1
00:00:07,424 --> 00:00:09,133
اعتقدت أن طعام الكاجون كان ساخنًا.
2
00:00:15,390 --> 00:00:20,728
ديمار، ماذا تسمي تلك التوابل؟
3
00:00:20,937 --> 00:00:22,021
هاجلاران.
4
00:00:22,188 --> 00:00:25,024
أمراء الحرب في برينوس
استخدامه لاختبار شجاعتهم.
5
00:00:26,943 --> 00:00:28,694
هل أنت متأكد أنك لن يكون لديك بعض؟
6
00:00:28,903 --> 00:00:30,863
شجاعتي لا تحتاج إلى اختبار.
7
00:00:31,072 --> 00:00:32,823
لدي أشياء أخرى للمتاجرة بها.
8
00:00:32,991 --> 00:00:37,995
أستطيع أن أحضر لك بعض
حرير ترياكسيان، على سبيل المثال،
9
00:00:38,163 --> 00:00:40,372
جهاز إعادة تسلسل بروتين آخر؟
10
00:00:40,582 --> 00:00:43,083
أراهن أنك ستبدو بمظهر جيد في حرير ترياكسيان.
11
00:00:43,293 --> 00:00:46,336
ما نحتاجه حقًا هو الإمدادات الهندسية.
12
00:00:46,504 --> 00:00:49,715
- الدوراتانيوم الخام وخام الديليثيوم.
- أنا آسف.
13
00:00:49,924 --> 00:00:53,552
أفضّل التعامل في سلع أكثر غرابة.
14
00:00:53,720 --> 00:00:57,639
لكن بعد حوالي يومين من هنا،
هناك نظام صغير.
15
00:00:57,807 --> 00:00:59,767
ربما تجد ما تبحث عنه هناك.
16
00:00:59,976 --> 00:01:01,769
لم نكتشف أي كواكب مأهولة
17
00:01:01,936 --> 00:01:03,479
على عمليات المسح طويلة المدى.
18
00:01:03,688 --> 00:01:06,398
انها ليست مأهولة. ليس بالضبط.
19
00:01:07,484 --> 00:01:08,525
ماذا تقصد؟
20
00:01:10,779 --> 00:01:12,905
هذا ممتاز.
ما هذا مرة أخرى؟
21
00:01:13,615 --> 00:01:15,074
قهوة.
22
00:01:15,241 --> 00:01:20,079
يمكنني الحصول على الشيف الخاص بي
اجمع لك بضعة كيلوغرامات،
23
00:01:20,246 --> 00:01:24,333
إذا كنت لا تمانع في إخبارنا
حيث يمكننا أن نجد تلك الإمدادات.
24
00:01:25,126 --> 00:01:29,004
الكابتن، من فضلك.
هذه ليست مسألة تفاوض.
25
00:01:29,172 --> 00:01:30,839
أنا أفكر في سلامتك.
26
00:01:35,470 --> 00:01:36,637
10 كيلو؟
27
00:01:37,097 --> 00:01:39,306
إنه حظ خالص أنني وجدته.
28
00:01:39,516 --> 00:01:41,558
- وجدت ماذا؟
- سفينة.
29
00:01:41,726 --> 00:01:44,269
تحطمت على أحد الكواكب الداخلية.
30
00:01:44,437 --> 00:01:45,771
ولم تكن هناك علامات حياة على متن الطائرة،
31
00:01:45,939 --> 00:01:50,275
لذلك هبطت للمطالبة بحقوقي في الإنقاذ.
32
00:01:50,485 --> 00:01:51,735
ماذا وجدت؟
33
00:01:51,903 --> 00:01:54,696
سفينة نقل، سليمة إلى حد كبير.
34
00:01:54,906 --> 00:01:57,533
كان بإمكاني تجريدها من ملابسها وجني ثروة.
35
00:01:57,742 --> 00:01:58,909
لماذا لم تفعل؟
36
00:01:59,702 --> 00:02:02,830
اعترض الطاقم.
37
00:02:03,665 --> 00:02:06,333
قلت أنه لا توجد أي علامات حياة على متن السفينة.
38
00:02:06,543 --> 00:02:08,043
لم يكن هناك.
39
00:02:08,211 --> 00:02:11,421
لم يكن هناك أي شيء على قيد الحياة.
40
00:02:12,966 --> 00:02:14,925
ماذا تقول، السفينة كانت مسكونة؟
41
00:03:51,105 --> 00:03:52,773
الجو رقيق ولكنه قابل للتنفس.
42
00:03:52,941 --> 00:03:56,401
- هل هناك أي علامات حيوية؟
- كما قال التاجر، لا شيء.
43
00:03:56,736 --> 00:03:58,237
لقد حددت موقع السفينة، يا سيدي.
44
00:03:59,739 --> 00:04:00,864
دعونا نرى ذلك.
45
00:04:03,576 --> 00:04:05,244
لا توجد توقيعات السلطة.
46
00:04:05,453 --> 00:04:07,162
يبدو أنها مهجورة.
47
00:04:07,372 --> 00:04:09,665
ولكن هل تم معايرة أجهزة الاستشعار الخاصة بك للأشباح؟
48
00:04:10,917 --> 00:04:12,626
حتى الآن ، ضرب D'Marr 1.000.
49
00:04:12,794 --> 00:04:16,755
أنا أقرأ الدوراتانيوم،
البريليوم والديليثيوم.
50
00:04:16,965 --> 00:04:18,382
وأتساءل ما سبب الحادث.
51
00:04:18,591 --> 00:04:20,634
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
دون نظرة فاحصة.
52
00:04:20,843 --> 00:04:22,302
دعونا ننزل هناك.
53
00:04:22,512 --> 00:04:23,845
هل نحن متأكدون من أن هذه فكرة جيدة؟
54
00:04:24,847 --> 00:04:26,723
أنت لست خائفًا من أن المكان مسكون حقًا، أليس كذلك؟
55
00:04:27,517 --> 00:04:30,018
ولا نعرف ماذا حدث للطاقم.
56
00:04:30,186 --> 00:04:32,771
يمكن أن تكون تلك السفينة قبرًا.
57
00:04:32,939 --> 00:04:36,108
هل تعتقد حقا أننا يجب أن نكون كذلك
نختار من خلاله قطع الغيار، يا سيدي؟
58
00:04:36,317 --> 00:04:39,319
لم يقل ديمار أي شيء عن الجثث.
59
00:04:39,654 --> 00:04:42,531
كابتن، لقد تلقينا المزيد من الضرر
هنا مما كنا نتوقع من أي وقت مضى.
60
00:04:42,699 --> 00:04:45,826
هناك ما يكفي من الدوراتانيوم بالأسفل
هناك لإصلاح الكثير من كسور الهيكل.
61
00:04:48,705 --> 00:04:50,497
دعونا ندفع لها الزيارة.
62
00:04:50,665 --> 00:04:53,500
إذا شعرنا بالأرواح
لا تريدنا هناك، سوف نغادر.
63
00:04:53,835 --> 00:04:55,836
- مالكولم، أنت تملك الجسر.
- نعم يا سيدي.
64
00:04:56,004 --> 00:04:58,880
ترافيس، أنت تقود.
65
00:05:23,656 --> 00:05:25,240
تي بول؟
66
00:05:25,450 --> 00:05:27,117
لا شئ.
67
00:05:27,785 --> 00:05:31,788
بحسب ديمار،
الهندسة يجب أن تكون بهذه الطريقة.
68
00:05:31,998 --> 00:05:33,373
أنت و T'Pol تحققوا من ذلك.
69
00:05:33,541 --> 00:05:36,626
تواصل معنا إذا وجدت أي شيء يمكننا استخدامه.
70
00:05:37,086 --> 00:05:41,840
أو إذا رأيت أي علامات للطاقم.
71
00:05:42,008 --> 00:05:43,258
اي يا كابتن
72
00:05:54,103 --> 00:05:56,313
كل شيء على ما يرام، ترافيس؟
73
00:05:56,731 --> 00:05:59,733
نعم يا سيدي. كنت أتساءل فقط.
