717 - منظورم این است که او خوب به نظر می رسد. - و وزیر؟ 889 01:08:26,967 --> 01:08:29,800 او خوب است، او خوب است. داره ورزش میکنه... 890 01:08:37,050 --> 01:08:39,383 اکنون که می دانیم آنها کجا هستند، شاید باید سعی کنیم آنها را پس بگیریم؟ 891 01:08:39,633 --> 01:08:42,717 من یک ایده دارم باید یه جوری به دوستت هشدار بدیم 892 01:08:42,800 --> 01:08:47,133 -آسان نیس... دست نگه دار، من خیلی احمقم! - اوه؟ واقعا؟ 893 01:08:47,217 --> 01:08:49,633 گوشیش! شاید گوشیش را نگه داشته! 894 01:08:50,467 --> 01:08:52,967 پترا! پترا! 895 01:08:54,967 --> 01:08:58,217 {Y:i}آیا برای کشتن آماده ای؟ 896 01:08:58,717 --> 01:09:00,050 صدایم را می شنوی؟ پترا؟ 897 01:09:04,383 --> 01:09:06,717 پترا، ما خیلی دور نیستیم. میتونم ببینمت 898 01:09:07,633 --> 01:09:13,383 {Y:i}حالا برخیز و بچرخ! 899 01:09:16,467 --> 01:09:19,217 پترا، بلند شو، من باید دستانت را ببینم! 900 01:09:24,133 --> 01:09:27,383 {Y:i}- اینجا چه خبر است؟ {Y:i}- من هیچ کاری نمی کنم! 901 01:09:27,467 --> 01:09:29,967 {Y:i}- احمق! {Y:i}- دروغگو! 902 01:09:30,383 --> 01:09:31,883 بشین ما داریم میایم 903 01:09:32,467 --> 01:09:33,717 داریم میایم... گفتنش راحته! 904 01:09:33,717 --> 01:09:34,967 نگران نباش من یه برنامه دارم 905 01:09:35,217 --> 01:09:36,883 این دقیقاً همان چیزی است که من را نگران می کند! 906 01:09:37,633 --> 01:09:42,550 {Y:i}شما فقط آنچه را که من به شما می گویم می شنوید ... 907 01:09:42,967 --> 01:09:46,467 {Y:i}تو از من اطاعت می کنی! 908 01:09:50,967 --> 01:09:54,800 {Y:i}تو فقط کاری رو که من بهت میگم انجام میدی... 909 01:09:55,050 --> 01:09:58,550 {Y:i}تو از من اطاعت می کنی! 910 01:10:00,633 --> 01:10:03,800 {Y:i}و اکنون... 911 01:10:04,717 --> 01:10:13,383 {Y:i}من می‌خواهم به خانه بروم، زیرا او نیز همینطور است {Y:i}اینجا سرده و دارم مریض میشم و... 912 01:10:15,550 --> 01:10:21,300 {Y:i}تو داری میخوابی. 913 01:10:24,883 --> 01:10:26,883 {Y:i}بازوهای خود را بالا بیاورید. 914 01:10:32,967 --> 01:10:37,217 Con-nichon-aah! هی حالا نوبت منه بیا! 915 01:10:37,633 --> 01:10:39,967 من در هیپنوتیزم بد نیستم! 916 01:10:40,300 --> 01:10:42,800 بشین! پسر خوب! 917 01:10:42,967 --> 01:10:47,217 حالا دراز بکش! خیلی خیلی خوب! 918 01:10:47,383 --> 01:10:49,383 و حالا... بخواب! 919 01:10:52,383 --> 01:10:55,883 یخ بزنید وگرنه شما هم خواهید خوابید و برای مدت طولانی! باشه؟ 920 01:10:55,883 --> 01:10:58,133 باشه، پوششت میدم 921 01:11:03,133 --> 01:11:05,383 هی دخترا داری چیکار میکنی؟ 922 01:11:53,300 --> 01:11:55,800 نیازی نیست. من آنها را پوشانده بودم 923 01:11:55,967 --> 01:11:57,467 بارگذاری نشده است، �milien. 924 01:11:57,758 --> 01:11:59,050 منظورت چی بود که لود نشده؟ 