1 00:02:05,092 --> 00:02:06,320 ¿Alguna vez has hecho heno antes? 2 00:02:06,427 --> 00:02:08,622 No en el sentido literal, no. ¿Tiene? 3 00:02:08,729 --> 00:02:10,663 - Cuando era niño. - ¡Ja! 4 00:02:12,900 --> 00:02:14,629 Vamos, niños. 5 00:02:15,436 --> 00:02:16,960 Vamos. Correr. 6 00:02:22,943 --> 00:02:26,276 Me alegra que hayas salvado las cerezas. Tenemos bolas de masa de cereza para cenar. 7 00:02:26,380 --> 00:02:28,143 ¡Oh! - ¿Qué tenemos entonces? 8 00:02:28,249 --> 00:02:30,342 Huevos, pájaro cada uno, una hogaza. 9 00:02:30,451 --> 00:02:32,544 Oye, Paul, llévalo, ¿quieres? Seguir. 10 00:02:32,653 --> 00:02:34,518 Ven aquí. Pon tus pies ahí. 11 00:02:34,622 --> 00:02:37,557 Pon tu pie ahí. Ahí, ahí estás. Ahora sube. 12 00:02:38,392 --> 00:02:40,724 - John, quédate con esos, ¿vale? - Sí. 13 00:02:40,828 --> 00:02:43,490 - Quiero subirme al caballo. - No puedes. 14 00:02:43,597 --> 00:02:46,725 - Pero quiero. - Vamos. Puedes seguir con este. 15 00:02:47,067 --> 00:02:49,228 - Ahí, ¿ves? - Ahí está. 16 00:02:50,137 --> 00:02:51,229 Arriba. 17 00:02:52,473 --> 00:02:55,442 - ¡Oye, Greg! - Oh, oh, oh. Lo siento, lo siento. 18 00:02:55,809 --> 00:02:57,276 Ahí estás. 19 00:02:57,378 --> 00:02:59,107 - Bien, vamos. Agárrate fuerte. 20 00:02:59,213 --> 00:03:00,908 Yo digo, Greg, He estado mirando ese río. 21 00:03:01,015 --> 00:03:03,074 Creo que es lo suficientemente rápido para correr. una rueda de agua. 22 00:03:03,184 --> 00:03:05,175 Sí, probablemente deberíamos hacer algo allí en invierno. 23 00:03:05,286 --> 00:03:06,344 Si no podemos, lo pensaremos. 24 00:03:06,453 --> 00:03:08,114 - Adiós. - Adiós. 25 00:03:08,222 --> 00:03:10,019 Adiós. Adiós, Lizzie. 26 00:03:10,124 --> 00:03:11,250 Adiós. 27 00:03:37,585 --> 00:03:38,609 Vic. 28 00:03:45,693 --> 00:03:48,184 Vic, ¿no quieres desayunar? 29 00:03:52,099 --> 00:03:53,691 Vic, respóndeme, por favor. 30 00:03:54,435 --> 00:03:56,335 ¿Qué pasa? Respuesta. 31 00:03:59,807 --> 00:04:00,967 Vic! 32 00:04:17,758 --> 00:04:19,555 Esa es toda la respuesta que obtuve. 33 00:04:19,660 --> 00:04:22,026 Y ni una palabra a los niños. esta mañana. 34 00:04:22,663 --> 00:04:26,155 Oh, él ha estado recibiendo Más y más silencioso todo el tiempo. 35 00:04:26,267 --> 00:04:29,498 De alguna manera cada vez más dentro de sí mismo. 36 00:04:30,037 --> 00:04:33,939 Primero, se lo planteé a Barney, pero esa no es la razón. No. 37 00:04:34,141 --> 00:04:37,201 ha estado empeorando desde que lo trajiste aquí. 38 00:04:37,311 --> 00:04:38,903 Nunca vi que estuviera tan molesto. 39 00:04:39,013 --> 00:04:42,210 Nunca ves lo que es debajo de tus narices porque estás demasiado ocupado. 40 00:04:42,316 --> 00:04:45,285 - Pero noto estas cosas. - Sí. 41 00:04:46,153 --> 00:04:47,381 Vamos. 42 00:04:57,798 --> 00:05:01,234 ¿Víctima? Vic, ¿puedes oírme? 43 00:05:03,370 --> 00:05:06,032 Ahora, Vic, ¿podrías salir, por favor? 44 00:05:08,642 --> 00:05:11,577 Mira, Vic, sabes que no puedes. quédate ahí para siempre. 45 00:05:12,179 --> 00:05:14,477 Mira, solo sal y lo hablaremos, 46 00:05:14,581 --> 00:05:16,208 lo que sea que te moleste. 47 00:05:20,721 --> 00:05:21,915 Vamos, Pablo. 48 00:05:25,292 --> 00:05:28,090 Muerto. Él es... 49 00:05:28,562 --> 00:05:31,690 Está bien. Simplemente parece peor de lo que es. 50 00:05:32,266 --> 00:05:33,756 Voy a buscar un poco de agua. 51 00:05:34,735 --> 00:05:38,637 Él puede ver que siempre hay mucho que hacer. y se siente fuera de sí. 52 00:05:39,073 --> 00:05:41,735 el hace lo que puede y lo hace bien. 53 00:05:42,042 --> 00:05:44,169 Es más que solo un problema físico. 54 00:05:44,278 --> 00:05:46,508 Nos vio a todos salir en un paseo hoy. 55 00:05:46,613 --> 00:05:49,548 ¿Un paseo en carro? nunca me he sentido tan cansado en mi vida. 56 00:05:49,650 --> 00:05:52,380 Muy bien, fue trabajo. pero lo hicimos un picnic. 57 00:05:52,820 --> 00:05:55,948 - Emma tiene razón. Se siente excluido. - Bueno, ¿de quién es la culpa? 58 00:05:56,056 --> 00:05:58,786 ¿Por qué no viene? ¿Qué le impide venir mañana? 59 00:05:58,892 --> 00:06:01,690 Lo sabes muy bien. Él simplemente estaría mirándote trabajar. 60 00:06:01,795 --> 00:06:02,853 Bueno, qué suerte tiene. 61 00:06:02,963 --> 00:06:06,023 El mejor pasatiempo del mundo. viendo trabajar a otras personas. 62 00:06:06,133 --> 00:06:08,397 - Esto es serio, Arthur. - ¿Crees eso? 63 00:06:08,502 --> 00:06:11,767 Si me preguntas, ya era hora dejó de sentir lástima por sí mismo. 64 00:06:11,872 --> 00:06:14,397 Bueno, ¿cómo crees que te sentirías? si estuvieras lisiado? 65 00:06:14,508 --> 00:06:16,840 Sabes, ayudaría si tuviera una silla adecuada. 