74
00:05:59,901 --> 00:06:02,194
إذا غادر ذلك التاجر بهذه السرعة،
75
00:06:02,362 --> 00:06:04,738
لماذا لم يكلف نفسه عناء الإغلاق
الفتحة خلفه؟
76
00:06:38,689 --> 00:06:41,775
- ما هذا؟
- سمعت شيئا.
77
00:06:43,903 --> 00:06:45,779
الفئران، ربما؟
78
00:06:49,951 --> 00:06:51,535
لا.
79
00:06:52,286 --> 00:06:54,955
ثم ربما تخيلت ذلك.
80
00:06:56,874 --> 00:06:59,126
البركانيون لا يتخيلون الأشياء.
81
00:06:59,293 --> 00:07:01,420
لا يوجد شيء تخجل منه.
82
00:07:01,587 --> 00:07:03,547
سفينة مخيفة، طاقمها مفقود،
83
00:07:03,714 --> 00:07:06,174
الأشياء تسير عثرة في الليل.
84
00:07:06,342 --> 00:07:08,802
من شأنه أن يعطي أي شخص تزحف.
85
00:07:12,807 --> 00:07:14,641
"الزحف"؟
86
00:07:14,809 --> 00:07:17,978
نعم، ويليز. هيبي-جيبي.
87
00:07:18,688 --> 00:07:20,981
لا تخافوا
بين حين وآخر؟
88
00:07:21,357 --> 00:07:22,691
لا.
89
00:07:22,859 --> 00:07:25,444
- ليس بأي شيء؟
- لا.
90
00:07:26,654 --> 00:07:28,280
سيئة للغاية.
91
00:07:28,448 --> 00:07:30,824
لا شيء مثل الخوف الجيد.
92
00:07:35,872 --> 00:07:38,832
ما رأيك
هل رآه ذلك التاجر هنا حقًا، يا سيدي؟
93
00:07:39,000 --> 00:07:40,500
لا أعرف.
94
00:07:40,668 --> 00:07:44,754
ربما شخص آخر
أراد إنقاذ هذا الحطام
95
00:07:44,922 --> 00:07:48,091
- وكانوا يحاولون إخافته.
- هذا منطقي،
96
00:07:48,259 --> 00:07:52,387
باستثناء الزبالين سيكون لديهم
جردت هذه السفينة إلى العارضة.
97
00:07:52,597 --> 00:07:56,183
هذا لا يتحول إلى واحد
من قصص الأشباح الشهيرة، أليس كذلك؟
98
00:07:56,350 --> 00:07:59,019
من شأنه أن يجعل فكرة جيدة، يا سيدي.
99
00:08:01,772 --> 00:08:05,775
ماذا تعتقد؟
محطة الكمبيوتر؟
100
00:08:10,448 --> 00:08:13,450
نعم يا سيدي. ليس هناك قوة،
101
00:08:13,618 --> 00:08:15,785
لكن وحدات البيانات تبدو سليمة.
102
00:08:15,953 --> 00:08:17,537
دعونا نعيدهم إلى السفينة.
103
00:08:17,705 --> 00:08:20,290
لنرى إن كان بإمكاننا معرفة ما حدث هنا.
104
00:08:20,500 --> 00:08:22,751
إنه الديليثيوم، حسنًا.
105
00:08:27,215 --> 00:08:30,008
- هل هناك خطب ما؟
- لا.
106
00:08:30,176 --> 00:08:32,719
البلورات في حالة مثالية.
107
00:08:33,221 --> 00:08:36,306
لن يكون الأمر بهذه الصعوبة
لجعل هذه السفينة تطير مرة أخرى.
108
00:08:38,976 --> 00:08:42,103
- ما هذا؟
- هناك شخص ما هنا.
109
00:08:43,314 --> 00:08:45,190
قلت أنه لا توجد أي علامات حيوية.
110
00:08:45,733 --> 00:08:47,067
لا يوجد.
111
00:08:47,235 --> 00:08:49,945
إذا كنت تحاول إخافتي،
أقدر هذا الجهد، ولكن...
112
00:08:54,867 --> 00:08:57,202
- تاكر للكابتن آرتشر.
- تفضل.
113
00:08:57,370 --> 00:08:58,662
نحن لسنا وحدنا هنا.
114
00:08:58,829 --> 00:09:00,664
نحن في طريقنا.
115
00:09:18,975 --> 00:09:21,560
هناك مساحة خلف هذا الحاجز.
116
00:09:56,637 --> 00:09:58,972
لماذا لم يحدث أي من هذا
تظهر على أجهزة الاستشعار؟
117
00:09:59,140 --> 00:10:02,726
يبدو أن هناك مجالًا رطبًا
في هذا القسم من السفينة
118
00:10:02,893 --> 00:10:04,978
ما الذي يولدها؟
119
00:10:06,355 --> 00:10:09,608
أنا أقرأ مصدر الطاقة،
لكن لا أستطيع تحديد موقعه.
120
00:10:09,775 --> 00:10:12,152
ثم دعونا نفعل بعض التحديد.
121
00:10:21,120 --> 00:10:22,871
أهلاً.
122
00:10:25,583 --> 00:10:28,460
آسف. لا بأس.
123
00:10:28,919 --> 00:10:30,503
لن أؤذيك.
124
00:10:31,756 --> 00:10:33,214
يا! تي بول!
125
00:10:57,740 --> 00:11:01,493
كنا في طريق عودتنا
من مستعمرتنا في كوتارا باراث.
126
00:11:01,661 --> 00:11:03,953
لقد تعرضنا للهجوم عندما مررنا بهذا النظام.
127
00:11:04,163 --> 00:11:06,373
- من هاجمك؟
- لم يقدموا أنفسهم،
128
00:11:06,540 --> 00:11:08,833
- لقد فتحوا النار للتو.
- نحن سفينة الإمدادات.
129
00:11:09,001 --> 00:11:12,712
نحن لا نحمل أسلحة كبيرة.
حاولنا الدفاع عن أنفسنا.
130
00:11:12,922 --> 00:11:16,758
تمكن القبطان من التسبب في حادث تحطم
الهبوط. إنها معجزة أننا جميعا نجونا.
131
00:11:16,967 --> 00:11:18,468
لم ترسل نداء استغاثة؟
132
00:11:18,678 --> 00:11:20,720
كان من شأنه أن يعلم المغيرين
حيث كنا.
133
00:11:21,138 --> 00:11:23,515
إذن قمت بإعداد هذا الحقل المرطب للاختباء؟
134
00:11:23,683 --> 00:11:27,060
كنا خائفين من أن ينزلوا
واستكمال ما بدأوه.
135
00:11:27,478 --> 00:11:28,978
منذ متى وأنت هنا؟
136
00:11:29,188 --> 00:11:31,481
- ما يقرب من 3 سنوات.
- 3 سنوات؟
137
00:11:32,024 --> 00:11:34,693
لقد صنعتم منزلًا رائعًا لأنفسكم هنا.
138
00:11:34,860 --> 00:11:38,071
- لم يكن لدينا الكثير من الخيارات.
- حسنا، أنت تفعل الآن.
139
00:11:38,239 --> 00:11:41,825
سفينتنا كبيرة بما يكفي لاستيعابكم جميعًا.
يمكننا أن نأخذك إلى المنزل.
140
00:11:42,576 --> 00:11:47,080
أنت كريم جدًا يا كابتن،
لكن عالمنا يبعد أكثر من عام.
141
00:11:47,289 --> 00:11:49,124
حسنًا، لا يمكننا أن نتركك هنا فحسب.
142
00:11:49,333 --> 00:11:52,669
كما تقول، لقد صنعنا منزلاً لأنفسنا.
143
00:11:56,882 --> 00:12:00,135
- وماذا عن محركاتهم؟
- مصفوفة الديليثيوم مستقرة.
144
00:12:00,302 --> 00:12:03,012
لديهم الكثير من احتياطيات المادة المضادة.
