1
00:00:54,860 --> 00:01:00,860
మృగం కావాలనుకుంటున్నాను, తర్వాత ట్రాప్ చేయాలనుకుంటున్నాను,
మమ్మల్ని పట్టుకున్న ఉచ్చులో పడండి.

2
00:01:01,080 --> 00:01:06,500
మీరు వృద్ధులై ఉండి, ప్రశాంతంగా లేకుంటే, బయటకు వెళ్లండి
వీధి, మరియు మీ శరీరం బురదతో నిండి ఉంది.

3
00:01:06,780 --> 00:01:12,320
మీరు హడావిడిగా వెళ్ళవచ్చు, పాట పాడవచ్చు, కలిగి ఉండవచ్చు
కలలు, ఒక రాత్రిని చేయండి మరియు ధ్వనించండి

4
00:01:12,320 --> 00:01:14,560
- పురుషులు, మరియు మేము చూసిన భయంకరమైన విషయాలు.

5
00:01:25,200 --> 00:01:28,360
మీరు చాలా వరకు కాగితంపై అనుభూతి చెందుతారు
ఈసారి.

6
00:01:29,580 --> 00:01:30,820
మంచి పని, మిత్రమా.

7
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
సరే.

8
00:01:34,580 --> 00:01:35,820
హే, హే, ఇది నేనే.

9
00:01:36,760 --> 00:01:37,940
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు వారం.

10
00:01:38,160 --> 00:01:39,840
కాబట్టి మీరు జరుపుకుంటున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

11
00:01:40,100 --> 00:01:43,120
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
నాకు తెలియజేయండి, ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా, మేము మిస్ అవుతాము

12
00:01:43,120 --> 00:01:44,300
మీరు. సరే, ఎక్కువ తీసుకోకండి.

13
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
ఇప్పుడు కాకుండా.

14
00:03:36,650 --> 00:03:40,930
నా కత్తుల కోసం అది ఒక మాత్రమే అని నేను అనుకుంటున్నాను
సమయం విషయంలో మేము వారికి ఏమి ఇస్తాము

15
00:03:40,930 --> 00:03:43,950
ఆపై వారు వెళ్లిపోతారు

16
00:04:46,289 --> 00:04:47,530
అవును నేను

17
00:04:47,530 --> 00:05:04,670
తెలుసు

18
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
మీరు ఎవరు

19
00:05:07,740 --> 00:05:14,340
అక్కడ పసుపు కొండల క్రీమ్ మీకు తెలుసా
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను నా మంచి పని

20
00:05:14,340 --> 00:05:18,400
నకిలీ చేతితో తయారు చేసిన ఆయుధాలను తిరిగి తొలగించారు
బలమైన ఉక్కు నుండి మీరు లేదా

21
00:05:18,400 --> 00:05:23,300
మీ బ్రిగాండ్ సైన్యం ఎప్పటికైనా మీపై వేయబడుతుంది
నీ మీద మురికి కళ్ళు నీకు కావలసినవి ఉన్నాయి

22
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
వదిలివేయండి

23
00:05:37,010 --> 00:05:38,010
నాకు దారి చూపించు.

24
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
నువ్వు కాదు.

25
00:06:59,760 --> 00:07:05,880
కార్లు లేదా మత్తులో ఉన్న మనస్సు, శరీరం,

26
00:07:06,180 --> 00:07:08,180
మరియు ఆత్మ.

27
00:07:08,420 --> 00:07:15,040
23 బస్సుగా ఉంటుందని నేను ఇందుమూలంగా ప్రకటిస్తున్నాను
ఇక్కడ ఇంకా.

28
00:07:15,660 --> 00:07:18,980
నిజాయితీగా ఉండండి, పసికందు, ఇది చాలా కాదు
క్లియర్ చేయడానికి అధిక బార్.

29
00:07:25,440 --> 00:07:26,440
సరే.

30
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
మనం ఇక్కడికి వెళ్లాలా?

31
00:07:29,550 --> 00:07:33,490
బహుశా మనం ఎర్రటి సూర్యుని జానపదులమని అర్థం,
నీకు తెలుసా? విషయాలను అనుభూతి చెందే రకాలు,

32
00:07:33,670 --> 00:07:35,610
వంటి, ఉహ్, ముఖం మీద పంచ్.

33
00:07:35,850 --> 00:07:38,370
మరియు, ఇలా, షాట్‌లు, ఇష్టం, ఇది ఏమైనా
ఉంది.

34
00:07:40,270 --> 00:07:41,610
ఇది నిజంగా బాగుంది, మీకు తెలుసా?

35
00:08:11,930 --> 00:08:14,210
అది జరగదు.

36
00:08:37,179 --> 00:08:38,179
శ్రద్ధ! శ్రద్ధ!

37
00:08:44,860 --> 00:08:49,260
తీవ్రంగా? నేను రూతీ మేరీ నోల్లిస్‌ని
నాస్తియా వంశం, మరియు నేను ఇక్కడికి వచ్చాను

38
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
ఒక ప్రయోజనం.

39
00:08:51,320 --> 00:08:56,080
క్రెమ్ ఆఫ్ ది ఎల్లోకి వ్యతిరేకంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోండి
హిల్, ఒక బ్రిగాండ్‌పైకి అతిక్రమించబడ్డాడు

40
00:08:56,080 --> 00:08:59,420
మా గ్రహం మరియు నా అమాయక హత్య మరియు
గౌరవప్రదమైన కుటుంబం.

41
00:08:59,840 --> 00:09:00,639
మేము బయటపడ్డాము.

42
00:09:00,640 --> 00:09:03,920
క్రెమ్ యొక్క ఓడ ధ్వంసమైంది మరియు నేను నమ్ముతున్నాను
అతను ఇప్పటికీ ఒక మార్గం కోసం వెతుకుతున్నాడు

43
00:09:03,920 --> 00:09:04,839
మా గ్రహం.

44
00:09:04,840 --> 00:09:08,360
నాకు సహాయం చేయగల స్కిల్ ట్రాకర్ కావాలి
నేను ఈ రాక్షసుడిని అతని ముందు గుర్తించాను

45
00:09:08,360 --> 00:09:09,540
తప్పించుకుంటాడు. డ్యూడ్, లేదు.

46
00:09:10,280 --> 00:09:12,800
నేను లేదు... ఇక్కడ నా అధికారాలు లేవు,
సరియైనదా?

47
00:09:13,220 --> 00:09:14,860
మిగిలినవి నేను చేస్తాను. నా కోతులు కాదు.

48
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
నా సర్కస్ కాదు.

49
00:09:16,660 --> 00:09:18,140
నా కుటుంబంపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి తన జీవితాన్ని ముగించాడు.

50
00:09:20,940 --> 00:09:25,500
బదులుగా... నేను మీకు నా కుటుంబాన్ని అందిస్తున్నాను
కత్తి.

51
00:09:26,480 --> 00:09:29,320
నా తండ్రి ఇలియాస్ చేతులతో తయారు చేయబడింది
నార్.

52
00:09:30,220 --> 00:09:33,800
బ్లేడ్ మీకు తర్వాత అందించబడుతుంది
నేను క్రేన్ జీవితాన్ని తీయడానికి దాన్ని ఉపయోగిస్తాను.

53
00:09:53,560 --> 00:09:59,060
ఆ పని నేనే చేస్తాను.

54
00:10:13,290 --> 00:10:15,950
నేను కేవలం... అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

55
00:10:21,590 --> 00:10:22,730
ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు.

56
00:10:24,410 --> 00:10:26,810
బాగా, ఒక కుదుపు కాదు.

57
00:10:27,530 --> 00:10:29,670
నాకు కత్తి తిరిగి ఇవ్వండి. అయ్యో.

58
00:10:31,410 --> 00:10:32,770
మరియు మేము కొనసాగవచ్చు.

59
00:10:33,650 --> 00:10:37,310
మీరు చిన్న పిల్లవాడి నుండి కేకలు వేయవలసిన అవసరం లేదు
ఆమె తల్లిదండ్రులను కోల్పోయింది. ఇష్టం,

60
00:10:37,310 --> 00:10:41,830
అది... అవును, అది చాలా స్పష్టంగా ముగిసింది
ఆమోదయోగ్యమైన ప్రవర్తన యొక్క రేఖ.

61
00:10:45,870 --> 00:10:49,130
మీరు ఆమెను కనుగొనడంలో కనీసం సహాయపడగలరు...
దేవుడు.

62
00:10:49,730 --> 00:10:53,570
వారిని చంపిన షిట్‌హెడ్‌ను కనుగొనండి మరియు
అప్పుడు మీరు న్యాయంగా కత్తిని పొందవచ్చు

63
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
చతురస్రం.

64
00:10:55,490 --> 00:10:57,890
ఓహ్, నేను చాలా ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

65
00:10:58,150 --> 00:10:59,150
సమస్య లేదు.

66
00:11:00,130 --> 00:11:01,210
నేను తక్కువ మాట్లాడగలను.

67
00:11:07,050 --> 00:11:10,110
మీకు తెలుసా, నేను మాట్లాడటం చాలా ఆశీర్వాదం.

68
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
మీరు దానిని ఎలా ఇష్టపడతారు?

69
00:11:12,510 --> 00:11:13,990
ఓహ్, దేవుడా. అక్కడ ఉంది. వావ్.

70
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
సరే.

71
00:11:15,820 --> 00:11:18,180
ఇది నిజానికి ఒక అందమైన వంటిది
వెండి వస్తువులు ముక్క.

72
00:11:26,240 --> 00:11:28,640
చూడు, నాకు రక్తం కారుతోంది.

73
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
వాట్ ది ఫక్?

74
00:11:35,000 --> 00:11:36,260
అయ్యో, మీరు కోపంగా ఉన్నారు.

75
00:12:43,150 --> 00:12:44,150
కొంచెం.

76
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
మ్ -హ్మ్.

77
00:13:43,540 --> 00:13:44,620
అతను చేసినట్లు వాసన.

78
00:13:46,100 --> 00:13:48,000
అవును. మీకు ఏమి కావాలి?

79
00:13:50,660 --> 00:13:53,760
ఆలోచన లేదు.

80
00:13:57,180 --> 00:14:01,440
పట్టుకోండి.

81
00:14:05,220 --> 00:14:08,020
అది నా విషయం, క్లార్క్. నా దగ్గర లేదు
ప్రజలు.