66 00:06:16,944 --> 00:06:19,538 Emma, no puedes decir No hemos intentado conseguirle uno. 67 00:06:19,646 --> 00:06:23,946 No puedo decir eso pero puedo decir No te has esforzado lo suficiente. 68 00:06:24,118 --> 00:06:27,451 Ahora, espera, tenemos un montón de otras cosas que hacer, ¿sabes? 69 00:06:27,554 --> 00:06:28,816 Cosas más importantes. 70 00:06:28,922 --> 00:06:31,914 ¿Qué es más importante que ¿Un hombre que intenta suicidarse? 71 00:06:32,025 --> 00:06:34,687 - No intentó suicidarse. ¿"Él no lo intentó"? ¿Qué...? 72 00:06:34,795 --> 00:06:37,161 Mira, Emma, No tengo que deletrearlo. 73 00:06:37,264 --> 00:06:39,095 Si realmente quieres hacerlo, no te lo pierdes. 74 00:06:39,199 --> 00:06:40,894 Exactamente. tu pones la cosa en tu boca. 75 00:06:41,001 --> 00:06:42,798 Sí, está bien, Arthur. muchas gracias. 76 00:06:42,903 --> 00:06:45,201 Él está tratando de llamar la atención. para sí mismo, eso es todo. 77 00:06:45,305 --> 00:06:48,570 - Creo que estaba pidiendo ayuda. - Recibe ayuda. 78 00:06:49,209 --> 00:06:52,201 - Aquí nadie recibe más. - Eso es lo que quise decir. 79 00:06:52,980 --> 00:06:56,814 Vamos, vamos. no puedes decir lo tratan como a un pato cojo. 80 00:06:57,618 --> 00:07:00,951 Ah, Jenny, ¿lo trajiste? 81 00:07:01,922 --> 00:07:04,186 - ¿Qué? - La civeta. 82 00:07:04,458 --> 00:07:06,085 Oh, Emma, ​​lo siento mucho. 83 00:07:06,193 --> 00:07:08,457 Ah, está bien. Ya terminé por esta noche. 84 00:07:08,562 --> 00:07:11,360 Fueron los niños. Están peleando de nuevo. 85 00:07:11,465 --> 00:07:13,729 No lo sé, parece que no puedo gestionarlos hoy en día. 86 00:07:13,834 --> 00:07:15,961 - Sólo escuchan a Vic. ¿Cómo está él? 87 00:07:16,069 --> 00:07:17,798 No sé. Abby está con él ahora. 88 00:07:17,905 --> 00:07:19,338 No eres lo suficientemente duro con ellos. 89 00:07:19,440 --> 00:07:21,840 De todos modos, dejémoslos atrás. mañana. Sólo estorban. 90 00:07:21,942 --> 00:07:24,934 No, no, no, no, no. No se meten bajo los pies. 91 00:07:25,045 --> 00:07:26,535 De todos modos, deberían ser al aire libre. 92 00:07:26,647 --> 00:07:28,137 John todavía está tosiendo. 93 00:07:33,187 --> 00:07:35,553 ¿Cómo está él? - Está bien. 94 00:07:36,423 --> 00:07:38,721 Creo que quiere hablar contigo. 95 00:07:39,626 --> 00:07:41,025 Sí, está bien. 96 00:07:42,496 --> 00:07:45,397 Laura está con él. Eso es bueno para él. 97 00:07:45,499 --> 00:07:47,558 Oh, no, ella está mucho mejor. 98 00:07:47,668 --> 00:07:51,104 Él está distrayendo su mente de las cosas. ayudando a su tristeza posparto. 99 00:07:51,205 --> 00:07:53,264 ¡Melancolía posparto, mi pie! 100 00:07:53,373 --> 00:07:56,274 es porque todos la estamos malcriando. 101 00:07:56,577 --> 00:07:59,603 Yo nunca tuve tiempo para la tristeza posparto. 102 00:08:09,022 --> 00:08:11,513 - ¿No te llevaron? - No. 103 00:08:11,959 --> 00:08:15,019 - ¿Maquillarte? - Está bien. 104 00:08:29,610 --> 00:08:31,237 ¿Qué haremos? 105 00:08:32,779 --> 00:08:35,213 Ojalá tuviéramos algunos libros. 106 00:08:36,416 --> 00:08:38,475 Éstas son sólo fachadas falsas. 107 00:08:40,721 --> 00:08:42,484 Dejaron la cerveza ahí atrás. 108 00:08:42,589 --> 00:08:45,183 Tenemos libros de médico para el bebé. 109 00:08:49,796 --> 00:08:52,594 ¿Crees que Jenny es vas a tener un bebe? 110 00:08:55,969 --> 00:08:57,402 No sé. 111 00:08:58,639 --> 00:09:00,630 ¿Qué te pasó, Vic? 112 00:09:04,244 --> 00:09:06,906 Te dije. Tuve un accidente. 113 00:09:12,452 --> 00:09:13,919 Vamos a jugar. 114 00:09:15,055 --> 00:09:17,649 - ¿A qué? - No sé. 115 00:09:19,393 --> 00:09:22,294 Cuéntanos una historia sobre animales. 116 00:09:23,764 --> 00:09:25,925 Cuéntanos qué te pasó. 117 00:09:32,072 --> 00:09:35,508 Una vez hubo 118 00:09:37,844 --> 00:09:39,038 un tigre 119 00:09:40,847 --> 00:09:43,213 con buenas piernas. 120 00:09:52,292 --> 00:09:55,693 No hay nada allí excepto el granjero y su esposa. 121 00:09:55,796 --> 00:09:57,991 Al menos supongo que es el granjero. 122 00:09:58,699 --> 00:10:00,189 Será mejor que nos vayamos. 123 00:10:00,300 --> 00:10:02,393 - No me subiré a esa cosa otra vez. - No podemos quedarnos aquí. 124 00:10:02,502 --> 00:10:04,094 puedes aguantar con el olor de eso. 125 00:10:04,204 --> 00:10:05,933 Habla por ti mismo. 126 00:10:06,373 --> 00:10:08,307 Francamente, estoy casi listo para un cambio. 127 00:10:08,408 --> 00:10:10,069 No me importa lo malo que sea. 128 00:10:10,377 --> 00:10:12,106 Iré a buscar algo de comer. 129 00:10:14,948 --> 00:10:17,439 Y estoy harto de ¡comiendo en latas! 130 00:10:17,551 --> 00:10:21,248 Y estoy cansado y quiero un baño, y quiero un trago! 131 00:10:22,456 --> 00:10:24,185 Entonces ¿por qué no te callas? 132 00:10:24,558 --> 00:10:26,890 No te atrevas a hablarme así. 133 00:10:36,737 --> 00:10:40,002 Hay algunos bosques por allí. Veré si puedo encontrar algo. 134 00:11:10,971 --> 00:11:13,633 Vamos, Greg. Este hedor me está matando. 