1 00:00:00,091 --> 00:00:01,301 Teslim oluyoruz. 2 00:00:01,343 --> 00:00:02,552 Birbirimizi öldüreceğiz. 3 00:00:02,594 --> 00:00:04,137 bir nevi keyif alıyorum şimdi bu hikaye. 4 00:00:04,179 --> 00:00:06,306 Siz ikiniz... Cansız bir gezegende çürüyor. 5 00:00:08,934 --> 00:00:09,768 Neden gülümsüyorsun? 6 00:00:09,810 --> 00:00:10,810 Kaybettin. 7 00:00:13,063 --> 00:00:14,314 Ne yaptın? 8 00:00:14,356 --> 00:00:16,358 Oğulların... Dövüşmek için ortaya çıktı 9 00:00:16,399 --> 00:00:19,110 Jack'e dönüştü bir güç boşluğuna sürüklenir. 10 00:00:19,152 --> 00:00:20,403 Ve kendi oğlunu öldürdün. 11 00:00:20,445 --> 00:00:22,697 Serbest bırakılıyor her türlü Tanrı gücü. 12 00:00:22,739 --> 00:00:23,907 Size ne diyoruz? 13 00:00:23,949 --> 00:00:25,075 ben benim. 14 00:00:25,116 --> 00:00:27,160 İnsanların ihtiyacı olmayacak bana dua etmek 15 00:00:27,202 --> 00:00:29,371 ya da bana fedakarlık yap. 16 00:00:31,832 --> 00:00:34,167 Chuck ile değil artık hikayemizi yazıyoruz, 17 00:00:34,209 --> 00:00:35,335 kendimiz yazacağız. 18 00:00:35,377 --> 00:00:36,545 Nihayet bedava. 19 00:01:03,271 --> 00:01:04,856 Ahhhh! 20 00:01:04,898 --> 00:01:06,316 Merhaba dostum. 21 00:01:06,357 --> 00:01:08,735 Günaydın. Ahh! 22 00:01:34,511 --> 00:01:36,137 Mmm. 23 00:01:36,179 --> 00:01:38,807 Bu çok sıcak. 24 00:01:38,848 --> 00:01:40,183 Sıcak ekmek! 25 00:02:38,491 --> 00:02:40,201 İşte buyurun. İyi çocuk. 26 00:03:29,459 --> 00:03:32,212 Tuhaf bir şey yok telin üzerinden geliyor. 27 00:03:32,253 --> 00:03:34,923 Sosyal medya temiz görünüyor. 28 00:03:34,964 --> 00:03:36,883 Bir şey var mı? 29 00:03:40,720 --> 00:03:42,055 Dean mi? 30 00:03:44,265 --> 00:03:45,808 Bir şey buldum. 31 00:04:10,458 --> 00:04:13,544 Emin misin buna hazır mısın? 32 00:04:13,586 --> 00:04:16,047 Ah, bilmiyorum bir seçeneğin var. 33 00:04:16,089 --> 00:04:18,967 Bu benim kaderim. 34 00:04:23,596 --> 00:04:26,891 O kadar güzel ki. 35 00:04:26,933 --> 00:04:28,142 Ağlıyor musun? 36 00:04:28,184 --> 00:04:29,352 Ne? Hayır. 37 00:04:29,394 --> 00:04:31,396 Ağlıyorum. Ben... 38 00:04:34,148 --> 00:04:35,984 Ben gidip biraz alacağım... Turta. 39 00:04:36,025 --> 00:04:38,778 alacağım lanet bir turta. 40 00:04:44,033 --> 00:04:47,120 Affedersin. Hey, hey, hey, hey! 41 00:04:47,161 --> 00:04:48,788 Hey. 42 00:04:48,830 --> 00:04:51,708 Ah! 43 00:04:51,749 --> 00:04:53,418 Ne? Sorun nedir? 44 00:04:53,459 --> 00:04:54,669 Hiç bir şey. Ben iyiyim. 45 00:04:54,711 --> 00:04:55,878 Hayır, hadi. Bu yüzü tanıyorum. 46 00:04:55,920 --> 00:04:58,172 Bu... Şu üzgün Sam yüzü. 47 00:04:58,214 --> 00:05:01,092 Ben Üzgün ​​Sam değilim. 48 00:05:01,134 --> 00:05:04,012 Ben sadece... 49 00:05:04,053 --> 00:05:06,514 Cass'i düşünüyorum. biliyor musun? 50 00:05:06,556 --> 00:05:07,765 Jack. 51 00:05:07,807 --> 00:05:09,434 Eğer burada olabilirlerse. 52 00:05:09,475 --> 00:05:11,311 Evet. 53 00:05:11,352 --> 00:05:14,939 Evet, hayır. Ben de onları düşünüyorum. 