145
00:12:03,264 --> 00:12:05,140
أعتقد أننا نستطيع أن نجعل هذه السفينة تطير.
146
00:12:05,349 --> 00:12:08,643
لقد حاولنا، صدقوني.
147
00:12:10,438 --> 00:12:13,648
لدينا موارد ربما لا تمتلكها.
148
00:12:14,650 --> 00:12:16,025
إنه يستحق المحاولة.
149
00:12:17,695 --> 00:12:19,112
شكرا لك يا كابتن.
150
00:12:58,235 --> 00:13:02,113
لقد أذهلتني.
وذلك مرتين في يوم واحد.
151
00:13:04,450 --> 00:13:06,576
هل سبق لك أن قلت أي شيء؟
152
00:13:07,787 --> 00:13:10,830
إلا إذا كنت غير قادر على قول أي شيء،
153
00:13:11,165 --> 00:13:13,958
وفي هذه الحالة أعتذر.
154
00:13:33,646 --> 00:13:35,480
لا تلمس ذلك.
155
00:13:36,607 --> 00:13:40,109
لقد تم توجيه الطاقة
إلى منطقة المعيشة لدينا من خلال هذا التتابع.
156
00:13:40,319 --> 00:13:42,237
إنه أمر خطير للغاية.
157
00:13:42,404 --> 00:13:45,365
أنا سعيد لأنك قررت أخيرا التحدث.
158
00:13:45,783 --> 00:13:49,118
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
159
00:13:50,246 --> 00:13:51,996
أنت...
160
00:13:53,374 --> 00:13:56,042
...هل تعرف الكثير عن أنظمة سفينتك؟
161
00:13:56,544 --> 00:13:58,837
والدي هو المهندس.
162
00:13:59,004 --> 00:14:01,381
لقد علمني كيف تعمل الأشياء.
163
00:14:02,299 --> 00:14:04,592
حسنًا، ابقَ هنا، إذن.
164
00:14:05,594 --> 00:14:09,055
يمكنك تحذيري بشأن أي شيء آخر
أنا بحاجة إلى إبقاء يدي بعيدا عن.
165
00:14:09,223 --> 00:14:12,308
إنه مشغول. لا تزعجيه، ليانا.
166
00:14:14,770 --> 00:14:17,897
لا بأس. يمكنني استخدام الشركة.
167
00:14:18,065 --> 00:14:20,733
ابنتي لديها مسؤوليات أخرى.
168
00:14:38,043 --> 00:14:40,169
هذه المرحلات ذات دوائر متقاطعة.
169
00:14:40,337 --> 00:14:43,131
قامت ليانا ووالدها بإعادة توجيه السلطة
حيث كانوا في حاجة إليها.
170
00:14:43,299 --> 00:14:48,136
انظر هنا؟
لقد حولوا السيطرة على الدفة إلى airponics.
171
00:14:48,304 --> 00:14:49,971
فعال.
172
00:14:50,139 --> 00:14:52,098
لكني سأحتاج إلى إعادة توصيل أنظمة الجسر.
173
00:14:52,266 --> 00:14:54,934
- سأطلب من ليانا أن تقدم لك المساعدة.
- هذا ليس ضروريا.
174
00:14:55,102 --> 00:14:57,520
- سوف يذهب بشكل أسرع.
- أستطيع الاعتناء به.
175
00:14:57,688 --> 00:14:59,814
إنها تعرف أنظمة السفينة من الداخل والخارج.
176
00:14:59,982 --> 00:15:03,026
لقد منعتني من القلي
على تغذية البلازما الحية.
177
00:15:03,986 --> 00:15:06,029
ربما يمكنها مساعدتك إذن.
178
00:15:06,238 --> 00:15:08,197
ماذا من المفترض أن يعني؟
179
00:15:08,407 --> 00:15:09,991
بالمناسبة، أنت تستمر بالحديث عنها،
180
00:15:10,159 --> 00:15:13,411
من الواضح أنك تقدر خبرتها الفنية.
181
00:15:13,621 --> 00:15:14,871
إنها مختصة جدًا.
182
00:15:15,456 --> 00:15:18,166
وكذلك كانت المهندسة على متن سفينة Xyrillian.
183
00:15:18,375 --> 00:15:20,627
أنت لن تترك هذا الأمر أبداً، أليس كذلك؟
184
00:15:20,794 --> 00:15:24,505
أنا ببساطة أشير إلى ذلك في المرة الأخيرة
لقد وجدت شخصًا بهذه الكفاءة،
185
00:15:24,673 --> 00:15:26,507
لقد انتهيت من حمل طفلها.
186
00:15:28,636 --> 00:15:30,845
هل أقاطع؟
187
00:15:31,430 --> 00:15:32,513
مُطْلَقاً.
188
00:15:32,932 --> 00:15:34,724
أنا والقائد تاكر كنا نتناقش للتو
189
00:15:34,892 --> 00:15:38,102
خبرته السابقة في الإصلاح.
190
00:15:39,104 --> 00:15:40,980
اعتقدت أنك قد ترغب في تناول شيء ما.
191
00:15:41,190 --> 00:15:42,815
لا شكرا لك.
192
00:15:43,943 --> 00:15:46,110
انا ذاهب لإزالة تلك
انقطاع التيار الكهربائي على الجسر.
193
00:15:56,789 --> 00:15:58,498
هل أنت جائع؟
194
00:15:58,666 --> 00:16:00,416
شكرًا.
195
00:16:13,555 --> 00:16:15,139
إنه لذيذ. ما هذا؟
196
00:16:15,307 --> 00:16:18,893
يطلق عليه لوريلا.
نحن نزرعها في خليج airponics.
197
00:16:19,061 --> 00:16:20,478
لن يتجذر شيء في الخارج.
198
00:16:20,688 --> 00:16:22,605
أنا لست مندهشا.
199
00:16:22,773 --> 00:16:25,608
إنه لأمر مدهش أنك تمكنت من البقاء على قيد الحياة هنا.
200
00:16:33,867 --> 00:16:36,369
لماذا أشعر
هل حان وقت التغذية في حديقة الحيوان؟
201
00:16:37,454 --> 00:16:39,080
حسنًا، لم أقصد أن أكون وقحة.
202
00:16:39,248 --> 00:16:40,873
لو سمحت.
203
00:16:41,083 --> 00:16:43,292
أتمنى أن يدفع المزيد من النساء
هذا القدر من الاهتمام لي.
204
00:16:44,253 --> 00:16:45,712
هل تعرف الكثير من النساء؟
205
00:16:47,256 --> 00:16:48,798
حسنا...
206
00:16:48,966 --> 00:16:51,009
…ما يقرب من ثلث الطاقم من الإناث.
207
00:16:51,927 --> 00:16:55,638
ماذا عن؟
ماذا تسمي كوكبك؟
208
00:16:56,056 --> 00:16:57,682
أرض.
209
00:16:57,850 --> 00:17:00,643
لدي صديقات هناك،
210
00:17:00,811 --> 00:17:03,062
لكن لا يوجد أحد مميز
إذا كان هذا ما تعنيه.
211
00:17:03,230 --> 00:17:04,939
ليس بعد الآن.
212
00:17:06,191 --> 00:17:09,736
ماذا عن عالمك؟ كانتاري؟
213
00:17:10,487 --> 00:17:11,863
ماذا عن ذلك؟
214
00:17:12,656 --> 00:17:14,282
بمجرد أن نصلح محركاتكم
215
00:17:14,450 --> 00:17:16,909
سوف تعود،
رؤية أصدقائك.
216
00:17:17,077 --> 00:17:19,370
أراهن أنك تتطلع إلى ذلك.
217
00:17:22,458 --> 00:17:23,916
قائد؟
218
00:17:24,877 --> 00:17:28,880
- سمعت أنك قد تم إحراز تقدم.
- نحن نصل إلى هناك.
219
00:17:31,967 --> 00:17:35,136
هناك شيء آخر
قد تكون قادرًا على مساعدتنا.