135 00:11:14,274 --> 00:11:15,434 se supone que debemos ser Buscando una silla de ruedas. 136 00:11:15,542 --> 00:11:18,136 Sí, sí, sí, lo sé. Sólo quiero echar un vistazo a estos. 137 00:11:18,245 --> 00:11:20,236 vamos, incluso si no podemos encontrar una silla, 138 00:11:20,347 --> 00:11:21,871 Deberíamos concentrarnos en el garaje. 139 00:11:21,982 --> 00:11:24,109 - La gasolina es lo más importante. - ¿Lo es? 140 00:11:24,217 --> 00:11:26,617 Oh, vamos, Tienes que estar bromeando. 141 00:11:26,720 --> 00:11:30,520 Les está enseñando a leer y a sumar. ¿Qué más quieren? 142 00:11:30,624 --> 00:11:34,390 Sí, bueno, puedo enseñarles. matemáticas y física y puedes... 143 00:11:35,095 --> 00:11:36,892 Sí, bueno, ¿qué puedes hacer? 144 00:11:37,998 --> 00:11:40,262 Puedo leer, por si sirve de algo. 145 00:11:40,367 --> 00:11:42,028 Sí, bueno, puede que no lo sea. vale mucho para ti, 146 00:11:42,135 --> 00:11:43,966 pero es importante para los niños. 147 00:11:44,071 --> 00:11:46,369 Mira, conozco la educación. no debería ser simplemente una especie de 148 00:11:46,473 --> 00:11:47,940 llenar de información a las personas, 149 00:11:48,041 --> 00:11:50,737 pero eso es lo que nuestros hijos vamos a necesitar información. 150 00:11:50,844 --> 00:11:52,436 Quiero decir, cómo usar... 151 00:11:52,546 --> 00:11:55,344 Cómo aprovechar cualquier cosa eso queda en el mundo. 152 00:11:55,449 --> 00:11:56,916 Todo está escrito. 153 00:11:57,017 --> 00:11:58,644 Todo está en libros. 154 00:11:58,752 --> 00:12:01,186 La clave de todo el futuro. está en las bibliotecas. 155 00:12:01,588 --> 00:12:04,022 Quieres decir que van a terminar como lo hicimos nosotros. 156 00:12:04,124 --> 00:12:06,319 - ¿Cometer los mismos errores? - Bueno, es posible que sí. 157 00:12:06,426 --> 00:12:08,917 Al menos podemos darles una elección, ¿no? 158 00:12:09,029 --> 00:12:11,827 Si tú lo dices, pero vamos Vuelve en invierno. 159 00:12:11,932 --> 00:12:13,524 Sí, pero tú eres perdiendo el punto. 160 00:12:13,633 --> 00:12:15,396 No estoy hablando sólo de los niños y el futuro, 161 00:12:15,502 --> 00:12:18,130 Estoy hablando de Vic, resolviendo su problema. 162 00:12:18,238 --> 00:12:19,830 - ¿Qué quieres decir? - Mira, ¿qué hace? 163 00:12:19,940 --> 00:12:21,373 ¿Qué enseña? el les enseña a los niños 164 00:12:21,475 --> 00:12:23,636 aritmética y lectura simples, ¿sí? Cosas de niños. 165 00:12:23,744 --> 00:12:25,041 - Sí. - Y ya lo has dicho 166 00:12:25,145 --> 00:12:27,375 que piensas leyendo es bastante poco importante. 167 00:12:27,547 --> 00:12:29,344 No sé. Sí. 168 00:12:29,449 --> 00:12:31,212 Está bien, bueno, eso es lo que él piensa. 169 00:12:31,318 --> 00:12:32,808 Quiero decir, él piensa que no es importante. 170 00:12:32,919 --> 00:12:35,513 y por eso piensa que él mismo no es importante. 171 00:12:35,622 --> 00:12:37,214 Entonces lo cambiamos. 172 00:12:37,324 --> 00:12:40,316 Sólo convéncelo de que porque él es quien recibe todas las cosas 173 00:12:40,427 --> 00:12:41,985 de los libros y alimentándolo en los niños, 174 00:12:42,095 --> 00:12:43,494 simplemente lo convencemos que por eso 175 00:12:43,597 --> 00:12:46,794 el es la persona mas importante que tenemos en este acuerdo. 176 00:12:46,900 --> 00:12:48,026 Bien. 177 00:12:49,269 --> 00:12:52,204 Pero él va a tomar un infierno de mucho convencimiento. 178 00:12:58,111 --> 00:12:59,169 ¡Greg! 179 00:13:14,261 --> 00:13:15,660 ¡Ana! 180 00:13:16,930 --> 00:13:19,899 Hay algo de humo por aquí. Debe haber algunas personas. 181 00:13:20,000 --> 00:13:21,194 Vamos. 182 00:13:36,917 --> 00:13:38,282 ¡Greg! 183 00:14:05,612 --> 00:14:07,239 Vimos tu humo. 184 00:14:07,814 --> 00:14:09,645 ¿Estás bien? 185 00:14:10,183 --> 00:14:12,413 No estamos enfermos si eso es lo que quieres decir. 186 00:14:12,519 --> 00:14:14,180 Ambos hemos tenido la enfermedad. 187 00:14:18,124 --> 00:14:19,853 ¿Estás solo? 188 00:14:20,160 --> 00:14:22,788 - ¿De dónde vienes? -Taunton. Nos conocimos allí. 189 00:14:23,163 --> 00:14:26,564 - ¿Dónde encontraste eso? -Avonmouth. 190 00:14:26,867 --> 00:14:27,993 ¿Vienes de allí? 191 00:14:28,101 --> 00:14:29,796 No, estaba trabajando en un barco pesquero. en Yarmouth. 192 00:14:29,903 --> 00:14:31,700 Te pregunté si estabas solo. 193 00:14:33,240 --> 00:14:35,800 - No, no lo soy. - ¿Cuantos de ustedes? 194 00:14:36,209 --> 00:14:37,642 Once. 195 00:14:37,744 --> 00:14:40,440 Estamos buscando gente, personas para unirse. 196 00:14:40,881 --> 00:14:42,849 Bueno, has encontrado algunos. 197 00:14:43,250 --> 00:14:44,877 ¿No pudiste encontrar algo mas pequeño? 198 00:14:44,985 --> 00:14:46,452 Está medio lleno. 