54 00:05:14,981 --> 00:05:17,442 Biliyor musun? Bu acı geçmeyecek. 55 00:05:17,483 --> 00:05:18,901 Sağ? 56 00:05:18,943 --> 00:05:20,945 Ama eğer yapmazsak yaşamaya devam et, 57 00:05:20,987 --> 00:05:24,866 o zaman tüm bu fedakarlık boşuna olacak. 58 00:05:26,784 --> 00:05:28,411 O yüzden kahrolası bir Eeyore olmayı bırak. ha? 59 00:05:28,453 --> 00:05:30,705 Hadi. 60 00:05:30,747 --> 00:05:32,206 Bu işe gir. 61 00:05:32,248 --> 00:05:34,584 Evet haklısın. 62 00:05:42,300 --> 00:05:45,386 bunu yapmak istemiştim çok uzun zamandır. 63 00:05:48,139 --> 00:05:50,808 Ah, haklısın. Daha iyi hissedin. 64 00:05:54,979 --> 00:05:57,023 Tamam Brady. Senin hamlen. 65 00:05:57,065 --> 00:05:59,942 Tamam aşkım. 66 00:05:59,984 --> 00:06:01,402 Haydi çocuklar. Üst katta. 67 00:06:01,444 --> 00:06:02,987 Banyo zamanı. 68 00:06:23,716 --> 00:06:24,842 Lyle mı? 69 00:06:24,884 --> 00:06:26,302 Muhtemelen sadece birkaç çocuk. 70 00:06:26,344 --> 00:06:27,720 Bu... 71 00:06:32,558 --> 00:06:33,976 Koş! 72 00:07:55,391 --> 00:07:57,435 Şarkıcı ve Kripke. FBI. 73 00:07:57,477 --> 00:07:58,936 Federaller bunu yapıyor şimdi de ev istilaları mı? 74 00:07:58,978 --> 00:08:00,771 Ah evet. Tam hizmet veriyoruz. 75 00:08:00,813 --> 00:08:02,231 Tuhaf bir şey telin üzerinden. 76 00:08:02,273 --> 00:08:04,108 Cesetlerden biri... Kanı mı çekildi? 77 00:08:04,150 --> 00:08:06,194 Ah evet. Boğazı parçalandı, dokuzunun tamamı. 78 00:08:06,235 --> 00:08:07,862 Bir tür yamyam saçmalığı. 79 00:08:07,904 --> 00:08:09,197 Peki ya çocuklar? 80 00:08:09,238 --> 00:08:11,824 Alınmış. 81 00:08:11,866 --> 00:08:13,367 Peki ya anne? Onu terk ettiler. 82 00:08:13,409 --> 00:08:14,827 ama dilini kopardılar. 83 00:08:14,869 --> 00:08:17,163 Bu adamların ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? benziyor musun? 84 00:08:17,205 --> 00:08:18,206 Gibi. 85 00:08:18,247 --> 00:08:21,751 Bunu o çizdi. 86 00:08:21,792 --> 00:08:23,836 Merhaba çavuş? Bir saniyen var mı? 87 00:08:23,878 --> 00:08:25,004 Affedersin. 88 00:08:25,046 --> 00:08:26,797 Elbette. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 89 00:08:29,133 --> 00:08:30,468 Bu yüzü tanıyorum. 90 00:08:30,510 --> 00:08:32,136 Evet, ben de. 91 00:08:37,600 --> 00:08:38,684 Peki. Görelim. 92 00:08:38,726 --> 00:08:41,896 Sanırım 86'daydı. 93 00:08:41,938 --> 00:08:43,564 Babam çalışıyordu bir dizi adam kaçırma 94 00:08:43,606 --> 00:08:45,441 Route 77 boyunca. 77. 95 00:08:45,483 --> 00:08:46,692 Yani... 96 00:08:46,734 --> 00:08:49,195 Akron, Kanton, Doğu Sparta. 97 00:08:49,237 --> 00:08:52,949 Pek bir şey bulamadı ama tanık bunu çizmiş. 98 00:08:56,327 --> 00:08:58,162 Çocuklar götürüldü. 99 00:08:58,204 --> 00:08:59,735 Tükenmeyen yetişkinler onların vardı... 100 00:08:59,747 --> 00:09:00,957 Dilleri vardı sökülmüş. 101 00:09:00,998 --> 00:09:03,626 Evet. 102 00:09:05,545 --> 00:09:08,839 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 103 00:09:08,881 --> 00:09:10,883 Pandomim. 104 00:09:10,925 --> 00:09:12,927 Kötü taklitler. 