82
00:14:10,760 --> 00:14:14,140
మీరు కొంచెం ఖర్చు చేస్తే ఉండవచ్చు అని నా ఉద్దేశ్యం
ఇక్కడ ఎక్కువ సమయం, మీరు ఎక్కువ అనుభూతి చెందవచ్చు

83
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
ఇల్లు.

84
00:14:15,640 --> 00:14:16,579
పట్టుకోండి.

85
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
నేను వెళ్ళాలి.

86
00:14:17,700 --> 00:14:19,760
సరే, నాకు కాల్ చేసి నన్ను అనుమతించు
తెలుసు.

87
00:14:21,700 --> 00:14:23,320
ఆగు!

88
00:14:25,980 --> 00:14:28,020
నేను రూథీ మెరైన్, రాజవంశం అంతా
వంశం.

89
00:14:28,920 --> 00:14:30,140
మరియు నేను రహస్యంగా ఇక్కడకు వచ్చాను.

90
00:14:30,360 --> 00:14:31,680
అవును, అది కరీం అనే వ్యక్తి, అవును.

91
00:14:32,260 --> 00:14:33,660
మీరు ఇప్పటికే ఈ పిచ్‌తో నన్ను కొట్టారు.

92
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
కాబట్టి ఏమిటి?

93
00:14:35,500 --> 00:14:38,980
మీరు ఇప్పుడు ఇంటింటికీ వెళ్తున్నారా?

94
00:14:39,550 --> 00:14:44,170
చూడండి, నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ, అమ్మో,
నేను చేయలేను, కాబట్టి నేను పక్కింటికి వచ్చాను

95
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
మీతో.

96
00:14:46,430 --> 00:14:48,870
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే, నాకు నిజంగా అవసరం
ఒక మూత్ర విసర్జన.

97
00:14:57,810 --> 00:14:58,210
రెడీ

98
00:14:58,210 --> 00:15:06,330
మీ

99
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
ఓడ దాడి? ఓహ్, మై గాడ్.

100
00:15:13,960 --> 00:15:15,680
నీతిమంతులు విశ్వసించుటకు.

101
00:15:16,400 --> 00:15:20,640
చూడు, నేను నిన్ను నడిపిస్తానని మీరు అనుకుంటే
ఒక విధమైన ద్వారా పర్వతం మీద

102
00:15:20,640 --> 00:15:27,340
మిమ్మల్ని ఒక వ్యక్తిగా మార్చే పగ
సైకోటిక్ పిల్లల హంతకుడు, అప్పుడు మీరు తప్పక

103
00:15:27,340 --> 00:15:29,100
జిగురుపై వారు అంటున్నారు.

104
00:16:03,260 --> 00:16:05,980
రండి, మనిషి. మేము తిరిగి రావాలి
ఆకాశం ASAP.

105
00:16:06,500 --> 00:16:07,940
నేరం అతనికి వచ్చేదానికి అర్హమైనది.

106
00:16:09,500 --> 00:16:13,400
మీరు అర్హత ద్వారా నడిచే చుట్టూ వెళ్ళండి మరియు
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉంటారు.

107
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
ధన్యవాదాలు.

108
00:17:16,430 --> 00:17:21,390
బుర్గాండియన్ టాక్సిన్ అంటారు
అరిథ్మియా. ఇది పక్షవాతం చేస్తుందని ఆమె చెప్పింది

109
00:17:21,609 --> 00:17:26,630
మరియు నన్ను క్షమించండి, కానీ బాధాకరంగా, ముందు
చివరికి గుండె ఆగిపోతుంది.

110
00:17:27,849 --> 00:17:28,870
నేను ఏమి చేయగలను?

111
00:17:31,490 --> 00:17:32,790
ఇది ఏమిటి?

112
00:17:34,890 --> 00:17:37,770
క్రెమ్ నుండి ఇది మరింత కష్టమని ఆమె చెప్పింది
గ్రహం నుండి తప్పించుకున్నాడు.

113
00:17:38,540 --> 00:17:41,740
అతనిని తరలించడం వేగవంతం అయ్యే ప్రమాదం ఉంది
టాక్సిన్ యొక్క ప్రభావాలు.

114
00:17:42,400 --> 00:17:44,460
దొంగలు దానిపై విరుగుడును తీసుకువెళతారు
వ్యక్తి.

115
00:17:47,240 --> 00:17:52,700
వారు దానిని విచారణ వ్యూహంగా ఉపయోగిస్తారు,
డబ్బుకు బదులుగా వ్రేలాడే ఉపశమనం,

116
00:17:52,840 --> 00:17:56,160
సమాచారం, వారు దేనిని అనుసరించినా.

117
00:17:57,720 --> 00:18:02,680
విరుగుడు లేకుండా, ఏమీ లేదు
ఆమె చేయగలదు.

118
00:18:04,240 --> 00:18:05,820
అతనికి ఎంతకాలం ఉంది?

119
00:18:08,040 --> 00:18:09,060
మూడు చంద్ర జాతులు.

120
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
సరే.

121
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
మూడు రోజులు.

122
00:18:15,280 --> 00:18:16,280
హే.

123
00:18:16,760 --> 00:18:18,680
హే. నేను ఇప్పుడు వెళుతున్నాను.

124
00:18:22,420 --> 00:18:25,780
మీరు నన్ను వదులుకోలేరు.

125
00:18:27,500 --> 00:18:28,540
ఇల్లు మీ కోసం ఎక్కడ ఉంది.

126
00:18:42,120 --> 00:18:43,260
విరుగుడు కోసం Krem తర్వాత.

127
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరు.

128
00:18:45,520 --> 00:18:46,780
లేదు, మేము ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవచ్చు.

129
00:18:47,060 --> 00:18:48,360
విరుగుడు కోసం మీరు.

130
00:18:48,880 --> 00:18:49,940
మరియు నేను అతన్ని చంపడానికి.

131
00:18:51,220 --> 00:18:53,780
చూడు, నేను... క్షమించండి.

132
00:18:54,600 --> 00:18:55,700
మీ కుటుంబానికి జరిగిన దాని గురించి.

133
00:18:55,920 --> 00:18:58,900
సరే, నేనే. కాబట్టి అతను బాధపడతాడు. కానీ లేదు, అతను
చంపాలి.

134
00:18:59,380 --> 00:19:02,380
రూతీ, నీ పగ తీర్చుకోలేదు
నా కుక్కను రక్షించే మార్గంలో.

135
00:19:04,360 --> 00:19:06,560
సరే, అలాగే, ఇక్కడే ఉండండి
నగదు గది.

136
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
నేను చేయగలను.

137
00:20:22,389 --> 00:20:25,170
ఇటుక! అతను ప్రాథమికంగా, స్వాగతం అన్నారు
మీదికి, దయచేసి మీ అడుగును చూడండి.

138
00:20:25,490 --> 00:20:26,490
అవును.

139
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
తప్పకుండా చేశాను.

140
00:20:58,360 --> 00:21:04,620
పూర్తయిందా? బహుశా మనందరికీ విరామం ఇవ్వండి
అని హుక్కా విషయం.

141
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
సరే.

142
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
ఇక్కడికి రండి.

143
00:21:10,000 --> 00:21:14,260
నేను చెప్పేది మీకు క్లూ ఉందా?

144
00:21:15,580 --> 00:21:17,600
నేను నీకు మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నానా?

145
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
చర్చనీయాంశమైంది.

146
00:21:22,090 --> 00:21:24,070
నేను నా ద్వారా పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
సీటు. మీరు

147
00:21:24,070 --> 00:21:37,630
చాలు

148
00:21:37,630 --> 00:21:44,470
ఆమె అడుగుల నేలపై మీ బ్యాగ్, ఇది
తన తల్లిని పిలుస్తోంది

149
00:21:44,470 --> 00:21:45,470
ఒక వేశ్య.

150
00:21:46,330 --> 00:21:47,330
సరే.

151
00:21:48,070 --> 00:21:49,170
మీరు క్రిప్టోలో ఎందుకు లేరు?

152
00:21:49,610 --> 00:21:50,690
నేనే నేరం కోసం స్నాచింగ్ చేస్తున్నాను.

153
00:21:50,930 --> 00:21:51,930
నేను ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

154
00:21:52,020 --> 00:21:58,240
నేను ఆ ప్లాన్‌కి నో చెప్పినప్పుడు చాలా స్పష్టంగా ఉంది
నన్ను క్షమించండి, మీరు కదిలించగలరు కాబట్టి నేను చేయగలను

155
00:21:58,240 --> 00:22:03,340
నా స్నేహితుడి పక్కన కూర్చో, ఓ మీ స్నేహితుడు కాదు
నువ్వు నా స్నేహితుడు కాదు అవును నేనే

156
00:22:03,340 --> 00:22:09,900
సరే నా పేరు ఏమిటి

157
00:22:34,629 --> 00:22:36,090
వారు టెక్ పైరేట్స్ లాంటి వారు.

158
00:22:37,190 --> 00:22:38,190
వారికి బస్సు కావాలి.

159
00:22:38,370 --> 00:22:40,250
వారికి ఇంధనం కావాలి. వారికి కావాలి
ఇంజిన్.

160
00:22:40,550 --> 00:22:42,070
దూరంగా చూడు, లాయిడ్. దూరంగా చూడు. దూరంగా చూడు.

161
00:22:42,710 --> 00:22:44,930
వారు మనందరినీ దోచుకోవాలనుకుంటున్నారని నా అంచనా
ముందుగా అంధుడు.

162
00:23:11,180 --> 00:23:12,620
నేను అనారోగ్యంతో పిలుస్తానని నాకు తెలుసు
నేడు, లాయిడ్.

163
00:23:19,040 --> 00:23:20,040
స్క్విడ్-గాడిద సంవత్సరం.

164
00:23:40,170 --> 00:23:43,750
లేదు, ఆమె అలా చేయదు. మీకు తెలుసా, ఆమె అలా చేయదు.
వదలండి.

165
00:23:44,010 --> 00:23:45,190
వదలండి.

166
00:23:45,810 --> 00:23:46,810
వదలండి.

167
00:23:49,030 --> 00:23:53,290
మీకు మరియు నాకు మధ్య, ఇది చాలా విలువైనది కాదు,
నీకు తెలుసు.