199 00:14:47,120 --> 00:14:49,850 - ¿Quieres decir de gasolina? - Sí. 200 00:15:01,401 --> 00:15:02,459 ¿Bien? 201 00:15:13,680 --> 00:15:15,045 Puedo hacerlo. 202 00:15:15,715 --> 00:15:17,910 - Tiene frenos, ¿no? - Sí. 203 00:15:43,610 --> 00:15:44,668 Bien. 204 00:15:46,579 --> 00:15:48,945 Mira, gracias por ir a la ciudad. 205 00:15:51,217 --> 00:15:54,243 - Está bien. - ¿Qué son estos libros? 206 00:15:55,322 --> 00:15:58,120 Bueno, pensé que podríamos hacerlo. con algo más. 207 00:15:58,224 --> 00:16:01,284 Bueno, supongo que sí. Yo no soy un gran lector. 208 00:16:01,394 --> 00:16:03,385 Bueno, es para los niños. 209 00:16:03,830 --> 00:16:07,493 Bueno, pensé que deberían estar aprendiendo. más que solo lectura y sumas. 210 00:16:10,403 --> 00:16:11,563 Veo. 211 00:16:24,417 --> 00:16:26,248 -Greg. - Sí. 212 00:16:26,353 --> 00:16:28,014 No soy un hombre educado. 213 00:16:29,990 --> 00:16:31,218 ¿Quién es? 214 00:16:32,926 --> 00:16:34,860 ¡Hola, Greg! - ¿Sí? 215 00:16:35,362 --> 00:16:36,693 Te encontré. 216 00:16:40,567 --> 00:16:43,092 - Oh, me gusta tu silla de ruedas. - Sí. 217 00:16:44,838 --> 00:16:47,705 ¿Creerías? ¿Acaba de llegar un camión cisterna con gasolina? 218 00:16:47,807 --> 00:16:50,071 - ¿Un camión cisterna? - No es broma. 219 00:16:50,510 --> 00:16:53,138 Un chico y una chica pija Supongo que quieren unirse. 220 00:16:53,246 --> 00:16:56,079 Les dije que lo pusieran en el patio. Ven y toma una carnicería. 221 00:17:14,501 --> 00:17:16,128 Patatas nuevas. 222 00:17:16,636 --> 00:17:20,936 Los conseguimos para nuestras coles de la gente a unos kilómetros de distancia y los guisantes. 223 00:17:22,342 --> 00:17:25,607 Voy a hervirlos en la olla. Son muy agradables. 224 00:17:28,381 --> 00:17:31,145 Tú... no estás enferma, ¿verdad? 225 00:17:32,218 --> 00:17:35,381 No, pero me gustaría acostarme. Estoy muy cansado. 226 00:17:37,123 --> 00:17:39,990 - ¿Hay agua caliente? - Tenemos un cobre, sí. 227 00:17:40,393 --> 00:17:44,022 Pero lo que sea que saques para el baño, tienes que llenar con cubos. 228 00:17:45,031 --> 00:17:47,693 estamos trabajando en agua corriente, ya sabes, 229 00:17:47,801 --> 00:17:50,861 pero supongo que tendrá que esperar su turno. 230 00:17:51,204 --> 00:17:54,469 Está la producción de heno y la cosecha. y todo esto. 231 00:17:54,741 --> 00:17:56,538 Los cubos no son tan malos. 232 00:17:56,643 --> 00:17:59,168 - Lo sé. - Pensé que tal vez... 233 00:18:00,480 --> 00:18:04,678 Perdóname por preguntar, Nací para preguntar, ya ves. 234 00:18:04,784 --> 00:18:10,654 Pero pensé que eres una persona que Tenía una vida bastante agradable antes de todo esto. 235 00:18:11,124 --> 00:18:12,489 ¿Estoy en lo cierto? 236 00:18:13,126 --> 00:18:15,754 Sí, tuve una buena vida. 237 00:18:17,564 --> 00:18:19,862 ¿Dónde has estado? 238 00:18:20,834 --> 00:18:23,667 Quiero decir, ahora ¿De dónde vienes? 239 00:18:24,471 --> 00:18:27,838 Estaba en una granja pero no estuvo muy bien organizado. 240 00:18:27,941 --> 00:18:29,101 Ajá. 241 00:18:29,442 --> 00:18:31,342 Y me peleé con la gente que lo dirigía, 242 00:18:31,444 --> 00:18:35,608 y necesitaba algunas cosas de la ciudad así que fui por mi cuenta. 243 00:18:36,149 --> 00:18:39,516 - Y Donny vino conmigo. - Oh, lo vi por la ventana. 244 00:18:39,853 --> 00:18:41,787 Un joven bueno y fuerte. 245 00:18:41,888 --> 00:18:45,153 ¿Me sería posible tener ¿Una especie de baño ahora? 246 00:18:45,258 --> 00:18:46,725 Muy bien, te lo mostraré. 247 00:18:56,002 --> 00:18:59,062 - Hola, Ana. -Greg. 248 00:18:59,839 --> 00:19:01,363 ¿Se conocen? 249 00:19:02,909 --> 00:19:04,103 Sí. 250 00:19:04,711 --> 00:19:07,043 - Hace mucho tiempo. - Seis meses. 251 00:19:09,249 --> 00:19:11,945 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 252 00:19:15,288 --> 00:19:18,086 Nos conocimos cuando habia un accidente en la cantera. 253 00:19:18,191 --> 00:19:20,887 - Mmm-hmm. - Un tractor atropelló a un hombre. 254 00:19:21,794 --> 00:19:23,921 - Murió. - No murió. 255 00:19:25,965 --> 00:19:27,432 Y él está aquí. 256 00:19:30,970 --> 00:19:33,063 Oye, ¿qué son estos? 257 00:19:34,574 --> 00:19:37,771 - No, guárdalos en el armario. - Cuadernos. 258 00:19:37,877 --> 00:19:41,005 Guárdalos. ¡Guárdalos! 259 00:19:42,682 --> 00:19:43,842 Pulcramente. 260 00:19:44,751 --> 00:19:47,686 Oye, pon el resto de... 261 00:19:47,787 --> 00:19:49,914 Pon todo esto en esta caja. 262 00:19:50,623 --> 00:19:53,456 - Y ponerlos en... Oye, ¿qué son estos? 263 00:19:53,560 --> 00:19:55,494 Oh, hay clips. 264 00:19:58,631 --> 00:20:00,155 Dios, lápices. 265 00:20:00,767 --> 00:20:02,758 Oh, ponlos ahí arriba. 266 00:20:02,869 --> 00:20:05,269 No, los clips están ahí arriba. 267 00:20:24,657 --> 00:20:27,854 Ah, claro. Ven aquí. Vamos. 