105 00:09:12,969 --> 00:09:15,012 Evet ya da vampirler. 106 00:09:15,054 --> 00:09:16,889 Vampir taklitleri. 107 00:09:16,931 --> 00:09:18,266 Orospu çocuğu. 108 00:09:18,307 --> 00:09:20,268 Peki. 109 00:09:20,309 --> 00:09:23,396 Peki, eğer bu aynı yuvaysa ve eğer model geçerliyse, 110 00:09:23,437 --> 00:09:25,231 o zaman hedef alacaklar Sırada Kanton var. 111 00:09:25,273 --> 00:09:26,941 Tamam aşkım. Burada öyle yazıyor... 112 00:09:26,983 --> 00:09:28,639 aileleri hedef alıyorlar şehir dışında yaşıyorlar, 113 00:09:28,651 --> 00:09:30,111 izole edilmiş olanlar, 114 00:09:30,152 --> 00:09:32,613 çocuklar genellikle yaşlar arasında 5 ve 10. 115 00:09:32,655 --> 00:09:34,448 Tamam. 116 00:09:34,490 --> 00:09:37,618 Peki Kanton'da kim bu tarife uyuyor mu? 117 00:10:12,778 --> 00:10:15,031 Hey! 118 00:10:29,197 --> 00:10:31,033 Hey. 119 00:10:31,074 --> 00:10:32,284 Hey, uykulu. 120 00:10:33,577 --> 00:10:35,037 Bana neyle vurdun? 121 00:10:35,078 --> 00:10:38,373 Ah, konuşuyor. 122 00:10:38,415 --> 00:10:41,084 Pandomim değil. Yine de kötü. 123 00:10:41,126 --> 00:10:45,047 Bir kurşundu... Ölü adamın kanına bulanmış. 124 00:10:45,088 --> 00:10:48,341 O halde hadi çocuklarla konuşalım, olur mu? 125 00:10:48,383 --> 00:10:51,553 Yakaladığın o ikisi birkaç gece önce... 126 00:10:51,595 --> 00:10:53,221 Neredeler? 127 00:10:55,599 --> 00:10:57,768 Evet, gerçekten ona söylemeliyim. 128 00:10:57,809 --> 00:11:01,605 Peki yaparsam ne olur? 129 00:11:01,646 --> 00:11:02,814 Gitmeme izin mi verdin? 130 00:11:02,856 --> 00:11:04,483 Ah, hayır, hayır hayır, hayır, hayır. Hayır. 131 00:11:04,524 --> 00:11:08,153 Bu bir çekip gitme değil... işte böyle bir durum. 132 00:11:08,195 --> 00:11:09,613 Ama bak, Eğer bize hızlıca söylersen 133 00:11:09,654 --> 00:11:11,907 bunu anladın. 134 00:11:11,948 --> 00:11:15,035 Ama eğer zaman ayırırsan, sen... 135 00:11:15,077 --> 00:11:17,329 bunu anladın. 136 00:11:17,370 --> 00:11:20,040 Evet, ben... Şu küçük olanı alacağım. 137 00:11:20,082 --> 00:11:22,584 Bu kötü bir seçim. 138 00:11:22,626 --> 00:11:24,461 Görüyorsun, bu... Bu hızlı. 139 00:11:24,503 --> 00:11:25,670 Temiz. 140 00:11:25,712 --> 00:11:27,547 Bilirsin, karışıklık yok, yaygara yok. 141 00:11:27,589 --> 00:11:30,926 Göz kırpıyorsun, ve sen öldün. 142 00:11:30,967 --> 00:11:32,761 Ama bir bıçak bu küçük... 143 00:11:32,803 --> 00:11:34,471 tutmak zorunda kalacağım testere ve testere 144 00:11:34,513 --> 00:11:36,181 kafanı dağıtmak için, 145 00:11:36,223 --> 00:11:37,682 ve bunu hissedeceksin. 146 00:11:37,724 --> 00:11:39,559 Her kas, tendon, 147 00:11:39,601 --> 00:11:41,144 her santimetre. 148 00:11:41,186 --> 00:11:43,939 Saatler sürebilir. 149 00:11:45,690 --> 00:11:48,568 Ah, eğer bunlar çocuklar öldü, 150 00:11:48,610 --> 00:11:50,445 kaşık kullanacak. 151 00:11:54,950 --> 00:11:56,785 Onlar... 152 00:11:56,827 --> 00:11:58,870 Ölmediler. 153 00:11:58,912 --> 00:12:00,789 Yuvanın yanındalar. 