220
00:17:44,396 --> 00:17:45,813
جوهر جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
221
00:17:45,981 --> 00:17:48,316
ويتحكم في جميع الوظائف الحيوية للسفينة.
222
00:17:48,484 --> 00:17:50,318
الأنظمة البيئية،
223
00:17:50,486 --> 00:17:52,361
القوة الرئيسية.
224
00:17:52,654 --> 00:17:54,238
قد تقول أنه يبقينا على قيد الحياة.
225
00:17:56,158 --> 00:17:57,325
هذه هي المرحلات البصرية.
226
00:17:57,493 --> 00:17:59,410
نعم، وبدأ النظام في التدهور.
227
00:17:59,578 --> 00:18:00,828
يمكن أن تفشل في أي وقت.
228
00:18:00,996 --> 00:18:03,790
لقد عملت على شيء من هذا القبيل.
229
00:18:05,084 --> 00:18:06,667
على متن سفينة Xyrillian.
230
00:18:06,877 --> 00:18:09,504
- ثم يمكنك إصلاحه؟
- أستطيع أن أحاول.
231
00:18:09,671 --> 00:18:13,007
سأحتاج إلى بعض المعدات التشخيصية من إنتربرايز.
232
00:18:14,885 --> 00:18:17,220
لماذا لا تأتي على طول.
233
00:18:18,305 --> 00:18:19,722
أستطيع أن أشتري لك الغداء.
234
00:18:20,682 --> 00:18:23,142
شكرا لك أيها القائد
ولكن لا يزال لدينا الكثير لنفعله هنا.
235
00:18:23,352 --> 00:18:24,977
لقد تقطعت بهم السبل لمدة 3 سنوات.
236
00:18:25,145 --> 00:18:27,480
تغيير المشهد
لمدة ساعة أو ساعتين لا يمكن أن تؤذي.
237
00:18:27,898 --> 00:18:29,690
وقت آخر.
238
00:18:30,484 --> 00:18:31,609
تمام.
239
00:18:32,820 --> 00:18:35,071
سأعود قبل أن تعرف ذلك.
240
00:18:39,451 --> 00:18:42,537
- لماذا لا أستطيع الذهاب؟
- أنت تعرف لماذا.
241
00:18:42,704 --> 00:18:46,165
ما العيب في رؤية سفينتهم،
مقابلة بعض أفراد طاقمهم؟
242
00:18:46,375 --> 00:18:48,960
أعتقد أنك التقيت بما فيه الكفاية
من طاقمهم بالفعل.
243
00:18:49,378 --> 00:18:52,588
هؤلاء أناس طيبون.
يريدون مساعدتنا.
244
00:18:54,049 --> 00:18:55,842
أعدك ألا أقول أي شيء.
245
00:18:58,971 --> 00:19:02,807
هنا. هذا هو المكان
يقولون أن محركاتهم أصيبت.
246
00:19:02,975 --> 00:19:04,642
هناك الكثير من الضرر.
247
00:19:04,810 --> 00:19:06,769
ضرر التأثير، يا سيدي.
248
00:19:06,937 --> 00:19:09,605
لا توجد علامات حرق، لا ذوبان.
249
00:19:09,773 --> 00:19:12,859
ولا توجد مؤشرات على إطلاق أي أسلحة.
250
00:19:14,361 --> 00:19:16,070
ربما أصيبوا بنوع من الأسلحة
251
00:19:16,238 --> 00:19:18,114
نحن لسنا على دراية.
252
00:19:18,282 --> 00:19:20,658
هذا ممكن.
253
00:19:20,826 --> 00:19:23,035
ويقولون أيضًا أنهم لم يرسلوا
نداء استغاثة
254
00:19:23,203 --> 00:19:25,496
لأنه من شأنه أن يتخلى عن موقفهم.
255
00:19:25,664 --> 00:19:27,707
أنت لا تشتري ذلك أيضًا.
256
00:19:27,875 --> 00:19:30,251
لقد تحطموا منذ ثلاث سنوات يا سيدي.
257
00:19:30,419 --> 00:19:32,962
كل من هاجمهم يجب أن يرحل الآن.
258
00:19:33,422 --> 00:19:35,631
لماذا ما زالوا مختبئين؟
259
00:19:37,509 --> 00:19:39,760
فقط لأنهم متقلبون بعض الشيء
260
00:19:39,928 --> 00:19:41,762
لا يعني أنهم يصلون إلى شيء ما.
261
00:19:41,930 --> 00:19:44,932
- هناك أيضًا خليج airponics الخاص بهم.
- ماذا عن ذلك؟
262
00:19:45,100 --> 00:19:47,894
إنها ليست كبيرة بما يكفي لإطعامها
كل الناس على تلك السفينة، يا سيدي.
263
00:19:48,061 --> 00:19:49,145
ليس عن طريق تسديدة طويلة.
264
00:19:49,313 --> 00:19:51,397
كيف هم على قيد الحياة هناك؟
265
00:19:51,607 --> 00:19:53,316
لا معنى له.
266
00:19:53,525 --> 00:19:55,359
هل لا يزال لدينا وحدة البيانات الخاصة بهم؟
267
00:19:55,527 --> 00:19:57,361
إنه موجود في Shuttlepod One.
268
00:19:57,738 --> 00:19:59,488
اطلب من هوشي تنزيله.
269
00:19:59,656 --> 00:20:01,240
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن يكون لديها أي شيء.
270
00:20:01,408 --> 00:20:03,367
نعم يا سيدي.
271
00:20:08,999 --> 00:20:10,791
كم عدد الأشخاص في المؤسسة؟
272
00:20:11,001 --> 00:20:12,919
- 83.
- كل البشر؟
273
00:20:13,086 --> 00:20:15,755
في الغالب. لقد قابلت T'Pol. إنها فولكان.
274
00:20:15,923 --> 00:20:18,549
والدكتور فلوكس من كوكب يسمى دينوبولا.
275
00:20:18,717 --> 00:20:20,426
- هل يمكنني مقابلته؟
- هل أنت تمزح؟
276
00:20:20,594 --> 00:20:23,304
لن أسمع أبدا نهاية الأمر
إذا لم أكن أعرفك.
277
00:20:23,472 --> 00:20:26,182
وهناك بورثوس، كلب الكابتن آرتشر.
278
00:20:26,350 --> 00:20:27,892
كلب؟
279
00:20:28,477 --> 00:20:30,853
أعتقد أنه ليس لديك كلمة لذلك.
280
00:20:31,021 --> 00:20:35,483
إنه حيوان ثديي، له أربعة أرجل، وأذنان كبيرتان.
نوع من لطيف.
281
00:20:35,651 --> 00:20:39,237
- ماذا يفعل؟
- ليس كثيراً. إنه حيوان القبطان الأليف.
282
00:20:39,404 --> 00:20:41,405
بالطبع. حيوانه الأليف.
283
00:20:41,573 --> 00:20:44,992
لم أرى كلباً من قبل
هل يمكننا رؤيته؟
284
00:20:45,160 --> 00:20:47,036
أتمنى أن يكون لديك بعض الوقت المتبقي لي.
285
00:20:47,204 --> 00:20:50,831
لا أعرف، يبدو الأمر كذلك
سأكون مشغولا جدا.
286
00:20:51,124 --> 00:20:54,835
- إذن أخبرني عن كانتاري.
- إنه ممل.
287
00:20:55,045 --> 00:20:56,879
أريد أن أسمع عن الأماكن التي زرتها.
288
00:20:57,047 --> 00:20:58,547
مهمتنا بدأت للتو.
289
00:20:58,715 --> 00:21:01,926
- لم نذهب إلى العديد من الكواكب بعد.
- إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟
290
00:21:02,261 --> 00:21:05,596
لا فكرة. هذا هو الجزء الممتع.
291
00:21:06,139 --> 00:21:08,808
أي كوكب كان المفضل لديك؟
292
00:21:08,976 --> 00:21:11,602
لو كان علي أن أختار الآن..