268 00:20:32,999 --> 00:20:35,934 Ahora, ¿qué...? 269 00:20:36,836 --> 00:20:38,531 ¿Qué dice eso? 270 00:20:38,738 --> 00:20:40,000 "Víctima." 271 00:20:41,207 --> 00:20:42,538 "Maestro." 272 00:20:47,780 --> 00:20:51,216 ¿Cuánto son dos y dos y dos y dos? y dos y dos y dos y dos? 273 00:20:53,920 --> 00:20:56,912 - ¿Qué son 100 y 100? - Doscientos. 274 00:20:57,724 --> 00:21:00,284 - Cuatro 13 son 52. - Oh, eso es hacer trampa. 275 00:21:00,393 --> 00:21:02,190 - Eso es por jugar a las cartas. - Siguen siendo números. 276 00:21:02,295 --> 00:21:06,994 ¿Qué más además de jugar a las cartas? ¿Necesitamos contar? 277 00:21:16,976 --> 00:21:18,466 Comprar cosas. 278 00:21:19,212 --> 00:21:20,236 No. 279 00:21:20,980 --> 00:21:22,607 Medir cosas. 280 00:21:23,416 --> 00:21:25,714 Excepto que no necesitamos medir las cosas más. 281 00:21:25,852 --> 00:21:27,046 Nada. 282 00:21:28,421 --> 00:21:30,321 No necesitamos contar. 283 00:21:33,526 --> 00:21:36,290 - ¿Quiénes eran los romanos? - Eran personas que vinieron... 284 00:21:36,396 --> 00:21:38,864 - ¿Necesitamos saberlo? - No. 285 00:21:44,671 --> 00:21:46,866 Cuéntanos más sobre el tigre. 286 00:21:52,779 --> 00:21:55,009 El tigre. 287 00:21:57,283 --> 00:21:59,308 Bueno, era un tipo muy inteligente. 288 00:21:59,419 --> 00:22:03,253 Caminó por el bosque todo el día divirtiéndose. 289 00:22:04,324 --> 00:22:08,055 Hablando con todos los demás animales. 290 00:22:09,495 --> 00:22:10,723 ¿Un día? 291 00:22:11,164 --> 00:22:14,964 Un día todos enfermaron. 292 00:22:16,336 --> 00:22:17,997 Entonces el tigre pensó para sí mismo: 293 00:22:18,104 --> 00:22:21,005 "Está bien, enfermarse es lo que les pasa a otras personas. " 294 00:22:21,107 --> 00:22:22,734 Nunca estuvo enfermo. 295 00:22:24,143 --> 00:22:26,941 Luego los otros animales... 296 00:22:29,315 --> 00:22:30,475 ¿Murió? 297 00:22:32,485 --> 00:22:34,385 Sí, lo hicieron. 298 00:22:36,022 --> 00:22:37,614 Todos sus amigos. 299 00:22:39,125 --> 00:22:42,390 Entonces fue y encontró un lugar seguro. en una cantera. 300 00:22:42,829 --> 00:22:45,889 Y lo abasteció con todo lo que pudiera desear. 301 00:22:45,998 --> 00:22:48,228 Porque él era bueno y fuerte. 302 00:22:48,334 --> 00:22:50,928 Piernas fuertes. Nunca tuvo ningún problema. 303 00:22:51,804 --> 00:22:54,602 Entonces vino alguien. 304 00:22:55,375 --> 00:22:57,639 alguien vino para darle compañía. 305 00:22:57,744 --> 00:23:01,578 Alguien con quien hablar, alguien a quien amar. 306 00:23:03,216 --> 00:23:05,446 Fue una hermosa... 307 00:23:07,153 --> 00:23:08,313 serpiente. 308 00:23:10,089 --> 00:23:12,614 Ahora ustedes dos, agarrense algo de comida y nos vamos. 309 00:23:12,725 --> 00:23:14,955 - ¿Adónde vamos? - Está a media milla de distancia. 310 00:23:15,061 --> 00:23:18,326 - Un campo de pasto, lo estamos cortando. - ¿Para qué estamos cortando pasto? 311 00:23:18,865 --> 00:23:20,230 Para convertirse en heno. 312 00:23:20,333 --> 00:23:23,325 - Siéntate y come. Llamaré a Vic... - ¡No! 313 00:23:24,470 --> 00:23:26,404 -Greg. - ¿Mmm-hmm? 314 00:23:28,307 --> 00:23:30,935 - Dices que está en silla de ruedas. - Sí. 315 00:23:32,812 --> 00:23:34,439 ¿Puedo subir? 316 00:23:40,186 --> 00:23:42,211 ¿Qué les pasa a todos? Siéntate y come. 317 00:23:42,321 --> 00:23:44,721 Donny. - No tenemos tiempo, Emma, ​​tenemos que irnos. 318 00:23:44,824 --> 00:23:46,951 ¡Donny, por favor! 319 00:23:47,427 --> 00:23:48,860 Ella puede esperar. 320 00:23:48,961 --> 00:23:50,485 -Ema. - ¿Mmm-hmm? 321 00:23:51,464 --> 00:23:54,262 No quiero que Vic lo sepa. Esa mujer está aquí. 322 00:23:55,601 --> 00:23:56,829 Vamos. 323 00:25:02,468 --> 00:25:04,868 Debemos hacer un poco de cerveza. 324 00:25:04,971 --> 00:25:06,029 Ah, ¿por qué? 325 00:25:06,138 --> 00:25:09,198 Porque es más refrescante que la leche, por eso. 326 00:25:09,308 --> 00:25:11,333 - Oh. - Mmmm ¿quién es ese? 327 00:25:17,016 --> 00:25:18,381 Este es Donny. 328 00:25:18,484 --> 00:25:21,510 Ella es Abby, Jenny. Arturo, Charmian. 329 00:25:21,621 --> 00:25:22,747 - Hola. - Hola. 330 00:25:22,855 --> 00:25:26,291 Donny, cuéntales lo que ha pasado pasandote a ti. ¿Abby? 331 00:25:30,530 --> 00:25:32,828 el acaba de llegar en un camión cisterna lleno de gasolina. 332 00:25:32,932 --> 00:25:35,093 ¿Qué? ¡No lo creo! 333 00:25:35,201 --> 00:25:37,169 Bueno, es verdad, y quiere quedarse. 334 00:25:37,270 --> 00:25:38,430 De nada. 335 00:25:38,538 --> 00:25:41,234 Sí, pero hay un problema. Hay una mujer con él. 336 00:25:41,340 --> 00:25:42,364 ¿Entonces? 337 00:25:42,475 --> 00:25:43,942 Bueno, es uno que estaba con Vic en la cantera 338 00:25:44,043 --> 00:25:45,635 cuando le aplastaron las piernas. 