154 00:12:02,707 --> 00:12:05,585 Biz... hasat al. 155 00:12:05,627 --> 00:12:07,462 Her birkaç yılda bir, 156 00:12:07,504 --> 00:12:10,173 birkaç çocuğu al, 157 00:12:10,215 --> 00:12:12,259 onları yukarı kaldır, 158 00:12:12,300 --> 00:12:13,802 onları doğru besle, 159 00:12:13,844 --> 00:12:15,971 onların suyunu sıkın. 160 00:12:16,012 --> 00:12:18,140 Fast food yapmıyoruz. 161 00:12:18,181 --> 00:12:21,017 Evet. Peki. 162 00:12:21,059 --> 00:12:23,270 Neredeler? 163 00:12:45,584 --> 00:12:47,419 Burası mı? 164 00:12:47,460 --> 00:12:48,879 Karanlık, ürkütücü, 165 00:12:48,920 --> 00:12:50,922 bir şey dışında Wes Craven'in erotik fantezisi mi? 166 00:12:50,964 --> 00:12:53,425 Evet. %100 orası. 167 00:12:55,343 --> 00:12:56,636 Peki. 168 00:13:12,152 --> 00:13:14,070 Haydi, bir kere. 169 00:13:14,112 --> 00:13:15,447 Hayır. 170 00:13:15,488 --> 00:13:17,115 Neden olmasın? 171 00:13:17,157 --> 00:13:18,200 Hayır. 172 00:13:18,241 --> 00:13:19,868 Ama biz... 173 00:13:25,207 --> 00:13:26,833 Palayla git. 174 00:14:09,000 --> 00:14:10,710 Merhaba çocuklar. Tamam aşkım. Hadi. 175 00:14:10,752 --> 00:14:12,587 Arkamızda kalın. Seni güvende tutacağız. 176 00:14:12,629 --> 00:14:13,964 Hadi. 177 00:14:20,387 --> 00:14:22,222 Gitmek. Gitmek. Gitmek. 178 00:14:22,264 --> 00:14:23,515 Koşmak! 179 00:14:28,353 --> 00:14:29,646 Tamam aşkım. 180 00:15:40,018 --> 00:15:42,479 Seni tanıyorum. 181 00:15:42,521 --> 00:15:44,982 Jenny. 182 00:15:51,488 --> 00:15:53,949 Orospu çocuğu. 183 00:15:53,991 --> 00:15:55,450 Merhaba Dean. 184 00:16:00,789 --> 00:16:02,833 Peki, kendine bir bak. 185 00:16:05,794 --> 00:16:08,463 Biliyorsun, öldürmeye çalıştık eskiden birbirimize. 186 00:16:08,505 --> 00:16:09,715 Evet. 187 00:16:09,756 --> 00:16:12,843 Bu çok tuhaf. 188 00:16:12,885 --> 00:16:14,541 Sanki birine rastlamak gibi lisedeydi, biliyor musun? 189 00:16:14,553 --> 00:16:16,388 Birisi sen görmek istemiyorum. 190 00:16:16,430 --> 00:16:18,056 İyi görünüyorsun. 191 00:16:18,098 --> 00:16:19,516 Siz yapıyorsunuz. 192 00:16:19,558 --> 00:16:22,436 Yani, biraz ölü, ama güzel. 193 00:16:22,477 --> 00:16:23,812 Teşekkürler. 194 00:16:23,854 --> 00:16:25,272 Peki sen nesin? şey gibi... 195 00:16:25,314 --> 00:16:26,607 Büyük patron falan mı? 196 00:16:26,648 --> 00:16:27,858 Hayır. 197 00:16:27,900 --> 00:16:29,526 Az önce Dibs'i aradım. 198 00:17:19,534 --> 00:17:21,995 Peki. 199 00:17:22,037 --> 00:17:23,705 Haydi bulalım o çocuklar, 200 00:17:23,747 --> 00:17:25,165 onları buradan çıkarın. 201 00:17:25,207 --> 00:17:26,333 Sam... 202 00:17:29,044 --> 00:17:30,671 Ben... Mm. 203 00:17:30,712 --> 00:17:32,339 sanmıyorum Herhangi bir yere gidiyorum. 204 00:17:32,381 --> 00:17:33,590 Ne? 205 00:17:33,632 --> 00:17:35,425 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 206 00:17:35,467 --> 00:17:38,136 İçimde bir şey var... Sırtımda bir şey var. 207 00:17:39,554 --> 00:17:41,932 Öyle hissettiriyor tam bana göre. 208 00:17:47,396 --> 00:17:50,274 Tanrım. 