293
00:21:12,062 --> 00:21:13,104
...أود أن أقول هذا.
294
00:21:14,481 --> 00:21:16,440
آرتشر إلى القائد تاكر.
295
00:21:17,484 --> 00:21:20,069
- تفضل.
- هل يمكنك القدوم إلى غرفتي الجاهزة؟
296
00:21:20,237 --> 00:21:24,365
في طريقي. بيلي، هل يمكنك الاستمرار
جولة هذه السيدة؟
297
00:21:24,574 --> 00:21:28,411
ما زلت مدينًا لك بالغداء.
سأقابلك في قاعة الطعام.
298
00:21:33,583 --> 00:21:36,544
سمعت أنك كنت تنفق
الكثير من الوقت مع ليانا.
299
00:21:37,796 --> 00:21:39,547
هل قال T'Pol شيئا؟
300
00:21:39,715 --> 00:21:43,467
سيدي، أقسم أنني لم أكن شيئا
لكنه رجل مثالي.
301
00:21:43,635 --> 00:21:45,303
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك، تريب.
302
00:21:45,512 --> 00:21:48,806
هذا ليس له علاقة بذلك.
303
00:21:51,226 --> 00:21:52,601
كنا نتساءل إذا كنت قد لاحظت
304
00:21:52,769 --> 00:21:56,439
أي تصرف غريب منها
أو أي من الآخرين.
305
00:21:57,274 --> 00:22:00,109
سلوك غريب؟
ماذا يحدث هنا؟
306
00:22:01,528 --> 00:22:04,655
قام هوشي بترجمة وحدة البيانات
وجدنا على سفينتهم.
307
00:22:04,823 --> 00:22:07,992
كنا قادرين على إعادة بناء ما
حدث قبل تحطمها مباشرة.
308
00:22:08,160 --> 00:22:09,744
لقد أخبرونا بالفعل بما حدث.
309
00:22:10,495 --> 00:22:12,621
ووفقا لهذا،
310
00:22:12,914 --> 00:22:14,999
لم يتعرضوا للهجوم.
311
00:22:15,167 --> 00:22:17,501
كان هناك حادث على متن الطائرة.
312
00:22:18,045 --> 00:22:21,380
- أي نوع من الحوادث؟
- هناك بعض الثغرات في البيانات،
313
00:22:21,548 --> 00:22:24,800
ولكن يبدو وكأنه نوع ما
من الخلل الكارثي.
314
00:22:24,968 --> 00:22:28,012
كان هناك انخفاض كبير في الضغط
ونزلت السفينة.
315
00:22:28,680 --> 00:22:31,891
ربما وحدة البيانات تلك
تضررت أثناء الحادث.
316
00:22:32,684 --> 00:22:34,685
إنها ليست مجرد وحدة البيانات.
317
00:22:36,146 --> 00:22:37,688
عندما لم يتم التحقق من قصتهم،
318
00:22:37,856 --> 00:22:40,858
طلب مني الكابتن أن أركض
بعض عمليات المسح التفصيلية للسفينة.
319
00:22:41,026 --> 00:22:44,278
حسب معدل الأكسدة
في طلاء الهيكل...
320
00:22:45,072 --> 00:22:48,574
... تلك السفينة كانت تجلس هناك
أطول بكثير من ثلاث سنوات.
321
00:22:49,117 --> 00:22:52,286
لقد سقطت منذ ما يقرب من 22 عامًا يا تريب.
322
00:22:53,538 --> 00:22:55,831
هذا ليس له أي معنى.
323
00:22:55,999 --> 00:22:58,334
تحقق من عمليات المسح بنفسك.
324
00:23:00,504 --> 00:23:03,089
لماذا لم تخبرني ليانا؟
325
00:23:03,256 --> 00:23:04,799
تظهر البيانات أيضًا أنهم أطلقوا
326
00:23:04,966 --> 00:23:08,469
عدد من القرون الهروب
قبل وقوع الحادث.
327
00:23:08,678 --> 00:23:10,012
وجد مالكولم واحدًا.
328
00:23:10,639 --> 00:23:12,306
وكان لا يزال في المدار.
329
00:23:13,183 --> 00:23:15,184
نحن نحضره على متن الطائرة.
330
00:23:18,021 --> 00:23:21,107
هذا واضح
مكان الراحة الأخير لشخص ما.
331
00:23:21,274 --> 00:23:23,692
ماذا تتوقع تحقيقه من خلال فتحه؟
332
00:23:23,860 --> 00:23:25,986
لست متأكدا تماما.
333
00:23:42,546 --> 00:23:46,006
لا أعتقد أنك ستحتاج إلى خدماتي.
334
00:23:47,467 --> 00:23:49,009
إنه شيلات، كابتن.
335
00:23:49,928 --> 00:23:52,680
لقد رأيته على سفينتهم منذ ساعة مضت.
336
00:23:53,014 --> 00:23:54,974
على قيد الحياة.
337
00:24:42,314 --> 00:24:45,691
- الفانيليا، هاه؟
- هناك أنواع مختلفة؟
338
00:24:45,901 --> 00:24:47,943
أوه، المئات.
339
00:24:48,111 --> 00:24:49,528
أنا أحب روكي رود.
340
00:24:50,071 --> 00:24:52,656
هذا يبدو فظيعا.
لماذا يسمونه ذلك؟
341
00:24:53,783 --> 00:24:55,659
لم أفكر في الأمر مطلقًا.
342
00:24:55,827 --> 00:24:59,413
أعتقد أنه يحتوي على المكسرات فيه.
وفيه أيضاً أعشاب من الفصيلة الخبازية،
343
00:24:59,581 --> 00:25:02,041
ولكن لا أعتقد أن هذا حصل
أي شيء له علاقة بالاسم.
344
00:25:02,209 --> 00:25:03,459
الخطمي؟
345
00:25:03,668 --> 00:25:05,377
إنهم قليلون...
346
00:25:06,004 --> 00:25:09,048
حسنًا، إنها مصنوعة من السكر، في الغالب...
347
00:25:10,300 --> 00:25:13,010
كما تعلمون، أنا لست متأكدا ما هم.
348
00:25:13,178 --> 00:25:16,388
على أية حال، هل استمتعت بالجولة؟
349
00:25:16,598 --> 00:25:19,475
كثيرا جدا.
أعتقد أن Sickbay كان المفضل لدي.
350
00:25:19,643 --> 00:25:22,645
لقد سمح لي الدكتور فلوكس بإطعام مضربه.
351
00:25:23,104 --> 00:25:25,272
كما طلب مني تناول الغداء.
352
00:25:25,482 --> 00:25:27,566
لو كنت أعلم أنك كذلك
سوف يغيب طويلا...
353
00:25:27,776 --> 00:25:29,735
أنا آسف.
354
00:25:31,071 --> 00:25:33,072
لقد حدث شيء مهم.
355
00:25:34,157 --> 00:25:35,282
ما هو الخطأ؟
356
00:25:35,992 --> 00:25:39,411
ليانا، منذ متى وأنت
على هذا الكوكب؟
357
00:25:40,872 --> 00:25:42,540
أخبرك الكابتن كولان.
358
00:25:42,749 --> 00:25:46,085
- أريدك أن تخبرني.
- لماذا؟
359
00:25:46,294 --> 00:25:50,047
لأن عمليات المسح لدينا تظهر سفينتك
تحطمت قبل 22 عاما.
360
00:25:50,549 --> 00:25:53,509
- حسنًا، لا بد أن عمليات الفحص الخاصة بك كانت خاطئة.
- هذا ما قلته للكابتن آرتشر.
361
00:25:53,677 --> 00:25:57,263
قلت أنه لا يوجد أي سبب
لكي تكذب علينا.
362
00:25:58,056 --> 00:25:59,348
هل هناك؟
363
00:26:06,940 --> 00:26:08,899
لقد وجدنا واحدة من حجرات الهروب الخاصة بك.
364
00:26:10,610 --> 00:26:12,278
- أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن.