925 01:12:00,425 --> 01:12:01,300 چطور؟ 926 01:12:03,717 --> 01:12:06,800 من بودم دیروز کلیپ رو خالی کردم 927 01:12:08,383 --> 01:12:12,133 پس... هرگز لود نشد؟ 928 01:12:13,217 --> 01:12:15,008 نگران بودم صدمه ببینی... 929 01:12:38,633 --> 01:12:40,883 من خیلی دیر کردم، می توانید زندگی من را نجات دهید؟ 930 01:12:45,133 --> 01:12:47,300 اره...نگران نباش من از پسش برمیام. 931 01:12:49,925 --> 01:12:52,967 - بیا، بپر اونجا! - چی...؟ مطمئنی؟ 932 01:13:15,133 --> 01:13:16,925 {Y:i}آن دلقک ها را بگیر! 933 01:13:44,300 --> 01:13:46,467 {Y:i} سوشی دوست دارید؟ 934 01:13:46,550 --> 01:13:47,800 هیچ راه خروجی نیست، دنیل! 935 01:14:19,633 --> 01:14:21,300 آنها به دنبال تو هستند، دنیل! 936 01:14:34,800 --> 01:14:35,800 یعنی یکم کمتر! 937 01:14:38,050 --> 01:14:39,883 ایستگاه بعدی پیاده میشیم... 938 01:15:00,967 --> 01:15:03,383 ما خیلی سنگینیم و ماشین های خوبی گرفتند! 939 01:15:03,633 --> 01:15:06,300 از همکاران پاریسی خود بخواهید که کمک کنند. 940 01:15:06,342 --> 01:15:08,133 فراموشش کن پلیس از پاریس و مارسی در حال جنگ هستند. 941 01:15:08,217 --> 01:15:09,133 آنها هرگز به ما کمک نمی کنند. 942 01:15:09,217 --> 01:15:10,133 اوه، شما هرگز مودبانه از آنها نپرسیدید! 943 01:15:12,383 --> 01:15:13,383 دنیل، چی...؟ 944 01:15:25,300 --> 01:15:30,467 پس ای دیوونه ها، شما در رژه نیستید؟ سربازها کار شما نیست؟ 945 01:15:30,633 --> 01:15:33,550 ترجیح می دهید در خانه بمانید و دستگیره ها را بخورید؟ 946 01:15:33,800 --> 01:15:38,133 رژه عشق چطور؟ بگذار هر که مرا دوست دارد دنبالم بیاید! 947 01:15:44,883 --> 01:15:46,217 فکر کنم کمی جلو رفتی! 948 01:15:46,300 --> 01:15:49,008 اوه، نگران نباش، مطمئنم که آنها آن را دوست داشتند! 949 01:15:51,467 --> 01:15:54,800 آن احمق را بگیر، زنده! من خودم او را به جهنم می کشم! 950 01:16:10,550 --> 01:16:12,633 {Y:i}تو کجایی؟ 951 01:16:14,717 --> 01:16:16,967 {Y:i}«تروکادرو» کجاست؟ 952 01:16:17,383 --> 01:16:19,383 خوب، شما باید در Châtelet تغییر دهید! 953 01:16:36,300 --> 01:16:38,008 یک اتوبوس، دنیل! 954 01:16:52,592 --> 01:16:54,675 {Y:i}اوه، برج ایفل! 955 01:17:03,133 --> 01:17:05,592 کنار چمن بمان! 956 01:17:19,550 --> 01:17:21,758 {Y:i}- الان درست است! {Y:i}- باشه! 957 01:17:27,300 --> 01:17:28,383 اون یکی از کجا اومده 958 01:17:28,383 --> 01:17:30,633 {Y:i}بله. تاکسی بگیر! 959 01:17:32,717 --> 01:17:34,258 -کامیکازه! - کامیکا چی؟ 960 01:17:35,717 --> 01:17:37,217 کامیکازه...؟!! 961 01:17:42,883 --> 01:17:44,383 {Y:i}BANZAI...! 962 01:18:58,217 --> 01:19:00,717 لعنتی... نمیتونم تکونشون بدم! ما خیلی سنگینیم! 963 01:19:00,967 --> 01:19:01,883 اگه بخوای میتونم برم بیرون! 