209 00:17:51,858 --> 00:17:54,319 Peki. Bir... 210 00:17:54,361 --> 00:17:56,029 Devam etmek. Tamam aşkım. Seni yakaladım. 211 00:17:56,071 --> 00:17:58,407 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Yapma... Yapma... Beni hareket ettirme. 212 00:17:58,448 --> 00:17:59,992 Beni hareket ettirme. 213 00:18:00,033 --> 00:18:02,273 Bu şey sanki şu an beni bir arada tutuyor. 214 00:18:05,664 --> 00:18:08,542 Sadece bana ver... Bana bir dakika ver. 215 00:18:08,583 --> 00:18:09,835 Evet. 216 00:18:09,876 --> 00:18:11,420 Pekala. 217 00:18:11,461 --> 00:18:13,243 Yardım çağıracağım. İlk yardım çantasını alacağım. 218 00:18:13,255 --> 00:18:15,173 Sam, Sam! Yalnız... 219 00:18:17,592 --> 00:18:19,303 Burada kalın... Benimle kal. 220 00:18:21,680 --> 00:18:24,141 Benimle kalabilir misin? Lütfen? 221 00:18:24,182 --> 00:18:25,600 Tamam aşkım. 222 00:18:25,642 --> 00:18:27,269 Evet. 223 00:18:27,311 --> 00:18:29,354 Tamam aşkım. 224 00:18:30,647 --> 00:18:31,857 Tamam aşkım. 225 00:18:31,898 --> 00:18:35,402 Ah... doğru. 226 00:18:35,444 --> 00:18:36,862 Peki. Beni dinle. 227 00:18:36,903 --> 00:18:39,948 Şey... 228 00:18:39,990 --> 00:18:41,908 Sen o çocukları al 229 00:18:41,950 --> 00:18:44,369 ve sen onlara güvenli bir yer bul, tamam mı? 230 00:18:47,247 --> 00:18:48,707 Dekan... 231 00:18:48,749 --> 00:18:51,376 onları alacaklar güvenli bir yere. 232 00:18:52,878 --> 00:18:54,421 Hayır. 233 00:18:57,341 --> 00:19:01,261 Bunun her zaman olduğunu biliyordun benim için sonu böyle olacak 234 00:19:01,303 --> 00:19:04,389 Öyle olması gerekiyordu böyle bitecek değil mi? 235 00:19:04,431 --> 00:19:07,601 Yani, bize bir bakın. 236 00:19:07,642 --> 00:19:09,102 İnsanları kurtarmak, bir şeyler avlamak... 237 00:19:09,144 --> 00:19:10,729 Yaptığımız şey bu. Hayır, hayır. Dur, tamam mı? 238 00:19:10,771 --> 00:19:13,106 Sadece... Sadece dur. 239 00:19:13,148 --> 00:19:14,775 Sorun değil. 240 00:19:14,816 --> 00:19:17,694 Sorun değil. Güzel. 241 00:19:17,736 --> 00:19:18,945 Güzel. 242 00:19:21,365 --> 00:19:23,617 Bir cehennem yaşadık bir yolculuk dostum. 243 00:19:27,871 --> 00:19:30,624 Bir yolunu bulacağım, tamam mı? Başka bir yol bulacağım. 244 00:19:30,665 --> 00:19:32,918 Hayır dostum. Hayır. 245 00:19:32,959 --> 00:19:35,128 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Beni geri getirmek yok, tamam mı? 246 00:19:35,170 --> 00:19:38,173 Bilirsin... Bunun sonu her zaman kötü olur biliyorsun. 247 00:19:38,215 --> 00:19:40,675 Dekan... 248 00:19:40,717 --> 00:19:43,929 Tamam. Lütfen. 249 00:19:43,970 --> 00:19:47,849 güzelce soluyorum... Çok çabuk soluyorum, o yüzden... 250 00:19:47,891 --> 00:19:49,339 birkaç şey var bunu duymana ihtiyacım var. 251 00:19:49,351 --> 00:19:51,395 Buraya gel. 252 00:19:51,436 --> 00:19:53,271 Sana bakayım. 253 00:19:58,318 --> 00:20:00,028 Evet, işte burada. 254 00:20:03,281 --> 00:20:05,992 Seninle çok gurur duyuyorum Sam. 255 00:20:07,494 --> 00:20:10,539 Bunu biliyor musun? 