- ليانا،
365
00:26:12,445 --> 00:26:14,113
- أعدني.
- كان هناك جثة فيه.
366
00:26:14,281 --> 00:26:16,240
لقد مات منذ زمن طويل.
367
00:26:16,408 --> 00:26:18,409
لقد كانت شيلات.
368
00:26:19,119 --> 00:26:21,078
- هل يمكنك شرح ذلك لي؟
- لا أستطبع.
369
00:26:21,246 --> 00:26:24,623
- أخبرني ماذا يحدث.
- أنا آسف، ولكن لا أستطيع.
370
00:26:24,791 --> 00:26:27,418
من فضلك، خذني إلى المنزل.
371
00:27:07,208 --> 00:27:08,876
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
372
00:27:09,044 --> 00:27:10,419
مُطْلَقاً.
373
00:27:10,587 --> 00:27:13,047
اعتقدت أنك كنت إصلاح
المرحلات الضوئية.
374
00:27:13,798 --> 00:27:15,633
لقد فعلت كل ما يمكنني فعله في الوقت الحالي.
375
00:27:15,800 --> 00:27:19,094
أحتاج إلى العودة إلى إنتربرايز
لتحليل البيانات.
376
00:27:19,262 --> 00:27:20,679
إذا سمحت لي.
377
00:27:24,267 --> 00:27:25,643
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
378
00:27:26,186 --> 00:27:28,187
أحتاج إلى الاتصال بسفينتي.
379
00:27:28,730 --> 00:27:30,147
بسبب ما وجدته.
380
00:27:30,857 --> 00:27:32,358
لا أفهم.
381
00:27:33,276 --> 00:27:35,444
كنت تبحث حيث لا ينبغي أن يكون لديك.
382
00:27:53,254 --> 00:27:57,341
- ابحث عن T'Pol. سأتحدث مع الكابتن.
- من الأفضل أن نبقى معًا يا سيدي.
383
00:27:57,509 --> 00:28:00,010
ليس عليك أن تفعل هذا.
أنت لست في أي خطر هنا.
384
00:28:00,303 --> 00:28:03,305
سيكون من الأسهل تصديق ذلك
إذا لم تكن تخفي الأشياء عنا.
385
00:28:03,848 --> 00:28:05,933
ألا يمكنك إصلاح أنظمتنا والرحيل؟
386
00:28:06,101 --> 00:28:08,268
هل هذا ما تريد حقا؟
387
00:28:08,436 --> 00:28:12,022
كم كان عمرك
عندما تحطمت سفينتك؟ خمسة، 6؟
388
00:28:12,190 --> 00:28:14,650
هل تتذكر حتى
كيف يبدو منزلك؟
389
00:28:14,818 --> 00:28:16,402
هذا هو بيتي.
390
00:28:17,320 --> 00:28:18,654
ليانا.
391
00:28:19,906 --> 00:28:22,533
لم أخبرهم بأي شيء.
392
00:28:22,909 --> 00:28:24,326
لا، لم تفعل ذلك.
393
00:28:24,869 --> 00:28:28,330
ولكن إذا كنت تريد المزيد من المساعدة منا،
سنحتاج إلى بعض الإجابات.
394
00:28:28,540 --> 00:28:30,124
نحن لا ندين لك بالإجابات.
395
00:28:31,126 --> 00:28:32,376
خذ أسلحتهم.
396
00:28:36,506 --> 00:28:39,883
من فضلك، فقط دعهم يغادرون. هذا
ما أردت في المقام الأول.
397
00:28:40,093 --> 00:28:42,511
عندما يتم الانتهاء من الإصلاحات.
398
00:28:46,808 --> 00:28:49,143
اجعله يتوقف. سوف يستمع إليك.
399
00:28:51,646 --> 00:28:53,439
ارجع إلى سفينتك.
400
00:28:53,857 --> 00:28:55,482
ليس بدون ضباطي.
401
00:28:55,692 --> 00:28:57,735
هذه ليست مفاوضات.
402
00:29:08,496 --> 00:29:10,164
ليانا.
403
00:29:19,132 --> 00:29:20,507
اذهب إلى العمل.
404
00:29:21,718 --> 00:29:24,011
- أين T'Pol؟
- لا تقلق عليها.
405
00:29:24,179 --> 00:29:26,597
- سأحتاج إلى مساعدتها.
- يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.
406
00:29:27,056 --> 00:29:29,141
لن أفعل شيئًا حتى أراها.
407
00:29:29,350 --> 00:29:32,686
افعل كما أقول وإلا فلن تراها أبدًا.
408
00:29:33,188 --> 00:29:35,397
ما هو المهم جدا حول هذا الشيء؟
409
00:29:35,565 --> 00:29:37,524
هل ستقتلنا حقًا لإبقائه قيد التشغيل؟
410
00:29:38,109 --> 00:29:40,027
لن تفهم.
411
00:29:40,195 --> 00:29:41,987
لا يهمني ما هو سرك الكبير.
412
00:29:42,155 --> 00:29:44,948
لا يهم إذا كنت هنا
ثلاث سنوات أو 30.
413
00:29:45,116 --> 00:29:47,576
ولكن عليك أن تفكر في ليانا.
414
00:29:48,119 --> 00:29:50,746
يمكننا مساعدتك في أخذها إلى المنزل.
415
00:29:51,289 --> 00:29:53,248
مجرد إصلاح تلك المرحلات.
416
00:29:53,458 --> 00:29:56,794
لديك الكثير لتتعلمه عن تكوين صداقات.
417
00:29:58,922 --> 00:30:02,299
لقد قمت بتكوين كل الأصدقاء الذين أحتاجهم.
418
00:30:06,930 --> 00:30:09,264
لقد سئمت من السمع
أنه يفعل هذا من أجلي.
419
00:30:09,432 --> 00:30:10,974
لم أعد أصدق ذلك بعد الآن.
420
00:30:11,142 --> 00:30:13,310
لن أكون على قيد الحياة
إذا لم يكن لوالدك.
421
00:30:13,478 --> 00:30:16,647
- كان ينبغي أن يقول لهم الحقيقة.
- أنت تعلم أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك.
422
00:30:16,815 --> 00:30:19,399
يمكنه أن يفعل ما يريد.
إنه ليس مثلك.
423
00:30:20,944 --> 00:30:22,778
لم يكن عليك الذهاب إلى سفينتهم.
424
00:30:23,404 --> 00:30:24,822
هل تعتقد أن هذا خطأي؟
425
00:30:24,989 --> 00:30:27,157
رأيت الطريق
نظرت إلى مهندسهم.
426
00:30:27,367 --> 00:30:29,201
هل أنت متأكد أنك لم تقل شيئا؟
427
00:30:29,410 --> 00:30:31,578
لا، لم أفعل.
428
00:30:32,121 --> 00:30:35,958
سوف يرحلون قريباً،
وكل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى.
429
00:30:43,925 --> 00:30:47,052
سنقوم بضبط المكوك
في سفوح التلال جنوب سفينتهم.
430
00:30:47,220 --> 00:30:49,096
ألن يلتقطونا على أجهزة الاستشعار؟
431
00:30:49,264 --> 00:30:51,640
مجالهم الملطف
يجب أن نتركهم عميانًا مثلنا.
432
00:30:51,808 --> 00:30:54,643
لسوء الحظ، هذا يستبعد
باستخدام الناقل كذلك.
433
00:30:54,853 --> 00:30:56,770
سوف ندخل من خلال منافذ الهروب الخاصة بهم.
434
00:30:56,938 --> 00:30:59,439
وهذا يجب أن يضعنا بالقرب من الهندسة
وغرفة الكمبيوتر الخاصة بهم.
435
00:30:59,649 --> 00:31:03,527
ومع قليل من الحظ،
بالقرب من T'Pol والقائد تاكر.
436
00:31:07,198 --> 00:31:09,575
هذه خدعة رائعة جدًا.