339 00:25:46,212 --> 00:25:48,476 ¿Te refieres al que lo dejó? ¿Lo dejó morir? 340 00:25:48,581 --> 00:25:49,639 Mmm. 341 00:25:50,483 --> 00:25:52,781 - ¿Ya se conocieron? - No. 342 00:25:52,885 --> 00:25:54,113 Pero ella sabe que él está aquí. 343 00:25:54,220 --> 00:25:56,654 ella ha subido las escaleras donde no puede llegar a ella. 344 00:25:56,756 --> 00:25:58,587 - ¿Lo sabe? - Aún no. 345 00:25:58,691 --> 00:26:01,251 y donny lo sabe nada de nada al respecto. 346 00:26:01,360 --> 00:26:04,227 Ahora, Vic ha esperado muchísimo solo por esto. 347 00:26:04,330 --> 00:26:05,524 ¡Venganza! 348 00:26:05,831 --> 00:26:07,423 Es casi lo único eso lo mantuvo en marcha. 349 00:26:07,533 --> 00:26:10,297 Oh, ella no podría haber venido ¡en peor momento! 350 00:26:10,403 --> 00:26:11,836 Oye, ¿adónde vas? 351 00:26:11,938 --> 00:26:13,496 El otro parche. 352 00:26:14,540 --> 00:26:15,905 Greg, esa mujer tiene que irse. 353 00:26:16,008 --> 00:26:17,270 Sí, pero ¿qué pasa con él? 354 00:26:17,376 --> 00:26:20,573 Lo necesitamos a él y a esa gasolina. absolutamente impagable. 355 00:26:20,680 --> 00:26:22,409 Sí, lo sé. 356 00:26:23,783 --> 00:26:26,343 Sólo hemos escuchado el lado de Vic. de lo que pasó. 357 00:26:26,452 --> 00:26:28,215 Tal vez deberíamos escuchar lo que ella tiene que decir primero. 358 00:26:28,321 --> 00:26:31,085 No importa lo que ella diga, Yo estuve allí. Ella... 359 00:26:31,190 --> 00:26:33,624 ella simplemente se fue y lo dejó morir. 360 00:26:33,726 --> 00:26:36,889 ¡Vamos ustedes dos! Hagámoslo hoy. 361 00:26:36,996 --> 00:26:38,964 Ya hemos perdido bastante tiempo. 362 00:26:53,312 --> 00:26:54,677 ¿Cómo es él? 363 00:26:54,780 --> 00:26:57,078 Muy lindo. Esperemos que se quede. 364 00:26:57,283 --> 00:26:59,843 Y ahí está toda su maravillosa gasolina. 365 00:27:00,953 --> 00:27:03,046 - Su nombre es Donny. - Mmm. 366 00:27:03,656 --> 00:27:04,748 ¿Dónde ha estado? 367 00:27:04,857 --> 00:27:07,621 no lo sé, No tuve oportunidad de preguntar. 368 00:27:07,793 --> 00:27:10,853 - Trajo consigo a una señora. - ¡No! ¿Lo hizo? 369 00:27:10,963 --> 00:27:12,760 Sí. La conocí. 370 00:27:12,865 --> 00:27:16,392 Ella se iba a bañar pero no creo que lo hiciera. 371 00:27:16,502 --> 00:27:18,834 ¿Fue a hacer pastel? 372 00:27:18,938 --> 00:27:21,429 Eh... no lo sé. 373 00:27:21,540 --> 00:27:22,802 Eh, no lo sé. 374 00:27:22,908 --> 00:27:25,877 siempre piensas Lo sé todo, no lo sé. 375 00:27:25,978 --> 00:27:27,969 - ¿Cómo se llama? - Ana. 376 00:27:30,316 --> 00:27:32,409 ¿Puedo sentarme en tu silla? ¿Después, Vic? 377 00:27:32,518 --> 00:27:33,507 Sí. 378 00:27:33,619 --> 00:27:35,143 ¿Puedo? - Sí. 379 00:27:49,368 --> 00:27:52,804 La Oración de los Patitos Quién entró en el Arca. 380 00:27:54,340 --> 00:27:55,432 "Querido Dios 381 00:27:55,541 --> 00:27:57,702 "Danos un diluvio de agua 382 00:27:57,810 --> 00:28:00,108 "Que llueva mañana y siempre 383 00:28:00,746 --> 00:28:04,842 "Danos muchas babosas y otras cosas deliciosas para comer 384 00:28:04,950 --> 00:28:06,850 "Protege a toda la gente que grazna 385 00:28:06,952 --> 00:28:09,352 "Y todo el que sabe como nadar 386 00:28:09,922 --> 00:28:11,116 "Amén" 387 00:28:20,466 --> 00:28:23,162 Elijan un poema, los dos. Escríbalo. 388 00:30:12,645 --> 00:30:14,010 ¡Donny! 389 00:30:18,717 --> 00:30:19,843 ¿Donny? 390 00:30:20,953 --> 00:30:22,079 ¿Donny? 391 00:30:23,422 --> 00:30:25,913 Sube. ¡Ahora! 392 00:30:36,335 --> 00:30:40,066 ¡Es ella! Greg, ¡es su voz! 393 00:30:41,373 --> 00:30:44,536 ¡Es ella! Sé que es ella. ¡Es su voz! 394 00:30:58,190 --> 00:31:00,124 Mira, no puedo quedarme aquí. 395 00:31:00,593 --> 00:31:02,857 Bueno, eso depende de ti. 396 00:31:03,195 --> 00:31:05,254 ¿Podrías mantenerlo fuera del camino? mientras bajo 397 00:31:05,364 --> 00:31:08,162 - ¿Y Donny y yo nos escapamos? - Sí, puedo hacer eso. 398 00:31:08,267 --> 00:31:09,859 Mira, no lo sé ¿Qué está pasando? 399 00:31:09,969 --> 00:31:11,732 No es necesario saberlo. 400 00:31:11,837 --> 00:31:14,670 no puedo quedarme en el mismo lugar como ese hombre! 401 00:31:15,975 --> 00:31:17,374 habia algo entre ustedes? 402 00:31:17,476 --> 00:31:18,704 ¡Sí! 403 00:31:18,811 --> 00:31:21,177 - ¿Vas a ir ahora? Sí. 404 00:31:22,114 --> 00:31:24,674 Mira, me vendría bien un descanso. 405 00:31:24,783 --> 00:31:26,648 De todos modos, él no va para venir aquí, ¿verdad? 406 00:31:26,752 --> 00:31:28,720 ¿Y a dónde vamos a llegar? 407 00:31:28,821 --> 00:31:31,381 - ¿No puedes esperar hasta mañana? - No. 408 00:31:36,562 --> 00:31:40,123 Puedes tomar algo de comida e irte. mientras comemos esta noche. 409 00:31:58,350 --> 00:31:59,783 ¿Eres Donny? 