256 00:20:10,580 --> 00:20:12,666 ben her zaman sana saygıyla baktım. 257 00:20:16,128 --> 00:20:20,966 Dostum, biz çocukken, sen çok akıllıydın... akıllıydın. 258 00:20:21,007 --> 00:20:22,843 Sen asla... 259 00:20:22,884 --> 00:20:24,511 Hiç almadın babamın saçmalıklarından herhangi biri. 260 00:20:24,553 --> 00:20:26,596 hiç bilmiyordum bunu nasıl yaptın? 261 00:20:29,558 --> 00:20:32,602 Ve sen daha güçlüsün benden. 262 00:20:32,644 --> 00:20:34,479 Her zaman öyleydin. 263 00:20:38,650 --> 00:20:40,652 Hey, sana hiç söylemiş miydim... sana hiç söyledim mi 264 00:20:40,694 --> 00:20:42,612 o gece... 265 00:20:42,654 --> 00:20:44,489 ben... 266 00:20:44,531 --> 00:20:48,201 senin için geldiğimi ne zaman okuldaydın? 267 00:20:49,286 --> 00:20:50,704 Bilirsin, babam ne zaman 268 00:20:50,745 --> 00:20:54,249 geri dönmemişti av gezisinden mi? 269 00:20:54,291 --> 00:20:56,376 Evet... Beyazlı Kadın. 270 00:20:56,418 --> 00:20:58,420 Beyazlı Kadın. Bu doğru. 271 00:21:01,047 --> 00:21:05,385 ayakta durmuş olmalıyım saatlerce yurt dışında... 272 00:21:05,427 --> 00:21:07,554 çünkü yapmadım... Ne olduğunu bilmiyordum... 273 00:21:07,596 --> 00:21:10,098 Ne diyeceğini. 274 00:21:10,140 --> 00:21:12,767 bana söyleyeceğini düşünmüştüm ... kaybolmak 275 00:21:12,809 --> 00:21:16,021 ya da öl. 276 00:21:18,315 --> 00:21:20,984 Ve ne olduğunu bilmiyorum Ben yapardım... 277 00:21:21,026 --> 00:21:22,986 eğer sana sahip olmasaydım. 278 00:21:24,696 --> 00:21:27,491 Çünkü çok korktum. 279 00:21:27,532 --> 00:21:29,284 Korkmuştum, 280 00:21:29,326 --> 00:21:30,607 çünkü hepsi ne zaman o noktaya geldi, 281 00:21:30,619 --> 00:21:33,622 her zaman sen ve bendik. 282 00:21:33,663 --> 00:21:35,707 Her zaman sen vardın... 283 00:21:35,749 --> 00:21:37,292 ve ben. 284 00:21:42,964 --> 00:21:45,300 O zaman beni bırakma. 285 00:21:45,342 --> 00:21:47,677 Beni bırakma. 286 00:21:50,222 --> 00:21:53,308 Bunu tek başıma yapamam. 287 00:21:53,350 --> 00:21:55,769 Evet yapabilirsin. 288 00:21:59,356 --> 00:22:01,900 Ben istemiyorum. 289 00:22:03,026 --> 00:22:06,321 Hey. 290 00:22:06,363 --> 00:22:08,198 Seni bırakmıyorum. 291 00:22:10,242 --> 00:22:13,495 Seninle olacağım... 292 00:22:13,537 --> 00:22:15,330 Tam burada... 293 00:22:15,372 --> 00:22:17,791 her gün. 294 00:22:17,832 --> 00:22:19,960 Her gün oradasın ve sen Li'sin... 295 00:22:20,001 --> 00:22:21,878 Ve yaşıyorsun 296 00:22:21,920 --> 00:22:23,755 ve sen kavga ediyorsun, çünkü sen... 297 00:22:23,797 --> 00:22:25,757 Her zaman savaşmaya devam ediyorsun. 298 00:22:25,799 --> 00:22:27,634 Beni duyuyor musun? 299 00:22:30,345 --> 00:22:32,722 orada olacağım her adımda. 300 00:22:35,600 --> 00:22:37,561 Seni çok seviyorum. 301 00:22:40,730 --> 00:22:42,691 Küçük kardeşim. 302 00:22:48,530 --> 00:22:51,366 Ah dostum. 303 00:22:51,408 --> 00:22:54,703 Peki, düşünmedim bu gün olacaktı. 304 00:22:58,331 --> 00:22:59,457 Ama öyle. 305 00:22:59,499 --> 00:23:01,126 Öyle ve bu... 306 00:23:01,167 --> 00:23:02,752 Adamım... 