437
00:31:10,201 --> 00:31:13,579
أنت هنا تراقبني
وبمسدس في يدك،
438
00:31:13,746 --> 00:31:17,791
بينما في نفس الوقت
جثتك موجودة على إنتربرايز.
439
00:31:18,418 --> 00:31:20,961
ماذا تفعل من أجل الظهور؟
440
00:31:24,841 --> 00:31:26,300
هل ستنتظر بالخارج.
441
00:31:26,926 --> 00:31:28,552
ليس من المفترض أن أتركه.
442
00:31:28,761 --> 00:31:30,220
كل شيء على ما يرام.
443
00:31:42,692 --> 00:31:44,985
يفعلون ما أطلب منهم.
444
00:31:45,403 --> 00:31:47,654
ثم لماذا لا تسألهم
للسماح لي بالذهاب.
445
00:31:47,822 --> 00:31:49,740
أتمنى لو أستطيع.
446
00:31:50,950 --> 00:31:54,453
ربما يمكنك أن تقول لي كيف
أنا أحرس من قبل رجل ميت.
447
00:31:56,414 --> 00:32:00,709
هل تعتقد أنه من الممكن
ليقول كذبة مرات عديدة
448
00:32:00,877 --> 00:32:04,212
أنك بدأت تصدق أنها الحقيقة؟
449
00:32:06,466 --> 00:32:08,383
أنت تستطيع.
450
00:32:09,802 --> 00:32:13,430
لم أفهم ذلك حقًا حتى مجيئك.
451
00:32:15,975 --> 00:32:19,061
تذكر عندما قلت
هل ظننت أننا أشباح؟
452
00:32:22,523 --> 00:32:25,817
بطريقة ما، كنت على حق.
453
00:32:30,698 --> 00:32:33,492
اعمل في طريقك إلى أسفل جانب الميناء.
454
00:32:33,660 --> 00:32:35,827
اتصل بنا إذا وجدت T'Pol.
455
00:32:35,995 --> 00:32:39,081
- وكن حذرا.
- نعم يا سيدي.
456
00:33:17,954 --> 00:33:20,831
لهذا السبب يحتاج والدك
للحفاظ على هذا قيد التشغيل.
457
00:33:21,499 --> 00:33:23,208
نعم.
458
00:33:25,044 --> 00:33:26,503
يمكنك إيقاف هذا.
459
00:33:38,474 --> 00:33:39,766
- هل أنت بخير؟
- نعم.
460
00:33:39,934 --> 00:33:42,352
- من أين أتى؟
- سؤال جيد.
461
00:33:47,608 --> 00:33:49,818
عليك أن تخرجهم من السفينة.
462
00:34:00,955 --> 00:34:02,164
ليانا، من فضلك.
463
00:34:02,623 --> 00:34:05,375
إذا لم تفعل ذلك، أصدقائي يمكن أن يموتوا.
464
00:34:05,793 --> 00:34:06,960
لو سمحت.
465
00:35:10,233 --> 00:35:12,359
ماذا حدث لطاقمك؟
466
00:35:12,527 --> 00:35:15,320
لقد رحلوا يا كابتن.
أليس هذا واضحا؟
467
00:35:15,571 --> 00:35:16,988
طاقمك الحقيقي
468
00:35:18,825 --> 00:35:21,326
لم يبدوا حقيقيين بالنسبة لك؟
469
00:35:21,661 --> 00:35:23,662
لقد خلقتهم.
470
00:35:23,830 --> 00:35:25,122
لم يكن سهلا.
471
00:35:25,540 --> 00:35:27,374
استغرق وقتا.
472
00:35:27,875 --> 00:35:29,835
يمكنك لمسهم.
473
00:35:30,128 --> 00:35:32,087
يمكن أن تجعلك تضحك.
474
00:35:32,255 --> 00:35:33,630
مفاجأة لك.
475
00:35:34,048 --> 00:35:35,298
لقد كانت صورًا ثلاثية الأبعاد.
476
00:35:37,093 --> 00:35:41,805
لقد كانوا أصدقائنا، عائلتنا،
لأكثر من 20 عاما.
477
00:35:41,973 --> 00:35:45,934
إنهم الشعب الوحيد
لقد عرفت من أي وقت مضى، إلى جانب والدي.
478
00:35:46,102 --> 00:35:47,310
حتى أتيت.
479
00:35:48,479 --> 00:35:50,147
ولكن تلك التي بنيت عليها،
480
00:35:50,356 --> 00:35:53,441
طاقم هذه السفينة أين هم؟
481
00:35:54,277 --> 00:35:57,154
لقد دفنتهم في التلال.
482
00:35:57,321 --> 00:36:00,615
تلك التي يمكن أن أجدها بعد الحادث.
483
00:36:01,492 --> 00:36:04,494
- قتلتهم فدفنتهم.
- هذا ليس صحيحا.
484
00:36:04,662 --> 00:36:07,789
أنت لا تتذكر.
كنت طفلا.
485
00:36:09,709 --> 00:36:13,170
كنا في طريقنا إلى المنزل،
تمامًا كما أخبرك كولان.
486
00:36:13,337 --> 00:36:15,463
لكننا لم نتعرض للهجوم.
487
00:36:15,631 --> 00:36:19,426
كانت هناك عاصفة أيونية.
لقد أدى إلى زيادة التحميل على قنوات البلازما لدينا.
488
00:36:19,594 --> 00:36:24,723
لقد كنت كبير المهندسين.
لقد كانت مسؤوليتي أن أبدأ بالإصلاحات.
489
00:36:24,891 --> 00:36:28,268
لكن الأمر كان أسوأ مما كنت أعتقد.
490
00:36:28,436 --> 00:36:32,147
حرق البلازما المتسربة من خلال الهيكل.
491
00:36:32,315 --> 00:36:33,982
كنا نفقد الجو،
492
00:36:34,150 --> 00:36:37,611
لذلك حدد الكابتن كولان مسارًا
لهذا الكوكب.
493
00:36:37,778 --> 00:36:41,072
يبدو أنك فعلت كل شيء
يمكنك إنقاذ السفينة.
494
00:36:41,782 --> 00:36:45,243
كلهم ماتوا.
على ما يبدو أنني لم أفعل ما يكفي.
495
00:36:46,537 --> 00:36:48,705
- ماتوا بسببي.
- لا.
496
00:36:49,457 --> 00:36:51,750
لقد كان قراري.
497
00:36:52,752 --> 00:36:55,295
وكانت في مسكننا
على أدنى سطح السفينة.
498
00:36:55,463 --> 00:36:58,924
كنت أعلم أنها لن تنجو أبدًا
هبوط اضطراري هناك.
499
00:36:59,091 --> 00:37:00,342
لذلك ذهبت لإحضارها.
500
00:37:01,928 --> 00:37:04,095
أي أب كان سيفعل نفس الشيء.
501
00:37:04,305 --> 00:37:07,140
غادرت محطتي.
502
00:37:07,308 --> 00:37:10,894
وزاد تسرب البلازما،
كان هناك انفجار.
503
00:37:11,062 --> 00:37:15,440
مات نصف الطاقم على الفور،
بما في ذلك زوجتي.
504
00:37:16,859 --> 00:37:21,029
وصل عدد قليل منهم إلى حجرات الهروب، ولكن...
505
00:37:23,616 --> 00:37:29,955
لا أستطيع أن أتخيل ما صنع
يجب أن يكون هذا القرار مثل.
506
00:37:31,082 --> 00:37:32,999
ولكن كان ذلك منذ وقت طويل.
507
00:37:33,209 --> 00:37:36,086
عليك أن تفكر في ابنتك الآن.
508
00:37:36,796 --> 00:37:39,256
لماذا تعتقد أنني فعلت هذا؟
509
00:37:39,423 --> 00:37:42,717
لنتراجع إلى بعض الخيال،
أتظاهر بأنه لم يحدث أبداً؟
510
00:37:42,885 --> 00:37:46,429
لمدة سنتين،
حاولت إصلاح سفينتنا.