410 00:32:03,389 --> 00:32:05,118 - Vic, ¿verdad? - Sí. 411 00:32:06,392 --> 00:32:08,485 - Nos vamos. - ¿Por qué? 412 00:32:09,862 --> 00:32:11,921 Necesitamos gente como tú. 413 00:32:12,031 --> 00:32:13,794 Así son las cosas. 414 00:32:14,166 --> 00:32:15,929 Me gustaría quedarme pero... 415 00:32:18,537 --> 00:32:20,664 Vic, ella dice que te conoce. 416 00:32:26,111 --> 00:32:29,103 mira no se que paso entre ustedes dos, 417 00:32:29,214 --> 00:32:30,738 pero ella me gusta. 418 00:32:32,318 --> 00:32:34,809 De todos modos, ella no Quiero conocerte. 419 00:32:36,188 --> 00:32:37,815 Sin resentimientos. 420 00:32:39,024 --> 00:32:40,821 Quiero decir, si tú y ella... 421 00:32:46,231 --> 00:32:48,324 Sin resentimientos, ¿eh? 422 00:32:55,074 --> 00:32:56,268 Salud. 423 00:32:57,643 --> 00:33:00,612 Bueno, tomaremos algo de comer. y bájate. 424 00:33:23,969 --> 00:33:25,163 ¿Dónde están todos? 425 00:33:25,270 --> 00:33:28,501 Bueno, Abby y Jenny. Están con Laura y el bebé. 426 00:33:28,607 --> 00:33:30,165 ¿Dónde está Vic? 427 00:33:32,478 --> 00:33:33,775 Disculpe. 428 00:33:40,319 --> 00:33:42,787 ¿Víctima? ¿Víctima? 429 00:33:46,058 --> 00:33:47,787 La comida está en la mesa. 430 00:33:52,231 --> 00:33:53,823 ¿Dónde está ella? 431 00:33:53,932 --> 00:33:55,456 Vic, ¿me escucharás? 432 00:33:55,567 --> 00:33:57,000 ¿Dónde está ella? 433 00:34:00,305 --> 00:34:02,000 Greg, ¿dónde está ella? 434 00:34:02,508 --> 00:34:05,272 Ella está arriba y se va. 435 00:34:05,377 --> 00:34:07,607 ella esta comiendo y luego ella se va. 436 00:34:07,713 --> 00:34:08,737 ¿Por qué? 437 00:34:08,847 --> 00:34:11,475 Porque es importante que la gente en este acuerdo podemos trabajar juntos. 438 00:34:11,583 --> 00:34:13,278 Sí, pero necesitas gente. necesitas más gente... 439 00:34:13,385 --> 00:34:16,616 Sí, bueno, necesito gente. ¡Quién puede llevarse bien! 440 00:34:16,722 --> 00:34:20,158 Greg, es... Fue hace mucho tiempo. 441 00:34:20,726 --> 00:34:22,921 - Sólo quiero verla... - ¡No! 442 00:34:23,996 --> 00:34:26,863 ¿Por qué debería comer arriba? y escabullirse? 443 00:34:27,866 --> 00:34:30,699 ¿Por qué no podemos simplemente hablar? el uno al otro? 444 00:34:31,136 --> 00:34:33,400 Vamos, vamos a comer. 445 00:34:44,817 --> 00:34:46,682 ¿Genoveva? ¿Genoveva? 446 00:34:51,123 --> 00:34:55,423 Sube las escaleras y dile a Anne que hay un lugar. para ella en la mesa, ¿quieres? 447 00:34:58,330 --> 00:35:00,594 Dijiste que te irías pronto. 448 00:35:00,899 --> 00:35:03,197 Parece una pena, no tienes que ir, ¿verdad? 449 00:35:03,302 --> 00:35:05,532 - No. - Este es un buen lugar. 450 00:35:05,637 --> 00:35:06,626 Muy bien. 451 00:35:06,738 --> 00:35:09,366 Oh, cuando se acabe el heno, estarán buscando granos para cosechar. 452 00:35:09,475 --> 00:35:10,806 Deberías quedarte... 453 00:35:10,909 --> 00:35:13,139 - Ah, yo... - ... durante uno o dos meses, al menos. 454 00:35:13,245 --> 00:35:15,338 - Me gustaría. - Sí. Sí, está bien. 455 00:35:15,447 --> 00:35:17,711 Entonces veré a Anne, hablaré con ella. 456 00:35:19,518 --> 00:35:20,849 ¿Lo cortaste todo hoy? 457 00:35:20,953 --> 00:35:22,978 Sí, lo hicimos y también rastrillamos. 458 00:35:23,088 --> 00:35:26,023 Ah, bien. Bien. ¿Sabes lo que he estado haciendo hoy? 459 00:35:27,226 --> 00:35:30,320 He estado practicando esto. ¿Te gusta eso? 460 00:35:30,429 --> 00:35:32,056 Gran mejora. 461 00:35:32,998 --> 00:35:36,024 trató de enseñar John y Lizzie algo, 462 00:35:36,802 --> 00:35:38,929 no pude encontrar nada vale la pena enseñar. 463 00:35:39,037 --> 00:35:41,597 La señora Cohen les enseña como cocinar, 464 00:35:41,707 --> 00:35:43,971 Abby y Jenny les enseñan como hacer eructar a un bebe, 465 00:35:44,076 --> 00:35:46,601 lo único que podría haberles dicho era cómo conducir un tractor, 466 00:35:46,712 --> 00:35:48,873 pero no puedo hacerlo. 467 00:35:51,250 --> 00:35:53,582 ¿Sabes lo que leí? en uno de los libros escolares de hoy? 468 00:35:53,685 --> 00:35:57,018 Abadía de Westminster Fue inaugurado en 1065. 469 00:35:57,122 --> 00:35:59,522 maravilla cómo es ahora. 470 00:36:18,911 --> 00:36:20,742 Hay un lugar, Ana. 471 00:36:46,038 --> 00:36:47,164 Hola. 472 00:36:49,775 --> 00:36:51,106 Hola Vic. 473 00:36:53,679 --> 00:36:55,408 Dale a Anne un poco de estofado. 474 00:36:56,248 --> 00:36:57,715 Yo he tenido el mío. 475 00:37:02,020 --> 00:37:03,419 Entonces acabemos con esto. 476 00:37:03,522 --> 00:37:06,082 Para aquellos de ustedes que no conocen la historia, 477 00:37:06,191 --> 00:37:09,160 Ana, antes de la plaga, Era un mocoso rico. 478 00:37:10,128 --> 00:37:12,392 Puedes ver que es guapa. 479 00:37:12,998 --> 00:37:14,192 Nos conocimos. 480 00:37:15,500 --> 00:37:18,469 yo construí una especie de fortaleza, 481 00:37:19,238 --> 00:37:23,004 que conoces porque Me encontraste allí, en una cantera. 