168
00:24:10,640 --> 00:24:11,680
మీరు మహిళలు వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారా?

169
00:24:12,580 --> 00:24:16,400
ఎందుకంటే నేను ఆ గడియారాన్ని ఇష్టపడతాను మరియు
కత్తి తిరిగి, మరియు మీరు అని నేను చాలా ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

170
00:24:16,400 --> 00:24:18,220
ఈ ఆసక్తి ఉంటుంది.

171
00:24:19,180 --> 00:24:21,580
ఓహ్, క్షమించండి, తప్పు జేబు. ఇందులో.

172
00:24:29,140 --> 00:24:30,140
అయ్యో.

173
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
ఓహ్, షిట్.

174
00:24:38,920 --> 00:24:40,140
నేను నా...

175
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
కలుద్దాం, లెక్స్.

176
00:24:48,240 --> 00:24:49,240
సరే,

177
00:24:55,280 --> 00:24:56,280
ఇది అసహ్యకరమైనది.

178
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
పైన స్లీ ఫ్లోర్.

179
00:25:31,880 --> 00:25:33,800
ఓహ్, క్రాకర్.

180
00:25:40,240 --> 00:25:41,600
మీరు ఇంకా దగ్గరికి రాగలరా?

181
00:25:42,260 --> 00:25:46,680
అవును, ఖచ్చితంగా. నా దగ్గర ఫ్రిగ్గిన్ ఇంజన్ ఉంటే
లేదా కొన్ని బంతులు, కానీ నా దగ్గర రెండూ లేవు

182
00:25:50,220 --> 00:25:51,220
పర్ఫెక్ట్.

183
00:26:09,230 --> 00:26:10,230
చెడు అవుతుంది.

184
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
ఇప్పుడు వాటిని చూడండి!

185
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
మలౌఫౌ గురించి ఏమిటి?

186
00:29:07,520 --> 00:29:08,540
నాకు తెలియదు.

187
00:29:45,160 --> 00:29:48,040
నేను మీ సహాయం అడిగాను. నాకు తెలియలేదు
మీరు చాలా సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నారు. అవును.

188
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
నీకు లాటరీ తగిలింది.

189
00:29:50,340 --> 00:29:51,740
మీరు నా గ్రహం మీద ఎందుకు చేయలేకపోయారు?

190
00:29:52,060 --> 00:29:57,100
నేను పసుపు సూర్యుని నుండి నా శక్తిని పొందుతాను. ది
ఎర్రటి ఎండ నన్ను సాధారణం చేస్తుంది.

191
00:29:57,940 --> 00:29:59,780
అలాంటప్పుడు మీరు ఎ కింద ఉండడాన్ని ఎందుకు ఎంచుకుంటారు
ఎర్రటి సూర్యుడు?

192
00:30:00,020 --> 00:30:02,440
బాగా, ఎందుకంటే విస్కీ పని చేయదు
నేను ఇలా ఉన్నప్పుడు మంచిది.

193
00:30:03,760 --> 00:30:07,560
అలాంటి సామర్థ్యాలతో, మీరు ఖచ్చితంగా ఉంటారు
క్రెమ్‌ని తీసుకోగలుగుతారు. చాలు.

194
00:30:07,920 --> 00:30:09,940
మీరు క్రెమ్‌ని కనుగొనడానికి నాతో వస్తున్నారు.

195
00:30:10,680 --> 00:30:12,740
అభినందనలు. మీరు నన్ను ధరించారు.

196
00:30:14,810 --> 00:30:16,150
మీరు ఏ విధంగానైనా చేస్తారు.

197
00:30:17,010 --> 00:30:20,630
ఉత్తమంగా, ఆమె కిడ్నాప్ అవుతుంది. వద్ద
చెత్తగా, ఆమె దానిని ఇద్దరికీ పాడు చేస్తుంది

198
00:30:20,630 --> 00:30:22,650
మమ్మల్ని మరియు... ఓహ్, నా కుక్కను రక్షించాలి.

199
00:30:23,770 --> 00:30:25,470
నేను చెప్పినట్లు చేయి.

200
00:30:26,210 --> 00:30:27,210
మౌనంగా ఉండు.

201
00:30:27,930 --> 00:30:29,310
చనిపోవద్దు. అక్కడ ఆమె ఉంది.

202
00:30:29,570 --> 00:30:33,350
ఎగిరే సూర్య మహిళ. మంచి ఉద్యోగం. తన్నాము
గాడిద తిరిగి వచ్చింది, అవునా? మేము మంచి చేస్తాము

203
00:30:33,350 --> 00:30:34,169
జట్టు, నేను అనుకుంటున్నాను.

204
00:30:34,170 --> 00:30:36,530
మీరు మాకు సహాయం చేయగలరా అని మేము ఆలోచిస్తున్నాము
దోపిడీదారులను కనుగొనండి. నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా

205
00:30:36,530 --> 00:30:40,410
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఆలోచన లేదు. కానీ నేను వాటిని పందెం వేసాను
మీరు నా బస్సులో కట్టిన గ్యాలరియన్లు

206
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
బహుశా చేస్తాను.

207
00:30:41,610 --> 00:30:43,170
చూడండి? అదొక ఆలోచన.

208
00:30:43,630 --> 00:30:45,950
ఇక్కడ ఇంకా మంచి ఆలోచన ఉంది. వద్దు
నీ కూతుర్ని విడిచిపెట్టు.

209
00:30:50,910 --> 00:30:52,710
ఇవి ఒంటి రుచిగా ఉంటాయి. ఉమ్, సరే.

210
00:30:53,830 --> 00:30:57,250
నాకు నిజంగా దీనికి సమయం లేదు, కాబట్టి ...
దానికి వద్దాం.

211
00:30:59,170 --> 00:31:00,310
ఓ, ఫర్వాలేదు. చింతించకు.

212
00:31:00,830 --> 00:31:04,350
నేను దాన్ని సమం చేయడానికి మరొక వైపు చేస్తాను.
కొర్రీన్ ఎక్కడ దొరుకుతుందో చెబితే.

213
00:31:05,230 --> 00:31:06,770
మరియు బదులుగా మీరు మాకు ఏమి ఇస్తారు?

214
00:31:07,130 --> 00:31:08,130
ఓహ్, అది మంచి ప్రశ్న.

215
00:31:08,970 --> 00:31:09,970
అమ్మో...

216
00:31:11,950 --> 00:31:13,270
చెక్కుచెదరని వెన్నుపాము.

217
00:31:13,810 --> 00:31:19,350
కాబట్టి మీరు మాట్లాడబోతున్నారా లేదా... అతను

218
00:31:19,350 --> 00:31:25,250
బిల్టీ మీద.

219
00:31:28,890 --> 00:31:30,650
నేను మీకు చనిపోయిన గ్రహాన్ని నిర్మించానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

220
00:31:30,890 --> 00:31:34,650
మరణిస్తున్నారు. చనిపోలేదు. అణు గోడలు
విధ్వంసం తెచ్చింది.

221
00:31:35,050 --> 00:31:39,830
సగం జనాభా పోయింది. మరియు ది
మిగిలిన వనరులు మురికిని లాగాయి

222
00:31:39,830 --> 00:31:41,090
గెలాక్సీ యొక్క ప్రతి మూలలో.

223
00:31:42,120 --> 00:31:45,740
మురికి. దోపిడిదారుల వలె, వారు స్కావెంజ్ చేస్తారు
ప్రజల కోసం.

224
00:31:47,640 --> 00:31:48,640
ప్రజలా?

225
00:31:51,260 --> 00:31:52,300
అమ్మాయిల కోసం.

226
00:31:53,360 --> 00:31:56,400
అమ్మాయిలు తమ అన్నింటినీ కొనసాగించడంలో వారికి సహాయపడతారు
- పురుష జాతి.

227
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
కూల్.

228
00:32:03,920 --> 00:32:05,400
కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని బుక్ చేయబోతున్నాము.

229
00:32:15,820 --> 00:32:17,040
సరే, నిన్ను షాపింగ్ కి తీసుకెళ్దాం.

230
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
పర్ఫెక్ట్.

231
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
విసుగు చెందకండి.

232
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
నేను ఎందుకు చేస్తాను?

233
00:32:30,820 --> 00:32:32,720
నేను విసుగు చెందడం లేదు. మీరు కాదు
వెర్రితలలు వేస్తున్నారు.

234
00:32:32,960 --> 00:32:33,919
నేను విసుగు చెందడం లేదు.

235
00:32:33,920 --> 00:32:35,480
నాకనిపిస్తోంది నువ్వు వెక్కిరిస్తున్నట్లు.

236
00:32:35,740 --> 00:32:36,760
నేను విసిగిస్తూ ఉండవచ్చు.

237
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
సరే.

238
00:32:40,080 --> 00:32:42,020
ఇప్పుడు నువ్వు చావవు.

239
00:33:09,550 --> 00:33:10,550
ఇంత త్వరగా చేసి ఉండొచ్చు.

240
00:33:15,770 --> 00:33:20,350
మీ గ్రహం మీద?

241
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
భూమి.

242
00:33:22,310 --> 00:33:26,150
భూమి మీద ఉన్న వారికి నీలాంటి శక్తులు ఉన్నాయా?
లేదు, ఇది రెండు చిన్న సమూహం.

243
00:33:26,930 --> 00:33:27,930
ఇంకొకరు ఎవరు?

244
00:33:28,070 --> 00:33:29,110
వారు అతన్ని సూపర్మ్యాన్ అని పిలుస్తారు.

245
00:33:30,490 --> 00:33:32,150
నేను అతనిని క్లార్క్ అని పిలుస్తాను. అతను నా కజిన్.

246
00:33:32,850 --> 00:33:34,130
మరియు మీరు సూపర్ ఉమెన్?

247
00:33:35,210 --> 00:33:36,210
సూపర్గర్ల్.

248
00:33:36,710 --> 00:33:38,430
మీరు అతని కంటే చాలా చిన్నవారా?

249
00:33:40,080 --> 00:33:42,140
దేవుడా, ఇది పదేళ్లు, ఇవ్వండి లేదా తీసుకోండి.

250
00:33:42,400 --> 00:33:44,780
అతను ఒక మనిషి మరియు మీరు ఎలా...

251
00:33:44,780 --> 00:33:51,460
కొన్ని దొంగలను వెతుకుదాం.