511
00:37:46,597 --> 00:37:50,809
وشاهدت ابنتي تكبر وحيدة.
512
00:37:51,978 --> 00:37:54,562
لذلك قررت إعادتهم.
513
00:37:54,730 --> 00:38:00,485
والدتها أولا،
ثم الكابتن كولان والآخرين.
514
00:38:00,653 --> 00:38:05,240
فعلت كل ما بوسعي
لجعلها كما كانت، بالنسبة لها.
515
00:38:05,449 --> 00:38:06,825
إنها تستحق المزيد.
516
00:38:09,078 --> 00:38:11,579
لقد أعطيتها كل ما تحتاجه.
517
00:38:11,789 --> 00:38:14,040
- وعندما ذهبت؟
- رحلة من فضلك.
518
00:38:14,208 --> 00:38:16,501
هل ستسمح لها
دفنك في التلال؟
519
00:38:17,420 --> 00:38:21,715
ثم تعيش بقية حياتها
مع هؤلاء الناس قمت بإنشائه؟
520
00:38:22,258 --> 00:38:24,592
ماذا لو احترقت المرحلات مرة أخرى؟
521
00:38:24,760 --> 00:38:26,219
ثم سوف تكون وحدها حقا.
522
00:38:26,429 --> 00:38:28,930
إنها ابنتي.
انها ليست قلقك.
523
00:38:30,933 --> 00:38:33,101
ماذا لو أصيبت؟
524
00:38:33,853 --> 00:38:35,603
ماذا تفعل بعد ذلك؟
525
00:38:35,771 --> 00:38:39,065
برنامج دكتور مجسم ؟
526
00:38:39,275 --> 00:38:41,276
لقد نجونا هنا بنجاح.
527
00:38:41,819 --> 00:38:43,903
ربما لديك.
528
00:38:44,447 --> 00:38:46,364
اسأل ليانا عما تشعر به.
529
00:38:46,574 --> 00:38:49,659
اسألها إذا كان مجرد البقاء على قيد الحياة يكفي.
530
00:38:56,125 --> 00:38:58,001
هل أنت بخير؟
531
00:39:01,380 --> 00:39:03,381
سوف ننتهي من العمل
على أنظمتك الثلاثية الأبعاد،
532
00:39:03,549 --> 00:39:05,633
إذا كان هذا هو ما تريد.
533
00:39:06,510 --> 00:39:09,387
ولكن يجب أن تكون متأكدا
هذه هي كل المساعدة التي تحتاجها منا.
534
00:39:09,555 --> 00:39:13,058
قد يكون وقتا طويلا
قبل أن يأتي أي شخص إلى هنا مرة أخرى.
535
00:39:22,318 --> 00:39:23,360
ادخل.
536
00:39:32,745 --> 00:39:34,621
مرحبا بكم على متن الطائرة.
537
00:39:34,789 --> 00:39:36,706
شكرا لك يا كابتن.
538
00:39:40,127 --> 00:39:42,962
لديك سفينة جميلة.
539
00:39:43,172 --> 00:39:45,382
شكرًا. نحن فخورون جدا بها.
540
00:39:49,345 --> 00:39:52,555
- هل يمكنني الجلوس؟
- بالطبع.
541
00:39:59,605 --> 00:40:02,440
لم أكن في الفضاء لفترة طويلة.
542
00:40:02,608 --> 00:40:04,901
إنه شعور غريب.
543
00:40:05,069 --> 00:40:06,736
جيد...
544
00:40:07,113 --> 00:40:08,905
…فقط غريب بعض الشيء.
545
00:40:10,324 --> 00:40:12,283
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
546
00:40:12,451 --> 00:40:14,327
- بعض الشاي؟
- أنا بخير.
547
00:40:17,498 --> 00:40:19,457
لا، أنا لست كذلك.
548
00:40:21,419 --> 00:40:24,963
المهندس الخاص بك هو رجل واضح جدا.
549
00:40:26,298 --> 00:40:29,134
هذه طريقة واحدة لوضعها.
550
00:40:34,223 --> 00:40:38,518
لم أخفي أسرارًا عن ابنتي أبدًا.
551
00:40:38,686 --> 00:40:44,774
إنها تعرف أن هناك المزيد لرؤيته
خارج واحتنا الصغيرة.
552
00:40:44,942 --> 00:40:48,778
لكنها لم تتحدث أبدًا عن المغادرة.
553
00:40:49,655 --> 00:40:51,573
ليس مرة واحدة.
554
00:40:51,740 --> 00:40:56,411
الآن يفكر مهندسك
يجب علينا فقط أن نحزم أمتعتنا ونذهب
555
00:40:59,165 --> 00:41:01,875
22 سنة كابتن.
556
00:41:02,585 --> 00:41:04,878
لقد عشت هنا لمدة 22 عاما.
557
00:41:05,045 --> 00:41:11,009
قد تبدو تلك السفينة هناك
لا شيء أكثر من قطع الغيار بالنسبة لك،
558
00:41:11,218 --> 00:41:15,472
ولكن بالنسبة لي، إنه المنزل.
559
00:41:15,639 --> 00:41:17,765
لا أريد أن أغادر.
560
00:41:17,933 --> 00:41:20,643
أنا سعيد هنا.
561
00:41:23,022 --> 00:41:24,772
مريح.
562
00:41:27,818 --> 00:41:32,155
لكن السيد تاكر يريد مني أن أصدق
بأنني أناني.
563
00:41:32,323 --> 00:41:35,033
يقول الآن أن لدي
فرصة للمغادرة، ينبغي لي،
564
00:41:35,201 --> 00:41:38,119
أن ليانا تستحق المزيد.
565
00:41:42,291 --> 00:41:46,961
ربما حان الوقت للتوقف
أن تكون خائفًا جدًا من التغيير.
566
00:41:50,299 --> 00:41:52,759
هل ستساعدني في أخذ ابنتي إلى المنزل؟
567
00:41:54,178 --> 00:41:57,013
سنبقى طالما استغرق الأمر
لتطير سفينتك
568
00:41:57,598 --> 00:42:01,267
شكرا لك يا كابتن
ولكن كل ما نحتاجه هو هذه المكونات.
569
00:42:02,102 --> 00:42:04,354
لدي طاقمي الخاص للقيام بهذا العمل.
570
00:42:04,522 --> 00:42:07,440
بعضهم مهندسون عادلون جدًا.
571
00:42:07,650 --> 00:42:09,484
رأيت لذلك.
572
00:42:22,831 --> 00:42:24,791
- كيف الحال؟
- جيد.
573
00:42:24,959 --> 00:42:27,293
نحن على وشك البدء في إعادة التنظيم
حاقنات المادة المضادة.
574
00:42:27,795 --> 00:42:29,420
كان ذلك سريعا.
575
00:42:30,506 --> 00:42:33,591
- ما هذا؟
- إنه مُعيد تسلسل البروتين.
576
00:42:33,759 --> 00:42:36,678
اعتقدت أنك يجب أن تكون متعبا من الأكل
نفس الطعام في كل وقت.
577
00:42:37,137 --> 00:42:41,015
لقد برمجته لصنع الآيس كريم.
578
00:42:41,475 --> 00:42:46,145
5 نكهات فقط، لكنها جيدة.
579
00:42:46,313 --> 00:42:47,814
طريق روكي؟
580
00:42:47,982 --> 00:42:51,484
لم تعتقد أنني سأرسلك
بدون روكي رود؟
581
00:42:51,902 --> 00:42:53,653
شكرًا لك.
582
00:42:55,489 --> 00:42:59,033
هل أنت متأكد أنك لا تريد منا
البقاء لفترة من الوقت؟ مد يد المساعدة؟
583
00:42:59,410 --> 00:43:01,286
لديك الكثير من الأماكن للذهاب.
584
00:43:01,954 --> 00:43:03,663
وأنت كذلك.
585
00:43:17,303 --> 00:43:19,512
ربما سوف أراك هناك.
586
00:43:20,681 --> 00:43:22,265
أود ذلك.