307 00:23:02,794 --> 00:23:05,672 sorun değil. 308 00:23:05,714 --> 00:23:09,843 sana ihtiyacım var... Bana söz vermeni istiyorum. 309 00:23:09,884 --> 00:23:14,306 sana ihtiyacım var... Bana... söylemek için... 310 00:23:14,347 --> 00:23:16,766 sorun değil. 311 00:23:16,808 --> 00:23:18,685 bana söylemene ihtiyacım var sorun değil. 312 00:23:18,727 --> 00:23:19,811 Hayır. Bana bak. 313 00:23:19,853 --> 00:23:22,063 Bana bak. 314 00:23:22,105 --> 00:23:25,483 İhtiyacım var... İhtiyacım var... 315 00:23:25,525 --> 00:23:28,320 sana ihtiyacım var bana sorun olmadığını söylemek için. 316 00:23:28,361 --> 00:23:30,614 Bana söylemene ihtiyacım var... 317 00:23:30,655 --> 00:23:33,325 Bana sorun olmadığını söyle. 318 00:23:39,497 --> 00:23:41,416 Dekan... 319 00:23:46,463 --> 00:23:48,089 sorun değil. 320 00:23:53,887 --> 00:23:55,889 Artık gidebilirsin. 321 00:24:08,026 --> 00:24:10,278 Hoşça kal Sam. 322 00:24:11,780 --> 00:24:12,906 Güle güle. 323 00:27:41,884 --> 00:27:42,759 Evet. 324 00:27:42,801 --> 00:27:44,636 Evet biliyorum. 325 00:27:53,645 --> 00:27:55,063 Evet, ben de. 326 00:28:35,979 --> 00:28:37,481 Merhaba? 327 00:28:37,523 --> 00:28:40,108 Merhaba. Ajan Bon Jovi mi? 328 00:28:42,736 --> 00:28:44,154 Bu... 329 00:28:44,196 --> 00:28:45,572 Ajan Bon Jovi. 330 00:28:45,614 --> 00:28:47,658 Tamam. Peki, bak. 331 00:28:47,699 --> 00:28:49,284 Ben-bunun olduğunu biliyorum kulağa çılgınca gelecek, 332 00:28:49,326 --> 00:28:50,827 ama Austin'deyim, 333 00:28:50,869 --> 00:28:52,621 ve biz yaşadık birkaç ceset ortaya çıktı 334 00:28:52,663 --> 00:28:54,456 eksi kalpleri. 335 00:28:54,498 --> 00:28:56,667 Ve bir arkadaşım, Donna Hanscum... 336 00:28:56,708 --> 00:28:59,294 senin öyle olduğunu söyledi aranacak adam. 337 00:29:02,506 --> 00:29:05,384 Ajan... Ordasın? 338 00:29:05,425 --> 00:29:06,843 Evet buradayım. 339 00:29:12,516 --> 00:29:14,685 Yoldayım. 340 00:30:29,812 --> 00:30:32,398 En azından Cennete gitmeyi başardım. 341 00:30:32,440 --> 00:30:33,858 Evet. 342 00:30:38,904 --> 00:30:40,573 Hangi hafıza bu mu? 343 00:30:40,614 --> 00:30:44,368 Öyle değil, seni aptal. 344 00:30:44,410 --> 00:30:46,245 Evet, öyle. 345 00:30:46,287 --> 00:30:49,206 çünkü son duyduğumda, sen... 346 00:30:49,248 --> 00:30:50,541 sen Cennetin kilitlenmesinde. 347 00:30:52,626 --> 00:30:54,879 Öyleydi. 348 00:30:54,920 --> 00:30:57,381 Şimdi değilim. 349 00:30:57,423 --> 00:31:01,385 Senin o çocuğun, gitmeden önce... her yere, 350 00:31:01,427 --> 00:31:03,804 burada bazı değişiklikler yaptık. 351 00:31:03,846 --> 00:31:07,725 Kıçımı patlattım. 352 00:31:07,766 --> 00:31:08,893 Ve sonra o... 353 00:31:08,934 --> 00:31:13,230 Peki, o ayarladı bazı şeyler doğru. 354 00:31:13,272 --> 00:31:16,567 Bütün duvarları yıktım burada. 355 00:31:16,609 --> 00:31:21,780 Cennet sadece yeniden yaşamaktan ibaret değil artık altın eskileriniz. 356 00:31:21,822 --> 00:31:24,742 Her zaman olan şey bu olmalıydı. 