252
00:33:58,020 --> 00:33:59,020
ధన్యవాదాలు.

253
00:34:33,610 --> 00:34:40,570
ఆమె చాలా విలువైనదని నాకు తెలుసు

254
00:34:40,570 --> 00:34:41,710
ఇక్కడ చుట్టూ. నాకు తెలుసు.

255
00:34:43,550 --> 00:34:46,650
నేను ఆమెను కలిగి ఉండనివ్వండి మరియు మీరు బయటకు వెళ్ళవచ్చు
సజీవంగా.

256
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
టెంప్టింగ్.

257
00:34:50,960 --> 00:34:53,340
కానీ ఇక్కడ సబ్జెక్ట్‌లను మార్చడం.

258
00:34:54,000 --> 00:34:55,500
మీ వద్ద ఏదైనా సమాచారం ఉందా
దోపిడీదారులా?

259
00:34:56,360 --> 00:34:58,220
ఆ విధమైన సమాచారం రాబోతోంది
మీకు ఖర్చు అవుతుంది.

260
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
ఎప్పుడొస్తాను.

261
00:35:06,020 --> 00:35:07,220
నేను ఆమె కోసం మీతో కుస్తీ చేస్తాను.

262
00:35:08,320 --> 00:35:10,720
తీవ్రంగా. మీరు గెలుస్తారు మరియు మీరు మమ్మల్ని పొందవచ్చు
రెండూ.

263
00:35:11,140 --> 00:35:12,140
నేను గెలుస్తాను.

264
00:35:12,820 --> 00:35:14,460
మరియు దొంగలు ఎక్కడ ఉన్నారో మీరు మాకు చెప్పగలరు
ఉన్నాయి.

265
00:35:20,520 --> 00:35:21,520
డీల్.

266
00:36:04,710 --> 00:36:09,330
హే, ఇది ఇలా అనిపించడం లేదు
మీ అబ్బాయిలకు బాగా ముగుస్తుంది.

267
00:36:09,890 --> 00:36:12,830
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరైనా వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారా?

268
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
కాదా?

269
00:36:15,510 --> 00:36:16,510
సరే.

270
00:36:16,690 --> 00:36:17,910
సరకుకు హాని కలిగించకూడదు.

271
00:36:18,710 --> 00:36:19,930
మనం అక్కడ కూర్చోవచ్చు.

272
00:36:25,090 --> 00:36:26,090
ఆడుతూ ఉండండి.

273
00:36:27,110 --> 00:36:29,190
మీకు తెలుసా, ఇది టైటానిక్ లాంటిది.

274
00:36:30,610 --> 00:36:31,610
అవును.

275
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
సరే, అబ్బాయిలు.

276
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
ట్రిగ్గర్‌లపై వేళ్లు.

277
00:36:38,260 --> 00:36:39,860
అవునా? సరే, వెళ్దాం.

278
00:37:06,259 --> 00:37:09,700
గొప్ప. మీరు ఆ వ్యక్తి చేయి విరిచారు. సరే,
చూడు, నన్ను క్షమించండి.

279
00:37:10,180 --> 00:37:13,440
సరేనా? నా కుక్క చనిపోతుంది, కాబట్టి నేను నిజంగా చనిపోలేదు
నాకు ఉండవలసిన ఓపిక కలిగి ఉండు

280
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
ప్రస్తుతం.

281
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
సరేనా?

282
00:37:24,420 --> 00:37:27,860
అయ్యో, మీరు చేయనవసరం లేదు. లేదు, లేదు, లేదు, లేదు,
లేదు. ఇది బాగుంది.

283
00:37:28,220 --> 00:37:30,420
ఓహ్, మీరు మాట్లాడారని నాకు తెలియదు
సాధారణ భాష. వినండి.

284
00:37:36,480 --> 00:37:37,940
మారెక్. మారెక్.

285
00:37:38,420 --> 00:37:44,140
బుల్మా బాగా, మేము నిజంగా ఇక్కడ చూస్తున్నాము
ఎవరికోసమో. మీకు తెలిసే అవకాశం లేదు

286
00:37:44,140 --> 00:37:45,480
ఎవరైనా దోపిడీదారులు, మీరు చేస్తారా?

287
00:38:10,380 --> 00:38:11,740
అతను గాడ్ కాంప్లెక్స్‌తో అమరుడు.

288
00:38:12,160 --> 00:38:13,620
అతని మొత్తం గ్రహం నుండి చంపబడ్డాడు.

289
00:38:14,180 --> 00:38:15,180
సరదా వ్యక్తి కాదు.

290
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
హే.

291
00:38:17,880 --> 00:38:20,160
మీరు అలా పిలిచినా మరో మూడు
ఒంటి.

292
00:38:21,700 --> 00:38:23,180
నేను దొంగ కోసం వెతుకుతున్నాను.

293
00:38:23,380 --> 00:38:25,600
డ్రోమ్ బాక్స్‌టన్ పేరుతో ఉంది.

294
00:38:25,860 --> 00:38:28,880
దొంగల కోసం వెతుకుతున్నాడు. బాస్టర్డ్. ఎరుపు
మోహాక్.

295
00:38:29,480 --> 00:38:30,520
చనిపోయిన ఎడమ కన్ను.

296
00:38:41,800 --> 00:38:42,820
అతను కాదని మీరు చెప్తున్నారు.

297
00:38:43,320 --> 00:38:47,820
మీరు నన్ను అబద్ధాలకోరు అని పిలుస్తున్నారా?

298
00:38:52,720 --> 00:38:53,720
నం.

299
00:38:56,640 --> 00:38:57,640
సరే, నేనే.

300
00:38:59,440 --> 00:39:00,520
కానీ దీని గురించి కాదు.

301
00:39:02,700 --> 00:39:05,040
ఇది చాలా డబ్బు విలువైనది. జాగ్రత్త వహించండి
నా పాత సంవత్సరం.

302
00:39:09,080 --> 00:39:10,580
నన్ను క్షమించు. వెళ్ళిపో.

303
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
హాయ్,

304
00:39:31,860 --> 00:39:35,380
మేము కేవలం ఇద్దరు అమ్మాయిలమే
మెట్రోపాలిస్, USA.

305
00:39:36,020 --> 00:39:38,600
మేము అంతరిక్షంలో ఫుట్‌బాల్ పర్యటన చేస్తున్నాము.

306
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
ఇది నా కోసం...

307
00:39:40,010 --> 00:39:41,010
నా పుట్టినరోజు.

308
00:39:41,390 --> 00:39:44,430
అవును, మేము ప్రారంభించాము, ఇది ఏమిటి, వంటిది
ఇప్పటివరకు మూడు గ్రహాలు?

309
00:39:44,950 --> 00:39:45,970
మరియు నేను అలసిపోయాను.

310
00:39:47,090 --> 00:39:53,070
మీకు తెలుసా, OMG, నాకు అది తెలియదు
స్థలం చాలా విశాలంగా ఉంది.

311
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
ఆపు.

312
00:39:55,190 --> 00:39:56,410
నువ్వు నా తల నొప్పిస్తున్నావు.

313
00:39:57,710 --> 00:40:02,410
మీరందరూ చాలా నిరుపయోగంగా ఉన్నారు.

314
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

315
00:40:07,790 --> 00:40:08,790
పనికిరానిది.

316
00:40:11,080 --> 00:40:14,200
మాకు మిత్రుడు లేడు, దళారీ కాదు.

317
00:40:14,500 --> 00:40:20,260
మా ఇల్లు కలుస్తుంది, మేము నడుస్తాము, కానీ సురక్షితం కాదు
రూతీ కోసం.

318
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
పెళ్లి.

319
00:40:24,240 --> 00:40:26,980
బోమర్ స్నేహితుడిని పొంది ఇంటిని కలుసుకున్నాడు.

320
00:40:56,790 --> 00:40:58,090
అలసిపోయింది. విశ్రాంతి.

321
00:40:58,510 --> 00:41:00,530
నేను మీ స్నేహితుడితో ఇక్కడ ఉండనని ఆశిస్తున్నాను.

322
00:41:00,870 --> 00:41:01,870
త్వరలో.

323
00:41:05,430 --> 00:41:06,910
కాబట్టి సూపర్‌మ్యాన్ మీలాంటివాడా?

324
00:41:08,390 --> 00:41:09,390
క్రోధమా?

325
00:41:09,870 --> 00:41:11,590
మొరటుగా? నేను అసభ్యంగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

326
00:41:11,930 --> 00:41:12,930
అయితే.

327
00:41:13,470 --> 00:41:15,030
మీరు చేసే పనిలా ఉంది
ఉద్దేశపూర్వకంగా.

328
00:41:15,470 --> 00:41:18,050
సరే. సూపర్‌మ్యాన్ అలా కాదా? క్లార్క్?

329
00:41:18,270 --> 00:41:20,590
లేదు, అతను విచిత్రమైన మేధావి.

330
00:41:21,490 --> 00:41:22,750
మేము ఒకేలా లేము మీ విషయం ఏమిటి?

331
00:41:23,530 --> 00:41:26,960
ఎందుకంటే... నాకు తెలియదు. అతను చూస్తాడు
ప్రతి ఒక్కరిలో మంచిది, మరియు నేను సత్యాన్ని చూస్తున్నాను.

332
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
కాబట్టి అతను అమాయకుడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

333
00:41:28,380 --> 00:41:30,740
లేదు, కానీ అతను చిన్నవాడు.

334
00:41:31,320 --> 00:41:35,100
అతను మీ కంటే పెద్దవాడు కాదా? అవును, కానీ అది
అతని వయస్సు కాదు అతన్ని యవ్వనంగా చేస్తుంది. ఇది

335
00:41:35,100 --> 00:41:35,939
అతని హృదయం.

336
00:41:35,940 --> 00:41:38,840
అతనికి ఎప్పుడూ లేనివి కొన్ని ఉన్నాయి
ద్వారా వెళ్ళడానికి.

337
00:41:39,220 --> 00:41:41,800
కాబట్టి అతని హృదయం తేలికైనది, మీకు తెలుసా?

338
00:41:42,420 --> 00:41:45,420
ఇది నాది లేదా బోమర్ లేదా మీది వంటిదా?

339
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
భూమి ఎలా ఉంటుంది?