482 00:37:23,675 --> 00:37:27,372 Anne y yo nos quedamos allí Entonces tenía mis piernas. 483 00:37:28,547 --> 00:37:31,175 Nos amábamos, ¿sabes? 484 00:37:34,586 --> 00:37:35,917 Estaba moviendo tiendas, 485 00:37:36,021 --> 00:37:39,047 ella estaba jugando con el tractor, solo jugando. 486 00:37:41,460 --> 00:37:43,951 Ella lo volcó, Yo estaba debajo. 487 00:37:44,663 --> 00:37:46,756 Yo era su hombre, ella se escapó. 488 00:37:47,933 --> 00:37:49,525 Conocí a Greg, 489 00:37:49,635 --> 00:37:53,765 vino e hizo lo que pudo con no tiene equipo y no es médico. 490 00:37:55,807 --> 00:37:57,536 Antes de que regresara, 491 00:37:58,644 --> 00:38:00,009 ella me dejó. 492 00:38:01,847 --> 00:38:03,940 estaba hablando con ella, 493 00:38:04,049 --> 00:38:08,418 ella me dejo y le dijo que estaba muerta porque él era una mejor apuesta que yo. 494 00:38:11,056 --> 00:38:14,116 me quede solo 495 00:38:15,027 --> 00:38:16,619 durante cuatro meses. 496 00:38:22,067 --> 00:38:23,500 Ahí está ella. 497 00:38:30,542 --> 00:38:31,975 ¿Es esto cierto? 498 00:38:35,847 --> 00:38:36,871 Sí. 499 00:38:41,019 --> 00:38:42,145 Víc... 500 00:38:44,656 --> 00:38:45,953 Sí, Ana. 501 00:38:49,061 --> 00:38:51,154 Pensé que habías terminado. 502 00:38:53,498 --> 00:38:55,989 Si hubieras sido un caballo o un perro, 503 00:38:59,438 --> 00:39:00,837 Te habría disparado. 504 00:39:00,939 --> 00:39:04,204 ¿Por qué no lo hiciste? ¡Mírame! ¿Lo harás ahora? 505 00:39:04,309 --> 00:39:07,176 - ¡Eres un ser humano! - ¡Ya es suficiente! 506 00:39:07,713 --> 00:39:10,204 estas vivo y lo hecho, hecho está. 507 00:39:13,785 --> 00:39:15,275 Ana se va. 508 00:39:15,854 --> 00:39:19,290 Donny puede quedarse si quiere. Todos somos útiles. 509 00:39:19,925 --> 00:39:21,483 Sí, me quedaré. 510 00:39:21,893 --> 00:39:25,385 Abby, eso es lo que estoy diciendo. lo hecho, hecho está. 511 00:39:25,997 --> 00:39:28,227 Sólo estaba aclarando las cosas. 512 00:39:29,067 --> 00:39:31,001 Ahora bien, ¿por qué no puede quedarse? 513 00:39:31,837 --> 00:39:34,135 Todo el mundo ha oído la historia ahora. 514 00:39:38,844 --> 00:39:40,141 Aquí estoy. 515 00:39:41,913 --> 00:39:43,244 Eso es todo. 516 00:39:59,865 --> 00:40:01,833 ¿Quieres que me vaya ahora? 517 00:40:01,933 --> 00:40:03,628 ¿Solo, en la oscuridad? 518 00:40:05,103 --> 00:40:07,094 Puedes quedarte hasta la mañana. 519 00:42:56,641 --> 00:42:58,939 ¿Quieres matarme? 520 00:43:00,779 --> 00:43:01,768 No. 521 00:43:06,217 --> 00:43:07,946 ¿Cómo puedes matarme? 522 00:43:11,256 --> 00:43:12,746 Quiero vivir. 523 00:43:15,193 --> 00:43:16,251 Bien. 524 00:43:17,462 --> 00:43:20,397 Quiero vivir. Voy a vivir. 525 00:43:23,301 --> 00:43:25,861 Lamento que no murieras entonces. 526 00:43:26,438 --> 00:43:28,463 Lo siento por ti ahora. 527 00:43:30,141 --> 00:43:31,608 ¡Usaré esto! 528 00:43:32,677 --> 00:43:36,613 ¡No me confundas, Vic! Quiero vivir. 529 00:43:39,651 --> 00:43:42,279 Haz... Hazme un favor. 530 00:43:43,388 --> 00:43:44,582 ¡Úselo! 531 00:43:49,961 --> 00:43:51,724 Por favor. 532 00:43:53,298 --> 00:43:54,697 Úselo. 533 00:44:32,470 --> 00:44:34,836 ¡Ssh! No grites. 534 00:44:36,341 --> 00:44:38,070 ¡Te he esperado! 535 00:44:38,877 --> 00:44:41,846 Suéltame... ¡Vic! 536 00:44:42,113 --> 00:44:43,410 Vic! 537 00:44:43,682 --> 00:44:46,583 ¡No lo hagas, Vic! Por favor. 538 00:44:46,951 --> 00:44:48,885 Así es la vida, Vic. 539 00:44:50,755 --> 00:44:54,782 Tienes niños que cuidar y niños para enseñar. 540 00:44:56,027 --> 00:44:58,427 tu has tiene más que yo. 541 00:44:59,698 --> 00:45:02,895 no hice mal, Yo no te amaba. 542 00:45:05,236 --> 00:45:08,797 nunca amé nada o cualquiera que no sea vivir. 543 00:45:10,408 --> 00:45:11,807 ¡Está viviendo! 544 00:45:17,415 --> 00:45:18,643 tu eres 545 00:45:20,285 --> 00:45:21,445 más valiente. 546 00:45:24,089 --> 00:45:25,147 Sí. 547 00:45:27,592 --> 00:45:29,184 Y tu eres real. 548 00:45:35,400 --> 00:45:36,890 Así es la vida, Vic. 549 00:45:38,136 --> 00:45:39,228 Vida. 550 00:45:41,005 --> 00:45:42,836 Es todo lo que importa, 551 00:45:45,276 --> 00:45:46,868 para seguir viviendo. 552 00:45:48,613 --> 00:45:49,978 Es vida. 553 00:45:51,649 --> 00:45:52,741 Vida. 554 00:45:53,618 --> 00:45:55,415 Vida. 555 00:46:00,992 --> 00:46:02,857 Lizzie dijo: 556 00:46:06,998 --> 00:46:10,934 "Dios proteja a esos que saben nadar. " 557 00:46:18,076 --> 00:46:20,374 Y encontrarás la historia sobre 558 00:46:22,013 --> 00:46:24,106 cómo decirle a una verdadera princesa. 559 00:46:25,850 --> 00:46:28,648 Ella yace sobre un montón de colchones así. 560 00:46:32,190 --> 00:46:33,487 No lo soy. 561 00:46:36,327 --> 00:46:38,158 Yo era una especie de 562 00:46:39,697 --> 00:46:40,823 una vez.