964 01:19:01,967 --> 01:19:04,633 - ایده بد �milien، بیشتر تلاش کن! - نمیتونم! 965 01:19:08,550 --> 01:19:10,883 - ژنرال را صدا کن! - باشه ژنرال کپی میکنی؟ 966 01:19:11,092 --> 01:19:14,300 صدای بلند و واضح! تور پاریس شما چطور پیش می رود؟ 967 01:19:14,550 --> 01:19:16,133 در حال وزوز کردن است! 968 01:19:16,383 --> 01:19:21,008 به او بگویید که خروجی تونل دوفین را مسدود کند. اونجا یه تله میزاریم 969 01:19:21,383 --> 01:19:22,883 مشکلی نیست 5 دقیقه به من فرصت دهید! 970 01:19:24,133 --> 01:19:25,467 بله سلام؟ 971 01:19:25,467 --> 01:19:27,967 پیکارد؟ برتینو اینجاست! 972 01:19:27,967 --> 01:19:29,217 جنرال آقا! 973 01:19:29,217 --> 01:19:31,633 یک یا دو تانک یدکی دارید؟ 974 01:19:32,717 --> 01:19:34,050 در واقع بله ... 975 01:19:36,633 --> 01:19:38,300 ما تقریباً رسیدیم، بهتر است عجله کند! 976 01:19:50,467 --> 01:19:52,967 لعنتی، چه چیزی او را طولانی کرده است؟ 977 01:19:54,925 --> 01:19:57,717 راجر آقا، ما در موقعیت هستیم. تونل مسدود شده است. 978 01:19:57,717 --> 01:20:00,383 - 4 دقیقه و 32 ثانیه - آفرین آقا! 979 01:20:00,717 --> 01:20:01,883 صبر کن 980 01:20:07,883 --> 01:20:09,800 من نمی خواهم در نهایت بازی کنم! 981 01:20:09,800 --> 01:20:11,717 شما ترجیح می دهید بایستید و سرنگون شوید؟ 982 01:20:11,717 --> 01:20:14,383 نه، اما من هم نمی‌خواهم تانک را بزنم! 983 01:20:15,300 --> 01:20:18,800 دنیل، حالا که دوباره پترا را پیدا کردم من دوست دارم قبل از مرگ از آن لذت ببرم! 984 01:20:18,842 --> 01:20:21,467 نگران نباشید. من تو را مستقیم به بهشت ​​می برم! 985 01:20:23,800 --> 01:20:26,092 اما من می خواهم بمانم همین جا روی زمین، دانیل! 986 01:21:07,633 --> 01:21:08,967 تو دوباره بجسوس را از من ترساندی! 987 01:21:09,842 --> 01:21:12,425 شاید روزی به من اعتماد کنی! 988 01:21:17,050 --> 01:21:20,633 وزیر می گوید تو فوق العاده ای. او دوست دارد شما راننده او در ژاپن شوید. 989 01:21:21,133 --> 01:21:25,217 ممنون، شاید بعدا اما همین الان، من می خواهم به خانه بروم! 990 01:21:25,508 --> 01:21:29,383 آره، ما به خانه می رویم، دنیل. آیا می توانیم شما را جایی پیاده کنیم؟ 991 01:21:35,133 --> 01:21:36,300 اوه نه، تلویزیون نیست! 992 01:21:36,300 --> 01:21:39,383 فقط 5 دقیقه، رژه است... من می خواهم پدرت را ببینم. 993 01:21:48,633 --> 01:21:52,050 اوه...؟ انگار تاکسی دنیل است! خنده دار نیست؟ 994 01:22:00,550 --> 01:22:01,633 �میلیون؟! 995 01:22:12,383 --> 01:22:16,300 خب، اشتباه... این یک چیز کاملاً جدید است. 996 01:22:16,717 --> 01:22:18,383 یک ... تاکسی مخفی. 997 01:22:20,633 --> 01:22:25,425 من تو را روی جایگاه می اندازم و می دوم، باشه؟ من این مکان را دوست ندارم ... این من را عصبانی می کند. 998 01:22:26,300 --> 01:22:27,425 �میلین...