340
00:42:00,580 --> 00:42:02,200
నిజంగా భూమి నుండి కాదు, రూతీ.

341
00:42:03,760 --> 00:42:04,960
మరొక గ్రహం నుండి.

342
00:42:07,640 --> 00:42:08,640
క్రిప్టాన్.

343
00:42:11,600 --> 00:42:14,500
నేను కోర్ రోజున అందరూ చనిపోయారని అనుకున్నాను
విస్ఫోటనం చెందింది.

344
00:42:15,520 --> 00:42:17,180
లేదు, క్రిప్టాన్ ఒక రోజులో మరణించింది.

345
00:42:18,920 --> 00:42:20,380
దేవతలు అలాంటివారు కాదు.

346
00:42:25,640 --> 00:42:30,700
నా తండ్రి మరియు అతని సోదరుడు, జోర్-ఎల్,
ఏమైందో కౌన్సిల్‌ను హెచ్చరించే ప్రయత్నం చేసింది

347
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
వస్తున్నది.

348
00:42:32,160 --> 00:42:33,340
కానీ ఎవరూ వినలేదు.

349
00:42:54,700 --> 00:42:55,900
న్యాయమూర్తి, అతను మిమ్మల్ని బంతిపైకి తెచ్చాడు.

350
00:42:56,420 --> 00:42:57,339
రండి.

351
00:42:57,340 --> 00:42:59,640
రండి మరియు దానిని కూడగట్టుకోండి, మరొకటి.

352
00:43:00,900 --> 00:43:01,900
రండి.

353
00:43:02,100 --> 00:43:03,100
రండి.

354
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
రండి.

355
00:43:09,980 --> 00:43:13,180
రండి.

356
00:43:15,740 --> 00:43:16,740
రండి.

357
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
రండి. రండి.

358
00:43:17,780 --> 00:43:18,780
రండి.

359
00:43:24,840 --> 00:43:25,900
వారు మీ మార్గంలో ఉన్నారు, అబ్బాయిలు.

360
00:44:02,060 --> 00:44:04,620
అది నేను పుట్టడానికి ఎనిమిదేళ్ల ముందు.

361
00:44:55,920 --> 00:45:01,020
నిజం చెప్పాలంటే, అర్గో అని నాకు క్లూ లేదు
ఇతర గ్రహాల కంటే భిన్నంగా ఉండేది.

362
00:45:03,630 --> 00:45:04,630
మనం అదృష్టవంతులమే అనుకున్నాను.

363
00:45:05,790 --> 00:45:09,790
కానీ అదృష్టం, దాదాపు నిర్వచనం ప్రకారం, నడుస్తుంది
బయటకు.

364
00:45:33,000 --> 00:45:34,760
నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.

365
00:46:02,700 --> 00:46:06,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

366
00:46:32,110 --> 00:46:34,850
. .

367
00:46:34,850 --> 00:46:44,530
.

368
00:46:44,530 --> 00:46:45,530
. .

369
00:47:08,770 --> 00:47:15,570
. . .

370
00:47:15,570 --> 00:47:20,810
. .

371
00:47:50,399 --> 00:47:53,200
ధన్యవాదాలు.

372
00:48:32,759 --> 00:48:33,759
నన్ను క్షమించండి.

373
00:50:06,950 --> 00:50:07,950
కాబట్టి, అవును.

374
00:50:10,830 --> 00:50:13,750
అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు అని చెప్పినప్పుడు, నేను
నా గాడిద నుండి మాట్లాడటం లేదు, రోజీ.

375
00:50:14,590 --> 00:50:19,730
దుఃఖం ఒక హంతకుడు, మీకు తెలుసా? ఇది తయారు చేయవచ్చు
మీరు చెడును విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటున్నారు లేదా, మీకు తెలుసా, పొందండి

376
00:50:19,730 --> 00:50:26,550
ప్రతీకారం, కానీ... నేను ఏదీ అనుకోను
ఆ విషయాలు మిమ్మల్ని దారి తీస్తాయి

377
00:50:26,550 --> 00:50:27,550
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

378
00:50:31,450 --> 00:50:32,450
కాబట్టి ఏమి చేస్తుంది?

379
00:50:34,230 --> 00:50:35,650
మీకు కోపం ఎప్పుడు ఆగింది?

380
00:50:38,540 --> 00:50:39,540
ఇప్పుడు ఏ రోజైనా.

381
00:50:57,940 --> 00:50:59,300
నేను అతనిని తనిఖీ చేయబోతున్నాను.

382
00:51:31,510 --> 00:51:34,230
మీ స్నేహితుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? వారు ఇప్పుడు వచ్చారు.

383
00:51:48,910 --> 00:51:53,270
నా తల్లి నుండి, ఆమె తల్లి నుండి రెసిపీ,
తల్లి, తల్లి.

384
00:51:55,030 --> 00:51:57,010
కొంచెం చేదు.

385
00:51:57,270 --> 00:51:58,270
ధన్యవాదాలు.

386
00:51:58,990 --> 00:51:59,990
త్రాగండి.

387
00:52:11,090 --> 00:52:13,090
దొంగల గురించి మీ స్నేహితుడికి ఎలా తెలుసు?

388
00:52:15,130 --> 00:52:17,770
దొంగలు మనందరికీ తెలుసు.

389
00:52:20,680 --> 00:52:24,120
అయితే మీరు చెప్పారు... బ్రిగాండ్‌లు ఇక్కడికి వస్తారు, తీసుకెళ్లండి
అమ్మాయిలు.

390
00:52:24,420 --> 00:52:27,780
మా అమ్మాయిని తీసుకుని ఇక్కడికి వస్తారు.

391
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
జర్నా.

392
00:52:32,820 --> 00:52:38,460
అవును, మీ, అమ్మో... మీ కూతురు, ది...
ది... మీరు నాకు ఏమి ఇచ్చారు?

393
00:52:43,240 --> 00:52:44,980
క్షమించండి, క్షమించండి. తాగడం మానేయండి.

394
00:52:45,240 --> 00:52:46,240
తాగడం మానేయండి.

395
00:52:48,780 --> 00:52:51,840
మీరు నుండి ఈ విషాన్ని పొందారా
దళారీ? నాకు అర్థం కాలేదు.

396
00:52:52,500 --> 00:52:54,700
మీరు పక్షవాతం బారిన పడకూడదు.

397
00:52:55,820 --> 00:52:57,640
ఇది నిజంగా మూర్ఖత్వం.

398
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
నం.

399
00:53:09,740 --> 00:53:13,560
ఎందుకు? బాగా, మీరు ఉంటే అది మీ కడుపు పూస్తుంది
విషం పొందండి.

400
00:53:14,240 --> 00:53:16,340
రండి, మనిషి. ఇది తెల్లటి ద్రవం.

401
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు.

402
00:53:27,880 --> 00:53:28,638
అది ఎలాంటి పాలు?

403
00:53:28,640 --> 00:53:29,640
చుకాన్.

404
00:53:30,180 --> 00:53:31,180
చుకాన్.

405
00:53:31,720 --> 00:53:32,760
ఓహ్, మై గాడ్. సరే.

406
00:53:33,820 --> 00:53:36,940
కాబట్టి మీరు నన్ను దేనికి అమ్మేశారు? ఏమిటి
మీరు తిరిగి పొందుతున్నారా?

407
00:53:38,380 --> 00:53:39,380
మాట్లాడండి.

408
00:53:39,560 --> 00:53:41,940
ఇద్దరు ఆడపిల్లలకు ఒక అమ్మాయి.

409
00:54:19,080 --> 00:54:20,760
నమస్కారం. మీరు బాగున్నారా?

410
00:54:24,300 --> 00:54:26,440
మీరు నా కోసం వెతుకుతున్నారని విన్నాను.

411
00:54:31,880 --> 00:54:33,820
గట్టిగా, మీరు నన్ను కనుగొన్నారు.

412
00:55:01,800 --> 00:55:03,880
మీరు నాకు ఒక్క సెకను ఇవ్వగలరా?

413
00:55:12,380 --> 00:55:13,380
ధన్యవాదాలు.

414
00:55:15,780 --> 00:55:16,840
నాకు అది అవసరం.

415
00:55:33,320 --> 00:55:36,120
అతను మీ కుక్కపిల్ల గొంతును పట్టుకున్నాడు.

416
00:56:29,840 --> 00:56:31,760
ఆమె నాకు చాలా విషంగా కనిపించడం లేదు, అవునా?

417
00:56:33,240 --> 00:56:38,460
మీరు మెరిక్ ఎందుకంటే వాంతి వాసన
నాకు విషం పోసింది.

418
00:56:39,600 --> 00:56:41,680
ఓహ్, మరియు నేను బాగున్నాను. అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.

419
00:58:04,680 --> 00:58:05,680
అతన్ని వెనక్కి లాగండి.

420
00:58:06,440 --> 00:58:09,680
చాలా మంది ఈజిప్షియన్లు వెతుకుతున్నారు
మీరు. స్క్రూ యు, వృద్ధుడు.

421
00:59:04,520 --> 00:59:06,840
తమాషా. అదే నేను పిలుస్తున్నాను
అతనిని. తాకండి.

422
01:00:45,520 --> 01:00:46,520
ఆమె చివరిది. వెళ్ళు!

423
01:00:46,660 --> 01:00:47,660
వెళ్ళు!

424
01:00:54,860 --> 01:00:55,500
రండి

425
01:00:55,500 --> 01:01:02,400
న,

426
01:01:02,400 --> 01:01:04,240
కొరిన్. నా విరుగుడు ఎక్కడ ఉంది?

427
01:01:05,020 --> 01:01:07,180
సరే, నేను ఆటలు ఆడగలను.

428
01:01:08,000 --> 01:01:09,780
నేను ఆటలు ఆడగలను.

429
01:01:17,290 --> 01:01:18,730
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

430
01:01:32,930 --> 01:01:39,810
కదలవద్దని చెప్పాను. I

431
01:01:39,810 --> 01:01:40,448
అతనిని కలిగి ఉంది.

432
01:01:40,450 --> 01:01:41,450
దాచు.

433
01:02:32,010 --> 01:02:35,290
మీరు నన్ను అనుమతించకపోవడంతో వారు చనిపోయారు
చేయవలసింది చేయండి. సరే, రూతీ,

434
01:02:35,390 --> 01:02:36,610
ఆ వ్యక్తిని చంపడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను.