357 00:31:24,783 --> 00:31:27,203 Herkes mutlu. 358 00:31:27,244 --> 00:31:30,122 Herkes bir arada. 359 00:31:30,164 --> 00:31:32,750 Rufus yaklaşık 5 mil uzakta yaşıyor bu şekilde... 360 00:31:32,791 --> 00:31:35,002 Aretha'yla birlikte. 361 00:31:35,044 --> 00:31:38,839 Sahip olacağını düşündüm daha iyi tat. 362 00:31:38,881 --> 00:31:41,759 Ve annen ve baban... 363 00:31:41,800 --> 00:31:44,386 bir yer buldular şurada. 364 00:31:48,307 --> 00:31:50,893 Sadece Cennet değil Dekan. 365 00:31:50,935 --> 00:31:54,396 Burası Cennet hak ediyor. 366 00:31:54,438 --> 00:31:56,190 Ve biz de öyleydik seni bekliyorum. 367 00:32:06,575 --> 00:32:09,495 Peki bunların hepsini Jack mi yaptı? 368 00:32:09,537 --> 00:32:10,746 Peki... 369 00:32:10,788 --> 00:32:12,248 Cass yardım etti. 370 00:32:20,172 --> 00:32:23,259 Bu büyük, yeni bir dünya orada. 371 00:32:23,300 --> 00:32:24,552 Göreceksin. 372 00:32:33,227 --> 00:32:34,979 Vay be. 373 00:32:37,231 --> 00:32:39,567 Bunun tadı ilk içki gibi Babamla hep paylaştım. 374 00:32:40,693 --> 00:32:42,319 Kaliteli şeyler mi? 375 00:32:42,361 --> 00:32:43,445 Hayır, bu saçmalık. 376 00:32:46,782 --> 00:32:48,450 Ama harikaydı. 377 00:32:51,245 --> 00:32:52,663 Aynen böyle. 378 00:32:55,624 --> 00:32:59,128 Mükemmel. 379 00:32:59,169 --> 00:33:00,504 O da yanında olacak. 380 00:33:03,674 --> 00:33:07,219 Burada zaman var... bu farklı. 381 00:33:12,433 --> 00:33:15,269 Her şeye sahipsin hiç isteyebilirsin... 382 00:33:15,311 --> 00:33:19,815 ya da ihtiyaç ya da... hayal. 383 00:33:19,857 --> 00:33:23,402 Yani sanırım soru şu... 384 00:33:23,444 --> 00:33:25,613 nesin sen Şimdi yapacak mısın Dean? 385 00:33:39,335 --> 00:33:41,503 Sanırım gideceğim bir sürüş için. 386 00:33:43,547 --> 00:33:44,673 İyi eğlenceler. 387 00:34:11,825 --> 00:34:13,869 Merhaba bebeğim. 388 00:34:23,587 --> 00:34:26,465 Barış olacak. 389 00:34:26,507 --> 00:34:27,800 Ah! Ben bu şarkıyı seviyorum. 390 00:34:30,135 --> 00:34:31,553 Vay! 391 00:37:34,278 --> 00:37:35,571 Baba. 392 00:37:38,574 --> 00:37:40,617 Sorun değil. 393 00:37:40,659 --> 00:37:42,578 Artık gidebilirsin. 394 00:39:45,534 --> 00:39:47,494 Merhaba Sammy. 395 00:39:53,875 --> 00:39:56,336 Dekan. 396 00:41:02,194 --> 00:41:04,237 Taraftarlara teşekkür ederiz. 397 00:41:04,279 --> 00:41:06,615 Kanla, terle, kahkahalar ve gözyaşları, 398 00:41:06,656 --> 00:41:09,242 bizi ayakta tuttun 15 yıldır. 399 00:41:09,284 --> 00:41:10,940 Hiçbir yolu yok burada olurduk 400 00:41:10,952 --> 00:41:13,914 sen ve desteğin olmadan ve senin aşkın 401 00:41:13,955 --> 00:41:15,540 çok teşekkür ederim. 402 00:41:15,582 --> 00:41:19,086 Sonsuza kadar minnettar kalacağız fırsat için 403 00:41:19,127 --> 00:41:21,922 ve oynamaktan onur duyuyorum bu karakterler çok uzun süredir, 404 00:41:21,963 --> 00:41:24,800 ve sizi hissettik beyler burada her zaman bizimle. 405 00:41:24,841 --> 00:41:28,637 Bu yüzden teşekkür ederim. 406 00:41:39,773 --> 00:41:40,773 Ve kestim.