435
01:02:36,850 --> 01:02:37,729
ఎందుకు కాదు?

436
01:02:37,730 --> 01:02:39,250
అతను తనలో వదిలిపెట్టిన బాధను చూడండి
మేల్కొలపండి.

437
01:02:39,530 --> 01:02:42,510
అతను ఎందుకు సజీవంగా ఉన్నాడు? సరే, సరే,
వెక్కిరించడం ఆపండి.

438
01:02:42,750 --> 01:02:43,750
దిగిపో!

439
01:02:43,930 --> 01:02:45,810
పిచ్చిగా ఉండకూడదని నాకు చెప్పకు.

440
01:02:46,630 --> 01:02:47,630
నాకు అనుమతి ఉంది.

441
01:02:48,390 --> 01:02:50,670
ఎందుకో చెప్పు. ఎందుకంటే అది మిమ్మల్ని కలవరపెడుతుంది.

442
01:02:51,010 --> 01:02:53,610
ఇది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఇది
కాదు.

443
01:02:54,050 --> 01:02:55,990
ఇది మీ మిగిలిన వారికి హాని చేస్తుంది
జీవితం.

444
01:02:56,370 --> 01:02:57,370
అది నీకు కావాలా?

445
01:02:59,150 --> 01:03:00,730
ప్రత్యామ్నాయం మీలా ఉండటమా?

446
01:03:02,529 --> 01:03:04,870
తాగడానికి నిరంతరం మీ గ్రహాన్ని వదిలివేయండి
మిమ్మల్ని మీరు సూపర్‌గా మార్చుకోండి.

447
01:03:05,890 --> 01:03:10,310
అన్ని వేళలా తాగి ఉంటారు కాబట్టి మీరు ఎప్పటికీ తాగరు
ఏదైనా అనుభూతి చెందడానికి. ఏమి ఊహించండి? నాకు కూడా కావాలి

448
01:03:10,310 --> 01:03:11,390
ఈ బాధ నుండి నన్ను విడిపించుకోవడానికి.

449
01:03:11,750 --> 01:03:13,350
మరియు నేను మీలా ఉండాలనుకోలేదు.

450
01:03:14,570 --> 01:03:15,570
సరే.

451
01:03:16,690 --> 01:03:20,390
అలాంటప్పుడు మీరు దేనిని వెతుక్కుంటూ వెళ్లరు
డైమెన్షనల్ పోర్టల్ అతను ఇప్పుడే ఉత్తీర్ణత సాధించాడు

452
01:03:20,390 --> 01:03:21,390
అన్నీ నీవేనా?

453
01:04:40,670 --> 01:04:41,670
హే!

454
01:04:42,010 --> 01:04:44,430
స్క్విడ్వార్డ్! దొంగలు ఎక్కడ ఉన్నారు? నం
ఆలోచన.

455
01:04:44,770 --> 01:04:45,770
నిజమేనా?

456
01:04:46,750 --> 01:04:49,730
బుల్ షిట్. నేను వాటిని 24 గంటలు వదిలిపెట్టాను
నా కుక్కను రక్షించు.

457
01:04:49,950 --> 01:04:53,230
కాబట్టి దొంగలు ఎక్కడ ఉన్నారో మీరు చెప్పండి,
మరియు నేను నిన్ను చేతి తోలుబొమ్మగా మారుస్తాను.

458
01:04:53,750 --> 01:04:54,750
సరేనా?

459
01:04:55,110 --> 01:04:56,110
సరే.

460
01:04:57,310 --> 01:04:58,310
సరే.

461
01:05:01,570 --> 01:05:02,810
మేము వేచి ఉండాలి.

462
01:05:09,740 --> 01:05:10,740
వెళ్దాం.

463
01:06:56,080 --> 01:06:57,080
నమస్కారం.

464
01:06:59,460 --> 01:07:03,280
నేను మీ ఓడ కోసం ట్రాక్ చేస్తున్నాను
గత నెల. మీరు ఇక్కడి నుండి వచ్చారని నేను నమ్ముతున్నాను

465
01:07:03,480 --> 01:07:04,760
మరియు నేను కూడా.

466
01:07:06,560 --> 01:07:07,560
క్లార్క్.

467
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
ఓ,

468
01:07:17,800 --> 01:07:23,420
నన్ను క్షమించండి. నేను చేయను... ఓహ్, నేను చేయను... నేను
క్రిప్టోనియన్ మాట్లాడవద్దు. నేను ఎప్పుడూ

469
01:07:23,420 --> 01:07:28,990
షూట్. నేను అక్కడ పెరగలేదు, కాబట్టి... నేను
అక్కడ పెంచబడలేదు. నేను ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను

470
01:07:28,990 --> 01:07:30,330
బిగ్గరగా? నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

471
01:07:33,090 --> 01:07:34,090
పోరాటం,

472
01:07:34,850 --> 01:07:35,850
నువ్వు చిన్నవాడివి.

473
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
అందమైన.

474
01:07:38,210 --> 01:07:43,370
నేనైతే ఫర్వాలేదా... మీది చూడండి

475
01:07:43,370 --> 01:07:45,770
అక్కడ అడుగు పెట్టండి.

476
01:07:46,790 --> 01:07:50,550
జారే కావచ్చు, కాబట్టి... ఇదేనా, అమ్మో...
నేను పట్టుకుంటాను.

477
01:07:52,070 --> 01:07:53,070
సరే.

478
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
చాలా బాగుంది, అవునా?

479
01:07:58,630 --> 01:08:00,250
చింతించకండి, మనం నిజంగా జీవించడం లేదు
ఇక్కడ.

480
01:08:01,050 --> 01:08:03,110
భూమికి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
ఈ స్థలం.

481
01:08:04,250 --> 01:08:06,410
పెద్ద నగరం, చేయాల్సినవి చాలా ఉన్నాయి.

482
01:08:07,090 --> 01:08:08,090
బౌలింగ్, అది సరదాగా ఉంటుంది.

483
01:08:08,590 --> 01:08:12,130
ఇది నాకు, మీకు పెద్ద సర్దుబాటు
తెలుసు, కాన్సాస్ నుండి వస్తున్నాను. మీకు తెలుసా, నేను

484
01:08:12,130 --> 01:08:14,330
చిన్న పట్టణం రకం, కానీ మీకు తెలుసు
కాన్సాస్?

485
01:08:15,150 --> 01:08:16,529
లేదు. మీకు కాన్సాస్ ఎందుకు తెలుసు?

486
01:08:16,810 --> 01:08:21,529
నేను ఏంటి... నీకు ఒక్క మాట కూడా అర్థం కాదు
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను అని.

487
01:08:23,550 --> 01:08:24,550
పర్వాలేదు.

488
01:08:24,910 --> 01:08:25,910
మీరు ఒక రోజు.

489
01:08:26,210 --> 01:08:29,410
మరియు మీరు ఈ స్థలాన్ని ప్రేమించడం కూడా నేర్చుకుంటారు
నేను కలిగి ఉన్నట్లే.

490
01:08:30,569 --> 01:08:31,569
ప్రామిస్.

491
01:08:36,290 --> 01:08:37,290
ఓ,

492
01:08:37,830 --> 01:08:44,069
పేర్కొనాలి, మీ శక్తులు వెళ్తున్నాయి
సరిగ్గా తన్నడం ప్రారంభించండి

493
01:08:44,069 --> 01:08:45,130
ఇప్పుడు.

494
01:09:00,720 --> 01:09:01,720
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

495
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
అది నా జైలు.

496
01:10:26,760 --> 01:10:32,180
గ్రహం కక్ష్యలో తిరుగుతుందని మెదడుకు తెలుసు
రెండు సూర్యుల మధ్య.

497
01:10:33,560 --> 01:10:37,740
మరియు ఆకుపచ్చ సూర్యుడు నన్ను చంపగలడు.

498
01:10:41,660 --> 01:10:44,360
క్రెమ్ మీ ఓడను బిల్కీలో విడిచిపెట్టాను మరియు నేను
దీనిని కనుగొన్నారు.

499
01:10:46,180 --> 01:10:47,600
అది సహాయపడుతుందని నేను అనుకున్నాను.

500
01:11:34,680 --> 01:11:35,480
నేను అలా ఉన్నాను

501
01:11:35,480 --> 01:11:43,620
క్షమించండి

502
01:11:43,620 --> 01:11:45,100
నేను నీలాగా ఉండాలనుకోలేదు అని చెప్పినందుకు.

503
01:12:59,120 --> 01:13:00,120
చర్చ.

504
01:14:15,280 --> 01:14:16,280
ధన్యవాదాలు.

505
01:14:17,400 --> 01:14:18,179
నేను ఊహిస్తున్నాను.

506
01:14:18,180 --> 01:14:20,020
ఆ బార్‌ల పైభాగం విషపూరితం.

507
01:14:20,440 --> 01:14:22,440
ఇది బాధాకరమైన మరియు ధ్వనించే మరణం.

508
01:14:22,680 --> 01:14:25,160
కాబట్టి మీరు నా నిద్రపోయే వరకు వేచి ఉండగలిగితే,
గొప్పగా ఉంటుంది.

509
01:14:25,480 --> 01:14:26,480
మరి నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?

510
01:14:26,620 --> 01:14:27,620
మీరు చేయకూడదు.

511
01:14:27,860 --> 01:14:29,660
కానీ నేను ఒక దొంగ కంటే ఎక్కువగా నన్ను నమ్ముతున్నాను.

512
01:14:30,120 --> 01:14:33,100
మీరు ప్రయత్నించారని నా ఊహ
బయటపడేందుకు అనేక మార్గాల్లో విఫలమయ్యారు

513
01:14:33,100 --> 01:14:34,100
ఇక్కడ.

514
01:14:37,320 --> 01:14:38,320
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

515
01:14:39,400 --> 01:14:40,980
మీరు నన్ను నిద్రపోనివ్వడం లేదు, అవునా?

516
01:14:41,320 --> 01:14:42,320
పట్టుబడ్డావా?

517
01:14:42,420 --> 01:14:43,520
వేటగాళ్ళు పట్టుబడరు.

518
01:14:44,080 --> 01:14:46,220
వారు ఉచ్చులు అమర్చారు, ఆపై వారు వేచి ఉన్నారు.

519
01:14:46,520 --> 01:14:49,960
బాగా, నాకు వేచి ఉండటానికి ఆసక్తి లేదు.
త్వరలో నేను నేరాన్ని కనుగొని అవసరమైనది చేస్తాను

520
01:14:49,960 --> 01:14:50,960
చేయబడుతుంది.

521
01:14:52,280 --> 01:14:54,660
అతని తలపై నేను అనే వరప్రసాదం ఉందా
గురించి తెలియదా?

522
01:14:54,880 --> 01:14:57,200
లేదు. నేను డబ్బు వెంబడించను. నేను తర్వాత ఉన్నాను
పగ.

523
01:14:58,120 --> 01:14:59,120
అయ్యో.

524
01:14:59,560 --> 01:15:03,300
అతిగా అంచనా వేయబడింది. అతను నా అమాయకుడిని హత్య చేశాడు
గౌరవప్రదమైన కుటుంబం. అక్కడ

525
01:15:03,300 --> 01:15:05,420
ఒక కారణం అయి ఉండాలి. అతనికి ఇచ్చాడు
అతను దేని కోసం వచ్చాడు.

526
01:15:06,020 --> 01:15:08,380
అతను ఏమీ లేకుండా, క్రీడ కోసం అతన్ని చంపాడు.

527
01:15:08,780 --> 01:15:09,699
అది ఒక కారణం.

528
01:15:09,700 --> 01:15:10,700
అతనికి గౌరవం లేదు.

529
01:15:11,320 --> 01:15:12,320
నం.

530
01:15:14,920 --> 01:15:16,500
కోడ్. మీలాగే నేనూ ఊహించగలను.

531
01:15:17,260 --> 01:15:20,840
నా కోడ్ ఐరన్ సూది ఒంటి.

532
01:15:21,160 --> 01:15:23,360
మరియు తప్పు చేయవద్దు, నేను డబ్బు కోసం చంపాను.

533
01:15:24,200 --> 01:15:27,900
కోసం కాదు... మరియు నేను ఎప్పుడూ నా మీద తిరిగి వెళ్ళలేను
పదం.

534
01:16:02,600 --> 01:16:04,240
మీ స్నేహితుడు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

535
01:16:06,180 --> 01:16:07,540
ఆమె ఇంకా బతికే ఉంటే.

536
01:16:09,540 --> 01:16:10,540
అవును.

537
01:16:11,660 --> 01:16:18,280
మీకు తెలుసా, గ్రీన్ సన్ మరియు క్రిప్టోనియన్
మంచి కలయిక కాదు.

538
01:16:18,820 --> 01:16:20,680
చాలా కష్టం.

539
01:16:21,740 --> 01:16:23,640
మీరు ఒక మనిషి కోసం పెళుసుగా సాకు.

540
01:16:23,880 --> 01:16:28,100
ఏమిటి? విసర్జన కంటే తిరుగుబాటు
మీ షూ అడుగున.

541
01:16:28,380 --> 01:16:29,380
వావ్.

542
01:16:29,500 --> 01:16:31,260
చాలా పదాలు.

543
01:16:34,440 --> 01:16:36,140
కానీ మీకు అవి ఇక్కడ అవసరం లేదు.

544
01:16:36,560 --> 01:16:37,980
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పబోతున్నాను.

545
01:16:41,460 --> 01:16:42,800
ఇప్పుడు నా గుండె నడవడం లేదు.

546
01:16:43,340 --> 01:16:44,340
నన్ను చూడు.

547
01:16:46,540 --> 01:16:48,680
నేను ఒక ఒప్పందాన్ని ప్రతిపాదించాలనుకుంటున్నాను.

548
01:16:49,120 --> 01:16:54,980
మేము ఎక్కడ దొరుకుతామో మీరు చెప్పండి
మిత్రమా, నేను నిన్ను బ్రతకనివ్వను.

549
01:17:14,920 --> 01:17:17,440
ఇది రోజు ముగిసేలోపు మరణిస్తుంది.

550
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
నాకు చావాలని లేదు.

551
01:17:57,360 --> 01:17:58,360
దయచేసి వద్దు.

552
01:17:58,540 --> 01:17:59,540
నన్ను చావనివ్వు.

553
01:18:00,040 --> 01:18:00,938
రండి.

554
01:18:00,940 --> 01:18:01,940
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

555
01:18:02,300 --> 01:18:03,720
దయచేసి నన్ను క్రెమ్‌కి తీసుకెళ్లండి.

556
01:18:04,800 --> 01:18:06,220
దయచేసి నన్ను క్రెమ్‌కి తీసుకెళ్లండి.

557
01:18:06,920 --> 01:18:08,340
మీరు నా ఎక్కడ దొరుకుతుందో నేను అతనికి చెప్తాను
స్నేహితుడు.

558
01:18:08,620 --> 01:18:09,620
దయచేసి.

559
01:18:11,080 --> 01:18:11,400
ధన్యవాదాలు

560
01:18:11,400 --> 01:18:21,060
మీరు.

561
01:18:22,140 --> 01:18:24,160
నన్ను క్రెమ్‌కి తీసుకెళ్లండి. నేను అక్కడే ఉంటాను, నేను
వాగ్దానం.

562
01:18:27,470 --> 01:18:31,010
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను చేస్తాను. నేను ఏమైనా చేస్తాను
అంటాడు. అతనికి ఏమి కావాలో నేను చెప్తాను

563
01:18:31,010 --> 01:18:32,010
తెలుసు.

564
01:18:32,990 --> 01:18:35,590
చాలా ధన్యవాదాలు.

565
01:19:07,180 --> 01:19:08,180
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

566
01:19:09,420 --> 01:19:10,900
నువ్వు కొంచెం క్రూరుడివి, కాదా?

567
01:19:11,200 --> 01:19:12,200
అది నాకు తెలుసు.

568
01:19:15,180 --> 01:19:16,660
నీలో అది ఉందని నాకు తెలుసు.

569
01:19:17,060 --> 01:19:18,200
నేను చూడగలిగాను.

570
01:19:18,540 --> 01:19:19,540
తిరిగి రండి.

571
01:19:20,840 --> 01:19:22,040
మీరు ఏదో మర్చిపోవడం లేదా?

572
01:19:23,120 --> 01:19:24,120
వెనక్కి రండి.

573
01:19:25,080 --> 01:19:28,640
ఫైన్. అక్కడ ఆమె ఉంది. కానీ మీరు సహాయం చేస్తే మాత్రమే
మేము దోపిడీదారులను దించుతాము. ఓహ్, వారు

574
01:19:28,640 --> 01:19:29,640
బాధపడతాను.

575
01:19:34,960 --> 01:19:36,280
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.

576
01:19:36,680 --> 01:19:37,980
నా ప్లాన్ వర్క్ అవుతుందని చెప్పాను.

577
01:19:39,480 --> 01:19:42,760
ఈ విధంగా డెక్ చేయండి. నేను నా ఛాపర్ మరియు నా
తుపాకీ హుక్. నేను స్లాష్ చేయబోతున్నాను.

578
01:19:46,320 --> 01:19:47,540
అది బాగా ఆకట్టుకుంది.

579
01:19:48,420 --> 01:19:49,420
లిటిల్ షిట్.

580
01:20:13,420 --> 01:20:14,420
దానిని అక్కడ పొందండి.

581
01:21:22,960 --> 01:21:29,440
ఇది చాలా రంగురంగులని నాకు తెలుసు, కానీ...

582
01:21:29,440 --> 01:21:34,840
అందుకే మనం అని అందరికీ తెలుసు
మంచి.

583
01:22:32,620 --> 01:22:35,080
మీరు నన్ను అక్కడ నుండి పిలుస్తున్నారు
అది నిజమా?

584
01:23:03,310 --> 01:23:04,310
త్వరగా చేయడం మంచిది.

585
01:23:36,080 --> 01:23:37,220
మేము అధికారికంగా ఇంటర్వ్యూ చేయలేదు.

586
01:23:37,900 --> 01:23:38,900
హాయ్.

587
01:23:40,080 --> 01:23:41,680
నేను బిచి గాడిద, సీన్.

588
01:24:41,550 --> 01:24:42,650
శక్తిని అనుభవించు!

589
01:24:43,230 --> 01:24:47,390
హుహ్? ఇది చూడు. నేను ప్రత్యేకంగా చేసాను
మీ కోసం, ఎక్స్‌ప్రెస్.

590
01:24:47,930 --> 01:24:49,730
ఇది క్రిప్టోనైట్ డిలైట్.

591
01:24:50,590 --> 01:24:52,470
ఇది క్రిప్టోనైట్ క్రిస్టల్.

592
01:24:53,130 --> 01:24:59,810
నేనెప్పుడూ ఎవరికీ చెప్పను, కానీ చూస్తున్నాను
మీ వద్ద, ఇది పనిచేస్తుంది.

593
01:25:01,030 --> 01:25:05,790
మీ కళ్ళు అందంగా ఉన్నాయి, మీరు ఏడుస్తారు.

594
01:25:06,150 --> 01:25:09,290
చాలా బాధ, చాలా బాధ.

595
01:25:39,199 --> 01:25:40,880
అర్థమయ్యింది బాస్టర్డ్!

596
01:25:41,280 --> 01:25:43,020
ప్రయాణ పరిమాణం ఇక్కడ పని చేయదు.

597
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
అబ్ కాదు.

598
01:25:51,620 --> 01:25:56,160
అది మంచి హత్య.

599
01:25:58,100 --> 01:26:04,740
పిల్లవాడికి ప్రతీకారం కావాలి.

600
01:26:05,140 --> 01:26:07,140
ఆమె దానిని కలిగి ఉండాలి. అది కాదు
సాధారణ.

601
01:26:07,420 --> 01:26:08,580
నాకు చాలా సింపుల్‌గా అనిపిస్తోంది.

602
01:26:25,980 --> 01:26:26,980
కలుద్దాం, బావ.

603
01:29:29,520 --> 01:29:30,520
మీరు బాగున్నారా?

604
01:29:30,600 --> 01:29:32,260
వధువు. వారు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారు.

605
01:29:37,760 --> 01:29:38,760
ఇక్కడే ఉండు.

606
01:30:43,340 --> 01:30:45,400
ఇది మీ తండ్రి నుండి అందమైన కత్తి.

607
01:30:47,840 --> 01:30:52,500
మీరు దానిని లోతుగా ఉంచడానికి ఇష్టపడతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నా హృదయంలో.

608
01:30:54,860 --> 01:30:55,860
రండి.

609
01:30:57,180 --> 01:30:59,280
దాన్ని చంపేస్తారేమో చూద్దాం, అవునా?

610
01:32:21,009 --> 01:32:23,010
ఏది మంచిది అని మీరు చింతించకండి

611
01:32:33,640 --> 01:32:38,700
అంతా బాగానే ఉంటుంది. అంతా
అంతా బాగానే ఉంది.

612
01:32:39,320 --> 01:32:44,440
ఇది కేవలం కొంత సమయం పడుతుంది. చిన్న అమ్మాయి,
మీరు ప్రయాణం మధ్యలో ఉన్నారు.

613
01:32:44,720 --> 01:32:50,080
ప్రతిదీ, ప్రతిదీ కేవలం ఉంటుంది
జరిమానా. ప్రతిదీ, ప్రతిదీ అన్ని ఉంటుంది

614
01:32:50,080 --> 01:32:51,080
కుడి.

615
01:32:59,720 --> 01:33:02,280
ఇది కేవలం కొంత సమయం పడుతుంది.

616
01:33:06,380 --> 01:33:11,240
అంతా బాగానే ఉంటుంది. అంతా
అంతా బాగానే ఉంది.

617
01:33:12,180 --> 01:33:17,000
కాస్త సమయం తీసుకోండి. మీరు లో ఉన్నప్పుడు
అర్ధరాత్రి.

618
01:33:17,960 --> 01:33:20,200
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

619
01:33:48,880 --> 01:33:51,760
ఈ బ్లేడ్ అన్నింటినీ ఘనీభవిస్తుంది
మీరు కలిగించిన బాధ.

620
01:33:55,940 --> 01:33:56,940
రూతీ?

621
01:33:57,500 --> 01:33:59,520
లేదు. మీరు నన్ను ఆపలేరు.

622
01:34:00,140 --> 01:34:01,140
నేను చేయను.

623
01:34:03,040 --> 01:34:06,420
కానీ మీరు అతన్ని చంపితే, అది మీది తీసుకోదు
నొప్పి దూరంగా.

624
01:34:07,060 --> 01:34:10,200
మీరు అతనిని మీతో తీసుకెళ్లాలి
మీ జీవితాంతం. కాబట్టి ఏమిటి?

625
01:34:11,320 --> 01:34:12,320
నేను ఇప్పటికే పాడైపోయాను.

626
01:34:12,560 --> 01:34:13,560
నం.

627
01:34:16,940 --> 01:34:17,940
మీ హృదయం.

628
01:34:18,240 --> 01:34:20,200
ఇప్పటికీ మంచి మరియు ఓపెన్.

629
01:34:21,980 --> 01:34:23,340
మీరు ఎవరో వారికి చూపించండి.

630
01:34:24,200 --> 01:34:27,700
మీరు రూతీ మేరీ నోల్
రాజవంశం.

631
01:34:29,600 --> 01:34:32,680
ఇప్పుడు కూడా మీ కుటుంబం మీతోనే ఉంది.

632
01:34:34,160 --> 01:34:40,560
మీ జీవితం మీ ప్రతీకారంగా ఉంటుంది.

633
01:35:01,710 --> 01:35:02,710
అది మనకు ఎప్పుడూ ఉండకూడదు.

634
01:35:04,130 --> 01:35:05,130
పర్వాలేదు.

635
01:35:07,610 --> 01:35:09,890
అన్నీ ఇలాగే ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను
ముందు.

636
01:35:49,290 --> 01:35:51,790
మీరు ఆమె ఆత్మను రక్షించారని మీరు అనుకుంటున్నారు.

637
01:35:54,530 --> 01:35:57,890
ఎప్పుడు ఆదా చేయడం విలువైనదేమీ ఉండదు
నేను బ్రతికే ఉన్నాను.

638
01:35:59,990 --> 01:36:01,150
అది నా కుక్క కోసం.

639
01:36:01,530 --> 01:36:02,530
అవును.

640
01:36:05,110 --> 01:36:07,290
మరియు మీరు దానికి చేసిన దానికి ఇది
చిన్న అమ్మాయి.

641
01:37:18,030 --> 01:37:19,030
హే, మిత్రమా.

642
01:37:21,110 --> 01:37:22,350
నేను తిరిగి వస్తానని చెప్పాను.

643
01:37:23,630 --> 01:37:25,010
అవునా? మీరు నన్ను మిస్ అవుతున్నారా?

644
01:37:28,030 --> 01:37:29,030
అవును,

645
01:37:29,510 --> 01:37:33,950
నేను కూడా మిమ్మల్ని చూడడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాను, మిత్రమా.

646
01:37:34,490 --> 01:37:35,490
సరే.

647
01:37:36,310 --> 01:37:37,310
సరే, బయటికి.

648
01:37:37,690 --> 01:37:40,410
క్రిప్టో! మీరు పింక్ వ్యక్తి అవుతారు, మనిషి!
ఆపు!

649
01:37:54,750 --> 01:37:58,490
క్రిప్టో. ఓ, మంచి అబ్బాయి.

650
01:37:58,810 --> 01:37:59,810
క్రిప్టో, రండి.

651
01:38:06,690 --> 01:38:11,330
మేము బయటకు వెళ్లాలి, కానీ మీరు...
మీరు బాగున్నారా, సరియైనదా?

652
01:38:12,590 --> 01:38:13,590
అవును.

653
01:38:14,350 --> 01:38:19,430
నేను మా అత్తతో ఉండబోతున్నాను, మరియు... నేను
నా తండ్రి లాంటి ఆత్మలను తయారు చేయడం మానేయవచ్చు.

654
01:38:21,210 --> 01:38:22,210
అది గొప్ప ఆలోచన.

655
01:38:28,400 --> 01:38:29,940
కాబట్టి, మీరు మీ పబ్‌కి తిరిగి వెళతారా
క్రాల్ చేస్తారా?

656
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
తీర్పు లేదు.

657
01:38:32,340 --> 01:38:35,980
అమ్మో, లేదు. నా పబ్ క్రాల్ రోజులు అని నేను అనుకుంటున్నాను
నా వెనుక.

658
01:38:43,840 --> 01:38:45,540
నేను మిమ్మల్ని కలుసుకున్నందుకు నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను, ఇజ్జీ.

659
01:38:47,560 --> 01:38:48,560
అవును, నేను కూడా.

660
01:38:56,020 --> 01:38:57,440
కాబట్టి, నేను...

661
01:38:59,470 --> 01:39:00,470
ఇది కేవలం వీడ్కోలు చెప్పింది.

662
01:39:02,550 --> 01:39:03,550
వీడ్కోలు, కారా.

663
01:39:08,930 --> 01:39:09,930
రండి, క్రిప్టో.

664
01:39:17,350 --> 01:39:23,710
నేను దీనికి చింతిస్తున్నాను. నేను ఎప్పుడూ
నా పుట్టినరోజును జరుపుకోవడం పూర్తయింది.

665
01:39:24,110 --> 01:39:25,990
అవును. అవును, అయితే.

666
01:39:27,490 --> 01:39:30,130
సరే, ఇంకా నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకు. మీరు ఉన్నారు
బాగానే ఉంది, సరియైనదా?

667
01:39:34,470 --> 01:39:35,470
రండి.

668
01:39:35,630 --> 01:39:37,470
మీరు రెండు రోజులు వెళ్లిపోవచ్చు,
సరియైనదా?

669
01:39:37,770 --> 01:39:39,410
మీ అత్త పిచ్చెక్కడం లేదా?

670
01:39:39,690 --> 01:39:40,990
ఆమె విసుగు చెందదు.

671
01:40:04,680 --> 01:40:05,680
కఠినమైన ప్రయాణమా?

672
01:40:08,440 --> 01:40:09,440
అవును.

673
01:40:12,720 --> 01:40:14,920
పుట్టినరోజులు ఎల్లప్పుడూ ఒక రకమైనవి
నాకు కూడా గమ్మత్తైనది.

674
01:40:15,480 --> 01:40:16,480
అవును.

675
01:40:16,780 --> 01:40:17,880
అది కూడా బాగుంది.

676
01:40:19,360 --> 01:40:21,400
మీకు తెలుసా, దాని స్వంత విధంగా.

677
01:40:22,220 --> 01:40:23,260
బాగుంది. అవును.

678
01:40:23,900 --> 01:40:25,260
మీతో ఇక్కడ విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

679
01:40:26,020 --> 01:40:28,520
అవును, అవును. అయ్యో, బిజీ. మ్ -హ్మ్. అవును.

680
01:40:30,640 --> 01:40:32,040
మీ సహాయాన్ని చివరిగా ఉపయోగించుకుని ఉండవచ్చు
వ్యక్తి.

681
01:40:32,300 --> 01:40:35,220
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఎల్లప్పుడూ మీ సహాయాన్ని ఉపయోగించగలను,
కానీ మీరు ఉండడానికి స్థలాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.

682
01:40:37,580 --> 01:40:38,580
నం.

683
01:40:39,840 --> 01:40:41,420
అవును, నేను కొంతకాలం ఉండబోతున్నాను
ఈసారి.

684
01:40:44,380 --> 01:40:45,380
ఇక్కడే ఉండాలా?

685
01:40:45,460 --> 01:40:46,560
అవును. ఓ, బాగుంది.

686
01:40:49,500 --> 01:40:50,880
క్రిప్టో, రండి, మనిషి.

687
01:40:51,240 --> 01:40:52,240
అతను ఎక్కడ ఉండబోతున్నాడు?

688
01:40:52,420 --> 01:40:57,940
క్షమించండి, అతను కేవలం... మేము సంతోషిస్తున్నాము
ఇంట్లో ఉండండి.

689
01:41:06,280 --> 01:41:08,020
నేను కూడా సంతోషంగా ఉన్నాను.

690
01:41:12,380 --> 01:41:13,680
అతను చాక్లెట్‌లో ఉన్నాడు. ఇది చాక్లెట్.

691
01:41:14,300 --> 01:41:15,920
క్రిప్టో! లేదు, లేదు, లేదు! అది తినవద్దు!
అది తినవద్దు!

